Landelijke opening
Dutch Street Cup
2 maart 2013
Ossenmarkt te Groningen
www.eventsbureau.nl
10.50 – 17.45 uur
Powered by:
Voorwoord Trots zijn wij bij Stichting van de Straat dat de Dutch Street Cup voor dak- en thuislozen voor het derde jaar op rij in de stad Groningen wordt georganiseerd. Wij vinden dat sport maakt dat dak- en thuislozen makkelijker (weer) aanhaken bij de samenleving. Ook proberen wij middels sport een positieve beeldvorming neer te zetten voor en over dak en thuislozen. Net als voorgaande jaren is de Dutch Street Cup in Groningen een initiatief van de Stichting van de Straat. In deze stichting werken Stichting Huis, de Open Hof, het Leger des Heils en WerkPro samen. Wij richten ons op dak- en thuislozen die gebruik maken van de dagopvang Open Hof en Kostersgang, de nachtopvang het A -Huis en de dagbestedingsvoorzieningen van WerkPro. De uitvoering van de Dutch Street Cup is dit jaar in handen van het Eventsbureau.
De Stichting van de Straat stelt zich ten doel: • activiteiten te organiseren voor en met dak- en thuislozen • bij te dragen aan wederzijds begrip in de gemeente Groningen • het mede mogelijk te maken dat dak- en thuislozen (weer) deelnemen in de samenleving.
Groningen levert voor de derde maal op rij twee heren teams aan de Dutch Street Cup. Dit jaar is er tevens gestart met het opzetten van een dames team, die deelneemt aan de Cup. De Stichting van de Straat is zeer content ook dames te voorzien in hun sportbehoefte!
Sport voor dak- en thuislozen: • versterkt het gevoel van eigen waarde en geloof in eigen kwaliteiten • draagt bij aan de fysieke gesteldheid en gezondheid • verbreedt de blik naar andere mensen • roept waardering op bij anderen •brengt andere normen en waarden bij die bijdragen aan terugkeer in de samenleving. • verandert deelnemers in een rolmodel voor anderen • draagt bij aan de imagoverbetering van de dak- en thuislozen
Wij zijn trots op de prestaties en de sportiviteit van de teams uit Groningen en wensen hen heel veel succes! Met vriendelijke groet, namens de deelnemende organisatie van de Stichting van de Straat
Geschiedenis De Dutch Street Cup is een landelijke straatvoetbalcompetitie voor sociaal kwetsbare mensen. Dankzij de samenwerking van lokale zorginstellingen en amateurclubs en de begeleiding van een Maatschappelijke Sportcoach, worden de deelnemers via voetbal gestimuleerd om zich te ontwikkelen op persoonlijk vlak. Het Nederlands Kampioenschap (NK) voor dak- en thuislozen werd voor het eerst georganiseerd in 2003, naar aanleiding van de eerste Homeless World Cup in Graz te Oostenrijk. Het NK was een initiatief van de straatkranten. Het voornaamste doel van het toenmalige NK was het verbeteren van beeldvorming van dak- en thuislozen. In de afgelopen jaren is de competitie uitgebouwd tot 21 deelnemende steden. In een periode van 6 jaar hebben ruim 1200 deelnemers meegedaan aan de Dutch Street Cup. De doelgroep is verbreed. Hierdoor nemen niet alleen daken thuislozen deel aan de competitie, maar ook cliënten uit de verslavingszorg, jeugdzorg, et cetera. Iedereen heeft baat bij sport en niemand staat buitenspel! Door de Dutch Street Cup (her)beleven deelnemers weer plezier in het sporten, komen zij in contact met anderen en wordt hun zelfvertrouwen vergroot. Dit stimuleert hen om ook op maatschappelijk gebied stappen voorwaarts te maken, bijvoorbeeld door een: verbeterde woonsituatie, het aanhalen van verloren familiebanden, het starten / oppakken van een studie, of het vinden van (on) betaald werk.
De projectdoelstellingen van de Dutch Street Cup zijn: • Bijdragen aan (sport) participatie van kwetsbare groepen; • Deelnemers bij een sportvereniging betrekken; • Deelnemers via sport fysiek en mentaal weerbaarder maken; • Vooroordelen jegens sociaal kwetsbare groepen wegnemen; • Deelnemers uit het zorgtraject naar reguliere sportbeoefening begeleiden.
