Lebensgenuss pur! 100% WINTERSWIJK

Lebensgenuss pur!

100% WINTERSWIJK

Inhalt Aufenthalt .............................................................................................................. Essen und Trinken

.........................................................................................

6 - 7 10 - 11

www.vvvwinterswijk.nl www.100procentwinterswijk.nl

Zentrum ................................................................................................................... 14 - 15

Eine Übersicht unserer Geschäfte und Gastronomiebetriebe finden Sie auf: shoppen.100procentwinterswijk.nl

Wandern ................................................................................................................ 22 - 23

Nationaler Landschaftspark Winterswijk ......................................... 18 - 19 Radfahren .............................................................................................................. 30 - 31 Steengroeve .......................................................................................................... 34 - 35 Villa Mondriaan ................................................................................................. 38 - 39 VVV Winterswijk ............................................................................................ 42 - 43 Kunst und Kultur .............................................................................................. 46 - 47 Gärten ....................................................................................................................... 50 - 51 Regionalprodukte ............................................................................................... 54 - 55 Pferdetourismus ................................................................................................. 58 - 59 Vitamin W ............................................................................................................. 62 - 63 Wohnen .................................................................................................................. 66 - 67 Arbeiten .................................................................................................................. 70 - 71 100% Winterswijk in Zahlen .................................................................... 72 - 73 Gastronomiebetriebe und Unterkünfte ................................................. 75 - 81

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 2

Genießen Sie das echte Leben in Winterswijk! Natürlich sind wir stolz auf Winterswijk. Wir empfinden es als Privileg, dass wir hier leben, wohnen und arbeiten können. Neben einem florierenden Zentrum, einem gut gefüllten Veranstaltungskalender sowie der Ruhe und Freiheit in der Nationalen Landschaft Winterswijk trägt auch der Zusammenhalt und die Verantwortung untereinander dazu bei. Zusammengehörigkeit und Nachbarschaft sind Eigenschaften, die den Einwohnern sozusagen in die Wiege gelegt wurden und die sie an ihre Kinder weitergeben. All das zeigt sich hier im täglichen Leben sowie im umfangreichen Vereinsleben. In diesem „100% Winterswijk”-Magazin können Sie alles hierüber lesen, außerdem finden Sie auch die Meinung einiger Kenner dazu. Durch die regionale Bedeutung und die zentrale Lage in der Euregio hat Winterswijk viele Einrichtungen, die man in umliegenden Gemeinden nicht findet. Als Beispiel: ein breites Angebot an Schulen, das Kreiskrankenhaus, ein Theater, ein großzügiges Einkaufszentrum und ein Kino. Wir sind ausgerüstet mit vielen qualitativ hochwertigen Sportanlagen, wo Sport auf europäischem Topniveau betrieben werden kann. Winterswijk ist im wahrsten Sinne des Wortes eine gesunde und vitale Gemeinde. Arbeitgeber und Arbeitnehmer finden in Winterswijk einen idealen Standort. Eine Umgebung, in der viel Wert auf Unternehmen gelegt wird. Innovation und Fachkenntnis bieten Betrieben ideale Zutaten um erfolgreich zu werden und zu bleiben. Kommen Sie nach Winterswijk und erleben Sie die Vielfältigkeit. Ob Sie nur einen gemütlichen Ausflug hierher machen, Ihren Urlaub hier verbringen oder ob Sie hier wohnen und arbeiten wollen: Winterswijk ist eine ,,Achterhoekse” Gemeinde, in der Sie 100% genießen können. Sie sind herzlich willkommen!

Team Stichting Winterswijk Marketing/VVV Winterswijk 100% W i nte r s wi jk | 3

Misterstraat 41 - 7101 ES Winterswijk Tel.: 0543 - 531 482

W O O N D E C O R A T I E S Öffnungszeiten: ma-di 13.30-18.00 uur / wo-do 11.00-18.00 uur / vr 11.00-21.00 uur / za 10.00-17.00 uur

Das Gebäude von Allure existiert wahrscheinlich schon seit beginn des 19. Jahrhundert. Der hintere Teil Stammt ca. aus dem Jahre 1820; der vordere, etwas höhere Teil mit der auffallend hölzernen Fassade besteht seit ungefähr 1900. Die Küche mit dem alten Herd, dem besonderem “pottsheurden” Boden (ein Uberbleibsel von einem Töpferer der bis ca. 1800 dortgewohnt hat), die grossen Spiegel ehemaligem Frisörsalon, die originale Toilette, die Kohlenkeller, der alte Sicherungskasten, der Boden, der Innenhof: Das sind alles Wertvolle Elemente aus früheren Zeiten. Heute ist der Laden eingerichtet mit Figuren und Wertvollen Dekorationsartikeln und ist dadurch ein Geschäft geworden um nach Herzenlust herum zu schnüffeln.

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 4

100% W i nte r s wi jk | 5

Bei uns können Sie entspannen und das wahre Leben genießen. Sowohl im idyllischen Zentrum als auch im Außengebiet des nationalen Landschaftsparks gibt es eine Menge perfekter Unterkünfte für jede Gelegenheit. Campingliebhaber finden eine große Auswahl an gemütlichen, großzügigen und komfortabel ausgestatteten Familienplätzen oder aber lauschige Bauernhof-Minicampingplätze, wo man am täglichen Leben auf dem Hof teilnehmen kann. Geschmackvoll eingerichtete Hotels und freundliche B & B bieten Ihnen ebenfalls einen angenehmen Aufenthalt in Winterswijk.

Wo ist es in den Niederlanden noch dunkel genug, um den Sternenhimmel zu bewundern?

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 6

Eine gesellige Zeit mit Freunden, Ruhe und Erholung mit Ihrem Partner oder ein sonniger Urlaub mit der ganzen Familie? Wir laden Sie ein, das Leben in vollen Zügen zu genießen: Herzlich willkommen in Winterswijk!

ppenunterModerne Gru gemütlichen künfte auf n Schultenhöfe


GRÖSSTE WARENMARKT VON DEM ACHTERHOEK

Kom proeven en proosten ... In ons sfeervolle tapasrestaurant is de menukaart zeker het proberen waard: Een ruime keuze aan huisgemaakte authentiek Spaanse gerechten, lekkere wijnen, een glaasje cava en heerlijke cocktails. Wij zijn geopend op vrijdag en zaterdag vanaf 18.00 uur, op zondag vanaf 17.00 uur. www.skopein.nl Bezoek de site ook voor informatie over films die draaien in onze bioscoop en voor de verhuur van onze scooters!

ÖFFNUNGSZEITEN Markt Winterswijk MITTWOCH Zusätzliche warenmarkt 2015/2016 Donnerstag 4. Juni 2015 Freitag 25. März 2016 Donnerstag 26. Mai 2016 Montag 3. Oktober 2016 Dienstag 1. November 2016

von 08.00-13.00 Uhr Sommer von 08.00-14.00 Uhr

SAMSTAG von 08.00-16.00 Uhr Sommer von 08.00-17.00 Uhr

www.marktwinterswijk.nl 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 8

Der Bauernhof, von alther “Pieriks”genannt, stammt aus 1867 und wurde 2013/2014 ganz renoviert. Viele ursprüngliche Details sind bei der Renovierung erhalten geblieben, wie die Eichenbalken, der Dachstuhl und die Stallfenster. Das Haus hat eine grosse Wohnstube mit Aussicht auf Terrasse und Garten. Die offene Wohnküche ist ausgestattet mit Induktionskochplatten, 2 Combi Magnetronöfen, Spülmaschine, Kühlschrank und Tiefkühltruhe. Es sind 7 grosse Schlafzimmer und 4 Badezimmer vorhanden. Das luxuriöse Badezimmer im Erdgeschoss hat eine Sauna, doppelte Regendusche und einen Whirlpool. Auch an Kinder ist gedacht, unterm Dach ist ein Spielboden, wo

sie ungestört spielen können. Im Wonzimmer ist eine Spielecke, wo kleine Kinder sich beschäftigen können. Auch draussen ist genug Platz um sich auszutoben. Es gibt u.a. ein grosses Trampolin, ein Fussballfeld und eine Jeu de Boules-Bahn. Ausserdem dürfen unsere Gäste gratis das Hallenund Freibad vom nebengelegenen 5-Sterne Ferienpark “De Twee Bruggen” benutzen. Es gibt genügend Parkplätze auf unserem Terrein. In der nahegelegenen Scheune können Fahrräder, Motorräder etc. untergestellt werden. (Bitte anfragen) Die Anlage ist auch geeignet für Behinderte.

Meenkmolenweg 2 7119 AH Winterswijk Corle Tel +31 (0)543-760176

[email protected] ★ www.vakantieboerderijpieriks.nl 100% W i nte r s wi jk | 9

Auch kulinarisch hat Winterswijk viel zu bieten. Sowohl im Zentrum als auch in den Außengebieten findet man besondere Restaurants, Cafés und Gastronomiebetriebe mit Mittagstisch. Die Restaurants im Zentrum bieten eine Mischung der internationalen Küche an und es gibt Restaurants, die sich darauf spezialisiert haben, Speisen aus regionalen Produkten zuzubereiten. Einige Restaurants fallen durch ihre besondere Lage aus dem Rahmen: mitten in der Natur, am Wasser oder sogar in einer Wassermühle.

Gutes Essen und Trinken die perfekten Zutaten für einen herrlichen Tag in Winterswijk 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 1 0

Wenn man mit dem Fahrrad durch den Landschaftspark fährt, fin det man an verschiedenen Stellen kleine Cafés und Restaurants. Zu zweit oder mit der Familie kann man dort eine vorzügliche Mahlzeit genießen. Und die einmalige Aussicht? Die bekommt man von uns!

interswijk Kosten Sie W ire Battle” beim “Culina uverie”! und der “Pre

100% W i nte r s wi jk | 1 1

Restaurant De Woord

Gastronomiebetriebe in Winterswijk

Kulinarisch genießen nach Achterhoeker Art! Restaurant de Woord ist nicht allein bekannt wegen der gemütlichen Atmosphäre aber auch wegen der Küchenqualität. Wir widmen unseren Saison- und Regionalspezialitäten viel Aufmerksamkeit. Sie sind herzlich Willkommen. www.dewoord.nl

Lunch Restaurant Bon Appetit Ein gemütliches Lunch Restaurant wo man Qualität serviert. Eine grosse Auswahl von leckeren belegten Brötchen bis zu diversen Hauptgerichten. Alles wird frisch in eigener Küche hergestellt. Spezialitäten: 21 Sorten Tosti’s, frische Fruchtsäfte und hausgebackene Pfannkuchen. BON APPETIT! www.bonappetitwinterswijk.nl

Esslokal Kronenhuis

Erlebe Gusto!

Kronenhuis ist ein Esslokal mit häuslicher Atmosphäre. Nach einem gründlichen Umbau ist es dort angenehm zu verweilen. Kaffee mit Kuchen, ein herrliches Mittagessen oder ein üppiges Abendessen, alles ist möglich. Vor unser Haus haben wir eine große teilweise überdachte Terrasse.

Gusto ist eine trendy Espresso und Wein Bar. Wir servieren Kaffees italienischer Art. Herrlich in Kombination mit unserem schmackhaften Kuchen oder unsere reich garnierten Brötchen. Zum Wochenende servieren wir frischen Italienischen Pasta. Ein Genuss mit eines unserer hervorragenden Weine.

www.kronenhuis.nl

www.beleefgusto.nl

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 1 2

The Gallery Tapas & Weine Lassen Sie sich von der Menükarte in unserem gemütlichen Tapas-Restaurant zum Probieren verführen: Eine große Auswahl authentischer spanischer Gerichte, köstliche Weine, ein Gläschen Cava und leckere Cocktails. Auf unserer Webseite finden Sie Informationen über Filme in unserem Kino sowie Infos zum Verleih von Motorrollern! www.skopein.nl

Gastronomiebetriebe in Winterswijk

Café / Snackbar Doundrie Die Liebe in der Pfanne ist das Lächeln auf dem Tisch Erleben Sie es selbst Sie sind herzlich willkommen! www.doundrie.nl

De Muur

Café-Restaurant und Saalbau Spiekerman

De Muur ist das einzige asiatische Tapas-Restau rant im Achterhoek. In gemütlicher Lounge-Atmosphäre genießen Sie Köstlichkeiten unserer umfangreichen Tapaskarte und können aus 90 Gerichten aus dem Fernen Osten wählen. Sie können bei uns auch à la carte speisen. Unser Restaurant gilt im weiteren Umkreis als die Adresse für Ihre Gerichte zum Mitnehmen! www.chinesemuurwinterswijk.nl

Ländlich gelegen im Herzen des schönen Dorfes Meddo. Auf Ihrer Rad- oder Wandertour können Sie hier einkehren und in unserem Garten eine leckere Tasse Kaffee mit Gebäck genießen. In unserem stimmungsvollen Café begrüßen wir Sie gern zu einem lockeren Umtrunk mit kleinen Häppchen, einem Mittag- oder Abendessen. Goorweg 5, Winterswijk Meddo 100% W i nte r s wi jk | 1 3

Ein Ladenangebot, das sich nach der Anzahl der Besucher richtet und die Einwohnerzahl weit übertrifft. Der wesentliche Grund hierfür ist, dass Winterwijk in der EUREGIO sehr populär ist. Und zu Recht! Lebhafte Einkaufsstraßen mit dem großen Markt als Mittelpunkt. Überregionale Verkaufsketten wechseln sich mit modischen und schicken lokalen Geschäften ab. Sie finden hier tonangebende Mode- und Schuhläden, gut sortierte Buchhandlungen, sowie Haushaltwaren- und Porzellanläden. Dieses abwechslungsreiche Warenangebot bietet genügend Gelegenheiten um ausgiebig zu shoppen.

Ein gemütlicher Bummel durch anheimelnde Straßen mit einladenden Terrassen und das ganz ohne Parkgebühren für Ihr Auto

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 1 4

Das Zentrum von Winterswijk bietet außerdem viele Gastronomie-Angebote. Gemütliche Cafés, Sitzterrassen und ausgezeichnete Restaurants finden Sie rund um den Markt, an verschiedenen Plätzen und in den Einkaufsstraßen. Von der trendigen Espressobar bis zur urholländischen Kneipe: Alles, was das Herz begehrt!

