2012 & 2013
uality
m
Tours
Collection aar
e ri c a
u rs 2 To Labe l Q of
UDAMERICA
3J
S u da
Latijns-Amerika
S
www.sudamericatours.be
Antarctica Argentinië Belize Bolivia Brazilië Chili & Paaseiland Colombia Costa Rica Cuba Ecuador & Galapagos Guatemala Honduras Mexico Nicaragua Panama Peru Venezuela
In���i����� R�n�������
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Onze brochure telt meer dan 280 pagina’s op het internet !
Onze collecties te ontdekken op de website
Charme -en Boutique Hotels (@Internet)
Sudamerica Tours gaat mee met zijn tijd en wil u laten profiteren van de nieuwe technologieën. Het voordeel bij een digitale brochure is dat de minste aanpassingen onmiddellijk kunnen uitgevoerd worden. Zo kunnen we geregeld nieuwe rondreizen introduceren, vertrekdata bijvoegen, hotels en excursies toevoegen, promoties lanceren,… Dankzij dit nieuwe systeem dragen we ook bij tot het milieu en wordt er heel wat minder papier verspild. Het belangrijkste voordeel voor de klant is dat daardoor onze productiekosten verlaagd worden en dit wordt weerspiegeld in de verkoopprijzen !
Zuid-Amerika heeft een rijke koloniale geschiedenis en getuige van deze geschiedenis zijn de verschillende paleizen, haciënda’s en monasterio’s . Deze historische parels van de koloniale architectuur hebben vaak hun oorspronkelijke bestemming verloren en zijn omgebouwd tot hotels. Deze hotels geven een extra dimensie mee aan uw reis en geven u de kans om mee terug te keren in de tijd. Het comfort is door omstandigheden niet altijd even luxueus maar dit wordt zeker gecompenseerd door het sfeervolle kader. Let wel deze hotels beschikken meestal over een beperkt aantal kamers en is het aangeraden om vroeg te boeken.
Ontdek je volgende reis in slechts 3 klikjes !
Ecotoerisme & Trekking (@Internet)
Bent u op de website www.sudamericatours.be ? Uitstekend ! U heeft de goede keuze gemaakt : in drie «klikjes» is uw droomreis bijna een feit. Volg mij. De eerste «klik» vertaalt alle gegevens in de taal die u gekozen heeft : het Nederlands. De tweede «klik» brengt u naar de bestemming die u wenst en naar de reisformule waaraan u de voorkeur geeft : individuele rondreizen, begeleide rondreizen, «fly and drive», cruise,… U bevindt zich nu bij de kern van uw aanvraag: de derde «klik» geeft u een waaier aan mogelijkheden, uitgewerkt door een team specialisten met als doel om uw droomreis te realiseren, door u de beste producten aan te bieden. Deze methode vergemakkelijkt de organisatie en de keuze van uw reis. Zo bent u tevens ook beter voorbereid bij het bezoek aan uw reisagent. Bij Sudamerica Tours willen we op zoek gaan naar «uw droomreis» en willen we u niet zomaar «een» reis opleggen. Van bij het begin van uw zoektocht naar «uw droomreis» gaat ons dynamisch team specialisten op zoek naar alle nodige ingrediënten en details die voor u belangrijk zijn opdat uw reis een succesvolle en geslaagde onderneming zou worden… We wensen u een goede reis doorheen onze website en vergeet niet ons geregeld terug te bezoeken voor de laatste nieuwigheden en promoties !
2
De Legendarische Treinen (@Internet)
Evenals de «Orient Express» vind je in Zuid-Amerika verschillende (luxe)treinen die u dwars door de adembenemende landschappen meenemen. De trein is een aangenaam vervoermiddel en biedt een leuk alternatief op de bus. Sommige treinen bevatten restaurants, bars en een «Mirador» om de landschappen te bewonderen en te fotograferen. Op de trein kun je ook vrijer bewegen dan op een bus en lijken de trajecten ook vlugger voorbij te gaan. Sudamerica Tours incorporeert verschillende originele treinen in zijn rondreizen en biedt er ook enkele als extensie aan. Wist je bijvoorbeeld dat de hoogste trein ter wereld zich in Peru bevindt of dat Machu Picchu enkel met de trein bereikbaar is ? Latijns Amerika is een continent voor natuurliefhebbers. Het beschikt met het Amazonewoud over het grootste woud en met het Pantanal over het grootste moerasgebied ter wereld. Het indrukwekkende Andesgebergte doorkruist het ganse continent van Noord naar Zuid. Deze elementen bieden veel mogelijkheden voor natuurliefhebbers. Zo kunt u trektochten boeken op zoek naar de Inca-ruïnes in de bergen van Peru of kunt u op zoek gaan naar de fauna en de flora in het Amazonewoud en het Pantanal. Voor de trektochten moet je over een goede fysieke conditie beschikken en bereid zijn om in tenten te slapen, terwijl dat voor het Pantanal en het Amazonewoud minder nodig is en je in heel comfortabele lodges kunt overnachten.
«A la Carte» Reizen (@Internet)
Sudamerica Tours biedt een brede waaier aan rondreizen, voor elk van onze bestemmingen. Deze rondreizen zijn verschillende keren getest en perfect uitvoerbaar, desondanks beantwoorden ze niet aan de verwachtingen van iedereen. Sommige mensen stellen echter liever zelf hun reis samen en kunnen bij ons terecht voor raad en expertise. A la carte reizen biedt als voordeel aan dat de reiziger zelf de duur van zijn etappes kan bepalen, zelf zijn hotelcategorie en transport kan uitkiezen en andere regio’s kan bezoeken die misschien niet in de klassieke rondreizen aan bod komen. Met deze formule «op maat» kan de reiziger een reis samenstellen die perfect aan zijn verwachtingen voldoet en vergeet het cliché dat ze duur zijn. Sommige reizen op maat zijn goedkoper dan groepsreizen.
Business - Incentives & Congressen (@Internet)
Business U vertrekt op zakenreis en u wenst geen tijd te verliezen op zoek naar hotels en transfers die aan uw wensen beantwoorden? Geen nood, we boeken het gewenste hotel en conferentiezaal en organiseren uw transport ter plaatse. Wenst u het nuttige met het aangename te combineren, dan kunnen we ook nog tal van minitrips aanbieden zodat u ook iets van het land kunt genieten. Incentives Waarom uw reis niet in de handen laten van een echte specialist? We hebben jarenlange ervaring in het organiseren van incentives en kennen het continent door en door. Een dubbele garantie dus voor een geslaagde reis. We werken sinds jaren met betrouwbare correspondenten die perfect ingaan op de kwaliteitseisen van ons cliënteel. We bieden heel concurrentiële prijzen waar we nooit de kwaliteit uit het oog verliezen. We letten op elk detail om van uw incentive een geslaagde onderneming te maken. Congressen De Congressen in Zuid-Amerika hebben een heel goede reputatie, zowel door het deelnemersveld als door de faciliteiten ter plaatse. We bieden een ruime keuze aan gespecialiseerde hotels gaande van drie tot vijf sterren, afhankelijk van het budget, aan heel voordelige tarieven. We regelen ter plaatse alle transfers en maaltijden voor u en boeken conferentiezalen. Om het nuttige aan het aangename te koppelen kunnen we u ook allerlei pre -en postcongrestrips aanbieden.
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
ri c a
Tours
Quoafl Labe
me
l
ity
S u da
Beste Klant,
Index & Collection
Deze brochure is de 23ste editie van Sudamerica Tours en wij danken u nu reeds voor uw trouw. Latijns-Amerika, dat zich uitstrekt van Mexico tot Vuurland, beslaat tweemaal de oppervlakte van Europa, en bijna 700 maal die van België. Brazilië is op zich al 280 maal zo groot als ons land! De Andes is met zijn 7.200 kilometer lengte de langste bergketen ter wereld en vormt voor de moderne mens ook nu nog een moeilijk te overwinnen hindernis. Latijns-Amerika staat voor een bewogen geografie, een oneindige afwisseling van klimaten en een mozaïek van volkeren en culturen die al duizenden jaren oud zijn en talrijke verschillende sporen hebben achtergelaten. Het zou dus een beetje verwaand klinken om te beweren dat we alles kennen en om alles te willen aanbieden. Daarom vindt u in deze brochure enkel de bestemmingen terug waar we heel erg mee vertrouwd zijn. Want - zoals u weet - is Sudamerica Tours bovenal een team van specialisten met een jarenlange ervaring in de bestemmingen die ze voorstellen, mensen die zich geregeld zelf ter plaatse begeven en steeds op zoek zijn naar nieuwigheden: hotels, bezienswaardigheden, sites, musea… Een team van medewerkers dat perfect bestudeerde rondreizen uitstippelt en kiest voor de beste hotels. Sudamerica Tours staat ook voor een langdurige samenwerking met plaatselijke professionele en betrouwbare partners, die de smaak en de wensen van Belgische klanten zeer goed weten in te schatten en u dan ook de beste diensten kunnen aanbieden, wat uw bestemming ook is. Sudamerica Tours, een stevige garantie voor een geslaagde vakantie tegen de beste prijs. Een team van mensen met een passie voor Latijns-Amerika staat ter uwer beschikking. «De liefhebbers van Latijns-Amerika» Een team ter uwer beschikking “ Sudamerica Tours
Jaar 23
Uw (droom)reis in Latijns Amerika In de handen van een echte specialist
Pagina 4/7
Pagina 8/9
Bestemmingen
Wonderen van Latijns-Amerika
Pagina 10/23 INDIVIDUELE Rondreizen
Pagina 24/26 «SELF DRIVE» Formules
Pagina 27/34 BEGELEIDE Rondreizen
Pagina 35
Algemene Reisvoorwaarden In Samenwerking met :
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
3
De Bestemmingen Antarctica
Het uiterste stukje van deze wereld waar toeristen komen, het meest zuidelijk gelegen, het koudst, het minst bevolkt op een paar wetenschappelijke stations na, het laatste plekje op deze aarde dat pas twee eeuwen geleden werd ontdekt. Een maagdelijk continent, nog niet door de mens vervuild, bewoond door grote dierenkolonies, vogels en zeezoogdieren. Een land van stilte. De landschappen zijn er meer dan adembenemend, het schouwspel van ijs en sneeuw laat een onvergetelijke indruk na. U maakt ook kennis met de dieren: walvissen, zeehonden, pinguïns… een van de hoogtepunten op deze cruise naar de Zuidpool.
Argentinië
Argentinië is in oppervlakte het op één na grootste land van Zuid-Amerika. Meer dan 90 keer zo groot als België! Een afstand van vijfduizend kilometer bevindt zich tussen de Quebrada de Humahuaca op de steenbokskeerkring en Ushuaïa op Vuurland! In het noordwesten is het een land van schrale bergen begroeid met cactussen, waar charmante koloniale steden en uitgestrekte woestijnvlakten opdoemen, en waar erosie de resten van dinosaurussen uit het Jura-tijdperk blootlegt. In het noordoosten is er tropisch woud, met het grandioze spektakel van de watervallen van Iguazu. Dit is het grondgebied van de laatste Indianen. Aan de oevers van de grote Río de la Plata, de mythische zilveren rivier van de vroegste ontdekkingsreizigers, ligt Buenos Aires, de hoofdstad, de stad waar de tango werd geboren. In het zuiden, de uitgestrekte pampa’s zo ver het oog reikt, het land van de gaucho’s. In het westen ligt de met sneeuw bedekte Aconcagua, met zijn 6.599 meter de hoogste top van de Andes, en in de azuurblauwe of smaragdgroene meren brokkelen eeuwenoude gletsjers af. Nog meer naar het zuiden scheiden de ijskoude wateren in de Straat van Magelaen het continent van de Zuidpool. Hier ligt het einde van de wereld: Ushuaïa en Vuurland.
4
Mexico
Cuba
Guatemala
Belize Honduras Nicaragua
Costa Rica Panama
Venezuela Colombia
Ecuador
Peru
Brazilië
Bolivia
Chili
Uruguay Argentinië
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Brazilië
Bolivia
Een immens land 280 maal zo groot als België! De helft van het Zuid-Amerikaanse continent, zowel qua oppervlakte als wat de bevolking betreft! Met een vlucht tussen Rio en Manaus overbrug je zowat de afstand van Brussel tot Dakar! In dit land, dat bijna een werelddeel op zich is, vind je zowel onder de mensen als in de natuur uiteraard een enorme verscheidenheid. Er zijn inmiddels vijf eeuwen verstreken sinds Europese zeevaarders het ontdekten, vijf eeuwen die ons tal van getuigenissen hebben opgeleverd, van Olinda en Recife, het oude Pernambuc over de koloniale steden Belo Horizonte, Ouro Preto en Mariana in de Minais Gerais, het magische decor van Rio in de Baai van Salvador tot Petropolis, de voormalige keizerlijke hoofdstad en het futuristische Brasilia. U ziet er de indrukwekkende watervallen van Iguaçu in het tropische regenwoud, de uitgestrektheid van het Pantanal in de Mato Grosso, het Amazonewoud in Manaus, de zandstranden van de Costa do Sauipe in Salvador de Bahia, de tropische eilanden, de betoverende baaien. U ontdekt een levendige folklore, de vurigheid van grote religieuze feesten en de explosie van kleuren en tropische ritmes tijdens het carnaval.
Op een landkaart ziet het eruit als het hart van Zuid-Amerika. Het is het meest “indiaanse” land van het continent, met zijn diverse stammen: Aymara, Quechua, Guarani… Van de Andes tot het Amazonegebied biedt het een oneindige waaier aan landschappen, klimaten, flora, fauna en mensen: hoge bergketens met eeuwige sneeuw, de oneindige vlakten van de Altiplano, de savannes van Santa Cruz begroeid met palmbomen, het dichte Amazonewoud met grote modderige stromen, warme tropische valleien, fonkelende zoutmeren, hoogtemeren bevolkt door roze flamingo’s, hoge bevroren puna’s, de dorre streek van de Chaco, rio’s en plassen van de Pantanal waar ontelbare watervogels leven en het Titicacameer, het hoogste bevaarbare meer ter wereld. Bolivia is een land van contrasten met zijn lemen dorpjes, La Paz, de hoofdstad, modern en indiaans tegelijk, met Sucre, de administratieve hoofdstad met haar ouderwetse koloniale charme, Potosí en zijn zilverberg die Europa rijk maakte en miljoenen Indianen de dood injoeg, het moderne Santa Cruz. Een land waar bij elk feest de levensvreugde tot uiting komt in een wervelend spektakel van muziek en kleuren.
Chili & Paaseiland
Chili! Een “langgerekt” land, dat zich uitstrekt over een lengte van bijna 5.000 km en een breedte van slechts 200 km, langsheen de ruggengraat van Zuid-Amerika, het Andesgebergte, van de grote woestijnvlakte van de Atacama tot aan de ijskoude wateren van de mythische Kaap Hoorn, het laatste stukje land voor de Zuidpool. Chili, dat is een grandioze natuur met een oneindige verscheidenheid aan landschappen en klimaten: verschroeiend heet zand in de Atacama, bergmeren met kristalhelder water, wouden met zeldzaam natuurschoon, hoge besneeuwde bergtoppen, vulkanen, metershoge granieten rotsen zoals die in het prachtige nationale park «Torres del Paine» en reusachtige gletsjers en fjorden. Een ongelofelijke fauna: lama’s, condors, zeehonden, pinguïns,… Bruisende steden als Santiago, steden met een rijk verleden zoals Valparaiso waar nog de sfeer van de Kaap-Hoornvaarders uit de tijd van de grote zeilschepen hangt, Punta Arenas in het uiterste zuiden aan de straat van Magelaen, vaderland van de dichter Pablo Neruda. Chili, dat is ook Rapa Nui, het mysterieuze Paaseiland op 3.700 km van de kust, tussen Amerika en Polynesië.