Spelregels Wedstrijd De wedstrijden duren twee keer zeven minuten en tussendoor wordt er van kant gewisseld. Deelnemers Teams mogen bestaan uit zowel mannelijke als vrouwelijke spelers. Per team staan maximaal vier spelers in het veld. Tijdens de wedstrijd mag onbeperkt worden gewisseld. Doelman De doelman mag niet: scoren, zijn doelgebied verlaten en terugspeelballen van zijn eigen team met zijn handen oppakken. Als hij dat doet mag het andere team een strafschop nemen. Het doelgebied Veldspelers mogen geen van beide doelgebieden betreden. Als een veldspeler zijn eigen doelgebied betreedt, mag het andere team een strafschop nemen. Als een veldspeler het doelgebied van de tegenstander betreedt, mag het andere team een vrije trap nemen. Eén speler op de helft van de tegenstander Ten minste één speler moet op de helft van de tegenstander blijven. In aanvallend opzicht mogen wel alle spelers op de helft van de tegenstander komen. Strafschoppen Strafschoppen worden genomen d.m.v. een shoot-out. Criteria binnen competitie 1. Punten 2. Doelsaldo 3. Fair Play ranking 4. Aantal gescoorde doelpunten 5. Onderling resultaat Fair Play De DSC staat bekend als een zeer sportief toernooi. Tijdens het KNVB congres over sportiviteit en respect is het project zelfs genoemd als één van de positieve voorbeelden wat betreft respect t.o.v. teamgenoten, scheidsrechters en tegenstanders.
Speler aan het woord Anderhalf jaar heeft hij gevoetbald in het Dutch Street Cup team Groningen 1. Inmiddels is hij actief bij een amateurvereniging in Groningen. Reind geeft in dit interview aan wat het Dutch Street Cup project voor hem heeft betekend. “Sinds een half jaar ben ik niet meer actief bij Dutch Street Cup project” Ik vind het een zeer goed project. Ik heb veel dingen geleerd van de mensen hier. Er zijn aardige mensen bij betrokken die naar je luisteren. Bijna al mijn doelen heb ik kunnen behalen met dit project. Met mijn eigen huis krijgen ben ik nog dit moment nog mee bezig. De mensen die betrokken zijn bij het project hebben mij geholpen bij mijn trainingscursus en ik voetbal bij VV Gruno, dankzij dit project. Het hoogtepunt van de anderhalf jaar dat ik betrokken was in het project was naar Polen toe om te voetballen. Het was leuk om tegen andere landen te voetballen. De sfeer en alles erom heen was heel goed. Ik vind de toernooien leuk en sportief. Je kan je ervaring uitwisselen met spelers van andere teams. Zoals eerder al aangegeven ben ik een half jaar niet meer actief in het traject. De toernooien zal ik gaan missen. Ik wil nog graag een eigen huis. Begin maart ga ik beginnen met een trainerscursus via de KNVB. Ik voetbal bij VV Gruno in het 2e . Ook heb ik daar heb de D3 onder mijn hoede. Dankzij de mensen die bij het project zijn betrokken ben ik bezig met mijn schulden aflossen. Wat ik verder nog heel graag wil is alle trainingspapieren halen. Welk team bij welke club ik ga coachen zie ik op dat moment wel weer. Eventsbureau geeft mensen uit verschillende doelgroepen de kans om zich verder te ontwikkelen. Dat vind ik heel goed. Ik heb een leuke stempel. Bij VV Gruno zijn er mensen die van mijn achtergrond weten en nog wel eens vragen hoe het met mij gaat. Dit waardeer ik zeer. Wat ik tevens kwijt wil is dat mijn gezin altijd achter mij heeft gestaan. Dat vind ik erg belangrijk. Als laatste wil ik zeggen dat ik het erg ga missen. De jongens, de vaste groep, waarmee ik samen een team vormde. En natuurlijk de trainers / begeleiders die mij hielpen.
