LEEUWARDER COURANT Samen met de FRIESE KOERIER
D WOENSDAG 3 JANUARI 1990
HOOFDBLAD VAN FRIESLAND SINDS 1752 / HOOFDREDACTIE RIMMER MULDER EN HYLKE SPEERSTRA / 28 PAGINA'S, 239ste JAARGANG, nr. 2
BOND GEEFT FME TWEE WEKEN
De vis wordt duur betaald
Een flinterdun begin van de winter
Acties metaal als cao uitblijft
ALS DE kerstboom schittert op de brug van de tanker, als de whiskykringen op de kaartentafel
de koers beïnvloeden en de Kaapverdiaanse matroos mag een paar
LEERSUM (ANP) - Voorzitter Bé van der Weg van de Industriebond FNV heeft de werkgevers in de metaal- en
elektrotechnische industrie vandaag nog twee weken gegeven om tot zaken te komen over een nieuwe cao. Hij zei op een nieuwjaarsbijeenkomst in Leersurn dat de bond, als er dan nog geen resultaten zijn, de stakingskas zal openen en zal overgaan tot acties. Deze worden inmiddels voorbereid. Van der Weg hekelde de voor-
stellen van de werkgeversorgani-
satie FME: verslechtering van de vut-regeling, de zaterdag als een gewone werkdag en verlaging van het ziekengeld. Volgens hem dreigt er een volstrekt onnodig conflict, aangezien de situatie van de Nederlandse industrie uitermate rooskleurig is. Hij zei dat de mensen niet begrijpen dat ze te
Meer doden in verkeer door slecht rijgedrag ROTTERDAM (GPD)
-
Het
aantal doden in het verkeer is in 1989 weer gestegen tot ongeveer 1500. Dat is een stijging van bijna 10 procent ten opzichte van 1988, waarin het aantal dodelijke verkeersongelukken daalde van 1485 tot 1366. De belangrijkste oorzaak is het groeiend aantal jeugdige verkeersslachtoffers. Vooral het aantal verkeersdoden onder kinderen jonger dan vijftien jaar, in negen maanden met liefst 66 procent gestegen, baart onrust. Een en ander blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek en de Vereniging Veilig Verkeer Nederland. Het verzekeringsconcern Stad Rotterdam heeft gemerkt, dat vooral in de laatste maanden van 1989 het aantal verkeersongevallen opvallend is toegenomen en dat het aantal ongevallen met letsel ook is toegenomen. De voorzitter van de raad van bestuur, prof. dr. L.M. van Leeuwen, spreekt van een extra stijging van 10 procent ten opzichte van de toen al hogere cijfers in de voorgaande maanden. De oorzaak is volgens hem het verslechterende rijgedrag. „In 1987 waren de statistieken redelijk stabiel, in 1988 was er een daling door een beter weggedrag door de 120 kilometer-maatregel, maar nu is dat effect weer weg", zo zegt hij.
Leeuwarder politie lost 20 procent meer misdrijven op Van een onzer redacteuren LEEUWARDEN - In vergelijking met 1988 heeft de Leeuwar-
der gemeentepolitie vorig jaar ruim 20 procent meer misdrijven opgehelderd. In totaal 1883 zaken werden tot een goed einde gebracht, tegenover 1572 in het jaar daarvoor. Dat zei drs. Nicolas van Heiten. korpschef van de Leeuwarder gemeentepolitie, gistermiddag in zijn nieuwjaarsrede. Het totale aantal misdrijven in de Friese hoofdstad bleef in '89 ongeveer gelijk, voor zover de voorlopige cijfers reiken. Van Heiten noemde een aantal van 'ongeveer 10.000' tegenover 10.589 in 1988. De grote stijging (11 procent) zat in het aantal geconstateerde overtredingen: 38.723 tegenover 34.762 in W. In totaal leverden die kleine misdraginkjes een bedrag van ruim 1 miljoen op. Er werden in totaal 2103 arrestaties verricht. Het aantal verdachten dat in verzekering werd gesteld, daalde met ruim 20 procent van 344 tot 268. Het aantal verdachten, dat bij de politie als 'bekend' te boek staat, vertoont een duidelijk stijgende lijn: 1995 tegenover 1710 in 1988 en 1571 in '87.
maken krijgen met verslechteringsvoorstellen, terwijl ze juist verwachten te mogen meedelen. De bond zal deze week alle 1400 leden van de FME een brief schrijven. Van der Weg verwacht niet dat individuele bedrijfsdirecties bereid zullen zijn, zichzelf een hoop ellende in de vorm van acties op de hals te halen. Volgens hem is geen enkele van de drie 'stokpaarden' van de FME van wezenlijk belang voor een goede bedrijfsvoering: „De huidige winstgoli in de industrie is tot stand gekomen zonder de zaterdag als normale werkdag, met de bestaande vut en zonder dat er ook maar enige noodzaak is om te korten op het ziekengeld." Het aantal leden van de industriebond is in 1989 met 5000 (bijna 2,5 procent) gegroeid tot ruim 210.000. De bond telt nu meer dan 15.000 vrouwelijke leden, 11,5 procent meer dan een jaar geleden. De gemiddelde leeftijd van de leden is voor het eerst sinds jaren gedaald doordat de nieuwe leden vooral uit de leeftijdsgroep tot 35 jaar komen.
Skoda ligt stil wegens amnestie voor arbeiders PRAAG (Reuter) - De autofabriek Skoda heeft de produk-
tie in de Mlada Bolesav-fabriek bij Praag vrijwel geheel moeten staken bij gebrek aan arbeiders na de amnestie voor gevangenen. Dit heeft minister van arbeid en sociale zaken Petr Miller gisteren bekendgemaakt. Veel arbeidsplaatsen in de zware industrie in Tsjechoslowakije werden vanouds opgevuld door gedetineerden. President Vaclav Havel, die zelf vijf jaar in de gevangenis heeft gezeten wegens activiteiten voor de mensenrechten,
kondigde maandag een amnestie af, waardoor naar verwachting 20.000 gevangenen zullen worden vrijgelaten. Miller zei dat een speciale werkgroep exgevangenen helpt met het vinden van werk en een huis. Ook tracht de werkgroep een oplossing te vinden voor het tekort aan arbeidskrachten in ver-
scheidene industriesectoren.
-
GYTSJERK Flinterdun is het laagje Üs no8 in de waterrijke Rvptsjerkslcrpolder. Een wel heel voorzichtig begin van de eerste winter van 1990. Een straaltje zon is genoeg om het ijs weer te laten verdwijnen, zodat bet er nog
Oproep Rode Kruis: hulp Roemenië tijdelijk staken
Verwachting
tot
morgen-
avond: Komende nacht zijn er enkele opklaringen, waardoor het kwik weer even tot onder het vriespunt kan dalen. Morgen overdag bereikt de bewolking van een oceaanfront onze provincie. Rond het middaguur kan daaruit een spatje regen vallen. De maximumtempera-de tuur ligt rond de 3 graden en matige wind waait uit zuidelijke richting. Meer over het weer op de pagina met de strips.
Gurbe: De metaal hat noch ien izer nn 't fioer.
(Advertentie)
TOTALE MEUBELINRICHTING NOG GEEN ’5.000,-
-
Heerenveen Bij WR-meubelen, ('t Woonrijck), Industrieterrein Heerenveen-zuid. de komende dagen een grote besparing op een gehele meubelmnchting. Een totaal pakket meubelen voor nog geen
niet van de honger". Voedselhulp is volgens hem het laatste waar de
voerder van het ministerie van buitenlandse zaken, maakte gisteRoemenen behoefte aan hebben. ren bekend dat alle leden van het Mediciinen, kleding Politbureau zijn gearresteerd. Hij De eerste acute nood is nu gele- zijn belangrijker. Maarenin dekens de bazei niet hoeveel arrestaties er zijn nigd en voordat nieuwe hulp- sisbehoeften daaraan is inmiddels verricht of waarvan de arrestangoederen naar het land worden voorzien. ten kunnen worden beschuldigd. verzonden, moet eerst een intijHet slachtoffers dat ventarisatie worden gemaakt dens deaantal opstand is gevallen is veel wat er verder nodig is. Het Inlager dan de aanvankelijke schatternationale Rode Kruis in Ge- tingen van 60.000 doden. „Tussen nève heeft de nationale organi- de 5000 en 10.000 zou een nauwsaties daarom vandaag verzocht keurigere schatting zijn", zo verop stapel staande hulpzendin- klaarde de voorzitter van de Liga van Rode Kruis-verenigingen, gen voorlopig even vast te hou- Par Stenback,' gisteren vanuit Van een onzer redacteuren den. Helsinki. Stenback zei tot die conLEEUWARDEN Hoewel het Volgens woordvoerder Gruclusie te zijn gekomen na infornenfelder zijn de ontvangststaFriese matie van de verschillende ploebedrijfsleven zich vorig tions in Roemenië op dit moment gen van het Rode Kruis die in jaar positief neeft ontwikkeld, is de achterstand op de rest van het overladen en kunnen ze geen Roemenië zijn geweest. land alleen maar gegroeid. Ir. nieuwe goederen meer verwerDe Liga houdt zich bezig met Arie Kranendonk, voorzitter van ken. „Daarom adviseren we een op de langere termijn, ter- deKamer van Koophandel en Fapaar dagen te wachten. Het heeft hulp wijl het Internationale Comité brieken in Friesland, zei dit vangeen haast, de mensen sterven van het Rode Kruis onmiddellijk daag in zijn nieuwjaarstoespraak. inspringt met hulp in het geval Hiermee zet een ontwikkeling van conflicten of rampen. Beide door, diezich in 1988 al aftekende. vallen onder het Internationale Bedrijven met minder dan vijftig Rode Kruis. Het aantal van 60.000 werknemers deden het beter dan gebracht doden werd naar voren ondernemingen. de grotere Grote door het militair tribunaal dat dicinspanningen om nieuzijn nodig tator Nicolae Ceausescu en zijn we bedrijven uit binnen- en buivrouw Elena op 25 december ter tenland naar Friesland te halen, dood veroordeelde. aldus Kranendonk. Constantin Girbea, de woordMeer hierover op pagina 13. Reuter, GENÈVE (GPD, AFP) De hulp aan Roemenië moet tijdelijk worden stopgezet.
