Leden Kč Vážení spoluobčané,

Leden 2017

Vážení spoluobčané, když pročítáte stránky tohoto vydání měsíčníku Hejtman, uplynul již více než měsíc od akce „Rozsvícení vánočního stromu“ – a musím říci, že akce byla velmi vydařená. Občanské sdružení pro děti a mládež v Chlumu u Třeboně ve spolupráci s Městysem Chlum u Třeboně připravilo pěkný, příjemný a pohodový podvečer, který se celý nesl v duchu hlavního tématu – KAPR. Zájmové kroužky pracující pod Domem dětí i děti ze základní školy, pod vedením svých učitelů, vystoupily s bohatým kulturním programem, který především těm nejmenším krátil čas, který zbýval do rozsvícení vánočního stromku. Myslím si, že letošní ročník svojí dokonalou organizací a počtem návštěvníků byl přes nevlídné počasí doposud nejvydařenější a že Občanské sdružení jako organizátor opět nezklamalo. Dovolím si proto prostřednictvím našeho časopisu poděkovat všem, kdo se na přípravě podíleli, a doufám, že jim po opětovném načerpání sil zůstala chuť i vůle pokračovat v této náročné, v některých případech i nevděčné, práci. V listopadu jsem vyjádřil obavu, zda se nám podaří ještě v letošním roce dokončit výstavbu parkoviště na sídlišti Františka Hrubína. Když píši tento článek, dovolím si tvrdit, že akce, kromě malých nedodělků, bude zrealizována a po vyřízení formálních náležitostí (kolaudace) bude parkoviště předáno k užívání občanům. Pro ilustraci si dovoluji zveřejnit několik fotografií. Prodeje, nájmy, užívání veřejného prostranství a výpůjčky obecního majetku se v poslední době staly předmětem diskuzí a debat, někdy konstruktivních, někdy ale více emotivních, které nikdy nevedou k vyřešení problémů. Pokusil

10 Kč

bych se alespoň v krátkosti vysvětlit základní pravidla. O prodeji, nákupu, popřípadě daru nemovitého majetku rozhoduje zastupitelstvo městyse. Při prodeji musí být zveřejněn záměr prodeje, ve kterém je blíže upřesněno, za jakých podmínek bude prodej realizován. Potom následuje období, během nějž se přijímají žádosti případných uchazečů, a prodej je ukončen usnesením zastupitelstva, které rozhodne podle předem stanovených podmínek. O nájmu pozemků popřípadě budov rozhoduje rada městyse. Mechanizmus je stejný jako u prodejů. Stanovení podmínek, zveřejnění záměru, příjem žádostí, vyhodnocení a pronájem. V oblasti užívání především obecních pozemků panuje asi největší chaos, který byl způsoben v daleké minulosti a který se musíme snažit dát do pořádku. V současné době můžeme uživatele obecních pozemků rozdělit do tří skupin. Ty, kteří je řádně užívají na základě nájemní smlouvy, občany, kteří je užívají nevědomky, a poslední skupinou jsou lidé, již vědomě užívají obecní pozemky bez řádné smlouvy – a někteří si dokonce myslí, že je to tak v pořádku. S tímto posledním názorem jistě nesouhlasí ti, kteří řádně platí. Myslím si, že částka, kterou naši občané platí za pronájem pozemků (5 Kč/m2/rok), je spíše symbolická, než že by mohla mít vliv na ekonomiku obce či neúměrně zatěžovala rodinný rozpočet. Věřte, že administrativa spojená s vypracováním smlouvy na několik málo metrů čtverečních je nákladnější než vybraný pronájem. Přesto to tak musí být. Vedení obce musí hospodařit s majetkem obce, tedy majetkem nás všech, tak, jak mu přikazují platné právní předpisy. Žádám proto občany, kteří užívají pozemky bez řádné smlouvy, aby v co nejkratší době zažádali na obci o pronájem.

V souvislosti s výše uvedeným musím upozornit, že od roku 2011 platí Obecně závazná vyhláška č. 1/2011 o místních poplatcích. V té se kromě jiného řeší i poplatky za užívání veřejného prostranství, které je několikanásobně dražší. Výpůjčky nemovitého majetku se využívají především při poskytování nemovitostí a pozemků společenským organizacím (hasiči, myslivci, sportovci, občanská sdružení). Tím obec podporuje jejich činnost, která je i v zájmu obce a přispívá ke společenskému životu. Doufám, že tyto řádky vám pomohou pochopit problematiku prodejů a pronájmů a že rovněž dopomohou k vylepšení současného stavu a k vytvoření stejných podmínek pro všechny občany. V únorovém Hejtmanu vás seznámím s drobnými akcemi, které byly zrealizovány v roce 2016, a nebyl prostor o nich psát v letošních vydáních. Rovněž se dozvíte i o tom, co se připravuje na rok 2017. V následujícím roce, vážení spoluobčané, vám přeji především pevné zdraví, spokojené prožití všech dní, klidný rodinný život, úspěch a dobré finanční ohodnocení v práci a splnění všech předsevzetí a očekávání, které jste si dali při slavnostním půlnočním přípitku. Petr Kolezsar, starosta městyse

u Slovo starosty ................................... 1 u Informace z rady .............................. 2 u Informace z knihovny ...................... 3 u Historie Chlumu u Tř. .................... 4,5 u Mateřská škola ............................. 7,8 u Mikuláš v kostele .............................. 8 u Inzerce ...................................... 10-12

2

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

leden 2017

Rada městyse na svém zasedání dne 6. 12. 2016: · Schválila rozpočtová opatření č. 34 a 35, za-

stupitelstvo bude s jejich obsahem seznámeno na nejbližším zasedání.

· Byla seznámena s návrhem rozpočtu na opravu

koupelen v obecních bytech v čp. 337, vypracovaný firmou Elvomont. Akce bude provedena v rámci platné smlouvy a bude financována z rozpočtu na opravy bytového fondu pro rok 2016.

· Schválila pronájem nebytového prostoru k pod-

nikání – restaurace v objektu šaten stadionu bez č. p. na pozemku st. 849, včetně venkovních prostor na pozemku p. č. 893/2 o výměře 175 m2 v Chlumu u Třeboně, žadateli Václavu Flaškovi s.r.o., Chlum u Třeboně, na dobu od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2018.

