LCD Mikroszkóp 2
1
2
11
1
39
1 2
11 12 22 23
20 21
25
24
12
3
7
4
3
5
27 29 29 6
26 28 7
13 14
6
15
7
16
8 17 9
15 18
10
19
4
30
31
5
14
37
34 32
6
35
36 33
7
38
Részegységek (1-5. ábrák) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
Kijelzõegység LCD monitor Tubus Objektívrevolver Objektívlencse Tárgylemez Mikroszkópasztal Kollektorlencse LED megvilágítás Talapzat Bekapcsolásjelzõ A kijelzõegység ki/bekapcsoló gombja Felsõ megvilágítás (a 4x objektívvel való használatra) Tárgyasztal Színszûrõk helye Élességállító Tápcsatlakozó Fényerõ-szabályozó Megvilágítás-választó kapcsoló Beviteli gombok Fénykép-gomb Menügomb Változtatás-gomb Nóniuszskála Csiptetõ Tárgyasztal mozgatás elõre-hátra Tárgyasztal mozgatás balra-jobbra Lemeztartó rögzítõkar-fogantyú Lemeztartó rögzítókar Teljes nyílás (színszûrõ nélkül) Színszûrõ USB kábel 10 tárgylemezt, 10 fedõlemezt és 5 elõre elkészített tárgylemezt tartalmazó doboz A) mikroszkóp-eszközök; B) pipetta; C) csipeszek Tenyésztõdoboz Szövetvágó Tárgylemezek: A) élesztõ; B) gumiarábikum; C) tengeri só Tápcsatlakozó Nylon táska
1. Elhelyezés és csatlakozók A mikroszkóp összeszerelése elõtt keressen megfelelõ helyet a mûszer felállításához. Törekedjen arra, hogy a mûszert stabil, rezgésmentes felületen helyezze el. A tápcsatlakozó (220V) csatlakoztatása szükséges a beépített LED megvilágítás, illetve az elektronikus LCD okulár (vagyis a kijelzõ) használatához. Fentieken kívül a mikroszkóp a számítógéppel való csatlakoztatáshoz USB aljzatal rendelkezik. 2. Bekapcsolás, a LED világítás használata Bekapcsolás elõtt ellenõrizze, hogy a világításválasztókapcsoló (1. ábra, 19. elem) "Off" (kikapcsolva) állásban van. A mikroszkóp kép beépített LED megvilágítóegységgel rendelkezik. A megvilágítás háromféleképpen történhet. Amennyiben a kapcsoló (1. ábra, 19. elem) az "I" állásban van, a vizsgált tárgyat alulról éri megvilágítás. A "II"
állásban a megvilágítás felülrõl érkezik, míg a "III" állásban a tárgyat mind alulról, mind felülrõl is megvilágítja a mikroszkóp. Az átvilágítóegység (1. ábra, 9. elem) átlátszó minták vizsgálatára alkalmas (üveglemezen levõ preparátumok esetében). Szilárd, nem átlátszó preparátumok esetében válassza a felsõ megvilágító egységet (1. ábra, 13. elem). Ez csak abban az esetben alkalmazható, ha 4x nagyítású objekítvet használ. Mindkét fényforrás használata félig áttetszõ anyagok vizsgálatakor ajánlott. A kétoldali megvilágítást nem célszerû átlátszó tárgyak vizsgálatához használni, mivel ekkor a tárgylemezeken fellépõ fényvisszaverõdés zavarhatja a tárgy vizsgálatát. Az vizsgálatok megkezdéséhez csatlakoztassa a csomagban található tápkábelt (5. ábra, 38. elem) a mikroszkóp hátoldalán levõ csatlakozóhoz (1. ábra, 17. elem), illetve a fali aljzathoz. Végül kapcsolja a megvilágításkapcsolót a kívánt állásba, és állítsa be a megfelelõ fényerõt (1. ábra, 18. elem). A mikroszkóp fokozatok nélkül szabályozható erõsségû megvilágítással rendelkezik, így mindenféle tárgy megfigyeléséhez optimális fényerõt állíthat be. 3. Megfigyelés 3.1. Mikroszkópos megfigyelés általában A mikroszkóp összeállítása, és a megfelelõ fényerõ beállítása után a következõket érdemes szem