JOURNA AL
si n c e 1 94 8
C H I O Jo u r n a al | S t i c ht i n g C H IO Rotterda m | n r 19, mei 2 008
Landenwedstrijd opnieuw spannende strijd
D
e geslaagde terugkeer van de
landenwedstrijd dressuur vorig
2/44%2$!-
*! !2
jaar was vooral een verdienste van de Nederlandse ploeg.
Op de tweede dag zorgde het
91
Nederlandse kwartet voor een
mooi succes door het goud
weg te grissen voor Duitsland. Dit jaar keert de landenwedstrijd
– kortweg CDIO – terug in het Kralingse
Inhoud
Achter de schermen
springen tellen drie van de vier
resultaten mee en mag het min-
1
ste resultaat van een landenteam
2
2
Dressuur ploeg via CHIO naar Olympisch goud
is
Net als bij de landenwedstrijd
Gemeente Rotterdam prijst ontwikkeling van CHIO
Donderdag
Grand Prix valt de beslissing.
Landenwedstrijd opnieuw spannende strijd
Bos.
wederom de grote dag, bij de
Welk concept is nu mooier dan
De beste dressuurruiters van
zonder verbindende serie: de
Springploeg hoopt op 3
Vrienden van het CHIO
4/5
RV Hekelingen als beste naar het CHIO
6
Donderdag is vrouwendag
6
in september vindt de finale plaats. Het land met het minste
aantal behaalde plaatsingspun-
ten degradeert uit de Super
het internationale treffen in
in Rotterdam. Wat betreft het
het onfortuinlijke Frankrijk, dat
hen de grootheden van de dres- strijd in Rotterdam voor ruiters
Spelen deelneemt. Nederland
Grunsven. De landenstrijd tussen
Misschien dat het daardoor ooit
goed gepresteerd. De equipe
Nederland en Duitsland begint
individuele ruiters zoals de Finse
denwedstrijd twee weken voor
suur: Isabell Werth en Anky van de eeuwige sportieve rivalen
vleugje kampioenschap
een landenwedstrijd? Maar ook
Europa komen vanwege de lan- wedstrijd van nu is een zeer
Aken eerst naar Rotterdam. Onder
3
staat daar ook helemaal achter. Aan het eind van de hele serie
worden weggestreept.
met Rotterdam dus al vroeg in
waardevolle dressuuraanvulling
League. Dat was afgelopen jaar
prijzengeld is de landenwed- ook niet aan de Olympische ook
aantrekkelijker
gemaakt.
mogelijk wordt om hele goede
Kyra Kyrklund met een compleet
heeft de laatste jaren als land
onder leiding van bondscoach
Rob Ehrens werd vorig jaar
Europees kampioen in het Duitse
het seizoen. Naast de twee buur- Fins landenteam in Rotterdam te
Mannheim, een jaar daarvoor
Engeland, Spanje, Zweden en
prestatie neergezet door het
landen
komen
ook
België,
laten deelnemen.”
Zwitserland in actie in Rotterdam.
Springen
landenteams in het teken van
in Nederland waar een landen-
Het CHIO staat ook voor de de Olympische Spelen.
Serie
Inmiddels
worden
de
Het CHIO is de enige wedstrijd
had Oranje ook een prachtige
goud op het wereldkampioen-
schap in Aken te pakken.
wedstrijd springen plaatsvindt,
vandaar de letter O (Officièl) in de naam. Het evenement in
eerste
Rotterdam maakt deel uit van
dressuur een wedstrijdenserie
Samsung Super League. Na La
model van de Samsung Super
CHIO Rotterdam dit jaar de vierde
plannen gesmeed om voor de
in het leven te roepen, naar het
League bij het springen. Directeur dressuur van het CHIO Tineke
de prestigieuze serie om de
Baule, Rome en St. Gallen is het
wedstrijd in de serie. Er nemen
acht landen deel aan de Samsung
Bartels: “Er zijn nog wel wat
Super League. Naast Nederland
maar het idee is het waard om
Engeland, Zweden, Zwitserland,
financiële obstakels te nemen, te worden uitgewerkt. De FEI
zijn dat dit jaar Duitsland, België,
de Verenigde Staten en Ierland.
