číslo
zpravodaj zastupitelstva obce
Borecký
1 / leden 2013
občasník
Občasník vydává OÚ Velký Borek, Vrutická 20, 277 31 Velký Borek, IČO 00237264, povoleno MK ČR E 17324, redakční rada: Ing. Josef Procházka, Mgr. Helena Vavřinová, tel. 315 624 414, e-mail:
[email protected] , www.velkyborek.cz, sazba: FARGO studio s.r.o., uzávěrka: 18. 1. 2013 vychází: 28. 1. 2013
Ú VO D N Í K S TA RO S T Y Vážení spoluobčané, v závazném termínu do 30. 12. 2012 se nám podařilo dokončit rekonstrukci bývalé prodejny na Volnočasové centrum Velký Borek. Vlastní předání prací firmou ŠNAJDR stavby Mělník proběhlo 17. 12. 2012. Firmě děkuji za provedení prací a dodržení termínu předání prací. Podrobnější informace o náročné cestě k získání dotace a vlastním průběhu rekonstrukce naleznete uvnitř občasníku. Za velkou pomoc při zpracování a podání postupně všech tří žádostí o dotaci a koordinaci vlastního průběhu rekonstrukce moc děkuji euromanažerovi Ing. Tomáši Martincovi, PhD., Ing. Vladimíru Legnerovi a Mgr. Heleně Vavřinové. Zastupitelům obce děkuji za pochopení a podporu. Dále děkuji Ing. arch. Miloslavu Markovi, který zajišťoval technický a autorský dozor investora stavby. Vedoucí centra Jiřině Hoke-
šové děkuji za přípravu zahájení provozu centra. Za podporu při projednávání naší žádosti o dotaci děkuji náměstkovi hejtmana Středočeského kraje PaedDr. Milanu Němcovi a radní Jiřině Fialové. Vážení spoluobčané, zveme vás na slavnostní otevření Volnočasového centra Velký Borek, které se koná v úterý 12. února 2013 od 10:00 hod. a dále vás zveme na další program, který bude následovat od 16:00 hod. Bližší informace naleznete také uvnitř občasníku. Ing. Josef Procházka, starosta obce
Maškarní karneval Obec Velký Borek zve všechny děti na tradiční maškarní karneval, jehož počátek je stanoven na 13:30 hodin v sobotu 9. března na sále pohostinství ve Velkém Borku. Tentokrát se ocitneme pod mořem…V hlubinách moře rádi přivítáme všechny masky pirátů, námořníků, mořských panen, ryb, chobotnic a jiných mořských obyvatel. Čekají vás hry, soutěže, samozřejmě tanec a nějaká ta mořská překvapení. A večer přenecháme větším a starším, kde od 20:00 hodin začne tradiční maškarní karneval pro dospělé se skupinou Tomáše Kindla. (vg)
-1-
Masopustní taškařice Obec Velký Borek ve spolupráci s Kuchařem Fíďou, s. r. o. si dovolují pozvat všechny děti i dospěláky na masopustní taškařici spojenou s vepřovými hody, která vypukne v sobotu 16.února 2013 ve 14:00 hodin na hřišti SK Slavia Velký Borek. Přivítáme všechny děti i dospělé v tradičním masopustním oblečení jako jsou laufrové, Turci, slamění, židi, kominíci, muži převlečení za ženy a kobyly… Kuchaři Fíďa a Miloš připraví teplý ovárek a teplou prdelačku, k prodeji budou jelítka, jaternice, tláča, gulášek v připravených ½ kg porcích a nezapomenou ani na svoje tradiční domácí škvarky ochucené podle osvědčeného jediného dochovaného receptu praotce Čecha. Ani na děti nebude zapomenuto – je přichystáno něco lahodného „na vidličku“! Všechny – a to děti i dospělé přicházející v maskách, čeká milé překvapení. A třeba zrovna nebude „lejt“ jako obvykle… (vg)
Volnočasové centrum je dokončeno Obec Velký Borek dokončila rekonstrukci bývalé prodejny Jednota na Volnočasové centrum s využitím dotace z Regionálního operačního programu Střední Čechy. Výbor Regionální rady Střední Čechy schválil 1. března 2012 poskytnutí dotace na tento projekt ve výši 9 802 614,92 Kč, přičemž celkové náklady projektu byly plánovány v celkové výši cca 12,3 mil. Kč. Vlastní realizaci stavebních prací předcházelo výběrové řízení na dodavatele (a kontrola ze strany poskytovatele dotace). Původně vysoutěžená cena cca 8 900 000 Kč se navýšila v důsledku změn (hlavně rampy) na 9 600 000 Kč včetně DPH. Cílem projektu bylo transformovat nevyužívané prostory bývalé prodejny na volnočasový areál, vybudovat multifunkční zázemí pro spolkovou, zájmovou a kulturní činnost, vytvořit nové prostory pro knihovnu a zřídit jedno nové pracovní místo vedoucího areálu. Cesta k tomu, abychom mohli centrum využívat a aby se bývalá zchátralá a zanedbaná budova prodejny Jednota v centru obce změnila k nepoznání, byla velice dlouhá a trnitá. V roce 2008 obec zmíněný objekt zakoupila a hned začala připravovat podklady pro podání žádosti o dotaci na přestavbu prodejny na volnočasové centrum. Žádost jsme podali v roce 2009. Součástí projektu byla tehdy i přestavba obecního úřadu, kde byla v patře plánovaná výtvarná dílna. Bohužel jsme v tomto prvním kole neuspěli. Projekt byl sice zpracován velmi dobře, ale žadatelů bylo příliš mnoho a finančních prostředků příliš málo… Nevzdávali jsme to a jakmile bylo vyhlášeno v roce 2010 další dotační kolo, pustili jsme se do toho znovu – vše se předělávalo, protože byly změněny podmínky pro žadatele. Museli jsme radikálně snížit náklady na přestavbu, takže jsme upustili od umístění výtvarné dílny v budově obecního úřadu a vše jsme situovali pouze do objektu bývalé prodejny. Tentokrát náš projekt skončil v pořadí hodnocených projektů těsně pod čárou, která oddělovala úspěšné žadatele o dotaci od těch ostatních. Opět jsme finance nezískali kvůli množství žadatelů. Ani tentokrát jsme to nevzdali a přihlásili se
potřetí – a sláva, uspěli jsme. Výbor Regionální rady Střední Čechy nám schválil 1. března 2012 poskytnutí dotace ve výši 9 802 614,92 Kč. Veliký úspěch, když si uvědomíme, že přibližně v této výši se pohybuje rozpočet naší obce na celý rok. A to byl jen začátek dalších pracovně velmi náročných měsíců – vždyť celá akce musela být dokončena do konce roku 2012. Ve výběrovém řízení na zhotovitele centra zvítězila firma Šnajdr. Ta se se všemi problémy, které se při výstavbě vyskytly, vypořádala se ctí. Nikomu v obci jistě neuniklo, že pracovníci této firmy trávili na stavbě víkendy i svátky. Šťastnou ruku jsme měli i při výběru pana Ing. Arch. Miloslava Marka, který byl technickým a autorským dozorem investora stavby. Je i jeho velkou zásluhou, že vás mů-
-2-
Ateliér
žeme nyní pozvat na slavnostní otevření centra. Velikou oporou nám byl a ještě bude pan Ing. Tomáš Martinec PhD., manažer, který nám pomáhal se správným podáním žádosti o dotaci. Trpělivě připravoval veškeré změny, které bylo třeba provádět při každé nové žádosti o dotaci. A pomůže nám i s monitorovacími zprávami, které budeme muset pravidelně předkládat jako součást vyhodnocování projektu pro Regionální radu Střední Čechy. Všem výše jmenovaným patří obrovské poděkování.
jako účastníci vámi vybraných aktivit či sami přijdete s nějakým nápadem i pro ostatní. Připravujeme činnosti v rozmanité a různorodé škále, aby si zde to své našli opravdu všichni - děti, mládež, dospělí i senioři. Je jasné, že chvilku potrvá, než se všechno zaběhne, neboť s provozováním takového zařízení nemá naše obec doposud žádné zkušenosti. Tím vás prosíme o shovívavost, pokud vše nebude hned úplně perfektní. Dotaci na vybudování centra se nám podařilo získat, provozní náklady bude ze svého rozpočtu hradit obec. Jsem ráda, že od začátku, kdy jsme na tomto záměru v roce 2008 začali pracovat, jsme se setkali u zastupitelů obce převážně s pochopením. Všem bylo jasné, že si takové zařízení na sebe nemůže vydělat, ale že je to něco výjimečného, co pro občany můžeme vybudovat. Něco, co naši obec posune o stupeň výše v komfortu pro občany a pro to, aby se jim v obci žilo lépe. 12. února se přijďte podívat, ať vše vidíte na vlastní oči.