Myrthe Sikkink, Eigentümerin vom Café Bijzonder Gewoon

ein ist für mich ,,Winterswijk orf mit D es h mütlic vielseitiges, ge sstrahlung und Au einer warmen ngen tu ch ri in E n de mit !” einer Stadt!

100% W i nte r s wi jk | 1 5

Oonk Speciaalzaak Rijwiel- en Babyartikelen

Welkom bij Lokaal De Revolutie

Fantastisch fietsen Fietsen is heerlijk om te doen. Zeker in de mooie Achterhoek! Hoe prettiger u fietst, hoe meer u geniet. Door de mooie designs, slimme techniek en verrassende details zien onze fietsen er niet alleen fantastisch uit, ze fietsen ook heerlijk licht en lopen voorop op het gebied van veiligheid, kwaliteit en comfort. Fantastisch fietsen dus. Wilt u meer weten? Uw MC-dealer adviseert u graag. Multicycle. Design around you. www.multicycle.nl

Oonk Speciaalzaak Misterstraat 47 7101 ES Winterswijk 0543-512519 www.oonk-speciaalzaak.nl 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 1 6

De horecagelegenheid van Winterswijk voor vrijwel alle momenten van de dag! Drink een heerlijke cocktail in de sfeervolle ambiance of kom langs voor een lekkere lunch of uitgebreid diner. Een avondje originele Tapas eten, dat kan bij de Revolutie ook. Heb je zin om lekker te dansen? Kom dan op vrijdag of zaterdag, vanaf 23.00 uur haalt de DJ je voeten gegarandeerd van de vloer!

Markt 27, 7101 DA WINTERSWIJK 0543-535600 www.derevolutiewinterswijk.nl

Restaurant De Rommelpot ★ Uitgebreide lunchen dinerkaart ★ Begin- en eindpunt van diverse

wandelen fietsroutes ★ Diners voor grotere groepen ★ Kinderfeestjes

★ ★ ★ ★

Verjaardag-, jubileum- of BBQ feesten Vergaderingen Eigen parkeerterrein Speeltuin en speelhoek aanwezig

s voor Het adre erste k het lek ippetje k e ld ri geg eving! g m o uit de

Meekertweg 8, 7102 GE Winterswijk T: +31(0)543-75 02 75 [email protected] www.restaurantderommelpot.nl

Kom snel proeven bij Restaurant De Rommelpot

Esta’s Haarmoden

Die Fachgeschäfte von Winterswijk

Bei Esta Haarmoden in die Wooldstraat sind Sie an der richtigen Adresse für Färben, schneiden, Highlights, fachkundiger Rat, Haarverlängerungen, Metamorphosen und Brautfrisuren. Komm ruhig herein für einen freibleibenden Rat oder Termin. www.estahaarmode.nl

Buchhandlung Kramer Kramer befindet sich in ein prachtvoll restauriertes Gebäude in die Wooldstraat. Kramer organisiert regelmäßig Lesungen. Literarisch und nicht-literarisch. Interesse? Sende eine E-Mail an: [email protected] Auch bekommen Sie die über die Website bestellten Bücher innerhalb 24 Stunden geliefert. www.boekhandelkramer.nl

Facebook “f ” Logo

State of Art Winterswijk

Galerie Foto-objectiv

Natürlich darf ein State of Art Store in Winterswijk nicht fehlen, zumal der Ursprung dieser bekannten Marke im nahen Lichtenvoorde liegt. State of Art fertigt 8 Kollektionen per Jahr incl. der State of Art Racing Kollektion und ist bis Grösse 4XL zu bekommen.

Hier erhalten Sie prachtvolle Naturfotografien als Wandschmuck (eingerahmt) und Rahmen in allen Größen und Formen als auch Passepartouts. Ansicht Karten von Winterswijk und Umgebung und Grußkarten. Kurs Fotografie und Fotobearbeitung. Alles Wissenswertes über Fotografie. Komm und schau freibleibend herein.

CMYK / .ai


CMYK / .ai

State of Art Winterswijk www. stateofart.com

www.foto-objectief.nl

100% W i nte r s wi jk | 1 7

Im Nationalen Landschaftspark Winterswijk zu leben bedeutet mehr als nur Liebe zur Natur. Nachbarschaft und Zusammengehörigkeit sind Teile des täglichen Lebens. Eine freundliche Begrüßung ist selbstverständlich und es ist immer Zeit für ein nettes Gespräch. Entdecken Sie, wie schön Winterswijk ist!

Evert Kok, Verwalter Montferland-Winterswijk Natuurmonumenten

enuss, in ,,Es ist ein G nglichen dieser ursprü n haft arbeite Kulturlandsc zu dürfen.”

So schön kann nur Winterswijk sein. Erleben Sie den Nationalen Landschaftspark Winterswijk 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 1 8

Mit dem Prädikat „Nationaler Landschaftspark” haben wir eine Verantwortung zu tragen. Dieser Herausforderung stellen sich die Einwohner gern, denn wir sind alle sehr stolz auf dieses ca. 22.000 Hektar große Gebiet. In der Vergangenheit haben die Besitzer der Schultengüter mit Ihren Pächtern und Knechten viel Mühe und Arbeit in diese Gebiete gesteckt um sie so entstehen zu lassen. Sie legten Wallhecken, Bäche, Wiesen, Mühlen und Wälder an und pflegten sie. Das Resultat ist eine abwechslungsreiche Kulissenlandschaft mit Naturreservaten und seltenen Tieren und Pflanzen.

100% W i nte r s wi jk | 1 9

Verkozen tot Beste Hema 2014

ht Beste Hema 2014

echt

Tegen inlevering van deze voucher gratis koffie bij aankoop van broodje of snack naar keuze in ons geheel

vernieuwde Restaurant!* *Geldig tot 31 MEI 2016

Winterswijk Misterstraat 17

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 2 0

Voor een heerlijke kop koffie bent u van harte welkom in ons restaurant met tuinterras

Winterswijk Misterstraat 17

Misterstraat 6 Winterswijk T. 0543 52 18 01 www.hetduifje.nl

Spirituosen- und Weinhandel Goossens


Stilvoll, geschmacksvoll mit Atmosphäre, so kann man unser Geschäft am besten beschreiben. Die Auswahl beinhaltet in- und ausländische Getränke und mehr als 100 Sorten Whisky. Außerdem eine große Anzahl Spezialbiere und Geschenke. Unser Weinsortiment ist aus aller Welt. www.goossens-wijnen.nl

Timmermans & Mulder Blumenspezialgeschäft Timmermans & Mulder, der Laden für einen schönen stilvollen Blumenstrauß oder Blumenarrangements. Auch die Adresse für spezielle Blumengebinde wie Hochzeitsblumen und Trauerkränze. Komm doch mal vorbei uns lassen Sie sich überraschen. www.timmermansenmulder.nl

Kaffeehaus ‘de Koets’

TOP I TOYS 1000m2 Spielwaren und Hobbybedarf

Kaffeehaus “de Koets” ist ein Einzelhandelsgeschäft mit Verkauf von Kaffee- und Teespezialitäten, aber auch für Geschirr der renommierten Marken wie Blooming-ville, PIP, Blond Amsterdam, Greengate, Bunzlau Castle, TineKHome, Gruen und Form und Casagent. Für eine Tasse Kaffee sind Sie bei uns herzlich willkommen.

Hier finden Sie die größte Spielwarenkollektion im Osten der Niederlande. Untergeschoss: eine besonders große Lego- und Schleich-Abteilung. Auswahl aus mehr als 400 Puzzles. Im Obergeschoss alles für Modelleisenbahnen, Modellbau, Siku und Spielzeug für Draußen. Auch für RC-Bedarf: Drohnen, Autos und Flugzeuge. Ein Besuch lohnt sich! www.top1hobby.nl

www.de-koets.nl

100% W i nte r s wi jk | 2 1

Wandern Sie gern? Dann sind Sie in Winterswijk richtig. Eine herrliche Umgebung, die sich ausgezeichnet zum Wandern eignet. Die Umgebung mit ihren vielen gepflegten Sandwegen und Waldpfaden wartet geradezu darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

italen VVV Mit einer dig d n , hören u Route sehen mehr! erleben Sie

Das Wanderwegenetz bringt Sie über ein Knotenpunktsystem zu allen sehenswerten Punkten

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 2 2

Es gibt organisierte Wanderungen, Exkursionen in Naturgebiete sowie beschriebene Wanderrouten in einem ausgedehnten Wanderwegenetz, wo Sie ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen und Wünschen Wanderungen unternehmen können. Im Zentrum bieten passionierte lokale Stadtführer sehr interessante Führungen an. Im ganzen Gebiet sind gemütliche Gasthäuser zu finden, damit auch das leibliche Wohl in Winterswijk nicht zu kurz kommt.

100% W i nte r s wi jk | 2 3

Herzog Karel van Gelre

Gastronomiebetriebe von Winterswijk

Einmalig, zeiteigen und weltlich. In unser Grand Café und Brasserie können Sie ein herrliches Mittag- oder Abendessen, kleine Snacks oder Kaffee mit Kuchen genießen. Daneben haben wir eine große Auswahl an Bieren, dafür ganze 14 Zapfhähne. www.hertogkarelvangelre.nl

Entdecken Sie ‘t Spek-Ende (neu) Ein gemütliches und stilvolles Café / Restaurant mit einer vielseitigen Küche, von frischer traditioneller italienischer Pizza und Pasta bis hin zu Hummer aus unserem Homarium. Ein wahrer Genuss! Misterstraat 72-74, 7101 EZ Winterswijk Tel.: 0543-520669 [email protected] www.spek-ende.nl

Gast-Galerie Ankomm’n Gast-Galerie Ankomm’n, eine authentische Location in Corle beim Landgut Mentink. Die Galerie für Foto- und Kunstausstellungen, Gäste sind auf der „Däle“ und der Bauernterrasse willkommen! Genießen Sie unsere Bio- und Regionalprodukte. Von Apfelkuchen bis Kokosbrownie - Anita Duenk backt selbst! Auch Mittagstisch oder „Ankomm’ns high tea“: ‘Theeleut’n’. www.ankommn.nl

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 2 4

Effe Anders Effe Anders ist eine neue Adresse mit einer überraschenden Mittags- und Abendkarte und bietet einzigartiges selbsthergestelltes Gebäck an. Genießen Sie drinnen die frische, moderne Atmosphäre, gezaubert durch viele Holzbalken und Retro-Möbel, oder nehmen Sie Platz auf unserer Außenterrasse am Rande des Marktplatzes. www.effeanderswinterswijk.nl

Willkommen in ‘T Weurden

Gastronomiebetriebe von Winterswijk

‘T Weurden besteht seit 1965 liegt am schönen Willinkplein überraschende Angebote, gute Weine, köstliches Essen, leckere Drinks, Freunde treffen, Live- Musik, eine überraschende Inneneinrichtung: Willkommen in ’ T Weurden Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai


Weurden 1, tel. 513760 weurden.nl

Grandcafé Willinks Schauen Sie ruhig einmal herein! Genießen Sie einen leckeren Espresso oder Latte Macchiato. Gesunde Brötchen, warme Suppen, frische Soße und hausgemachter Apfelkuchen, der sehr GLÜCKLICH macht! 3-Gänge Menü für € 23,50 Wooldstraat 61 tel. 514900 Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai


CMYK / .ai

www.willinks.nl

Strandlodge Nicht am Meer, aber doch am Strand! Dieses kleine Paradies mit Aussicht auf das Strandbad liegt an einem märchenhaften Platz im Wald. Eigentümer Mike Vrijdag und sein begeistertes Team bieten ein vielseitiges Gastronomiekonzept aus Restaurant, modernem Kochstudio, großzügiger Außenterrasse und in den Sommermonaten einem echten Beachclub. Badweg 4 | 7102 EG Winterswijk | 0543-769037

www.slww.nl

Bijzonder Gewoon Lunchcafé | Appartement Ein Besuch bei Bijzonder Gewoon am Bossesteeg ist Entspannung pur, wobei Gemütlichkeit und Gastfreundschaft im Vordergrund stehen. Nicht nur durch die stimmungsvolle Inneneinrichtung, sondern auch durch das enthusiastische Servicepersonal, das aus Menschen mit geistiger Behinderung besteht. www.bglunchen.nl

100% W i nte r s wi jk | 2 5

CMYK / .ai

Paganini Mediterranes Restaurant Das Paganini atmet die Atmosphäre des berühmten mediterranen Lebens mit seiner reichen Geschichte, Wärme und Leidenschaft. Bei Paganini schmecken Sie Einflüsse aus Italien, Griechenland und Spanien. Sie bekommen bei Paganini nicht nur leckere Pizza- oder Pastagerichte, es gibt auch eine reichhaltige Auswahl aus überraschenden Fleisch- und Fischgerichten, alle nach südeuropäischer Tradition zubereitet. www.restaurantpaganini.nl

GENIESSEN SIE BEI ANTOON l

getarisch – Schnitze

Fisch – Fleisch – Ve

Café Restaurant de Zwaan Café Restaurant De Zwaan ist ein urgemütliches Café und Restaurant, in dem man es sich tagsüber bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee gemütlich machen kann. Außerdem bietet De Zwaan eine umfangreiche Mittag- und Menükarte, wo für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas zu finden ist. Nicht umsonst nennt man De Zwaan auch „Das Wohnzimmer von Winterswijk”. www.dezwaanwinterswijk.nl 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 2 6

ANTOONS WINTERSWIJK Kobstederweg 13 NL-7113 AA Winterswijk facebook.com/schnitzelantoon

ANTOONS LICHTENVOORDE Dijkstraat 8 NL-7131 DN Lichtenvoorde facebook.com/antoonslichtenvoorde

RESTAURANT • SÄLE • CATERING • BETRIEBSAUSFLÜGE WWW.ANTOONS-RESTAURANT.NL TELEFON: 0031 - 543 - 53 33 95 • [email protected]

Genießen Sie das internationale Programm von Theater De Storm in Winterswijk! Diese Genres sprechen alle Sprachen …

Tanz | Klassik | Musik | Shows

Das vollständige Programm finden Sie unter www.theaterdestorm.nl Theater De Storm | Haitsma Mulierweg 11 | 7101 BX Winterswijk | T: +31 (0)543-519285 100% W i nte r s wi jk | 2 7

Naast de bakkerij verhuren wij ook een woning met eigen ingang en terras. Eén slaapkamer boven en twee beneden. Geschikt voor ouderen en mensen met een lichamelijke beperking.

