LATEX, sazba a typografie

´ Uvod LATEX Sazba a typografie Uk´ azky vys´ azen´ ych dokument˚ u Zdroje informac´ı

LATEX, sazba a typografie pˇredstaven´ı aplikace pro sazbu textu, pravidla sazby a typografie

Jan Demuth — [email protected]

13. kvˇetna 2010


LATEX, sazba a typografie


Obsah I 1

LATEX Co je LATEX Principy a rozd´ıly oproti WYSIWYG editor˚ um Výhody a nevýhody Instalace a dostupné verze Syntaxe Jednotky v LATEXu Typy soubor˚ u v LATEXu Z´ akladn´ı form´ atov´ an´ı textu Rozmˇery str´ anky Rozmˇery odstavce

Struktura dokumentu Jan Demuth — [email protected]



Obsah II 2

Sazba a typografie DTP Typografie Hladká sazba Pravidla pravopisu

3

Ukázky vysázených dokument˚ u

4

Zdroje informac´ı LATEX Typografie a sazba Pravidla ˇceského pravopisu




Co je LATEX Principy a rozd´ıly oproti WYSIWYG editor˚ um V´ yhody a nev´ yhody Instalace a dostupn´ e verze Syntaxe Struktura dokumentu

Agenda

1

LATEX

2

Sazba a typografie

3


4

Zdroje informac´ı





Co je LATEX

LATEX je systém maker a skript˚ u pro sazbu text˚ u vysoké typografické kvality (nikoliv textový editor) nejvhodnˇejˇs´ı pro sazbu vˇedeckých, akademických a matematických text˚ u TEX [tech], LATEX [latech], nˇekdy [leitech] – X“ zastupuje ” ˇrecké p´ısmeno ch´ı





Co je LATEX






Co je LATEX






Co je LATEX






Historie a vývoj LATEXu

TEX (jádro LATEXu) je znaˇckovac´ı jazyk vyvinutý Donaldem E. Knuthem v 70. letech 20. stolet´ı TEX pouˇz´ıvaný v souˇcasnosti pocház´ı z roku 1982, v roce 1989 doplnˇen o lepˇs´ı podporu 8b znak˚ u a dalˇs´ıch jazyk˚ u ˇc´ıslo verze TEXu od roku 1990 konverguje k π, nyn´ı je ve verzi 3,1415926 v 80. letech vyvinul Leslie Lamport zjednoduˇsený systém maker a ˇsablon s typograficky jednotnými styly s názvem LATEX























LATEX vs. Word





Jak vypadá dokument v LATEXu

textový soubor napsaný v syntaxi TEXu je zkompilován pˇrekladaˇcem a vznikne binárn´ı soubor *.dvi ukázka minimáln´ıho dokumentu: \ documentclass { a r t i c l e } \ b e g i n { document } H e l l o World \ end { document }





Princip LATEXu pˇri vytváˇren´ı dokumentu se zabýváme pouze jeho obsahem – oznaˇcujeme jeho logickou strukturu a sémantický význam textu o vzhled dokumentu se postará LATEX na základˇe pˇrednastavených nebo upravených ˇsablon m˚ uˇzeme srovnat napˇr. se syntax´ı jazyka HTML:
ABC
vs . ABC





Výhody LATEXu mnoˇzstv´ı dostupných ˇsablon dokument˚ u umoˇzn ˇuj´ıc´ı typograficky vysoce kvalitn´ı tisk dokumentu velmi dobré (ne-li nejlepˇs´ı) moˇznosti tisku matematických text˚ u n´ızké nároky na znalost syntaxe jazyka – staˇc´ı pouze základn´ı pˇr´ıkazy pro vyznaˇcován´ı struktury, témˇeˇr nikdy nen´ı tˇreba upravovat layout dokumentu kompletn´ı a podrobná dokumentace dostupnost knihoven pro vˇetˇsinu jazyk˚ u → pouˇzit´ı jako engine pro generován´ı PDF dokument˚ u

























Výhody LATEXu pohodlné generován´ı sloˇzitých textových struktur jako jsou poznámky pod ˇcarou a odkazy, obsah, bibliografie, seznamy obrázk˚ u a tabulek, apod. mnoˇzstv´ı zdarma dostupných bal´ıˇck˚ u, které rozˇsiˇruj´ı moˇznosti A LTEXu LATEX podporuje autora v tvorbˇe kvalitnˇe strukturovaných dokument˚ u LATEX je zdarma a dostupný témˇeˇr pro jakýkoliv HW a platformu




















Nevýhody LATEXu

pˇrestoˇze vˇetˇsina základn´ıch parametr˚ u layoutu je upravitelná jednoduchými pˇr´ıkazy, vytvoˇren´ı u ´plnˇe nového layoutu je nároˇcné a zabere hodnˇe ˇcasu nepraktické pro nestrukturované ˇci neuspoˇrádané dokumenty nˇekomu pˇripadá LATEX zbyteˇcnˇe sloˇzitý





Nevýhody LATEXu






Nevýhody LATEXu






Instalace a dostupné verze Windows

MacOS

MiKTeX proTeXt BaKoMa TeX W32TeX 4AllTeX

Unix teTeX Web2c XeTeX

MacTeX iTeXMac MacOS X TeX

Dalˇs´ı platformy DOS Atari Amiga OpenVMS TeX Live

Vyzkouˇsejte si TEX on Web na http://tex.mendelu.cz/ Jan Demuth — [email protected]