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
5
Costa Rica
Dit prachtig land heeft zijn naam te danken aan Christoffel Columbus, die het in 1502 ontdekte en haar de naam «Rijke Kust» gaf. Costa Rica is met zijn 51.000 km² bijna dubbel zo groot als België. Het ligt tussen de Stille Oceaan en de Caraïbische Zee en heeft dus heel wat kilometers strand. Costa Rica is vooral bekend voor zijn tropische bossen die 1/3 van de totale oppervlakte innemen. De meesten zijn beschermd in Nationale parken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Costa Rica heel wat te bieden heeft voor liefhebbers van Ecotoerisme. Costa Rica was een van de eerste landen om kabelliften te installeren in het regenwoud om de fauna en flora beter te kunnen observeren. De bergliefhebbers komen er ook aan hun trekken door de aanwezigheid van verschillende vulkanen, waaronder de bekendste, de Arenal. De hoofdstad, San Jose is centraal gelegen en is een ideaal vertrekpunt voor uw rondreis. Het is een land met betrekkelijk kleine afstanden en is dus ideaal om met de huurwagen te ontdekken. Costa Rica is bekend voor zijn gastvrij volk, muziek, cultuur en zijn lekkere creoolse keuken.
Cuba
Cuba is het grootste en tevens ook het interessantste eiland van de Caraïben. Het biedt een ideale mix aan van cultuur en natuur en is wereldberoemd met zijn rum, sigaren, salsa en de levenslust van haar bevolking. U bezoekt de hoofdstad Havana waar je als het ware 50 jaar terugkeert in de tijd. De oude stad is tevens ook wereldpatrimonium van het Unesco. Cuba is ook Viñales, de regio van de legendarische sigaren en de “Mogotes”. Trinidad, de mooiste stad van Cuba met zijn gekleurd historisch centrum en de valei van de suikermolens. De Sierra del Escambray, een van de talrijke bergketens van Cuba met het nationaal park van El Nicho met zijn wondermooie watervallen. Santa Clara met het Mausoleum van «Che Guevara». Santiago, de grootste stad van het Oosten en de meest afrocubaanse stad van Cuba. Na een gevarieerde rondreis zult u kunnen genieten van de parelwitte stranden van Varadero en Guardalavaca of u kunt ontsnappen van het massatoerisme naar een van de talrijke “cayos” of eilandjes .
Guatemala
Soms wordt Guatemala ook wel het land van duizend en één kleuren genoemd. Het is ongetwijfeld een van de kleurrijkste landen van LatijnsAmerika en met zekerheid een van de meest innemende. Qua oppervlakte is het niet erg groot drieënhalve keer België maar toch vind je er een grote diversiteit wat landschappen betreft: de Atlantische en de Pacifische kust, vulkanen die zich spiegelen in het heldere water van de hoogtemeren, tropische laagvlakten en hooglanden. De hoofdstad is modern, maar de indiaanse of koloniale steden diep in het binnenland hebben hun typische karakter weten te behouden. Antigua was de eerste hoofdstad, gesticht door de Spanjaarden, en is geklasseerd als “Monument van Amerika”. En de monumentale getuigenissen van de beschavingen uit de Oudheid verrijzen stilaan uit de groene zee van de wouden die ze hadden opgeslokt: de piramides en tempels van de oude maya’s, Tikal, Ceibal, Yaxha, Quirigua… De bevolking van Guatemala is hoofdzakelijk Maya en blijft sterk gehecht aan de aloude gebruiken en tradities. De markten, zoals die van Chichicastenango, zijn een waar festival van geuren en kleuren.
Costa Rica
Ecuador & Galapagos
Ecuador is een soort korte samenvatting van heel Zuid-Amerika, met zijn kust gelegen aan de warme wateren van de Stille Oceaan en Guayaquil, de grote haven in de tropen, met de bergketens en de vulkanen die zich als een majestueuze laan uitstrekken van noord naar zuid: Cotopaxi, Illinitza, Tungurahua, Chimborazo… en zijn regenwoud met de grote zijrivieren van de Amazone. In de hoofdstad Quito, gelegen op de flanken van de vulkaan Pichincha, is er het koloniale centrum dat deel uitmaakt van het werelderfgoed van de Unesco, net als Cuenca in het zuiden, waar nog strooien panamahoeden met de hand worden gemaakt. Kleurrijke markten zoals Otavalo, typische dorpjes, koloniale haciënda’s, muziek uit de Andes, een levendige folklore en een zeer authentieke indiaanse bevolking, dat is Ecuador ! Maar de parel op de kroon van dit land zijn toch wel de Galápagos-eilanden, een vulkanische archipel op 1.000 km van de kust, waar men een unieke flora en fauna terug vindt. Deze eilanden hebben zich door de eeuwen heen ontwikkeld zonder enig contact met beschaving en zijn dus niet door de mens aangetast. Prachtig natuurschoon, een paradijs op aarde !
6
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Mexico
Mexico ! Vijfenzestig keer zo groot als België, 4.500 km van noord naar zuid, een onmetelijk land dat grenst aan zowel de Atlantische als de Stille Oceaan, een land dat zich uitstrekt van de oevers van de zee van Cortés tot de baai van Acapulco en de witte zandstranden van de Riviera Maya., met de dorre heuvels in het noorden en de subtropische vlakten van Yucatán, van de centrale Vallei van Mexico tot het Lacandone-woud in de bergen van Chiapas, van de hoogte van de Sierra Madre tot de diepte van de Barranca del Cobre, van de turkooizen watervallen van Agua Azul tot de canyon van Sumidero. In dit land met zijn rijke verleden zijn talloze overblijfselen van oude beschavingen te vinden: Teotihuacán, Monte Alban, Palenque, Chichén Itzá zijn de beroemdste. Uit de periode van de Spaanse overheersing dateren prachtige koloniale steden met hun eigen nostalgische charme: Cuernavaca, Taxco, Oaxaca, Guadalajara… Folklore is er van groot belang: indiaanse folklore met de guelaguetzas van Oaxaca of de yucateekse dansen in de streek van de Maya’s, de folklore die van de kolonisten werd overgenomen, met de Mariachi-muziek en de grote religieuze en wereldlijke feesten die verspreid over het hele jaar worden gehouden.
Peru
Mexico - Yucatan
Peru! Een magische naam! Het vaderland van de oudste en grootste beschavingen van Zuid-Amerika, van de laatste Inca’s tot de mysterieuze Chachapoya’s, het volk van de wolken. De fabelachtige schatten van Sicán en Sipán hoeven niet onder te doen voor die van de oude Egyptenaren, en de leemstenen centra Chanchan of de kolossale piramides van de Mochicas al evenmin. Het is een land van contrasten, van adembenemende landschappen: hoge besneeuwde bergketens, kustwoestijn, Amazonewoud, hoogtemeren, diepe canyons. De Ballestaseilanden met hun ongewone dieren, Titicaca, de vallei van de Colca, Nasca en zijn mysterieuze lijnen, de magie van Machu Picchu en de betovering van ruïnes. De steden herbergen echte juweeltjes van architectuur: Lima, stad der koningen; Arequipa, de witte stad; Trujillo, stad van de eeuwige lente; of Cuzco, waar inca- en koloniale stijl een harmonieus geheel vormen. Peru, dat is ook een uiterst gastvrije bevolking, een folklore die evenveel verschillende facetten heeft als de landschappen: grote religieuze en wereldlijke feesten, de Peruviaanse wals, sierlijke marineras en de muziek uit de Andes die zo treffend weerklinkt in het beroemde El Condor pasa.
Nicaragua
Het land van vulkanen en meren, beschikt over natuurlijke rijkdommen en een bewogen geschiedenis. Van de perfecte konische vorm van de vulkanen Momotombo en Omotepe, naar de rokende krater van de San Cristobal of Masayavulkaan. Dit indrukwekkende keten van vulkanen langs de kust van de stille oceaan biedt enkele verbluffende landschappen aan. In Nicaragua vinden we ook enkele pareltjes van koloniale steden : Granada en Leon, beiden gesticht in 1524. Door hun goed bewaarde koloniale architectuur krijgt de reiziger de indruk terug te keren naar de periode van de conquista van het continent. Het land wordt geflankt door 2 oceanen, de stille, die gemakkelijk te berijden valt en de zee van de Caraïben die een stuk moeilijker te bereiken valt (enkel met een boot of een vlucht) maar daarom niet minder paradijselijk is. Het is een land waar de economie nog gebaseerd is op de landbouw en de belangrijkste exportproducten zijn: koffie, bananen, suikerriet en katoen. De “Nicas” zijn eenvoudige en vriendelijke mensen waarvan de gastvrijheid de meesten onder u zal verrassen…
Venuezela
Venezuela is een uitblinker in Zuid-Amerika, die met een oppervlakte twee maal zo groot als Frankrijk, over schitterende en gevarieerde landschappen beschikt. Dit land dat vroeger beter bekend was om zijn olie dan om zijn toeristische attracties, is een echte aanrader. In het oosten van het land heb je het Andesgebergte, die het land doorkruist. De stad Merida is omringd door besneeuwde bergtoppen en groene valleien met als hoogste punt de Pico Bolivar met zijn 5007m hoog. Meer ten zuiden heb je de regio van «Los Llanos», het is de streek van de Venezolaanse gauchos of de « les llaneros ». Haar oneindige drassige vlaktes zijn vergelijkbaar met deze van het Pantanal in Brazilië, met een opmerkelijke fauna. Het nationale park van La Gran Sabana in het zuidoosten, is een hoogplateau van ongerepte natuur met kleine afgekapte bergtoppen waarvan Roraima de hoogste is met zijn 2815 m. Het Nationale park van Canaima is één van de grootste van de wereld en herbergt de hoogste waterval ter wereld, de «Salto del Angel». De Delta van de Orinocostroom herbergt kleine indiaanse gemeenschappen. Alle rondreizen kunnen verlengd worden met een strandverblijf op één van de witte stranden van de Caraïbische zee. De bekendste stranden zijn deze van Isla Margarita maar dezen die iets authentieker zoeken kunnen terecht in het nationale park van de archipel van Los Roques.
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
7
De Wonderen van Het Amazonewoud
Het grootste regenwoud van onze planeet, beslaat het grootste deel van het Braziliaans territorium, maar ook tevens die van Bolivia, Ecuador, Peru en verschillende andere landen van Latijns Amerika. U vindt er de ongerepte natuur terug met zijn paradijselijke charme en sfeer. Een moment van exclusieve ontspanning ver van de stress van onze moderne wereld, een hap zuurstof, een herbronning ! Tropische vegetatie, meren, lagunes, stromen, waterwegen, ondoordingbare wouden,… Het Amazonewoud, een mozaïk van biosferen, bewoond door een overvloedige diversiteit van flora en fauna. De opmerkelijkste dieren zijn de roze dolfijnen, de jaguar, de anaconda, de toekan, de reuze otter enz…ontdek dit magisch gebied in een ecologische lodge in het midden van het woud of aan boord van één van onze cruiseschepen….
Het Pantanal
Het Pantanal is het grootste moerasgebied ter wereld met een oppervlakte van meer dan 230.000 km² en uit -gestrekt over een lengte van 600 km tussen Brazilië en Bolivia. Dit « laatste reservaat » van het wilde leven van Latijns Amerika herbergt meer dan 600 soorten watervogels, 200 soorten zoogdieren et 250 vissoorten. Het is een droombestemming voor natuurliefhebbers, des te meer omdat de vegetatie er minder ondoordringbaar is en dat de dieren zich veel gemakkelijker laten opmerken. Na het regenseizoen van oktober tot april verzamelen de dieren zich op kleine eilandjes om aan het stijgende water te ontsnappen, hetgeen de observatie dus vergemakkelijkt. Het Pantanal is verdeeld in twee delen : het noorden met Cuiaba als uitvalsbasis et het zuiden met Campo Grande als vertrekpunt. Verblijf in één van onze ecologische lodges en ontdek één van de typische « fazendas » (of boerderijen) van de regio. Laat u verleiden door dit paradijs op aarde, waarschijnlijk het meest miskende van Latijns Amerika…
De Watervallen van Iguaçu
Door velen beschouwd als de mooiste watervallen ter wereld, vertegenwoordigen ze één van dé hoogtepunten van het continent. Als werelderfgoed verklaard door de Unesco in 1986, vormen ze de natuurlijke grens tussen Brazilië, Argentinië en Paraguay. Een totaal van 275 watervalletjes die zich over een afstand van 3 km, naar beneden laten storten. U kunt ze bezoeken via het Nationaal Park « Foz do Iguaçu » aan de Braziliaanse kant, of met een treintje tot aan de « Keel van de Duivel » aan de Argentijnse kant of met de boot « Macuco safari » om het water via de rotsen naar beneden te zien vallen. De ideale periode om deze streek te bezoeken is van januari tot maart, na het regenseizoen. Het is dan dat ze hun hoogste waterniveau halen. Vanuit Iguaçu is het ook mogelijk om de voormalige Jezuietenkloosters van San Ignacio te ontdekken of u verblijf te verlengen in het tropisch woud rond de Yacutinga lodge.
Patagonië, Vuurland & Antarctica
Patagonië, met z’n uitgestrekte vlaktes en gletsjers, en Vuurland, als het uiteinde van de wereld, zijn waarschijnlijk de bestemmingen in Latijns Amerika die het meest doen dromen. Argentinië en Chili delen deze vlaktes die ook de grens vormt tussen de twee landen. In Argentinië, ontdek je El Calafate en zijn indrukwekkende gletsjers rond de Lago Argentino : Perrito Moreno, Upsala, Onelli. Voor diegenen die het hooggebergte opzoeken raden we de regio van El Chalten aan met de Lago del Desierto en de mythische Mont Fitz Roy. Eenmaal u de vlaktes doorkruist komt u aan in Chili en meer bepaald Puerto Natales, het vertrekpunt voor een bezoek aan het Nationaal Park Torres del Paine, evenals de Gletsjers Grey, Balmaceda en Serrano. Het Zuiden, dat is ook Punta Arenas, niet ver van de straat van Magellaan met zijn eilandjes bewoond door pinguïns. Het uiterste Zuiden, dat is « Ushuaia », de hoofdstad van Vuurland en de stad op het einde van de wereld op de oevers van het Beaglekanaal. Deze leidt u naar het beroemde Kaap Hoorn, het laatste stukje land op weg naar Antarctica.