1
JOURNA AL
sinc e 19 48
Verknocht geraakt aan het CHIO oen Roel Hofman in 1983
komen tot stand door het werk
geraakt aan het evenement.
aanraking kwam met het CHIO
Spraak. “Wij zijn verantwoordelijk
paarden toen ik hier in 1983
T
als marinier voor het eerst in
Rotterdam had hij niets met paardensport. “Maar dat veranderde al snel. Vanaf dat jaar is de liefde voor het CHIO
wel ontstaan,” laat vrijwilliger
Hofman weten. Toen de marinier in
1997
met
leeftijdsontslag
ging en daarmee ook het CHIO vaarwel leek te zeggen, klopte de organisatie bij hem aan. Inmiddels
is Hofman het vaste vertrouwde gezicht van de afdeling Communicatie Spraak.
van de afdeling Communicatie voor de bekabeling van televisie
doorgiften. Dus bijvoorbeeld het
in orde maken van de KPN-lijnen
voor de pers en alles wat te maken heeft met telefonie en portofonie,” aldus Hofman. Een job met
een grote verantwoordelijkheid.
“Je moet er niet aan denken dat
de lijnen niet goed zijn. Om verrassingen voor te zijn checken we van tevoren uitgebreid als we
weten dat de NOS gaat uitzenden.”
kwam. Maar dat is inmiddels wel veranderd. Ik volg ook de
andere evenementen, die interesse krijg je vanzelf mee. Ik heb
de
paardensport
echt
leren waarderen en ook de
sfeer rondom het evenement. De meeste interesse gaat wel uit
naar de springrubrieken. Ik vind
de dressuur mooi om te zien, maar ik hou meer van de actie bij
het springen. Dat heeft misschien ook wel met mijn voormalige beroep als marinier te maken.”
De beelden van het CHIO Rotterdam
Waarderen
op de beeldbuis worden gebracht,
ken is bij het CHIO is hij verknocht
die door de NOS en TV Rijnmond
“Ik had helemaal niets met
Vrijwilliger Roel Hofman
In de periode dat Hofman betrok-
Gemeente Rotterdam prijst ontwikkeling van CHIO
R
otterdam heeft (inter)natio-
ingezet. “Toen moest het evene-
oog verloren. “Die brede context
krijgen de mensen mooie top-
stad. Naast de jaarlijkse evene-
hindernissen springen, nu heeft
van belang. Het CHIO zoekt bij-
om naar de sport te kijken.
nale faam opgebouwd als sport-
menten als het CHIO, worden er ook EK’s en WK’s binnen de
stadsgrenzen
gehouden
Rotterdam is nog steeds officieel
in de race voor het Europees kampioenschap
dressuur
ment zelf over ingewikkelde
het zich ontwikkeld tot een
internationaal sterk evenement”, zegt Lucas Bolsius, wethouder Financiën, Sport en Buitenruimte.
2011.
De gemeente Rotterdam is twee
volle weg die het CHIO Rotterdam
sprongen door onder meer te
Het is het gevolg van de succeseen aantal jaar geleden heeft
jaar geleden financieel bijge-
investeren in de All Weatherbodem. Dit heeft bijgedragen
aan de verdere professionalisering van het CHIO Rotterdam.
Internationale toppers vertonen graag
hun
kunsten
in
het
Kralingse Bos. “Vandaar dat we
gramma
aansluiting
bij
de
Rotterdamse bevolking. Voor ons
is het vrij normaal om naar een topsportevenement
te
gaan,
maar voor veel Rotterdammers
is dat helemaal niet vanzelfsprekend. Kinderen komen niet
zo snel in aanraking met topsport en al helemaal niet met
paardensport. Alhoewel de populariteit van de sport, mede door
iconen als Anky van Grunsven, is toegenomen.”