Syntaxe Speci´ aln´ı znaky # $ % ^ & { } ~ \ Pˇr´ıkazy jsou case sensitive a mohou m´ıt dva formáty: Zaˇc´ınaj´ı zpˇetným lom´ıtkem \ a následuje pˇr´ıkaz sloˇzený pouze z p´ısmen. Název pˇr´ıkazu konˇc´ı mezerou, ˇc´ıslem, pˇr´ıpadnˇe libovolným ‘nep´ısmenem’. zaˇc´ınaj´ı zpˇetným lom´ıtkem \ a následuje právˇe jeden nep´ısmenný znak pˇr´ıkazy s parametry \textbf{tuˇ cn´ y text} pˇr´ıkazy s nepovinnými parametry \usepackage[pdftex]{color} Jan Demuth — [email protected]




Syntaxe

párové pˇr´ıkazy pro vyznaˇcen´ı zaˇcátku a konce nˇeˇceho \begin{argument} ... \end{argument} mezi odstavci je prázdný ˇrádek délky ˇrádk˚ u ani v´ıcenásobné mezery ve zdrojovém textu nemaj´ı vliv na výsledné zalomen´ı odstavce





Ukázka syntaxe \ documentclass { a r t i c l e } \ usepackage { czech } \ b e g i n { document } M˚ u j p r v n´ı dokument , k t e r ý j s e m v y s ´ a z e l pomoc´ı t y p o g r a f i c k é h o s y s té m u \TeX . P o s t u p j e v e l m i j e d n o d u c h ý . S t a ˇc´ı n a p s a t z d r o j o v ý s o u b o r , k t e r ý o b s a h u j e z ´ a k l a d n´ı t e x t s e z n aˇc k a m i . ´ Uprava t e x t u v tomto z d r o j o vé m s o u b o r u j e n e p o d s t a t n ´ a , fin´ a l n´ı r o z m´ıs t ˇe n´ı textu d ˇe l ´ a \TeX{} s´ am . Mezi o d s t a v c i s e d ˇe l ´ a pr´ a z d ný ˇr ´ a d e k . V´ıc e p r ´ a z d ný c h ˇr´ a d k˚ u nem´ a s m y s l . Toté ˇz s e t ý k ´ a i mezer mez i s l o v y . \ end { document }





Jednotky v LATEXu pt pc bp in cm mm dd cc sp

anglosaský typografický bod = 0.351 mm pica = 12 pt big point = 1/72 in inch, palec = 25.4 mm = 72.27 pt centimetr milimetr Didôt˚ uv bod = 0.3759 mm cicero = 12 dd scaled point, 1 pt = 65 536 sp

. Vnitˇrn´ı reprezentace rozmˇer˚ u v sp (1 sp = 5.4 · 10−6 mm)





Typy soubor˚ u v LATEXu .aux .bbl .blg .bst .dvi .idx .ilg .ind .lof .log .lot .tex .toc

pracovn´ı soubor pro kˇr´ıˇzové reference, odkazy, apod. seznam citac´ı pramen˚ u log zpracovaných citac´ı soubor urˇcuj´ıc´ı formát citac´ı výstup z TEXu, formátovaný text nezávislý na zaˇr´ızen´ı pomocný soubor pro vytvoˇren´ı rejstˇr´ıku log zpracovaných rejstˇr´ıkových informac´ı vygenerovaný rejstˇr´ık informace pro seznam obrázk˚ u log o bˇehu TEXu informace pro seznam tabulek zdrojový text pomocný soubor pro vytvoˇren´ı obsahu Jan Demuth — [email protected]




Základn´ı formátován´ı textu Velikost textu

\tiny \scriptsize \footnotesize \small \normalsize \large \Large \LARGE

Abeceda

Abeceda

Abeceda

Abeceda

Abeceda

Abeceda

Abeceda

Abeceda

\huge

Abeceda

\Huge

Abeceda Jan Demuth — [email protected]




Základn´ı formátován´ı textu Rodina, duktus a tvar

Rodina \rmfamily \sffamily \ttfamily

antikva grotesk strojopisn´ y

Duktus \mdseries \bfseries

netuˇcné polotuˇ cn´ e

Tvar \upshape \itshape \slshape \scshape

vzpˇr´ımené kurz´ıva sklonˇené ´ lky kapita Jan Demuth — [email protected]




Základn´ı formátován´ı textu Uk´ azka syntaxe

{\ L a r g e \ b f s e r i e s \ s f f a m i l y

... }

\ begin { center } \ Large \ b f s e r i e s \ s f f a m i l y ... \ end { c e n t e r }





Základn´ı formátován´ı textu ˇ ıslované a neˇc´ıslované seznamy C´

neˇc´ıslované itemize ˇc´ıslované enumerate dalˇs´ı prostˇred´ı, napˇr. quote, theorem, verbatim, . . . \ begin { itemize } \ item . . . \ item . . . ... \ end { i t e m i z e }