-
’5.000,-. Dit houdt in: 2-3-zrts kwaMeits-
bankste) (keuze uit meerdere) eiken salontafel. 4 eiken stoelen, eiken eetkamertafel. eiken toogkast (155 br.). complete witte slaapkamer bestaande uit: ledikant. 2 bedtafels. 2 verstelbare bodems. 2 polyether matrassen (de beste) totaal voor 4.995,-. U bent van harte vrijblijvend welkom bij 't Woonrijck, Zilverweg 3. Heerenveen-Zuid. Voorbi| Thialf over het spoor 3e weg links. Donderdag koopavond
Economie in Friesland raakt verder achterop -
’
INDE NIEUWE
Gevangenen op eiland
(Advertentie)
"" "
Ovenschotels Mexicaanse keuken Wintersoepen +Zeven-dagenslank menu's EXTRA 1 I ★ GRATIS ★ I CALORIEËNBOEKJE 1 Nu in uw supermarkt!
BEKENDMAKING -
’
Bewolkt
niet naar uitziet dat de ganzen op deze pleisterplaats zich al op barre weersomstandigheden moeten voorbereiden. Foto LC Willem de Jong
-
COIBA Op het Panamese eiland Coiba in de Grote Oceaan hebben de Amerikaanse invasietroepen gearresteerde Panamezen ondergebracht, die emu worden verdacht aanhanger van de afgezette generaal Noriega te zijn. De dictator zit nog steeds in de pauselijke ambassade in Panama-Stad, maar steeds meer van zijn naaste medewerkers worden uitgeleverd aan de Verenigde Staten. Meer hierover op pagina 4. Foto Ap
Zwaagwesteinde Meubelhandel Baarda te Zwaagwesteinde stopt binnenkort haar detailhandelsactiviteiten.Momenteel is er een grote leegverkoop gaande waarbij de totale voorraad kwaliteitsmeubelen wordt verkocht voor half geld of soms nog minder b.v. complete eiken eethoek 2.100,- voor 995,-; eiken secretaire van 799,- voor 399,-; fraaie eiken krantenbak van 179,-- voor 89,-; complete grenen eethoek van 1.590,-- voor 795,-; eiken boekenkast van 870,- voor 429,-; eiken toogkast van / 2.800,-- voor 1.395,-; echt lederen fauteuil van 1.220,-- voor 595,-. Ook alle bankstellen, salontafels, t.v. meubels, wandmeubels, slaapkamers gaan voor halve prijzen van de hand. Baarda's Meubelen, Voorstraat 80 (boven Bentex) Zwaagwesteinde. Open: do., vrij. en za. vanaf 11.00 uur. Vrijdag koopavond.
’ ’
’ ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’ ’ ’
Onzekerheid over richting olievlek bij Marokko CASABLANCA / ROTTER- een explosie op 19 december onbeDAM (GPD) Het is nog niet mand op zee drijft. De tanker duidelijk of de olievlek van 250 heeft naar schatting 70.000 ton de lading van 284.000 ton ruvierkante kilometer op de At- van we olie verloren. Daardoor dreigt lantische Oceaan de Marok- een ernstige milieuramp, die tienkaanse kust zal vervuilen. Als duizenden Marokkaanse vissers de weersvoorspellingen klopbrodeloos kan maken. Ook het pen en de harde wind binnen 24 toerisme zal schade ondervinden uur draait, zal de ruwe olie de wanneer de olie de stranden verMarokkaanse stranden over een vuilt. lengte van bijna 300 kilometer bedekken, zo verwachten miVeertien vliegtuigen en zeven
-
lieudeskundigen. Andere deskundigen zijn minder pessimistisch: volgens hen is een deel van de olie al afgebroken door het zware weer en de hoge temperatuur van het zeewater. De ruwe olie is afkomstig uit de Iraanse tanker Kharq 5, die na
schepen waren gisteren nog steeds bezig de reusachtige olievlek te bestrijden met chemicaliën. De Marokkaanse kust wordt ook bedreigd door olie afkomstig van de Spaanse tanker Aragón, die in rwaar weer ten noorden van het eiland Madeira is gaan lekken. Beide olievlekken bedreigen
stranden, belangrijke visgronden Rabat zijn voor deze vogels van en een gebied waar veel vogels doorslaggevend belang om nieuoverwinteren. De Kharq 5 zal we vetreserves aan te leggen op de naar rustiger water ten zuiden duizenden kilometers lange trekvan de Kaapverdische Eilanden route langs de Atlantische kust. worden gesleept. Daar zal de res„Ook als de olie de kust niet beterende lading worden overgesmeurt, dreigt een onzichtbare pompt in een andere tanker. ramp. Olie vergiftigt het zeewater, waardoor bodemdieren massaal zullen sterven. Het grootste deel van de vogels is volledig afvan zeeduizendpoten, hankelijk Ruim vier miljoen Westeuropese water- en kustvogels woraen die op enkele plaatsen in de borechtstreeks bedreigd door de dem langs de Kust voorkomen," olieramp voor de Afrikaanse kust aldus ornitholoog Teunis Piersma,
j" I
teit aan laadruimte. Hier is sprake van een maritieme manie van schaalvergroting, die één van de opmerkelijkste
technologische
misrekeningen
van de 20ste eeuw tot gevolg heeft gehad. De grootste eenwandige
blijken onvoldoende stijfheid te bezitten en hebben in afgeladen toestand zoveel diepgang dat zelfs Het Kanaal en de Noordzee gemeden moeten worden. Als gevolg daarvan kunnen deze schepen bij voorbeeld op geen stukken na Rotterdam bereiken. Aanvankelijk lag het in de bedoeling de grootste tankers onder andere in de (diepe) lerse Zee aan de boei te lossen. Vandaar zou dan met olieleidingen voor verdere distributie worden gezorgd. Achteraf blijkt sprake van een logistiek droombeeld. De giganten zijn slachtoffer van hun eigen desproportionele omvang geworden. In zekere zin stierf ooit als gevolg van vergelijkbare oorzaken de mammoet uit en liep de Spaanse armada aan de
kolossen
grond. Inmiddels ligt een overcompleet deel van deze wereldtankervloot in de motteballen. Sommige ijsvrije Noorse fjorden slaanroestbruin uit van de opgelegde tankerschepen. De rest van de uit zijn voegen gegroeide tankervloot zwalkt, onder goedkope vlag, over de wereldzeeën. Niet louter om olie van A naar B te vervoeren maar ook om als speculatief bolwerk te fungeren. Tijdens een reis vanaf één van de Golfstaten naar bij voorbeeld Noord-Amerika wisselt de lading doorgaans meermalen van eigenaar. Zo wordt er met olie gezeuld en gehandeld. De kans op een milieucatastrofe neemt toe.
In het oeverloze rijk van de oliebelangen blijkt het een onmogelijke opgave te zijn tot uniforme nautisch-technische veiligheidsvoorschriften te komen. Een nationale mestwetging of het plaatsen van een groene glasbak is sneller gerealiseerd. Ook al vormen zulke milieumaatregeltjes S. gerommel in de marge.
