AgricultureJournal Kiadás: 2015/1
Előtte:
HELLA technika a mezőgazdaságban A New Holland CR 9080 Elevation kombájn gyári kialakításban: a kabintető jobb és bal oldalán egy-egy halogén munkafényszóró található.
3 órával később
Utána: LED-es modernizálás: ilyen egyszerű az átépítés a New Holland kombájnon (2. oldal) Maximális teljesítmény: nagy teljesítményű munkafényszórók és innovációk (4+5. oldal)
A kabintetőre felszerelt új munkafényszórókkal nem csak jobban néz ki a gép, de sokkal jobban fogunk látni is. A teljes átalakítás kb. 3 órát vesz igénybe.
BEHR HELLA SERVICE: minden információ a kompresszorcseréről és a megfelelő olajról (7. oldal)
Az aratás jobb megvilágításban LED-es átépítés a gyakorlatban Az Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH pontos választ akart kapni a kérdésre: „Mennyi időt vesz igénybe a LED-munkafényszóróra való átalakítás?” A tesztet egy New Holland CR 9080 Elevation kombájnon végezték el. Az átalakításhoz a HELLA nagy teljesítményű LED-munkafényszóróit használták. A New Holland CR 9080 Elevation kombájn gyári kialakításában egy-egy halogén munkafényszóróval rendelkezik a kabintető jobb és bal oldalán. A HELLA vállalta a feladatot, hogy modern, energiahatékony LED-munkafényszórókkal szereli fel a járművet, növelve ezáltal a világítási teljesítményt. A fényhasznosítás sikeres átépítés utáni kiértékelése érdekében az összehasonlításhoz az udvaron álló azonos típusú járművet vették alapul, amely azonban 4 xenon munkafényszóróval volt felszerelve.
LED-es kialakításának köszönhetően erős fényű és gazdaságos a : a közeli és távoli megvilágítást szolgáló Power Beam 3000
A kihívás: képes-e azonos teljesítményre a LED? Az Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH műszaki szakemberei a gyakorlati teszt segítségével adtak választ a kérdésre, miszerint „lehetséges-e azonos vagy még jobb fényteljesítmény a LED-munkafényszórókkal?”. A jobb fényhasznosításon és a földeken ennek köszönhetően javuló munkafeltételeken túl olyan egyéb tényezők is az átépítés mellett szólnak, mint a normál halogén munkafényszórókkal szembeni anyagi megtakarítás, az alacsonyabb energiafogyasztás, valamint a karbantartási munkák szükségességének megszűnése. A feladat A csapat feladata az volt, hogy egy New Holland CR9080 Elevation kombájnt 2 x közeli megvilágítást szolgáló Power Beam 3000-es (1GA 996 192-061), valamint 2 x távoli megvilágítást szolgáló Power Beam 3000-es munkafényszóróval (1GA 996 192-011) szereljen fel. A munkafényszórókat a kabintető jobb és bal oldalára szerelték fel. Az átépítési munkákhoz csupán egy krimpelő fogóra (8PE 863 807-851), valamint 2 x DEUTSCH-csatlakozóra (8JA 990 295127) volt szükség. (Folytatás a 2. oldalon)
MÁRKAKOMPETENCIA
Vezércikk Gyári beszállítói szakértelem a mezőgazdaság számára
Dr. Thomas Hiebaum Ügyvezető HELLA FAHRZEUG-
Egyszerűen hatékonyabb és gazdaságosabb Sok minden szól a LED-es átalakítás mellett. A fényintenzitáshoz viszonyított alacsonyabb üzemanyagfogyasztás gazdaságossági szempontból hosszú távon is érdekessé teszi az energiahatékony munkafényszórókat, különösen a folyamatosan növekvő üzemanyag-költségeket látva. Kiváló energiahatékonysága miatt a nagy teljesítményű Power Beam 3000 LED-munkafényszórót választottuk a modernizáláshoz. Csupán 43 Watt-os fogyasztása mellett 3000 lumenes mért fényteljesítményt hoz létre. Egy hasonló fényteljesítményű, 2800 lumenes halogén munkafényszórónak 140 Watt-os energia igénye van. A LED sokkal fehérebb fénye a nappali fényhez hasonló megvilágításról gondoskodik, ami megkönnyíti az éjszakai munkavégzést és nem fárasztja annyira az emberi szemet.