Philharmonisch Orkest
pogingen te ondernemen om
vinden zijn in het Kralingse Bos.
het EK dressuur naar ons toe
te halen. We geloven in de kandidatuur.
Het
voorbereidende
werk ziet er goed uit.“ Het evene-
ment is echter niet alleen bekend
2
voorbeeld met het scholenpro-
samen met Rotterdam Topsport
en het CHIO hebben besloten om
Wethouder Dhr. L. Bolsius
van het evenement is voor ons
om de topsportprestaties. Ook de
breedtesport wordt niet uit het
Zelf zal de wethouder ook weer te Bolsius gaat zijn aandacht wel
verdelen tussen het CHIO en de
Champions Trophy, het presti-
gieuze hockeytoernooi dat dit jaar in Rotterdam wordt gehouden en begint in het weekend van het CHIO. “Bij beide evenementen
sport te zien. Ik ga zelf ook echt
Afgelopen jaar was ik toeschou-
wer bij de dressuur. Ik had het nog nooit live gezien en vond het een
prachtige ervaring. Ik weet nog wat ik dacht: Hoe zou het zijn als
het Rotterdams Philharmonisch Orkest live zou spelen tijdens de
dressuur? Dat zijn dan van die dromen...”
C H I O J o ur n a al | S t i c ht i n g C H IO Ro tterda m | n r 18, ma a r t 2 0 08
Dressuurploeg via CHIO naar Olympisch goud
S
cores die richting de 75%
gaan. Het is een hoog streven, maar
in
augustus
op
de
Olympische Spelen in China moet
het tot de mogelijkheden behoren. De Nederlandse dressuurploeg gaat namelijk voor niets
minder dan goud. En dan moeten alle combinaties top presteren. “Het is al onvoorstelbaar gelopen met de progressie van de behaalde
scores op kleine en grotere wedstrijden afgelopen winter. We
zijn met z’n allen goed op weg”, zegt
Mariette
Sanders.
In
Rotterdam wordt de weg naar goud geplaveid.
In het Olympisch kader zitten
negen ruiters. Vier combinaties
nemen deel aan de landenwedstrijd op de Spelen, die voor de paardensport
in
Hong
Kong
plaatsvindt. Er moet dus nog een
selectie komen. “Alle negen hebben daar veel voor over, ook wat
hun eigen fitheid betreft. We hebben individuele fitness testen
gedaan met de ruiters. We zijn
bij NOC*NSF op Papendal in een
klimaatkamer geweest. We hebben alle mogelijke expertise die we kunnen gebruiken”, aldus
Sanders, die vorig jaar op het CHIO
Rotterdam
debuteerde
met een gouden medaille in de landenwedstrijd en in september
met de ploeg de Europese titel pakte. “We hebben mede dankzij
teamdierenarts Jan Greve bijvoorbeeld meer kennis dan ooit over de individuele fitheid van onze paarden
en
beschikken
over
gegevens om net wel of net
niet een rust in de training in te bouwen. De openheid waarmee
Teamkeuze
drijven.” Sjef Janssen is verant-
kader nu traint en betere all-
ste test voor alle combinaties die
voor de Spelen. Sanders doet
het
Nederlandse
Olympische
round sporters en ondernemers
van de ruiters maakt, wordt ook in het buitenland gevolgd. “Ik
denk dat we daar als Nederlanders wel een voorloper in zijn. Ruiters van andere landen zijn ook bewust bezig met bijvoorbeeld fitheid voor de Spelen.”
Het CHIO in Rotterdam is de laateen kans maken op een plaats
in het Olympische team. Daarna wordt het team vastgesteld. “Iedereen is aan elkaar gewaagd.
Maar mijn ervaring is dat de
besten na Outdoor Gelderland en
het
beslissende
CHIO
Rotterdam vanzelf komen boven
woordelijk voor de teamkeuze vervolgens de voordracht aan de
KNHS. Teleurstellingen zijn onver-
mijdelijk. “Hopelijk leiden we in
alle voorbereidingen ruiters op om ook met teleurstellingen te leren omgaan. Om vervolgens de
realiteit te aanvaarden en verder te werken aan verbetering.”