elõtt tartani. a) a vizsgálódást kezdje a legalacsonyabb nagyítással. Ezzel könnyebben középre állíthatja a látómezõben a vizsgálni kívánt objektumot vagy annak egy részét. Mozgassa a tárgyasztalt (1. ábra, 7. elem) a fókuszállító gommbbal (1. ábra, 16. elem) teljesen le, majd az objektívrevolvert (1. ábra, 4. elem) forgassa úgy, hogy a legalacsonyabb nagyítást adó objektív nézzen a tárgylemezre. b) kezdje egyszerû megfigyeléssel. Helyezzen egy elõre elkészített lemezt közvetlen az objektívlencse alá a tárgyasztalra, és rögzítse a leszorítókarmokkal. Ehhez emelje fel a leszorító karom gombját (3. ábra, 28 elem), tolja oldalra, helyezze fel az elõre elkészített tárgylemezt a tárgyasztalra, majd óvatosan rögzítse azt. Ügyeljen rá, hogy a vizsgálandó tárgynak pontosan a megvilágító fényforrás alatt, vagy felett kell elhelyezkednie. Ennek eléréséhez használja a tárgylemezt két irányban mozgató gombokat (3. ábra, 26-27. elemek). c) kapcsolja be az LCD monitort a bekapcsológomb segítségével (1. és 2. ábrák, 12. elem), ekkor a monitor bekapcsolt állapotát jelzõ vörös fény is kigyullad. A monitoron megjelenõ képet figyelemmel kísérve óvatosan forgassa az élességállító gombot (1. ábra, 16. elem) egészen addig, míg a megjelenõ kép teljesen éles nem lesz. Ezt követõen helyezze az LCD kijelzõ közepére a tárgy vizsgálni kívánt részletét. d) nagyobb nagyítások eléréséhez forgassa az objektívrevolvert a nagyobb nagyításokat adó objektívek irányába (10x, illetve 40x).
Figyelem: mielõtt nagyítást vált, mozgassa a tárgyasztalt ütközésig lefelé. Ezzel elkerülheti a fizikailag hosszabb objektív beforgatása során keletkezhetõ sérüléseket. Ügyeljen rá, hogy nagyobb nagyítások használata esetén erõsebb megvilágításra van szükség.
3.2.2 Fényképfelvételek készítése A "Snap" feliratú gomb lenyomásával (2. ábra, 21. elem) van lehetõség az éppen látható képrõl pillanatfelvételt készíteni, amely a mikroszkóp memóriájában tárolódik. 3.2.3. Fényképek kezelése
Fontos tudnivalók: A vizsgált mintától függõen a nagyobb nagyítás nem okvetlenül vezet részletesebb és jobb képhez. Az objektívek váltásával elért nagyítás-változás során a kép élessége is megváltozik, így az élességállító gomb használatával ismét élesre kell állítania a képet. Ügyeljen rá, hogy használjon túl gyors mozdulatokat, mivel a gyorsan felfelé mozgó tárgyasztalon levõ minta beleütközhet az objektívbe. e) az LCD kijelzõ önmagában is 10-szeres nagyításnak felel meg. Ennek megfelelõen a 4x nagyítást adó objektívvel az LCD monitoron megjelenõ kép 40x nagyobb, mint a valóságban, tehát egy 1mm-es tárgy 40mm-esként jelenik meg a kijelzõn. A 10x objektív esetén a végeredmény tehát 100x nagyítás, a 40x-es objektív esetében pedig 400x a nagyítás. f)
a színszûrõkkel ellátott tárcsa (1. és 4. ábra, 15. elem) a mikroszkópasztal alatt segíthet a rendkívül fényes, vagy áttetszõ preparátumok vizsgálatakor. Válassza ki a legkellemesebb látványt biztosító színszûrõt, amely minden esetben a vizsgált minta jellemzõitõl függ. Sok esetben a színkülönbségeket nem mutató, vagy éppen különféle preparátumok (pl. keményítõt tartalmazó magvak, egysejtû élõlények) részletei sokkal könynyebben láthatóakká válnak.