Rozmˇery stránky





Rozmˇery odstavce





Struktura dokumentu Správné vyznaˇcován´ı struktury dokumentu usnadˇ nuje orientaci v textu a zajiˇst’uje správnou sazbu. Struktura m˚ uˇze být napˇr´ıklad: tituln´ı strana obsah text u ´vodn´ı slovo hlavn´ı text závˇer pouˇz´ıvané zkratky seznam pramen˚ u rejstˇr´ık (index)

pˇr´ılohy Jan Demuth — [email protected]




Struktura dokumentu Tˇr´ıdy dokumentu

Tˇr´ıda dokumentu definuje typ sázeného textu. Základn´ı tˇr´ıdy jsou book, report, article a letter. Volba tˇr´ıdy ovlivˇ nuje zp˚ usob generován´ı dokumentu základn´ı stupeˇ n p´ısma — 10pt, 11pt, 12pt rozmˇery pap´ıru — letterpaper, a4paper, a5paper, ... sazba do sloupc˚ u — onecolumn, twocolumn oboustranná sazba — oneside, twoside um´ıstˇen´ı poˇcátku kapitol — openright, openany samostatná tituln´ı strana — titlepage, notitlepage dalˇs´ı volby — draft, final, ... Jan Demuth — [email protected]




Tˇr´ıdy dokumentu Uk´ azka syntaxe

\ documentclass { a r t i c l e } \ d o c u m e n t c l a s s [ 1 2 pt , t i t l e p a g e ] { a r t i c l e } \ d o c u m e n t c l a s s [ 1 1 pt , o p e n r i g h t , d r a f t ] { r e p o r t }





Struktura dokumentu Tituln´ı strana – uk´ azka syntaxe

\ documentclass { a r t i c l e } \ usepackage { czech } \ a u t h o r { Nˇe kdo \ and nˇe kdo j i n ý } \ t i t l e { Lorem Ipsum } \ d a t e {\ t o d a y } \ b e g i n { document } \ maketitle Lorem ipsum . . . \ end { document }





Struktura dokumentu Hierarchie ˇc´ ast´ı dokumentu

Kaˇzdý dokument se dˇel´ı do hierarchických logických ˇcást´ı. Rozsah tˇechto ˇcást´ı je u book a report od −1 do 5, u article od 1 do 5 −1

\part

0

\chapter

1

\section

2

\subsection

3

\subsubsection

4

\paragraph

5

\subparagraph Jan Demuth — [email protected]




Struktura dokumentu Hierarchie ˇc´ ast´ı dokumentu – uk´ azka syntaxe \ b e g i n { document } \ maketitle ´ \ s e c t i o n ∗{ Uvod} Téma . . . \ s e c t i o n { P h a s e l l u s nonummy} Phasellus . . . \ s u b s e c t i o n { I n t e g e r q u i s augue } Integer . . . \ s u b s e c t i o n { Donec t i n c i d u n t } Donec . . . \ section { Praesent } Praesent . . . \ end { document }




DTP Typografie Hladk´ a sazba Pravidla pravopisu

Agenda

1

LATEX

2

Sazba a typografie

3


4

Zdroje informac´ı





DTP

DeskTop Publishing – sazba dokumentu na stole“ ” zásadn´ı rozd´ıl oproti klasické pˇr´ıpravˇe v sazárnˇe (napˇr. klasická horká sazba vyˇzaduje sestaven´ı matrice obrazu stránky, jej´ı odlit´ı a následný tisk) TEX prvn´ı dostupný a pouˇzitelný sázec´ı systém





DTP Pˇr´ıstupy k pr´ aci s textem

Textov´ e editory komfortn´ı práce s textem po obsahové stránce minimáln´ı prostˇredky pro fináln´ı vzhled textu napˇr. Notepad, Emacs, vim, . . . Textov´ e procesory zamˇeˇrené na psan´ı textu urˇceného k tisku ˇcasto menˇs´ı moˇznosti neˇz textový editor bohaté prostˇredky pro u ´pravu vzhledu pro nenároˇcný výstup napˇr. Microsoft Word, OpenOffice.org Writer, . . . Jan Demuth — [email protected]




DTP Pˇr´ıstupy k pr´ aci s textem

DTP syst´ emy moˇznost tvorby textu omezená rozsáhlé prostˇredky pro u ´pravu vzhledu prostˇredky pro pˇr´ımé nastaven´ı parametr˚ u tisku vˇetˇsinou komplikované napˇr. Quark XPress, Adobe InDesign, TEX, . . .





DTP DTP dle zp˚ usobu pr´ ace

D´ avkov´ e DTP syst´ emy dokument popsaný speciáln´ım jazykem (text a formátovac´ı znaˇcky) program provede sazbu bez zásahu uˇzivatele typické pouˇzit´ı: sazba dokument˚ u s pevnou strukturou automatická sazba speciáln´ı sazba






D´ avkov´ e DTP syst´ emy výhody pˇri vhodném nasazen´ı významné zrychlen´ı sazby vˇetˇsinou programovatelné – v principu v nich lze dˇelat cokoliv

nevýhody sloˇzité na detailn´ı pochopen´ı

TEX, DocBook






WYSIWYG DTP syst´ emy What You See Is What You Get interaktivn´ı práce s dokumentem nejrozˇs´ıˇrenˇejˇs´ı typické pouˇzit´ı krátké a jednorázové dokumenty dokumenty s mnoˇzstv´ım obrázk˚ u dokumenty s d˚ urazem na výtvarné pojet´ı