Springploeg hoopt in Rotterdam op vleugje van kampioensvorm
O
p twee grote toernooien
afgelopen twee jaar gehaald
spannend werd bleven ze gecon-
dit jaar in Rotterdam iets van
Nederlandse
maar weer eens. “En waardoor?
en wendingen rijden, ook de
afgelopen jaren kan laten zien.
in de afgelopen twee jaar heeft de
springploeg
twee gouden plakken gehaald. De equipe van bondscoach Rob Ehrens
werd
wereldkampioen
in Aken en Europees kampioen
in Mannheim. “Dat is geen geluk meer, dat is geluk afdwingen”,
zegt Ehrens. “Je moet het kaf
van het koren scheiden en het spelletje afmaken.”
zijn”,
benadrukt
Ehrens
nog
We hebben goed gescout. En de
jongens die we gescout hebben
centreerd, bleven ze de afstanden vierde man hield de kop erbij.”
waren behalve talenten ook nog
Vaderlands succesje
volledig voor gingen. Alle jongens
zijn definitieve team voor de Olym-
eens hele harde werkers die er van het team konden het spel-
letje afmaken. Op het WK in Aken in 2006 en op het EK in Mannheim
in 2007 opnieuw. Ook toen het
Na Rotterdam moet Ehrens met pische Spelen komen. Het CHIO is
vreemd genoeg een evenement
waar Nederland geen grote pres-
onze kampioensvorm van de In de vier jaar dat ik nu ‘aan
het bewind’ ben, is me dat nog
niet gelukt in Rotterdam! Nou weet ik, het balletje rolt toch zoals het rolt, maar een vaderlands
succesje in Rotterdam zou toch wel leuk zijn.”
taties neerzet. “Ik hoop wel dat ik
Er komt veel bij kijken om dat
te doen. Talent alleen is niet voldoende. Het gaat om de wil
om iets te bereiken en de menta-
liteit van ruiter en paard. De toppers van nu hebben bovendien
inzicht in eigen sterktes en zwaktes. “Het is onvoorstelbaar hoeveel successen er door zo’n klein landje als Nederland de
3
Burando maakt kennis met het CHIO De Rotterdamse havenbedrijven
ongelooflijk
editie van het CHIO Rotterdam
Dit jaar zijn we voor het eerst
zijn
ook
tijdens
de
60-ste
weer massaal van de partij.
gezichten
hoeveel
je
tegen
bekende
komt.
met Burando betrokken bij het
Dit jaar mag de organisatie
CHIO, maar ik ben in het verleden
activiteiten rondom een zeeboot.
bedrijven
geweest.
wat met olie te maken heeft.
oude
bekenden
en
begroeten
nieuwe
in
het
Kralingse Bos. Onder hen ook ‘vriend’
Burando
Maritime
Services, een holding die is gespecialiseerd in maritieme en logistieke dienstverlening. “Het gaat ons niet om naamsbekendheid, want bij onze klantenkring zijn we bekend. We vinden het
sociale netwerk rondom de vriendenclub van het CHIO belangrijk,” vertelt directeur Bernard Muller.
Het oudste sportevenement van
Rotterdam wordt door velen gezien als het netwerkevenement van de Maasstad. “Ik kan me dat
wel
voorstellen,
het
is
uiteraard al op het evenement Marien
Solleveld,
voorzitter van de Vrienden van
het CHIO, heeft ons overtuigd om lid te worden van de club.
Een goede keuze denk ik, want
De
logistieke
kant
en
alles
Wij streven een one-stop-shop
concept na. We willen dus alles onder één dak hebben.”
het CHIO is een evenement
met allure. Paardrijden is niet mijn hobby, maar ik vind het wel een mooie sport om te bekijken.”
One-stop-shop
De activiteiten van Burando, een bedrijf dat is onderverdeeld
in twee divisies (Burando Oil Logistics en Burando Maritime
Logistics) en ook in Amsterdam en Antwerpen actief is, lopen uiteen.