Az "Esc" gomb lenyomásával (2. ábra, 23. elem) válthat élõkép-üzemmódból az elkészített felvételek listáját mutató üzemmódba. A listában a megfelelõ iránygombok használatával választhatja ki a kívánt felvételt, amelyet sárga keret jelez. Az "Ok" gomb lenyomásával a kiválasztott kép megjeleníthetõ, az "Esc" gomb lenyomásával pedig az élõkép-üzemmódba léphet vissza. A "Menu" gomb lenyomásával megjelenõ menüben szintén az iránygombok használatával navigálhat. A kiválasztott értékeket a megfelelõ iránygombokkal változtathatja meg, értéküket pedig az "Ok" gomb lenyomásával rögzítheti. A menü szerkezete: a) Protect (védelem): a kiválasztott képet felülírás és törlés ellen védetté teheti. "Lock": a védelem aktív, "Unlock": a védelem kikapcsolva, "Exit": kilépés b) Delete (törlés): a kiválasztott elem törlése. "Exit": kilépés a menüpontból, "Current": kiválasztott felvétel törlése, "All" (összes): az összes tárolt felvétel törlése. c) Info (információk): információk a kiválasztott felvételrõl, az "ok" gomb rövid lenyomására. d) Cancel (mégse): kilépés a menübõl.
3.2. A kijelzõegység használata
3.2.4. A beállítások áttekintése
3.2.1. A kijelzõ
A "Menu" gomb lenyomását követõen megjelenõ menüsorban az iránygombok használatával navigálhat. Itt van lehetõség különféle paraméterek átállítására is.
Az LCD monitor bekapcsolása után a képernyõn az éppen vizsgált minta élõképe jelenik meg, illetve a következõ öt információ: a) jobb felsõ sarokban az idõ b) a jobb alsó sarokban a felvételek készítésére még rendelkezésre álló tárhely c) a középpontban egy nagyító-szimbólium mellett az elektronikus zoom állása is látható. Ennek segítségével a képet még tovább nagyíthatja akár 4x mértékben. Gyors nagyítás érdekében tartsa folyamatosan lenyomva a nagyítás változtatására szolgáló "balra" és "jobbra" gombokat (2. ábra, 20. elem). Ezzel a módszerrel a mûszerrel elérhetõ legnagyobb nagyítás 4 x 400 = 1600x. d) a bal alsó sarokban látható a kamera-szimbólum, illetve a képfelbontás pixelekben kifejezve e) a bal felsõ sarokban a kijelzõ fényerõsségének állítására szolgáló jel látható. A "fel" és "le" gombok használatával (2. ábra, 20. elem) van lehetõség a fényerõ növelésére és csökkentésére -1,5 és +1,5-ös értékek között. A gyors fényerõ-állításhoz tartsa a gombokat hosszan lenyomva.
A menü tartalma: a) Size (képméret): a kép felbontása pixelekben kifejezve, szélesség x magasság: 2048x1536, 1600x1200, 1280x1024, 1024x768, 800x600 vagy 640x480 pixel. b) Picture effect (effektusok): Sepia (szépia, klasszikus barnás színû tinta), negative (negatív, azaz inverz kép), normal (normál, színes kép) c) Tag (megjelölés): time (idõpont), date (dátum), T&D (idõpont és dátum), vagy none (nincs jelölés) d) Switch (kiválasztás): data processing recording (adatfeldolgozás rögzítése), language set (nyelv beállítása), time set (dátum és idõpont beállítása). Az idõ beállításához válassza a fenti menüpontot, majd nyomja le az "Ok" gombot. Ezt követõen a kékkel aláhúzott évszámot módosíthatja: a "fel" gomb lenyomásával növelheti, a "le" gombbal pedig csökkentheti az értékét. A "bal" és "jobb" gombok segítségével választhatja ki hónapot, napot, órát, percet és másodpercet, amiket szintén az elõbbiekben leírtak szerint módosíthat. Az adatok véglegesítéséhez nyomja le az "Ok" gombot.
3.2.5. Fényképek készítése és kezelése
5. Kísérletek
Amennyiben élõkép üzemmódban van, egy kamera szimbólum jelenik meg a bal alsó sarokban, a jobb alsó sarokban pedig a fényképek készítéséhez rendelkezésre álló memória jelenik meg. Videó készítéséhez nyomja le a "Snap" gombot (2. ábra, 21. elem), ennek ismételt lenyomásával állíthatja le a felvételt. A felvétel készítése alatt a filmkamera szimbólum villog a kijelzõn. A videófelvételeket 320x240-es vagy 640x480 pixeles felbontásban készítheti el. Ezen felül ugyanazok az effektusok használhatók, amiket állóképek felvételénél is beállíthat. A Cancel (mégse) elem kiválasztásával kiléphet a menübõl, az "Esc" gomb lenyomásával pedig az elkészített felvételek listáját jelenítheti meg. Az "Esc" gomb ismételt lenyomásával ismét az élõkép üzemmódba kerül vissza. Az elkészített felvételeket a csatlakoztatott számítógépen tekintheti meg egy alkalmas program segítségével.