Powered by:
www.mxfotos.roeles.com
Speelschema Kick off Groningen 2 maart 2013 Kruisfinale A Groningen 1 A'dam Zaandam 1 Groningen 3 Amsterdam Centrum Amsterdam Zuidoost Leeuwarden he 2 Noord Veluwe he Zwolle
Kruisfinale B Groningen 2 Lelystad-Almere Leeuwarden He1 Amsterdam West
Dames Groningen dames Noord Veluwe dames
FC Assen Enschede
Fiere famkes Amsterdam dames 1 Maatsch. Sportcoaches
Actief Talent Alkmaar A'dam Zaandam 2
Speelschema Tijd 10.50 uur 11.10 uur 11.30 uur 11.50 uur 12.10 uur
12.30 uur 13.20 uur 13.40 uur 14.00 uur 14.20 uur 14.40 uur 15.00 uur 15.20 uur 15.40 uur 16.00 uur 16.20 uur 16.40 uur
Poule Kruisfinale A Kruisfinale A Kruisfinale B Kruisfinale B Dames Dames Kruisfinale A Kruisfinale A Kruisfinale B
Wedstr. Veld A 1 B 2 AA 1 BB 2 DA1 1 DA2 2 C 1 D 2 CC 1
Kruisfinale B
DD
2
Dames Dames Kruisfinale A Kruisfinale B Dames Kruisfinale A Kruisfinale B Dames Kruisfinale A Kruisfinale A Dames Kruisfinale B Dames Kruisfinale A Kruisfinale A Kruisfinale A Kruisfinale B Kruisfinale B Kruisfinale A Kruisfinale Dames
DA3 DA4 G GG DA5 H HH DA6 E F DA7 EE DA8 FF L K LL KK I J DA9
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Dames
DA10
17.00 uur
Kruisfinale B
II
Kruisfinale B
JJ
17.20 uur
Dag finale
Dag finale 17.35 uur
Thuis Groningen 1 Groningen 3 Groningen 2 Leeuwarden He1 Groningen dames Fiere famkes Amsterdam Zuid-oost Noord Veluwe he FC Assen Enschede Kick-off Groningen dames Maatsch. Sportcoaches Winnaar A Winnaar AA Groningen dames Winnaar C Winnaar CC Amsterdam dames 1 Verliezer A Verliezer C Amsterdam dames 1 Verliezer AA Noord Veluwe dames Verliezer CC Winnaar G Verliezer G Winnaar GG Verliezer GG Winnaar F Verliezer F Groningen dames
Fiere famkes Winnaar FF Verliezer FF Winnaar KF A Dames nr 1 Prijsuitreiking
Uit A'dam Zaandam 1 Amsterdam Centrum Lelystad-Almere Amsterdam West Noord Veluwe dames Amsterdam dames 1 Leeuwarden he 2 Zwolle Actief Talent Alkmaar A'dam Zaandam 2 Fiere famkes Noord Veluwe dames Winnaar B Winnaar BB Maatsch. Sportcoaches Winnaar D Winnaar DD Noord Veluwe dames Verliezer B Verliezer D Maatsch. Sportcoaches Verliezer BB Fiere famkes Verliezer DD Winnaar H Verliezer H Winnaar HH Verliezer HH Winnaar E Verliezer E Amsterdam dames 1
Maatsch. Sportcoaches Winnaar EE Verliezer EE Winnaar KF B Dames nr 2
Uitslag
Powered by:
Tijdschema
Hoelaat
Wat
10.50 uur
Start wedstrijden
12.00 uur
Soepfiets Leger des Heils aanwezig
12.30 uur
Officiële opening
12.35 - 12.45 uur
Dance Act en BBFreestyle
12.45 - 13.00 uur
Stichting vd Straat, Eventsbureau en special guest aan het woord
13.00 - 13.20 uur
Wedstrijd tussen oud FC Groningen spelers en DSC Groningen
13.20 uur
Hervatten wedstrijden
15.00 - 17.00 uur
DJ Rieuwert
17.20 uur
Finale wedstrijden
17.35 uur
Prijsuitreiking door wethouder D. Istha (Sport)
SAB Accountants & Adviseurs is van oudsher een familiebedrijf, werkt in klein teamverband en hecht erg veel waarde aan persoonlijk contact met haar klanten. SAB Accountants & Adviseurs bieden o.a. de volgende diensten aan: • • • • • •
Verwerken van de financiële administratie samenstellen van de jaarrekening Oprichting BV(‘s) Verzorging van aangiftes (IB/OB/LB/Vpb) Begeleiding bedrijfsovername Loonadministraties
Gratis haal- en brengservice.