“Wij
verzorgen
alle
Veelzijdig Jeeves actief op het CHIO Chauffeursdiensten, stomerij- en
waar nodig mensen met eigen
heeft destijds zelf bij ons aan-
sport is erg verzorgd en gedisci-
autohaal- en brengservice bij
CHIO. “Jeeves is een veelzijdig
bij elkaar gestoken en de moge-
en de paarden. Dat past bij
schoenenservice voor op kantoor, een servicebeurt, parkeerservice, shuttleservice
en
senioren-
comfort en dat allemaal onder
één vlag. Als veelzijdig en echt Rotterdams bedrijf mag Jeeves
niet ontbreken op het CHIO
Rotterdam. “Het is een ideaal
evenement om je klantenkring te ontmoeten. Je komt werkelijk iedereen
tegen,
dat
is
erg
waardevol voor ons relatiemanagement,” aldus Floris Vervat.
Jeeves is erg actief op het CHIO Rotterdam. Niet alleen heeft
het bedrijf een eigen stand en is
chauffeurs ook thuis na een dagje
bedrijf. In 1998 begonnen met het verhuren van chauffeurs,
Een zakelijke en ouderenkant,” vertelt
de
28-jarige
Vervat.
De laatste dienst die daarbij is gekomen is het seniorencomfort. “Variërend van praktische hulp in en om het huis tot een
ontspannende dag uit, onder begeleiding. Dat idee is destijds geboren omdat ik zag dat mijn
opa en oma die hulp zelf ook konden gebruiken.”
ook om de parkeergelegenheden
betrokken bij het CHIO Rotterdam.
bekommert
zich
rond het evenement. Het brengt
Jeeves.”
heel pakket van diensten aan.
Gedisciplineerd
bedrijf
lijkheden bekeken. De paarden
plineerd. Dat zie je aan de ruiters
maar inmiddels bieden we een
het lid van de ‘vriendenclub’, het
geklopt. We hebben de koppen
Jeeves is voor het vijfde jaar
“De organisatie van het CHIO
4
vrijwilligers. Ze werkten keihard
verhuizing van de Kür op Muziek
steeds zo.” Alleen heeft de vroegere
voor
voor het CHIO. Dat is overigens nog
knusheid min of meer plaatsgemaakt voor professionaliteit. Een logische
ontwikkeling,
volgens
Reimer. “Het CHIO Rotterdam is na
InterChem hoort bij knus én professioneel CHIO Rotterdam
Aken misschien wel het grootste
paardensportevenement van de
wereld. Dat bereik je alleen door verder te professionaliseren.”
Het InterChem Stadion heeft al
De verbondenheid van het petro-
Gentleman’s agreement
In het Kralingse Bos stond het dres-
dan ook vooral voort uit de liefde
derde aanzien van het CHIO en de
een hele historie op het CHIO.
suurterrein jarenlang synoniem voor gezelligheid en een knusse
sfeer. De ruiters waren er vol van, het publiek genoot bij het vallen
van de avond van de Kür op Muziek. Het bedrijf InterChem verbond zijn
naam aan het bosterrein. “Het was eigenlijk op het dieptepunt van het
CHIO”, zegt Peter Reimer van
InterChem. “Zo rond 1998. De Kür
op Muziek was inderdaad een mooie, knusse happening. Pas de
laatste twee, drie jaar zit het evenement in de lift, InterChem is er al wat langer bij betrokken.”
chemische handelsbedrijf komt voor de paardensport. Reimer zelf
De opwaartse spiraal, het veran-
De bedrijven die zich nu op
het evenement laten zien, zijn
commercieel interessant. Paardensport is ook gewoon een leuke, sociale
en
educatieve
Dat vind ik belangrijk.”
sport.
was een reden om er in te stappen. We waren en zijn in ieder geval niet geïnteresseerd in publiciteit. Wij verkopen immers geen producten
voor consumenten. Wat in die tijd vooral opviel, was de inzet van de
Ambassadeurs
De functie van een netwerkclub
straling, de professionaliteit en
De Stichting Vrienden van het
ontbijt. De ‘Club Vrienden’ is snel
club, die het CHIO ook financieel
CHIO is een bijzondere businessondersteunt. Het lidmaatschap kost € 1000,- exclusief BTW.