Městys Chlum u Třeboně a Občanské sdružení pro děti a mládež pořádají „Novoroční ohňostroj“ na náměstí v Chlumu u Třeboně v neděli 1. 1. 2017 od 16.30 hodin. Nový rok zahájíme projevem starosty, slavnostním přípitkem. Všichni jste srdečně zváni! Malé občerstvení zajištěno.

· Neschválila poskytnutí dotace spolku Metha,

z.ú., Pravdova 837/II, Jindřichův Hradec, na spolufinancování protidrogové politiky na území Jihočeského kraje.

· Byla informována o nabídce Ing. J. Potůčka,

CSc, zastupujícího společnosti MEDIWARE, a.s., PHJ s. r. o., Medilnspect s.r.o. a Healthinspect s.r.o. o možností navázání partnerství obcí Chlum u Třeboně a Miramar v jižní Francii.

· Schválila nabídku společnosti M Projekt CZ

s. r. o., Ústí nad Orlicí, na zpracování projektové dokumentace na akci „Chlum u Třeboně prodloužení vodovodu a kanalizace k p. č. 536/18 v k. ú. Chlum u Třeboně“.

· Schválila návrh vedoucího RZM a souhlasila

s vypracováním nových nájemních smluv v RZM na období od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2018.

· Souhlasila s vyřešením nájezdu na pozemky

p. č. 1311, 1312/2 a 1313/1 v k. ú. Chlum u Třeboně.

· Schválila Statut domu s pečovatelskou služ-

bou, Třeboňská č. p. 455, Chlum u Třeboně s účinností od 1. 1. 2017.

· Souhlasila s prodloužením platnosti vyhraze-

dů a navazujících vyhlášek bude předložen ke schválení zastupitelstvu. · Projednala rozpočet městyse na rok 2017, kte-

rý byl zveřejněn na úřední desce a bude předložen ke schválení zastupitelstvu.

· Byla seznámena s Pasportem místních komuni-

kací, vypracovaným firmou PasProRea s.r.o., Holkov 32, Velešín. Materiál bude předložen ke schválení zastupitelstvu. vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, kterou schválila vláda na svém jednání dne 28. 11. 2016.

· Schválila záměr bezplatné výpůjčky prostor

· Byla seznámena s dokumentací pro územní

· Souhlasila se zasláním požadavku Sloupárny

rozhodnutí na akci „Výstavba rekreačních objektů v areálu chatové osady a stanového tábora „Hejtman-jih“ v Chlumu u Třeboně“.

· Byla informována o aktuální změně nařízení

v čp. 486. Záměr bude zveřejněn na úřední desce. Majdalena s.r.o. na úpravu jízdního řádu na ČSAD a. s. Jindřichův Hradec.

· Schválila navýšení počtu pracovníků na TPM

od 1. 1. 2017 o 1 pracovníka s úvazkem 5 hodin denně z důvodu vlastního provozování vodovodů a kanalizací městyse.

· Schválila splátkový kalendář pro žadatelku, na

· Schválila přijetí daru od obce Staňkov na pod-

· Schválila přidělení bytu č. 22 v DPS od 1. 1. 2017,

poru školství.

s možnosti podání žádostí o dotace a pověřila místostarostu prověřením podmínek a v případě možnosti podáním žádostí.

· Projednala návrh cen vodného a stočného na

· Schválila uzavření příkazních smluv s firmou

rok 2017 v rámci svazku DSO vodovod Hamr, kterou vypracoval ČEVAK a.s.

FILAGONA s.r.o., Rybná 716/24, Praha 1 – Staré Město na podání žádostí o dotace na tyto akce: - Vestavba podporovaných bytů do objektu stávající DPS - Oprava komunikace Chlum u Tř. p. č. 1807 - Obnova zeleně na návsi obce Lutová

· Byla seznámena s žádostmi okolních obcí Staň-

· Byla informována o uzavření mateřské školy

· Projednala kalkulaci cen pro vodné a stočné na

kov a Hamr na zřízení společných školských obvodů pro mateřskou a základní školu. Návrh dohod o vytvoření společných školských obvo-

· Schválila účinkování hudební skupiny Duo Ja-

maha na letních slavnostech dne 12. 8. 2017 na Náměstí v Chlumu u Třeboně od 14.00 do 15.00 hodin. · Schválila vymezení dalšího pozemku pro ná-

hradní výsadbu dřevin - pozemek ve vlastnictví městyse p. č. 487/1 v k. ú. Chlum u Tř.

· Projednala aktuální výzvy Jihočeského kraje

v případě dohody s žadatelkou v dřívějším termínu. rok 2017 pro Městys Chlum u Třeboně, doporučuje vodné a stočné pro rok 2017 nenavyšovat. Návrh bude předložen ke schválení zastupitelstvu.

· Byla seznámena s nabídkou „Kina na koleč-

kách“, Dobrovodská 531, Kouřim, na zimní i letní filmové produkce a pověřila místostarostu a paní Rakovou prověřením podmínek k uzavření dohody na filmovou produkci v letní sezoně.

ného parkoviště před domem č. p. 357 do 31. 12. 2018.

uhrazení dlužné částky stočného za období 2011– 2015 a vodného a stočného za rok 2016.

venkovní stožárové trafostanice VN/NN umístěné na p. č. 636/1 v k. ú. Chlum u Třeboně, která by byla vyměněna za novou kompaktní kioskovou trafostanici umístěnou na p. č. 631 (blíže k odběrním místům). Materiály budou předloženy k projednání zastupitelstvu, rada schválení doporučuje.

v Chlumu u Tř. v době od 27. 12. do 30. 12. 2016.