EEN KRANT VOOR FRIEZEN DIE BIJ WILLEN BLIJVEN
i |
uurtjes aan het roer staan, dan wil het nogal eens gebeuren; dan komt het schip met 270.000 ton (oftewel 273 miljoen liter) ruwe olie even dwars op de ruwe golven te liggen. De kolos, metaalmoe na veertien vaarjaren, slaat uit het lood en gaat lekken. Zo hebben de reders, oliespeculanten en sjeiken met hun te oude vloot in feite de oorlog verklaard aan het milieu. Het betekent niet alleen een bedreiging voor de duizenden Westafrikaanse ondernemers die daar hun visgronden exploiteren, tussen Madeira en de Straat van Gibraltar bevindt zich eveneens de mondiale kraamkamer der sardijnen. Ziedaar, de vis wordt duur betaald. De verwarring over deze olieramp kon 14 dagen duren. Oorzaak: De milieu-organisaties spreken, als het over lekkende olie gaat, bij voorkeur in liters, de reders houden het liever op tonnen. Ruim 70.000 liter uit een schip van 270.000 ton lijkt immers meer dan ongeveer 70 ton. Zo kan het misverstand, als zou een olievlek ter grootte van het Koninkrijk der Nederlanden het gevolg zijn van 70.000 gelekte liters, de jaarwisseling overleven. In de loop van de jarenzeventig zijn vele tientallen olietankers van 200.000 tot 500.000ton van stapel gelopen. Vooral de werven in het verre Oosten zorgden daarmee voor een gigantische overcapaci-
Dlk wil een vrijblijvend kennismakings-abonnement vier
I D Noteer mij als kwartaal-
my<,
J_^Hk
\ _y__mW^Lo*
___wP^- _S^^~
] j
''
eerste twee weken gratis.
Vogels bedreigd
bij Marokko. Vanaf eind januari tot half maart zullen deze in Midden- en Zuid-Afrika overwinterende vogels langs de kust naar de broedgebieden in Europa vliegen. Twee Marokkaanse natuurgebieden aan de kust bij Casablanca en
werkzaam bii het Nederlands Instituut voor net Onderzoek naar de Zee (NIOZ) in Den Burg, Texel, en lid van de Werkgroep Internationaal Watervogel Onderzoek (Wiwo). Meer hierover op pagina 4.
Adres Code/plaats |
Telefoonnr.
(voor controle bezorging)
Bon in open envelop zonder postzegel naar Leeuwarder Courant. Antwoordnummer 123,8900 VC Leeuwarden.
|
I
HBf LEEUWARDER COURANT
RADIO/TELEVISIE
VANAVOND OP UW SCHERM 21.00 Der Denver Clan (Dynasty), Amerikaanse serie. 21.45 Heute-Journal. 22.10 Kontext: Bloss kein Minarett, reportage over de negatieve houding van Christenen t.o.v. de Islam. 22.40 Filmfest am Mittwc-.hr (OO) Der Zufall möglicherweise (Prypadek).
NEDERLAND 1 18.28 Avonturenbaai
(Danger bay), Ca-
nadesejeugdserie. Afl.: Het vogel-
virus. Tijdens zijn onderzoek naar een dodelijk vogelvirus stuit Grant op een geïsoleerde artieste die zijn aanwezigheid niet op prijs stelt.
Poolse speelfilm. 00.35 Heute.
19.00 NOS: Journaal. 19.20 EO: Highlight, portret van de zanDeniee Williams. le Campbells, serie Afl. 12: Oorlogsverleden. De komst van Richard Maitland, een deserteur uit de oorlog van 1812, brengt de ge-
DUITSLAND 3
feres
18.00 Sesamstrasse. 18.30 (ZW) Vor vierzig Jahren, serie oude weekjournaals. 19.00 Rufen sic uns anl Themaprogramma, waarin kijkers telefonisch kunnen reageren. 20.00 (TT) Tagesschau. 20.15 mu.m.m., Berlijns cultureel maga-
moederen danig in beweging.
20.25 Bunkeren, actualiteitenprogramma.
20.35 Aaron Miller, Amerikaanse serie. Afl. 5: Perioden met zon. Aaron pijnigt zijn hersens af om een geschikt cadeau voor Sarah te vinden ter gelegenheid van hun 25-jarig huwelijksfeest. 21.25 God verandert mensen, praatprogramma vanuit de Musketon in Utrecht. 22.20 Tijdsein 2, actualiteitenprogramma.
23.N NOS: Journaal. 23.10 £i>. Scheepswrakken op het ■trand (Demolition beach), Zweedse documentaire over Pakistani die wrakken slopen op het Gadani strand. 23.45 Tenslotte, kort slotwoord verzorgd doorDs. J. H. Velema uit Nunspeet.
NEDERLAND 2 18.05 (TT) 8.0.0.5., uitzending van Bart Omroep Organisatie Stichting. Presentatie: Bart de Graaff. 18.35 (S) Countdown; Jasper Faber pre19.25
senteert popmuziek. (TT) Travel Club, touristisch ma-
gazine. Vandaag: Zwitserland. 20.00 NOS: (TT) Journaal. 20129 (S) Story 0f... Dire Straits. mvJ ziekspecial. 21.25 Nieuwslijn, actualiteitenrubriek. 21.55 Veronica Film & Video, film- en videomagazine. Presentatie: René Mioch. 22.40 Follow up Seth Gaaikema, prominente gasten praten na over 1989 en 1990. 23.10 Twilight zone, Amerikaanse serie. Afl.: De houten doos. Een jong stel krijgt een houten doos met een geknop
erop. Afl.: Moord verhinderd. Een historicus verhindert onbewust de moord op President Kennedy en dit heeft rampzalige gevolgen.
heimzinnige
00.00 NOS: Journaal.
NEDERLAND 3 18.00 Hollandse nieuwe. Deel 1: De geur van gras.
18.30 Sesamstraat. 18.45 (TT) Jeugdjournaal. 18.55 (TT) Het klokhuis. 19.10 Van Gewest tot Gewest 1. Werklozenproject Nijmegen. 2. Dollardorgels. 3. Het kleine krantsie. GPV (Ge19.49 PP: Uitzending van het reformeerd Politiek Verbond). 20.00 NOS: Journaal. 20.20 SOCUTERA: Instructiefilm over mond-op-mond-beademing, van de Maatschappij tot redding van dren-
kelingen. 20.25 NOS: Avondvoorstelling: Margot Fonteyn - portret van deze ballerina. 22.00 NOS-Laat, actueel magazine. Presentatie: Charles Groenhuijsen.
zine.
De Britse popgroep Dire Straits is te zien en te beluisteren bij Veronica om 20.29 uur op Nederland 2. Foto LC-archief 22.50 Studio Sport. 23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden.
18.30 Holiday '90, 14-delige serie. 19.00 The invisible man, Amerikaanse serie.
19.50 Fine young cannlbals live, registratie van het concert in de Paramount Concert Hall te Seattle. 20.50 Doublé Dutch: The dynamic for-
Tik tak, animatieserie. Plons. De peulschil, doeprogramma. Bassie en Adriaan en het geheim van de schatkaart, serie. 19.00 Uitzending door derden. 19.25 Mededelingen en programmaoverzicht en paardenkoersen. 19.30 Nieuws. 18.00 18.05 18.10 18.35
Amerikaanse serie. 20.00 Matlock, Aansl.: Trekking Nationale loterij. 20.50 James Last & Berdien Stenberg
show.
21.30 De
Steek-er-wat-van-op-show, Emiel Goe-
praatprogramma met
ien. 22.25 Kunst-zaken. 22.30 Nieuws. 22.45 Even diep ademhalen (Asharp intake of breath), 21-delige comedyserie.
23.10 Coda. Phoenix van Hendrik Marsman.
ces.
21.10 Tlmewatch. Afl.: The man in the iron mask. Documentaire. 22.00 M.A.S.H., Amerikaanse comedyserie. 22.25 Screenplay first: Arriverderci Millwall, tv-spel. 23.15 Ten by ten: Markheim. Engelse
horror-film. 23.30 Newsnight, actualiteiten. 00.15 Weerbericht. 00.20 Heavy metal heaven, serie roekprogramma's. 01.20 (ZW) Detective story, Amerikaanse speelfilm. 03.00 Einde.
DUITSLAND 1
.
BRT 2
18.40 18.45 19.15 19.50 19.58 20.00
18.40 Nieuwskrant. 18.45 Rin, Japanse serie. 19.00 Zonen en dochters Australische serie.
Regionale programma's. Carlot im NDR.
Programma-overzicht.
23.50 (S) Mini & Maxi in concert
18.35 Neighbours, Australische serie. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.15 Regionaal nieuws. 19.30 Wogan. talkshow. 20.40 Family matters, themaprogram-
00.30 Tagessschau. 00.35 Nachtgedanken.
18.10 18.20 18.58 19.00 19.30
man,
speelfilm
Amerikaanse
De allereerste 'Van gewest tot gewest' ging op 7 januari 1965 de lucht in. Daarom in deze eerste aflevering van 1990 een korte terugblik op de eerste programma's die werden uitgezonden. Ook zal in het magazine wekelijks (tot de jubileumuitzending in maart) een instelling, vereniging of een persoon centraal staan, die eveneens 25 jaar bestaat of zijn of haar jubileum viert.
Wijde wereld In de eerste uitzending staat het Kleine Krantsje uit Leeuwarden centraal. De journalist Fenno Schoustra uit Leeuwarden begon 25 jaar geleden een eigen blad. Opmerkelijk voor iemand, die tot op dat moment in de dagbladjournalistiek (het Vrije Volk) werkzaam was. Toch bleek het een suc-
NEDERLAND 1 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde 16.30 VARA: Museumschatten. Prof. Hen van Os, directeur van het Rijksmuseum in Amsterdam, geeft toelichting bij de boekenkisten van Hugo de Groot. Presentatie: Henk van Os.