Amennyiben a mikroszkóp kezelésének alapvetõ lépéseit elsajátította, elvégezheti például a következõ kísérleteket. 5.1. Nyomtatott újság 1. Vágjon ki egy kis részletet egy nyomtatott napilapból, amely részlet tartalmaz képet és betûket is. 2. Vágjon ki egy hasonló részletet egy illusztrált, színes magazinból is. Vizsgálja meg a legkisebb nagyítással a napilapból kivágott részleteket. A betûk töredezetteknek tûnnek, mivel a napilapokat durva papírra nyomják. Ugyanakkor a magazin betûi sokkal finomabbaknak és összetettebbeknek tûnnek a jobb minõségû papír és az eltérõ nyomdatechnika miatt. 5.2. Anyagszálak Eszközök és hozzávalók:
4. Vizsgált tárgyak - állapot és elõkészítés 4.1. Állapot A mikroszkóppal mind áttetszõ, mind átlátszatlan mintákat vizsgálhat. Amennyiben átlátszatlan tárgyakat vizsgál (pl. kis élõlényeket, növényi részeket, stb) a tárgy visszaveri a rá esõ fényt a mikroszkóp objektívjén keresztül a szembe (a megvilágítás-kapcsoló "I" állása). Amennyiben áttetszõ mintát vizsgál, az alulról jövõ fény áthalad a vizsgált mintán, és ezt követõen jut be az objektívbe (a kapcsoló "II" állása). Számos kis élõlény (például a vízben), vékony növényi részek és a legapróbb állatok természetüknél fogva áttetszõek, míg másokat megfelelõen preparálnia kell. Ehhez az elõkészítés során a vizsgált mintát megfelelõen kezelni kell, például igen vékony metszeteket kell készíteni belõlük. 4.2. Metszetek elõkészítése A vizsgálni kívánt mintákat célszerû a lehetõ legvékonyabb metszetekben vizsgálni. A legjobb egy kis parafin vagy viasz használata, például hagyományos gyertya felhasználásával. Helyezze a viaszt egy kis edénybe, és melegítse fel. Ezt követõen a vizsgálni kívánt mintát mártsa bele néhányszor a folyékony viaszba, majd a néhány rétegnyi viaszt hagyja megkeményedni. Ezt követõen használja a MicroCut eszközt (5. ábra, 36. elem) vagy egy megfelelõen éles szikét vékony szeletek vágásához. Az elkészült metszeteket helyezze egy tárgylemezre, és fedje le õket.
1. Különféle anyagok szálai: pamut, vászon, gyapjú, selyem, nylon, stb. 2. Két tû Helyezze a különféle szálakat egy-egy tárgylemezre a tûk segítségével, majd rögzítse helyükön a fedõlemezekkel. Állítsa a mikroszkópot kis nagyításra. A pamut szálai növényi eredetûek, a mikroszkóp alatt mint kis lapos, csavart kötegek jelennek meg. A szálak vastagabbak és lekerekítettebbek a széleknél, mint középen. A vászon szintén növényi eredetû, szálai kerekek és egyenesek. A rostok selyemfénnyel ragyognak, és számtalan kisebb kidudorodás látható a szálak mentén. A selyem állati eredetû, és számtalan egyedi szálból áll, szemben a növényi rostokkal. A szálak finomak és mint apró üvegrudak jelennek meg. A gyapjú szintén állati eredetû, az anyag egymás átfedõ részekbõl áll, melyek töredezettnek és hullámosnak tûnnek. Ha lehetõsége van rá, érdemes több üzembõl származó, egyébként azonos anyagokat is összehasonlítani - a szakemberek ilyen vizsgálatokkal még az anyagot gyártó országot is meg tudják határozni. A mesterséges módon elõállított anyagok szálai keménynek és egyenesnek tûnnek, és szokszor egyenletes, sima, fényes felszínt alkotnak. 5.3. Sórákok 1. 2. 3. 4.