De Galapagoseilanden
Het grootste onderzeese natuurreservaat ter wereld. Gelegen in de Stille Oceaan op ongeveer 1.000 km van de oostkust van Latijns Amerika, vormen de Galapagoseilanden één van de laatste stukjes ongerepte natuur van onze planeet. Deze eilanden zijn enkele miljoenen jaren oud, van vulkanische oorsprong en zijn nooit verbonden geweest aan het vaste land. Het is ook daarom dat ze de nefaste invloeden van de mens nog niet hebben ondergaan en dankzij dit zijn de dieren niet zo schuw als elders op onze planeet en laten ze zich ook gemakkelijker benaderen en observeren. Het is na zijn ontmoeting met dit « levend museum » dat Charles Darwin zijn theorie heeft uitgewerkt over de « survival of the species », in Santa Cruz krijgt u de kans om zijn onderzoekscentrum te bezoeken. De grootste eilanden van het Galapagos-archipel zijn Isabela, Santa Cruz, Fernandina, Santiago en San Cristobal. Het hoogste punt van het archipel bevindt zich op Isabela, met de vulkaan Cerro Azul, 1.689 m. De Fauna en de Flora is er uniek : de zee-liguanen, de reuzenschildpadden, Darwinvogels, de albatros, de flamingos, de fregatvogels, de reuzeroggen, ...enz.
8
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Latijns Amerika De Exotische Stranden
Latijns Amerika biedt heel wat mogelijkheden voor strandverblijven. Aan de Atlantische kust van Brazilië (Recife, Natal, Salvador de Bahia, Copacabana, …) of de kust van de Stille Oceaan in Mexico (Acapulco, Puerto Vallarta, …), De Golf van Mexico (Cancun, Riviera Maya, Playa del Carmen) of nog de Caraïbische Zee (Varadero, Cayo Coco, ...) zonder Costa Rica te vergeten met zijn paradijselijke stranden langs de stille Oceaan (Golfo Papagayo, Flamingo, Tamarindo, Tambor, Manuel Antonio). Sudamerica Tours biedt u een brede waaier in hotelkeuzes aan : charmehotels, boutique-hotels, ou Clubhotels met allerlei activikteiten en watersportmogelijkheden. U kiest zelf uw formule « kamer met ontbijt», « half pension », « Vol pension» of « all in », Brazilië, Mexico, Cuba, Costa Rica, of elders in Latijns Amerika, we vinden het ideale hotel voor u !
De Mysterieuze Beschavingen
Latijns Amerika kende verschillende precolumbiaanse beschavingen, enkelen bij ons zeer bekend, anderen wat minder. De Azteken waren aanwezig in Mexico en de Mayas waren meer verspreid over de jungles in Mexico, Guatemala, Honduras en Belize. In Zuid-Amerika was de dominante cultuur die van de Incas, verspreid over Peru, Bolivia, Ecuador, Chili en Argentinië. De belangrijkste archeologische sites zijn : Machu Picchu, Pisac, Ollantaytambo et Choquequirao (Peru) Ingapirca (Ecuador) Het Zonne-eiland (Bolivia) Tikal, Ceibal, (Guatemala) Copan (Honduras), Palenque, Uxmal et Chichen Itza (Mexico). Maar naast deze bekendere culturen, zijn er nog heel wat andere minder bekende maar daarom zeker niet minder interessante beschavingen zoals de Zapoteken (Monte Alban), Mixteken (Mitla) Olmeken (La Venta) en de Tolteken (Tula) in Mexico. Ontdek ook de oude beschavingen van de Moches (Sol y Luna, Sipan), de Chimus (Chan Chan), de Nazcas (Nazca), de Chavin de Huantar (Huaraz), de Paracas (Ica-Paracas) in Peru…..
De Koloniale Steden
Met de komst van de Portugezen en Spanjaarden op het continent, heeft de architectuur er een ongeziene bloei gekend. De eerste zorg van de Europeanen was om de bestaande heidense tempels te vervangen door katholieke kerken, kathedralen en kloosters, vaak gebouwd op de plek zelf van de heidense tempel. Dit heeft spijtig genoeg geleid tot de vernieling van heel wat precolumbiaanse architectuur, maar heeft toch ook prachtige koloniale steden tot stand gebracht zoals : Mexico, Guanajuato, Guadalajara, Puebla, Oaxaca, San Cristobal, Merida… in Mexico. Antigua in Guatemala. Lima, Arequipa, Trujillo en Cuzco in Peru. Quito en Cuenca in Ecuador. La Paz en Sucre in Bolivia. Buenos Aires, Cordoba en Salta in Argentinië. Havana, Cienfuegos en Trinidad in Cuba. De Minas Gerais, Petropolis, Salvador de Bahia… in Brazili. Ontdek de charme van deze steden, verblijvend in een oud herenhuis of in een voormalig klooster…
Het Andesgebergte
Het is de langste bergketen ter wereld met zijn 7.200 km en zijn besneeuwde bergtoppen domineer hij het continent van noord naar zuid. De oorsprong van de naam is quechua (de taal van de Incas) en betekent hoge bergkam. Het gebergte vormt de natuurlijke grens tussen Chili en Argentinië en heeft een gemiddelde hoogte van meer dan 4.000 m. Tussen Peru, Bolivia en Chili vindt men een enorm hoogplateau terug die beter bekend is onder de naam « Altiplano ». De Andes beschikken over verschillende indrukwekkende vulkanen zoals de Osorno en de Parinacota in Chili, de Misti in Peru of de Chimborazo in Ecuador. Men vindt er ook heel mooie bergmeren en terug zoals de Titicaca in Peru en Bolivia, de Todos Los Santos in Chili en de Lago Argentino in Argentinië. De indrukwekkendste bergtoppen zijn de Anconcagua, de Huascaran en de Fitz Roy. De Andes heeft ook een heel eigen fauna waaronder de Puma, de Guanaco, de Vicuña, de Ñandu, de Huemul,…
Cultuur & Folklore
Het Latijns Amerikaanse volk is een gemengd volk dus. Het is enkel in Peru en Bolivia dat de Indiaanse bevolking nog de grootste groep uitmaakt. De grootste bevolkingsgroep een vermenging van de Europese kolonisatoren en immigranten met de plaatselijke indiaanse bevolking. In Cuba en Brazilië is het vooral een vermenging van blanken met de afrikaanse slaven. Deze rassenvermenging heeft ook een syncretisme met zich meegebracht op het niveau van religie, kunst, architectuur, de taal, de gewoontes, …dus in de cultuur in het algemeen. De religie is er nog heel levend, de kerken drukbezocht en de religieuze feesten uitbundig gevierd. Door deze reden is het ook interessant om bepaalde landen tijdens deze opmerkelijke feesten te bezoeken, zoals bijvoorbeeld het « Feest van de Doden » in Mexico, De Inti Raymi of « Feest van de Zon » in Peru, Het « Feest van de vruchtbaarheid » of Guillatun in Chili, Het carnaval in Brazilië en Bolivia… Het Latijnsamerikaanse volk is heel vrolijk, opgewekt, open, gastvrij en verwacht u met open armen. Vanaf uw eerste stap op Latijnsamerikaanse bodem, zal een vreemd gevoel van rust u overvallen… Vergeet de stress van bij ons en laat u meeslepen door hun levensritme. U moet niet gaan lopen en u druk maken, alles op het gemak en op zijn tijd met een goed humeur onder de warme zon.
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
9
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Collection
Individuele Rondreizen
Voor diegene die zelf zijn vertrekdatum wil bepalen en van niemand wil afhangen, stellen wij een formule voor waar u ter plaatse, etappe per etappe , ontvangen en begeleid wordt door professionele lokale gidsen. U kunt dan opteren voor de formule met de excursies in «reguliere tours», waarin we de excursies ter plaatse uitvoeren met andere reizigers van verschillende nationaliteiten. Dit is idéaal om de prijs te drukken en voor de mensen die graag andere mensen ontmoeten tijdens hun reis. U kunt ook opteren voor de «privé diensten» waarin u helemaal alleen bent voor de bezoeken met alle aandacht van de gids voor uw eigen noden en interesse. U bent niet meer van anderen afhankelijk en bepaalt zelf het ritme van uw bezoeken. Kies nu uw bestemming en begeef u naar uw reisagent… 10
Argentinië & Brazilië - Iguazu Nationale Park
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
ARGENTINIE
VAN DE TROPISCHE ANDES TOT AAN VUURLAND
Een rondreis die u meeneemt van de oevers van de Rio de La Plata naar de zuidpoolgewesten met een oneindigheid van landschappen, van de pampa’s tot aan de kanalen van Patagonië over het Lago Argentino met de indrukwekkende gletsjer Perito Moreno. U ontdekt Buenos Aires met zijn nostalgische charme , op het ritme van de beroemde Argentijnse tango en Ushuaia, de meest zuidelijk gelegen stad ter wereld aan de oevers van het Beagle-kanaal. Doorkruis het Noordwesten met zijn schrale valleien waar cactussen groeien, proef van de charme van het koloniale Salta, de streek van de beroemde gaucho’s. Een zeer volledige rondreis die u alle facetten van Argentinië laat ontdekken.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
ARGENTINIE
Dag 1 : Brussel - Madrid - Buenos Aires Dag 2 : Buenos Aires - Stadsbezoek, Palermo, San Telmo, La Boca,... Dag 3 : Buenos Aires - Ushuaia Dag 4 : Ushuaia - Excursie N.P. «Vuurland» & Beagle kanaal Dag 5 : Ushuaia - El Calafate Dag 6 : El Calafate - Bezoek van N.P. Los Glaciares & Upsala / Spegazzini Dag 7 : El Calafate - Bezoek van N.P. Los Glaciares & Perito Moreno Dag 8 : El Calafate - Buenos Aires Dag 9 : Buenos Aires - Salta - Stadsbezoek Dag 10 : Salta - Cafayate - Excursie naar de Quebrada van Cafayate Dag 11 : Salta - Excursie naar Humahuaca, Tilcara, Purmamarca… Dag 12 : Salta - Buenos Aires - Tango dinnershow Dag 13 : Buenos Aires - Madrid Dag 14 : Madrid - Brussel Gedetailleerde programma’s Extensie : Iguazu (3 dagen/2 nachten) vanaf 410 € @www.sudamericatours.be
ONUITGEGEVEN PATAGONIA & VUURLAND
Een rondreis van 16 dagen die u meeneemt van de oevers van de Rio de la Plata naar de Zuidpoolgewesten met een oneindigheid van landschappen, pampa’s, de kanalen van Patagonië en de Andes, over het Lago Argentino met de indrukwekkende gletsjer Perito Moreno. El Chalten, het paradijs voor wandelaars aan de voet van de fameuze Fitz Roy. U doorkruist het schiereiland van Valdés met zijn buitengewone fauna van pinguïns, zeeleeuwen en zelfs walvissen. U ontdekt Buenos Aires met zijn nostalgische charme, op het ritme van de beroemde Argentijnse tango en Ushuaia, de meest zuidelijk gelegen stad ter wereld aan de oevers van het Beagle-kanaal.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 4* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
ARGENTINIE
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Privé Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
Rondreis 16 Dagen Vanaf 4.025 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Buenos Aires Dag 2 : Buenos Aires - Stadsbezoek, Palermo, San Telmo, La Boca,… Dag 3 : Buenos Aires - Trelew - Bezoek aan Punta Tombo & Pto. Madryn Dag 4 : Peninsula Valdés - Bezoek aan de Peninsula Valdés Dag 5 : Puerto Madryn - Trelew - El Calafate - El Chalten Dag 6 : El Chalten - Trekking Lagunas Capri, Los Tres & Fitz Roy Dag 7 : El Chalten - El Calafate Dag 8 : Bezoek van N.P. Los Glaciares - Excursies naar Upsala & Spegazzini Dag 9 : Bezoek van Nationale Park Los Glaciares & de Peritoire Moreno Dag 10 : El Calafate - Ushuaia Stadsbezoek Dag 11 : Ushuaia - Bezoek van Nationale Park «Vuurland» Dag 12 : Ushuaia - Excursie in Catamaran op het Beagle Kanaal Dag 13 : Ushuaia - Buenos Aires Dag 14 : Buenos Aires - Excursie naar Tigre - Tango dinnershow Dag 15 : Buenos Aires - Madrid Dag 16 : Madrid - Brussel
VAN DE ANDES TOT HET LAND VAN DE GAUCHO’S
Ontdek Buenos Aires aan de oevers van de grote Río Plata. Een hoofdstad waar elke wijk haar eigen opbouw heeft, van de tangobars van La Boca over de parken van Palermo, tot Recoleta, Nueve de Julio…Verken de regio van Mendoza, land van de heerlijke wijn... en de Anconcagua, de hoogste berg van de Andes. Doorkruis het Noordwesten met zijn nationale parken, zijn schrale valleien waar cactussen groeien als in het Amerikaanse Wilde Westen, proef van de charme van het koloniale Salta, de streek van de beroemde gaucho’s. Ontdekking van de wondermooie valleien van Calchaquies en de typische dorpjes Cachi en Molinos, gelegen aan de voet van het andes gebergte. Ontdekking van de Argentijnse Pampa met de wereldberoemde Gauchos en bezoek aan een Estancia.
Rondreis 14 Dagen Vanaf 3.650 €
Rondreis 17 tot 20 Dagen Vanaf 4.635 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Buenos Aires Dag 2 : Buenos Aires - Stadsbezoek, Palermo, San Telmo, La Boca,… Dag 3 : Buenos Aires - Mendoza - Stadsbezoek Dag 4 : Mendoza - Bezoek aan de Aconcagua Dag 5 : Mendoza - San Juan - Stadsbezoek Dag 6 : San Juan - Bezoek aan Ischigualasto - Villa Union Dag 7 : Villa Union - Nationale Park Talampaya - Villa Union Dag 8 : Villa Union - Chilecito - Chanarmuyo Gedetailleerde programma’s Dag 9 : Chanarmuyo - Cafayate @www.sudamericatours.be Dag 10 : Cafayate - Quebrada de Cafayate - Molinos Dag 11 : Molinos - Excursie naar de Calchaquiesvallei - Cachi - Salta Dag 12 : Salta - Stadsbezoek Dag 13 : Salta - San Antonio de los Cobres - Salinas Grandes - Salta Dag 14 : Salta - Humahuaca - Tilcara - Buenos Aires - San Antonio de Areco Dag 15 : Estancia San Antonio de Areco Dag 16 : Buenos Aires - Madrid Dag : 17 : Madrid - Brussel
Argentinië - Nationale Park Los Glaciares
Argentinië - Quebrada de Cafayate
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
11
Collection
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Individuele Rondreizen
Argentinië - Nationale Park Los Glaciares
ARGENTINIE CHILI
GROTE RONDREIS VAN PATAGONIE EN CRUISE NAAR VUURLAND
Een rondreis van 16 dagen die U Patagonïe en Vuurland zal laten ontdekken op de best mogelijke manier. Ontdekking van Buenos Aires, hoofdstad van Argentinië, El Calafate, gelegen aan het Lago Argentino waar u kunt genieten van het fascinerende spektakel van de Perito Moreno. Overtocht van de Andes naar Chili waar u het grootse decor van het nationaal park Torres del Paine kunt ontdekken. Daarna bezoeken we het indrukwekkend spektakel van de gletsjers van Balmaceda en Serrano. Vervolgens, een onvergetelijke cruise in een van de mooiste omgevingen die er bestaan, temidden van de natuur in al haar ongerepte grootsheid en schoonheid, het laatste stukje land vóór de Zuidpool. En eindenlijk Ushuaia, gelegen aan het einde van de wereld langs het Beagle-kanaal. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt - Sommige maaltijden Cruise (All Inclusive) - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
BELIZE
Dag 1 : Brussel - Buenos Aires Dag 2 : Buenos Aires - Stadsbezoek, Palermo, San Telmo, La Boca,... Dag 3 : Buenos Aires - El Calafate Dag 4 : Bezoek aan het Nationale Park Los Glaciares - Upsala - Spegazzini Dag 5 : Bezoek aan het Nationale Park Los Glaciares - Perito Moreno Dag 6 : El Calafate - Puerto Natales Dag 7 : Bezoek aan Nationale Park Torres del Paine Dag 8 : Puerto Natales - Gletsjers Balmaceda & Serrano Dag 9 : Pta Arenas - Cruceros Australis - Zeeëngte van Magellaen Dag 10 : Ainsworth Bay - Tucker eiland Dag 11 : Gletsjer Pia - Avenida los Glaciares Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 12 : Kaap Hoorn Dag 13 : Ushuaia - Bezoek Nationale Park Vuurland Dag 14 : Ushuaia Stadsbezoek - Buenos Aires - Tango Show Dag 15 : Buenos Aires - Madrid - Dag 16 : Madrid - Brussel
BELIZE DE PRIMERA
Deze rondreis is de meest volledige voor een eerste kennismaking met Belize. Het geeft je een uitstekend overzicht van de verschillende aspecten van dit prachtige land. Het combineert op een harmonieuze wijze de bezoeken van de archeologische Maya-sites, de prachtige van de natuur, de hoofdstad Belize City, bekend om zijn Victoriaanse architectuur en een tikkeltje avontuur. U ontdekt de archeologische sites van Tikal, Lamanai, Altun Ha, Caracol en Xunantunich. De rondreis eindigt aan de kust van de Caraibische zee in Placencia of op Ambergris Caye, een klein paradijselijk eiland voor Belize.