Gelegen naast natuurgebied (bos) Bekendelle, bij de Slinge.

Zeevisgroothandel en viskwekerij DEUNK vof Wilt u op forel vissen dan kunt U dat bij ons in een rustige en natuurlijke omgeving. Wij beschikken over twee mooie visvijvers met uitstekende kwaliteit water en vis. U kunt een halve of een hele dag vissen, ook kan één van de vijvers worden afgehuurd.

puurste restaurant 2014! Verkozen tot

Net buiten het centrum van Winterswijk, in ongerepte natuur ligt Gasterij de Gulle Waard. Als u echt wilt genieten van ambachtelijk bereid eten waar natuurlijke en veelal Winterswijkse ingrediënten aan te pas komen, maak dan kennis met de eerlijke Vlaamse keuken van de Gulle Waard! GASTERIJ

Wij zijn het hele jaar geopend! Vistijden: dagdeel van: 7.00 – 12.00 12.00 – 17.00 17.00 – 22.00 uur (van 1 mei tot 1 sept) Wooldseweg 62 - 7108 AB Winterswijk Tel. (0543) 51 38 65 www.deunkvis.nl

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 2 8

B o u rg o n d i s c h o p z ’ n V l a a m s

Lid Euro Toques en Slow Food Achterhoek Mr. ten Houtenlaan 4 7102 EH Winterswijk Tel. (0543) 513133 www.gullewaard.nl

Kaaswinkel de Landerije


Leckeren Käse kaufen Sie bei De Landerije, persönlich ausgewählt von den besten Käsemachern. Unser großes Sortiment produzieren wir selbst und bieten darum immer frische Ware! Probieren Sie auch einmal unsere Oliven, die wöchentlich aus Italien angeliefert werden. www.delanderije.com

Jamin Winterswijk Jamin Winterswijk ist das Süßwaren- und Lakritzgeschäft in Winterswijk und Umgebung. Gut 200 Sorten Lakritz, darunter doppelt-salziges Lakritz. Wir führen auch ein großes Sortiment amerikanischer Süßwaren und Getränke. Auch Geschenke finden Sie bei uns. www.jaminwinterswijk.nl/

Juwelier Milikan

G&W Gezondheidswinkel Winterswijk

Ein Schmuckstück oder eine Uhr muss zur Persönlichkeit passen, es soll den Träger schmücken! Bei Juwelier Milikan finden Sie zeitlose Klassiker und trendige Accessoires. In gemütlicher Atmosphäre zeigen wir Ihnen unsere schöne Goldschmuck-Kollektion mit und ohne Diamanten, Schweizer Uhren, trendigen Silberschmuck und modische Armbanduhren. Foto: MeisterSinger NeoQ €549,www.milikan.nl

Ihr Spezialist für gesunde und/oder Glutenfreie Produkte. Spezialisiert auf Nahrungsergänzungen, natürliche Körperpflege- und Kosmetikprodukten. Alle unsere Produkte erhalten Sie auch unter www.gezondheidswinkel.nl Wir begrüßen Sie gern in der Wooldstraat 28 in Winterswijk. Tel 0543-519692 www.gezondheidswinkel.nl

100% 100% Win Wtei nte r s wi r sjk wi jk | 2| 9 2 9

Imposante Schultenhöfe, einladende Weingärten, gemütliche Tee gärten und Rastplätze an Bauernhöfen. Nicht nur bildlich, sondern buchstäblich grenzenlos genießen, denn verschiedene Routen führen über die Deutsch-Niederländische Grenze.

Gut angelegte Radwege und unzählige Kilometer gepflegte Sandwege

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 3 0

Juli sind Im Juni und rtage” ,,Fahrradvie

Eine abwechslungsreiche Landschaft, in der Wiesen in Wallhecken übergehen und wo man den Lichteinfall in den Wäldern, von denen es viele in Winterswijk gibt, bestaunen kann. Nicht umsonst ist unsere Gemeinde zum „Nationalen Landschaftspark” erklärt worden. Ideal für Erkundungen mit dem Fahrrad. Genießen Sie das gemütliche Zentrum und die einzigartige Kulissenlandschaft im Außengebiet.

100% W i nte r s wi jk | 3 1

Der Golf & Country Club Winterswijk liegt auf der prachtvollen 18-holes Golfbahn “De Voortwisch” im Aussengebiet von Winterswijk. Die Achterhoekse Kulissenlandschaft zeichnet die 18-holes Golfbahn aus. Eine Abwechselung von Bäumen umgebenen holes und offenen holes mit Wasserparteien. Golfer von allen Niveaus sind herzlich willkommen um eine 9- oder 18-holes Runde zu spielen. Noch keine Golferfahrung? Die Bahn verfügt über ausgebreitete Übungsanlagen; ein drivingrange, eine chipp und putt Zone mit Übungsbunker und eine 6-hole par-3 Bahn. Bei der Golfschule von Redflaggolf können Sie an kostenlosen Kennenlernübungen teilnehmen. Im Clubhaus werden Sie auch ohne zu golfen gastfreundlich empfangen. Täglich besuchen uns Radfahrer, Wanderer und andere Gäste um von unserem Service, der Ruhe und der Aussicht zu geniessen. Für mehr Informationen verweisen wir nach unserer Website, oder Sie können telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen.

Golf & Countryclub Winterswijk

Vredenseweg 150 7113 AE Winterswijk +31 (0)543-562525

www.golfclubwinterswijk.nl 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 3 2

Rosenhaege

UNI 30 J t /m I UL 03 J 15 0 2

28 J U t /m N I 01 J U 20 1 6 L I

INTERNATIONALE

www.rosenhaege.nl 0543-563339

4

Fiets daagse Winterswijk

Tuinontwerp kijktuinen 4.5 ha Keltisch Koffiehuis British Shop Verkoop rozen

W

andel- en ietsevenementen Winterswijk

F

Voor alle wandel en fietsevenementen zie:

www.wfevenementen.nl

BBeleven! Winkel met Geitenkaas en groot assortiment streekproducten De Wolder met Wol, Aardewerk en Antiek Geitenstallen en kleindieren verblijf toegankelijk Proeflokaal en terras met drank en spijzen Keuken met kaasgerechten Rondleidingen met Kaasproeverij Wandelen met de Geit Kampeerterrein voor tent, caravan en camper Natuurterrein de Brömmels

Openingstijden Zomer Ma t/m Za: 09:00-18:00 uur Zondag: 14:00-18:00 uur Openingstijden Winter 1 november – 1 april Wo t/m Za: 09:00-18:00 uur

Brandenweg 2 7108 AX Winterswijk Woold

www.campingdeharmienehoeve.nl 100% 100%Wi Wnte i nte r srwi s wi jkjk| |3 33 3

Advertentie 100 procent magazine.indd 1

2-4-2015 13:23:00

Die Bodenbeschaffenheit ist besonders vielschichtig und wird geologisch als das reichste Stück Erde der Niederlande gesehen. Winterswijk wird auch als „Mosaikboden der Niederlande“ bezeichnet. In diesem Nationalen Landschaftspark finden Sie im Ortsteil Ratum eine besondere Steingrube. Hier kommen 240 Millionen Jahre alte Kalksteinlagen an die Oberfläche und es wurden hier schon mehrere fehlende Teile der Evolutionsgeschichte gefunden. Auch die Natur um die Steingrube ist einzigartig. Der Uhu ist nur einer der seltenen Bewohner dieses geschützten Naturgebietes.

Das Naturwunder ,,Winterswijkse Steengroeve”

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 3 4

Wollen Sie die Steingrube richtig erleben? Dann melden Sie sich für eine der verschiedenen Führungen an. Es sind auch schöne Wander- und Radtouren vorhanden, die durch das Gebiet rund um die Steingrube führen.

: r Steingrube Theater in de ichliches Ein unvergle Ereignis!

100% W i nte r s wi jk | 3 5

Double U womenswear Gut gesehen! Double U womenswear ist ein freundlicher Laden voll mit neuester Mode ab Grösse 44-60. Wir führen u.a. die Marken Yoek, X-Two, Exelle, Twister, No Secret en Brand u.v.m. Sie finden uns in der Ratumsestraße, die Strasse hinter der Kirche. www.xxx.nl www.doubleuwomenswear.nl

Die Fachgeschäfte von de Ratumsestraat Embsen Licht en Advies Embsen Licht und Advies ist ein Lampen Spezialgeschäft mit einer überraschenden Kollektion von modernen und klassischen Lampen. Wir führen Art deco Lampen (Gispen), Leselampen, LED Lampen, Lampenkappen (auch Masswerk) und Industrielampen. Embsen Licht und Advies verkauft alle Sorten Lichtbrunnen. Embson Licht und Advies für privat und Industrie. www.embsenlichtenadvies.nl

De Markies-in Wir haben neben einer grossen Auswahl Tabakwaren auch die bekannten Beukenhorst-Kaffeebohnen, Mondriaan-Kaffee, Twinings-Tee, Belgische Bonbons, Greenleaf-Duftsäckchen, Brocante Kleinmöbel, Wohndekoration, Esoterie und noch viel mehr. Ausruhen vom Einkaufsstress können Sie auch bei uns, sowohl innen als auch auf der gemütlichen Gartenterrasse. Ratumsestraat 3

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 3 6

Klaas Vaak Bedtextiel Die vertraute Adresse für hochwertige und komfortabele Betten und Betttextilien. Oberbetten, Bettbezüge, Betttextilien, Badtextilien, Matratzen und Kissenspezialist. Informationen, gute Beratung, hohe Qualität und 100% Zufriedenheitsgarantie! Wir begrüssen Sie gerne in einer unserer Filialen! www.klaasvaakshop.nl www.klaasvaakbedtextiel.nl

Wereldwinkel Winterswijk

Die Fachgeschäfte von de Ratumsestraat

Im Wereldwinkel vereinigen sich Handel und Ideale. Der Wereldwinkel verkauft authentische Produkte mit gegenwärtigem Glanz. Unsere Produkte sind mit Respekt für Mensch und Milieu hergestellt. Weil die Produzenten, u.a. Silberschmiede und Kaffeebauern, einen gerechten Preis erzielen, können sie ein menschenwürdiges Leben aufbauen. wereldwinkelwinterswijk


CMYK / .ai


CMYK / .ai

DA + Mooi Winterswijk


Mooi ist die Parfümerie, die spezialisiert ist in Hautversorgung, Make-up und Parfüms der bekanntesten luxuriösen Marken wie Chanel, Clarins, Clinique, Dior, Shiseido, Estée Lauder, Lancôme, Sisley, Hermes und Rituals. DA + Mooi ist mit dem gröstem Sortiment und 40 Jahren Fachkenntnis und Andacht für die Kunden ein Begriff in der Region. DA+Mooi Winterswijk CMYK / .ai


CMYK / .ai

Marotte

Hobbyhuis Heinen

Ihr Spezialgeschäft für Kochen, Essen und Geschenke im Herzen von Winterswijk. Eine grosse Auswahl Kochgeschirr und Töpfe. Feine Services, Bestecke, Gläser und mehr für den gedeckten Tisch. Wir sind Händler von u.a. Villeroy & Boch, Wedgwood, Royal Boch, WMF, Fissler, Screwpull, Le Creuset, Schott, Zwiesel, Blomus, Oxo, Peugeot en Lampe Berger. Ratumsestraat 36

Ratumsestraat 53

Ihr Spezialgeschäft mit der einzigen echten Auswahl für den professionalen Kunstmaler. “Talens”, ein legendarischer Name der bekannt ist wegen seiner einzigartigen Qualität. Unser grosses Assortiment Farbe besteht u.a. aus Rembrandt, Amsterdam, Van Gogh und Talens Hilfmittel wie Pinsel und Spachtel.

100% W i nte r s wi jk | 3 7

Die Villa Mondriaan ist ein einzigartiges Museum über die Jugendjahre von Piet Mondriaan. In Paris und New York gelangte Piet zu Weltruhm. Seine außergewöhnliche Karriere jedoch begann in Winterswijk, wo er von seinem achten bis zum zwanzigsten Lebensjahr wohnte.

Die frühen Werke von Piet Mondriaan sind überraschend und schmücken sein Elternhaus. Kommen Sie und entdecken Sie selbst die Magie!

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 3 8

Anne Kremers, directeur Villa Mondriaan

f Sie uns au ,,Begleiten e t u iaanro der Mondr ken Sie c e und entd terswijk.” Piet’s Win

Hier entdeckte Piet seine Leidenschaft zum Zeichnen und Malen und hier entwickelte er sein Talent, welches ihn zum bedeutendsten Erneuerer der modernen Malerei werden ließ. Die Anfangsjahre, in denen seine Kunstkarriere Gestalt annahm, verbrachte Piet Mondriaan am „Zonnebrink” in Winterswijk. Die Villa Mondriaan bietet ihren Gästen sehr umfassende Erlebnisse. Für jeden Besucher steht eine kostenlose Audiotour zur Verfügung. Es gibt eine interaktive App und für Kinder gibt es ein spannendes Suchspiel.

100% W i nte r s wi jk | 3 9

★ Elk jaargetijde plezier voor jong en oud ★ Elke dag geopend vanaf 10.00 uur

Na een dagje gezellig shoppen is het

Heerlijk Bijkomen bij één van de smaakmakers rond de markt:

culinair concept - gusto coffee food & drinks lokaal de revolutie - eetcafé kronenhuis grand café hertog karel van gelre the gallery tapas & wijnen - ijssalon talamini

★ 2500 m² Binnenspeelhal ★ Pannenkoeken restaurant ★ Grillen aan eigen tafel

www.sevinkmolen.nl Tel.: 0543-513229 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 40

DOT! Aan de rand van het centrum aan de Wooldseweg 13-2 vind je DOT! een workshopwinkel voor jong en oud. Naast het verzorgen van creatieve workshops verkopen wij eigentijdse woon- en kado artikelen en brocant gepimpte meubelen. Daarnaast verkopen wij merken zoals Clayre & Eef, Madam Stolz en Light house trading. Kijk voor het uitgebreide aanbod op www.dotwinterswijk.nl. Kom sfeer proeven we verwelkomen u graag.

