LED TV
Használati utasítás
ECG-TV 621- 622
Tartalom TARTALOM BEVEZETŐ ................................................................................................................................................................................................1 LEÍRÁS .......................................................................................................................................................................................................2 TELEPÍTÉS ................................................................................................................................................................................................3 Leírás TÁVIRÁNYÍTÓ ..........................................................................................................................................................................................5 A távirányító gombjai ..........................................................................................................................................................................5 A TÉVÉKÉSZÜLÉK HASZNÁLATA .....................................................................................................................................................8 PROBLÉMAMEGOLDÁS ......................................................................................................................................................................16 MŰSZAKI ADATOK................................................................................................................................................................................17
1
HU
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
HU
Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk
felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az utasításokat, és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:
Figyelmeztetés ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA KI!
AZ ÁRAMÜTÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT VAGY HÁTSÓ PANELJÉT NE SZERELJE LE. A KÉSZÜLÉKBEN NINCSENEK OLYAN ALKATRÉSZEK, AMELYEK JAVÍTÁSÁT AZ ÜZEMELTETŐ IS ELVÉGEZHETNÉ. A JAVÍTÁSOKAT BÍZZA A MÁRKASZERVIZ SZAKEMBEREIRE.
A „villám jel az egyenlő oldalú háromszögben” arra figyelmezteti a felhasználót, hogy a készülék belsejében olyan veszélyes feszültség lehet az alkatrészek szigeteletlen részein, amely áramütést okozhat. A „felkiáltójel az egyenlő oldalú háromszögben” arról tájékoztatja a felhasználót, hogy készülékhez mellékelt dokumentációban sok fontos információt talál a készülék megfelelő működtetéséhez és karbantartásához (esetleg szervizeléséhez).
1.A teljes használati útmutatót figyelmesen olvassa el. 2. Az útmutatót a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. 3. Fordítson figyelmet a használati útmutatóban található figyelmeztetésekre. 4. Az utasításokat tartsa be. 5. A készüléket víz közelében ne használja. 6. A készüléket csak száraz ruhával tisztítsa. 7. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A készüléket az ajánlásoknak megfelelően helyezze el. 8. Ne tegye a készüléket hőforrások, például fűtőtest, hőcserélő, kályha közelébe, illetve hőt kibocsátó egyéb készülékek mellé (például erősítő). 9. A készüléket földelt aljzathoz kell csatlakoztatni. A csatlakozó földelt kivitelű (két kiálló érintkező és földelő érintkező). Amennyiben a tápellátáshoz használni kívánt aljzat nem földelt kivitelű, akkor villanyszerelő szakembernél rendelje meg az aljzat átalakítását. 10. A hálózati vezetéket védje meg a különböző hatásoktól, azt úgy helyezze el, hogy senki se tudjon rálépni, illetve ne feszítse meg (kicsúszhat az aljzatból vagy kiszakadhat a készülékből). 11. A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon. 12. Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, illetve vihar közeledik, akkor a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. 13. A készülék javítását bízza a márkaszervizre. A sérült készüléket ne használja, azt vigye márkaszervibe javításra. Sérülésnek számít a hálózati vezeték vagy csatlakozódugó sérülése, folyadék, csapadék vagy idegen tárgy készülékbe jutása, illetve a készülék hibás működése.
2
14. A készülék tápellátását biztosító aljzat legyen bármikor könnyen hozzáférhető, mert ezen a ponton lehet (a csatlakozódugó kihúzásával) feszültség mentesíteni a készüléket. 15. A készülék szellőző nyílásait letakarni (pl. újsággal, terítővel, függönnyel stb.) tilos. A szellőztetésre a készülék hűtése miatt van szükség. 16. A készülékre ne helyezzen nyílt lánggal égő tárgyat, például gyertyát. 17. Gondoskodjon a lemerült elemek környezetbarát megsemmisítéséről. 18. A készülék mérsékelt éghajlati felhasználásra készült. 19. A készülékre, illetve a készülékbe nem cseppenhet víz vagy más folyadék. A készülékre ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyakat (pl. vázát). 20. Az elektrosztatikus kisülések a készülék hibás működését okozhatják. Ilyen esetben a készüléket kapcsolja le, húzza ki a hálózati vezetéket, majd néhány perc után kapcsolja be újból a készüléket. HU FIGYELMEZTETÉS! A készüléket ne tegye ki eső vagy nedvesség hatásának, ellenkező esetben tűz és áramütés veszélye áll fenn.