· Projednala žádost E.ON s.r.o., J. Hradec o vy-

jádření k záměru stavby. Jedná se o výměnu

Městys Chlum a vedení Senior klubu zvou všechny občany důchodového věku na první setkání letošního roku, které se uskuteční ve středu 4. ledna 2017 a to od 16.00 hodin v prostorách restaurace Růženka. Věříme, že na naše novoroční setkání přijme pozvání a přijde již tradičně pozdravit naše seniory, starosta našeho městyse a slavnostně tak zahájíme vstup do roku 2017. Vedení Senior klubu zároveň přeje všem občanům našeho městyse hodně zdraví, štěstí a mnoho pěkných dnů plných dobré pohody v roce 2017.

leden 2017

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

3

n Lucy a Stephen Hawkingovi – Jirka a neprolomitelná šifra – Jirka s Aničkou vyrážejí mimo náš svět…

n Béla Rigó – Dobrodružství rodiny Smolíkovy – mírně potrhlá rodina se

Pro dospělé: n Jeffery Deaver – Ocelový polibek – dvanáctý

n n n n n n n n n n n n n

synem Ládínkem, který v tajnosti podniká raketou výlety do vesmíru.

případ Lincolna Rhyma B. M. Horská – Rukavičky smrti – původní česká detektivka. Marcela Mlynářová – Dáma s prošlou zárukou – autorka s osobitým humorem líčí své zážitky z chalupy a přestavby bytu. Halina Pawlowská – Tři metry vášně – o lásce, o mužích a o šatech. Věra Fojtová – Zrádná frankovka – vinařská krimi. Hana Whitton – Ten, který se měl stát králem – román o životě a době Albrechta Jana Smiřického. Jonas Jonasson – Zabiják Anders a jeho přátelé (a sem tam nepřítel) – Anders je čerstvě na svobodě a potřebuje novou práci… František Niedl – Růže a lev – dvě tvrze, dva zemanské rody, spojenectví stvrzené sňatky z rozumu a vykoupené odloučením… Sandra Brown – Reportér – Dawson se pouští po stopě unikající zločinecké dvojice a odhaluje překvapivé tajemství… Diana Gabaldon – Cizinka – láska je mocnější než čas. Jan Bauer – Zlatodějové tajemství císařské Prahy – kdesi v Praze je prý od časů Karla IV. ukryt recept na kámen mudrců… Clive Cussler – Hodina nula – nový druh ničivé energie ve špatných rukou… Vladimír Přibský – Můj muž král Karel IV. – z deníku královny Anny Svídnické. Robert Bryndza – Dívka v ledu – v parku v Londýně je pod vrstvou ledu nalezeno tělo mladé ženy. Na místo přijíždí vyšetřovat Erika Foster…

Pro mládež: n Jiří Černý – Obrázky z moderních československých dějin 1945 – 1989

– výpravný komiks provází dějinami poválečného Československa a érou totality ve všech jejích podobách.

Chlum u Třeboně Ladislav Gabriel Jindřiška Skalická Ivo Dubský Jan Němeček Marcela Vařejčková Bohuslav Novotný Marie Frantová Zdeňka Lindnerová Helena Korčáková Jana Filipová Věra Biňovcová

Lutová Jiří Kolář Marie Blažková

n Soman Chainani – Škola dobra a zla – Poslední navěky – Sofie a Agáta n n n n n

si myslely, že nastal konec jejich příběhu, ale Fabulář touží jejich příběh vyprávět dál… Suzanne Francis – Odvážná Vaiana – legenda o konci světa. Tomáš Chvála – Já, JůTuber 2, Já, JůTuber 3 – to nejlepší ze světa internetových videí. Petra Braunová – Sám v muzeu – v muzeu se skrývá víc, než se zdá… 365 experimentů na každý den – zábavná věda – poznejte, jak věci fungují a nechte se překvapit tím, co všechno je možné. Adéla Rúčková Moravcová – Výletovník – kamarádi z komiksů tě zvou na dobrodružné výlety po naší zemi.

Pro děti: n Poník Pepíno – Příběhy z Fazolkové farmy – první čtení pro dívky. n Franziska Gehm – Soptíci jsou bomboví! – další příběh soptíků – bydlí v sopkách a mají na svědomí to neustálé pobublávání a výbuchy.

n Daniela Krolupperová – Ztracená náušnička – co všechno se stalo náušničce, když sklouzla z Natálčina ouška?

n Petr Šulc – Pejsek Tom a jak to začalo – obrázkové čtení. n Zuzana Pospíšilová – Hasičské pohádky – napínavé i veselé pohádky. n Ivona Březinová – Kluk a pes – Julin a César jsou nerozluční přátelé – jeden je kluk a druhý pes a oba chodí společně do školy.

n Jiří Žáček – Chytré pohádky pro malé rozumbrady n O. Kuzovkov – Máša a Medvěd – Nezbedné pohádky o Máše. n Terezie Radoměřská – Vánoce pro kočku – 23 adventních pohádek a jeden opravdový příběh.

n Zuzana Pospíšilová – Školní strašidlo – hlavní hrdinka Anka chodí do první třídy.

Ze Šumavských hor se vichry valí a příroda už síly ztrácí a k spánku se noří. Lesy se bílým hávem odívají a vody se zrcadlem pokrývají. Duby jsou jak ojínění obři a hráze sněhem obaleny. Snový jsi ty Jihočeský kraji v každé roční době. V zimě si však skryt hávem bílým, jak Rožmberská paní bloudíc po parkánech a hledajíc klid, v zašlé slávě Vítků zrodu. V barvách růže se kraj mění. Od bílé, červené a modré ku zlaté. Šupiny štik a kaprů jsou jimi vybarveny. Štědrovečerní stůl dobrotami voní a svíčky na stromku blikotají. Štěstí, klid, láska a harmonie vše nás obestírá v tento Boží den! A příroda je toho důkazem! Z knížky „Poetické fotografování“ ing. Stanislava Vojtěcha

V pátek 27. 1. 2017 se bude konat v restauraci “U Pávků” v Suchdole nad Luž. FARNÍ PLES Začátek v 19.00 K tanci i poslechu bude hrát Regent Třeboň Předprodej vstupenek u Marty Spurné tel. 777 328 632.

