ˇ ´ MANUAL ´ UZIVATELSK Y
Kolim´ ator Laser Dual Shot & Sure Shot ˇ Cesky
O firmˇ e Sightmark Sightmark nab´ız´ı ˇsirokou ˇsk´alu produkt˚ u, vˇcetnˇe puˇskohled˚ u, kolim´ator˚ u, laser˚ u, korekc´ı nastˇrelen´ı, noktovizor˚ u, sv´ıtilen a d´alkomˇer˚ u. Produkty znaˇcky Sightmark jsou inspirov´any vojensk´ym a policejn´ım vyuˇzit´ım. Vˇsechny v´yrobky jsou navrˇzeny pro nejvyˇsˇs´ı efektivitu vaˇs´ı zbranˇe s naˇsimi doplˇnky, jak je jen moˇzn´e.
Sightmark - MAKE YOUR MARK
Vlastnosti ˇ • Cerven´ y laser parelalnˇe s kolim´atorem* • Vysok´a pˇresnost • InterLokTM intern´ı zamykac´ı syst´em • Spolehliv´y a odoln´y ˇ e zorn´e pole • Sirok´ • Rychl´e zac´ılen´ı • 4 r˚ uzn´e druhy zamˇeˇrovac´ıch kˇr´ıˇzk˚ u • Nastaviteln´e podsv´ıcen´ı m´ıˇridel • Paralaxn´ı korekce • Nekoneˇcn´y oˇcn´ı reli´ef • Vestavˇen´a liˇsta typu Weaver • Lehk´y, vodˇeodoln´y a n´arazuvzdorn´y • N´ızk´a spotˇreba energie • V u´pravˇe matn´e ˇcern´e nebo Camo** *Dostupn´e pouze pro Laser Dual Shot **Dostupn´e pouze pro Sure Shot
Technick´ eu ´daje Optick´ y syst´ em Zvˇetˇsen´ı (x) 1 Objektiv (mm) 33x24 Zorn´e pole (m@ 100m) 35 Oˇcn´ı reli´ef nekoneˇcn´y Povlak AR ˇcerven´a Vodˇe odoln´y (Ano/Ne) Ano Zamˇeˇrovac´ı kˇr´ıˇz V´ıce (4 druhy) MOA nastaven´ı (jeden klik) 1 Nap´ajen´ı, typ baterie 1xCR2032 lithium nap´ajen´ı (V) 3 Nastaven´ı jasu 1-7 a vypnuto Max. zpˇetn´y r´az (r´aˇze) aˇz .50 Konstrukce Hlin´ık Operaˇcn´ı teplota (◦C) -10 aˇz 50 Rozmˇery (mm) 80,3 x 29 x 5,3 V´aha (g) 162* / 108** *Dostupn´e pouze pro Laser Dual Shot **Dostupn´e pouze pro Sure Shot
Laserov´ y syst´ em Typ laseru Viditeln´a ˇcerven´a Vlnov´a d´elka (nm) 632-650 Pracovn´ı doba (hod) m´enˇe neˇz 5000 V´ykon m´enˇe neˇz 5 Pr˚ umˇer teˇcky (in@100yds) 2 Nap´ajen´ı, typ baterie 3x AG13 ˇ 2 Zivotnost baterie (hod) Pouze pro Laser Dual Shot
V krabici • Gumov´a kryc´ı ˇcepiˇcka • N´aˇrad´ı pro kalibraci • Baterie • Z´aruˇcn´ı list
Diagram Laser Dual Shot
1. Kontrola jasu 2. V´ybˇer zamˇeˇrovac´ıho kˇr´ıˇze 3. V´yˇskov´a korekce 4. Stranov´a korekce 5. Pˇrihr´adka na baterie 6. Emitor laseru 7. Pˇrihr´adka na baterie laseru 8. Zapnut´ı/Vypnut´ı laseru
Diagram Sure Shot
1. Kontrola jasu 2. V´ybˇer zamˇeˇrovac´ıho kˇr´ıˇze 3. V´yˇskov´a korekce 4. Stranov´a korekce 5. Pˇrihr´adka na baterie
O kolim´ atorech Sure Shot a Laser Dual Shot S´erie kolim´ator˚ u znaˇcky Sightmark jsou designovan´e pro lehkost a pˇresnost. Kolim´atory jsou schopn´e pˇreˇz´ıt zpˇetn´y r´az vysok´ych kalibr˚ u a z˚ ustanou vycentrovan´e d´ele neˇz konkurenˇcn´ı kolim´atory a jsou perfektn´ı pro brokovnice, pistole a puˇsky. Sure Shot m´a velk´e zorn´e pole a m´a na v´ybˇer ze 4 r˚ uzn´ych podsv´ıcen´ym zamˇeˇrovac´ıch kˇr´ıˇz˚ u. Dual Shot s laserem pro rychle se pohybuj´ıc´ı c´ıle, kter´y lze pouˇz´ıt ve spojen´ı s kolim´atorem, nebo samostatnˇe.