Rondreis 16 Dagen Vanaf 3.920 €
Rondreis 16 Dagen Vanaf 3.325 €
Dag 1 : Brussel - Atlanta NIEUW Dag 2 : Atlanta - Belize City Dag 3 : Belize City - Bezoek aan de site van Lamanai - Belize City Dag 4 : Belize City - Bezoek aan de site van Altun Ha - Belize City Dag 5 : Belize City - Cave Tubing - Aréal Trek - San Ignacio Dag 6 : San Ignacio - site van Caracaol - Mountain Pine Ridge - San Ignacio Dag 7 : San Ignacio - Bezoek aan de site van Xunantunich - San Ignacio Dag 8 : San Ignacio - Bezoek aan de site van Tikal (Guatemala) Dag 9 : Tikal - San Ignacio Dag 10 tot dag 14 : San Ignacio - Placencia of San Pedro Dag 15 : Placencia of San Pedro - Belize City - Amsterdam Dag 16 : Amsterdam - Brussel
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 & 4* - Ontbijt - Sommige maaltijden Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
12
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
BOLIVIA
Vanaf 3.435 €
Hola Bolivia (Rondreis 14 Dagen)
Deze rondreis begint in La Paz en met het zonneeiland op het Titicacameer. Vervolgens worden de koloniale steden van Potosi en Sucre bezocht, gevolgd door het kleurrijk spektakel van de markt in Tarabuco. Afdaling van het hoogplateau naar Uyuni. Vertrek met een 4 x4 naar de Gran Salar, De Siloliwoestijn, De Laguna Verde, De Laguna Colorado, De Daliwoestijn. Doortocht naar de canyons van Tupiza en tenslotte de wijnstreek van Tarija.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 & 4* - Ontbijt - Sommige maaltijden Mini Cruise (2dagen/1 nacht) - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt 8 maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
VAN HET ALTIPLANO TOT HET TROPISCHE REGENWOUD
Deze Rondreis begint in La Paz op het Altiplano, met een bezoek aan de precolumbiaanse ruïnes van Tihuanaco. Afdaling van het hoogplateau Colchani om de mooiste regio van Bolivia te ontdekken : De Gran Salar, De Siloliwoestijn, De Laguna Verde, De Laguna Colorado, De Daliwoestijn, De Vallei van de Rotsen,... Vervolgens vertrek naar de coloniale steden (werelderfgoed van het Unesco) Potosi en Sucre, gevolgd door de kleurrijke indianenmarkt van Tarabuco, vooraleer terug te keren naar La Paz en verder te vliegen naar het Regenwoud. Bezoek aan Rurenabaque en het nationale park Madidi.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt 14 maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
BRAZILE
Vanaf 4.325 €
De Oversteek van de Andes (Rondreis 16 Dagen)
Klassieke rondreis die u meeneemt op ontdekkingstocht door Bolivia, van Santa Cruz, La Paz, Sucre, Potosi en de Cerro Rico, Uyuni en de grootste zoutvlakte ter wereld, Tiwanaku... U kiest uit diverse aantrekkelijk geprijsde formules in standaard-, middenklasse of luxehotels. Doorloop ook eens onze “Ontdekking”-programma’s waarmee u uw reis kunt verlengen in de Gran Salar de Uyuni, Sud Lipez...
BOLIVIA
BOLIVIA
Vanaf 1.475 €
Hola Brasil (Rondreis 10 & 13 Dagen) Ontdek de magie van Rio met de prachtige panoramas van het Suikerbrood en de Corcovado en het legendarische strand van copacabana en Ipanema. Ontdek de eerste hoofdstad van Brazilië, Salvador de Bahia met zijn koloniale charme, zijn lokale markt en de baai van Allerheiligen… Wij bieden u een brede keuze aan hotels en excursiemogelijkheden ...
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Excursies - Luchthaventaksen
Rondreis 16 Dagen Vanaf 4.195 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Lima - La Paz Dag 2 : La Paz Dag 3 : La Paz - Oruro - Uyuni - Colchane Dag 4 : Colchane - Vallei van de Rotsen - Siloliwoestijn Dag 5 : Siloliwoestijn - Laguna verde y Colorada - Siloliwoestijn Dag 6 : Siloliwoestijn - Gran salar - Colchane Dag 7 : Colchane - Potosi : Stadsbezoek Dag 8 : Potosi - Sucre Dag 9 : Sucre : Markt van Tarabuco, Jatun Yampara Dag 10 : Sucre - La Paz Dag 11 : La Paz - Rurenabaque Dag 12 : Rurenabaque - Nationale Park Madidi Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 13 : Nationale Park Madidi Dag 13 : Nationale Park Madidi - Rurenabaque - La Paz Dag 15 : La Paz - Lima - Madrid - Dag 16 : Madrid - Brussel
BRAZILIE
Vanaf 2.130 €
Encanto do Brasil (Rondreis 10 & 13 Dagen) Ontdek de magische sfeer van Rio, met haar legendarische stranden : Copacabana, Ipanema… haar monumenten: suikerbrood en Corcovado…. Ontdek de mooiste watervallen ter wereld in Iguacu, aan de grens tussen Brazilië en Argentinië. Eindig uw reis in schoonheid in de eerste hoofdstad van het land Salvador de Bahia, de wieg van de Braziliaanse Samba met zijn koloniale charme en de baai van Allerheiligen. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Excursies - Luchthaventaksen
Bolivia - Laguna Colorada
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
13
Collection
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Individuele Rondreizen
Brazilië - Rio de Janeiro
BRAZILIE
BRAZIL TROPICAL
Een ontdekkingsreis naar het tropische Brazilië, zijn droomstranden, zijn adembenemende natuur, zijn bruisende steden, zijn levenslust, zijn onbeschrijfelijke sfeer en charme. Ontdek Rio, zijn unieke kader, zijn beroemde stranden: Copacabana, Ipanema… en zijn monumenten: de Corcovado met het Christusbeeld en de Suikerbroodberg, maar ook Rio, de stad van het carnaval, van de samba en de tropische ritmes. Ontdek Iguaçu en zijn prachtige watervallen in een enorm natuurlijk amfitheater. Hier spreidt de natuur al haar krachten tentoon. Kom de sfeer van Salvador de Bahia opsnuiven, aan de Allerheiligenbaai, Salvador en zijn betoverende landschappen die baden in de zon, zijn fijne zandstranden, zijn tropische eilanden…Breng een bezoek aan Recife en zijn buur Olinda waar het koloniale verleden nog nadrukkelijk aanwezig is, laat u verleiden door zijn charme, de schoonheid van zijn witte zandstranden, afgeboord met kokospalmen. Een onvergetelijke reis in het hart van het tropische Brazilië. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Luchthaventaksen - Optie : Excursies vanaf 280 €
BRAZILIE
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen
14
Dag 1 : Brussel - Rio de Janeiro Dag 2 : Rio de Janeiro - Optie : Bezoek aan het Suikerbrood Dag 3 : Rio de Janeiro - Optie: Bezoek aan de Corcovado Dag 4 : Rio de Janeiro - Iguaçu Optie : Bezoek aan de watervallen (Braziliaanse kant) Dag 5 : Iguaçu - Optie : Bezoek aan de Watervallen (Argentijnse kant) Dag 6 : Iguaçu - Salvador Da Bahia Dag 7 : Salvador da Bahia - Optie: Stadsbezoek Dag 8 : Salvador da Bahia Optie :Cruise in de baai van Todos Os Santos Dag 9 : Salvador da Bahia - Recife Dag 10 : Recife - Olinda - Optie: Bezoek van het Braziliaanse Venetië Dag 11 : Recife - Optie: Excursie naar Igarassú , Itamaracá eiland,... Dag 12 : Recife - Lissabon Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 13 : Lissabon - Brussel
VAN KOLONIAAL BRAZILIE TOT HET HART VAN DE AMAZONE
Deze veertiendaagse rondreis combineert een bezoek aan koloniale steden en de natuurpracht van een land dat zo groot is als een heel continent. Beleef de magie van Rio de Janeiro in zijn uitzonderlijke kader met het beroemde Suikerbrood en de Corcovado (huivel met Christusbeeld), de stranden met tot de verbeelding sprekende namen als Copacabana en Ipanema. Ontdek de koloniale steden met hun aloude charme: Belo Horizonte en Ouro Preto. Verbaas u over het grandioze spektakel van de watervallen van Iguaçu. Bezoek het regenwoud langs de Amazone in een lodge in Manaus. Observeerde fauna en flora tijdens verschillende excursies en tenslotte ontspant u zich op de warme paradijselijke stranden van Salvador da Bahia in de prachtige baai van Aller Heiligen.
Rondreis 13 & 16 Dagen Vanaf 2.065 €
Rondreis 14 Dagen Vanaf 3.380 €
Dag 1 : Brussel - Lissabon - Sao Paulo - Iguaçu Dag 2 : Iguacu - Bezoek aan de Watervallen (Braz. kant) - Bird’s Park Dag 3 : Iguacu - Bezoek aan de Watervallen (Argentijnse kant) - Rio Dag 4 : Rio de Janeiro - Stadsbezoek - Suikerbrood Dag 5 : Rio de Janeiro - Corcovado - Belo Horizonte Dag 6 : Ouro Preto - Stadsbezoek, Tiradentes plein... Dag 7 : Belo Horizonte - Brasilia - Stadsbezoek Dag 8 : Brasilia - Manaus (Amazone) - Excursie op de Amazone - Lodge Dag 9 : Amazone - Wandeling in het Regenwoud & canotocht Dag 10 : Amazone - Manaus - Salvador da Bahia Dag 11 : Salvador da Bahia - Stadsbezoek Dag 12 : Salvador da Bahia - Optie : Cruise baai Todos Os Santos Dag 13 : Salvador da Bahia - Lissabon Dag 14 : Lissabon - Brussel
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
BRAZILIE
BRAZILIE NATUUR
Beleef de magie van Rio de Janeiro met de beroemde Suikerbroodberg en de Corcovado, de stranden van Copacabana en Ipanema. Verbaas u over het grandioze spektakel van de watervallen van Iguaçu. Ontdek de echte natuurpracht van het Pantanal met zijn fantastische fauna in het grootste moerasgebied ter wereld. Bezoek aan Brasilia, de futuristische hoofdstad. Ontdek de natuur van het amazonewoud zoals hij werkelijk is, aan boord van een charmant klein schip. Ontspan u op de warme paradijselijke stranden van Salvador da Bahia in de prachtige Baai van Aller Heiligen. U kunt na deze rondreis ook nog een ontspannende strandverblijf bijboeken aan het strand van Praia do Forte of nog een prachtig natuurgebied ontdekken in de Chiapada Diamantina.