WYSIWYG DTP syst´ emy výhody rychlá práce se vzhledem (nezbytné pˇri práci zákazn´ık-grafik) výhody jemného doladˇen´ı dokumentu

nevýhody nároˇcnost na hardware nikdy nen´ı 100% WYSIWYG snadná tvorba oˇsklivých dokument˚ u omezená rozˇsiˇritelnost

Quark XPress, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Scribus






Hybridn´ı DTP syst´ emy dávkový systém s WYSIWYG rozhran´ım nebo WYSIWYG s importn´ımi moˇznostni nejflexibilnˇejˇs´ı, nejsloˇzitˇejˇs´ı, nejdraˇzˇs´ı 3B2, FrameMaker, Quicksilver, LYX





DTP DTP dle pouˇzit´ı

plakátová tvorba Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, CorelDraw

malé a stˇrednˇe velké ˇclenité publikace Quark XPress, Adobe InDesign

rozsáhlé publikace, speciáln´ı sazba TEX, FrameMaker, 3B2

obalový design PackEdge

novinová sazba Hermes

publikován´ı v r˚ uzných formátech DocBook Jan Demuth — [email protected]




Typografie

základem je p´ısmeno (litera, glyf) typografie – ˇrazen´ı p´ısmen do slov, slov do ˇrádk˚ u, ˇrádk˚ u do odstavc˚ u, odstavc˚ u do plynulého textu → hladká sazba Proˇ c m´ ame typografick´ a pravidla? zlepˇsen´ı ˇcitelnosti dokumentu zajiˇstˇen´ı ˇstábn´ı kultury“ ” nˇekterá typografická pravidla pˇreˇsla do pravopisu





Typografie






Typografie






Hladká sazba Sazba textu z jednoho stupnˇe, druhu a ˇrezu p´ısma sázená se stejným prokladem a na stejnou ˇs´ıˇrku sazby. ˇ ıd´ı se obecnˇe typografickými pravidly i pravidly ˇceského R´ pravopisu. ˇ Vycház´ı z normy ON 88 2503, resp. CSN 01 6910, které popisuj´ı základn´ı pravidla sazby. Má zajistit opticky správný vzhled a bezchybnou sazbu, která má tvoˇrit opticky ucelenou plochu a odpov´ıdat estetice. pˇr´ıklady dalˇs´ıch druh˚ u sazby: napˇr. poˇradová, tabulková, matematická, slovn´ıková, notová, . . . Jan Demuth — [email protected]




















Pravidla hladké sazby Mezery

bˇeˇzná mezera z˚ uˇzená mezera – \, nezlomitelná mezera – ~ Kde pouˇ z´ıv´ ame nezlomitelnou mezeru? jednoznakové pˇredloˇzky a spojky – K, k, O, o, S, s, U, u, Z, z, A, I, i, výjimkou je a iniciála a pˇr´ıjmen´ı, titul a pˇr´ıjmen´ı ˇc´ıslo a jednotka jako zkratka: 5~kg datum: 1.\,dubna\,2010 skupiny ˇc´ıslic: 45\,000 Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby Dˇelen´ı slov

Dvouslabiˇ cn´ a slova dˇel´ıme pouze v pˇr´ıpadˇe, ˇze prvn´ı ˇcást má v´ıce neˇz jedno p´ısmeno a druhá ˇcást aspoˇ n tˇri p´ısmena za p´ısmeno se povaˇzuje i interpunkˇcn´ı znaménko za slovem V´ıceslabiˇ cn´ a slova dˇel´ıme podle slabik se zˇretelem na stavbu slova dle schématu: pˇredpona-základ-slabiˇcná pˇr´ıpona je-li uprostˇred slova skupina souhlásek, pak je jedna na prvn´ım ˇrádku a ostatn´ı na následuj´ıc´ım, napˇr. ses-tra Sloˇ zen´ a slova pˇrednost dáváme dˇelen´ı v m´ıstˇe spojen´ı, napˇr. ˇspatnˇe je ˇ ˇ Ceskomo-ravsk´ a a správnˇe je Cesko-moravsk´ a Jan Demuth — [email protected]















Z´ akaz dˇ elen´ı na konci ˇrádku by z˚ ustávalo jedno p´ısmeno, napˇr. a-nabáze na následuj´ıc´ı ˇrádek by byla pˇrenesena pouze dvˇe p´ısmena, napˇr. anabá-ze rozdˇelen´ım by vzniklo slovo nevhodného významu nebo vulgarismus, napˇr. spisova-tele, ná-drˇzka titul a jméno, iniciála a jméno ˇc´ısla, ˇc´ısla s jednotkami, data vysázené ˇc´ıslicemi zkratky, napˇr. t.-ˇc., a-p. vznikla by v´ıce neˇz tˇri dˇelen´ı po sobˇe Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby Dˇelen´ı slov v LATEXu