Recepce
Starosta Ing. Josef Procházka věnoval obrovské a neutuchající úsilí tomu, aby obec dotaci získala a posléze, aby realizace projektu dobře dopadla. Mnohdy to bylo hodně složité a po všech stránkách nepředstavitelně náročné. Za jeho nasazení mu patří veliké poděkování. Na podzim loňského roku jsme vybrali vedoucí centra, která bude veškerou činnost organizovat a řídit. Je jí paní Jiřina Hokešová ze Skuhrova, která se již pustila do práce v listopadu a s mnohými z vás už jednala ohledně možnosti provádět nějakou volnočasovou činnost v centru. Paní Hokešová vás na jiném místě tohoto občasníku seznámí s aktivitami, které bude možné v centru navštěvovat od února. Věřím, že si cestu do centra najdete a že se do něj budete praKeramická pec videlně vracet, ať už
Knihovna, zatím ještě bez knížek
Mgr. Helena Vavřinová foto: Ing. Vladimír Legner P. S. Ta krásná malá jedlička před centrem je míněna jako náš obecní vánoční stromek, který poroste pomalu s našimi dětmi a bude stárnout spolu s námi dospělými. Těším se, že si ji už letos ozdobíme a sejdeme se u ní třeba na první adventní neděli. Společně si zazpíváme koledy a v centru si připravíme horký punč.
-3-
VÍTEJTE VE VOLNOČASOVÉM CENTRU Jsem moc ráda, že vás mohu pozvat 12. února na slavnostní otevření Volnočasového centra. A tím to všechno teprve doopravdy začne… 12. února v 10:00 hodin starosta Velkého domov při různých příležitostech, pro toho Borku Ing. Josef Procházka spolu s významzde bude ukázka velikonoční floristické výnými hosty přestřihne pásku a otevře tak zdoby a možnost si vše vlastnoručně vyrocentrum veřejnosti. Slavnostní zahájení zpebit v rámci pravidelných tvůrčích dílen. stří svým programem borecká mateřská i zá- • Univerzita třetího věku - senioři mohou kladní škola. Další program bude následovat navíc vybírat z nabídky univerzity 3. věku, od 16:00 do 17:00 hodin, kdy se můžete přizaměřené na různá témata. To, co je zajímá, jít podívat, případně si sami vyzkoušet němohou na místě prodiskutovat s lektorkou, které činnosti, na které se bude možné která jistě zodpoví případné otázky. v centru přihlásit. Budou přítomny lektorky • Kondiční cvičení - kdo dává přednost potěchto aktivit: hybu, může se zapsat na kondiční cvičení • Kurz háčkování a pletení - lektorka předse závěrečnou jógovou relaxací. vede výrobu háčkovaných zvířátek zn. Gro- • FIT DANCE - další pohybová aktivita je mela. První kurz, který začíná hned 19. 2, je kombinací tance a posilování celého těla sice již obsazen, ale v dalším, od 20. 2. je • Tanec - chystáme i workshop zaměřený na ještě několik volných míst. tanec (chacha, rumba, samba, paso doble) • Kurz techniky vitráže „Tiffany“ – ukázka • Dětská herna - maminky malých dětí bude šperků vytvořených touto technikou a najistě zajímat, kdy je v centru otevřena dětbídka kurzu, kde si tyto šperky můžete sami ská herna a přijdou se zaregistrovat mezi vyrobit. její členy. • Kurz výtvarných technik pro děti – k viMůžete nejen shlédnout, co všechno se bude dění budou ukázky výtvarných artefaktů, v centru konat, ale zároveň se zapsat do sekteré si děti v rámci kurzu vytvoří techniznamu osob, které chtějí dostávat informace kami kresby, malby a práce s textilem. o připravovaných akcích (s možností rezer• Kurz keramiky – na místě si z keramické vace) e-mailem. Po celou dobu bude také otehlíny můžete sami zkusit vymodelovat vřena knihovna, která je součástí centra. drobné předměty, navléct si korálky z již vypálené hlíny apod. V průběhu kurzu se Program slavnostního dne dále pokračuje od účastníci