16.39 Neighbours, Australische serie. Helen is woedend als ze hoort dat haar zuster Gwen ook voor de bruiloft is uitgenodigd. Een fikse ruzie is het gevolg. 17.02 Rapido, popmagazine. Presentatie: Titus Tiel Groenestege.
17.30 NOS: Journaal. 17.41 VARA: Stookie, 6-delige Schotse jeugdserienaar een verhaal van James Graham. Afl. 1. Stookie neemt het op voor Kirsty en David en bij toeval raakt het drietal betrokken bij een grote kunstdiefstal... (Herh.).
NEDERLAND 2 13.00 NOS: Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde. 15.30 AVRO: (S) AVRO Service Salon. familietijdschrift op televisie. Presentatie: Amanda Spoel, Tineke de Groot en Simone Wiegel. 17.00 Post, correspondentierubriek voor kinderen. Met: The real Ghostbusters, tekenfilmserie. Afl.: Babyspookums.
17.30 Toppop Gogo, popprogramma. Presentatie: Hans Schiffers, Bas Westerweel, Robin Albers en Riek
van Velthuyzen.
NEDERLAND 3 09.00 NOS: Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.05 Einde. 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden. 13.05 Einde. 17.50 Nieuws voor doven en slechthorenden.
serie.
11.00 Recordbreakers dominoes special. 11.30 Playdays. The patch stop. 11.55 Five toeleven, met lam Cuthbertson. 12.00 Head of the class, serie. 12.35 Paddies.
13.00 Nieuws. Aansl.: The High Chapar-
Giulia, vervolg. Programma-overzicht.
Heute.
Doppelpunkt vor Ort: Heute bin ich froh, dass ich lebe. documentai-
ral, Amerikaanse serie.
13.50 Tekenfilm. 14.00 Nieuws en weerbericht.
14.30 Neighbours, Australische serie.
14.50 Curry on ice, schaats-cursus met s( haatskampioen John Curry. 15.15 Peter the Great. 16.50 Dooby Duck. 17.00 Charlie Chalk. 17.15 Ten in a bed, serie. 17.25 Yogi bear, tekenfilm. 17.30 Alfonso Bonzo, 6-delige jeugdserie.
17.55 Newsround, Jeugdjournaal.
BBC 2 09.30 Third man, 10-delige serie. 09.55 Buck Rogers, 12-delige Amerikaanse sf-serie. 10.15 Flash Gordon conquers the universe, 12-delige serie. 10.35 (ZW) Top hat, Amerikaanse speelfilm uit 1935. 12.10 Shak the red fox, natuurfilm 13.10 A year in the life: Twenty years on. serie. 14.00 Fingermouse, tekenfilm.
14.15 The historyman, documentaire se-
rie. " 14.20 Chalkface, 2-delig programma. 15.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: To
cast a bell. 15.15 Antiques roadshow. 16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Caring for Craig. 16.35 Look stranger. 16.50 Nieuws en weerbericht. 16.54 Regionaal nieuws en weerbericht.
17.00 Catchword, quiz. 17.30 The reindeer man. 17.50 Militaire taptoe te Edinburgh.
DUITSLAND 1
BRTI 15.00 Dranouter Folk '89, folksmuziek. 16.00 Sneeuwballenoorlog (The dog who stopped the war), Canadese
13.00 Tagesschau. 13.05 ARDMittagsmagazine. 13.45 Wirtschafts-Telegramm. 14.00 Tagesschau. 14.02 Sesamstrasse, kinderprogramma. 14.30 Der kleine Vampir, jeugdserie.
17.55 Nieuws.
BBCI 07.30 Breakfast news. 19.30 Regionaal nieuws en weerbericht.
serie.
09.45 T'ai chi chuan, das chinesische Schattenboxen. Tagesschau.
-
Ich Muslim du Christ, Kontakte. ZDF-info Arbeit und Beruf. Tagesschau. Ringstrassenpalais, serie. Urnschau. Die Sport-Reportage. Schans-
-
HILVERSUM (GPD.) In 'Story of Dire Straits' komen de eerste stappen in de muziek en de weg naar succes van de broers Knopfler aan bod. Op de golven van de New Wave richtten Mark en David Knopfler in dezomer van 1977 de groep Dire Straits op. Hun muziek sloeg direct in vele landen
18.00 Table Tennis Grand Prix Finals. 19.00 Trans World Sport. 20.00 Indoor Handball Supercup. 21.00 Paris Dakar Rally. 22.00 Best of the Year. 23.00 Paris Dakar Rally. 23.15 World Cup Football. 00.15 Surfing Special. 01.15 Paris Dakar
aan.
Rally.
Artiesten als Bob Dylan, Randy Newman en Willy de Ville roepen nu graag hun hulp in bij het produceren van eigen werk. Mark Knopfler vertelt in dit Veronicaprogramma het verhaal van Dire Straits. Tevens zullen alle grote successen van de groep in beeld worden gebracht. (Nederland 2, 20.29 uur)
SUPER CHANNEL
Financial Times Business Europe 22.00
World news and Weather Report. 22.10 Roving Report. 22.40 Perspective on Science 23.10 Der Spiegel. 23.40 Inside View. 00.16 World News and Weather Report. 00.20 The Mix. 01.20 Time Warp. 01.50 The Mix
-
TIJDSEIN (GPD) In Tijdsein', de actualiteitenrubriek van de
EO. een special over de intensivecare afdeling van het Steglitz ziekenhuis in West-Berlijn waar 'doden' worden verpleegd. Deze patiënten zijn door een ongeval hersendood geraakt en worden kunstmatig in leven gehouden om hun organen beter te bewaren voor transplantatie. (Nederland 1, 22.20 uur)
TVS 18.00 Des Chiffres Et Des Lettres. 18.20 Iniminimagino. 18.35 Recreation 19.00 Montagne. 19.30 TV5 Infoset Météo 19.40 Papier Glacé. 20.00 Place Publioue 21.30 Le Canada sur Deux Roues. 22.00 Journal
-
18.00 Equalizer 18.45 RTL aktuell 19.05 Weer. 19.15 CHiPs. 20.15 Das grosse Gluck Film. 21.55 L.A. Uw. 22.45 RTL aktuell 22.55 Three kinds of heat. Film. 00.20 Bellamy 01.05 CHiPs. M.5
-
Ballerina Margot Fonteyn op vijfjarige leeftijd.
Programma-overzicht.
Heute. Der König von Narnia, serie. Singen macht Spass, muzikaal
12.55 Persoverzicht.
15.00 15.03 Buddenbrooks, serie. 16.00 Tagesschau. 16.03 Das Recht zu lieben, serie 16.30 Die Trickfilmschau. 16.45 Tagebuch einer Gansemutter, Angelika Hofer. 17.00 Kinder ln der Kiste kinderprogramma. Tagesschau.
-
Stichting Nederlandse Top 40
All around the world " Lisa Stansfield 2 (4) Homely girl -UB 40 3 (1) Lily was here David A. Stewart & Candy Dulfer 4 (6) Dancando Lambada 5 (3) Another day in paradise Phil Collins 6 (9) Sit and walt Sydney
-8
(19)
9 (5)
11 (13)
07.00 Bromto. 07.30 Vrouwtje Theele-
12 (22) 13 (8)
rie.
14 (16)
VERONIQUE
LIFESTYLE
15 (17) 16 (7) 17 (21)
06.00 European Business Channel. 07.00 Ontbijtshow met om 7.50 uur een tekenfilm. 09.00 European Business Channel. 10.00 Atoukado, quiz. 10.45 Duo, quiz. 11.15 Hei Elei Kuckelei. 12.15 Classique. 13.00 Bonjour les clips. 13.50 Fashion. 14.20 Remember my Name. Amerikaanse speelfilm. 16.00 Télékids. Met Flipper. 17.00 5 Uur Show met om 17.30 uur nieuws en weer.
11.00 Jake's fitness minute. 11.01 Search for tomorrow 11.25 Slim cooking 11.55 Spain Spain. 12.00 The Lifestyle coffee break 12.10 The edge of night. Serie
EUROSPORT
12.35 Great American Gameshows. 13.50
Style file. 13.55 Sally JessyRaphael 14.50 cop shop. Serie. 15.40 Search for tomnorrow. Serie. 16.05 Lifestyle tea break 16.15 The legend of Black Thunder Mountain. tv-film. 17.45-19.00 Great American gameshows.
SUPER CHANNEL 07.00 Davbrcak 08.00 The Mix. 16.00 Hotline. 17.00 On The Air.
TVS Temps
Présent.
18 (32)
19 (25)
08.00 US College basketball. 09.30 Ice skating. 10.15 Skate America Mens competition. 11.00Spanish soccer. Barcelona Seviall. 12.45 Spain Spain sport. 13.00 Review of '89 world sports car championships. 14.00 Toprank boxing. 15.30 US College basketball. 17.15 Spanish soccer. Real Madrid Osasuna.