www.sabaccountants.nl
Ik help u zichtbaar te worden door: • Logo + Huisstijl • Drukwerk • Autobelettering
06 24886096
• Webdesign • Creatief advies • Social Media
www.vanbeetz.com
Helden van de cup Van straatjongere in Spijkenisse tot sterspeler op het WK voetbal voor Dak en Thuislozen. Karst van der Wolfs verhaal klinkt als een sprookje of op z’n minst een feel good movie in de oren. Tijdens de Homeless World Cup in Milaan kwam zijn droom uit. Hoe een bal een leven kan veranderen. Terugkeren naar het voetbal is een van de beste beslissingen uit zijn leven, zegt Karst. “Toen ik voor het eerst na jaren weer een bal aanraakte, schrok ik van mijn eigen conditie. Vroeger was ik superfit, maar daar was niks meer van over. Het was altijd mijn droom om hogerop te komen met voetbal. Toen ik wist dat ik kans maakte om in het Nederlandse team om de wereldbeker te spelen, heb ik alles gegeven. Ik ben het meest komen trainen van het hele team en ben veel minder gaan blowen. Mijn discipline kwam weer terug door het voetbal.” Pas in de Italiaanse voetbalhoofdstad drong het echt tot hem door hoe ver hij het had geschopt. Tussen 500 spelers uit 48 landen mocht hij acht dagen lang voetballen voor het vaderland. In een origineel oranje KNVB-tenue met zijn naam op de rug, zo voegt hij er met een grote glimlach aan toe.“Iedereen herkende me en zei me gedag. De Argentijnen en Brazilianen wilden allemaal met me van shirt ruilen, maar deze geef ik mooi niet weg.” Nederland behaalde een mooie zestiende plaats in het toernooi. Karst groeide met elke wedstrijd. Hij maakte vrienden over de hele wereld en stond vol trots op de middellijn tijdens het Wilhelmus. Hij speelde als verdediger, aanvaller en door blessures in het team zelfs als keeper, maar zijn mentaliteit was constant hetzelfde: “Ik vecht voor elke bal. Ik vecht voor alles.”
“Ik vecht voor elke bal. Ik vecht voor alles.”
Karst van der Wolfs
Jento, 48 jaar oud, speelt al drie jaar in het Dutch Street Cup team Groningen. Toen hij er bij kwam, was hij net van de verslavingskliniek naar begeleid wonen gegaan. Via, via kwam hij daarna in contact met Dutch Street Cup, en hij zag het meteen zitten. Samen trainen, wedstrijden spelen, met elkaar dollen en praten, de busreis naar andere toernooien maken..... Het was hem op het lijf geschreven. Dutch Street Cup heeft hem een enorme stimulans gegeven om de stap terug naar de samenleving te zetten. Hij stond toen hij er bij kwam nog aan de zijlijn en was aan de methadon verslaafd. “ Ik was een twijfelgeval, het kon alle kanten op, terug naar de verslaving, de criminaliteit weer in , maar door Dutch Street Cup is het de andere kant uitgegaan. Terug naar het normale leven.” Hij maakt een cirkel met zijn hand om te onderstrepen dat hij uiteindelijk weer op zijn pootjes terecht is gekomen. Een makkelijk traject was het niet. Daarvoor had hij te veel meegemaakt. Verslaafd aan alle drugs die hij maar te pakken kreeg en tijdens zijn 28 jarige verslaving ook nog alles bij elkaar 8 jaar in de bak gezeten. Dat is geen makkelijk startpunt om schoon schip te maken. Maar mede dankzij het ritme van de trainingen en wedstrijden en de intensieve begeleiding van zijn coach is hij er toch bovenop gekomen. Hij is nu alweer twee jaar clean, raakt geen drugs meer aan en is ook uit de schuldsanering. En het allerbelangrijkste. Doordat hij niet meer aan de drugs was en op zichzelf ging wonen, kon zijn dochtertje ook weer bij hem gaan wonen. “Dat was de absolute bekroning. Mijn dochtertje weer terug, huisje, boompje,beestje, en lief en leed met elkaar delen. Kijk, dat is d’r.” Hij laat een foto van een tienermeisje zien, fris en vrolijk, het leven nog voor haar. “ Nu kan ik niet meer zonder haar. Maar toch heb ik haar acht jaar nauwelijks gezien. Onvoorstelbaar, hè.’’ Hij stopt de foto weer in zijn zak. “En weet je, ook haar moeder is weer beeld. Af en toe zien ze elkaar. Mooi, hè.”