Dag 1 : Brussel - Lissabon - Rio de Janeiro Dag 2 : Rio de Janeiro - Bezoek aan Rio, Suikerbrood & Corcovado Dag 3 : Cruise in de baai & Excursie in 4 X 4 favela da Rocinha Dag 4 : Rio - Iguaçu - Bezoek aan de watervallen (Brazilië) Dag 5 : Iguaçu - Bezoek aan de watervallen (Argentinië)& bootexcursie Dag 6 : Iguaçu - Cuiaba - Pantanal - Nationale park - Lodge Dag 7 & 8 : Paardexcusries, 4 X 4, kano, ontdekking van fauna en flora Dag 9 : Cuiaba - Brasilia - Stadsbezoek Dag 10 : Brasilia - Manaus (Amazone) - Cruise 4 Dagen / 3 Nachten Dag 11 & 12 : Cruise, regenwoud, wandelingen, kanotochten... Dag 13 : Amazone - Manaus - Salvador da Bahia Dag 14 : Salvador da Bahia - Stadsbezoek Dag 15 : Salvador da Bahia - Lissabon - Dag 16 : Lissabon - Brussel
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Volpension Pantanal & Amazonië - Excursies - Luchthaventaksen
CHILI
Extensie : Praia da Forte & Chapada Diamantina
HOLA CHILE
Van Arica in het uiterlijke Noorden tot aan Punta Arenas en Puerto Natales in het uiterlijke Zuiden, aan de oevers van de zeeëngte van Magellan tussen Patagonië en Vuurland, een uitzonderlijke reis van meer dan 5.000 km via het Nationaal Park van Lauca en zijn flamingo’s, San Pedro de Atacama, Santiago de Chile, de hoofdstad aan de voet van de Andes, Puerto Montt in een streek van meren en vulkanen, het eiland Chiloé, het Nationaal Park van Torres del Paine waar men nog condors kan observeren, de fjorden van Patagonië met het spektakel van de indrukwekkende gletsjers Balmaceda en Serrano… Een brede keuze van verschillende formules tegen de goedkoopste prijzen in hotels van verschillende categorieën, van standaard tot 1ste classe, met twee paketten van fakultatieve excursies. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Luchthaventaksen - Niet Inbegrepen : Excursie pakket vanaf 720 €
CHILI
Rondreis 16 & 19 Dagen Vanaf 4.230 €
Rondreis 16 Dagen Vanaf 3.285 € Dag 1 : Brussel - Madrid - Santiago Dag 2-3 : Santiago - Optie : Stadsbezoek - Bezoek Viña Del Mar & Valparaiso Dag 4 : Santiago - Arica Dag 5 : Optie : Bezoek van N.P. Lauca, Parinacota, Chungara… Dag 6 : Arica - San Pedro de Atacama Dag 7 : S.P.de Atacama - Optie: Bezoek Vallei van de Maan, Salar d’Atacama... Dag 8 : San Pedro de Atacama - Optie : Geysers El Tatio - Machuca Dag 9 : San Pedro de Atacama - Calama - Puerto Montt - Puerto Varas Dag 10 : Puerto Varas - Optie : Lago Llanquihue, Petrohue Dag 11 : Pto Varas - Optie : Chiloé Dag 12 : Puerto Varas - Puerto Montt - Punta Arenas - Puerto Natales Dag 13 : Pto Natales - Optie : Torres del Paine Nationale Park Dag 14 : Pto Natales - Optie : bootexcursie Serrano/Balmaceda Gletsjers Dag 15 : Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago - Madrid Gedetailleerde programma’s Dag 16 : Madrid - Brussel @www.sudamericatours.be
DE WOESTIJNEN EN DE MEREN
Van San Pedro in het noorden tot aan Puerto Montt en Puerto Varas in de regio van de meren en vulkanen, een uitzonderlijke reis van meer dan 3.000 km via de zoutvlaktes van San Pedro de Atacama, de Tatio geysers en de vallei van de maan, Santiago de Chile de hoofdstad aan de voet van de Andes, Valparaiso en zijn wereldberoemde liften, Puerto Montt in een streek van meren en vulkanen, het eiland Chiloé. Een brede keuze van verschillende formules tegen de goedkoopste prijzen in hotels van verschillende categories, van standaard tot 1ste classe, met keuze tussen groeps -en privé-excursies.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Rondreis 12 Dagen Vanaf 2.895 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Santiago Dag 2 : Santiago - Stadsbezoek, Alameda, Las Condes… Dag 3 : Santiago - Bezoek aan de wijngaard van Concha y Toro Dag 4 : Santiago - Viña Del Mar - Valparaiso - Stadsbezoek Dag 5 : Santiago - Calama - Vallei van de Maan - S. Pedro de Atacama Dag 6 : San Pedro De Atacama - El Tatio - Machuca Dag 7 : San Pedro De Atacama - Lagunas - Gran Salar - Toconao Dag 8 : San Pedro De Atacama - Puerto Montt - Puerto Varas Dag 9 : Chiloé eiland - Bezoek aan Ancud & Castro Dag 10 : Puerto Varas - Bezoek aan Petrohue, Llanquihue, Ensanada, Lago Todos Los Santos Dag 11 : Puerto Varas - Santiago - Madrid Dag 12 : Madrid - Brussel Extensie : Paaseiland vanaf 1.110 €
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Chili - Paaseiland
Chili - Nationaal Park Torres del Paine
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
15
Collection
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Individuele Rondreizen
Chili - Lago Pehoe
CHILI
VAN HET NOORDEN TOT HET UITERSTE ZUIDEN
Van San Pedro in het noorden tot aan Punta Arenas en Puerto Natales in het uiterlijke Zuiden, aan de oevers van de zeeëngte van Magellaen tussen Patagonië en Vuurland, een uitzonderlijke reis van meer dan 5.000 km door de zout vlaktes van San Pedro de Atacama, de Tatio geysers en de vallei van de maan, Santiago de Chilede hoofdstad aan de voet van de Andes, Valparaiso en zijn wereldberoemde liften, Puerto Monnt in een streek van meren en vulkanen, het eiland Chiloé, het Nationaal Park van Torres del Paine waar men nog condors kan observeren, de fjorden van Patagonië met het spektakel van de indrukwekkende gletsjers Balmaceda en Serrano… Een brede keuze van verschillende formules tegen de goedkoopste prijzen in hotels van verschillende categories, van standaard tot 1ste classe, met keuze tussen groeps -en privé-excursies. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen
CHILI
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen
16
Dag 1 : Brussel - Madrid - Santiago Dag 2 : Santiago - Stadsbezoek, O’Higgins, Av Alameda, Las Condes… Dag 3 : Santiago- Calama - Vallei van de Maan - San Pedro De Atacama Dag 4 : San Pedro - Bezoek aan de geysers van El Tatio - Machuca Dag 5 : Salares - Toconao - Miscanti, Meniques, Salar de Atacama… Dag 6 : San Pedro De Atacama - Santiago - Puerto Montt - Puerto Varas Dag 7 : Chiloé eiland - Bezoek aan Ancud & Castro Dag 8 : Lago Llanquihue - Bezoek aan de watervallen van Petrohue Dag 9 : Puerto Varas - Puerto Montt - Punta Arenas - Puerto Natales Dag 10 : Bezoek Serrano & Balmaceda gletsjers Dag 11 : Bezoek van Nationale Park Torres del Paine Dag 12 : Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago de Chile Dag 13 : Bezoek aan Viña Del Mar & Valparaiso Dag 14 : Santiago - Madrid Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 15 : Madrid - Brussel
CHILI, ATACAMAWOESTIJN, PATAGONIE & PAASEILAND
Van San Pedro in het noorden tot aan Punta Arenas en Puerto Natales in het uiterlijke Zuiden, aan de oevers van de zeeëngte van Magellan tussen Patagonië en Vuurland, een uitzonderlijke reis van meer dan 5.000 km via de zoutvlaktes van San Pedro de Atacama, de Tatio geysers en de vallei van de maan, Santiago de Chile de hoofdstad aan de voet van de Andes, het Nationaal Park van Torres del Paine waar men nog condors kan observeren, de fjorden van Patagonië met het spektakel van de indrukwekkende gletsjers Balmaceda en Serrano…Wie heeft nog nooit van het Paaseiland gedroomd, van zijn reusachtige standbeelden zo groot als een gebouw met twee verdiepingen? Ontdek Rapa Nui, het Paaseiland, en probeer zelf het mysterie te ontrafelen!
Rondreis 15 Dagen Vanaf 3.510 €
Rondreis 15 Dagen Vanaf 4.395 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Santiago Dag 2 : Santiago, Stadsbezoek, O’Higgins, Av Alameda, Las Condes… Dag 3 : Santiago - Calama - San Pedro de Atacama - Vallei van de Maan Dag 4 : San Pedro de Atacama : El Tatio Geysers, Machuca Dag 5 : San Pedro de Atacama : Gran Salar, Toconao, Miscanti Dag 6 : San Pedro - Calama - Punta Arenas - Puerto Natales Dag 7 : Puerto Natales : Serrano en Balmacedagletsjers Dag 8 : Puerto Natales : Nationale Park Torres del Paine Dag 9 : Puerto Natales - Punta Arenas - Santiago Dag 10 : Santiago - Paaseiland Dag 11 : Paaseiland : Rano Raraku, Anakena Dag 12 : Paaseiland : Rano Kau, Orongo Dag 13 : Paaseiland - Santiago Dag 14 : Santiago - Madrid Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 15 : Madrid - Brussel
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
CHILI
CHILI EXPLORA
Explora is de meest gerenomeerde en meest exclusieve hotelketen van het land. Ze kent een enorm succes met haar combinatie van avontuurlijke maar comfortvolle producten naar de meest afgelegen en spectaculaire bezienswaardigheden van het land. Dit in een All Inclusive formule met alle drank, maaltijden en excursies inbegrepen. Explora laat u de keuze om zelf uw excursiepakket samen te stellen en dit begeleid in kleine groepen van maximum 10 personen. Deze rondreis combineert de drie mooiste regios van het land: De droogste woestijn ter wereld met zijn prachtige maanlandschappen, Patagonië en zijn uitgestrekte vlakten en gletsjers en Paaseiland met zijn mysterieuse moaïs et zijn tropisch klimaat. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels Explora (all inclusive) Ontbijt - Excursies - Luchthaventaksen
COSTA RICA
Dag 1 : Brussel - Madrid - Santiago Dag 2 : Santiago Dag 3 : Santiago - Calama - San pedro de Atacama Dag 4 : San Pedro de Atacama - Verschillende excursiemogelijkheden incl. Dag 5 : San Pedro de Atacama - Verschillende excursiemogelijkheden incl. Dag 6 : San Pedro de Atacama - Verschillende excursiemogelijkheden incl. Dag 7 : San Pedro - Calama - Punta Arenas - Torres del Paine Dag 8 : Torres del Paine - Verschillende excursiemogelijkheden incl. Dag 9 : Torres del Paine - Verschillende excursiemogelijkheden incl. Dag 10 : Torres del Paine - Verschillende excursiemogelijkheden incl. Dag 11 : Torres del Paine - Punta Arenas - Santiago Dag 12 : Santiago - Madrid Dag 13 : Madrid - Brussel
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 & 4* & Lodge - Ontbijt Volpension in Tortuguero - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Extensie : Paaseiland : 2.440 €
COSTA RICA DE PRIMERA
Rondreis met een private gids/chauffeur die u meeneemt naar de voornaamste hoogtepunten van Costa Rica. Ontdekking van de nationale parken van Braulo Carillo en Rincon de la vieja. Bezoek aan Torugero, ook nog het Amazonegebied van Costa Rica genoemd door zijn enorme rijkdom aan flora en fauna. Ontdek de majestueuze Vulkaan Arenal met zijn bijna perfecte kegelvorm en bezoek het «Woud van de wolken» in de biosfeer van Monteverde. Na deze rondreis kunt u nog genieten van een welverdiend strandverblijf om even uit te rusten op de stranden van Guanacaste vooraleer terug te keren.
Rondreis 13 Dagen Vanaf 6.475 €
Rondreis 15 Dagen Vanaf 2.920 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - San José Dag 2 : San José - Nationaal Park Braulio Carrillo - Tortuguero Dag 3 : Tortuguero - Bezoek aan het Nationale Park van Tortuguero Dag 4 : Tortuguero - Sarapiqui Dag 5 : Sarapiqui - Arenal - La Selva & La Tirimbina Dag 6 : Arenal - Monteverde - Optie : Hangbruggen Dag 7 : Bezoek aan de biosfeer van Monteverde & Santa Elena Dag 8 : Monteverde - Rincon de la Vieja Dag 9 : Bezoek aan het Nationale Park Rincon de la Vieja Dag 10 : Rincon de la Vieja - stranden van Guanacaste Dag 11 & 12 : stranden van Guanacaste Dag 13 : stranden van Guanacaste - San José - Bezoek Sarchi & Grecia Dag 14 : San José - Madrid Dag 15 : Madrid - Brussel
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Chili - Explora Patagonia
Chili - Explora Atacama
Costa Rica
Costa Rica - Irazu
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
17
Collection
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Individuele Rondreizen
Ecuador - Galapagos Eilanden
CUBA
CUBA DE PRIMERA
Een perfect uitgedokterde en exclusieve rondreis met private Gids/chauffeur. Het is een opeenstapeling van hoogtepunten om het exotische Cuba te ontdekken. U bezoekt de hoofdstad Havana waar je als het ware 50 jaar terugkeert in de tijd. De oude stad is tevens ook wereldpatrimonium van het Unesco. Verderzetting naar Viñales, de regio van de wereldberoemde Cubaanse tabak, waaruit de legendarische cigaren worden vervaardigd. Bezoek aan de Sierra del Escambray en het nationaal park van El Nicho met zijn wondermooie watervallen. Trinidad is de mooiste stad van Cuba met zijn gekleurd historisch centrum en de valei van de suikermolens. Sancti Spiritus is een minderbekend maar daarom niet minder mooi historisch stadje. In Santa Clara zult u het Mausoleum van «Che Guevara» kunnen bezoeken. Na een gevarieerde rondreis zult u kunnen genieten van de parelwitte stranden van Varadero. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa - Visa
CUBA
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa - Visa
18
Dag 1 : Brussel - Madrid - Havana Dag 2 : Havana - Stadsbezoek, het kerkhof van Colombus, Plaza de la Revolucion,… Dag 3 : Havana - Stadsbezoek, Fort van El Morro, Capitolium… Dag 4 : Havana - Pinar Del Río - Viñales, Bezoek aan een sigarenfabriek - Mogotes... Dag 5 : Viñales - Cienfuegos - Stadsbezoek Dag 6 : Cienfuegos - Sierra Del Escambray - N.P. El Nicho - Trinidad Dag 7 : Trinidad - Stadsbezoek - vallei van de suikermolens… Dag 8 : Trinidad - Sancti Spiritus - Stadsbezoek Dag 9 : Sancti Spiritus - Santa Clara - Mausoleum Che Guevara - Havana Dag 10 : Havana - Madrid Dag 11 : Madrid - Brussel Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Extensie Varadero vanaf 280 €
CUBA VAN OOST NAAR WEST
Een perfect uitgedokterde en exclusieve rondreis. U bezoekt de hoofdstad Havana waar je als het ware 50 jaar terugkeert in de tijd. De oude stad is tevens ook wereldpatrimonium van het Unesco. Verderzetting naar Viñales, de regio van de wereldberoemde Cubaanse sigaren. Bezoek aan de Sierra del Escambray met het nationale park van El Nicho met zijn wondermooie watervallen. Trinidad is de mooiste stad van Cuba met zijn gekleurd historisch centrum en de vallei van de suikermolens. Sancti Spiritus en Camaguey zijn kleinere Koloniale steden. Verder naar de hoofdstad van het Oosten en het «zwarte» Cuba en vervolgens de verborgen parel van Cuba, Baracoa, waar Columbus voet aan wal zou gezet hebben. Verlenging aan het strand mogelijk op aanvraag.
Rondreis 11 Dagen Vanaf 2.535 €
Rondreis 15 Dagen Vanaf 3.490 €
Dag 1 : Brussel - Madrid – Havana Dag 2 : Havana : Stadsbezoek Dag 3 : Havana - Pinar del Rio - Viñales - Sigarenfabriek - Mogotes... Dag 4 : Havana - Cienfuegos - Stadsbezoek Dag 5 : Cienfuegos - El Nicho - Trinidad Dag 6 : Trinidad - Stadsbezoek - vallei van de suikermolens… Dag 7 : Trinidad - Sancti Spiritus - Camaguey Dag 8 : Camaguey - Santiago Dag 9 : Santiago : Stadsbezoek Dag 10 : Santiago - Baracoa Dag 11 : Baracoa : Stadbezoek en Rio Toa Dag 12 : Baracoa - Playa Esmeralda Gedetailleerde programma’s Dag 13 : Playa Esmeralda - Holguin - Havana @www.sudamericatours.be Dag 14 : Havana - Stadbezoek - Madrid Dag 15 : Madrid - Brussel Extensie aan het strand mogelijk bij al onze rondreizen
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
ECUADOR
ECUADOR DE PRIMERA
Een perfect uitgedokterde en exclusieve rondreis met private gids/chauffeur. Deze elfdaagse rondreis combineert een ontdekking van Quito en Cuenca, twee pareltjes van koloniale architectuur die als werelderfgoed beschermd zijn; een tocht langs de Vulkanengang met het Nationaal park van de Cotopaxi, met Salcedo en Riobamba,het dorpje Lasso en de indrukwekkende treinrit naar de «Neus van de Duivel»; een bezoek aan de indiaanse markten zoals b.v. Otavalo. U bezoekt er de belangrijkste Incaruïnes van het land, die van Ingapirca.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Excursies (privé gids) - Luchthaventaksen vanuit Europa
ECUADOR
Dag 1 : Brussel - Madrid - Quito Dag 2 : Quito - Stadsbezoek & het Evenaars Monument Dag 3 : Quito - Otavalo - Calderon, Cotacachi, Peguche… Dag 4 : Otavalo - Bezoek van Papallacta Dag 5 : Papallacta - Bezoek aan het Nationale Park van Cotopaxi - Lasso Dag 6 : Lasso - Quilotoa - Ambato - Guano - Riobamba Dag 7 : Riobamba - Alausi - Neus van de Duivel - Ingapirca - Cuenca Dag 8 : Cuenca - Stadsbezoek Dag 9 : Cuenca - Bezoek aan het Nationale Park Las Cajas Guayaquil - Stadsbezoek Dag 10 : Guayaquil - Madrid Gedetailleerde programma’s Dag 11 : Madrid - Brussel @www.sudamericatours.be Extensie mogelijk naar het Amazonewoud of de Galapagos-eilanden !