LATEX automaticky sáz´ı do bloku a pˇri zarovnáván´ı automaticky rozdˇeluje slova pouˇz´ıvá se algoritmus se slovn´ıkem výjimek pˇri chybném rozdˇelen´ı slova je nutné zasáhnout ruˇcnˇe: jednorázovˇe pˇr´ımo v textu orga\-ni\-zace opakovanˇe v preambuli dokumentu \hyphenation{orga-ni-zace pˇ ri-bliˇ z-nˇ e vˇ zdyt’}

zákaz dˇelen´ı slova \mbox{Microsoft} Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby ˇ ısla C´

v textu (beletrii) vyjadˇrujeme pokud moˇzno slovnˇe ˇ Spatnˇ e: Veˇsli 2 lyˇzaˇri. Správnˇe: Veˇsli dva lyˇzaˇri. Minulý v´ıkend pˇrijelo 396 lyˇzaˇr˚ u. vˇeta by nemˇela zaˇc´ınat ˇc´ıslic´ı ˇ Spatnˇ e: 1. kvˇetna jsme tu nebyli. Správnˇe: Dne 1. kvˇetna jsme tu nebyli. ˇrády oddˇelujeme z´ uˇzenou mezerou (ˇs´ıˇrka desetinné ˇcárky) 133 380 960,256 25 Výjimka: v roce 1930 Jan Demuth — [email protected]















Spojen´ı ˇ c´ıslic a slov formát A4, 32krát, 5pásmový Datum 1. dubna 2005 1. 4. 2005 ˇ Cas Vlak odj´ıˇzd´ı v 16.30 h. Vlak odj´ıˇzd´ı v 16 h 30 min. Vlak odj´ıˇzd´ı v 16 hod. 30 min. Dobˇehl v ˇcase 2:56,30 Jan Demuth — [email protected]














Pravidla hladké sazby Zkratky

nutnost dodrˇzet kodifikovaný zp˚ usob sazby (velká p´ısmena, ˇclenˇen´ı) Bc. Mgr. Ing. CSc. DrSc. doc. prof. JUDr. MUDr. RNDr. PaedDr. PhDr. Ph.D. v neoficiáln´ım pouˇzit´ı titul malým p´ısmenem ˇ ˇ y, Ph.D. Spatnˇ e: Navˇst´ıvili nás RNDr. Nový, CSc., a Ing. Cern´ ˇ y. Správnˇe: Navˇst´ıv´ıli nás dr. Nový a ing. Cern´ dalˇs´ı zkratky ap. apod. ˇc. ˇcp. fa (fy, fˇe, fou) hi-fi (Hi-Fi) p. p´ı sl. dag kg kHz vˇeta by nemˇela zaˇc´ınat zkratkou viz“ a ad“ nejsou zkratky! ” ” Jan Demuth — [email protected]














Pravidla hladké sazby Teˇcka

sazba na konci vˇety, neodˇeluje se mezerou za teˇckou bˇeˇzná mezera nesáz´ı se za nadpisem, popiskem obrázku, apod. u odráˇzek pouze v pˇr´ıpadech, kdy vyjadˇruj´ı celou vˇetu na konci vˇety jen jedna teˇcka: Výrobcem je firma Umyvadla, s. r. o. oznaˇcen´ı ˇradových ˇc´ıslovek 80. léta, nikoliv 80-tá V´ yjimky 19.30 hodin, kapitola 2.5.2 soubor pokus.txt, adresa www.google.com verze 1.5 Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby Teˇcka

sazba na konci vˇety, neodˇeluje se mezerou za teˇckou bˇeˇzná mezera nesáz´ı se za nadpisem, popiskem obrázku, apod. u odráˇzek pouze v pˇr´ıpadech, kdy vyjadˇruj´ı celou vˇetu na konci vˇety jen jedna teˇcka: Výrobcem je firma Umyvadla, s. r. o. oznaˇcen´ı ˇradových ˇc´ıslovek 80. léta, nikoliv 80-tá V´ yjimky 19.30 hodin, kapitola 2.5.2 soubor pokus.txt, adresa www.google.com verze 1.5 Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby ˇ arka C´

sazba za slovo, následuje bˇeˇzná mezera pouˇzit´ı dle Pravidel ˇceského pravopisu interpunkci zvýrazˇ nujeme pouze v pˇr´ıpadˇe, ˇze je souˇcást´ı sdˇelen´ı MS Office obsahuje programy Excel, Word a PowerPoint V televizi dávaj´ı Slunce, seno, jahody.





Pravidla hladké sazby Otazn´ık a vykˇriˇcn´ık

od pˇredchoz´ıho textu se neoddˇeluje mezerou za znaménkem mezera v pˇr´ıpadˇe nˇekolika znamének sazba bez mezer: To je ono!!! Na zkouˇsku pˇriˇsli tˇri (!) studenti. Mysl´ıte?“ ”





Pravidla hladké sazby Stˇredn´ık a dvojteˇcka

sazba jako vykˇriˇcn´ık nebo otazn´ık pouˇzit´ı stˇredn´ıku jako náhrady ˇcárky ve výˇctu Výsledky jsou 1,5; 3,14; 5. výjimka v sazbˇe Zápas skonˇcil 3:2.