TEILE AUSTRIA
Aratáskor minden perc számít. Fontos, hogy az alkalmazott technika száz százalékig megbízható legyen, hiszen állandó használat mellett, extrém porés hőhatás közepette is teljesítenie kell. Ez olyan kihívás, amellyel a több mint 100 éves tapasztalattal bíró HELLA fejlesztőként és gyártóként nap mint nap találkozik. Mi a HELLA-nál minden egyes alkatrészt a „Total Quality Management koncepció” keretében ellenőrzünk, nemzetközileg elismert minőségi szabványok szerint. A HELLA nem véletlenül a mezőgazdasági gépek gyártóinak egyik vezető partnere – a járművilágítást, valamint az elektronikai, motorhűtési és klímatechnikai megoldásokat tekintve is. A HELLA nevet viselő termékeket a ránk jellemző magas minőség jellemzi. Ebből a szaklapból megtudhatja, hogy hol találkozhat valódi HELLA minőséggel, és milyen lehetőségek kínálkoznak az átépítésre.
1
2
3
4
Az új LED-munkafényszórók beszerelési helyének kiválasztása megtörtént. A halogén munkafényszórókat egyegy Power Beam 3000-es (közeli megvilágítás) munkafényszóróra cserélik. Emellett, ugyancsak a kabintető jobb és bal oldalára, egy Power Beam 3000-es (távoli megvilágítás) munkafényszórót is felszerelnek.
A bal oldali tetőlemezt lecsavarozzák és a halogén munkafényszórót leszerelik. A HELLA krimpelő fogó (8PE 863 807-851) és a DEUTSCHcsatlakozó (8JA 990 295127) segítségével létrejön az új LED-munkafényszóró felszereléséhez szükséges dugós csatlakozás.
A halogén munkafényszórót leszerelték.
5
6
7
A fedélzeti elektronikát a Power Beam 3000-hez (távoli megvilágítás) szükséges kiegészítő kábelekkel kell ellátni. A munkafényszóró súlyának megtartása érdekében karosszéria-alátét használatára van szükség a tetőlemezre történő biztonságos felszereléshez. A csatlakoztatáshoz a meglévő elektronikát (jelen esetben egy Superseal-csatlakozót) vagy DEUTSCH-csatlakozót lehet használni.
Végezetül szorosan vissza kell csavarozni a tetőlemezt.
A kabintetőre felszerelt új munkafényszórók. A teljes átépítés kb. 3 órát vett igénybe.
Felhasznált HELLA termékek: 2 x Power Beam 3000, közeli megvilágítás 2 x Power Beam 3000, távoli megvilágítás Beszerelés helye: 1 x balra + jobbra a kabintetőn 1 x Krimpelő fogó 2 x DEUTSCH-csatlakozó
Az új Power Beam 3000 LED (közeli megvilágítás) felszerelése megtörtént a bal oldalon. A jobb oldalon ugyanígy kell elvégezni a szerelést.
8 Átépítés után jöjjön az összehasonlítás. Balra: az összehasonlításra szolgáló kombájn 4 x xenon munkafényszóróval Jobbra: az azonos típusú kombájn 4x LEDmunkafényszóróval
Cikkszám 1GA 996 192-061 Cikkszám 1GA 996 192-011 Cikkszám 8PE 863 807-851 Cikkszám 8JA 990 295-127
A megfelelő munkafényszóró kiválasztásában segítséget nyújt: ▶ A www.hella.com/agriculture internetoldal ▶ A HELLA munkafényszóró-brosúra ▶ A www.hella.com/eliver internetoldal (megvilágítási értékek és felületek összehasonlítása) ▶ A HELLA Worklight alkalmazás: www.hella.com/apps
Megjegyzés: a termékek beszerelésekor vegye figyelembe a munkavédelmi előírásokat
2
MÁRKAKOMPETENCIA
R TS FO PR OD UC H N DE ER E JO YO UR
www.h
ella.com
/agricul
ture
Teljeskörű kínálat JOHN DEERE gépekhez A HELLA a mezőgazdasági és speciális járművek világításának vezető gyártójaként átfogó termékprogramot kínál – például a John Deere mezőgazdaságigép-gyártó vállalat számára.