-
RADIOPROGRAMMA'S Omrop Fryslan
7.05-7.59 Aktual., gast fan'e dei, ANPnijs (7 30). waarberjocht Pyt Paulusma, miljeu-rubryk. nijs-oersjoch. aginda en muzyk 12 05-12 59 Middeisprogr. mei aktual.. film-rubryk. waarberjocht Pyt Paulusma, (12 30) Stellingwerfs ferhaal, nijsen krante-oersjoch. fakatures, aginda en muzyk. 17.05 Actualiteiten, waarberjocht Pyt Paulusma. nijs-oersjoch en muzyk?
-
21 (18) 22 (--) 23 (-) 24 (11) (31)
26 (--) 27 (34) 28 (26) 29 (14) 30 (-) 31 (15)
32
(23)
Hoge kijkcijfers voor Youp van 't Hek op tv -
HILVERSUM (GPD) De oudejaarsconference van Youp Listen to your heart van 't Hek heeft zondagavond Roxette van de kiikers een 8 als rapportGot to get Rob 'n' Raz & cijfer gekregen. Dat heelt de Leila K dienst en KijkLuisteronderRome we komen De zoek van de NOS bekendgeHavenzangers Get a life Soul II Soul maakt. Van 't Hek trok volgens The message is love Ar- het onderzoek 3.050.000 kijkers, thur Baker & Al Green een kijkdichtheid van 24 proHere we are Gloria Es- cent. mas Tol
-
-
-
-
-
tefan Angelia Richard Marx Get busy Mr. Lee Leningrad Billy Joel Do they knöw it's Christmas Band Aid II Sign O' the Times Sim-
--
-
-
chains
- Tea rs
for Fears Love shack The B-52's MC so horny The 2 Live Crew Words The Christians Rhythm nation Janet Jackson Over de muur -Het Klein Orkest Everlasting love U 2 Dear Jessie Madonna Hé komaan Dimitri van Toren & Flairck When I looked at him Exposé The miracle Queen Girll'm gonna miss you -Milli Vanilli Leave a light on " Belin-
--
-
--
-
-
-
ós.
CTbtlislp
ton
--
- Grayson Hugh 37 (37) Lambada - Kaoma 38 (24) Steamy windows - Tina Turner 39 (33) Never too late - Kylie Minogue 40 (30) Rock and a hard place Rolling Stones (35) Talk it
Seth Gaaikema, die een dae eerder zijn conférence hield, trok bijna net zoveel kijkers als Van t Hek: 3.020.000. Dat is een kijkdichtheid van 23 procent. De kijker waardeerde dit programma
over
echter veel lager dan de show van Youp van 't Hek: Gaaikema kreeg een 7,1 van de kijkers. Theo en Thea scoorden op oudejaarsavond een kijkdichtheid van 7 procent (930.000 kijkers). Het programma kreeg een 6,8 als rap-
portcijfer. Volgens het'kijkonderzoek was het programma van Van 't Hek ook het minst omstreden. Hij deed het bij meer kijkers goed dan Gaaikema, die ook veel lage cijfers kreeg. Het meest omstreden was echter de oudejaarsshow van Theo en Thea. Dit programma kreeg volgens het kijkonderzoek zowel zeer hoge als zeer lage cijfers van de kijkers.
LEEUWARDER COURANT
-
33 (28) Street tuff- Doublé Trouble 34 (27) Laat jegaan Petra & Co 35 (29) Pretendlng Eric Clap-
36
VanHILVERSUM (GPD) avond in de NOS-avondvoorstelling een tv-biografie van Margot Fonteyn, getiteld 'Portret van een SCHAATSEN In 'Studio sport' ballerina.Deze inmiddels 70-jari- een voorbeschouwing op de Nege ballerina roept herinneringen derlandse Kampioenschappen afop uit haar carrière, die tot grote standsschaatsen komende vrijdag, successen heeft geleid. Zij gaat in zaterdag en zondag in Heerenop een reeks gebeurtenissen uit veen. Verder een samenvatting haar persoonlijke en professionele van de basketbalwedstrijd Den leven. Bosch-Weert. (Nederland 3, 20.25 uur) (Nederland 3, 22.50 uur)
Eleni Cees Tol & Tho-
ple Minds 20(12) Woman in
25
SCREENSPORT
-
06.00 Sky. The World Business report. 06.30 Sky. European Business Channel. 07.00 Skv. The D.J. Kat Show. 09.30 Menu 10.00 Volleybal. 11.00 Paris Dakar Rally. 12.00 Indoor handball Supercup. 13.00 Ski JumpingWorld Cup. 15.00 Tennis. 16.00 Volleyball 17.00 Cycling World Cup Classics.
16.05 TVS Infos. 16.15
09.00 Supergran 09.30-10.00 Veenmyste-
-
7 (10) Don't know much Linda Ronstadt & Aaron Ne-
pel. Hongaars sprookje/Toverpotlood. 08.00 Donnis 08.30 Er was eens de ruimte.
avontuur.
-
Youngblood
10 (20)
KINDERNET
-
Kaoma
-
NOS LAAT 'NOS Laat' heeft een reportage over de ecologische beweging in het Oostblok, met name in Bulgarije en Polen. In de studio een gesprek met Sonn Alexandrescu, hoogleraar Roemeense letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Hij vertelt hoe hij Roemenië na de revolutie heeft aangetroffen. (Nederland 3. 22.00 uur)
-
-
springen.
tage.
15.58 16.00 16.03 16.30
-
1 (2)
06.00 The bold and the beautiful. Serie. 06.25 Hallo Europa 08.30 Tele-Boutique. 09.00 RTL aktuell 09.10 The Springfield story. 10.05 Der Preis ist heiss. 10.35 Flash Gordon. Serie. 11.00 Explosiv'. 11.45 Equalizer 12.30Klassik am Mittag 13.00 Heite bei uns 13.05 Tele-Boutique 13.30 Santa Barbara. 14.15 The springfield story. 15.00 Schauspilereien. Serie 15.45 netto. 15.55 RTL aktuell. 16.00 Alfred Hitchcock presents. 16.30 The incredible Hulk. Serie. 17.10 Der Preis ist heiss. 17.45 Spiel mit aansl. Tekenfilm 17.55 RTL aktuell.
F"010 GPD
Margot Fonteyns leven
17.15 Les Francofolies de Montreal. 17.45
La Cuisine des Mousquetaires.
15.30 Bliek hinter due Julissen, repor-
16.35 Der König von Narnia, serie. 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Landern. 17.15 (S) Tele-Illustrierte, magazine. 17.45 Giulia, serie.
09.00-12 55 Zie Duitsland 2.
jeugdfilm. 17.30 Sinja Mosa, Braziliaanse serie.
09.00 Tagesschau. 09.03 TJnter der Sonne Kaliforniens,
te orgels gerestaureera en tegenwoordig komen duizenden mensen alleen voor de orgels naar deze streek. De Nederlands-Duitse vereniging voor orgel- en muziekcultuur in Groningen en Oost-Friesland organiseert iedere twee jaar het Dollardfestival. Dit jaar voor de
Toch reageerde de bevolking van tenissen op dit terrein. het Noord-Limburgse kerkdorp (Nederland 3, 19.10 uur)
EUROSPORT
RTL+
DUITSLAND 2
cepteerd. Het gebied rond de Dollard, aan beide zijden van de GroningsDuitse grens, bezit meer dan tweehonderd orgels uit alle perioden sinds 1450 en is daarmee het rijkste orgelland van de hele wereld. De laatste dertig jaar ziin de mees-
Zeshonderd asielzoekers, od een inwonerstotaal van een kleine duizend in een klein plattelands- vijfde keer. Daarmee begint het dorp, zal voor een buitenstaander festival een plaats te veroveren in wat veel van het goede lijken. de rij van internationale gebeur-
Classique.
TOP 40
17.15 Tagesschau. 17.25 Berichte vom Tage, actualiteiten. 17.35 Das Buschkrankenhaus, serie.
10.00 10.03 10.50 11.00 11.03 12.30 12.55
Verder in 'Van gewest tot gewest' aandacht voor asielzoekers in het Limburgse dorp Blitterswiick en voor vijfhonderd jaar orgeleultuur in het Dollardgebied.
Blitterswijck vrij positief op de nieuwe bestemming van het vakantie-bungalowpark tot asielzoekerscentrum. Hoewel de dorpsbewoners min of meer overrompeld werden door de komst van de asielzoekers, werden zij toch geac-
Dire Straits (Veronica)
MORGEN OP UW SCHERM 10.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: Jimbo and the jet set. 10.10 Charlie Brown and Snoopy, tekenfilmserie. 10.30 Fame and misfortunes, 6-delige'
ces te zijn. Hoewel iedereen uit de omgeving van Schoustra het blad een kort leven voorspelde, bestaat dit blad voor 'Leeuwarden en de wijde wereld er omheen' nog steeds. Met veel herinneringen aan Oud-Leeuwarden, met iedere maand een populair zoekplaatje en met foto's uit het omvangrijke archief van Fenno Schoustra, die het blad helemaal alleen maakt.
RTL +
(S) Lottotrekking.
re 20.15 Studio 1, actueel magazine.