Ráktojások (5. ábra, 37 D) Tengeri só (5. ábra, 37 C) Tápnövény Élesztõ
4.3. Saját preparátum késztése A sórák életciklusa Helyezze a megfigyelni kívánt apró tárgyat a tárgylemezre és a pipetta (5. ábra, 34. elem) segítségével cseppentsen rá egy csepp desztillált vizet (6. ábra). Egy (bármelyik megfelelõen felszerelt hobbiboltban kapható) fedõlemezt helyezzen a vízcsepp tetejére oly módon, hogy a víz egyenletesen terüljön szét a tárgylemez és a fedõlemez között (7. ábra). Lassan nyomja rá a fedõlemezt a tárgylemezre. A mellékelt ragasztóanyag (5. ábra, 37. elem) felhasználásával lehetõség van végleges preparátumok elkészítésére is. Ez az anyag rövid idõ után megszilárdul, így véglegesen rögzíti a tárgyat a tárgylemezen.
A sóráknak (artimia salina) érdekes és szokatlan életciklusa van. A nõstény a petéket anélkül rakja le, hogy hímek termékenyítenék meg azokat. A kikelõ egyedek mind nõstények. Szokatlan körülmények között, például ha a láp kiszárad, hímek is világra jöhetnek. Amikor ezek megtermékenyítik a lerakott petéket, azoknak vékony védõburka is keletkezik. Felszínük igen egyenetlen, és védelmet biztosítanak arra az esetre, ha a teljes lakhelyük kiszáradna. Ilyenkor akár egy évtizedet is átvészelhetnek, majd a megfelelõ körülmények ismételt beállta után fejlõdésnek indulnak. Ilyenek a mellékelt peték (5. ábra 37 D).
5.3.2. Keltetés A legfontosabb a peték számára megfelelõ összetételû oldal. Töltsön fél liter esõvizet vagy más tiszta vizet egy tartályba. Hagyja állni körülbelül 30 órán keresztül. Mivel a víz lassan párolog, célszerû egy másik tartályban is vizet tárolni harminchat órán át. Miután a víz megfelelõ ideig állt, mérje ki a mellékelt sóadag (5. ábra, 37 C) felét, és keverje a vízbe, míg teljesen fel nem oldódik. Ezután töltsön belõle a növényhez (5. ábra, 35. elem). Adjon hozzá néhány petét és zárja le fedõt. Helyezze az edényt világos, de közvetlen napfénytõl védett helyre. A hõmérsékletet igyekezzen 25 Celsius-fok körül tartani. Ezen a hõfokon a peték 2-3 nap alatt fejlõdésnek indulnak. A víz párolgását a második edényben levõ vízbõl pótolja. 5.3.3. A sórák mikroszkóp alatt A petékbõl tudományos nevén nauplius lárva kel ki. A pipetta segítségével (5. ábra, 34 B elem) vegyen ki néhányat egy tárgylemezre a vizsgálathoz. Az oldatban a példányok hajszálvékony végtagjaikkal mozognak. Naponta újabb példányokat megvizsgálva, illetve ezekrõl a mikroszkóp segítségével fényképeket készítve, a sórák teljes életciklusáról folyamatos sorozatot készíthet. A lárvák 6-10 hét alatt fejlõdnek ki teljesen, a környezet hõmérsékletétõl függõen. Rövid idõ alatt egy teljes új generációnak adhat életet, amelyek immár szaporodnak is.
Csatlakoztassa ide az USB kábel kisebbik (B típusú) csatlakozóját, a kábel másik végét pedig a számítógép egy szabad USB csatlakozójához. A kapcsolat felépítése után a számítógép mint új hardvert fogja felismerni a mikroszkópot, és (Windows rendszerben) két új meghajtó-betûjelet rendel hozzá. Az elsõ meghajtó felel meg a mikroszkóp belsõ memóriájának, a második meghajtó pedig a mikroszkópba helyezett memóriakártyát jelenti. Figyelem! Ügyeljen rá, hogy miközben felvételeket készít a mikroszkóppal, az ne legyen csatlakoztatva az asztali számítógéphez. A csatlakoztatás megszüntetéséhez pedig minden esetben használja az "Eszköz biztonságos eltávolítása" funkciót. Amennyiben az eszközt memóriakártyával kívánja használni, ajánlatos 1 GB kapacitású memóriakártyát választani. 7. Karbantartás
Életben tartásukhoz idõrõl idõre meg kell etetni a sórákokat, amit megfelelõ körültekintéssel kell elvégezni, mível a túlságosan sok tápanyag megmérgezi élõhelyüket. Célszerû por alakban adagolt élesztõvel végezni az etetést (5. ábra, 37 A). Helyezzen egy keveset kétnaponta a tárolóedénybe. Amennyiben a víz besötétedik, ez a víz posványosodásának jele. Ekkor vegye ki a sórákokat, és helyezze át õket tiszta, tengeri sóval frissen készített vízbe.