A kifejezetten John Deere gépekhez szánt termékek és tartozékok palettája jelenleg 40 oldalt ölel fel, a munkafényszóróktól kezdve az első, hátsó és megkülönböztető világításon át egészen az utastéri lámpákig. További járműtípusokhoz, p. l. Fendt gépekhez, a ww.hella.com/agriculture internetoldalon talál katalógusokat
Világítástechnikai megoldások Deutz-Fahr gépekhez A Deutz-Fahr vállalattal szoros együttműködésben a HELLA Fahrzeugteile Austria ügyfélspecifikus munkafényszóró-blendét fejlesztett ki. A kb. 4000 lumenes LED-es első munkafényszórórendszer az autós berkekben megszokott megjelenésével megmutatja, hogyan ültethető át szisztematikusan a technológiai, folyamat- és minőségbeli szakértelem az autóipari berendezésekből a mezőgazdasági és építőipari gépekbe. Az egyenként
kb. 1000 lumenes modulok mindegyike már önmagában egy munkafényszóró és külön-külön is felszerelhető dizájnelem. Egy hibrid fényszóróról van szó, amely a közeli és távoli megvilágítást a LED-es fényforrások segítségével egy fényszóróban egyesíti. Biztos, hogy fel-tűnő megoldás a HELLA részéről, hiszen a Deutz-Fahr 9340 TTV a „2015-ös év traktora” címet viseli a „Dizájn” kategóriában.
A HELLA munkafényszóróknak köszönhetően a dizájndíjjal kitüntetett „2015-ös év traktora” elölről markáns megjelenéssel büszkélkedhet.
3
MUNKAFÉNYSZÓRÓK
3
Átépítésre fel
AP munkafényszóró sorozat
Világos beszállítói és márkaprofil: a HELLA az OE-minőséget képviseli és évek óta robusztus, gyakorlatban is bevált LED-es világítási megoldásokkal látja el a mezőgazdasági és építőipari szektor neves gépgyártóit. A HELLA az AP LED-munkafényszórókkal kifejezetten a kereskedelmi területre szánt, vonzó árfekvésű árukészlettel bővíti a termékportfólióját. A piaci igényekre szabott, robusztus és sokoldalúan használható fényszórók a halogén technika LED-re cserélésének kedvező lehetőségét kínálják. Azok, akik eddig a LED-munkafényszórók túlságosan magas árfekvése miatt tartózkodtak ettől a lépéstől, mostantól költség-hatékony alternatívát választhatnak – természetesen HELLA minőségben. Megfelelő fényszóró bármilyen fényerőhöz A HELLA az AP sorozattal az alkalmazási területek széles spektrumát fedi le: a választék három munkafényszórót tartogat különböző fényerővel, amelyek különféle alkalmazásokhoz használhatók: az AP 700 LED-et közeli területek és tárgyak megvilágítására szántuk. A három nagy teljesítményű LED 700 lumenes fényteljesítményről gondoskodik. A sorozat többi fényszórójával ellentétben az AP 700 csak 12 V-os üzemeltetésre alkalmas. (feszültségtartomány: 9 – 16 Volt)
AP 1800 722-001 1G4 013 722-00
Az AP 1200 LED univerzálisan alkalmazható, és kiváló ár-érték arányával tűnik ki. A négy nagy teljesítményű LED segítségével 1200 lumenes fényteljesítményről gondoskodik – mindezt csupán 22 Watt-os fogyasztás mellett. Az AP sorozatnál alkalmazott optika belül összegyűjti a fénysugarakat és a közeli területen, nagy szélességben szórja szét azokat.
AP 1200 1G4 011 722-001 AP 700 1G4 012 722-001 Három munkafényszóró – három kiváló
Az AP 1800 LED nagy kiterjedésű munkaterületekhez alkalmas. A 6 nagy teljesítményű LED 1800 lumenes fényteljesítményről gondoskodik csupán 30 Watt-os fogyasztás mellett. A jármű ezáltal kevesebb energiát fogyaszt, ami kíméli a pénztárcát és a környezetet is.
érv az átépítésre: • Remek ár-érték arány • Nagyszerű fényteljesítmény • Alacsony energiafogyasztás
Kihívások leküzdésére termett A mezőgazdasági és erdőgazdálkodási használat során a szélsőséges feltételek sokat követelnek a munkafényszóróktól: az időjárás szeszélyei, az órákig tartó használat, a por, a felverődések és ütődések mind-mind megnehezítik a munkát. Az AP sorozat munkafényszórói ilyen kihívásokra termettek: stabilak, robusztusak, és megnyerően lapos, univerzális formájúak. A fekete alumínium ház hátoldalán hűtőbordák vannak elhelyezve, amelyek a nagy teljesítményű LED-ek szükséges hőelvezetéséről gondoskodnak. Hőérzékelő véd a túlmelegedés ellen, így a LED-ek hosszú élettartamát semmi sem veszélyezteti.