01.05 Weerbericht.
18.00 6 Uur Nieuws. 18.10 Prijzenslag, quiz. 18.40 Dallas. 19.25 Match Vrije Tiid. 19.55 Fashion. 20.25 Remember my Name. Amerikaanse speelfilm. 22.00Avondnieuws. 22.20 Weer. 22.25 Saracen, Engelse actieserie. 23.20 Club Verotique 23.50 Laatste Nieuws. 23.55 Dallas. 00.45 Bonjour Les Clips. 02.00 Speelfilm. 03.45 Atoukado, quiz. 04.30 Duo, quiz 05.00
-
HILVERSUM Het NOS-programma 'Van gewest tot gewest' bestaat dit jaar een kwart eeuw. Op 14 maart a.s. zal daar in een speciale uitzending aandacht aan worden besteed.
Télévisé et Météo. 22.30 Sacrée Soiree. 00.00 Ex Libris.
DUITSLAND 2
ma. 21.10 Dallas. 22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30 Q E.D. The stroid myth. documentaire.
23.00 Marathon
Tagesschau.
(TT) Einfach Lamprecht, serie.
pn. gramma. 23.05 (S) Heut'abend... talkshow
BBCI
7
Kleine Krantsje centraal in 'Van gewest tot gewest'
18.30 Blue Night. 19.30 Time Warp 19.55 Weather Report. 20.00 Roving Report.. 20.30 Der Spiegel. 21.00 Inside View. h.30
(TT) Tagesschau. 20.15 (S + TT) Der letzte Kaiser (The last Italiemperor). aans/Engels. Chinese speelfilm. 21.15 Das Orchester, tragikomedie. 22.00 lm Brennpunkt. 22.30 Tagesthemen. 23.00 Jetzt schlagt's Richling, satirisch
19.25 Mededelingen en programmaoverzicht. 19.30 Nieuws. 20.00 Sportavond. Verkeerstips.
Revolte, filmportret.
00.05 Laatste nieuws.
VERONIQUE
BBC 2
BRTI
21.00 Der Fllm-Club: (ZW) Eroica, Poolse speelfilm. 22.20 Norddeutsche Profile. 23.05 Albert Camus -ein Mann in der
2
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
Een uitgave van de Friese Pers Courantengroep bv Directie: G J. van Aalst. H. van Setten LEEUWARDEN: Voorstreek 99. Corradres: Postbus 394. 8901 BD Leeuwarden Telefoon o6B-965696. Telex 46189. Opgave advertenties: 068-986752.
Fax-nummer advertentie 058-965509 Fax-nummer redaktie 068-965409 Overliidensadvertenties ook 'savonds van 20.00-22 00 uur (uitgezonderd 'szaterdags): 068-966762. Vragen over bezorging: 068-132040. tot 19.00 uur ('s zaterdags tot 12.00 uur.)
HEERENVEEN: Herenwal 36-38 Corr.adres: Postbus 623. 8440 AP Heerenveen. Tel. 06130-24415. Nabezorging tot 19 00 uur ('s zaterdags tot 12 00 uur) 06130 23880. SNEEK: Martiniplein 158, 8601 GE Sneek O6I Nabezorging lot TÜI„„ 19 00 uur ( szaterdags tot 12.00 uur.):
S°-83322-
06160-83365
DRACHTEN: Houtlaan 13 Corr.-adres: Postbus 619. 9200 AP Drachten Tel 05120-84466. Nabezorging tot 19 00 uur
(szaterdags
05120-22506.
tot
12.00
uur):
DOKKUM: Boterstraat 1. 9101 KG Dok kum Tel 06190-3167. Nabezorging to 19 00 uur ('szaterdags tot 12 00 uur) 06190-3928.
..,„„„ „
.
_ _ „„„.
L FRAN E«Rr Groenmark 8. 8801 Kr L 8108 "at*"<
r
'
*a!e^, 06170, uur <sza,erda9s ?,L Ja6'" «00 70-7654. T^oouur)^o61
"
,0
OOSTERWOLDE: Stationsstraat 22 8431 EV Oosterwolde (Fr). Tel 06160-16886. Nabezorging tot 19 0< uur (szaterdags tot 12.00 uur) 05160-12555. ABONNEMENTSPRIJS: Per maand / 24.43 (uitsluitend auloma tisch via bank/giro/incasso): per kwartaal 73,04. Losse nummers ma. t/m vr 1.26 za 1.76 (prijzen mcl 6% BTW) AMRO-bank: 4500.23.508 of Postgirc 803049 t n.v. AMRO-bank. onder ver melding van nr 45.00.23.508 Friese Pers Courantengroep bv, Leeuwarden
’ ’
’
WÊ LEEUWARDER COURANT
BINNENLAND
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
3
Kamer gaat 'bestuurlijke vernieuwing' bestuderen
Visstropers op heterdaad betrapt bij Culemborg
bladzijden vorig jaar, terwijl de Van onze parlementsredactie reproduktie-afdeling haar proDEN HAAG De Tweede Kamer gaat in een aparte comduktie zag dalen van 12,5 miljoen de noemer 'bevel papier naar bijna 11 miljoen. missie inventariseren welke vragen er onder De hoeveelheid post voor het parstuurlijke vernieuwing' aan de orde moeten komen. De comlenHnt is al een paar jaar over missie zal voorlopig in alle beslotenheid aan het werk gaan, haar hoogtepunt heen, en daalde zo luidt het voorstel dat voorzitter Wim Deetman gisteren vorigjaar van 14.430 brieven naar aan de Tweede Kamer heeft gestuurd. Voor Pasen moet een 10.602. eerste inventarisatie rond zijn, waarna de vragen na de zomer in diepgravende studie genomen kunnen worden. Het stilvallen van het werk in de Kamer als gevolg van de poliaanpak. Het onderwerp 'bestuurlijke in die
-
vernieuwing' is door D66-leider Hans van Mierlo tijdens de verkiezingen en de debatten over het aantreden van het nieuwe kabinet op de agenda gezet. Van Mierlo wil op een reeks punten het politieke en staatsrechtelijke bestel verbeteren en veranderen. De andere partijen voelen ook wel wat voor de studie, maar hebben elk zo hun eigen voorkeuren voor wijzigingen. De omzichtige procedure voor het opstellen van vragen moet duidelijkheid
brengen
welke voorstellen haalbaar zijn. Ook de niet erg gebruikelijke beslotenheid van de commissie past
-
CUI.KMBORG Wachtmeester Vrielink van de Rijkspolitie in Culemborg toont de attributen van drie visstropers, die door hem op heterdaad werden betrapt. Nadat hij de boot van de stropers had klemgevaren, kon hij twee
Actievoerders snijden 36 slangen van Shell door
OUD-VICE-PREMIER GIJS VAN AARDENNE:
'VVD moet verder naar rechts'
-
APELDOORN (ANP) Actievoerders hebben vannacht bii vijf
benzinestations van Shell in Apel-
doorn 36 slangen doorgesneden. politie verrichtte twee aanhoudingen. Automobilisten waarschuwden vannacht rond vier uur de politie, dat mensen wegrenden bij benzinestations. De bemanning van een surveillanceauto zag bij een Shell-station twee verdachten wegrennen. Eén van hen werd aangehouden, een twintigjarige vrouw uit Apeldoorn.
Van onze parlementsredactie DEN HAAG Oud vice-pre-
De
-
mier Gijs van Aardenne (VVD) vindt dat zijn partij weer een 'klassieke rechtse partij' moet worden. Op die manier kunnen de nederlagen die de VVD bij de laatste twee verkiezingen leed ongedaan worden gemaakt, en
Rookverbod roept nog vragen op -
DEN HAAG (GPD) Het is voor veel mensen nog onduidelijk wat het nieuwe rookverbod, dat sinds gisteren in openbare gebouwen van kracht is. precies inhoudt. Dat bleek uit de vele telefoontjes die gisteren binnenkwamen bij de stichting Volksgezondheid en Roken. Klachten over het niet-naleven van de wet waren er nog niet. Het zijn niet alleen niet-rokers die bellen, maar ook kantinebeheerders die willen weten hoe ze ervoor kunnen zorgen dat mensen het rookverbod naleven. Volgens de stichting is het nog te vroeg om te zeggen dat dit een signaal is om alsnog strafbepalingen in te stellen. .Tuit enquêtes olijkt immers dat rokers bereid zijn rekening te houden met anderen", aldus een woordvoerder. „Ik kan me nauwelijks voorstellen dat ze de bordjes niet zien", zegt een receptioniste van het Bergwegziekenhuis in Rotterdam op de eerste dag van het wettelijke rookverbod. „Er zijn mensen die zich er niets van aantrekken. Op iedere paal zit een bordje, het hangt hier helemaal vol. Het niet-rokende deel van het ziekenhuispersoneel is afgelopen vrijdag druk bezig geweest met het ophangen van de bekende verbodsborden, het weghalen van asbakken en het neerleggen van de folder 'Eindelijk een maatregel die helpt. „Mijn rokende collega's zijn er niet bepaald blij mee. ik wel. omdat ik zelf niet rook. Ik vind het trouwens heel normaal dat je in een gezondheidsinstelling als een ziekenhuis niet rookt", zegt de receptioniste ..Ik heb vanaf niereen prima zicht op de hal. Er zijn van-
daag genoeg mensen geweest die wel rookten. Af en tot zegt een voorbijkomende zuster daar iets van. Dat is het enige wat je kunt doen. want wegsturen kun je ze moeilijk".