twee overdraagbare passe par-
CHIO en worden uitgenodigd voor drie
netwerkevenementen
die
de Stichting daarnaast per jaar
organiseert. In 2008 is de club al
op bezoek geweest bij AON en staan na het CHIO bezoeken
gepland aan Interchem en RTV Rijnmond. Tijdens het evenement zelf kunnen de Vrienden plaats
nemen in een loge op de eretribune. Solleveld: “De sfeer van
een mooi buitenevenement is heel apart en op deze locatie kunnen de
activiteiten op het hoofdterrein goed worden gevolgd onder het
genot van een hapje en een drankje. De combinatie met topsport zorgt ervoor dat de leden van
onze club steeds meer gevoel krijgen bij dit topsport evenement.”
5
bij met name de Kür op Muziek.
InterChem een vestiging heeft,
seert op de donderdag van het
actieve en enthousiaste club die
zijn nog steeds erg betrokken
de band met Rotterdam, waar
touts voor alle dagen tijdens het
stabiele,
een gentleman’s agreement en
tot verdienstelijk amazone. “Ook
de klasse van het evenement.
een
het huidige CHIO. Wij hebben
het Duitse Osnabrück opgeleid
Vrienden van het CHIO bestaat
tot
in mee en zoeken ons plekje op
Dochter Jennifer (20) wordt in
De vrienden ontvangen daarvoor
uitgegroeid
afhaakt.
serieuzer met de sport bezig.
een bijdrage levert aan de uit-
CHIO wederom het Vrienden-
InterChem
uit. Zijn vrouw en dochters zijn wat
De traditie wordt voortgezet, ook
twee-en-een-half jaar en organi-
dat
“Helemaal niet zelfs. Wij gaan er
trekt er regelmatig recreatief op
Stichting Vrienden van het CHIO zorgt voor enthousiasme en dynamiek al is die nog zo jong. De Stichting
naar het hoofdterrein zorgt er niet
komt bij de Stichting Vrienden van het CHIO goed tot uiting. De
Vrienden praten over het CHIO, zijn enthousiast en betrekken
steeds meer mensen en bedrijven
bij het evenement in het Kralingse Bos. “Dat komt natuurlijk door de organisatie van het CHIO zelf. De
afgelopen jaren is het evenement professioneler geworden en is
het sportieve niveau omhoog gegaan”, aldus Solleveld. Bij de
promotie en bekendheid van het evenement in het Rotterdamse
speelt de stichting een belangrijke rol. “Als 120 vrienden uit Rotterdam en omgeving over het CHIO praten, dan maakt dat heel
wat los. Wij laten merken dat we het evenement belangrijk vinden.
Dat straalt uit op mensen die daar nog niet van overtuigd waren. De vriendenclub heeft voor dynamiek gezorgd.”
JOURNA AL
sinc e 19 48
RV Hekelingen als beste naar het CHIO
R
ijvereniging Hekelingen heeft
dende zon kwamen tijdens de
Springen
voor de CHIO Zuid-Holland Cup op
vijftig ruiters en amazones aan de
Zuid-Holland Cup wordt met het
goede vorm tijdens een snikheet
te kwalificeren voor de halve
zich als beste team geplaatst
het CHIO. Het team toonde zijn pinksterweekend en kreeg van de veertig deelnemende teams de
beste waardering. In de bran-
Pinksterdagen
honderdachten-
start om zich voor hun vereniging finale van de CHIO Zuid-Holland
Cup dressuur. Op 21 juni wordt de halve finale gehouden, de vier beste equipes gaan door naar de finale op 22 juni.