“ Dat was de absolute bekroning. Mijn dochtertje weer terug, huisje, boompje,beestje, en lief en leed met elkaar delen.”
Jento Voor het complete verhaal: www.eventsbureau.nl
Stichting Life Goals Stichting Life Goals is opgericht om middels sport bij te dragen aan de (sport)participatie van mensen die maatschappelijk buitenspel staan. Dit zijn bijvoorbeeld mensen met een sociale of psychische beperking en cliënten van maatschappelijke opvanginstellingen, maar ook langdurig werklozen en vroegtijdig schoolverlaters. In onze visie kan sport op vele manieren positief bijdragen aan de persoonlijke ontwikkeling van al deze mensen. Het is namelijk niet alleen leuk om te doen en goed voor de gezondheid; sport kan ook perfect dienen als opstap naar het meedoen in de samenleving. Niet alleen op het veld, maar ook daarbuiten! Met diverse sportprogramma’s, te weten de Dutch Street Cup (voorheen Dutch Homeless Cup) en de Dutch Career Cup (Winnaar Juryprijs VU Connected Sportiviteit Prijs 2012 en MOVISIE Participatieprijs 2012) zoekt Life Goals de verbinding met de georganiseerde sport. Via de sportvereniging worden kwetsbare mensen meer bij de samenleving betrokken, met als doel dat zij weer volwaardig deelnemen aan de maatschappij.
Eventsbureau verbindt ... tussen bedrijven, personen onderling of zelfs tussen hulporganisaties en cliënten. Of u nu een groot maatschappelijk project in uw gemeente, een teamdag op de hei of een bedrijfsuitje wilt organiseren; Eventsbureau denkt met u mee en werkt het volledig voor u uit. Tot in de puntjes verzorgd, zodat u alleen maar een datum hoeft te prikken. Liever zelf meewerken in de organisatie? Ook dat kan bij Eventsbureau. In overleg met u wordt een planning, begroting en werkschema opgesteld, waarin alle afspraken zijn opgenomen. ... door sport! Sport verbroederd, sport activeert en sport is voor iedereen. Op zijn of haar niveau, met of zonder begeleiding. Uitdagend en gestructureerd. Door het toepassen van sportelementen in de organisatie van uw evenement heeft u keuze uit vele mogelijkheden. Alle medewerkers zijn gecertificeerd maatschappelijk sportcoach en Eventsbureau is tevens bevoegd om deze opleiding in samenwerking met Stichting Life Goals uit te voeren. Maatschappelijke projecten Eventsbureau ontwikkelt, organiseert en voert verschillende maatschappelijke projecten uit. De ene keer in het kader van bestaande initiatieven, de andere keer in samenwerking met lokale overheden, maatschappelijke organisaties, verenigingen of bedrijven. Kenmerkend bij deze projecten is de inzet van mensen die een kans verdienen. Een kans op ontwikkeling en een plaats in onze maatschappij. Wilt u ook een geslaagd maatschappelijk evenement? Of bent u op zoek naar een goede invulling van uw maatschappelijke projecten? Neem contact op met Eventsbureau voor een vrijblijvende kennismaking en het bespreken van uw wensen. Meer info zie:
www.facebook.com/eventsbureau2011
@Eventsbureau
www.eventsbureau.nl mail:
[email protected]
Foto’s van Landelijke Opening Dutch Street Cup zijn terug te vinden op: www.eventsbureau.nl www.joopvdweerd.nl www.mxfotos.roeles.com
www.eventsbureau.nl
ont werp: 2013 © Van Beet z | Vormg ev in g