Slecht weer of een gezellig uitje? Kom zelf een boek binden of doosje maken!

Olden Goorweg 6 Winterswijk-Woold

Kom zelf een bos bloemen plukken geopend van wo t/m zo.

Voor informatie of aanmelding: 06 2427 1689 - www.deel52.nl

PLUKTUIN & planten verkoop

www.dotwinterswijk.nl Kom en doe natuur! Imkerij de Besker

Do It Yourselves

www.doityourselves.nl

ONTDEK EN BELEEF DE NATUUR

Aarde-Werk ‘de Stegge’ Praktijkschool voor Duurzaamheid

UW HUIS VERKOPEN? Wij informeren u graag over onze dienstverlening! Wilhelminastraat 7, Winterswijk tel. 0543 - 53 18 80 www.rgomakelaars.nl Facebook “f” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f” Logo

CMYK / .eps

rondleiding imkerij-rustpunt-bezoek bloementuin

Imkerij de Besker Deunkmolenweg 17 7107 AV Winterswijk 0543-563324 www.imkerijdebesker.nl

Geessinkweg 3 7107 AR Winterswijk Kotten tel. 0543-563717 www.aarde-werkdestegge.nl

Open: april-oktober, wo. en za. 12-17 uur, schoolvakanties: dagelijks behalve zondag * Met een rugzakje op pad om de natuur te beleven * Natuurspeelplekken voor kinderen * Rondleiding of excursie voor groepen op aanvraag

100% W i nte r s wi jk | 4 1

Suchen Sie einen besonderen Campingplatz oder ein gemütliches B&B? Oder möchten Sie mit Ihrer Familie ein langes Wochenende in einer geeigneten Gruppenunterkunft verbringen? Wir kennen Winterswijk und beraten Sie gerne über alle Möglichkeiten.

Suchen Sie Informationen über Veranstaltungen oder interessante Ausflüge? Besuchen Sie die Webseite von 100% Winterswijk oder VVV Winterswijk

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 42

onnfsoffenen S ,,An verkau rem wir an unse tagen stehen Freisstand beim Information re belink für Ih zeitmarkt O it.” Fragen bere

Der VVV Winterswijk befindet sich im alten Rathaus in Zentrum von Winterswijk und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch unserer Gemeinde. Unsere freiwilligen Helfer stehen bereit, Ihnen alles über unsere Sehenswürdigkeiten und schönen Routen durch den Nationalen Landschaftspark zu erklären. Routen, denen man durch das Knotenpunktsystem leicht folgen kann, oder Strecken, die von unseren Mitarbeitern zusammengestellt wurden. Wollen Sie shoppen, den Nationalen Park entdecken, Golfen, Wandern, Radfahren, Essen gehen, ein Weingut besuchen, Regionalprodukte probieren oder einen besonderen Garten besuchen? Wir informieren Sie!

100% W i nte r s wi jk | 4 3

Gezellig weekend uit met vrienden of familie? www.landgoedwissink.nl groepsaccommodatie voor 20 pers.

Groepsaccommodatie Landgoed Wissink Misterweg 230, 7109 BA Winterswijk Miste Tel.: 0543 565 514 of 06 208 155 37

Veenemaat

Twee luxe Finse Bungalows Kabouterhuis en Faye, Mevr. G. Rietberg, Landschapspark Nieuw Beusink Winterswijk, T (06) 53 96 01 67 landschapsparknieuwbeusink.nl/kabouterhuis landschapsparknieuwbeusink.nl/faye Juist ten noorden van Winterswijk (wandelen fietsgebied bij uitstek), dichtbij recreatieplas Het Hilgelomeer en uitgestrekte bossen bevindt zich een luxe chaletpark. Het Kabouterhuis en Bungalow Faye onderscheiden zich door de warme uitstraling, de prachtig aangelegde, besloten tuin (Faye met vijver) en de smaakvolle inrichting. Beide zijn geschikt voor 6 personen. Het Kabouterhuis heeft een kabouterkamer en een kabouterbos. Leuk voor de kinderen! Tropisch zwembad en manege nabij.

Mini-camping, B&B, Eetcafé en Terras

De perfecte plek voor een goede kop koffie, lunch of lekker tussendoortje op ons ruime terras of in onze gezellige woonkamer. Gezellig boerderij terras in bosrijke omgeving. Gelegen aan vele fietsen wandelroutes. (tussen knooppunt 31 en 39). Veenweg 2, 7107 BB Winterswijk Kotten tel.: 0543-564298 www.veenemaat.nl

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 44

Harmienehoeve

Winterswijker Käserei und Pfannkuchenhaus

• Besichtigung Käserei • Verkauf von Bauernkäse und anderen Regionalprodukten in unserem Achterhoek-Hofladen • An verschiedenen Radwander- und Wanderrouten gelegen • Radwander- und Wander-Arrangements möglich • Pfannkuchen / Mittagstisch • Außenterrasse und kleiner Spielplatz • Kuh-, Käse- und Pfannkuchen-Arrangement (Reservierung erforderlich)

Kulverweg 2-4 7108 BB Winterswijk Woold T.: 0543 - 564 208 www.harmienehoeve.nl

Camping Vreehorst Vreehorstweg 43, 7102 EK Winterswijk ONLINE BOEKEN / FOLDER AANVRAAG: WWW.VREEHORST.NL (0543) 51 48 05

• • • • • •

Comfortplaatsen Privé sanitair Sauna, sanitair *****, WiFi Chaletverhuur Safaritenten Trek-In trekkershut

Aantrekkelijk geprijsde arrangementen

100% W i nte r s wi jk | 4 5

Winterswijk war schon immer Inspirationsquelle für große Künstler. Bekannte Namen wie Piet Mondriaan, Max van Dam und Gerrit Komrij haben hier ihre ersten Werke auf Leinwand oder Papier gebracht. Auch heutzutage leben hier noch viele Künstler, die ihre Inspirationen in der Ruhe und Weite der schönen Landschaft finden. In Museen, Galerien, Skulpturengärten und an öffentlichen Plätzen kann man Kunst genießen. Überall in Winterswijk findet man Werke, die von Winterswijker Künstlern geschaffen wurden.

Kunst und Kultur: Für Jung und Alt zugänglich 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 46

Für Theaterliebhaber ist das Theater „De Storm” zu empfehlen und im Sommer bietet die Freilichtbühne eine geradezu intime Kulisse für Kleinkunstvorstellungen. In der Mennonitenkirche finden regelmäßig Klassik-Konzerte oder Lesungen statt. Im Filmhaus wird jeden Diens tag ein besonderer Film gezeigt.

ijk ie Wintersw Entdecken S ng italen Führu bei einer dig mrij. n Gerrit Ko mit Infos vo

100% W i nte r s wi jk | 4 7

Bulten Hotel Café Restaurant

Al meer dan 55 jaar: • • • • •

HUIFWAGEN DAGTOCHTEN • voor een toeristische route door het mooie landschap van Winterswijk • arrangementen • excursies (rolstoeltoegankelijk)

Gezellig borrelen Gemoedelijk eten Sfeervol overnachten Feestarrangementen In het zomerseizoen midgetgolf & barbecue Parallelweg 72 - Winterswijk Telefoon 0543 - 513 762

Groepsaccommodatie Eelink Kreilweg 1, 7108 AK Winterswijk Woold. Tel.: 0543-564394 [email protected] • www.eelink.nl

Hotel Restaurant Café De Lindeboom

www.hoteldelindeboom.com [email protected]

Kenmerkend bij De Lindeboom is de gemoedelijke en huiselijke sfeer. Het hotel/restaurant ligt in een mooie omgeving van bossen, landgoederen en monumentale boerderijen. Te midden van dit waardevol cultuurlandschap kunt u hier overnachten, lunchen, dineren of gewoon lekker op het terras een kopje koffie nuttigen met huisgemaakt gebak.

** Elke eerste zondag van de maand een uitgebreid familiebuffet ** 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 48

Kottenseweg 52 Winterswijk - Brinkheurne 0543 - 563 295

RUST, RUIMTE EN LUXE IN DE ACHTERHOEK! U kunt op uw of één van onze paarden genieten van prachtige paardrijroutes direct vanaf het park.

Uw paard is ook welkom

Recreëren in de Achterhoek in één van de prachtige luxe vakantievilla’s. De 6 persoons villa’s zijn zeer compleet en sfeervol ingericht, met o.a. sauna, 2 badkamers met whirlpool, zonnebank en heerlijke haard. De omgeving is uitermate geschikt voor wandelingen, ﬁetsen, paardrijden, vissen, vogels kijken, zwemmen en golfen.

Jonkersweg, Winterswijk Meddo, Tel: 0543-513736, Mob: 06-23742749 [email protected] www.denmollenhof.nl

Gemütlicher Familiencampingplatz Am Erholungssee ‘t Hilgelo

Genieten van comfort en luxe in de Achterhoek

Ganzjährig geöffnet Holzschuhmacherei (anno 1882) Verkauf von Holzschuhe: Hoch- und Tiefmodell (mit Lederband), Kinderholzschuhe, Standard- und Bauerngolfholzschuhe, Souvenirs. Besichtigung/Führung Gruppen auf Terminabsprache.

Waliënsestraat 139A, 7103 EA Winterswijk T 0031 (0)543 531503 www.hagencampklomp.nl E: [email protected]

Meer informatie? Kijk op onze website www.detweebruggen.nl of bel 0543 - 56 53 66 100% W i nte r s wi jk | 4 9

Pflückgärten, Schaugärten, Ziergärten, Naturlehrgärten, Teegärten, Achterhoeker Rastplätze, ein Lindenarboretum, der Notargarten - nur einige Beispiele aus dem Angebot an schönen Gärten, die inspirieren oder ein herrlicher Platz sind, um die Natur in Ruhe zu genießen, von begeisterten Gartenbesitzern zur Besichtigung freigegeben. Dort, wo man es gar nicht erwartet, findet man kleine Terrassen, die zur Pause bei einer Tasse Tee oder Kaffee einladen. Alles das finden Sie im Nationalen Landschaftspark in Winterswijk. Eines haben alle Gärten gemeinsam: man empfängt Sie überall herzlich und mit offenen Armen.

Die Dienstage im Sommer sind Gartenschautage

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 5 0

Im Sommer öffnen dienstags sechs Gartenbesitzer ihre Gärten für Besucher. Alle Gärten, so verschieden sie auch sind, wurden von den Besitzern selbst entworfen und angelegt. Mit viel Sachverstand, Achtsamkeit und Zeitaufwand werden die Gärten gepflegt. Eine Empfehlung für jeden Gartenliebhaber.

Sie Genießen rsonne in die Somme ijk Wintersw


Vakantiewoning ‘t Nieuw-Hulzen

Übernachten in Winterswijk

Immer schon Erholung gesucht in einer tollen Umgebung? Dann sind Sie herzlich willkommen (mit 2-6 Personen) in der voll ausgestatteten Ferienwohnung. ’t Nieuw-Hulzen in Winterswijk-Kotten. Telefon 0031-6-10704533 www.nieuwhulzen.nl

Bungalowpark ‘t Kooiveld-Het Simmelink Genießen inmitten einer erstaunlich schönen Natur. Erholungsbungalows für 4, 6 oder 8 Personen mit allem Komfort ausgestattet. Das Naturschutzgebiet “Korenburgerveen” ist direkt nebenan, eine herrliche Radfahr- und Wandergegend. Fahrradverleih vorhanden. www.achterhoekbungalow.nl

De Buitentijd - Zonnebloem Recreatie Landgut “De Zonnebloem”, Insel ausserhalb der Zeit. Ein herzerwärmender Erlebnisort um vom hetzigen Leben frei zu kommen. Ein Ort an dem man sich selbst finden kann, mit Anderen und mit der reichen Natur. Gruppenräume, Campingplatz, Aktivitäten- und Festräume, Miditationsräume und spirituelles Aussenfeld. www.dezonnebloem.nl 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 5 2

Ferienwohnung “De Alseïden” Unsere Ferienwohnung liegt im “Rommelgebergte”, ca. 2 km vom Zentrum Winterswijk entfernt. Die Wohnung ist 2008 gebaut worden und mit allem Luxus ausgestattet. Hinter dem Haus liegt das Naturschutzgebiet ’t Korenburgerveen. 06-55993902 www.alseiden.nl

Wellness Camping Stoltenborg Der ideale Campingplatz für Menschen, die Ruhe suchen. Ausgestattet mit Sauna und Schwimmteich. Bei uns bekommen Sie frische Brötchen, Freiland eier von eigenen Hühnern sowie Gemüse und Obst aus unserem Gemüsegarten. Auf Wunsch können wir Ihnen auch zur gewünschten Zeit eine komplette Mahlzeit zu Ihrem Stellplatz bringen. www.wellness-camping-stoltenborg.nl

Übernachten in Winterswijk Te Paske Gruppenunterkunft Te Paske Gruppenunterkunft vermietet zwei Häuser. Der Heuberg, bis ca. 20 Pers. und die Herberge bis ca. 30 Pers. Eingenschaften der Häuser: innen und aussen viel Platz, mehrere Schlafräume, genügend Sanitärräume und Privatsphäre. Wir helfen gerne um hier eine schöne Zeit zu verbringen.. www.tepaske-recreatie.nl

Landsitz ‘In den Olden Bongerd’

B&B Roerdinkhof

Unser Bungalowpark besteht aus 4 und 6 Personen Bungalows, alle freistehend. Inmitten der Natur, voll ausgestattet. Ins besonders geeignet für über fünfzig Jährigen und ruhesuchenden Feriengästen, die Wandern und Fahrradfahren lieben. Ein Fahrradverleih ist im Park vorhanden.