naučí základy práce s keramikou, 17.30 hodin přednáškou a promítáním krátjako je modelování, glazování, které uplatní kých snímků z akcí obce pana kronikáře např. při výrobě dekorativních kachlů, Karla Lojky. misek a vlastních nápadů. Kurzy začínají V 18.30 hodin vystoupí kapela TRATIVOD, v březnu a mohou je navštěvovat s dětmi která vyrazila v roce 2011 do Spojených států, kde vystupovala na několika festivai rodiče a společně tak tvořit. • Práce s hrnčířským kruhem - zkušená ke- lech a měla i tu možnost zahrát naživo v tamramička bude předvádět točení na hrnčíř- ním rozhlase. Letos se chystá na evropský ském kruhu a přinese ukázky ze své tvorby. festival hudby EWOB do Holandska. Máme Zároveň zde můžete hned zjistit, zda je radost, že frontman skupiny je rodákem těžké naučit se točit na hrnčířském kruhu, a občanem naší obce. Znáte ho? případně si domluvit účast na workshopu, Těším se s vámi všemi na setkání 12. února v našem novém volnočasovém centru. který zde keramička povede. Jiřina Hokešová, vedoucí centra • Floristika - kdo si rád sám zdobí svůj
Zápis dětí do Mateřské školky Velký Borek Zápis se uskuteční dne 2. 4. 2013 od 14.00 hodin do 15.30 hodin. Vezměte si s sebou rodný list dítěte a rodiče občanský průkaz. Přihlášky do MŠ budou k vyzvednutí v mateřské škole od 22. 3. 2013 Mgr. Pavla Tučková, ředitelka MŠ
-4-
Ceník za využívání Volnočasového centra - příspěvek na energie • ZŠ a MŠ Velký Borek zdarma (hradí obec) • Jednotlivci - občané, kteří budou v centru vést akce typu 10 kč/os./hod. cvičení jógy, tanec, zumba, přednášky, atd. nebo 100 Kč/hod. • Setkávání občanů obce, t. j. senioři, maminky s dětmi, atd. 10 Kč osoba • Organizace a sdružení, t. j. ZUŠ, o. s. Želví doupě, Svaz chovatelů, atd. 100 Kč/hod. • Osoby vlastnící ŽL na pořádané akce (přednášky, výuka hudby, výtvarných technik atd.). 100 Kč/hod. • Pokud bude při akcích využívána keramická pec, zvlášť bude účtována energie spotřebovaná na její provoz. Schváleno usnesením ZO Velký Borek dne 14. ledna 2013.
ZŠ v novém roce 2013 Kromě pololetního vysvědčení s vítaným bonusem jednodenních pololetních prázdnin obdrželo dvacet sedm boreckých žáků ještě Ledové vysvědčení, na němž se skvěly samé výborné a které ukončilo další úspěšný ročník oblíbené Školy bruslení pořádané na zimním stadionu Mělník. Na své si letos přišly jak slečny krasobruslařky, tak i pánové hokejisté. Mimořádného, ba přímo historického, úspěchu dosáhli florbaloví reprezentanti naší školy, jimž se podařilo to, co o pověstný vlásek podvakrát uniklo výborné hráčské generaci „bratří Vozábů, Mihalíků“ a dalších bývalých opor boreckého florbalového týmu. O prvním postupu žákovského družstva v celé, bezmála stopadesátileté, historii ZŠ Velký Borek do republikového kola pojednává samostatný článek. Kromě sportovních aktivit, mezi něž patřilo i další vítězné kolo Ligy házené, jsme nezapomínali ani na záležitosti kulturního rázu. Periodické adventní akce, mezi něž patří oblíbená Mikulášská noc ve škole, Mikuláš pro žáky nižších ročníků, Vánoční jarmark, vystoupení žáků školy na sále pohostinství Velký Borek a Štědrý den ve škole spojený s vánoční besídkou pro rodiče a přátele školy jsme doplnili druhým pokračováním hudebně vzdělávacího pořadu Miloše Dvořáčka DRUM – IN. Obdobnou vlnu nadšení, jímž děti „ocenily“ páně Dvořáčkův pořad, pak vzbudilo dlouho očekávané divadelní představení Víti Marčíka juniora a Adama Bergra Vánoční příběh, které mimo silný umělecký zážitek pomohlo dětem i učitelům navodit si odpovídající adventní náladu a pohodu.