A HELLA munkafényszórók valósághű fényelosztása a www. hella.com/eliver oldalon
A keményített műanyag szórólencsében kétoldali optika gondoskodik a fényelosztásról; belül összegyűjti a fényt, majd kívül nagy felületen, a teljes munkaterületre kiterjedően szórja azt szét. A LED-munkafényszórók 5700 kelvines színhőmérséklete felveszi a versenyt a nappali fénnyel. Így sötétben sokkal jobban kivehetők a színek is, az emberi szem pedig sokkal könnyebben tud különbséget tenni a tárgyak közt. A fényszórók 12 és 24 V-tal egyaránt üzemeltethetők (kivétel: AP 700 LED). Az integrált elektronika védi a készüléket hibás polaritás esetén, és állandó fényerőt biztosít még ingadozó 9-33 Volt-os üzemi feszültség mellett is.
4
MUNKAFÉNYSZÓRÓK
Ne adjon esélyt a rozsdának A HELLA újdonsága: a „Thermo Pro” munkafényszóró-sorozat A Hella újabb innovációs mércét állít és ezúttal a műanyag „Thermo Pro” sorozatot dobja piacra. Ebben az esetben újonnan kifejlesztett hővezető műanyag házzal ellátott, nagy teljesítményű LED-munkafényszórókról van szó. A munkafényszóróknak minden nap ki kell bírniuk az eső, kőfelverődés vagy ágak okozta ütések miatti igénybevételt. Ezért is olyan fontos, hogy a ház védve legyen az ilyen behatások ellen. A víz és só negatív hatásával párosuló erőteljes kőfelverődések megrongálhatják a fényszóró felületét és tönkretehetik a porszórt bevonatot. A munkafényszóró sérült felületén keresztül bejuthat a víz a bevonat alá, aminek következtében a ház elkezd rozsdásodni. A rozsdásodás pedig a LEDmunkafényszóró élettartamának végét jelentheti. A ház tömítetlenné válik, a víz bejut a fényszóró belsejébe, aminek az elektronikai komponensek látják kárát, és ezáltal a munkafényszóró is. Korrózióállóság alapfelszereltségként Az imént bemutatott probléma az új „Thermo Pro” műanyag munkafényszóró-sorozat kifejlesztésére ösztönözte a HELLA-t. Az újonnan kifejlesztett műanyag ház teljes mértékben korrózióálló, és abszolút biztonságot nyújt a használat során. A „Thermo Pro” sorozat ezáltal különösen alkalmas mostoha időjárási körülmények esetére. A műanyag házak alkalmazásának köszönhetően nem kell többé rozsdásodástól tartani, a hosszú élettartam biztosított. A többi műanyag munkafényszóróval ellentétben ezen termékeknél teljes értékű, nagy teljesítményű munkafényszórókról van szó, amelyek akár xenon szintű fényteljesítményre is képesek. Az ilyen mértékű teljesítmény elérése érdekében hőtechnikai okokból eddig elképzelhetetlen volt az alumínium mellőzése. Ha túl magas hőmérséklet mellett üzemeltetik a LED-eket, akkor ez közvetlenül befolyásolja a munkafényszóró élettartamát és fényhasznosítását. A LED-ek teljesítőképességét csak akkor lehet maradéktalanul kihasználni, ha a keletkező
hőt sikerül kívülre vezetni, megakadályozva ezáltal a LED-ek túlmelegedését. Az alumínium jó hővezető képességgel bír, így a LED-ek által keltett hőt a ház hátoldalán található hűtőbordákon keresztül elvezeti és leadja a környezetnek. Az új innovatív anyag az alumíniumhoz hasonló hővezető tulajdonságokkal rendelkezik, aminek köszönhetően a LED-ek magas környezeti hőmérséklet mellett is 100 %-os teljesítménnyel üzemelhetnek. Ezáltal a „Thermo Pro” sorozat esetében is lehetővé válik az akár 60000 órás élettartam. A fenntarthatóság jegyében A Q90 LED a HELLA első olyan munkafényszórója a piacon, amely ezt az ígéretes új technológiát vonultatja fel. A Q90 LED négyszögletes műanyag háza rendkívül lapos kialakítással bír, a fénykilépési felülete pedig 90 x 90 mm-es. A