FIGYELMEZTETÉS! Az elemeket ne tegye ki magas hőmérséklet hatásának (például ne hagyja napsütötte helyen). Az elemeket tűzbe dobni tilos.
Ez a jel azt jelenti, hogy a készülék kettős szigeteléssel rendelkezik (II. védelmi osztály), tehát a készülék feszültség alatt lévő belső alkatrészei biztonságosan el vannak választva a készülék külső részétől. A készülék javításához csak eredeti alkatrészeket szabad használni. Figyelmeztetés A készülékben a működés során nagyfeszültség van. Ne szerelje le a készülék hátlapját. A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Figyelmeztetés! Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne kerüljön a tévékészülék alá. Figyelmeztetés A készüléket ne tegye ki eső vagy nedvesség hatásának, ellenkező esetben tűz és áramütés veszélye áll fenn. Figyelmeztetés! A tévékészüléknek ne támaszkodjék neki, a készüléket ne döntse meg, illetve azt ne ütögesse. Különösen figyeljen a tévékészülék közelében tartózkodó gyerekekre. A készülék leesése súlyos sérüléseket okozhat. Figyelmeztetés Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülék szellőzőnyílásaiba. A tévékészüléket óvja meg a folyadékoktól. Figyelmeztetés! A tévékészüléket ne állítsa fel instabil kocsira, asztalra, polcra vagy szekrényre. A készülék leesése anyagi károkat és súlyos sérüléseket okozhat. Figyelmeztetés! A szellőzőnyílásokat ne takarja le a készülék hátlapján. Az elektromos alkatrészek megfelelő működéséhez biztosítani kell a készülék belsejének a folyamatos szellőzését. *320mm(������ Figyelmeztetés! Ha a készüléket szekrénysorba vagy más hasonló helyre állítja fel, akkor biztosítani kell a rajz szerinti szabad helyet a készülék körül. A készülék túlmelegedése az élettartam csökkenését okozza, illetve akár tűz is keletkezhet a készülékben. Figyelmeztetés! Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, akkor a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból.
3
Bevezető BEVEZETŐ Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta ezt a tévékészüléket! A készülék előnyeinek a kihasználásához és a funkcióinak az elsajátításához a használati útmutatót figyelmesen olvassa végig, majd az útmutatót a készülék közelében tárolja, hogy később is bármikor bele tudjon tekinteni. FIGYELEM A készülék belsejében található alkatrészeket ne próbálja meg kicserélni vagy megjavítani, illetve a készüléken csak az alábbiakban leírt beállításokat hajtsa végre. A LED tévékészülék működtetéséhez nagyfeszültségre van szükség. A készülék tisztításának a megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból, majd a készüléket csak száraz és puha ruhával törölje meg. Vihar esetén a hálózati csatlakozódugót és az antenna vezetékét húzza ki a konnektorból. A javításokat bízza a márkaszervizre! HU
Telepítés és elhelyezés
Elhelyezés • A tévékészüléket úgy állítsa fel a helyiségben, hogy azt ne érhesse közvetlenül napsütés. • A teljesen sötét helyiségben való tévénézés vagy a képernyőn megjelenő visszatükröződések a szem gyorsabb elfáradását okozzák. A komfortos tévénézéshez használjon tompított háttérfényt. • A készülék és a fal között hagyjon szabad helyet a megfelelő szellőzéshez. • A készüléket ne állítsa fel meleg helyen, a magasabb hőmérséklet sérülést okozhat a készülék burkolatán és az elektronikus alkatrészek is hamarabb meghibásodhatnak. • A tévékészülék szellőztető nyílásait ne takarja le. Az állvány felszerelése 1. A tévékészüléket képernyővel lefelé helyezze le sima helyre. A képernyő védelme érdekében a tévékészülék alá tegyen puha takarót vagy más puha anyagot. 2. Az állványt húzza rá a tévékészülék tartójára, majd a mellékelt csavarokkal rögzítse.