Im Osten der Achterhoek finden Sie Roerdinkhof, ein Luxus B&B Haus, ehemaliger Schulzebauernhof und jetzt geschütztes Reichsmonument. Roerdinkhof hat einen Minicamping und verfügt über ein liebliches Ferienhäuschen. Inmitten einer schönen waldreichen Umgebung mit viel Wild, Ruhe und Privatsphäre.

www.indenoldenbongerd.nl

www.roerdinkhof.nl 100% W i nte r s wi jk | 53

Liebhaber von gutem, geschmackvollen Essen wissen schon lange, dass man dafür in Winterswijk an der richtigen Adresse ist. Von international ausgezeichneten Weinen bis hin zu zartem Lammfleisch von freilaufenden Lämmern aus dem Landschaftspark, von Bio-Wildschweinfleisch bis zu Blütenhonig direkt vom Imker, von schmackhaftem Bauernkäse aus Ziegen- oder Kuhmilch bis zu köstlichem Eis aus sahniger Milch und frischen Früchten aus dem Garten. Die Winterswijker Bauern sind zu Recht stolz auf Ihre Qualitätsprodukte und erzählen Ihnen gern mehr darüber.

Echte, handwerkliche Produkte, zu 100 % mit Liebe gemacht. So schmeckt Winterswijk

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 5 4

Leidenschaftliche Köche präsentieren in den Restaurants köstliche regionale Gerichte. Im Herbst steht natürlich das Wild ganz oben auf der Speisekarte. Produkte aus der Region genießen Sie in allen Restaurants oder direkt beim Bauern. Probieren Sie, wie es auf dem Land schmeckt!

Henk Rotteveel, Imker

Bienenhonig ,,Ich liefere wachs.” und Bienen


Prachtig gelegen vakantieboerderij www.guldenhuis.nl 0543 513647

* Huifkartochten 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 5 6

Een prachtig hotel in de Villa en sfeervolle appartementen in het voormalig Koetshuis. Een ideale omgeving voor een romantisch verblijf in een adellijke ambiance Wooldseweg 119, 7108 AA WINTERSWIJK-WOOLD tel 0543 564238 [email protected]. www.vriezenhuis.nl

www.sikkink.vakantieverblijf-nederland.nl

ABC-Achterhoekbungalow

Fam. Vreeman, Kattenbergweg 3-3, 7101 BM WINTERSWIJK, tel. 06-28338079 [email protected] www.abc-achterhoekbungalow.nl Geniet van een heerlijke vakantie(woning) in deze luxe 6-persoons bungalow, sfeervol ingericht en voorzien van vaatwasser, wasmachine, kindermeubilair, combimagnetron, douche, wc beneden en boven. Heeft u nog vragen? Bel gerust of stuur een e-mail, wij helpen u graag!

Vakantiewoning ‘Hoijtink’

Voor meer informatie kunt u contact met ons op nemen. Tel.: 0543-564438 www.slotboompje.nl

Winterswijk TE HUUR Luxe uniek gelegen bungalow. Veel rust, ruimte en privacy. Tevens geschikt voor gasten met fysieke beperking. Zie www.wentershomes.nl Tel.: 0031 543516192 De mooie bosrijke omgeving waarin wij wonen, willen wij graag met u delen. Het voorhuis van de boerderij is een vakantiewoning (max. 6 personen). Bij de woning is een eigen terras en oprit. Ook mag u van de tuin en speelplekken gebruik maken. Dit betreft o.a. grote zandbak, schommels, trampoline, skelter, traptractors. Huisdieren zijn toegestaan. In de omgeving kunt u fijn fietsen, wandelen en paardrijden (routes aanwezig). Wilt u met uw paard op vakantie, dan hebben wij stallen, weide en een buitenbak ter beschikking.

Helft van woonboerderij met veel privacy. Landelijk gelegen, luxe vakantiewoning voor 1 - 6 personen. Voor 2 personen alles begane grond. Drie slaapkamers met comfortabele bedden. Badkamer met inloopdouche en toilet. 2e toilet boven. Sfeervolle woonkamer met 3-2-1 bankstel, eethoek, KTV, radioCD, draadloos internet (adsl). Compleet ingerichte open keuken met o.a. vaatwasser, keramische kookplaat, magnetron, koelvriescombinatie. Gehele woning voorzien van CV. Eigen oprit, parkeerplaats en tuin met ruim zonneterras voorzien van comfortabel meubilair. Verhuur per week, weekend of midweek. Veel wandelen fietsmogelijkheden. Afsluitbare fiets berging. Tevens fietsverhuur. Niet roken en géén huisdieren. Adamskampweg 4, 7115 AN WINTERSWIJK Tel. 06-10222446 [email protected]

Bed & Breakfast

Ferienwohnungen Zon & Bos Unsere 3 komplett eingerichtete Ferienwohnungen für 6 bis 8 Personen, am Rande eines Parks inmitten der Natur, sind prima geeignet für Wander- oder Fahrradtouren. Jeder Bungalow hat gemachte Betten, gratis WIFI, Geschirrspüler, Wäschetrockner, Sandkasten und ein Trampolin. Ihr Hund mitbringen? Kein Problem! Für mehr Information: www.zonenbos.nl

De Balkende Ezel

Overnachten – Ezelwandeltochten - Theeterras

Wandelen met de ezel(s) door de mooie omgeving van Huppel. Er zijn diverse routes, met of zonder picknick. Leuk voor het gezin, familie uitjes of kinderpartijtjes.

Het zelfbediening theeterras bij De Balkende Ezel is de ideale plek om even uit te rusten van uw wandel- of fietstocht. Jeanet en Johan Mateman Waliënseweg 40, 7105 CD Winterswijk Huppel Tel.: 0543-562650 / 0630875779 www.debalkendeezel.nl


Winterswijk ist ein wahres Pferde-Dorf. Neben international bekannten Topzüchtern und professionellen Reitern wohnen hier auch viele Pferdeliebhaber, die hobbymäßig Pferdesport betreiben. Das ist auch nicht so abwegig, denn die verkehrsarme ländliche Umgebung eignet sich dazu besonders gut.

Im Sattel durch Winterswijk

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 5 8

rtage: Pferdevie e Rouch Vier herrli d tscher un u K r ten fü Reiter!

Reiter und Pferde sind herzlich willkommen auf verschiedenen gastfreundlichen Reiterhöfen. Der Nationale Landschaftspark ist ein perfekter Ausgangspunkt mit viel Grün, großzügigen Flächen, Sandwegen und Ausreitmöglichkeiten. Über das Knotenpunktsystem können Sie auch selbst eigene Routen zusammenstellen. Spektakuläre Veranstaltungen wie die jährliche Schleppjagd, der Concours Hippique, diverse Marathons, Feldritte und Lenk-Wettbewerbe machen Winterswijk das ganze Jahr über zu einem Eldorado für Reiter, Kutscher und Pferdeliebhaber.


Übernachten in Winterswijk

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 6 0

Camping Vreehorst

SVR Camping Leurdijk

Sie suchen eine besondere Übernachtung? Komm zu Camping Vreehorst. Hier übernachten ist ein einmaliges Erlebnis. Schaue für mehr Informationen und Buchungen auf unsere Website: www.vreehorst.nl Telefon 0031-543-514805 www.xxx.nl

Camping Leurdijk befindet sich am Ende einer Sackgasse. Die ehemalige Wiese, umrandet durch Bäume und eine Hecke, bietet 15 geräumige Campingstellplätze mit Stromversorgung.

Camping Het Wieskamp

‘Nieuw Bovenhuis’

Entdecke Winterswijk ab Camping Het Wieskamp. Innerhalb 10 Minuten sind Sie mitten im Zentrum Winterswijks und gleichzeitig mitten in der Nationalen Landschaft. Camping mit private Sanitair- und sonstige Einrichtungen und Vermietung.

Unsere Minicamping, Ferienwohnungen und Gruppenunterkünfte werden umrandet durch Wälder und Wiesen. Die Freizeitund Erholungsanlage ‘t Hilgelo mit 40 Hektar Wasseroberfläche ist direkt nebenan. Weitere Aktivitäten auf unser website.

www.wieskamp.nl www.xxx.nl

www. nieuwbovenhuis.nl

Minicamping Damkotshuisje

Gruppenunterkunft ‘Seybelt’

In ruhiger Lage, geräumige Campingplätze, moderne Sanitäranlagen mit Bodenheizung. Gratis Internet (Wifi auf dem Gelände). Ideale Radfahr- und Wandergegend. Kurzum eine Garantie für einen perfekten und sorgenfreien Urlaub.

“Seybelt” ist eine Gruppenunterkunft, direkt an der Landesgrenze zu Deutschland. Also: Grenzenlos genießen. Mehrere Workshops auf eigenem Hof. Pferdecoaching. Siehe unsere Website für weitere Informationen.

www.damkotshuisje.nl

www.seybelt.nl

www.xxx.nl www.campingleurdijkmeddo.nl

B&B De Berkeboom Bed en Breakfast De Berkeboom empfängt Sie gerne ungezwungen und entspannt in die komfortabel ausgestatteten Zimmer mit eigenem Badezimmer und eigene Terrasse. Alles ist ebenerdig. Email: [email protected]

De Borg B&B und Ferienapartments

www.deberkeboom.nl

Genieße Ruhe und Rast, mit eigener Küche, Badezimmer und Terrasse! Gelegen an Wander- und Fahrradrouten, in der Nähe der Steengroeve (Steinbruch) und der Grenze zu Deutschland. www.xxx.nl www.deborgratum.nl

Bedje ‘Broodje Buiten en Zo’

Ferienwohnung Elhage

Bed & Breakfast im neuen Stil. Siehe Website: www.tuintjetheeenzo.nl Zimmer mit eigenem Zugang und komfortables Badezimmer mit Liegebad. Simone Kok, Tel. 0031-6-30805670

Am Winterswijker Waldesrand in der Bauernschaft Henxel nahe der Deutschen Grenze und den Golfplatz. Inneneinrichtung für max. 6 Personen und eventuell ein Baby. Preis: € 100,bis € 300,- Telefon 0031-543-516876

www.xxx.nl www.tuintjetheeenzo.nl

www.vakantiewoningelhage.nl

Ferienwohnung ‘Naast El Paso’

Ferienwohnung Roosachtig

Wir bieten ein Ferien- und Urlaubsumfeld mit Ruhe, Stille, Geselligkeit und Privatsphäre. Unsere Preise sind immer inklusiv aller Kosten. Telefon 0031-6-20900542

Die Ferienwohnung Roosachtig befindet sich in der naturschönen Bauernschaft Woold. Diese 2-Personen Luxus-Ferienwohnung wird Ihnen so komplett als möglich angeboten. Für mehr Informationen siehe unsere Website.

www.dinyhogenkamp.nl

www.tönsmanshoeve.nl


Vitamin W ist ein frei erhältliches Multivitamin, das Glückshormone produziert. Die tägliche Einnahme dieses Vitamins verschafft Ihnen viele Glücksmomente. Glücksmomente, die Sie in Winterswijk überall finden, weithin sichtbar vorhanden im Zentrum sowie im Nationalen Landschaftspark, doch Sie finden sie auch in ganz unerwarteten Momenten.

� Der Nationale Landschaftspark Winterswijk bietet eine ungeahnte Vielfalt an Natur- und Kulturgeschichte. Die ideale Umgebung, um zur Ruhe zu kommen.

� Eine Führung in die Steingrube garantiert Ihnen eine einzigartige Erfahrung. Machen Sie in der Grube die nächste neue Entdeckung?

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 6 2

� Das ganze Jahr über gemütliche Veranstaltungen, einen umfangreichen Wochenmarkt und eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten finden Sie im Zentrum von Winterswijk. Gutes Essen und Trinken in angenehmer Gesellschaft, ohne sich Sorgen um die Parkuhr zu machen.

� Villa Mondriaan ist das ehemalige Wohnhaus von Piet Mondriaan. Hier begann seine umfangreiche internationale Karriere.

Das Glück liegt in den kleinen Dingen; in der Weise, wie Sie begrüßt werden, in der echten Aufmerksamkeit, die jeder Ihnen entgegenbringt und in der Liebe, mit der Ihr Kaffee serviert wird. Für uns selbstverständlich, aber für unsere Gäste eine besondere Erfahrung. Schärfen Sie darum Ihre Sinne und erleben Sie das echte Winterswijk.

� Stimmungsvolle Rastplätze an unerwarteten Stellen im Nationalen Landschaftspark. Probieren und genießen Sie die selbstgebackene Obsttorte!

� Relaxen, Faulenzen, Sonnen und Schwimmen im Strandbad. Beschließen Sie den perfekten Sommertag bei einem Glas guten Wein und einem köstlichen Essen in der Strandlodge.

� Weine aus Winterswijk sind international ausgezeichnet und schmecken noch besser auf der Terrasse des Winzers, mit Aussicht auf den Weingarten.

� Täglich eine Portion Vitamin W einnehmen? Winterswijk bietet Ihnen eine angenehme Wohn- und Arbeitsumgebung. Sie sind herzlich willkommen!


‘‘Ni-jland’’

Unieke Overnachting 0543-537751 of 06-20026811 www.ni-jland.nl 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 6 4

Übernachten in Winterswijk Bauernhofcamping Poelhuis

Stilvoller Verbleib bei ‘De Buren’

Camping auf dem Jahrhundertalten Bauernhof. Wohltuende Ruhe eines Landgutes. Große Campingstellplätze, Naturschöne Aussicht. Luxus Sanitäranlagen und Rekreationsraum. Komfortplätze und Gratis Wi-Fi. www.poelhuis.nl

Zwei Apartments im Stadtbereich Winterswijks und ganz in der Nähe der prachtvollen Natur der Nationalen Landschaft Winterswijks. Beide Apartments mit Internetanschluss sind eingerichtet für zwei Personen. www.appartementenwinterswijk.nl

Kortschot

B&B Bijzonder Gewoon

Für Radfahrer, Wanderer und Leute die Ruhe, Rast und Weite lieben. Camping ist hier genießen in gemütlicher Atmosphäre. Weinberg und Golfplatz direkt nebenan. Winterswijk-Zentrum nur 2 Kilometer. www.kortschot.nl

Schön eingerichtetes Appartement in Monumentalem Gebäude. Einzigartige Lage im Zentrum, nit Aussicht auf NotarenPark. Eigener Eingang, Dachterrasse und Gebrauch von 2 Fahrrädern. www.bglunchen.nl www.xxx.nl

Mini-camping De Appelweide

Ferienhäuschen Miste

Durch Waldesrand an der Nordseite geschützter Campingplatz mit 25 geräumige, sonnige und gepflasterte Stellplätze, Sanitärgebäude mit Bodenheizung. Ab Winterswijk 4,5 Km. Wilterdinkweg 3, NL-7107 AE Winterswijk Kotten.