Slavnostní vyhlášení výsledků 5. ročníku soutěže o nejlepší marmeládu “Marmeliáda 2016" se konalo v sobotu 5. listopadu 2016 již tradičně v útulné hospůdce Stará Škola v Příbrazi. Devět porotců v čele s předsedkyní paní Paluskovou, vítězkou prvních dvou ročníků, čekal nelehký úkol - nestranně zhodnotit 51 vzorků vyrobených z tradičních i velmi originálních ingrediencí (rajčat, čokolády, růžového vína, levandule, cibule aj.) a z 15 „finalistů“ pak vybrat vítězné pochoutky. Neuvěřitelný „hattrick“ se letos povedl paní Jitce Hauptfleischové z Rychnova nad Kněžnou, která se svými marmeládami obsadila hned první tři místa (1. višně + máta, 2. broskev + levandule, 3. malina + nektarinka) a stala se tak bezkonkurenční vítězkou letošního ročníku. Cenu o nejoriginálnější vzorek pak získala marmeláda Markéty Horáčkové z Třeboně vyrobená z levandule a růží. Všechny vítězné marmelády byly vydraženy a výtěžek 1400,- Kč byl věnován ve prospěch Rodinného centra Indiánka v Chlumu u Třeboně. Organizátoři Marmeliády se již nyní těší na další příjemné setkání všech příznivců a hlavně výrobců skvělých domácích marmelád na Marmeliádě 2017 (bližší informace: www.facebook.com/marmeliada).

4

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

leden 2017

V prosinci jsem začal popisovat dějiny roty Pohraniční stráže v Chlumu u Třeboně. Zde je další pokračování z její kroniky, kterou si na Medenici vedla.

„V roce 1954 došlo k zadržení děvčete a chlapce v prostoru Longavy za drátěným zátarasem. Jmenovaní přešli státní hranici omylem při sběru lesních plodin. Zadržela je hlídka. Druhý den byli mladiství navráceni orgánům sousedního státu. Dále v r. 1954 došlo k zadržení čtyř osob - jednoho děvčete a tří chlapců v prostoru Longavy za drátěným zátarasem. Jmenovaní překročili státní hranici za účelem zvídavosti poznat drátěný zátaras. Přešli ochranné pásmo a přecházející hlídka provedla jejich zadržení. Všichni byli druhý den vráceni zpět. V roce 1955 došlo k zadržení dvou osob v prostoru vlakového nádraží Chlum. Jmenovaní den před tím nechali večer na drátěném zátarasu hned u roty lístek s nápisem, že chtěli přejít do “Svobodného Světa”, a že nemohli překonat tento drátěný zátaras, a proto se vrací zpět. Hlídka hned zjistila příznaky jeho narušení a potřebná opatření prováděla i naše rota. Byla vyslána hlídka na nádraží ke kontrole vozidel. Velitel hlídky stavěl vozidla a provedl i kontrolu nákladního auta, kde jmenovaní seděli v kabině vozidla. Oba byli podezřelí hlídce, proto tyto zadržela. Velitel hlídky byl povýšen na desátníka, člen hlídky na svobodníka. K dalšímu zadržení narušitele státní hranice došlo v roce 1956 „U Jelena“. Jednalo se o příslušníka, který byl již 1x v západním Německu a na amnestii se vrátil k nám. V roce 1957 došlo na Celní cestě k zadržení brigádníka z Chlumu, který překonal drátěný zátaras, kde nebyl el. proud. Pak postupoval směrem na Staňkovský rybník, kde byla hlídka na pozorovatelně. Hlídka prošla podkopem a provedla jeho zadržení.

V roce 1960 začala stavba nové roty, která byla dokončena v r. 1961, kam se pohraničníci přestěhovali ze starých baráků. Zde bych chtěl podotknout, že kronika ze života roty pohraničníků neobsahovala jen popis plnění jejích pracovních povinností, ale také obsahovala věci týkající se spolupráce s místními obyvateli. Jednalo se převážně o brigádnickou výpomoc na různých akcích „Z“ a při kulturních akcích. Dále pokračování ukázkou z kroniky: Spolupráci s civilním obyvatelstvem jsme zajišťovali tím, že jsme se zúčastňovali různých schůzí, brigád apod. Zvláště pak značná spolupráce byla se sklárnami Český křišťál a se závodní skupinou ČSM (Československého svazu mládeže), se kterou jsme spolupracovali zvláště na poli kulturním, kde máme společnou kulturní úderku. K jejímu založení došlo takto:

Na útvaru pracovala úderka, která měla asi patnáct členů. Její výsledky byly nevalné a neměli dostatek zkušeností ve vedení souboru. V dubnu 1952 byla v místním hostinci Na Panské uspořádána estrádní přehlídka skupinou ČSM ze sklárny. Estrády se zúčastnil též náš soubor. Tato estráda má na svědomí, že zde došlo ke spojení obou souborů v jeden pod názvem “Hraničář”. Soubor měl asi 36 členů, kteří s chutí a elánem za vedení člena ze sklárny rychle a dobře secvičili společná vystoupení. Asi po třech zkouškách se ještě v dubnu soubor zúčastnil soutěže civilního kola STM (Soutěž tvořivosti mládeže) v Nové Bystřici, odkud vyšel jako vítězný. Soubor nacvičoval pravidelně dvakrát týdně. Potíže byly v tom, že se muselo nacvičovat vždy večer, aby to vyhovovalo soudruhům ze sklárny. My jsme měli večer málo času a veliteli to dělalo potíže v plánování služby. Přesto však snahou a zájmem soudruhů šel soubor kupředu. Další vystoupení souboru bylo v Jindřichově Hradci na okresním kole STM, kde se umístili jako pátý soubor ze třinácti soutěžících. Do dalšího kola soubor nepostoupil. Tento neúspěch ho neodradil od další práce a s ještě větším úsilím se pustil do příprav soutěže v rámci Pohraniční stráže. Zde byl soubor ještě úspěšnější. V květnové soutěží praporního kola v Nové Bystřici vyšel jako vítěz a postoupil jako prvý do brigádního kola v Českých Budějovicích. Zde soupeřil se čtyřmi smíšenými soubory a po těžkém boji se umístil jako vítězný a postoupil do ústředního kola PS. Až do doby soubor neměl hudebního doprovodu. Po úspěchu, kterého jsme dosáhli v Českých Budějovicích, byl nám dán k dispozici harmonikář, který se zúčastnil v brigádní soutěži jako jednotlivec v kategorii hudebních nástrojů ve hře na harmoniku. Soubor měl nyní výborného harmonikáře a tím předpoklad dalšího růstu. Přestalo nacvičování s trubkou, která byla dříve jedinou pomůckou při nacvičování. Nový člen souboru měl též značné schopnosti ve vedení souboru, a tak jeho příchod značně podpořil soubor po stránce vedení. Při nacvičování na ústřední kolo, se soubor zúčastnil mnoha vystoupení v blízkých obcích u příležitosti slavností k rozorání mezí JZD a měl řadu vystoupení přímo ve svém působišti – v Chlumu. Při těchto vystoupeních si získal soubor lásku místního obyvatelstva, což značně přispívalo ke spolupráci s civilními obyvateli v otázce ostrahy SH. Soubor byl zván všude a vždy byl vítán s radostí. Tak se stal velmi známým po celém okrese a bylo to pro nás překvapením, když asi za tři dny po jednom vystoupení bylo o souboru psáno v novinách a byl kladně hodnocen, jako spojení armády s lidmi. Dalším jeho vystoupením ještě před ústředním kolem, bylo na Krajské slavnosti SČSP v Českých Budějovicích začátkem července 1952, kde měl značný úspěch. V té době přišli noví příslušníci PS do střediska a soubor s radostí přijal pozvání do výcvikového střediska ve Vyšším Brodě, kde byl nadšeně vítán novými strážci hranic. Poprvé jsme se setkali s těmi, kteří některé z nás měli vystřídat na našich místech a druhým pomoci při plnění nejčestnějšího úkolu, který před nás položila dělnická třída. Podobným radostným vystoupením byl zájezd do pionýrského tábora na Koskách, který se uskutečnil koncem srpna 1952, kde na nás radostně zapůsobil kolektiv našich pionýrů a příjemný večer v jejich kruhu u táborového ohně, na který ještě dodnes rádi vzpomínáme. Nemohli jsme se zvídavých malých pionýrů ani zbavit, jak jsme byli jimi obklopeni. Ještě v měsíci srpnu byly Radou žen v Chlumu uspořádány dožínkové slavnosti. Od Rady žen dostal soubor za úkol nacvičit a zatančit “Besedu”. pokračování na str. 5

leden 2017

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

dokončení ze str. 4 Soubor poctivě nacvičoval a besedu nacvičil. Horší to bylo s kroji, které byly objednány až z Prahy a při konečném vyúčtování vyvalila Rada žen oči, když zjistila, že to zapůjčení stojí 30.333,- Kčs. Soubor na dožínkách sklidil velký úspěch. Tak plynul čas v bohaté práci celého kolektivu souboru, až jednoho dne v září se objevila před útvarem Tatra 111 a odvezla nás do Znojma na ústřední kolo STM souborů PS. Po celý den probíhala soutěž a až v pozdních odpoledních hodinách nastoupil soubor před komisi se svým programem a hudebním doprovodem: Píseň o míru od D. Šostakoviče, Ami go home od G. Eistera, Čí to husky - národní, Nad Polanou - národní, Jede Frantík kolem zahrádky od L. Podéště, My za mír. V této soutěži se soubor umístil na pátém místě. Pro náš mladý soubor byla tato soutěž velikou událostí a i když jsme skončili asi z patnácti souborů na pátém místě, byl to pro nás úspěch. V soutěži jednotlivců se náš harmonikář umístil jako první a tím již dosti oblíbený soubor vyzdvihl k další popularitě. V říjnu 1952 po odchodu druhého ročníku do civilu a odchodem některých soudruhů ze sklárny na vojnu se soubor částečně rozpadl. Odešli i naše soudružky, které se provdaly a soubor přestaly navštěvovat. Tím se dostal soubor do hluboké krize. Nebylo vedoucího a celý soubor měl asi 15 lidí. Musel hledat nové prameny. Šlo to ztěžka a soubor asi dva měsíce živořil, kdy se o vedení pokoušelo několik lidí, ale výsledků zde nebylo. S naší krizí nám pomohl ředitel školy v Chlumu, který se ujal vedení souboru, přivedl do souboru pionýrky a nám se podařilo sehnat dva kytaristy, kteří k nám přišli z ženijní jednotky. Začalo se s rázným nacvičováním pravidelně dvakrát týdně na základní škole. První vystoupení souboru bylo na upomínkovém večeru k narozeninám s. Lenina v Chlumu. Trochu význačnějším vystoupením souboru bylo vystoupení v lednu 1953 na Krajské přehlídkové

Autor: Martin Šustr, 7. třída Jednoho dne Ježíšek onemocněl českou vánoční chřipkou. Bylo to zrovna na Štědrý den. Ježíšek se necítil na rozdávání dárků, a tak popadl svůj chytrý telefon a zavolal svému věrnému příteli Santovi ze severního pólu: ,,Haló, kamaráde, mám chřipku, budu letos ležet v posteli, ale Česko nesmí přijít o Vánoce. Zařídil bys to?“ Santa mu odpověděl : ,,Ale jistě, musíme si pomáhat. Od toho jsou přeci přátelé.“ Santa položil mobil a povolal svého věrného skřítka Rychlíka. Rychlík je totiž původem z Čech, takže bude znát, co a kam má dát. Ihned mu svěřil své sáně a osm zdravých sobů. A ještě mu sdělil: ,,Nezapomeň, dárky rozdávej už večer, je to jiné než u nás. A přines jim tam trochu sněhu, dlouho tam už nic neměli.“ Poté se skřítek Rychlík hnal pomocí létajících sobů do České republiky. Po několika hodinách dlouhého letu zastavil u Ježíška. Přivítali se, protože se již dlouho neviděli, a společně nanosili do saní dárky a chraptivým hlasem mu Ježíšek dal poslední instrukce: ,, Rychlíku, hlavně si dej pozor, aby tě děti neviděly, špatně by si to vyložily.“ Začalo se již stmívat, Ježíšek popřál Rychlíkovi hodně štěstí a sám si zalezl do postele, aby se brzy uzdravil. Rychlík vyrazil. I když létal na saních poprvé, docela mu to šlo. Opatrně zaparkoval saně vedle prvního domu. Už se chystal proklouznout komínem, ale proč by se špinil, když bylo vzadu otevřené okno. Vlezl do místnosti, vyložil dárky pod vánoční stromeček, ale při odchodu o něco zakopl a shodil stromek. Kdo je tam?“ ozval se hlas z vedlejšího pokoje. Rychlík hbitě narovnal stromek, běžel k sáním a zmizel v oblacích, aby si ho nevšimli. U dalšího domu neměl o nic větší štěstí. Vyložil dárky, ale tady pro změnu do pokoje vtrhl rozzuřený pes. Zatím jen vrčel a cenil zuby, ale pak začal nahlas štěkat. Rychlík se tak lekl, že až nadskočil a upaloval