Az antenna csatlakoztatása Az antenna csatlakoztatása: IEC („female“ csatlakozó). Bemeneti impedancia: 75 Ω nem szimmetrikus. A kábelt az antenna csatlakozójába helyezze a TV készülék hátulján. A konnektorba csatlakoztassa a televíziót. A készüléket kapcsolja be.
4
A készülék leírása LEÍRÁS A készülék főbb előnyei 1. A készülék tévéként, megjelenítő képernyőként és számítógépes monitorként is használható. 2. Nagy fényerő, széles látószög 3. HDMI és SCART csatlakozás 4. NICAM hang A készülék részei A Televízión található nyomógombok Megjegyzés: Az alábbi leírás csak a funkcionális lehetőségeket írja le. A készüléken a gombok elhelyezése megváltozhat.
1 SOURCE MENU CH+/VOL +/-
:Be/Ki kapcsolja a készüléket : Külső jelet kereső csatlakozó : Menü megjelenítése : Csatorna választék : Hang erősségének beállításai
HU
Távirányító leírása
1
2
3
4
5
6
7
8 0
9
qa qs
qd
qf
qg
qh
1: készenléti üzemmód be- és kikapcsolása. 2. Hang be és kikapcsolása 3. Numerikus gombok- A csatorna megadására szolgálnak 4. MENU: Főmenü megjelenítése 5. SOURCE: Választék megjelenítő gomb 6. NYILAK: lépés a menüben. 7. EXIT: Az előző menübe való visszalépés 8. DISPLAY: Információk megjelenítése 9. VOL +/-: hangerő beállítása. 10. CH: A következő csatornára való átváltás 11.RECLIST: A felvett videók visszanézése. 12. FAVLIST: Kedvenc csatornák megtekintése 13. FREEZE: Megállítja a képet és a hangot. 14.USB használata 15. REC: TV műsor felvétele 16: TEXT: Teletext
qj qk
5
A készülék csatlakozói
Megjegyzés: A következő táblázat különböző csatlakozókat mutat be. Természetesen ezek valódi elrendezése különbözhet a képen levőktő
AV INPUT Külső videó és hang lejátszó készülék. AV OUTPUT Jobb és bal csatorna, hang csatlakoztatása külső lejátszó eszközhöz. HU
Y Pb Pr INPUT DVD-ből származó videó jelet érzékel HDMI INPUT Digitális jel HDMI csatlakozó segítségével. ANT 75 Antenna (75/VHF/UHF). VGA INPUT Computerből származó jel. PC AUDIO INPUT Audio jel érkezik a számítógépből, ha VGA csatlakozóval is csatlakoztatva van. Fülhallgató Fülhallgató használatakor a külső hangszóró elnémul. USB INPUT USB készülék csatlakoztatását teszi lehetővé, és fájlt lejátszását.