Für einen Urlaub im Achterhoek, wenn Sie Ruhe mögen und gern viel Platz haben, wenn Sie nur noch die Vögel singen hören möchten. Ideales Radwander- und Wandergebiet. Mit allem Komfort (kostenloses Wifi)

www.appelweide.nl

www.vakantiehuisjemiste.nl 100% W i nte r s wi jk | 65

Wenn Sie in Winterswijk wohnen, erfahren Sie das Leben von zwei Seiten. Die Eigenschaften einer Stadt gehen nahtlos über in Ruhe und das Grün der Nationalen Landschaft. Kinder wachsen in einer Umgebung auf, wo Ruhe und Freiheit von Natur aus zu finden sind. Wie komfortabel ist es doch, wenn Sie bei Schulen, Sport und der täglichen Versorgung keine Abstriche machen müssen. Winterswijk hat ein aktives Vereinsleben, wo Veranstaltungen und Gemütlichkeit auf breiter Basis zusammenkommen.

Es ist ein Privileg, hier zu wohnen und die Kinder aufwachsen zu sehen

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 6 6

Vom idyllischen Bauernhaus mit eigenem Gemüsegarten bis hin zum schönen Appartement oder der Familienwohnung. Sie können Ihr selbst entworfenes Traumhaus bauen oder in einem Reihenhaus w ohnen. In Winterswijk können alle Ihre Wohnwünsche erfüllt werden.

Gerrit Vervelde und Marijke Legters, Haus- und Wohnungsmakler in Winterswijk

wohnen in ,,Bezahlbar it Umgebung, m gemütlicher en h ic an zum tägl allem was m t!” Leben brauch


ER GOED UITZIEN,

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 6 8

Blumencorso 28. und 29. August 2015 26. und 27. August 2016 WWW.VOLKSFEEST.NL

Je näher Ende August kommt, steigt die Spannung in Winterswijk. Der Grund? Am letzten Wochenende im August startet das Volksfest. Ein grosses Fest für Winterswijker und Besucher. Höhepunkt ist der Blumencorso. Ca. 50 kleine und grosse Wagen nehmen an diesem kunstvollen Dahliacorso teil, der am Freitag- und Samstagmorgen ab 10.00 uur durch die Strassen zieht. Dieses Spektakel lockt tausende Zuschauer. Das Zentrum ist an diesem Wochenende eine brausende Fete mit Kirmes, Getränkeständen, Musik und Kinderspielen.Mit Recht eine Tradition die lebt!


Von der Produktion hochwertiger technologischer Micro-Teile bis zum luxuriösen Innenausbau von millionenschweren Yachten. Von der Entwicklung innovativer Apps bis zur Herstellung international ausgezeichneter Weine. Das ist nur eine kleine Auswahl der Produkte, die Winterswijker Unternehmen herstellen. Was aber haben alle diese Unternehmer gemeinsam? Sie stehen hinter ihren Mitarbeitern und arbeiten mit allen zusammen an ihrem internationalen Weg nach oben. Sie bieten Arbeitsplätze für gut ausgebildete und versierte Fachkräfte. Hier kann man zusammen etwas erreichen.

Ein Unternehmen in Winterswijk? Großzügig angelegte Industriegebiete und viele Unternehmervereinigungen bieten Ihnen alle Möglichkeiten 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 7 0

Einige Winterswijker Betriebe sind führend im Bereich Smart Industries, wo IT auf innovative Weise zur Optimierung der Betriebsführung eingesetzt wird. Suchen Sie als angehender Unternehmer einen geeigneten Standort oder brauchen Hilfe? Dann denken Sie an das Unternehmerzentrum, den Talentpark oder das WIC.

Umut Celik, Unternehmer

Träume und ,,Jeder hat ch man muss Wünsche, do . Ich realitzen sich Ziele se interswijk.” W in siere sie


100% Winterswijk

Seit jeher h at Wintersw ijk eine Textilin dustrie. Mit Einführung der Dampfmasc hine begann der Aufschwun g der Winterswij ker Textilin dustrie und die Ein wohnerzah l in Winterswij k stieg...

in Zahlen und Bildern

Winterswijk zählt 12.440 Haushalte mit d urchschnittlich 2,3 Familienmitgliedern. 35% der Haushalte besteht aus Familien mit Kindern und 33% Haushalte sind kinderlos. Die restlichen 32% sind Single-Haushalte.

13.881 hectare

Winterswijk erstreckt sich auf einer Fläche von 13.881 Hektar, davon sind 85 Hektar Seen, Gräben und andere Gewässer.

Grundschulen

3 1 16122606

Grundschule mit Sonderunterricht

weiterführende Schulen

17

Schüler auf weiterführenden Schulen

12 Kindertagesstätten 1 Kleinkind-Spielgruppe 6 Kleinkind-Tagesstätten

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 7 2

Grundschüler inklusive Sonderunterricht

11 Sportstätten 130 Sportvereine 18 Musikvereine 27 Gesangsvereine

9%

-19,3%

Neubau: seit 2000 hat das Wohnangebot in Winterswijk um 983 Wohnungen zugenommen (9%) 11.209 Einfamilienwohnungen 9.047 Eigentumswohnungen 3.329 Mietwohnungen 80 denkmalgeschützte Häuser

• • • •

28.978

Die Häuserpreise sind im Vergleich zum Landesdurchschnitt um 19,3% niedriger.

Winterswijk hat 28.978 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 209 Einwohner pro Quadratkilometer.

Seit 2001 hat die Anzahl der Unternehmensstandorte in Winterswijk um 30% zugenommen. In der Gemeinde Winterswijk gibt es pro 1.000 Einwohner im Alter von 15 bis 64 Jahren 759,3 Arbeitsplätze, gegenüber 655,6 Arbeitsplätzen pro 1.000 Einwohner in der Gruppe der Gemeinden mit vergleichbarer Bevölkerungszahl.

2014: 2319 24 Bed&Breakfasts

Besuche durch Wander-, Radwander-, Auto- oder Motorrad-Touren

5 Hotels

475.000

7 Bungalow- und Appartementparks

Wichtiger Arbeitgeber: Streekziekenhuis Koningin Beatrix, Versorgungsgebiet von 150.000 Menschen, 24 Spezialgebiete, 214 Betten, 1100 Arbeitsplätze.

44 Ferienwohnungen

2.716

14 Mini-Campings

4.215

11 Campingplätze

sonstige Dienstleistungen

Winterswijk verfügt über 495 Einzelhandelsgeschäft und 120 Gastronomiebetriebe

10 Gruppenunterkünfte

Geschäfts-Dienstleistungen

5 Attraktionen

kollektive Dienstleistungen

4 Museen

Handel

1 Golfbahn

2.911

2 Theater

206 658 3.042

1 Kino / Lichtspielhaus

Arbeitsplätze gibt es in Winterswijk (Steigerung von 1,7% gegenüber 2013). Die Anzahl der Arbeitsplätze pro Bereich in 2014:

Industrie

Tagesbesucher in 2013 (>25% der Besuche im „Achterhoek“)

2001: 1779

13.748

Landwirtschaft

2.210.256

54 Mio. Euro

Ausgaben für Tourismus und Erholung. Größter Anteil dabei im Campingsektor, auch an erster Stelle in „Ufer-Erholung“ (Besuch eines Erholungssees). 8 Mio. Euro Ausgaben im Bereich Einzelhandel. 100% W i nte r s wi jk | 73

DTP: Datum: 2 DTP:

Hoveniers - Ontwerp - Aanleg - Renovatie - Onderhoud

Groencentrum Uitgebreid assortiment op tuingebied en aanverwante artikelen

Volgnr.:Klantnr.: 5 2416 17-12-2012 Datum: 17-12-2012 Volgnr.: 5 2 Datum: 17-12-2012 DTP: 2 DTP:

2

Verkoop uit rest- en faillissementspartijen

prijshamer koopjeshal

kijk ook voor p uit rest- en Verkoo het mega aanbod op faillissementspWinterswijk artijen

www.deprijshamer.nl

prijshamer koopjeshal

Kottenseweg 90 Kottenseweg 90 7101 JS Winterswijk 0543 531836 7101 JS Winterswijk

0543 531836

opzondagen:

kijk ook voor Eerst volgende ko paasdag) het mega aanbod opndag 6 april (2de maa Winterswijk zondag 26 april www.deprijshamer.nl www.deprijshamer.nl g) 27 april (koningsda aandag 10.00 Openingstijden: op openm zondagen: - 17.00 uur artsdag ) elva uur (hem- 21.00 14 mei9.00 Op andere dagen: 9.00 - 18.00 erda/ gVrijdags: donduur 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 7 4

Openingstijden: op open zondagen: 10.00 - 17.00 uur Op andere dagen: 9.00 - 18.00 uur / Vrijdags: 9.00 - 21.00 uur

INDEX Gastronomie und Unterkünfte RESTAURANTS Antoons Restaurant Kobstederweg 13, 7113 AA Winterswijk-Henxel www.antoons-restaurant.nl 0543-533395 Rest. Berenschot’s Watermolen Wooldseweg 74, 7108 AB Winterswijk-Woold Hotel Café Restaurant Bulten Parallelweg 72, 7102 DH Winterswijk www.bulten.nl 0543-513762 Wokrestaurant de Chinese Muur Groenloseweg 90, 7101 AK Winterswijk www.chinesemuurwinterswijk.nl 0543-516493 De Compagnie Markt 14, 7101 DB Winterswijk Culinair Concept Ratumsestraat 4/hoek Markt 7101 MV Winterswijk Eetcafé/Snackbar Doundrie Misterweg 77, 7102 BG Winterswijk www.doundrie.nl 0543-512364 Hotel Frerikshof Frerikshof 2, 7103 CA Winterswijk Gusto Coffee Food and Drinks Meddosestraat 1, 7101 CS Winterswijk www.beleefgusto.nl 0543-530239

The Gallery Tapas & Wijnen Meddosestraat 6 7101 CV Winterswijk www.tapasenwijnen.nl 0543-533773 Gasterij de Gulle Waard Mr. Ten Houtenlaan 4 7102 EH Winterswijk www.gullewaard.nl 0543-513133 Pannenkoekenboerderij Harmienehoeve Kulverweg 2-4 7108 BB Winterswijk-Woold www.harmienehoeve.nl 0543-564208 Grand Café Brasserie Hertog Karel van Gelre” Markt 25 7101 DA Winterswijk www.hertogkarelvangelre.nl 0543-518585 Japans Sushi Rest. Kinoko Spoorstraat 60 7101 GV Winterswijk Eetcafé Het Kronenhuis Markt 23, 7101 DA Winterswijk www.kronenhuis.nl 0543-512250 De Lindeboom Kottenseweg 152 7115 AE Winterswijk-Brinkheurne www.hoteldelindeboom.net 0543-563295

Motor Hotel Meddo Goorweg 9-11 7104 BB Winterswijk-Meddo Restaurant de Nachtwacht Satinkplas 1, 7101 GG Winterswijk Chin. Rest. Ni Hao Kloetenseweg 11, 7101 TV Winterswijk Paganini Mediterraans Restaurant Wooldstraat 6, 7101 NP Winterswijk www.restaurantpaganini.nl 0543-519048 La Promenade Markt 24-26, 7101 DB Winterswijk De Revolutie Markt 27, 7101 DA Winterswijk www.derevolutiewinterswijk.nl 0543-535600 Pizzeria Restaurant Roberto Markt 19-A, 7101 DA Winterswijk Restaurant de Schoppe Meenkmolenweg 23 7109 AH Winterswijk-Miste Restaurant de Rommelpot Meekertweg 8 7102 GE Winterswijk www.restaurantderommelpot.nl 0543-750275 Sevink Mölle Pannenkoekenrestaurant Meddoseweg 40 7104 AA Winterswijk-Meddo www.sevinkmolen.nl 0543-513229

Bourgondisch Grill Restaurant Meddoseweg 40 7104 AA Winterswijk-Meddo www.sevinkmolen.nl 0543-513229 Restaurant Eetcafé ‘t Spek-Ende Misterstraat 74 7101 EZ Winterswijk www.spek-ende.nl 0543-520669 Eetcafe Spiekerman Goorweg 5 7104 BB Winterswijk-Meddo Hotel Restaurant Stad Munster Markt 11, 7101 DA Winterswijk Steakhouse Vivaldi Haartweg 2 7109 BJ Winterswijk-Miste www.steakhousevivaldi.nl 0543-565213 Strandlodge Badweg 4, 7102 EG Winterswijk www.slww.nl 0543-769037 Café Restaurant ‘t Weurden Weurden 1, 7101 NG Winterswijk www.weurden.nl 0543-513760 Grand Café Willinks Wooldstraat 61 7101 NN Winterswijk www.willinks.nl 0543-514900 100% W i nte r s wi jk | 75

Eetcafé Recreatiepark Het Winkel De Slingeweg 20 7115 AG Winterswijk-Brinkheurne www.hetwinkel.nl 0543-513025 Wok Wamelink Wooldseweg 71, 7101 HV Winterswijk Boerderijrestaurant De Woord Corleseweg 45 7119 AA Winterswijk-Corle www.dewoord.nl 0543-513135 Restaurant De Zwaan Wooldstraat 6, 7101 NP Winterswijk www.dezwaanwinterswijk.nl KAFFEE, TEE UND EIS 3B Wenters Weurden 2, 7101 NJ Winterswijk 0543-533838 Bakker Bart Misterstraat 3, 7101 EN Winterswijk Bijzonder Gewoon Lunchcafé Bossesteeg 4, 7101 GE Winterswijk www.bglunchen.nl 0543-842190 Lunch Restaurant Bon Appetit Misterstraat 50, 7101 EX Winterswijk www.bonappetitwinterswijk.nl 0543-520957 Het Duitse Bakkertje Misterstraat 1-A 7101 EN Winterswijk Effe Anders Lunchroom Meddosestraat 3, 7101 CS Winterswijk www.effeanderswinterswijk.nl 0543-538044 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 7 6