Pessimistisch Sancties zijn er inderdaad niet
op het overtreden van het verbod. Veel mensen zijn daarom nogal pessimistisch over de uitwerking
van de wet. Dat daar wel wat voor te zeggen valt, blijkt uit de ervaringen van de telefoniste van het gemeentehuis in Arnhem. Daar heeft men het rookverbod al in
september doorgevoerd. „Als iemand met een sigaret binnenkomt zeggen we er altijd wat van. We wijzen ze dan op de grote asbak met zand. die in de hal staat. Daarbij kriigen we van alles naar ons hoofd. Van "Waar bemoei je je mee' tot 'Val dood' en zulk soort uitdrukkingen in veel minder nette bewoordingen. Het merendeel stopt dan wel, maar er komt hier genoeg schorem binnen dat gewoon door rookt. Dat laten we dan verder maar zitten". In het gebouw van het ministerie van wvc in Rijswijk, verantwoordelijk voor de nieuwe maatregel, is al vanaf december een rookverbod van kracht. In principe mag in de werkkamers wel gerookt worden. Verder zijn er spe-
ciale gedoogruimten
waar mensen
een sigaret op mogen steken. „De grootste verandering is dat er in de kantine niet langer gerookt mag worden. Doet iemand dat toch. dan wordt er wat van gezegd. Er zijn wel mensen die daar moeite mee hebben, maar die trekken zich dan terug in hun werkkamer", aldus een woordvoerster.
Koelkast Ik geef onmiddeltijk toe. wat de Roemenen hebben moeten meemaken is erger. Maar toch fc gaal de stad in met ah doel de aanschaf van een koelkast, "ree gemakkelijkeukenla ke stu* nog wat kleinigheden voor de hutshouding ïn de eerste win-
" *l* -4
kel een paar koelkasten bekeken en besloten ook noa in een andere zaak te Kijken.
Tot dai momenl ging alles goed. hi de ml gende winkel tot onze grote schrik gemerkt, dat een van beide schoentjes run ~■!,,■ van hel bevallige nijd ..het
leuke
zon
I
.
alleen u
prachtig jochie
r
wij ajn tenslotte de o maar dai zoveel andere men-
den" van hel Zo verdwenen. ls
arrestaties verrichten. De derde stroper sprong in het water en ontkwam. In totaal 700 meter net met snoekbaars en al, een speedboat en een buitenboordFoto ANP motor werden in beslag genomen.
kan de VVD weer groeien naar dertig zetels. In het politieke midden hebben de liberalen 'niets te zoeken', omdat die stemmen toch naar het CDA of D66 gaan. Van Aardenne zegt dat in een interview met Elsevier dat deze week verschijnt. Van Aardenne was van 1982 tot 1986 vice-premier en minister van economische zaken in het eerste kabinet-Lubbers, maar werd politiek vleugellam nadat gebleken was dat hii de Tweede Kamer onvoldoede nad geïnformeerd over de RSV-affaire. Volgens Van Aardenne had destijds niet de Tweede Kamer, maar de senaat het onderzoekswerk moeten verrichten. De Tweede Kamer was veel te betrokken bij RSV, en was zelf partij in het politieke conflict omdat ze telkens vroeg om steun voor de bedrijven. Van Aardenne zet zich in het interview af tegen de sociaal-liberale koers die de VVD onder leiding van Joris Voorhoeve probeer te varen. „Ik weet echt niet wat dat inhoudt. (...) De VVD heeft ter rechterzijde een heel terrein braak laten liggen". „De fractie is te links. Linkser dan ons kiezersvolk. Het liberale electoraat wordt niet weerspiegeld in de Tweede Kamerfractie",zegt hij over de VVD-parle-
volgende winkel begint dat
unieke kind, waar iedereen eo weg van is. te krijsen: de koes is weg. Hele winkelstraat voor de tweede keer tevergeefs afgezocht en toen maar een nieuwe aangeschaft, die de oude na-
tuurlijk nooit kan vervangen. Inmiddels liep het naar zes uur en begonnen de koelkast- en meubelverkopers hun deuren
sluiten. Goed. Roemenië is erger, maar daarmee is het leven hier nog geen makkie te
dat de kabinetscrisis vorig jaar flink effect heeft gehad op de werkzaamheden van het parlement. Er werden minder plenaire vergaderingen gehouden en veel minder commissievergaderingen, het aantal bezoekers daalde van 40.000 naar 30.000, en er werden in 1989 slechts 57 petities aangeboden (in 1988 nog 87). Ook het aantal gedrukte pagina's voor kamerstukken, notulen en kamervragen nam af: van 62.284 pagina's in 1988 naar 55.784
Voedselpakketten nog niet bij Roemenen thuis -
DEN HAAG (GPD) Het zal nog wel een week tot tien dagen duren, vojr de voedselpakketten uit ons land bij Roemeense gezinnen op tafel staan. Het Ne-
derlandse Rode Kruis verwacht
vandaag of morgen het werkplan klaar te hebben voor de distributie in Roemenië en het mentaners, die hij een gebrek aan transport in eigen land. Daarna maatschappelije ervaring toekonvooi, kan het dat in totaal schrijft. pakketten 250.000 moet vervoeDe partij moet 'in redelijkheid' vertrekken naar de reren, pas de gedachten van de rechtse kiegio, toegewezen die zer vertolken. „Die mensen denNederland ken vaak veel extremer dan je in krijgt. de politiek hardop kunt zeggen. Vertolk dat geluid in redelijkheid. werkplan gaat er niet lanHet recept is simpel: Denk goed gerHet van uit, dat alle pakketten na over wat de overheidstaken eerst door Van Gend en Loos naar moeten zijn. tamboereer op de Vlaardingen, centrale distriprestatiemoraal en geef de burger butiepunt van het Kruis, gehet Rode meer ruimte", aldus Van Aardenbracht moeten worden. „We moe-
over de vervoersstructuur en over het aanbod van 120 bedrijven om een vrachtwagen met chauffeur ter beschikking te stellen voor het vervoer van de hulpgoederen. Ook meer dan tweehonderd chauffeurs hebben spontaan hun diensten aangeboden. Deze aanbiedingen waren het gevolg van een oproep in de televisie-uitzending van Veronique van zaterdagavond. In principe zijn er 325 vrachtwagens nodig om het grote aantal pakketten te kunnen vervoeren.
NOB-Wegtransport regelt voor de Roemenië-actie alles wat met het vervoer te maken heeft, zoals visa, politiebegeleiding en het omzeilen van wettelijke regelingen.
tieke crisis werkt niet in alle cij,loor. Het aantal demonstraties steeg vorigjaar, na een kleine inzinking in de jaren 86/87, van 70 naar 86 betogingen. Er komen ook steeds meer mensen werken in de Tweede Kamer: het personeelsbestand van de Kamer is toegenomen van 458 naar 469, terwijl daarnaast de fracties hun aantal medewerkers nog eens uitbreidden van 207 naar 225. De kamerleden ziin, na de verkiezingen, gemiddeld ietsje jonger geworden. Er is een record-aantal vrouwelijke kamerleden: 38, tegen vorig jaar 31.
Zware crimineel neemt de benen na kerstverlof ALKMAAR (GPD) - Drie van de vier hoofdverdachten van een
lange reeks overvallen in Noord-
Hoïïland, met een totale buit van f 1 miljoen, zijn op vrije voeten.
Twee van hen wegens vormfouten van justitie, terwijl de hoofdverdachte, een 24-jarige Alkmaarder, zich na een eendaags kerstverlof niet meer meldde bij het Huis van Bewaring. Korpschef Molenaar van de Alkmaarse gemeentepolitie toont zich zeer onstemd over de manier, waarop justitie is omgesprongen met de verdachten.
Tegen de Alkmaarder werd op 18 december voor het Amsterdamse gerechtshof in hoger be-
roep tien jaar celstraf geëist voor drieroofovervallen en neling van
een speedboat. De Alkmaarse rechtbank veroordeelde hem eerNaast een effectief vervoerssysder tot vijf jaar. Volgens commismoet ook in saris Molenaar gaat het om een in Nederland teem ne in het interview. ten Vlaardingen niet langer overRoemenië nog veel geregeld worzeer zware crimineel, die vuurgevoeren, maar de pakketten voorden. Daarvoor zijn zaterdag vier vaarlijk is en daarom nooit verlof lopig bij de elf steunpunten in de logistiek medewerkers van het had mogen krijgen. „Wij kregen provincies laten liggen. We moeRode Kruis naar Roemenië vergistermorgen een telex met net ten even een pas op de plaats matrokken. Het is nog steeds ondui- verzoek hem op te sporen. Dat ken en de logistiek in beide lan- delijk, welke regio Nederland kost weer tijd en mankracht. Dat den op orde orengen", aldus M. precies krijgt toegewezen om de was niet nodig geweest", aldus van het Rode Kruis. Vergeer hulpgoederen naar toe te sturen. Molenaar. Hij verwacht overigens ROTTERDAM (GPD) GeDat wordt bepaald door het Roezondheid speelt een belangrijke niet. dat de verdachte naar het Samen met het NOB-Wegtransmeense en het Internationale Robuitenland is vertrokken. rol bij de selectie van mensen op hun bruikbaarheid voor de econo- port is gisteren overleg gevoerd de Kruis. mie. Daarnaast blijkt dat ondanks de economisch meer rooskleurige situatie de uitstoot van arbeidsongeschikten onverminderd voort gaat. Door zo veel waarde te hechten aan een optimale gezondheid dreigen steeds meer mensen uit de boot te vallen. Kansen op verwijten en zelfs discriminatiekunnen daardoor de kop opsteken. Dat zei directeur prof. E. W. Roscam Abbing van de GGD gisteren in zijn nieuwjaarsrede.