SCART INPUT RGB jelet támogató csatlakozó
6
Kimeneteli és bemeneteli eszközök csatlakoztatásának módja
DVD
Set-top box
HDMI INPUT
HU
AV INPUT csatlakoztatása
Csatlakoztatás
USB csatlakoztatás AV bemenetel csatlakoztatás
Set-top box
SCART csatlakoztatás
AV kimeneteli eszköz csatlakoztatása
Antenna csatlakoztatása
7
A TÉVÉKÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Bemeneteli eszközök közötti váltás
HU
Megjegyzés: A képek csupán illusztrikus jellegűek, ezek merőben eltérhetnek a valós modellektől, típusoktól függően 1. Nyomja meg az INPUT gombot, így megjelenik egy menüsor. 2. Nyomja meg a V/v gombot vagy az INPUT gombot és válassza a megfelelő bemeneteli eszközt. 3. Nyomja meg az ENTERT. 4. Az EXIT gombbal tudja elhagyni a menüt. YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 KÉP menü KÉP menü A főmenü második eleme a KÉP. Itt állíthatja be a képernyő paramétereit: fényerő, kontraszt stb. A nyíl gombokkal válassza ki az opciót majd az OK megnyomásával állítsa be.
Kép Kép menü Fény Kontraszt Élesség Telítettség Árny Színerősség Tovább Beállítás 1. 2. 3.
Vissza
Exit
Kép Élesség Telítettség Árny Színerősség Képméret PC beállítások Képernyő ovább mód Beállítások
SOURCE: EXIT
Teljes
Vissza
Exit
A V/v = nyilak gombok segítségével válassza ki a KÉP menüt. Amikor kiválasztotta a beállítani kívánt módot, akkor nyomja meg az ENTER gombot. Ha a beállításokkal végzett, a MENU gomb megnyomásával a beállítások automatikusan mentődnek.
Képernyő mód A nyilak segítségével tudja a Képernyő módban beállításait megtenni, változtatni. MEGJEGYZÉS: • A színárnyalat beállítása csak NTSC rendszernél lehetséges. • Négy színhőmérséklet közül választhat: Hideg, Közepes, Meleg és Felhasználói. • A PC monitor csak PC módban érhető el. Beállítható a képernyő vízszintes és függőleges helyzete, mérete és fázisa. Nyilak segítségével tudja megváltoztatni az eredeti beállításokat: Fényesség Fényesség beállítása Kontraszt Kontraszt beállítása Élesség Élesség beállítása a képernyőn. Telítettség A színek telítettségének beállítása a képernyőn. Színárnyalat Színárnyalat beállítása csak NTSC módban érhető el.
Szín melegség A képernyő teljes színösszetételének megváltoztatása. A nyilak segítségével tudja beállítani a megfelelő szín melegséget.
Általános: Élettelibb színek Meleg: Melegebb, pirosabb árnyalatú színek Hideg: Hidegebb, kékes árnyalatú színek
8
A képernyő mérete A nyilak segítségével tudja TV készülékének képernyőjét változtatni. Auto: Automatikus képernyőállítás a műsor szerint. Teljes/4:3/Zoom1/Zoom2: Elérhető képformátumok PC beállítások INPUT gomb megnyomásával: válassza ki a számítógépét PC MENU gomb megnyomásával: lépjen a főmenübe és a nyilak segítségével válassza ki a Képernyőt. ENTER gomb segítségével válassza ki a PC lehetőséget. Haladó beállítások
HU
A haladó videó módok beállítása a kijelző paramétereihez igazodik. A nyilak segítségével kiválaszthatja a Haladó menürendszert is. Hang menü A MENÜ gomb megnyomásával a főmenübe léphet. A hangot kell kiválasztania a nyilak segítségével, így léphet a HANG menüjébe (nyomja meg az Entert)
Hang Hang Hang mód Basszus Magasságok Kiegyenlítés Kikapcs. Basszusok Helység Kiegyenlítés Kikapcs. EQ beállítások Auto Rejtett hang AVL EQ beállítások SPDIF AVL Audio Description Tovább Beállítások Vissza Exit Tovább Kiválasztani Vissza Exit SPDIF 1. A nyilak segítségével válassza ki a HANG választékból azt, amit szeretne átállítani. 2. Nyomja meg az ENTERT – beállítások. 3. Ha a beállításokkal végzett, akkor nyomja meg a MENU gombot, mentse el a változtatásokat, és lépjen vissza az előző választékba. A nyilak megnyomásának segítségével válassza ki a Hang módot, és a nyilak segítségével válassza ki a megfelelő módot is. Magasságok, basszusok, kiegyenlítés A nyilak segítségével válassza ki a beállítani kívánt módot. Magasságok: A magasabb frekvenciákat, hangsávokat állíthatja be. Basszus: Az alacsonyabb hangsávok erősségét állíthatja. Kiegyenlítés: A jobb és bal oldali hangszórók kiegyenlíthetők.