hőelvezetéshez szükséges hűtőbordák a ház hátoldalán találhatók. Segítségükkel a LED-ek hőmérséklete ideális tartományban tartható, ezáltal biztosítható a károk elkerülése. A négy nagy teljesítményű LED-del felszerelt Q90 LED 1200 lumenes mért fényteljesítményt hoz létre mindössze 25 Watt-os fogyasztás mellett. A LEDek a 6500 kelvines színhőmérsékletükkel a nappali fényhez hasonló világításról gondoskodnak, jelentősen növelve ezzel a munkakomfortot. Ezáltal sokkal jobban különböznek egymástól a színek a sötétben, ami az emberi szem számára jelentősen megkönnyíti az érzékelést. Fenntartható és erőforrás-hatékony tulajdonságai példaképpé teszik a „Thermo Pro” Q90 LED fényszórót a piacon. Nem csoda tehát, hogy a fényszóró az Automechanika kiállításon 2014-ben elnyerte a Green Directory Award díjat.
Q90 LED (közeli), cikkszám: 1GA 996 283-001
LED-technikára váltva a HELLA-
Q90 LED (távoli), cikkszám: 1GA 996 283-011
val: erdészeti forwarder gép munka közben a sauerlandi erdőben
5
TARTOZÉKOK
Biztos látás hátra A visszapillantóba nézve látható, hogy szabad-e az út a továbbhaladáshoz, tolatáshoz és cselekvéshez. A HELLA univerzális, robusztus visszapillantó tükre ideálisan alkalmazható építőipari gépeken, kerekes rakodókon, billencseken, valamint traktorokon, permetezőgépeken, kombájnokon és sok más speciális járművön. A 8SB 501 550-001 univerzális visszapillantó a maga 1400 mm-es sugarával maximalizálja a sofőr közvetett látómezejét, miközben csekély súly és optimális ergonómia jellemzi. Formáját tekintve aerodinamikus, kerete keskeny és vékony. A környezeti hatások és az UV-sugárzás elleni védelemről a stabil PP-ház gondoskodik, a visszapillantó tükör krómozott felülete pedig tökéletes védelmet nyújt a korrózióval szemben. Az univerzális visszapillantó tükör az igényeknek és a rendelkezésre álló helynek megfelelően kétféle pozícióban – vízszintesen és függőlegesen – szerelhető be. A nagy állítási tartomány ráadásul egyedi beállítási lehetőségeket kínál x- és y-pozícióban, valamint a z-tengely körüli forgathatóságnak köszönhetően. 18 és 24 mm közötti átmérőjű rögzítőcsövekre szerelhető fel, és az előszerelt csavarokkal egyszerűen felilleszthető. A visszapillantó tükröt már számos mezőgazdaságijármű-gyártó alkalmazza (pl. a CLAAS, Fendt, Valtra). A HELLA ezenkívül visszapillantók széles választékát kínálja haszongépjárművekhez.
Tiszta kilátás előre Csapadékos időjárásban a tiszta kilátáshoz elengedhetetlenek a kifogástalanul működő ablaktörlő lapátok. A HELLA ablaktörlő lapátjai ideálisan használhatók a minden-napi nehéz munkában. Az akadálytalan kilátás érdekében legalább 12 havonta ki kell cserélni az ablaktörlő lapátokat. A HELLA kifejezetten mezőgazdasági használatra kifejlesztett ablaktörlő lapátokat kínál.
1
Látható előnyök
Robusztus és megnyerő formavilág jellemzi az építőipari járművekhez és mezőgazdasági gépekhez kifejlesztett új univerzális visszapillantónkat.
Egyértelmű érvek szólnak a HELLA ablaktörlő lapátjai mellett. A nanotechnikai úton grafittal bevont gumi (1) például egyenletesebb és nyugodtabb működésről, ezáltal pedig tiszta kilátásról gondoskodik. Az előszerelt adapternek (2) köszönhetően pillanatok alatt elvégezhető a rögzítés. A kiváló minőségű acél keret (4) kimagasló szilárdságról és tartósságról gondoskodik, emellett minden felfekvési ponton egyenletes leszorítónyomást biztosít. A márkaminőségről a HELLA logó (3) tanúskodik, amely a minőség szimbólumaként minden egyes ablaktörlő lapátunkon megtalálható.