MAGIE VAN ECUADOR EN DE GALAPAGOS
Ecuador is een concentraat van Latijns-Amerika met een grote verscheidenheid aan mensen, landschappen, met juweeltjes van koloniale kunst en kleurrijke Indiaanse markten. U zult Quito bezoeken, door de Unesco geklasseerd als werelderfgoed, u doorkruist de vulkanengang met besneeuwde toppen en u ontdekt er de meest fantastische archipel die men zich kan inbeelden, die door de eerste zeevaarders zelfs betoverde eilanden genoemd werden: de Galápagos. Een cruise aan boord van een van de modernste en meest comfortabele gebouwen, de M/N Santa Cruz, op ontdekkingstocht door de verst gelegen en minst bezochte eilanden van de archipel onder leiding van een team van professionele natuurgidsen. Mogelijkheid tot verschillende extensies, naar keuze : een verlenging van de cruise (4 dagen/3 nachten) om andere eilanden te bezoeken, of naar Cuenca een charmante koloniale stad vlak bij het Nationaal Park van Cajas. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 4* - Ontbijt Cruise Galapagos (volpension) - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
Rondreis 11 Dagen Vanaf 3.150 €
Rondreis 11 Dagen Vanaf 4.325 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Quito Dag 2 : Quito - Stadsbezoek & het Evenaars Monument Dag 3 : Quito - Otavalo - Cayambe - San Pablo - Calderon Dag 4 : Quito - Allée des Volcans - Cotopaxi - Altar - Tungurahua… Dag 5 : Quito - Baltra - Cruise Galapagos Dag 6 : Bartolome - Santiago - Cruise Galapagos Dag 7 : Rabida - Santa Cruz - Cruise - Puerto Ayora, Station Darwin Dag 8 : Santa Cruz - Seymour Norte - Cruise Dag 9 : San Cristobal - Guayaquil - Stadsbezoek Dag 10 : Guayaquil - Madrid Dag 11 : Madrid - Brussel Programma’s «à la carte» op aanvraag ! Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Ecuador - Galapagos Eilanden
Ecuador - Cuenca
Cuba
Cuba - Trinidad
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
19
Collection
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Individuele Rondreizen Mexico - Tulum
GUATEMALA
GUATEMALA DE PRIMERA
Een boeiend rondreis door het land van de Maya’s ter ontdekking van minder bekende en met mysterie omsluierde plaatsen Zo is er Ceibal en ook Tikal nauwelijks zichtbaar in het dichte woud van Petén, die de site als het ware heeft opgeslokt. Een ontmoeting met een zeer oude Indiaanse bevolking die de kleurrijke traditionelegebruiken nog steeds in ere houdt en die dit gebied tot het land van duizend-en-een kleuren maakt. Een land met prachtige landschappen, overspoeld door een wondermooi licht waar vulkanen zich spiegelen in het glasheldere water van bergmeren. Een rondreis die u tot slot brengt naar de Caraïbische kust, waar het groen van het tropische woud en het blauw van de zee in elkaar overvloeien. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Half pension Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
CENTRAAL-AMERIKA
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Enkele maaltijden - Excursies (privé) - Luchthaventaksen
20
Dag 1 : Brussel - Madrid - Ciudad Guatemala Dag 2 : Ciudad Guatemala - El Baul - Chichicastenango Dag 3 : Markt van Chichicastenango - Quetzaltenago - Stadsbezoek Dag 4 : Quetzaltenago - San Andrés Xecul - Panajachel (Atitlanmeer) Dag 5 : Panajachel - Bootexcursie - La Antigua Dag 6 : La Antigua - Stadsbezoek - Ciudad Guatemala Dag 7 : Ciudad Guatemala - Bezoek aan de site van Copán (Honduras) Dag 8 : Copán - Bezoek aan de site van Quirigua - Puerto Barrios Dag 9 : Pto Barrios - Bootexcursie naar Livingston - Rio Dulce Dag 10 : Rio Dulce - Flores Dag 11 : Flores - Bezoek aan de site van Ceibal Dag 12 : Flores - Bezoek aan de site van Yaxha Dag 13 : Flores - Bezoek aan de site van Tikal - Ciudad Guatemala Dag 14 : Ciudad Guatemala - Madrid Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 15 : Madrid - Brussel
DE GROTE RONDREIS VAN CENTRAAL AMERIKA
Een fantastische rondreis die vier verschillende landen van Centraal Amerika combineert: Guatemala, El Salvador Honduras en Belize. Ontdek de grootste piramides van het Maya-imperium in Tikal en ontdek ook de minder bekende Mayasteden van Copan, Quirigua, Xunantunich, Iximche en Yaxha. Een reis die u in contact brengt met een bevolking die gedurende duizenden jaren hun Maya-tradities hebben bewaard, zowel in hun geloof als in de kleurrijke klederdracht. Het is een regio van prachtige meren met imposante vulkanen die erin weerspiegeld worden. U trekt van de stille oceaan in El Salvador, naar het azuurblauwe water van de Caraïben in Belize tot het tropische regenwoud van Peten.
Rondreis 15 Dagen Vanaf 2.815 €
Rondreis 17 Dagen Vanaf 4.330 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Guatemala - Antigua NIEUW Dag 2 : Antigua - Panajachel - Bootexcursie op het Atitlanmeer Dag 3 : Atitlan - Bezoek aan de markt van Chichicastenango - Atitlan Dag 4 : Atitlan - Bezoek aan de site van Iximche - Antigua Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 5 : Stadsbezoek en het museum Casa K’Ojom Dag 6 : Antigua - San Andres (El Salvador) - Joya de Ceren - Stille Oceaan Dag 7 : Nationale Park Cerro Verde - Coatepequemeer - Concepcion de Ataco Dag 8 : Stille Oceaan - Bezoek aan de site van Copan (Honduras) Dag 9 : Copan - Bezoek van Quirigua (Guat) - Pto Barrios - Livingston Dag 10 : Bootexcursie Rio Dulce - Flores - Peten Dag 11 : Flores - Bezoek aan de site van Xunantunich (Belize) - San Pedro Dag 12 : San Pedro - Caraïben Dag 13 : San Pedro - Belize City – Bezoek van Yaxha (Guatemala) - Flores Dag 14 : Flores - Bezoek aan de site van Tikal - Flores - Dag 15 : Flores - Guatemala City - D. 16 : Guatemala - Madrid - D. 17 : Madrid – Brussel
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
MEXICO
MEXICO DE PRIMERA
Deze rondreis is de meest volledige voor een eerste kennismaking met Mexico. Ze geeft u een uitstekend beeld van de vele facetten van dit immense land met zijn vele contrasten. Ontdek Mexico, de gigantische metropool die enkele fraaie voorbeelden uit alle periodes van zijn rijke verleden heeft weten te bewaren, van de Azteken tot nu: Oaxaca en San Cristóbal met een zeer uitgesproken Indiaans karakter, het koloniale Mérida en het moderne Cancún. Bewonder de gevarieerde landschappen van de Sierra Madre, de bergen van Chiapas en de tropische vlakten van Yucatán. Bezoek de vermaarde sites, de stille getuigen van grootse beschavingen: Teotihuacán, Monte Alban, Palenque, Uxmal, Chichén Itzá… Ontmoet de Mexicanen : blanken, mestiezen, indianen. Beleef de hartstocht van een volk in het grote heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe of in het eenvoudige indianenkerkje van San Juan Chamula… Emoties, kleuren, ritmes… Een buitengewone rondreis ! Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Excursies - Luchthaventaksen
MEXICO
Vanaf 1.560 €
MEXICO
Hola Mexico (Rondreis 9 Dagen) Een rondreis van negen dagen voor een eertse kennismaking met Mexico: Mexico, Teotihuacan, Merida, Chichen Itza, Uxmal, Cancun & de Caraïbische kust... Extensie aan het strand mogelijk in Playa del Carmen, Riviera Maya of Cozumel. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* Ontbijt - Excursies - Luchthaventaksen
Rondreis 14 Dagen Vanaf 2.550 €
Dag 1 : Brussel - Atlanta - Mexico Dag 2 : Mexico - Stadsbezoek : Zocalo, Plaats van de 3 Culturen,… Dag 3 : Mexico - Bezoek aan de Basiliek van Guadalupe - Teotihuacan Optie : Bezoek aan het Antropologisch Museum Dag 4 : Mexico - Oaxaca - Stadsbezoek, Zocalo, Sto-Domingo… Dag 5 : Oaxaca - Bezoek aan de site van Monte Alban Dag 6 : Oaxaca - Mitla - Tule - Optie op vrijdag : Bezoek aan Ocotlán Dag 7 : Oaxaca - Tuxtla - El Sumidero - San Cristobal de Las Casas Dag 8 : San Cristobal - Stadsbezoek & San Juan Chamula Dag 9 : San Cristobal - Agua Azul - Palenque Dag 10 : Bezoek aan de site van Palenque - Villahermosa - Merida Dag 11 : Merida - Bezoek aan de site van Uxmal Dag 12 : Merida - Bezoek aan de site van Chichén Itza - Cancun Dag 13 : Cancun - Atlanta Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 14 : Atlanta - Brussel
Vanaf 2.070 €
Tequila Express (Rondreis 11 Dagen)
PERU
Vanaf 2.195 €
Hola Peru (Rondreis 15 Dagen)
Een rondreis van 11 dagen voor een ontdekking van het land buiten begane paden : Mexico, Xochimilco, Teotihuacan, Cuernavaca, Taxco, Guadalajara, Lago Chapala - Chula Vista, Ajiiic, Trein Tequila Express, Amatitlan - Hacienda San José del Refugio.
Een rondreis van 15 dagen met de voornaamste bezienswaardigheden aan de scherpste prijs : Lima, Nasca, Arequipa, Puno, Titicacameer, Uroseilanden, Cusco, Heilige vallei, Pisac, Machu Picchu. Niet Inbegrepen : Excursiepakket vanaf 495 €
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* Half pension - Ontbijt - Excursies - Luchthaventaksen
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3* - Ontbijt Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
PERU
PERU DE PRIMERA
Peru is een fascinerend land met een grote verscheidenheid aan landschappen, gaande van grote woestijnvlaktes via de kust tot de diepste wouden van het Amazonegebied, over bergpassen en hoogvlaktes. Het is een land met tal van historische sites, die getuigen van oude culturen die gedurende duizenden jaren hier hun thuis vonden, van in de oudheid tot nu. Met deze rondreis gaat u de voornaamste toeristische steden en de belangrijkste sites van Perú ontdekken. Deze rondreis is op individueel basis aangeboden, met plaatselijke Engelstalige beroepsgidsen. De diensten en uitstappen gebeuren ofwel op basis van «regular tours», samen met andere reizigers (internationaal gezelschap) met Engelssprekende gids, ofwel op privé basis met privé diensten en met eigen gids, naar keuze, Engels- of Franssprekende gids. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
Rondreis 13 Dagen Vanaf 2.895 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Lima Dag 2 : Lima - Stadsbezoek, Miraflores, San Isidro, Plaza Mayor… Dag 3 : Lima - Arequipa - Stadsbezoek, Plaza de Armas, Mirador de Yanahuara… Dag 4 : Arequipa - Cusco - Stadsbezoek, Coricancha, Tambomachay Dag 5 : Cusco - Heilige Vallei - Bezoek aan de markt van Pisac Bezoek aan de site van Ollantaytambo,… Dag 6 : Cusco - Bezoek aan de site van Machu Picchu met de trein Dag 7 : Machu Picchu - Cusco Dag 8 : Cusco Dag 9 : Cusco - La Raya - Puno (Titicaca) Optie : Orient Expresstrein Dag 10 : Puno (Titicacameer) - Bootexcursie naar Taquile Dag 11 : Puno - Bozoek aan de site van Sillustani - Lima Dag 12 : Lima - Madrid Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 13 : Madrid - Brussel
Mexico - San Cristobal (Hotel Casa Mexicana)
Peru - Maras
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
21
Collection
Gewaarborgd Vertrek met Gids (Elke Week)
Individuele Rondreizen
Peru - Machupicchu
PERU
PERU
Vanaf 3.095 €
De Culturen van het Noorden (Rondreis 15 Dagen)
De Magische wereld van de Andes (Rondreis 14 Dagen)
Deze rondreis is gemaakt voor mensen die het zuiden al bezocht hebben en zich verder willen verdiepen in dit prachtig land ! Deze rondreis start in Lima en neemt u mee naar de Cordillère Blanca met de hoogste bergtoppen van het land. Verder via de kustwoestijn naar de steden van Trujillo en Chiclayo om de archeologische schatten te ontdellen van de Moches en de Chimus. Op het einde van de rondreis kunt u uitrusten op de mooiste stranden van het land in Mancora !
Ontdek de oudste beschavingen van de Andes met de mysterieuze geogliefen van de woestijn van Nazca, de Incatempels op het Zonne-eiland in Bolivia, de mytische site van Machu Picchu aan de grens van het regenwoud. Geniet van de aangename koloniale steden, stap meer aan boord van de hoogste minicruise ter wereld aan boord van een catamaran (exclusiviteit Sudamerica Tours voor België).