EQ beállítások Beállíthatja a hétsávos equalizert.
AVL Az automatikus hang ellenőrzőt állíthatja be. A nyilak segítségével beállítható az AVL, ki- és bekapcsolhatja.
9
SPDIF Auto/kikapcsolt/PCM módban is elérhető a SPDF beállítás. Audio Description A nyilak segítségével válassza ki az Audio Descriptiont, és nyomja meg az ENTERT. Hang típusai A nyilak segítségével válassza ki a Hangtípusok menüpontot, és válasszon a következő lehetőségek közül: Stereo, Dual1, Dual2, Kevert)
Csatorna menü HU
A behangolt csatornákat törölheti, átnevezheti, áthelyezheti, mellőzheti vagy a kedvencek közé is felveheti. Válassza ki a menüpontból a Csatorna almenüt. 1. 2. 3.
Csatorna Antenna
Automatikus keresés A nyilak segítségével válassza ki a CSATORNA menüpontot, amit beállítani Kézi keresés szeretne. Csatorna átállítása Az ENTER megnyomásával az almenübe léphet. Nyomja meg a MENU gombot, és az első választékhoz vissza tud lépni. Átlagos CI Jelerősség információ Tovább Beállítások
Vissza
Exit
Csatorna A nyilak segítségével tudja kiválasztani a Csatorna választék típusát- kiválaszthatja, hogy antennán vagy kábelen keresztül szeretné a csatornákat készülékéhez hozzárendelni. Automatikus keresés A nyilak segítségével tud automatikus keresést indítani.
Automatikus keresés Ország Mód Indít
Tovább Beállítások Antenna
HU DTV+ATV
Menü
Exit
Ország Nyilak segítségével válasszon országot. Mód A nyilak segítségével válassza ki a megfelelő módot: DTV+ATV, DTV, ATV. Keresés módja A nyilak segítségével választható: Gyors, teljes, lassú. ID Az ID hálózat címét megadhatja: Auto, vagy adja meg a számát. Hálózat Válassza ki a hálózatot: Auto, vagy adja meg a számát. Szimbólumos keresés A nyilak segítségével válasza ki a keresés módját.
10
Automatikus keresés Ország Mód Keresés módja ID Frekvencia Gyorsaság Indít Tovább Beállítás Kábel
HU DTV+ATV Teljes Auto Auto Auto Menü
Exit
Indítás Az ENTER megnyomásával elindíthatja az automatikus betöltést. - Először a digitális csatornák, azután az analóg csatornák fognak betölteni. - Mielőtt az automatikus betöltést választaná, győződjön meg a felől, hogy a nem megfelelően beállított jelerősség közben, hatására nem fog csatornákat találni. - A talált csatornák között kódolt adások is lehetnek.
Kézi keresés Digitális kézi keresés Analóg kézi keresés
Tovább Választás
Kézi keresés
Vissza
Vége
A nyilak segítségével tudja a kézi keresést beállítani, nyomja mg az ENTERT: Digitális kézi keresés A nyilak segítségével válassza ki a Digitális kézi keresést, és az ENTER megnyomásával pedig lépjen az almenübe.