Ablaktörlő lapátok áttekintése Ablaktörlő lapát Cikkszám WA16 16˝ 400 mm WA18 18˝ 450 mm WA20 20˝ 500 mm WA22 22˝ 550 mm WA24 24˝ 600 mm
6
Hosszadatok 9XW 204 163-161 9XW 204 163-181 9XW 204 163-201 9XW 204 163-221 9XW 204 163-241
3 2
4
Kis méretű műszaki mesterművek: ablaktörlő lapátok. A HELLA által nyújtott minőséggel biztosra mehet!
TARTOZÉKOK
BEHR HELLA SERVICE kompresszorok és olajok Az olaj fontos szerepet tölt be a klímaberendezésben: olyan „létfontosságú” feladatokat lát el benne, mint a vér az emberi testben. A berendezés biztonságos és tartós működése szempontjából a jó minőségű kompresszorolaj alkalmazása döntő jelentőségű.
A HELLA CIPOS forgásszög-érzékelők széles körben, mostoha
A gyakorlat megmutatatta: rossz minőségű vagy nem megfelelő olajok alkalmazása a klímarendszerben fokozott kopáshoz, a kompresszor idő előtti meghibásodásához és bizonyos körülmények közt a szavatosság/garancia megszűnéséhez vezet. A BEHR HELLA SERVICE PAG-, PAO- és POE-olajok széles választékát kínálja, amelyek optimálisan igazodnak az adott alkalmazási célhoz és ezáltal képesek jelentősen megnövelni a klímarendszer élettartamát. Minőség a négyzeten PAO 68 olaj: a PAO 68 olaj nem higroszkópos, ezért egyéb olajokkal ellentétben nem vesz fel nedvességet a környezeti levegőből. Alternatív megoldásként az R134a hűtőközeghez kínált PAG-olajok helyett használható, így a műhelyben többnyire már csak egy olajat kell készleten tartani a három különböző PAG-olaj helyett. A PAO 68 olaj több mint 10 éve bevált olajnak számít és növeli a klímaberendezés teljesítményét. Megfigyelések szerint az olaj semmilyen negatív hatást nem mutat a klímakör komponenseire nézve. Ugyanez vonatkozik a klíma-szervizállomásokban való használatra (a gyártó ezt zártcsöves vizsgálattal igazolta az ASHRAE 97 szabvány szerint). A PAO 68 Plus UV olaj ugyanolyan pozitív tulajdonságokkal rendelkezik, mint a PAO 68 olaj. Koncentrált, nagyhatású kontrasztanyagot tartalmaz, amelyet UV-szivárgáskereséshez alkalmaznak.
Erős csapat: PAO-olaj
A klímarendszer szíve a kompresszor.
és kompresszorok a BEHR HELLA SERVICEtől
A BEHR HELLA SERVICE mezőgazdasági járművekhez kínált kompresszorok sorával bővítette a termékválasztékát. A járműspecifikus motorhűtések kínálatbővítése szintén hozzájárul a mezőgazdasági járművek zökkenőmentes üzemeltetéséhez. PAO 68 olaj 1,0 l 8FX 351 214-021 PAO „Plus UV” olaj 1,0 l 8FX 351 214-211 Behr Hella Service kompresszorokban alkalmazva a két olaj esetében biztosított a teljes garancia
körülmények közt alkalmazhatók – a precíz és megbízható
Előrehaladott fejlesztő
mérések érdekében.