Gusto Coffee Food and Drinks Meddosestraat 1, 7101 CS Winterswijk www.beleefgusto.nl 0543-530239 Hema Misterstraat 17, 7101 EN Winterswijk www.hema.nl 0543-513431 Hesselink’s Koffie & Thee Specialiteiten Wooldstraat 26-1 7101 NR Winterswijk De Heer IJs & Snack Specialiteiten Weurden 7, 7101 NG Winterswijk Il Caffé Markt 48, 7101 DB Winterswijk Koffiehuis de Koets Meddosestraat 33 7101 CT Winterswijk www.de-koets.nl 0543-512692 Roberto Panini & Gelati Salon Markt 17, 7101 DA Winterswijk Subway Satinkplas 2, 7101 GG Winterswijk Gelateria Talamini Markt 15, 7101 DA Winterswijk www.talaminiwinterswijk.nl 0543-518338 Bakkerij Vaags Weurden 17-1, 7101 NG Winterswijk

De Heer IJs & Snack Specialiteiten Weurden 7, 7101 NG Winterswijk Luxor shoarma-grillroom Weurden 46-48 7101 NL Winterswijk Misterende Cafetaria-Kebab-Lunch Misterstraat 160 7101 EZ Winterswijk Misterende Cafetaria-Kebab-Lunch Koningsweg 26 7102 DV Winterswijk Misterende Cafetaria-Kebab-Lunch Wooldstraat 30, 7101 NR Winterswijk Mister Pizza Misterweg 31-a, 7102 BK Winterswijk Cafetaria Het Pelkhuisje Kloetenseweg 64, 7101 VB Winterswijk Merksnack Plokker Markt 7-9, 7101 DA Winterswijk Cafetaria Quick Snack Vredenseweg 67, 7101 LL Winterswijk Cafetaria- Café Rooks Waliensestraat 110 7103 XD Winterswijk Eethuis Smyrna Kloetenseweg 15, 7101 TV Winterswijk Cafetaria de Viersprong Haitsma Mulierweg 2 7101 CA Winterswijk

SNACKCORNERS Quick Service Restaurant McDonalds Europark 26, 7102 AM Winterswijk www.mcdonaldsrestaurant.nl/ winterswijk 0543-534196

CAFÉ’S Café de Buurvrouw Spoorstraat 4, 7101 GT Winterswijk Café de Kerk Markt 38, 7101 DB Winterswijk

Bar de Kiek Markt 34, 7101 DB Winterswijk Café de Stam Misterstraat 71, 7101 ET Winterswijk Eetcafé Het Kronenhuis Markt 23, 7101 DA Winterswijk www.kronenhuis.nl 0543-512250 Café Merlijn Vredenseweg 12-1, 7101 LN Winterswijk Cafetaria- Café Rooks Waliensestraat 110 7103 XD Winterswijk Café Schreurs Kottenseweg 119, 7107 AA Winterswijk Café Spiekerman Goorweg 5 7104 BB Winterswijk-Meddo Café restaurant Den Tappen Misterweg 211 7109 BA Winterswijk-Miste Café restaurant ‘t Weurden Weurden 1, 7101 NG Winterswijk www.weurden.nl 0543-513760 Grand-Café Willinks Wooldstraat 61, 7101 NN Winterswijk www.willinks.nl 0543-514900 Café de Wissel Spoorstraat 5, 7101 GP Winterswijk HOTELS Hotel Café Restaurant Bulten Parallelweg 72, 7102 DH Winterswijk www.bulten.nl 0543-513762

Hotel Frerikshof Frerikshof 2, 7103 CA Winterswijk De Lindeboom Kottenseweg 152 7115 AE Winterswijk-Kotten www.hoteldelindeboom.net 0543-563295 Motor Hotel Meddo Goorweg 9-11 7104 BB Winterswijk-Meddo Hotel B&B Nieuw Beusink Nieuw Beusinkweg 20 7103 DJ Winterswijk Hotel Restaurant Stad Munster Markt 11, 7101 DA Winterswijk GRUPPENUNTERKÜNFTE Landgoed ‘t Brinke Brinkeweg 30 7109 BN Winterswijk-Miste Vakantieboerderij de Driemark Vreehorstweg 35, 7102 EK Winterswijk Groepsaccommodatie Eelink Kreilweg 1,7108 AK Winterswijk-Woold www.eelink.nl 0543-564394 Het Geurkinkhuis Voskuilweg 2 7109 BB Winterswijk-Miste Het Guldenhuis Schaapsweg 9 7113 AC Winterswijk-Henxel www.guldenhuis.nl 0543-513647 Groepsacc. Kom in de Bedstee Harkelwassinkweg 6 7108 CG Winterswijk-Woold

Lutje Kössink Kremerweg 6 7113 CB Winterswijk-Henxel Te Paske Veldboomweg 13 7106 CG Winterswijk-Ratum www.tepaske-recreatie.nl 0543-562443 Vakantieboerderij Pieriks Meenkmolenweg 2 7119 AH Winterswijk-Miste www.vakantieboerderijpieriks.nl 0543-760176 Nieuw Bovenhuis Waliënseweg 1 7105 CD Winterswijk-Huppel www.nieuwbovenhuis.nl 0543-513585 De Reehutte Brandenweg 12 7108 AX Winterswijk-Woold De Rekelershof Vosseveldseweg 17 7107 AD Winterswijk-Kotten Roerdinkhof Roerdinkweg 1 7108 AZ Winterswijk-Woold www.roerdinkhof.nl 0543-564586 ‘t Rookshuus Schoolweg 8 7108 BM Winterswijk-Woold Scharrelhof Vosseveldseweg 19-A 7107 AD Winterswijk-Kotten

Groepsaccommodatie de Schoppe Geessinkweg 3 7107 AR Winterswijk-Kotten www.aarde-werkdestegge.nl 0543-563717 Sevink Mölle Meddosestraat 40 7107 AD Winterswijk-Meddo www.sevinkmolen.nl 0543-513229 Seybelt Groepsaccommodatie Vosseveldseweg 25-27 7107 AD Winterswijk-Kotten www.seybelt.nl 0543-563087 Groepsaccommodatie de Slinge Meenkmolenweg 13 7109 AH Winterswijk-Miste Groepsaccommodatie de Timpert Aarninkweg 1 7108 CE Winterswijk-Woold Landgoed Wissink Misterweg 230 7109 BA Winterswijk-Miste www.landgoedwissink.nl 0543-565514 Groepsaccomodatie Het Zonnehuis De Slingeweg 12 7115 AG Winterswijk-Brinkheurne www.dezonnebloem.nl 0543-563220 BED&BREAKFAST B&B de Balkende Ezel Waliënseweg 40 7105 CD Winterswijk-Huppel www.debalkendeezel.nl 0543-562650

B&B Landgoed Beernink Kobstederweg 3 7113 AA Winterswijk-Henxel Bijzonder Gewoon B &B / Appartement Bossesteeg 4 7101 GE Winterswijk www.bglunchen.nl 0543-842190 Bedje Broodje Buiten en Zo Brinkeweg 31 7109 BN Winterswijk-Miste www.tuintjetheeenzo.nl 0543-564559 De Berkeboom Vreehorstweg 6, 7102 EL Winterswijk www.deberkeboom.nl 0543-523018 De Borg B&B en appartementen Rotweg 8, 7106 EA Winterswijk-Ratum www.deborgratum.nl 0543-562279 Boerderij aan de Borkense baan Deunkmolenweg 5 7115 AJ Winterswijk-Brinkheurne Buskershof Badweg 12, 7101 JZ Winterswijk Huize Heemskerk Albert Schweizerlaan 7 7101 JW Winterswijk B&B Eelinkhof Eelinkstraat 7, 7101 JJ Winterswijk 0543-523997 B&B Hie’ nöst Kottenseweg 194 7107 AB Winterswijk-Kotten 100% W i nte r s wi jk | 77

B&B Klein Eisbeek Laan van Hilbelink 78 7101 WN Winterswijk B&B de Liguster Ligusterlaan 36 7101 WZ Winterswijk B&B Nieuw Beusink Nieuw Beusinkweg 20 7103 DJ Winterswijk Boerderij Ni-jland Olden Goorweg 12 7108 AE Winterswijk-Woold www.ni-jland.nl 0543-537751 Roerdinkhof Roerdinkweg 1 7108 AZ Winterswijk-Woold www.roerdinkhof.nl 0543-564586 ‘t Rookshuus Schoolweg 8 7108 BM Winterswijk-Woold De Ruisende Aar Achterweg 3 7113 EB Winterswijk-Henxel Scharrelhof Vosseveldseweg 19 7107 AD Winterswijk-Brinkheurne De Slapende Kater Pasweg 1 7119 AL Winterswijk-Corle Bed&Breakfast Veenemaat Veenweg 2 7107 BB Winterswijk-Kotten www.veenemaat.nl 0543-564298 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 7 8

Landgoed Vriezenhuis Wooldseweg 119 7108 AA Winterswijk-Woold www.vriezenhuis.nl 0543-564238 BUNGALOWPARKS ‘ t Hilgelomeer Waliënsestraat 137 7103 EA Winterswijk Bungalowpark ‘t Kooiveld Simmelink Kattenbergweg 1 7101 BM Winterswijk www.achterhoekbungalow.nl 0543-532522 Landschapspark Nieuw Beusink Nieuw Beusinkweg 20 7103 DJ Winterswijk Vakantiecomplex De Kattenberg Kattenbergweg 6 7101 BM Winterswijk Recreatiepark Den Möllenhof Morskers Driehuisweg 18 7104 BT Winterswijk-Meddo www.denmollenhof.nl 0543-513736 Buitenplaats in den Olden Bongerd Breukinkweg 3 7109 BX Winterswijk-Miste www.indenoldenbongerd.nl 0543-565606 Vakantiepark De Twee Bruggen Meenkmolenweg 13 7109 AH Winterswijk-Miste www.detweebruggen.nl 0543-565366

CAMPINGPLÄTZE Camping Klompenmakerij Ten Hagen Waliënsestraat 139-A 7103EA Winterswijk www.hagencampklomp.nl 0543-531503 Camping De Harmienehoeve Brandenweg 2, 7108 AX Winterswijk www.campingdeharmienehoeve.nl 0543-564393 ‘t Hilgelomeer Waliënsestraat 137 7103 EA Winterswijk De Italiaanse Meren Buitinkweg 7 7107 BE Winterswijk-Kotten Camping Renskers Aalbrinkstegge 5 7107 AG Winterswijk-Kotten Camping de Sevink Mölle Meddoseweg 40 7104 AA Winterswijk-Meddo www.sevinkmolen.nl 0543-513229 Wellnesscamping Stoltenborg Geldereschweg 67-A 7104 AN Winterswijk-Meddo Vakantiepark De Twee Bruggen Meenkmolenweg 13 7109 AH Winterswijk-Miste www.detweebruggen.nl 0543-565366 Camping Vreehorst Vreehorstweg 43 7102 EK Winterswijk www.vreehorst.nl 0543-514805

Camping Het Wieskamp Kobstederweg 13 7113 AA Winterswijk-Henxel www.wieskamp.nl 0543-514612 Recreatiepark Het Winkel De Slingeweg 20 7115 AG Winterswijk-Brinkheurne www.hetwinkel.nl 0543-513025 MINI-CAMPINGS SVR De Appelweide Wilterdinkweg 3 7107 AE Winterswijk-Kotten www.appelweide.nl 06-51722076 Boerderijcamping de Brömmels Meerdinkweg 5 7108 BJ Winterswijk-Woold www.brommels.nl 0543-564518 Camping Damkotshuisje Wooldseweg 137-A 7108 AA Winterswijk-Woold www.damkotshuisje.nl 0543-564456 ‘t Diekshoes Burloseweg 23 7107 AP Winterswijk-Kotten SVR Erve Hesselink Waliënseweg 32 7105 CD Winterswijk-Huppel Kortschot Vredenseweg 142 7113 AE Winterswijk-Henxel www.kortschot.nl 0543-562347

Lutje Kössink Kremerweg 6 7113 CB Winterswijk-Henxel SVR Camping Leurdijk Hoebinkweg 14 7104 GC Winterswijk-Meddo www.campingleurdijkmeddo.nl 06-25570360 Nieuw Bovenhuis Waliënseweg 1 7105 CD Winterswijk-Huppel www.nieuwbovenhuis.nl 0543-513585 ‘t Paardeweitje Waliënsestraat 135 7103 EA Winterswijk Boerderijcamping Poelhuis Poolserweg 3 7104 DC Winterswijk-Meddo www.poelhuis.nl 0543-569246 SVR ‘t Reessink Masterveldweg 13 7105 CN Winterswijk-Huppel Camping Roerdinkhof Roerdinkweg 1 7108 AZ Winterswijk-Woold www.campingroerdinkhof.nl 0543-564586 SVR Rotmanshoeve Bekeringweg 1 7107 AM Winterswijk-Kotten www.rotmanshoeve.nl 0543-563279 Minicamping Simmelink Zimmelinksdiek 3 7104 AD Winterswijk-Meddo

De Tönsmanshoeve Aarninkweg 2 7108 CE Winterswijk-Woold Veenemaat Veenweg 2, 7107 BB Winterswijk-Kotten www.veenemaat.nl 0543-564298 Minicamping ‘t Voorde Corleseweg 84 7119 AB Winterswijk-Corle PRIVATE FERIENWOHNUNGEN. Vakantiehuis Achterhoek Vredenseweg 148-18 7113 AE Winterswijk-Henxel ABC-Achterhoekbungalow Kattenbergweg 3-3 7101 BM Winterswijk www.abc-achterhoekbungalow.nl 06-28338079 De Alseïden Kattenbergweg 1-143 7101 BM Winterswijk www.alseiden.nl 06-55993902 Avondrood Roerdinkweg 1 7108 AZ Winterswijk-Woold www.roerdinkhof.nl 0543-564586 Vakantieboerderij Beekshuus Brinkeweg 33 7108 AJ Winterswijk-Woold Bakkerij Berenschot Wooldseweg 72 7108 AB Winterswijk-Woold www.bakkerijberenschot.nl 0543-564210