Digitális kézi keresés ID Frekvencia Szimbólum Moduláció Indítás Erő
Digitális kézi keresés Digitális keresés Indítás Frekvencia Erő
Tovább Beállítások Antenna
Vissza
Vége
Tovább Beállítások Kábel
Auto
Vissza
Vége
ID hálózat A nyilak segítségével válassza ki a megfelelő hálózatot: Auto, vagy adja meg a számát Frekvencia Nyilak segítségével válassza ki a frekvenciát: Aut, vagy adja meg a számát. Szimbolikus gyorsaság Nyilak segítségével választható: Auto, vagy adja meg a számát. Moduláció Megfelelő moduláció kiválasztása: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM. Indítás Nyomja meg az ENTER-t: indítsa el a csatorna betöltést. Analóg kézi keresés Analóg kézi keresés- nyomja meg az entert, és válasszon az almenükből. Analóg betöltés Analóg betöltés kiválasztása Színes mód
Analóg kézi keresés Analóg keresés Szín rendszer Hang rendszer AFC Indítás Tovább Beállítás
Auto Auto Kikapcsolva
Vissza
Exit
A színek megjelenítésének módjának kiválasztása: Auto, PAL alebo SECAM. 11
HU
Hang rendszer A nyilak segítségével kiválasztható a megfelelő hang rendszer Auto, DK, BG, I vagy L. Moduláció Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM. A nyilak segítségével kiválasztható a megfelelő moduláció. ATV kézi hangolás Az analóg adások (ATV) hangolása során megadhatja a hangrendszert és kézi finomhangolást is végrehajthat. Ezt követően a csatornát el kell menteni a memóriába.
Analóg kézi betöltés Analóg betöltés Szín rendszer Hang rendszer AFC Stop Keresés 48,25 MHz... Tovább Kiválasztás
44,25 MHz Auto Auto Kikapcsolás
Vissza
Vége
Csatornák módosítása A piros gomb megnyomásával törli a kijelölt csatornát. Átnevezés: Átnevezni csak az analóg (ATV) csatornákat lehet. A kiemelést (kurzort) vigye arra a csatornára, amit szeretne átnevezni, majd nyomja meg a Csatorna mód zöld gombot. 800 ONE HD A Vv gombokkal keresse meg azt a karaktert, amelyet 801 TEN Digital az adott helyen használni kíván. A (nyilak) gombbal tudja 802 ONE HD a kurzort továbbléptetni. A MENU gomb megnyomásával kiléphet a szerkesztésből, 803az ONE Digital EXIT gomb megnyomásával kiléphet a menüből. Megjegyzés: Az ATV csatornák neve legfeljebb 5 karakterből állhat, a DTV csatornák Törlés Átugrás Áthelyezés neve 25 karakter ehet. Tovább Kiválasztás Menü Áthelyezés: nyíl gombokkal jelölje ki az áthelyezendő csatornát. A kék megnyomásával válassza ki az áthelyezés funkciót. A számgombok segítségével adja meg a számot és nyomja meg a kék gombot. A jel eltűnik.
Exit
Jel erősség információ A nyilak segítségével válassza ki a jelerősséget mutató információ menüpontot, és nyomja meg az ENTER gombot, hogy megjelenjelek a jelerősséget mutató alinformációk. Rendszer zár A Menü gomb segítségével lépjen a főmenübe. A nyilak segítségével válassza ki a Rendszer zár menüpontot és nyomja meg az ENTER gombot.
Rendszer zár Jelszó megadása Bekapcsolva Engedélyezés Csatorna zár Semleges Szülői zár Kikapcsolás Billentyűzet zár Hotel mód Új jelző Törlés Tovább Belépés MENU: EXIT: 1. 2. 3. 12
Rendszer zár Adja meg a jelszót Bekapcsolás Engedélyezés Csatorna zár Semleges Szülői értékelés Kikapcsolva Billentyű zár Hotel mód Új jelszó Törlés Tovább Beállítás MENU: EXIT
A nyilak segítségével kiválaszthatja a rendszer zárt, ha ezt szeretné megvalósítani. Nyomja meg az ENTER gombot. Ha a beállításokat elvégezte, akkor nyomja meg a MENU gombot, így a változásokat el tudja menteni készülékébe.