Pravidla hladké sazby Spojovn´ık a pomlˇcka

Spojovn´ık divis, spojovac´ı znaménko pouˇz´ıváme ve sloˇzených výrazech bez mezer, napˇr. ˇcesko-nˇemecký slovn´ık, Procházková-Nová Pomlˇ cka má dva významy oddˇelovaˇc vˇetných celk˚ u – mezery z obou stran Sazba pomlˇcky: p˚ ulˇctverˇc´ıková – a, aˇz, aˇz do, versus“ ” Sazba pomlˇcky: ˇctverˇc´ıková —





Pravidla hladké sazby Spojovn´ık a pomlˇcka

Spojovn´ık divis, spojovac´ı znaménko pouˇz´ıváme ve sloˇzených výrazech bez mezer, napˇr. ˇcesko-nˇemecký slovn´ık, Procházková-Nová Pomlˇ cka má dva významy oddˇelovaˇc vˇetných celk˚ u – mezery z obou stran Sazba pomlˇcky: p˚ ulˇctverˇc´ıková – a, aˇz, aˇz do, versus“ ” Sazba pomlˇcky: ˇctverˇc´ıková —





Pravidla hladké sazby Minus

podobné pomlˇcce výˇska a tlouˇst’ka odpov´ıdá znaménku + Sazba: −5, a − b Zápis: $-5$, $a-b$





Pravidla hladké sazby Lom´ıtko

bez mezer k pˇriléhaj´ıc´ım výraz˚ um u zkratek se teˇcka vypouˇst´ı ve výˇctech se sáz´ı z´ uˇzená mezera z obou stran V obci je povolena rychlost 50 km/h. Studovat zaˇcal ve ˇskoln´ım roce 2009/2010. Obsah kurzu: Excel / Word / VBA





Pravidla hladké sazby Uvozovky

uvozovky pouˇz´ıváme pro pˇr´ımou ˇreˇc, doslovné citáty, z d˚ uvodu odliˇsen´ı pˇresných názv˚ u (knih, film˚ u . . . ), výrazy z ciz´ıho prostˇred´ı, nespisovné výrazy, výrazy pouˇz´ıvané ironicky, výklady významu slov v ˇceské typografii pouˇz´ıváme dvojité uvozovky typu 9966 – “ ” Sazba: text“ ” Zápis: \uv{~}, \clqq{}text\crqq, \,,text‘‘ ˇceské jednoduché Sazba: ,text‘ Zápis: ,text‘ Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby Uvozovky

americké dvojité Sazba: “text” Zápis: ‘‘text’’ na klávesnici Sazba: 3.5”disketa Zápis: 3.5" disketa v pˇr´ıpadˇe kombinace uvozovek zpravidla dodrˇzujeme poˇrad´ı bˇeˇzné – jednoduché – francouzské Pˇr´ımou ˇreˇc obvykle nalezneme uvnitˇr ,uvozovek‘.“ ” Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby Apostrof

naznaˇcuje vypuˇstˇen´ı hlásky, obvykle na konci slova pad’ (padl) souˇcást jména d’Artagnan zkrácen´ı letopoˇctu ’99 (1999)





Pravidla hladké sazby Z´ avorky

obvykle pouˇz´ıváme oblé () pˇr´ıpadnˇe hranaté napˇr. pro výslovnost [] výjimeˇcnˇe (pˇreváˇznˇe v matematice) sloˇzené {} nepouˇz´ıváme lom´ıtka m´ısto závorek





Pravidla hladké sazby Procenta a promile

Procenta a promile sáz´ıme stejným zp˚ usobem: Procento jako jednotka Sazba: 20 % (dvacet procent) Zápis: 20\,\% Procento jako souˇ c´ ast slova Sazba: 20% (dvacetiprocentn´ı) Zápis: 20\%





Pravidla hladké sazby Stupeˇ n

stupeˇ n je matematický symbol, nikoliv o v pozici exponentu sáz´ıme obdobnˇe jako procenta: Stupeˇ n jako jednotka Sazba: 20 ◦ C Zápis: 20\,$^\circ$C Stupeˇ n jako souˇ c´ ast slova ◦ Sazba: 20 u ´hel Zápis: 20$^\circ$ ´ uhel Stupeˇ n alkoholu Sazba: 10◦ pivo Zápis: 10$^\circ$ pivo Jan Demuth — [email protected]




Pravidla hladké sazby Paragraf, et, kr´ at

paragraf oddˇelujeme od ˇc´ısla z´ uˇzenou mezerou § 57 znak et pouˇz´ıváme v názvech firem ve smyslu a, sáz´ıme z´ uˇzenou mezeru z obou stran Kos & syn znak kr´ at pouˇz´ıváme pro násoben´ı ˇ Spatnˇe: 5 x 7 Správnˇe: 5×7





Pravidla hladké sazby Výpustka

speciáln´ı znak pro tˇri teˇcky – . . . sazba k pˇredchoz´ımu textu bez mezery . . . nˇeco zaˇc´ıná a nˇeco konˇc´ı. . . Jestli nebudeˇs zticha, tak. . . sazba s mezerou jen v pˇr´ıpadˇe výˇctu Hˇreb´ıky, latˇe, vruty, spojky, . . . sazba v´ıce teˇcek jen v pˇr´ıpadˇe ne´ uplného výrazu – v takovém pˇr´ıpadˇe má být poˇcet teˇcek pˇresný Je tu ˇzluté a sv´ıt´ı to. Co je to? S.....!