Naast RV Hekelingen mogen
negen andere Zuid-Hollandse bij de KNHS aangesloten verenigingen meestrijden in de halve finale:
met de wedstrijd in een behoefte
Rijnmond meer onder de aanrubriek wint aan populariteit,
niet in de laatste plaats omdat
De laatste selectiewedstrijden
voor de grote afsluiter van het
Springen vinden op 7 en 8 juni
de finale als voorwedstrijd dient evenement: De Longines Grand Prix Port of Rotterdam.
selectiewedstrijden achter de rug.
Het regionale toptalent Siebe Kramer (met Richella) uit Oud-
Overmaasse
Beijerland kwalificeerde zich tijdens één van die evenementen al voor het CHIO.
laire regionale wedstrijd.
uitbrengt,
heeft
haar
naam
De Maasstad legt van 14 juni tot
“Er zijn een aantal sporten waar
vrouwelijkheid en organiseert
in zijn. Tennis, golf en paarden-
en met 13 juli het accent op haar
onder de naam La City ’08 talloze evenementen of bijeenkomsten waarin de vrouw centraal staat. Het CHIO heeft in het kader van
La City ’08 donderdag 19 juni gebombardeerd tot de Salomé Ladies Day.
Salomé bv, een bedrijf dat om de
maand een vrouwenmagazine
vrouwen
zeer
geïnteresseerd
sport. Wij vinden het een mooie gelegenheid om 150 van onze
klanten in aanraking te laten komen met het CHIO,” aldus Sally Jansen-Daftari. “Naast de activiteiten
die
natuurlijk een mooie kans om
genieten van sfeervolle horeca-
ten.” Salomé, dat in Delft is
is er topentertainment!
van de paardensport te genie-
verbonden aan de Ladies Day.
vanuit
het
evenement al worden georgani-
seerd, zullen ook wij presentaties geven over onze plannen in de
komende jaren. Daarnaast is het
Berestein in Den Haag. Het gaat
ruiters hebben al twee eerdere
plaatsten zich ook voor de popu-
en maand lang toont de stad
plaats op het gras bij Jumping
op de zaterdag van het CHIO. De
Ruiters en RSV De Hoge Devel
Rotterdam haar feminiene kant.
voor de CHIO Zuid-Holland Cup
om plaatsing voor de halve finale
RV&PC ’s Gravenhof, RC Maasdijk
E
dacht te brengen. Ook de spring-
Westland Ruiters, De Jockey Club,
Donderdag is vrouwendag
om de breedtesport in de regio
RV De Putsche Ruiters, Hoeve
omstreken,
*! ! 2
jaar groter. Het CHIO voorziet
RV Oud-Beijerland, Haagse RJV,
en
2/44%2$!-
De belangstelling voor de CHIO
gevestigd,
bestaat
inmiddels
gelegenheden en als afsluiting
2,5 jaar. “Het magazine is een soort Quote voor vrouwen, met zaken en lifestyle.”
Voor de vrouwelijk bezoekers
is er op de Salomé Ladies Day
uiteraard veel te beleven. Dit jaar is er een bijzondere modeshow
waar een grote diversiteit van vele hoeden uit diverse culturen
te zien zullen zijn. U kunt er zake-
lijk netwerken, genieten van een
Nummer 12 • juni/juli 2008 • % 4,95
Hoe maak je een
beurs (af)gang Vastgoed tycoons Bitterballenkoningin vs.
Tv-lichtgewicht Consuminderen Op pad met:
Frans Molenaar Beauty & Brains
hippisch programma van topniveau, leuke stands bezoeken,
SALOMÉ WOORDENBOEK 2008
colofon colofon colofon Het CHIO LSI Journaal is een uitgave van de Stichting CHIO Rotterdam. Reacties kunt u sturen naar: Postbus 4266, 3006 AG Rotterdam T: 010 452 89 00, F: 010 453 15 55
[email protected], www.chio.nl
6
Eindredactie en coördinatie: CHIO Rotterdam Redactie: Fast Forward Vormgeving en opmaak: great: creation Drukwerk: Drukkerij G.B. ’t Hooft B.V. Rotterdam Fotografie: Multimediacentrum CHIO Rotterdam - Pol Fotografie B.V. Verspreiding: AVB directmail