De Beukhaag Voskuilweg 4 7109 BB Winterswijk-Miste Bijzonder Gewoon B &B / Appartement Bossesteeg 4, 7101 GE Winterswijk www.bglunchen.nl 0543-842190 Vakantiewoningen Birdie en Caddie Vredenseweg 148-15 en 24 7113 AE Winterswijk-Henxel Bollenhuisje Binnenboomweg 12 7109 BK Winterswijk-Miste Vakantiehuis Borghuus Nieuw Beusinkweg 22-02 7103 DJ Winterswijk ‘t Boshuisje Winterswijk Kattenbergweg 1-01 7101 BM Winterswijk ‘t Boshuuske Dwarsweg 13-3 7106 CR Winterswijk-Ratum Bosvakantie Kattenbergweg 1-84 en 2-23 7101 BM Winterswijk Vakantiehuis Boszicht Nieuw Beusinkweg20-05 7103 DJ Winterswijk De Braoker Schoolweg 2 7108 BM Winterswijk-Woold Appartementen De Buren Haitsma Mulierweg 32 7101 CA Winterswijk www.appartementenwinterswijk.nl 06-53683581

Vakantiewoning Corle Corleseweg 31 7119 AA Winterswijk-Corle Vakantiehuisje Desiderius Beukenhorstweg 19 7101 CT Wintersijk ‘t Diekshoes Burloseweg 23 7107 AP Winterswijk-Kotten Vakantiewoning de Eekhoorn Meekertweg 8-23 7102 GE Winterswijk Vakantiewoning Elhage Vredensweg 152-1 7101 LK Winterswijk-Henxel www.vakantiewoningelhage.nl 0543-516876 Esink Wiebersweg 7 7107 AJ Winterswijk-Kotten Faye en Kabouterhuis Nieuw Beusinkweg 20-25/32 7103 DJ Winterswijk www.landschapsparknieuwbeusink.nl/ faye 06 539 60 167 Vakantiewoning De Goudvink en De Merel Nieuw Beusinkweg 20-22 en 20-23 7103 DJ Winterswijk Het Guldenhuis Schaapsweg 9 7113 AD Winterswijk-Henxel www.guldenhuis.nl 0543-513647 Hanna’s Home Hilgeloweg 2-3 7104 BG Winterswijk-Meddo 100% W i nte r s wi jk | 79

Chalet Hilgelohuis Hilgeloweg 2-14, 7104 BG Winterswijk Bungalow verhuur Hilgelo Hilgeloweg 2-8 7104 BG Winterswijk-Meddo www.bungalowverhuurhilgelo.nl 06-53684257 Hijink Huppelseweg 13 7105 CJ Winterswijk-Huppel Vakantiewoning Hogeweg Adamskampweg 4 7115 AN Winterswijk-Brinkheurne www.sikkink.vakantieverblijf-nederland. nl 06-10222446 HuisjeBoompjeHondje Morgenzonweg 154 7101 BN Winterswijk Vakantiewoning Jachthuis Nieuw Beusinkweg 20-06 7103 DJ Winterswijk Vakantiewoning Kampers Wiggersweg 10 7108 BC Winterswijk-Woold Gastenverblijf de Knuiver Wesselerweg 5 7106 CA Winterswijk-Ratum Vakantiewoning Kruisselbrink Meester Meinenweg 41 7107 AN Winterswijk-Kotten Vakantieboerderij Masterveldhoeve Scholtemaatweg 17 7106 CT Winterswijk-Ratum Vakantiehuisje Miste Haartweg 3-03 7109 BJ Winterswijk-Miste 1 00 % Wi nt e r s w i j k | 80

Vakantieverblijf Mooi Winterswijk Henxelseweg 9 7113 AD Winterswijk-Henxel Den Möllenhof 63 Jonkersweg 63 7104 AB Winterswijk-Meddo Vakantiehuisje Naast El Paso Kobstederweg 13-116 7113 AA Winterswijk-Henxel www.dinyhogenkamp.nl 06-20900542 Nieuw Boeijink Waliënseweg 19 7105 CD Winterswijk-Huppel Nieuw Bovenhuis Waliënseweg 1 7105 CD Winterswijk-Huppel www.nieuwbovenhuis.nl 0543-513585 Vakantiewoning ‘t Nieuw-Hulzen Haverkampstegge 8 7107 AX Winterswijk-Kotten www.nieuwhulzen.nl 06-10704533 Nieuw -Weide Kuipersweg 11 7107 BC Winterswijk-Kotten Boerderij Ni-jland Olden Goorweg 12 7108 AE Winterswijk-Woold www.ni-jland.nl 0543-537751 Ons Boshuisje Kattenbergweg 2-19 7101 BM Winterswijk Chalet Oslo Nieuw Beusinkweg 20-15 7103 DJ Winterswijk

Prima Casa Nieuw Beusinkweg 20-12 7103 DJ Winterswijk Vakantiewoning Primera Vivienda Kattenbergweg 1- 12B 7101 BM Winterswijk Rauwershof Rauwershofweg 12 7108 BH Winterswijk-Woold Vakantieboerderij Rensink Misterweg 203 7109 BA Winterswijk-Miste Vakantiewoning De Reeborghesch Sikkinkweg 4 7107 BD Winterswijk-Kotten Vakantiehuis Rivendel Vredenseweg 152-9 7113 AE Winterswijk-Henxel Rookshuus Schoolweg 8 7108 BM Winterswijk-Woold Vakantiewoning Roosachtig Aarninkweg 2 7108 CE Winterswijk-Woold www.tonsmanshoeve.nl 0543-564457 Vakantiehuis de Scheper Meester Meinenweg 5 7107 AN Winterswijk-Kotten Simmelink - Bosveld Kattenbergweg 3-5 7101 BM Winterswijk Vakantiehuis Slotboompje Meerdinkweg 3 7108 BJ Winterswijk-Woold

de Spil 18 Hilgeloweg 2-18 7104 BG Winterswijk-Meddo Vakantiewoning van Staa Hilgeloweg 2-7 7104 BG Winterswijk-Meddo De Steen Wooldseweg 104 7108 CG Winterswijk-Woold De Stegge Heenkamppieperweg 4 7109 BR Winterswijk-Miste Landgoed Toebeshuusman Wiebersweg 2 7107 AJ Winterswijk-Kotten Op Vlaskamp Vlaskampweg 2 7107 AS Winterswijk-Kotten Chalets Camping Vreehorst Vreehorstweg 43 7102 EK Winterswijk www.vreehorst.nl 0543-514805 Holidaybungalow Voortwisch Green Vredenseweg 148-16 7113 AE Winterswijk-Henxel Vakantiehuis de Vriezenkamp Hijinkhoekweg 9 7108 BE Winterswijk-Woold Vakantiewoning Weg In Winterswijk Jonkersweg 59 7104 AB Winterswijk-Meddo Wentershome op De Voortwisch Vredenseweg 148 - 12 7113 AE Winterswijk-Henxel www.wentershomes.nl 0543-516192

Wentershome op ‘t Kooiveld Kattenbergweg 1 7101 BM Winterswijk www.wentershomes.nl 0543-516192 Het Winkel Chalets de Slingeweg 20 7115 AG Winterswijk-Brinkheurne www.hetwinkel.nl 0543-513025 Vakantiewoning Winterswijk Vredenseweg 148-30 7113 AE Winterswijk-Henxel Zon en Bos Vakantiebungalows Kattenbergweg 1-35 7101 BM Winterswijk www.zonenbos.nl 06-57094242 TERRASSENCAFÉ’S Tuinterras Ankomm’n Mentinkweg 5 7102 GA Winterswijk www.ankommn.nl 06-16592571 Imkerij de Besker Deunkmolenweg 17 7107 AV Winterswijk-Kotten Clara Bella Boerenijs Veldboomweg 11 7106 CG Winterswijk-Ratum www.tepaske-recreatie.nl 0543-562443 Eko Boerderij ‘t Helder Huppelseweg 21 7105 CJ Winterswijk-Huppel

Wijngaard Hesselink Vredenseweg 168 7113 AE Winterswijk-Henxel www.wijngaardhesselink.nl 0543-562243 Weideterras Kötters Oude Bocholtsebaan 15 7108 AV Winterswijk-Woold Nieuw Beusink Koffie-& Bierhuis Nieuw Beusinkweg 20 7103 DJ Winterswijk De Reeborghesch Sikkinkweg 4 7107 BD Winterswijk-Kotten Boerderijterras te Selle Ratumseweg 65-A 7106 CH Winterswijk-Ratum Tuintje Thee en Zo Brinkeweg 31 7109 BN Winterswijk-Miste Theetuin de Wacht Meenkmolenweg 6 7119 AH Winterswijk-Miste Terras Veenemaat Veenweg 2 7107 BB Winterswijk-Kotten www.veenemaat.nl 0543-564298 Boerderijterras Veenzicht Veenweg 5 7107 BB Winterswijk-Kotten

Eine Übersicht unserer Geschäfte und Gastronomiebetriebe finden Sie auf: shoppen.100procentwinterswijk.nl

Stichting Winterswijk Marketing / VVV Winterswijk Mevrouw Kuipers – Rietbergplein 1 7101 DD Winterswijk VVV: + 31 (0) 543 – 745090

€ 4,95

[email protected] www.vvvwinterswijk.nl www.100procentwinterswijk.nl

Colofon: Dieses Magazin ist eine Ausgabe von: Stichting Winterswijk Marketing / VVV Winterswijk. Text: Imke te Selle und Gienne te Gronde. Fotos: Winterswijk Marketing, Annet Piek, Laurence Delderfield en Ron Rensink. Besonderer Dank an: Gasterij De Gulle Waard, B&B De Ruisende Aar, Villa Mondriaan, De Witte Lelie, OndernemersCentrum Winterswijk, Wok Wamelink, Vakantiepark De Twee Bruggen, Camping & Geitenkaasboerderij De Brömmels, Rosenhaege Living Gardens, Kunst in de Kas, Freimut Pfetzing, WortReich Geesink und Hittech Bihca. Gestaltung: Bij Dageraad. Druck/ Layout/ Anzeigenverkauf: Holders Media. Der Inhalt dieses Magazins wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Winterswijk Marketing/ VVV Winterswijk ist nicht haftbar bei unvorhersehbaren Änderungen und Unvollständigkeit. Eine Vervielfältigung oder Verbreitung von Inhalten dieser Ausgabe ist ohne Zustimmung von Winterswijk Marketing /VVV Winterswijk nicht erlaubt.


McDonald’s Winterswijk

McDonald’s Zutphen

Europark 26, 7102 AM Winterswijk Telefoon: 0543 - 53 41 96 www.mcdonaldswinterswijk.nl

Hermesweg 10, 7202 BR Zutphen Telefoon: 0575 - 51 35 28 www.mcdonaldszutphen.nl

1 00 % Wi nt e r s w i j k | 82

Delizio so!

Een overheerlijke verkoeling!

CADEAUBON? Geef een Gelateria Talamini cadeaubon voor een heerlijk ijsavontuur.

GELATERIA TALAMINI Markt 15 - WINTERSWIJK Tel. (0543) 518 338

Adv100WW_2015_DE_Opmaak w w w. t1a l a24-04-15 m i n i w i n t e r 11:43 s w i j k . n lPagina 1

WIJNGAARD WEINGUT HESSELINK

Bestes Allround Weingut der „Lage Landen“ 2013 mit „Gold“ prämierter Strohwein

Führungen und Weinproben

Bei Rückgabe dieser Anzeige

EIN TAGESAUSFLUG FÜR DIE GANZE FAMILIE.

Gratis Tasse Kaffee (Max. 2 Tassen pro Anzeige).

.Terrasse täglich geöffnet vom 1. April bis zum 1. November .Ganzjähriger Verkauf von Achterhoeker Weinen .Mai bis September donnerstags um 15.00 Uhr Führung und Weinprobe für Einzelpersonen (11,50 EUR/Pers.)

www.wijngaardhesselink.nl

65.000 m2 Camping-, Sportund Freizeitartikel!

Obelink Vrijetijdsmarkt • Misterweg 179 • 7102 EN Winterswijk NL Telefon: 0031 - 543 532 632. Internet und webshop: www.obelink.de

(z. B. Führung inkl. Verkostung von 2 Weinen, ab 10 Personen: 8,- EUR/Pers.)

Vredenseweg 168 7113 AE Winterswijk Henxel Tel: 0641370287 Riesen Auswahl Tiefpreisgarantie !


AT.P.CO - BERWICH - CAVALLARO NAPOLI - DRYKORN - GARDEUR GABBA JEANS - GOOD PEOPLE - HACKETT LONDON - JOTT LA COSTE - MANUEL RITZ - NAPAPIJRI - MASON’S - NUDIE JEANS PROFUOMO - ROY ROBSON - SUN68 - WOOLRICH

ETOILE DU MONDE - SCAPA - JEFF ANNETTE GÖRTZ - GIGUE ERNY VAN REIJMERSDAL - PANARA CAVALLARO NAPOLI - PAMELA HENSON PENNYBLACK - INTI - HOSS INTROPIA SARAH PACINI - PEPPERZ - DIVA

SANTONI MICHAEL KORS NEW BALANCE UGG TOD’S BLACKSTONE LILIAN HOGAN PREMIATA VAN BOMMEL CRUYFF IEDERE LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND VAN 12.30 TOT 17.00 UUR

IEDERE LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

VAN OMMEN MANNENMODE IEDERE LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

WHEME 1 - WWW.FAUVES.NL

WWW.OXENER-WINTERSWIJK.NL MISTERSTRAAT 29 WINTERSWIJK

WOOLDSTRAAT 36 WINTERSWIJK WWW.MANNENMODE.COM

Lebensgenuss pur! 100% WINTERSWIJK

Recommend Documents