A HELLA a világítás és világítás-elektronika területén mutatott innovációs ereje mellett a járműelektronikában is hosszú ideje megoldásorientált fejlesztői szakértelmet tanúsít. A HELLA elektronikai termékpalettája a komplex karosszéria-elektronikától kezdve a különböző elektronikai komponenseken át egészen az energia management és gépjárművezető támogató rendszerekig terjed. Íme egy példa a sok gyakorlati megoldás közül: a forgásszög-érzékelők, amelyeket szimpla vagy dupla érzékelők formájában már számos mezőgazdaságigépgyártó alkalmaz: Forgásszög-érzékelők • Egyszerű és redundáns érzékelők • Precíz szögmérés különböző alkalmazási területeken és mostoha környezeti feltételek mellett • Nagy pontosság a 14 bites belső felbontás által • Nagy hőstabilitás és linearitás • Nagyfokú ellenálló képesség a mágneses mezőkkel szemben • Tetszés szerint programozható nullpont • Különböző összekötő elemek kaphatók • Fröccsenő víz ellen védett A HELLA által kínált további elektronikai komponensek, így az akkumulátor-érzékelők (IBS) vagy beavatkozók, működését és hasznát a következő kiadásokban mutatjuk be. További információk és a film: www.hella.com/soe
A forgásszögérzékelőket számos minőségi tesztnek vetjük alá – itt a „szennyezett vizes teszt” látható
7
INFORMÁCIÓS KÖZPONT
eima szakmai találkozó Az eima a mezőgazdasági gépek nemzetközi kiállítása. Kétévente rendezik meg Bolognában, és a gyártók, beszállítók, műszaki szakemberek és mezőgazdászok találkozóhelyének számít. A HELLA népszerű kiállítási standjánál (18-as csarnok/ C18) többek közt átfogó munkafényszóró-kínálattal, első, oldalsó és hátsó világítási megoldásokkal, figyelmeztető jelzésekkel, valamint elektronikai termékekkel találkozhatott a közönség. A nyilvánosság előtt pedig először mutattuk be a lézeres fényszóró egyik prototípusát.
HELLA Hungária Gépjárműalkatrész-Kereskedelmi K. 1139 Budapest, Forgách u. 17. Tel.: 06-1-450-2150 Fax: 06-1-239-1602 e-mail:
[email protected] Internet: www.hella.hu © HELLA KGaA & Co., Lippstadt 9Z2 999 936-231 J00918/KB/02.15/0.25 Az itt közölt tényekre és árakra vonatkozó információ módosításának joga fenntartva. Printed in Germany A törvényi követelményekről és felszerelési előírásokról az interneten, ill. minősített műhelyekben érdeklődhet. Részletesebb információk a szerelési útmutatóban találhatók.
Agritechnica 2015
Kitűnő bemutatkozás Ha traktorokról, silózókról és kombájnokról van szó, a mezőgazdászok szíve hevesebben kezd verni. A HELLA ezt az érzelmi kötődést használta fel az új arculati kisfilmjében, hogy bemutassa a megfelelő fényszórókhoz kapcsolódó programját. Az ötletet 2014-ben Red Dot Award díjjal jutalmazták. Egy újabb munkanap kezdete, a föld megművelése – a mezőgazdászok számára olyan mindennapos dolgok, amelyeket a HELLA légi felvételek, speciális fénytechnika és hatásos rendezés segítségével figyelemre méltó formában mutat be új mezőgazdasági kisfilmjében. Közben végig fókuszban marad a HELLA minőség és a mezőgazdasági használatra kínált világítási megoldások sora, amelyek víz- és porállóak, és mostoha körülmények mellett is bizonyítják energiahatékonyságukat és robusztusságukat. Szívesen látott tulajdonságok!
A látogatókat a HELLA kínálatában szereplő járművilágítási innovációk, kapcsolóés vezérlőegységek, valamint pót-alkatrészek és tartozékok várják a 2015-ös Agritechnica kiállításon – 2015. november 8. és 14. közt Hannoverben. Ne hagyja ki!
Mi az,
A fűfajták meghatározása és felismerése már online is lehetséges. A DSV olyan azonosító adatbázist kínál az interneten, amely mobilalkalmazásként is elérhető.
ezáltal áttekintést nyújt a legelők tápanyagminőségéről. Az alkalmazás több mint 30 fűféle részletes leírását és legelőhasználati szempontból való alkalmasságát tartalmazza.
A Deutsche Saatveredelung AG (DSV) online fűfajtaazonosító alkalmazást fejlesztett ki. Az egyszerűen kezelhető menü lehetővé teszi a takarmányozásra használható és káros fűfélék gyors meghatározását, és
Internet: www.dsv-seeds.com/apps/gs/ graeserbestimmung.html Mobilböngésző: dsv-seeds.com/apps
Néhány lépéssel megtudhatja, hogy milyen fűfajtáról is van szó. Több mint 30 féle ff széleskörű ismertetése.
www.hella.com/agriculture
8
?
ami ott nő