A nyilak segítségével válassza ki az Engedély menüpontot, majd válassza ki, a ki és bekapcsolást. - Funkció: Csatorna zár, Szülői értékelés, Billentyű zár elérhetőséges, és jelszó megadása.
Csatorna zár A nyilak segítségével válassza ki a csatorna zárt, az ENTER megnyomásával lépjen az almenübe. Szülői értékelés A nyilak segítségével válassza ki a szülő értékelés menüpontot. HU
Billentyű zár A választás aktiválásával kiválaszthatja az adott billentyűk zárát. Hotel mód Hotel mód kiválasztása a nyilak segítségével történik. Új jelszó A nyilak segítségével válassza ki az Új jelszót, ezután adja meg a négy csillagjegyű jelszót, amit használni szeretne. Zárka törlése A Zárak törlése a nyilak segítségével érhetők el. Beállítások
A MENÜ gomb megnyomásával kiválaszthatja a fő menüsort. A nyilak segítségével pedig a fő menüben kiválaszthatja a beállítások almenüpontot.
Beállítások OSD nyelv A hang nyelve Feliratok Teletext Beállítások módja Idő beállítások PVR beállítások 1. 2. 3.
Magyar
Fő oldal
Beállítások Teletext Beállítások Idő beállítása PVR beállítás Elsődleges beállítások OAD Reset
Fő oldal
Tovább OK: Kiválasztás MENU: EXIT Tovább Beállítások MENU: EXIT A nyilak segítségével a Beállítások almenüben kiválaszthatja a beállítani kívánt pontokat. Nyomja meg az Entert a beállítások mentéséért. Ha a beállításokkal végzett, akkor nyomja meg a MENÜ gombot, és lépjen vissza az előző menübe.
OSD nyelv A nyilak segítségével válassza ki az OSD nyelvet Hang nyelve A nyilak segítségével válassza ki a hang nyelvét, és nyomja meg az ENTER gombot. A nyilak segítségével válassz ki az elsődleges, és másodlagos nyelvet. Feliratok A nyilak segítségével válassza ki a feliratokat és az ENTER gomb megnyomásával lépjen az almenübe.
13
Teletext Ez a menüpont a teletext beállításait teszi lehetővé. Csak DTV és ATV jelek esetében érhető el ez a funkció. A nyilak megnyomásával válassza ki a teletextet, és az ENTER gomb megnyomásával lépjen az almenübe. Beállítások módja A nyilak segítségével válassza ki a beállításokat. Idő beállítások A nyilak megnyomásával az időbeállításokra kattintva nyomja meg az ENTER gombot. PVR beállítások HU
A nyilak segítségével válassza ki a PVR beállításokat, majd az ENTER gomb megnyomásával lépjen az almenübe.
Balra Jobbra Kiválasztás
Elsődleges beállítások
Vége
A nyilak segítségével válassza ki az elsődleges beállításokat, és nyomja meg az ENTER gombot. OAD Az OAD menü a nyilak segítségével érhető el, és az ENTER megnyomásával lehet belépni az almenübe. Reset A nyilak segítségével válassza ki a RESET menüpontot, az ENTER megnyomásával tud az almenübe lépni. USB Megjegyzés: Az USB kezelés- az USB csatlakoztatása a televízió készülékhez az INPUT gomb megnyomásával lehetséges. A nyilak segítségével válassz ki az USB készüléket, majd ha az ENTER megnyomásával belelép a készülék menüjébe, ott az aktuális mappákat megnyithatja, és elindíthatja a fájlokat.