Vloˇ zen´ı bateri´ı Oba kolim´atory jsou nap´ajeny 3V lithiovou bateri´ı (CR2032 nebo ekvivalentn´ı) uzavˇrenou izolaˇcn´ım krytem. ˇ NEODSTTRANUJTE tento izolaˇcn´ı kryt, mohli by jste poˇskodit baterii. V pˇr´ıpadˇe, ˇze svit zamˇeˇrovac´ıho kˇr´ıˇze zesl´abne nebo nesv´ıt´ı, je nutn´e baterii vymˇenit. Pro vloˇzen´ı nov´e baterie odˇsroubujte kryt baterie a vloˇzte baterii (kladnou stranou dopˇredu) a vrat’te krytku. Laser na kolim´atoru Dual Shot je nap´ajen tˇremi bateriemi AG13. Odmontujte gumovou ˇcepiˇcku (proti smˇeru hodinov´ych ruˇciˇcek) a vloˇzte baterie. Ut´ahnˇete ˇcepiˇcku (po smˇeru hodinov´ych ruˇciˇcek) - Pozor na pˇretaˇzen´ı.
Instalace Kolim´ator obsahuje integrovanou liˇstu typu Weaver. Vzhledem k neomezen´emu oˇcn´ımu reli´efu, by mˇel b´yt prostor mezi koncem LED,vestavˇen´emu zrc´adku a vaˇseho oka alespoˇn 8cm pˇri stˇrelbˇe. K instalaci povolte svorku, odˇsroubov´an´ım dvou velk´ych ˇsroub˚ u na prav´e stranˇe kolim´atoru. Um´ıstˇete kolim´ator do dr´aˇzky smˇerem k u´st´ı hlavnˇe a vyberte si typ zamˇeˇrovac´ıho kˇr´ıˇze, dle sv´eho uv´aˇzen´ı. Ujistˇete se, ˇze kolim´ator sed´ı rovnˇe na vrcholu zbranˇe, tak ˇze jeden sv´ırac´ı ˇsroub se nach´az´ı v zpˇetn´e dr´aˇzce
Vycentrov´ an´ı Vyberte si poˇzadovan´y zamˇeˇrovac´ı kˇr´ıˇz ot´aˇcen´ım tlaˇc´ıtka pro v´ybˇer zamˇeˇrovac´ıho kˇr´ıˇze a nastavte intenzitu pro v´aˇs co nejvˇetˇs´ı komfort. S kolim´atorem pevnˇe namontovan´ym na zbraˇn a se zbran´ı pevnˇe uchycenou na ve svˇer´aku nebo na stˇreleck´em stolku namiˇrte na c´ıl vzd´alen´y 50-100 metr˚ u. Vˇsechny zkuˇsebn´ı v´ystˇrely by mˇely b´yt provedeny za stejn´ych podm´ınek k dosaˇzen´ı maxim´aln´ı pˇresnosti, coˇz zahrnuje pouˇzit´ı stejn´e pauzy a stejn´e r´aˇze. Pˇri stˇreleck´e zkouˇsce, se d´ıvejte, kde zbraˇn stˇr´ıl´ı. Prov´ad’ejte stranovou a v´yˇskovou korekci, dokud nebude kolim´ator
vycentrov´an s bodem dopadu kulky. (Pozn´amka - kaˇzd´a u´prava kliku pohybuje bod n´arazu o 1 MOA, cca 1 na 100 m, 1/2 na 50 m). Nastavte nejprve v´yˇskovou korekci, pak u´t´ahnˇete ˇsroub pomoc´ı imbusov´eho kl´ıˇce. Pot´e proved’te stranovou korekci. Kolimovan´y laserov´y paprsek Laser Dual Shot je paral´elnˇe se zamˇeˇrovac´ım kˇr´ıˇzem. Jakmile je kolim´ator se zbran´ı vycentrov´an, laserov´y paprsek bude m´ıˇrit tam, kde zbraˇn, ale cca 2-3cm vpravo. Pouˇzit´ı laseru je doporuˇceno pro stˇrelbu do 20m
Skladov´ an´ı Pˇred uloˇzen´ım se ujistˇete, ˇze kolim´ator znaˇcky Sightmark je pevnˇe pˇripojen k vaˇs´ı zbrani. Ujistˇete se, ˇze kolim´ator je vypnut´y (nastavte level intenzity na 0) a laser u kolim´atoru Dual Shot je vypnut´y. Opatrnˇe oˇcistˇete objektiv ˇcist´ıc´ım hadˇr´ık a kryt objektivu s gumovou krytkou objektivu. Vyndejte baterie, pokud bude vaˇse zbraˇn uloˇzena na delˇs´ı dobu.
Varov´ an´ı • Nikdy se ned´ıvejte do laseru pˇr´ımo. M˚ uˇze v´am to poˇskodit zrak, nebo zp˚ usobit slepotu. • Nesvit’te ˇz´adn´e osobˇe ani zv´ıˇreti pˇr´ımo do oˇc´ı. • Nemiˇrte s laserem na zrcadla nebo na jin´e reflexn´ı povrchy. • Vyvarujte se udeˇren´ı nebo p´adu zbranˇe. • Vˇzdy zkontrolujte komoru vaˇsi zbranˇe, jestli je pr´azdn´a, pˇred mont´aˇz´ı nebo demont´aˇz´ı kolim´atoru. Nedodrˇzen´ı standardn´ıch preventivn´ıch opatˇren´ı a postup˚ u, podobn´ych v´yˇse uveden´ym varov´an´ım, je nebezpeˇcn´e a m˚ uˇze m´ıt za n´asledek v´aˇzn´e zranˇen´ı, ˇskody na majetku, nebo smrt.
Z´ aruka Informace t´ ykaj´ıc´ı se z´ aruky najdete na www.sightmark.cz