5

lidové tvořivosti v Třeboni. Soubor se zde velmi líbil a zvláště bylo hodnoceno spojení pionýrů, svazáků a vojáků. Soubor v této době měl značné potíže s docházkou a pravidelným nacvičováním, kdy letošní jarní události brzdily práci souboru. Dalších vystoupení se soubor zúčastnil až koncem dubna v předmájových agitkách na vesnicích, kdy soubor nacvičil veselé pásmo, se kterým měl úspěch v blízkých obcích. Bylo to vystoupení v Mirochově, Lutové, Libořezích a Chlumu. V červnu jsme se dostali opět částečně do krize, kdy nám odešly ze souboru pionýrky. Byl proveden znovu nábor mezi mladými lidmi v Chlumu a soubor se připravuje na letošní soutěž souborů PS. Dále má soubor pěkné vyhlídky na letošní dožínkové slavnosti, kdy už je na několika místech zadán. Po odchodu druhého ročníku do civilu v říjnu 1953 a příchodem nových příslušníků ze středisek se značně změnil život na útvaru. Při letošních letních prověrkách byl útvar Chlum hodnocen jako nejlepší. Nyní se to říci nedalo. Stranická a svazácká práce byla slabá, protože noví funkcionáři neměli zkušenosti. Tak se útvar potácel až do jara 1953, kdy nastoupil nový předseda strany, zavedl stranickou práci, která se začala úspěšně rozvíjet. Muselo však dojít k tomu, že při jarních prověrkách jsme byli vyhovující. Na tomto měli sice značnou zásluhu příslušníci, kteří k nám přišli začátkem dubna ze západních hranic na nově vybudovanou rotu Zadní Hájenka. Dne 20. května došlo k rozdělení naší roty, kdy nám byl zkrácen úsek od Černého Kříže až po Slavjanku, který si vzala nově zřízená rota a my jsme byli přeřazeni ke třetímu praporu. Tímto končím ukázku života pohraničníků z chlumské roty. V kronikách je toho napsáno mnoho. Pro názornost jsem uvedl alespoň malou část, neboť svým způsobem to též spadá do historie Chlumu u Třeboně. Zpracoval: Mgr. A. Štícha, [email protected]

honem pryč. Když už myslel, že má tento dům za sebou, všiml si, jak jeho sob líže rozlité pivo pohozené na venkovním stole. Napomenul ho a se vztekem odletěl k dalšímu příbytku. V dalších domech a bytech ho čekalo už o něco větší štěstí a klid. Občas se musel schovat, aby ho žádné dítě nespatřilo, občas si s pocitem viny vzal bonbon z cizí spíže, protože měl ukrutný hlad, anebo musel jít mnohdy i dveřmi, protože všechna okna v domě byla zavřená. U posledního domu si nahlas oddechl a utřel pot z čela: ,,Už to budu mít brzy za sebou, uf“, vlezl dovnitř, ale nedával si příliš velký pozor. Zahlédla ho malá holčička. Nemohl nic dělat a všechno jí vyklopit: ,,No tak dobrá, poslouchej, jsem Ježíškův pomocník, on je nemocný a povolal mě, víš, abych mu pomohl.“ ,, Nikomu to ale neříkej, “ ještě dodal. ,,Bude to naše malé tajemství, ano?“ holčička chvíli mlčela a pak řekla: ,,Tak dobře, máš srandovně špičatý uši, víš to?“ Rychlík se usmál, dal jí dárek a odplížil se k saním. V saních byl ještě jeden dárek, skřítek se bál, že na někoho zapomněl, ale potom na dárku spatřil cedulku, na které bylo napsáno: Pro Rychlíka za jeho odvahu a ochotu. Zase si oddychl a dárek rozbalil. Byl v něm rybí řízek a jablko. Už se mu sbíhaly sliny, ale spatřil nedaleko starého bezdomovce, který vypadal hladově a byl sám a třásl se zimou. Slušně Rychlíka pozdravil a popřál mu hezké Vánoce. A tak se skřítek rozhodl, že z posledních sil udělá přeci jen ještě jeden dobrý skutek. Odvezl bezdomovce do tepla azylového domu a dal mu svůj dárek. ,,Děkuji Ti cizinče.“ ,,To je dobrý, na Vánoce by neměl být nikdo sám,“ odpověděl z posledních sil. Vyčerpaný dojel k Ježíškovi, pustil unavené soby a sám vyčerpáním usnul. Ráno ho Ježíšek probudil, dali si něco na zub, popíjeli a dlouhé hodiny klábosili. Ježíšek poděkoval za pomoc a Rychlík odjel zpět domů. A takto byly zachráněny letošní Vánoce a i ten sníh nakonec napadl.

6

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

leden 2017

leden 2017

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

7

Naše společně strávené odpoledne s rodiči. Na tyto společné chvíle se děti vždy moc těší. Nejprve jsme rodičům předvedli, co jsme se již naučili a pak jsme využili čas ke společnému tvoření dětí a rodičů. Ve třídách vznikly krásné podzimní lucerničky a různé výrobky z přírodnin. K tomu všemu nechybělo ani občerstvení od našich paní kuchařek v podobě malého rautu. Ti nejstarší se už o toto dokázaly postarat sami. Děti se pustily do výroby pomazánek a jednohubek. Myslím, že jsme se všichni rozcházeli s příjemnými pocity.