Pravidla hladké sazby Ceny a mˇeny

cenu m˚ uˇzeme zapisovat nˇekolika zp˚ usoby kombinaci znak˚ u ,– pouˇz´ıváme pouze v pˇr´ıpadˇe, ˇze je oznaˇcen´ı mˇeny pˇred ˇc´ıslem, nebo je-li mˇena vynechána Správnˇe: utopenec Kˇc 30,– pivo stoj´ı 20,– rohl´ık stoj´ı 2 Kˇc


ˇ Spatnˇ e: rum stoj´ı 25 zelená stoj´ı 25,– Kˇc




Pravidla hladké sazby Zp˚ usoby vyznaˇcov´ an´ı

Vyznaˇcován´ı je zp˚ usob zvýrazˇ nován´ı (hladké) sazby. kurz´ıva polotuˇcný ˇrez polotuˇcná kurz´ıva dalˇs´ı ˇrezy, má-li je p´ısmo k dispozici (slabý, extratuˇcný, apod.) kapitálky prostrkáván´ı p´ısmo jiného druhu Doporuˇ cen´ı: pouˇz´ıvat nanejvýˇs dva zp˚ usoby — napˇr. kurz´ıvu a polotuˇcný/tuˇcný ˇrez nepouˇz´ıvat podtrháván´ı Jan Demuth — [email protected]





Vyznaˇcován´ı je zp˚ usob zvýrazˇ nován´ı (hladké) sazby. kurz´ıva polotuˇcný ˇrez polotuˇcná kurz´ıva dalˇs´ı ˇrezy, má-li je p´ısmo k dispozici (slabý, extratuˇcný, apod.) kapitálky prostrkáván´ı p´ısmo jiného druhu Doporuˇ cen´ı: pouˇz´ıvat nanejvýˇs dva zp˚ usoby — napˇr. kurz´ıvu a polotuˇcný/tuˇcný ˇrez nepouˇz´ıvat podtrháván´ı Jan Demuth — [email protected]





\textrm{...} \textsf{...} \texttt{...} \textmd{...} \textbf{...} \textup{...} \textit{...} \textsl{...} \textsc{...} \emph{...}

antikva grotesk strojopisn´ y netuˇcné polotuˇ cn´ e vzpˇr´ımené kurz´ıva sklonˇené ´ lky kapita vyznaˇcovac´ı ˇrez





Pravidla pravopisu Psan´ı slov ˇcasté chyby výjimka × vyj´ımat, tip × typ pˇr´ıdavná jména u ´ˇcelová a procesuáln´ı kropic´ı × krop´ıc´ı dublety ˇrádek i ˇrádka Skloˇ nov´ an´ı ˇcasté chyby mˇe × mnˇe, ji × j´ı abych – abys (aby ses) – abyste – abychom Jan Demuth — [email protected]




Pravidla pravopisu Odvozov´ an´ı pˇr´ıponami -ovský vyhrazeno pro odvozeniny z vlastn´ıch jmen p´ıˇseme s malým p´ısmenem euklidovská geometrie × Euklidova geometrie

-ový bˇeˇzné odvozován´ı webový prohl´ıˇzeˇc

Pˇr´ıdavn´ a jm´ ena z ˇ c´ıslovek 32bitový mikroprocesor (ale 32 bit˚ u) jiný správný zp˚ usob zápisu neexistuje Jan Demuth — [email protected]




Pravidla pravopisu ˇ arky C´ zmˇena významu vˇety Chaplin˚ uv prvn´ı film, se známou postavou tuláka, byl pochopitelnˇe nˇemý. Chaplin˚ uv prvn´ı film se známou postavou tuláka byl pochopitelnˇe nˇemý. oddˇelován´ı vedlejˇs´ıch vˇet Mysl´ım, ˇze toho mám dost a ˇze p˚ ujdu pryˇc. spojen´ı sluˇcovac´ı a jiné P˚ ujdeme do kina nebo do divadla? P˚ ujdeme do kina, nebo do divadla? ˇcastá chyba: Fidlovaˇcka aneb . . . p´ıˇseme bez ˇcárky Jan Demuth — [email protected]




Pravidla pravopisu Velk´ a p´ısmena podle pravidel ˇceského pravopisu rozliˇsujeme mezi vlastn´ım jménem a zobecnˇen´ım/obecnou vlastnost´ı betlém × Betlém, jidáˇs × Jidáˇs Ciz´ı slova respektujeme význam, nepˇretváˇr´ıme, uˇz´ıváme stˇr´ıdmˇe nejoptimálnˇejˇs´ı vystavený exponát, fullservisové sluˇzby compiler = pˇrekladaˇc , interface = rozhran´ı





Pravidla pravopisu

Volba slov spisovná × nespisovná (abychom × aby jsme) kniˇzn´ı × hovorová (kupuji × kupuju) domác´ı × pˇrejatá (banking × bankovnictv´ı) slang × odborná (komp × poˇc´ıtaˇc) volba závis´ı na poslán´ı textu a typickém ˇctenáˇri





Pravidla pravopisu Slovosled zd˚ uraznˇen´ı ˇcásti vˇety postupujeme od známého k neznámému Pˇredmˇet˚ um a sluˇzbám, které uspokojuj´ı lidské potˇreby, ˇr´ıkáme statky. Smˇena spoˇc´ıvá ve výmˇenˇe statk˚ u za jiné statky. Pˇredmˇet˚ um a sluˇzbám, které uspokojuj´ı lidské potˇreby, ˇr´ıkáme statky. Výmˇena statk˚ u za statky jiné se nazývá smˇena. odstranˇen´ı zeugmatu Sm´ı se nastupovat a vystupovat z tramvaje. Sm´ı se nastupovat do tramvaje a vystupovat z n´ı.