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Sommige maaltijden - Excursies - Luchthaventaksen vanuit Europa
PERU
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 & 4* - Half pension - Excursies Mini cruise van 2 Dagen - Luchthaventaksen vanuit Europa
DE SCHATTEN VAN DE ANDES
Een exclusieve, perfect bestudeerde rondreis. Een reis door de tijd op zoek naar de oudste culturen van de Andes: de mysterieuze geogliefen van de pampa van Nazca, de heilige tempels van het Zonne-eiland en de grandioze site van Machu Picchu in het hart van het gebergte. De colca Cañon, de diepste ter wereld ! Geniet van de charme van de koloniale steden, ontdek de kleurrijke Indiaanse markten in het mooie licht van de hoogvlaktes van de Andes, maak de hoogste cruise ter wereld mee (exclusiviteit Sudamerica Tours in België) , laat u betoveren door de zonsop- en ondergang op het Titicacameer, onderga de magie van het zonne-eiland, de wieg van de Inca-dynastie. Van Lima naar Cusco via Nazca, Arequipa en Puno, een fascinerende reis met individuele afreis (u kiest u data) en met mogelijkheid tot een grote keuze uitbreidingen naar Cusco, het Amazonewoud of à la carte naar andere horizonten van dit fascinerende land. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 4* - Half pension Excursies - Mini cruise van 2 Dagen - Luchthaventaksen vanuit Europa
22
Vanaf 3.595 €
Rondreis 15 Dagen Vanaf 3.855 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Lima Dag 2 : Lima - Ica (Nasca) - Vlucht in een cesna naar de geogliefen Dag 3 : Ica - Paracas - Ballestas eilanden - Lima Dag 4 : Lima - Arequipa - Stadsbezoek Dag 5 : Arequipa - Cañon del Colca , Pampa Cañahuas, Chivay… Dag 6 : Cañon del Colca - Arequipa, Mirador de Cruz del Condor Dag 7 : Arequipa - Puno (Titicaca) - Cruise op het Titicacameer - Zonne-eiland Dag 8 : Cruise op het Titicacameer - Copacabana - Puno Dag 9 : Puno - Altiplano, - La Raya - Cusco Dag 10 : Cusco - Pisac - Ollantaytambo - Heilige Vallei - Yucay Dag 11 : Ollanta - Machu Picchu - Yucay Dag 12 : Yucay - Chinchero - Maras - Moray - Cusco Dag 13 : Cusco - Stadsbezoek, Tambomachay, Sacsayhuaman… Dag 14 : Cusco - Lima - Madrid Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 15 : Madrid - Brussel
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
PERU BOLIVIA
VAN MACHU PICCHU TOT DE «GRAN SALAR» VAN UYUNI
Een exclusieve en perfect bestudeerde rondreis. Een opeenstapeling van hoogtepunten doorheen het majestueuse andesgebergte met de imperiale stad Cuzco en de heilige vallei van de Incas, de heilige tempels van het Zonneeiland, de indrukwekkende sites van Machu Picchu en Tihuanaco in het hart van de bergketen. Ontdek de aangename koloniale steden Sucre en Potosi, ontdek de geuren en de kleuren van de plaatselijke indianenmarkten, Neem deel aan de hoogste cruise ter wereld (exclusiviteit Sudamerica Tours voor België), Geniet van de zonsopgang en -ondergang op het Titicacameer, Laat u verblinden door de schoonheid van de zoutvlaktes van de Gran Salar van Uyuni. Van Lima tot La Paz langsheen Cusco, Puno, Sucre en Potosi, een boeiende rondreis begeleid door de beste lokale gidsen Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 4* - Sommige maaltijden Excursies - Mini cruise van 2 Dagen - Luchthaventaksen vanuit Europa
VENEZUELA
Dag 1 : Brussel - Madrid - Lima Dag 2 : Lima - Cusco - Stadsbezoek, Tambomachay, Sacsayhuaman… Dag 3 : Cusco - Heilige Vallei - Bezoek aan de markt van Pisac Bezoek aan de site van Ollantaytambo Dag 4 : Heilige vallei - Machu Picchu - Cusco Dag 5 : Cusco - Altiplano - La Raya - Puno (Titicaca) Dag 6 : Puno - Cruise op het Titicacameer - Zonne-eiland Dag 7 : Titicacameer - La Paz - Challapampa - Yumani… Dag 8 : La Paz - Uyuni Dag 9 : Uyuni - Gran Salar - Incahuasi, Coquesa… Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be Dag 10 : Uyuni - Potosi Dag 11 : Potosi - Bezoek aan Potosi, koloniale centrum - Sucre Dag 12 : Sucre - Stadsbezoek - La Paz Dag 13 : La Paz - Bezoek van Tihuanaco - Lima Dag 14 : Lima - Madrid Dag 15 : Madrid - Brussel
HOLA VENEZUELA
Een bijzondere rondreis in Venezuela die zich vooral concentreert op de mooiste bezienswaardigheden van het land. Hij begint met de uitgestrekte vlaktes van de Alto Llanos. Deze Vlaktes lopen onder water gedurende 6 maand per jaar en herbergen een zeer rijke fauna. Vervolgens bezoekt men de meest indrukwekkende regio van het land, het nationale park van La Gran sabana. Deze prachtige, beboste regio wordt gedomineerd door de “tepuys” (tientallen bergen waarvan de top helemaal afgeplet is). Ontdekking van het nationale park van Canaima met de hoogste waterval ter wereld de « Salto del Angel ». Bezoek aan de koloniale stad Ciudad Bolivar en vervolgens vlucht naar het archipel Los Roques, een nationaal park van kleine eilanden in de Caraïbische zee, met prachtige stranden. Een prachtige archipel van een vijftigtal eilanden met een rijke marine fauna.
Rondreis 15 Dagen Vanaf 3.695 €
Rondreis 12 & 14 Dagen Vanaf 3.095 €
Dag 1 : Brussel - Madrid - Caracas Dag 2 : Caracas - Los Llanos - Natuurlijk reservaat Dag 3 & 4 : Ontdekking van de Flora en fauna - Los Llanos Dag 5 : Los LLanos - Caracas - Ciudad Bolivar - Orinocodelta Dag 6 : Ciudad Boliviar - Gran Sabana - Chivaton Dag 7 & 8 : Ontdekking van de Gran Sabana Dag 9 : La Gran Sabana - Santa Elena - Canaima Dag 10 : Nationale Park Canaima Dag 11 : Canaima - Caracas - Madrid Dag 12 : Madrid - Brussel Extensie : Nationale Park & Archipel van Morocoy vanaf 395 €
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* & Lodge - Ontbijt 13 Maaltijden - Excursies- Luchthaventaksen vanuit Europa
VENEZUELA
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
VAN DE ANDES NAAR DE GRAN SABANA
Een bijzondere rondreis in Venezuela die zich vooral concentreert op de mooiste bezienswaardigheden van het land. Hij begint met de meest indrukwekkende regio van het land, het nationale park van La Gran sabana. Deze prachtige, beboste regio wordt gedomineerd door de “tepuys” (honderden bergen waarvan de top helemaal afgeplet is). Ontdekking van het nationale park van Canaima met de hoogste waterval ter wereld de « Salto del Angel ». Bezoek aan de koloniale stad Ciudad Bolivar en vervolgens vlucht naar het archipel Los Roques, een nationaal park van kleine eilanden in de Caraïbische zee, met prachtige stranden. Een prachtige archipel van een vijftigtal eilanden met een rijke marine fauna.
Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Hotels 3 tot 5* & Lodge - Ontbijt 13 Maaltijden - Excursies- Luchthaventaksen vanuit Europa
Peru - Cusco (Hotel Monasterio - Orient Express)
NIEUW
Rondreis 15 & 18 Dagen Vanaf 4.290 €
Dag 1 : Brussel - Lissabon - Caracas NIEUW Dag 2 : Caracas - Merida - De tropische Andes Dag 3 : Merida - Paramo - Lagune Caromoto - Vallei van Los Calderones Dag 4 : Paramo - Barinas - Los Llanos Dag 5 : Ontdekking Flora en fauna : te voet, per wagen of per boot - Llanos Dag 6 : Los Llanos - Caracas - Maturin - Orinocodelta Dag 7 : Fauna en Flora, indianengemeenschappen - Orinocodelta Dag 8 : Orinocodelta - Boca de Uracao – Puerto Ordaz Dag 9 : Puerto Ordaz - Chivaton - Gran Sabana Dag 10 & 11 : Ontdekking van de Flora en fauna - Gran Sabana Dag 12 : Gran Sabana - Nationale Park Canaima Dag 13 : Nationale Park Canaima Dag 14 : Canaima - Caracas - Lissabon Dag 15 : Lissabon - Brussel Gedetailleerde programma’s Extensie : Nationale Park Los Roques vanaf 675 € @www.sudamericatours.be
Bolivia - Sucre
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
23
Collection
Gewaarborgd Vertrek (Elke Week)
«Self Drive» Formules
Heeft u -zoals veel reizigers tegenwoordig- liever alles in handen tijdens uw reis en bent u redelijk onafhankelijk? Dan is een «self drive» formule iets voor u! U wilt zelf de volgorde en de duur van uw bezoeken bepalen, maar wenst geen tijd te verliezen om ‘s avonds nog een hotel te zoeken? Wat stellen we u voor? Verschillende types van wagens aangepast aan het aantal reizigers en het terrein dat wordt bezocht, alsook het volledige gamma verzekeringen. U opteert voor een voorgesteld programma of stelt u programma zelf samen in samenspraak met ons team specialisten. Met ons kunt u met een gerust gemoed vertrekken, want we werken samen met betrouwbare partners die u steeds bijstaan. Zo heeft u avontuur en onafhankelijkheid zonder zekerheid en comfort uit het oog te verliezen. Contacteer uw reisagent voor verdere inlichtingen. Costa Rica - Stille Oceaan
COSTA RICA
DE VULKANEN EN DE STILLE OCEAAN
Rondreis met de huurwagen voor een eerste kennismaking met het land, als ideale combinatie met een strandvakantie, die de ontdekking van de Arenal vulkaan en zijn bijna volmaakte top combineert met het Nationaal Park van Manuel Antonio, enig in zijn genre, gelegen aan de rand van de Stille oceaan. Na het bezoek van de mooiste stranden van het land vertrekt U naar Cartago, oude hoofdstad van Costa Rica, u bezoekt er eveneens de tuinen van Lancaster en de vallei van Orosi. U bezoekt tevens ook de indrukwekkende krater van de vulkaan Irazu en reist verder naar La Paz en zijn geweldige watervallen.
Rondreis 8 Dagen Vanaf 585 €
Dag 1 : San José Dag 2 : San José - Cartago - Orosivallei - Vulkaan Irazu - Santa Cruz Dag 3 : Santa Cruz - Vulkaan Poas -De watervallen van La Paz - Arenal Nationaal park van de vulkaan Poas & Arenal… Dag 4 : Arenal - Nationale Park Arenal Dag 5 : Arenal - Manuel Antonio Dag 6 : Manuel Antonio - Nationale Park de Manuel Antonio Dag 7 : Manuel Antonio - Estorillo, Hermosa, Jaco… - San José Dag 8 : San José Vraag naar onze strandvakanties !
Inbegrepen : Huurwagen (verzekering) - Hotels 3 tot 5* - Ontbijt Vluchten niet Inbegrepen !
COSTA RICA
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
DE GROTE RONDREIS VAN COSTA RICA
Zeker onze meest complete Fly and drive op Costa Rica. Ontdekking onder meer van de prachtige landschappen van de nationale parken van Rincon de la Vieja, Braulio Carrillo en Tortuguero, beter gekend als het amazonegebied van Costa Rica door zijn rijke flora en fauna. Ontdekking van de majestueuze vulkaan met zijn bijna perfecte kegelvorm, evenals de biosfeer van de Monteverde, beter gekend ook als het woud van de wolken… Deze rondreis heeft als doel om u langs de mooiste plekjes van het land te brengen in 15 dagen tijd en eindigend met een kort strandverblijf aan een van de stranden van Guanacaste. De logies zijn drie sterren hotels en lodges in een natuurlijk kader . Inbegrepen : Huurwagen (verzekering) - Hotels 2 tot 4* & Lodge - Ontbijt Package naar Tortuguero (2 dagen in vol pension) - Vluchten niet inbegrepen !
24
Programma’s «à la carte» op aanvraag !
Rondreis 14 Dagen Vanaf 1.140 €
Dag 1 : San José Dag 2 : San José - Nationale Park Braulio Carrillo - Tortuguero Dag 3 : Tortuguero - Bezoek aan het Nationale Park Tortuguero Dag 4 : Tortuguero - Sarapiqui - Optie : nachtelijke safari Dag 5 : Sarapiqui, Optie : Museum, la Selva & la Tirimbina - Arenal Dag 6 : Arenal - Optie : Hangbruggen- Monteverde Dag 7 : Biosfeer van Monteverde & de Santa Elena Dag 8 : Monteverde - Rincon de la Vieja Dag 9 : Nationale Park van de Vulkaan Rincon de la Vieja Dag 10 : Rincon de la Vieja - Stranden van Guanacaste Dag 11 & 12 : Stranden van Guanacaste Dag 13 : Stranden van Guanacaste - San José - Sarchi & Grecia Dag 14 : San José
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
COSTA RICA
COSTA RICA AVONTUUR
Rondreis met huurwagen, met enkele activiteiten en excursies inbegrepen. Deze rondreis combineert enkele van de voornaamste bezienswaardigheden van het land met enkele leuke avontuurlijke excursies. De centrale vallei van Tenorio voor de trekking. De vlakte van de Caraïben van Sarapiqui met het bezoek aan een cacaoplantage. Arenal met zijn warmwaterbronnen evenals een tour met een canopytour in het bos aan de voet van de Arenalvulkaan. Paardentocht in Santa Teresa. De noordelijke kust van de stille oceaan met zijn prachtige witte zandstranden om even uit te blazen na de actieve rondreis. Het verblijf gebeurd in lodges of in hotels van de standaard categorie, gelegen in een natuurlijke omgeving. Inbegrepen : Vluchten - Transfers - Huurwagen (verzekering) - Lodges / htls 2 & 3* Ontbijt - Sommige excursies - Luchthaventaksen v. Europa - Vluchten Inbegrepen !
CUBA
Inbegrepen : Transfers - Huurwagen (verzekering) - Hotels 3 & 4* - Ontbijt Bezoek van Havana - Vluchten niet Inbegrepen !
NICARAGUA
Dag 1 : Brussel - Madrid - San José NIEUW Dag 2 : San José - Rafting Pacuare Dag 3 : Rafting Pacuare - Sarapiqui Dag 4 : Sarapiqui - Tirimbina Reserve, cacao plantage - Arenal Dag 5 : Arenal - Canopy tour - Arenal Dag 6 : Arenal - Bijagua - Tenorio Dag 7 : Trekking Nationale Park Tenorio Dag 8 : Tenorio - Santa Teresa Dag 9 : Santa Teresa paardrijden Dag 10 : Santa Teresa - Optie Quad, Surf, Snorkeling, Isla Tortuga... Dag 11 : Montezuma - Dorpen van Sarchi & Grecia - San José Dag 11 : San José - Madrid Dag 12 : Madrid - Brussel
Rondreis 13 Dagen Vanaf 865 €
Dag 1 : Havana Dag 2 : Havana, Stadsbezoek, Vedado, Malecon, Plaza de Armas… Dag 3 : Havana - Las Terrazas - Pinar Del Rio - Viñales Dag 4 : Viñales - Mogotes & Sigaren Dag 5 : Viñales - Cienfuegos - El Palacio del Valle… Dag 6 : Cienfuegos - El Nicho - Sierra Del Escambray - Trinidad Dag 7 : Trinidad - Mirador & Toren van Iznaga… Dag 8 : Trinidad - Sancti Spiritus Dag 9 : Sancti Spiritus - Santa Clara - Varadero Dag 10 : Varadero Dag 11 : Varadero - Optie : Stadsbezoek van Matanzas Dag 12 : Varadero - Optie : Het Dolfinarium Dag 13 : Varadero - Havana Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
DE SCHATTEN VAN NICARAGUA
Rondreis met de huurwagen om het land van meren en vulkanen te ontdekken. Nicaragua is een land met een rijke geschiedenis en prachtige natuur. Ontdekking van de twee koloniale steden, Granada en Leon, gesticht in 1524 met hun huizen en kerken in koloniale stijl. Ze geven u de indruk dat u terugkeert naar de tijd van de conquistadores. Ontdekking eveneens van de perfecte konische vulkanen van Omotombo en Ometepe, via de rokende krater van de San Cristobal of de Masaya.