Podzim nás všechny inspiroval ke zkoumání a tvoření. Ve třídě předškoláků dokonce nechyběla ani práce s nástroji, jako je pilka, bruska, vrtačka a pájka. Vznikly zajímavé výrobky, jako podzimní strom ze dřeva, závěsy z podzimních plodů, rámečky na obrázky, vánoční dekorace, hvězda a betlém.

Výlet do Třeboně za pohádkou. I když nás zastihlo deštivé počasí, výlet jsme zvládli v suchu. Po humorné pohádce o dvou skřítcích jsme se přemístili do Domu přírody, kde jsme měli možnost zhlédnout zajímavou expozici lesních zvířat, ptáků a další zajímavosti. A pak už hurá zpět na vlak a na dobrý oběd.

Přijel k nám Martin na bílém koni. Tento den jsme u nás ve školce prožili v očekávání...S dětmi jsme napekli Martinské rohlíčky a vyrobili lucerničky, se kterými jsme se společně s rodiči vypravili do parku očekávat příjezd Martina. A opravdu přijel, na krásném bílém koni a přivezl nám nejen svatomartinské světlo, ale dokonce i malé dárečky. Počasí nám sice moc nepřálo, ale to nás neodradilo a nepokazilo nám odnést si domů krásný zážitek.

Podzimní období jsme si zpestřili výjezdy do bazénu. Ve vodě se dá zažít tolik zajímavých věcí, které nejdou na suchu.

8

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

leden 2017

Konec roku jsme zakončili společným setkáním s rodiči. Děti se postarali s paní učitelkami o vánoční program, maminky o sladké dobroty a paní kuchařky o hřejivý nápoj. Všichni společně jsme prožili příjemné předvánoční odpoledne.

Byl u nás Mikuláš

6. prosince 2016 jsme opět v chlumeckém kostele oslavili svátek sv. Mikuláše. Slavnostní troubení, co znamená advent, zpěv dívčího sboru Sedmikrásky z Třeboně, evangelijní příběh o uzdravení deseti malomocných - příběh o vděčnosti, v němž účinkovaly i děti, zvony a zapálení svící za děti v syrském Aleppu, proč Mikuláš není jen pro děti, vyhození špatných skutků spolu s čertem v pytli, promluva sv. Mikuláše, zakončená štědrou nadílkou, čerti, čekající před kostelem s balíčkem uhlí - to bylo součástí programu pro rodiče s dětmi. Za jeho uskutečnění děkujeme sponzorům - obci Hamr, farnosti Chlum u Třeboně, Jednotě SD J. Hradec, Ordinaci pro děti a dorost v Chlumu u Tř.,

autokempingu Sever v Chlumu u Třeboně, MUDr. Olze Staskové ze Suchdola n. Luž., prodejně PLUS v Chlumu u Tř., paní Marcele Dlouhé z Chlumu u Třeboně. Za pomoc na uskutečnění programu děkujeme M. Kašpárkové, souboru Sedmikrásky, P. Machačovi, M. Kučerové, J. Válkové, H. Pumprovi, J. Stellnerové, J. Hajnové, K. Petrů, Š. Burdovi, H. Řepové, E. Šustekové, K. Liškové, Vl. Petrové a všem dětem andělům. Za organizátory z farnosti Chlum: J. Válková, M. Kučerová, J. Pumpr

leden 2017

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

9

Kostel Nanebevzetí P. Marie v Chlumu u Třeboně mše sv.:

neděle 1. ledna 2017 v 9.00 hodin (Slavnost Matky Boží Panny Marie) středa 4. ledna 2017 v 18.00 hodin neděle 8. ledna 2017 v 9.00 hodin (svátek Křtu Páně) neděle 22. ledna 2017 v 9.00 hodin modlitba růžence: úterky v 15.00 hodin

Kostel Všech svatých v Lutové

mše sv.: středa 11. ledna v 18.00 hodin Dění ve farnosti, fotogalerie, mše v okolí najdete na: www.farnostsuchdol.webnode.cz nebo na www.trebon.farnost.cz. Kontakt na kněze - duchovní pohovor, křest, svatba, svátost nemocných, pohřby: R.D. Mgr. Martin Bětuňák tel.: 605 446 007

Záměry na využití peněz v českobudějovické diecézi jsou zveřejněny na webu: www.dchcb.cz/fundraising/trikralova-sbirka/, řada informací a podrobností o tříkrálové sbírce v ČR je na www.trikralovasbirka.cz. 65% vykoledované částky se vrací zpět pro realizaci projektů konkrétní farnosti nebo charity.

U nás se v loňském roce peníze využily na zahraniční pomoc – pro Haiti 4000 Kč (v r. 2010 stiženo zemětřesením, vloni hurikánem Matthew, který způsobil též záplavy a sesuvy půdy. 750 000 lidí je zde v nouzi, bez vody, jídla, domovů, je zde epidemie cholery. Můžete stále přispívat dárcovskou SMS v ceně 30 Kč: DMS HAITI na číslo 87777), dále jsme odeslali peníze na pomoc válkou stižené Sýrii 2000 Kč. V místě byla poskytnuta materiální pomoc: rodinám matek samoživitelek s celkem 21 dětmi, finanční pomoc 3 dětem ze ZŠ Chlum - umožnění účasti na školním plaveckém kurzu, pomoc jedné rodině stižené živelnou katastrofou – požárem domu (podrobnosti v Hejtmanu z března 2016), materiální pomoc 1 osobě se zdravotním postižením, podpora domácí péče o nemocné v terminálním stádiu, poskytovaná regionálním hospicem sv. Kleofáše (podrobnosti v Hejtmanu z listopadu 2016) - zasláním 5000 Kč na účet hospice. Spolu pomáhají naším občanům zvláště pomocí z potravinových bank a občanskou poradnou oblastní charita v Třeboni a charita v Českých Bu-