14
Kép
Zene
Film
Szöveg
Hibaelhárítás Probléma
Megoldás •
A hálózati vezeték nincs a fali aljzatba dugva Nincs bekapcsolva a főkapcsoló Fényerő, kontraszt és hangerő beállítása Nyomja meg a bekapcsolás gombot a távirányítón
•
Nagyobb épületek befolyásolhatják a jelerősséget. Az antenna helyének megváltoztatásával ez javítható. HU
Nincs kép
•
A kép megy, de nincs hang
•
A hálózati vezeték nincs a fali aljzatba dugva. Nincs bekapcsolva a főkapcsoló Fényerő, kontraszt és hangerő beállítása. Nyomja meg a bekapcsolás gombot a távirányítón Hangosítsa fel a készüléket. Vagy ellenőrizze, hogy a hang be van –e kapcsolva.
A hang rendben van, de nem jelenik meg kép a képernyőn
•
A kontrasztot és fényességet állítsa magasabbra.
Havazás a kijelzőn
•
Az antenna csatlakoztatását ellenőrizze.
Vízszintes vonalak a képernyőn.
•
Elektromos eszközök okozta zavarkeltés.
•
A távirányítót a szenzor felé irányítsa. Minden akadályt távolítson el a távirányító és a készülék között.
PC módban nincs kép
•
Ellenőrizze a VGA kábel csatlakozását Ellenőrizze a PC formátumok kompatibilitását.
Vertikális képernyőzavar
•
A megjelenítési frekvencián változtasson.
Túl világos, vagy sötét kép PC módban.
•
Világosságot és a kontrasztot módosítsa.
Nincs töltés
Rossz jel erősség
A készülék nem reagál a távirányító utasításaira.
15
TECHNIKAI ADATOK MODELL
22 LED 622 PVR
24 LED 622 PVR
Átmérő
22" (55 cm)
24" (60 cm)
Kép átmérő
16:9
16:9
Kiterjesztés
1920 × 1080
1920 × 1080
Dinamikus kontraszt
1 000 000 : 1
1 000 000 : 1
Digitális
HD DVB-T MPEG2/4
HD DVB-T MPEG2/4
EPG
igen
igen
PVR felvételek USB
igen
igen
Timeshift funkció (időeltolás)
igen
igen
Csatorna figyelő
igen
igen
Videórendszer
PAL/NTSC/SECAM
PAL/NTSC/SECAM
Progressive Scan
igen
igen
Szűrő
3D
3D
Pöttyözés csökkentése
igen
igen
OSD menü
igen
igen
Hang teljesítmény
2× 3 W
2× 3 W
Hang korrigálás
stereo
stereo
Stereo hang
NICAM/A2
NICAM/A2
USB
1
1
Támogatott formátumok
.mpg\.avi\.ts\.mp4\.mkv\ .ts\.vob\.mp3\.aac\.jpg\ .mp3\.wav\.m4a\.aac\.wmv
.mpg\.avi\.ts\.mp4\.mkv\ .ts\.vob\.mp3\.aac\.jpg\ .mp3\.wav\.m4a\.aac\.wmv
HDMI
1
1
SCART
1
1
YPbPr
1
1
VGA (D-Sub5 pin)
1
1
PC Audio input
1
1
Fülhallgató output
1
1
RF IN
1
1
igen
igen
Kijelző
HU
Csatorna
Képernyő
Hang
Kapcsolódások
Általános specifikációk Gyermek zár 16
Töltés Áramellátás
max. 36 W
max. 48 W
Alvó módban való áramellátás
≤ 0,5 W
≤ 0,5 W
Kikapcsolt állapotban levő áramellátás
0W
0W
Energia osztály
B
B
A töltés fő kapcsolója
igen
igen
Méretek állvánnyal (sz × m × h) mm
503 × 340 × 176
564 × 371 × 176
Állvány nélküli méretek (sz × m× h) mm
503 × 316 × 51
564 × 347 × 51
Súly
4 kg
3,9 kg
Fali függesztés
VESA 100 × 100
VESA 100 × 100
Méretek és súly HU
HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe. ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban) Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet. Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.
17
HU
18