Pravidla pravopisu Vazby dbáme na jasné vazby slov a jednoznaˇcný význam vˇety Nezamˇestnanost hroz´ı pˇredevˇs´ım lidem s n´ızkou kvalifikac´ı a vzdˇelán´ım. Nezamˇestnanost hroz´ı pˇredevˇs´ım lidem s n´ızkou kvalifikac´ı a n´ızkým vzdˇelán´ım. ˇ CNB je odpovˇedná za monetárn´ı politiku, kterou ovlivˇ nuje mnoˇzstv´ı penˇez v obˇehu. ˇ ? CNB je odpovˇedná za monetárn´ı politiku, pomoc´ı které ovlivˇ nuje mnoˇzstv´ı penˇez v obˇehu. ˇ ? CNB je odpovˇedná za monetárn´ı politiku. Tu ovlivˇ nuje mnoˇzstv´ı penˇez v obˇehu. Jan Demuth — [email protected]




Pravidla pravopisu

D´ elka vˇ et a odstavc˚ u dlouhé u ´seky → ztráta pozornosti krátké u ´seky → tˇr´ıˇstˇen´ı soustˇredˇen´ı Styl pouˇz´ıváme jednoduché konstrukce, ˇceské vazby provádˇet u ´klid = ukl´ızet objekt maj´ıc´ı vlastnosti = objekt s vlastnostmi z tohoto d˚ uvodu = proto




Agenda

1

LATEX

2

Sazba a typografie

3


4

Zdroje informac´ı





seminárn´ı práce prezentace bakaláˇrská práce uˇcebnice matematiky dalˇs´ı texty . . .




LATEX Typografie a sazba Pravidla ˇ cesk´ eho pravopisu

Agenda

1

LATEX

2

Sazba a typografie

3


4

Zdroje informac´ı





Odkazy a zdroje informac´ı LATEX

TUG.org: Getting Started with TeX, LaTeX, and Friends http://www.tug.org/begin.html Tobias Oetiker, Hubert Partl, Irene Hyna, Elisabeth Schlegl: The Not So Short Introduction to LATEX 2ε http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/lshort/ english/lshort.pdf Peter Flynn: Formatting information – A beginner’s introduction to typesetting with LATEX http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/ beginlatex/html/index.html Andrew Roberts: Getting to grips with LATEX http://www.andy-roberts.net/misc/latex/ Jan Demuth — [email protected]




Odkazy a zdroje informac´ı LATEX

ˇ CSTUG: Casto kladené otázky o TEXu a odpovˇedi na nˇe http://www.fi.muni.cz/cstug/csfaq/ Scott Pakin: VisualFAQ http://ftp.cstug.cz/pub/tex/CTAN/documentation/ visualFAQ/visualFAQ.pdf American Mathematical Society: Sources for TEX Freeware and Shareware http://www.ams.org/publications/authors/tex/ public-domain-tex





Odkazy a zdroje informac´ı Seri´ aly o LATEXu na Root.cz

Root.cz: Jak na LATEX http://www.root.cz/serialy/jak-na-latex/ Root.cz: TEX pro kaˇzdého http://www.root.cz/serialy/tex-pro-kazdeho/ Root.cz: TEX i pro vaˇsi babiˇcku http://www.root.cz/serialy/tex-i-pro-vasi-babicku/ Root.cz: Seriál ConTeXt http://www.root.cz/serialy/context/





Odkazy a zdroje informac´ı Typografie a sazba

Vil´ em Sklen´ ak: 4IZ552 – Elektronická sazba a publikace http://isis.vse.cz/katalog/syllabus.pl?jazyk=1; predmet=60288 Miroslav Lorenc: Typografické minimum http://lorenc.info/soubory/Typograficke-minimum.pdf ˇU ´ v Plzni Petr Lobaz: Pˇrednáˇsky ke kurzu DTP1 na ZC http://www.kiv.zcu.cz/~lobaz/dtp1/prednasky2010/ Typo.cz http://www.typo.cz/





Odkazy a zdroje informac´ı Pravidla ˇceského pravopisu

´ ˇ Internetová jazyková pˇr´ıruˇcka Ustav pro jazyk ˇ cesk´ y AV CR: http://prirucka.ujc.cas.cz/ ˇ e otázky ´ ˇ Cast´ Jazykov´ a poradna Ustavu pro jazyk ˇ cesk´ y AV CR: a odpovˇedi http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm Pravidla.cz: Pravidla ˇceského pravopisu http://www.pravidla.cz/





Konec

Nˇejaké otázky?





Konec

Dˇekuji za pozornost.



LATEX, sazba a typografie

Recommend Documents

ABC