1. lednem začal rok 2017. Zdá se nám nemožné, že už zase jeden rok skončil a jiný začal. Církevní rok dokonce začal 1. adventní nedělí a již se pomalu nacházíme v dalším období, kterému říkáme mezidobí. Je to doba mezi velkými slavnostmi – Vánocemi a Velikonocemi. Stále dokola si připomínáme a slavíme, že Ježíš Kristus přišel na svět – v lidském těle Bůh a v dospělosti byl kvůli svému učení a nepochopení a nesnášenlivosti zabit. Jaké by to bylo slavení, kdyby zůstal ležet v hrobě. On ale vstal z mrtvých! A tím se jakoby dovršuje poselství Vánoc. A mezi tím si stále uvědomujeme, co všechno Ježíš učinil a učil tenkrát, kolik lásky rozdával kolem sebe a zažíváme to ve svém životě i my, aspoň já stále hlouběji. To by ale nešlo bez koloběhu církevního roku, i když je to stále stejné. Díky Bohu máme na to celý život, abychom objevovali, že Bůh přišel také pro mě, stejně jako pro tebe. A pokud jsme to neprožili a neuvědomili si to v uplynulém roce, máme na to naštěstí nový rok. Možná jsme zažívali víc starostí a zármutku, někdy i zlosti než pokoje a radosti. Přiznám se, že kdybych neznala Boha a nevěřila v jeho Všemohoucnost, Dobrotu, Lásku a všeobjímající Odpuštění, nejspíš bych žila nepříliš dobrý život,

protože mám slabou vůli. Takhle mohu být pro mnohé vzorem a oporou. A nejsem taková sama. Pro hodně z vás je těžko pochopitelné, jak se může dít tolik hrůz na světě. Ano, bohužel svět není jen dobrý, ale také zlý. A to zlo dovolujeme a působíme my lidé, máme totiž svobodu k jednání, kterou nám Bůh dal, a lidé ji někdy zneužívají pro konání zlých věcí. Nemůže tedy za to Bůh, ale my lidé, když se přikloníme ke zlému a ne k dobru. Naštěstí je tu právě nový rok, a tak se odpoutejme od toho, co se nám nepovedlo. Kdo nám ublížil, tomu odpusťme, komu jsme ublížili my, poprosme ho za odpuštění a neohlížejme se již za tím, nýbrž s radostí a s důvěrou v dobro vykročme do roku 2017. Víme, že nás opět nepotkají jen dobré věci, možná se budeme potýkat s těžkou nemocí, s krachem ve vztazích, se smrtí blízké osoby, ale to přeci k životu patří. Nejdůležitější ze všeho je ale láska, a tak usilujme o to lásku a dobro rozdávat dál a budeme šťastnější a bolestné okamžiky snáz překonáme. Požehnaný a s vědomím, že vás má někdo stále rád, prožitý rok 2017 Vám za farnost přeje Iva Hojková.

... „za rok se sejdem zas spolu, připijem jeden druhému, veselme se, radujme se, v tomto novém roce“! … takto vloni před vaším prahem zpívala nejedna tříkrálová skupinka koledníků. Rok rychle utekl a svátek Třech králů je zde znovu a s ním i tradiční tříkrálová sbírka České charity. Vloni byli lidé velmi štědří, v celé ČR činil výtěžek sbírky 6,6 mil. Kč, v naší českobudějovické diecézi činil 6 018 508 Kč, z toho za naší farnost Chlum u Třeboně jsme přispěli částkou 40 031 Kč.

Z vánoční výstavy v kostele v Chlumu, jde o společnou práci dětí MŠ Chlum dějovicích a další. S charitou spolupracuje i oddělení právní ochrany dětí při MěÚ v Třeboni, které velmi pomáhá sociálně potřebným rodinám. Kooperace s ostatními charitami je potřebná, protože ne všechno jsme zde schopni zvládnout vlastními silami. Na koledování se těší a Vaše domy přijdou požehnat znamením K+M+B+ v obcích Chlum, Žíteč, Mirochov, Lutová, Hamr a Staňkov ve dnech 3. - 8. ledna 2017 místní koledníci. J. Válková, místní koordinátor sbírky

Opět jsme v čase vánočním, v čase, kdy se ohlížíme za rokem, který jsme prožili. Uvědomujeme si bolesti a starosti, které na nás dolehly, ale zároveň i radosti a pocity štěstí, které nás také potkaly. A určitě v roce, který je před námi nás znovu potkají. Přeji Vám všem, aby Vás čekaly jen pokojné a radostné chvíle, hodně zdraví a pohody, jak o svátcích, které právě prožíváme, tak po celý rok, každý den ať kolem sebe rozdáváme lásku a dobro. Fürstová, MO KDU ČSL

10

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

leden 2017

leden 2017

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

11

12

CHLUMSKÝ ZPRAVODAJ

leden 2017

Husova 120, 378 04 Chlum u Třeboně tel. + fax: 384 797 444, 602 429 404, www.elvomont.cz, e-mail: elvomont@elvomont

n rekonstrukce domů, bytových jader, rozvodů (stoupačky) n drobné zednické a obkladačské práce, sádrokartony, opravy a zateplování fasád,

komínů, domů n elektroinstalace, hromosvody a jejich revize n vodoinstalace, kanalizace, topenářství, montáž stěnového a podlahového topení n montáž slunečních termických kolektorů na ohřev vody a přitápění n malířské a natěračské práce n dodání a montáž plastových oken a garážových vrat n bazény, vodní nádrže, biotopy n doprava materiálů (sklápěč, hydraulická ruka)

Obchodní zastoupení Chlum u Třeboně Firma ELVOMONT, Husova 120 Úřední hodiny Po-Pá 7-11 a 12-15 h Kontaktní osoba: Ing. Ivana Lančová Služby v pojišťovnictví - poradenství, uzavírání smluv

tel. 384 797 444 mob. tel. 602 133 494 602 429 404 e-mail: [email protected]

Vydavatel: Městys Chlum u Třeboně. Redakce: Knihovna městyse, Náměstí 157, 378 04 Chlum u Třeboně, tel. 384 797 873, e-mail: [email protected]. Příjem příspěvků do 20. dne v měsíci. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Anonymy nebudou otištěny. Vychází 1xměsíčně. Výměr OÚ J. Hradec č. 330303385. Náklad 410 ks. Tisk: tiskárna JAVA Třeboň.