A mikroszkóp egy igen finom optikai mûszer. Ennek megfelelõen ügyeljen rá, hogy ne kerüljön por illetve nedvesség az eszközre. Kerülje az optikai felületek kézzel való megérintését is. Amennyiben mégis por vagy szennyezõdés kerül a mikroszkópba, vagy a kiegészítõire, próbálja finom törlõkendõvel, óvatosan eltávolítani azt. A tisztításhoz puha, nem szöszölõdõ anyagot használjon. Az optikai felületekrõl az ujjlenyomatok eltávolításához használjon szintén puha, szöszmentes tisztítókendõt, szükség esetén némi megfelelõ, optikai felületekre alkalmazható tisztítószerrel átitatva. Használat után megfelelõ tárolóeszközben célszerû óvni a mûszert a szennyezõdésektõl. Gondoljon arra, hogy a megfelelõ gonddal kezelt mikroszkóp hosszú évekig megõrzi minõségét és így értékét is.
Megjegyzés: Ezek az élõlények nem alkalmasak elfogyasztásra!
8. Hibakeresés
5.3.4. A sórákok táplálása
Hibajelenség: nincs kép a kijelzõn 6. Fényképek készítése és tárolása a) a képeket közvetlenül a mikroszkóp LCD kijelzõjén tekintheti meg (1, 2.2 ábra). Az eszközben ugyanakkor 128 MB belsõ memória áll rendelkezésre a képek tárolásához (l. 3.2. fejezet) b) a felvételeket megfelelõ SD (Secure Digital) memóriakártyán is tárolhatja. A kártya foglalata a kijelzõegység bal oldalán található. Használatához csúsztassa be az SD memóriakártyát oly módon, hogy csatlakozói a nyílás szája felé nézzenek, egészen addig, míg egy halk kattanással helyére nem kerül. Amennyiben sikerült megfelelõen behelyezni a kártyát, egy kék memóriakártya-szimbólum jelenik meg a kijelzõ felsõ részén. A kártya kivételéhez nyomja ismét kissé befelé, majd engedje el. A foglalat egy halk kattanás után engedi el a kártyát, amelyen a tárolt felvételek immár hordozhatóak. c) amennyiben a mellékelt USB kábel segítségével mikroszkópját asztali számítógépéhez csatlakoztatja (5. ábra, 32. elem) a felvételeket a számítógépbe továbbíthatja. Az USB csatlakozó a képernyõegység bal oldalán, a memóriakártya foglalata alatt található.
? kapcsolja be a tárgy megvilágítását ? kapcsolja be az LCD monitort ? állítsa be a megfelelõ élességet
Hibajelenség: a kijelzõ lefagyása (pl. képek tárolása közben, vagy nem lehet ki/bekapcsolni az egységet) ? húzza ki a tápcsatlakozót, várjon néhány másodpercet, majd csatlakoztassa a kábelt ismét. Ezután kapcsolja be ismét az LCD kijelzõt. Hibajelenség: a memóriakártya nem mûködik (512MB vagy nagyobb kapacitású) ? használjon kisebb kapacitású memóriakártyát ? ellenõrizze, hogy a memóriakártya más eszközbe gond nélkül mûködik-e 9. Technikai adatok Rendszerkövetelmények az USB kapcsolathoz és a memóriakártya használatához: ? Windows operációs rendszer ? USB csatlakozóval felszerelt számítógép ? megfelelõ szoftverek fényképek feldolgozásához, illetve a rögzített videók lejátszásához ? memóriakártya ? memóriakártya-olvasó (ajánlott)