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Extensie mogelijk aan het strand
DE SCHATTEN VAN CUBA
Een perfect uitgedokterde en exclusieve rondreis. Het is een opeenstapeling van hoogtepunten om het exotische Cuba te ontdekken. U bezoekt de hoofdstad Havana waar je als het ware 50 jaar terugkeert in de tijd. De oude stad is tevens ook wereldpatrimonium van het Unesco. Verderzetting naar Viñales, de regio van de wereldberoemde Cubaanse tabak, waaruit de legendarische cigaren worden vervaardigd Bezoek aan de Sierra del Escambray, een van de tal-rijke bergketens van Cuba. U bezoekt er het nationaal park van El Nicho met zijn wondermooie watervallen. Trinidad is de mooiste stad van Cuba met zijn gekleurd historisch centrum en de valei van de suikermolens. Sancti Spiritus is een minderbekend maar daarom niet minder mooi historisch stadje. In Santa Clara zult u het Mausoleum van «Che Guevara» kunnen bezoeken. Na een gevarieerde rondreis zult u kunnen genieten van de parelwitte stranden van Varadero.
Rondreis 12 Dagen Vanaf 2.190 €
Rondreis 9 Dagen Vanaf 770 €
Dag 1 : Managua Dag 2 : Managua - Matagalpa Dag 3 : Matagalpa Dag 4 : Matagalpa - Leon Dag 5 : Leon Dag 6 : Leon - Granada Dag 7 : Granada Dag 8 : Granada - Managua Dag 9 : Managua
NIEUW
Verlenging aan het strand mogelijk Inbegrepen : Huurwagen (verzekering CDW/DDW & ALI) Hotels 2 tot 3-* - Ontbijt - Vluchten niet inbegrepen !
Cuba
Programma’s «à la carte» op aanvraag ! Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
Guatemala - Atitlanmeer
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
25
MEXICO
HET SCHIEREILAND VAN YUCATAN
Tijdens deze rondreis per huurwagen ontdekt u de mooiste plaatsen van Yucatán. Van natuurschoon zoals Celestun, zijn witte zandstrand en zijn lagune die wordt bevolkt door roze flamingo’s, tot de kusten van de Caraïbische Zee waar lange witte zandstranden worden afgewisseld met rotskreekjes. En altijd is het water zo blauw en helder dat u er onmogelijk aan kunt weerstaan. Er zijn ook archeologische sites, waaronder een paar van de meest vermaarde van heel Mexico: Chichén Itzá met de kolossale piramide van Kukulcán; Uxmal, een fraai voorbeeld van de puuc-stijl van de Maya’s; Tulum, gelegen op een kaap die uitkijkt op de turkooisblauwe oceaan. Als kers op deze tropische taart is er ook nog een koloniaal tintje met Mérida, Valladolid en Izamal… de charme van oude Spaanse steden waar de vreugde en levenslust van het Mexicaanse volk volop te smaken zijn.
Rondreis 7 Dagen Vanaf 390 €
Dag 1 : Cancún Dag 2 : Cancún - Mérida Dag 3 : Mérida - Vogelreservaat van Celestun - Mérida Dag 4 : Mérida - Uxmal Dag 5 : Uxmal - Izamal - Chichén Itzá Dag 6 : Chichén Itzá - Valladolid - Coba Dag 7 : Coba - Tulum - Playa Del Carmen of Cancún Optie : Verlenging aan de stranden van de Riviera Maya, Cancún of op het eiland Cozumel of Isla Mujeres. Ontdek onze nieuwe rondreizen met de Huurwagen !
Inbegrepen : Huurwagen - Verzekering CDW/DDW & ALI Hotels 3 tot 5* - Vluchten niet Inbegrepen !
MEXICO
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
MEXICO
Vanaf 450 €
Mundo Maya & Yucatan (Rondreis 9 Dagen)
Chiapas, Mundo Maya & Yucatan (Rondreis 11 Dagen)
Ontdek de wereld van de Maya’s in alle vrijheid. Vertrek van op de paradijselijke stranden van de Caraïben voor een bezoek aan het diepe binnenland, dat bezaaid is met Maya-dorpjes waar het lijkt of de tijd stil is blijven staan. Laat u betoveren door de charme van koloniale steden met hun sierlijke architectuur en ontdek de grootse sites, de stille getuigen van een verdwenen beschaving. Een evenwichtige en gevarieerde rondreis.
Van de witte zandstranden van de Caraïben tot de bergen van Chiapas, van de weldoende schaduw van kokospalmen tot de tropische hitte van het Lacandone-woud, van de diepblauwe oceaan tot het turkoois van de watervallen van Agua Azul : u ontdekt het schiereiland Yucatán en de staat van Chiapas in alle vrijheid. Bezoek de Maya-sites, de indrukwekkende overblijfselen van een oude beschaving en ontdek de afstammelingen ervan als u even van de platgetreden paden afwijkt en in kleine dorpjes terechtkomt waar de tijd wel stil lijkt te staan.
Inbegrepen : Huurwagen - Verzekering CDW/DDW & ALI Hotels 3 tot 5* - Vluchten niet Inbegrepen !
MEXICO
Inbegrepen : Huurwagen - Verzekering CDW/DDW & ALI Hotels 3 tot 5* - Vluchten niet Inbegrepen !
MEXICO
Vanaf 650 €
Van Mexico tot de Caraïben (Rondreis 12 Dagen)
Tijdens deze rondreis per huurwagen ontdekt u de mooiste plaatsen van Yucatán en verblijft u in luxueuze hanciendas. De eerste halte is de lagune van Celestun met haar witte zandstranden en roze flamingo’s. U zult ook de meest vermaarde sites van Mexique ontdekken : Chichén Itzá en Uxmal. Als kers op deze tropische taart is er ook nog een koloniale tintje met Mérida, Valladolid en Izamal.
Inbegrepen : Transfers en Excursies in Mexico - Huurwagen Verzekering CDW/DDW & ALI - Hotels 3 tot 5* - Vluchten niet Inbegrepen !
Inbegrepen : Huurwagen - Verzekering CDW/DDW & ALI Haciendas 5* - Ontbijt - Vluchten niet Inbegrepen !
GROTE RONDREIS VAN PANAMA
En exclusieve en perfect bestudeerde rondreis voor de ontdekking van Panama. U zult beginnen met één van de grootste menselijke bouwwerken van de twintigste eeuw, het kanaal van Panama. De reis gaat verder via enkele leuke koloniale steden zoals Colon, Pedasi,... Ontdek eveneens de flora en de fauna van de vallei van Anton, ook gekend als de vallei van de eeuwige lente. Vertrek vervolgens richting de vulkaan van Baru en bezoek het nationale park die dezelfde naam draagt. Beeindig deze reis in schoonheid aan de mooiste stranden van het land in Bocas del Toro.
Inbegrepen : Huurwagen (verzekering) - Transfers - Hotels 3* - Ontbijt Vluchten niet Inbegrepen !
26
Vanaf 1.375 €
De Haciendas van Yucatan (Rondreis 9 Dagen)
Deze rondreis laat u alle facetten ontdekken van een land dat bulkt van de landschappen, historische sites, met een rijk gevuld verleden en vele verschillende volksgroepen. U Ontmoet de Mexicanen van de hoofdstad, die van de zuidelijke Sierra Madre, de indianen van Oaxaca, die van San Cristóbal of die uit de pueblos van Yucatán. U bezoekt onderweg de belangrijkste archeologische sites van het land : Teotihuacan, Mitla, Monte Alban, Palenque, Uxmal en Chichen Itza.
PANAMA
Vanaf 620 €
Rondreis 13 Dagen Vanaf 1.370 €
Dag 1 : Panama City Dag 2 : Panama City - Colon - Puerto Lindo Dag 3 : Puerto Lindo Dag 4 : Puerto Lindo - Valle de Anton Dag 5 : Valle de Anton Dag 6 : Valle de Anton - De Regio van Azuero - Guarare Dag 7 : Guarare - Pedasi - Guarare Dag 8 : Azuero - Chiriqui - Vulkaan Barubambito Dag 9 : Chiriqui - Bambito - Chiriqui Dag 10 : Chiriqui - Bocas del Torro Dag 11 : Bocas del Torro Dag 12 : Bocas del Torro - Panama City Dag 13 : Panama City
Gedetailleerde programma’s verkrijgbaar op eenvoudig verzoek of op www.sudamericatours.be
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
Gedetailleerde programma’s @www.sudamericatours.be
ALGEMENE REISVOORWAARDEN ALGEMENE REISVOORWAARDEN
Artiket 2 Promotie en aanbod §1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de-bemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij : 1) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het kontrakt ter kennis van de reiziger zijn gebracht; 2) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het kontrakt. §2. De reisorganisator en/of-bemiddelaar kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. §3. Het aanbod in de brochure geldtsteeds tot uitputting. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of-bemiddelaar zijn verplicht : 1° vóór het sluiten van het kontrakt tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen : a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige dokumenten zouden kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgischenationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulatie- en/of bijstandsverzekering; 2° ten laatste 7 kalenderdagen vóór de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres en telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijk vertegenwoordiging van de reisorganisator en/ of bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechstreeks kontakt mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten kontrakt. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger. De reiziger moet aan de reisorganisator en/of-bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het kontrakt §1. bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen konform de wet. §2. het kontrakt tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. §3.Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en
heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 Prijs van de reis §1. de in het kontrakt overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. §2. de in het kontrakt overeengekomen prijs kan tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van het vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in : a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het kontrakt zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan herziening onderhevig is. §3. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op 02/01/12 golden; daarnaast op de tarieven voor vervoer die op 02/01/12 bekend waren. Artikel 7 Betaling van de reissom §1. behalve in geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon 30% van de totale reissom. §2. behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of terzelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/ of reisdokumenten bezorgd worden. §3. boekt de reiziger minder dan 1 maand voor de vertrekdatum, dan moet hij de totale reissom onmiddelijk betalen. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking §1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle reisvoorwaarden van het kontrakt van de reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. §2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijzigingen door de reisorganisator vóór afreis §1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het kontakt niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het kontrakt te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. §2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of de reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. §3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw kontakt of een bijvoegsel bij het kontrakt opgesteld te worden waarin de aangbrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. §4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis §1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het kontrakt verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen : 1° ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een
BIJZONDERE REISVOORWAARDEN AANGERADEN DOOR SUDAMERICA TOURS
De annuleringsvoorwaarden, bedoeld in artikel 13, zijn forfaitair als volgt bepaald : - voor een annulering méér dan 30 dagen vóór vertrek, 15% van de totale reissom, met een minimum van 40€ - voor een annulering vanaf 30 dagen tot en met 20 dagen vóór vertrek 50% van de totale reissom - voor een annulering vanaf 19 dagen tot en met 10 dagen vóór vertrek 75% van de totale reissom - voor een annulering vanaf 9 dagen vóór vertrek of in geval van niet-aanmelding bij vertrek 100% van de totale reissom.
reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het erschil in prijs zo vlug mogelijk terugbetalen. 2° Ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het kontrakt betaalde bedragen §2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet uitvoeren van het kontrakt, tenzij : a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers voorzien in het kontrakt en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het kontrakt vermelde termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht b) De annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis §1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het kontrakt betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. §2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dir verschil. §3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt nnar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het kontrakt geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het kontrakt verbreekt wegen een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen. Zie onderstaande kader met de bijzondere reisvoorwarden aangeraden door Sudamerica Tours. Artikel 14 Aanspakelijkheid van de reisorganisator §1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het kontrakt, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het kontrakt tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben en voor de uit het kontrakt voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. §2. De reisorganisator is voor de daden en nalatigheden van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun funktie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. §3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiskontrakt begrepen dienst, wordt, in voorkomend geval, de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. §4. Voor zover de reisorganisator niet zelf in de in het reiskontrakt voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom §5. Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing.
hij zijn kontraktuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling Vóór de afreis : §1. Klachten vóór het reiskontrakt wordt uitgevoerd, moet dereiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of-organisator. Tijdens de reis : §2. Klachten tijdens de uitvoering van de kontrakt moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich -in deze volgorde-wenden tot een vertegenwoordiger van de reisbemidelaar of rechtsreeks tot de reisbemiddelaar, of tenslotte rechtsreeks tot de reisorganisator. Na de reis : §3. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bi de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvansgtbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Geschillenkommissie Reizen §1. Er ontstaat en «geschil» wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen de 4 maanden vanaf het einde van het reiskontrakt, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien het reiskontrakt nooit werd uitgevoerd. §2. Elk geschil gerezen na het sluiten van het onderhavig contract, over dit contract en waarbij de reiziger betrokken is, kan op verzoek van de eisende partij worden behandeld door de Geschillencommissie Reizen VZW, dit met uitzondering van geschillen over lichamelijke letsels. Is de gedaagde partij echter een consument, dan heeft deze het recht om zich tegen de behandeling van het geschil voor de Geschillencommissie te verzetten. Hiertoe dient hij binnen een termijn van 15 kalenderdagen vanaf de kennisgeving van de inleiding van de zaak aan de gedaagde, schriftelijk (aangetekend) het secretariaat van de Geschillencommissie op de hoogte te brengen dat hij de zaak niet door de Geschillencommissie wenst te laten behandelen. §3. De behandeling en de uitspraak gebeuren overeenkomstig het Geschillenreglement en de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek inzake arbitrage (art.1676 tot en met 1723). De uitspraak is bindend voor de partijen zonder mogelijkheid van beroep. Voor de behandeling van een geschil is een vergoeding verschuldigd zoals bepaald in het Geschillenreglement. §4. Het gebruik van deze algemene voorwaarden houdt de aanvaarding in van alle reglementen en belissingen, bepaald door de Geschillenkommissie Reizen vzw, inzonderheid het Geschillenreglement. §5. Het adres van de Geschillenkommissie Reizen vzw is Koning Albert II - laan 16 1000 Brussel
Verzekerd tegen financieel onvermogen
bij het Garantiefonds Reizen Metrologielaan, 8 1130 BRUSSEL
www.gfg.be
Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer
Vraag naar onze «Full Option» verzekering bij uw reisagentschap (facultatief)
S UDAMERICA
Annulatie en onderbreking van de vakantie Bijstand aan personen en repatriëring Bagage en lichamelijke letsels Premie 6% op de kost van de reis (met een minimum van 20 €)
Ver.Uit. E. GEDEON
www.travel-experts.be www.btsleisure.be
www.sudamericatours.be
Tours
Member of :
Verg. A1766 - c Photos E. Gedeon & A. Holsters & N. Feys & CPTC & Mare Australis & Quark & Metropolitan Touring
Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de kontrakten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het Kontrakt tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Onverminderd de bepalingen van het gemeen recht zijn op de contracten tot reisbemiddeling de specifieke bepalingen van bovenvermelde wet van toepassing.