V lednu žáci 4. a 5. ročníku navštívili velmi zajímavou a podnětnou výtvarnou dílnu s názvem Příběhy Babylonu výtvarnice Mgr. Art. A. Rohde – Kabele pořádanou v Regionálním muzeu Mělník. Velkým přínosem pro výuku přírodovědy byla i přednáška p. J. Němce o včelách a včelařství. 14. ledna pořádala škola Den otevřených dveří. Zájemci z řad rodičů, prarodičů a přátel školy si mohli prohlédnout organizaci dne v borecké škole: zúčastnit se výuky či odpoledního zájmového vyučování ve školní družině či navštívit zájmové útvary Práce na PC, AJ pro nejmenší a Hra na kytaru. Ředitel školy velmi děkuje všem rodičům a přátelům školy za nezbytnou pomoc při zajišťování Školy bruslení. Dále děkuje pánům Trochtovi, Finkousovi a Klubalovi za zajištění dopravy na krajské kolo Poháru ČFbU. M. Sklenář, ředitel školy
BLAHOPŘÁNÍ
Milované mamince, babičce, prababičce Pavlíně Hermanové přejeme hodně zdraví, malých radostí s pravnoučky a velkou nálož legrace k 94. narozeninám. Oslavujeme každý den, že jsi tu stále s námi. Máme Tě všichni rádi. za rodinu vnučka Veronika Vašková Paní Pavlína Hermanová oslavila své 94. narozeniny 4. ledna letošního roku a je tak nejstarší občankou Velkého Borku. Redakce Boreckého občasníku se k blahopřání připojuje a přeje do dalších let hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Helena Vavřinová
-5-
Borečtí florbalisté postoupili mezi osm nejlepších týmů v Čechách
Po vítězství v okresním kole celostátního florbalového Poháru ČFbU 2013 postoupili žáci Velkého Borku do krajského kola, které se konalo 8. 1. 2013 v Praze. Borečtí florbalisté reprezentovali mělnický okres a svou školu více než důstojně. Dokázali vyhrát přetěžkou základní skupinu, když vyřadili týmy ze 7. ZŠ Kladno (6:0), ZŠ Rudná (10: 6), ZŠ Čerčany
Byl u nás Ježíšek
Je to už dávno, co k nám do školky přišel Ježíšek a pod vánočním stromečkem jsme našly plno krásných dárků. Ten co se nám opravdu moc líbí, je jezdící oslík. Naší nejoblíbenější hrou jsou teď všechny pohádky o princích a princeznách, jak si jezdí na oslíkovi - koníkovi. Každý den ho musíme nakrmit, očistit, učesat…dá to hodně práce, ale my jsme šikovné děti a moc nás to baví. Po vánočních prázdninách jsme popřály všem hodně zdraví jako opravdoví „Tři králové“ a celý týden jsme si mohly ve školce hrát se svými novými hračkami, které jsme dostaly doma pod stromeček. Brzy pojedeme
(7: 6) a ZŠ Nečín (9: 3). Vítězstvím v základní skupině si vybojovali jednak postup do finále tohoto krajského kola, v němž bohužel podlehli Mladé Boleslavi, ale především postup do dalšího, tentokrát již republikového kola. V tomto kole zvaném TOP 8 se utkají se sedmi nejlepšími týmy z Čech. O nesmírně cenné a překrásné druhé místo věnčené stříbrnými medailemi a zlatým pohárem a o vysněný postup mezi nejlepších osm družstev v Čechách se zasloužil tým ve složení: D. Finkous, O. Baudyš – L. Suchánek, M. Černý, O. Klubal – J. Sklenář, J. Vozábová, A. Špulák – Š. Trochta, J. Juzl a M. Dvořák. M. Sklenář, ředitel školy do divadla na pohádku „Křemílek a Vochomůrka“, už se na ni těšíme. Pak už jen malou chvilku a bude tady karneval. Za co asi půjdeme? Co si letos vymyslíme za masku? Už nyní o tom ve školce přemýšlíme, ale to opravdové překvapení si necháme až na týden před jarními prázdninami. A co nás ještě ve školce čeká: pokračujeme v kroužku keramika, plavání, divadla, Velikonoce, čarodějnice, školka v přírodě, výlet na Bezděz za Princem Bajaja, výlet na kolech a možná ještě nějaké překvapení, které nám paní učitelky připraví. Všem přejeme krásné dny plné sluníčka. dětičky z borecké školičky a paní učitelky
-6-