'Gezondheid niet
zien als enige waarde werknemer' -
Gemiddelde gasrekening daalde in 1989 met 70 -
’
APELDOORN (ANP) De gasrekening voor een gemiddeld gezin bedroeg in 1989/877. Dat was/70 minder dan in het jaar daarvoor. Dat heeft drs. G. G. Groenewegen, directeur van de Vereniging van Exploitanten van Gasbedrijven in Nederland (Vegin), gisteren tijdens zijn nieuwjaarstoespraak in Apeldoorn gezegd. Ten opzichte van 1987 bedroeg de daling zelfs een kwart. In dat jaar was een gemiddeld gezinshuishouden 1185 kwijt aan gas. Het aantal afsluitingen wegens betalingsproblemen liep in 1989 aanzienlijk terug. Waren er in december 1988 nog 7500 huishoudens afgesloten door hun gasbedrijf, vorige maand waren dat er 5700. Ondanks het mindere verbruik door de gezinnen nam de totale afzet van aardgas door de gasbedrijven met 3 procent toe tot 20,9 miljard kubieke meter. Deze toename kwam voor rekening van de grootverbruikers en was een gevolg van de algemene gunstige economische ontwikkelingen.
’
Inwoners van (lui, de grootste stad in Transsylvanië, in het westen van Roemenië, pakken de duizenden dozen en pakketten met hulpgoederen uit, die het Oostenrijkse Rode Kruis stuurde. toto AP
Nog geheimzinnigheid rond infiltratie door politie -
DEN HAAG (GPD) 'Infil- hoofdcommissaris Wilzing kwijt, tratie' heeft in Nederland nog dat het in meer dan de helft van de gevallen (56 procent) om versteeds een wat verdachtmakende bijsmaak. De Amsterdamse dovende middelen gaat. Een heeft te maken met gestopolitiewoordvoerder Klaas Wil- kwart len of geheelde goederen: kunst, ting nuanceert het woord daarantiek en sieraden. om tot 'oppervlakte-infiltratie. Dat geeft meteen aan, waar de pijn zit bij het woord 'infiltratie' Sinds 1985 opereren politiealleen: „In Nederland willen we teams als 'pseudokopers'. Reden niet aan de gang met diepte-invoor de CRI om de balans eens op filtratie". te maken. Wilzing had wat dat beWilting reageert hiermee op treft weinig opwekkend nieuws. een nieuwjaarstoespraak van het Leverde deze infiltratie-techniek hoofd van de Centrale Recherche de eerste jaren succes op, anno 1989 moeten er kanttekeningen Informatiedienst (CRI), hoofdcommissaris Wilzing. Die meldde worden geplaatst. gisteren onder andere, dat het Wilzing zei gisteren in zijn toeaantal 'pseudokopen' in 1989 on„Vastgesteld kan worden, spraak: geveer even groot was als in 1988. dat infiltratie door middel van de Tseudokoop wordt door de poli- 'eenvoudige' pseudokoopmethode tie in de categorie 'infiltratiemesteeds moeizamer gaat verlopen. thoden' ondergebracht. Criminele organisaties zijn steeds Een politieman of -vrouw doet meer op hun hoede voor benadezich daarbij voor als potentiële ring door politiële infiltranten. Nu moet worden gezocht naar koper van bij voorbeeld verdomiddelen en mogelijkheden om moment, het Op vende middelen. dat de verkoper met zijn waar op de politiële infiltratie actueel te houden en te optimaliseren". de proppen komt. wordt ingegrepen en verdwijnt de dealer achter De Utrechtse politiewoordvoerde tralies. der Mellink is daar allesbehalve Uit veiligheidsoverwegingen verbaasd over: „Elke bijzondere wenst de CRI niet te onthullen, opsporingstaktiek of -techniek hoe vaak 'pseudokoop' het afgelokrijgt op een gegeven moment een pen jaar is toegepast. Wel wilde antwoord uit de criminaliteit.
Kanttekeningen
goede gever voor Roemenië het ran het voetje hebben gerukt om het op te sturen naar een kindie dat er meer bd aan heeft? Het is in ieder geval niet terug te vinden, dus de eerste de beste schoenenzaak ingestapt voor nieuwe schoentjes. („Ja dat ziin precies dezelfde, maar we leveren ze niet per stuk.) Onderweg naar de
Uit gisteren gepubliceerde cijfers van de Tweede Kamer blijkt
Vooral de grote criminele organisaties, die veel geld ter beschik-
king hebben, vinden overal wel iets op. Bij observatie bij voorbeeld; er zijn methoden om ie daar als crimineel aan te onttrekken". Mellink wil natuurlijk niet melden, welke methoden dat zijn, want de krant wordt ook in criminele kringen gelezen. Handige wenken om de politie het leven nog moeilijker te maken hoeven dus niet in de publiciteit. Dat is ook de reden voor Mellink om zijn mond te houden over de 'pseudokoop'. „Ik wil daar zo weinig mogelijk over prijs geven om het instrument zo lang mogelijk goed te houden en de politiemensen, die er meë bezig zijn, te beschermen".
Publiciteit Zijn Amsterdamse collega Wilting wijt het verminderde succes van de pseudokoop voor een deel aan die publiciteit. „Ook toen er nog geen teams werden gevormd voor pseudokoop werd de methode door de politie gebruikt. Bii de vorming van die teams in 1985 werd de publiciteit gezocht. Daarmee waren de criminelen gewaarschuwd; ze wisten ongeveer, waar de politie mee bezig was, welke methoden werden toegepast".
„In Amsterdam hebben we ons altijd op het standpunt gesteld, dat we geen mededelingen doen over taktieken en technieken. Anderen praten er openlijk over". Wilting vraagt zien af, of dat slim is. De publiciteit rond de oprichting van pseudokoopteams bij de politie vond Wilting logisch en voor een deel ook gerechtvaardigd. Maar het is evenzeer logisch, dat de crimineel zo meer inzicht krijgt inde werkwijze van de politie. Uitermate dom vindt de woordvoerder het, als tot in details wordt uitgelegd, hoe de politie een zaak tot klaarheid heeft gebracht. Meldt een politiewoordvoerder, dat „we na zestig inbraken in één van de woningen gelukkig 'een vinger' hebben gevonden', dan getuigt dat volgens Wilting niet van een doordacht beleid. ,^Want een volgende keer vind je die vingerafdruk natuurlijk niet". Criminelen zijn niet collectief op het achterhoofd gevallen, wil hij maar zeggen. Over het aantal pseudokopen, dat de Amsterdamse politie jaarlijks doet, wil Wilting niet veel kwijt. Alieen dat het om „tientallen" gaat. De gemeentepolitie in Venlo wil helemaal niets kwijt. De door drugshandel en -gebruik geplaagde politie laat bij monde van plaatsvervangend korpschef
Schurman alleen het 'geen commentaar' klinken. In Utrecht komt het „enige keren per jaar"
voor.
Ook Den Haag is zeer afhoudend: „Pseudokoop is een onderdeel van het politiewerk, waarover we nooit naar buiten treden". Ook geen mededelingen over de manier waarop, zoals het hoofd van de CRI het uitdrukt, de methode is te 'optimaliseren.
Samenwerking Alleen woordvoerder Mellink van het Utrechtse korps wil daarover wel iets kwijt: „We moeten de methoden verfijnen en rekening houden met het feit, dat criminelen op de hoogte zijn van de
politietaktieken. En de bovenreverbeteren". Het hele verhaal over 'pseudokoop' en infiltratie blijft op die manier wat vaag. Buitenstaanders kunnen er geen vinger op leggen. Maar Wilting biedt nog enige troost: „Het Openbaar Ministerie weet precies, wat wel en niet mag volgens de wet". En gaat het toch mis, dan is er altijd nog de onafhankelijke rechter. „Die kan het door de politie verkregen bewijsmateriaal als 'onrechtmatig ver-
gionale samenwerking moet
kregen' bestempelen".
HH LEEUWARDER COURANT
BUITENLAND
Contra's in Nicaragua doden nonnen
Van onze correspondent
Bloemendaal TEL AVIV Ezer Weizman is Ad
op
het vliegtuig vanmorgen naar Moskou gestapt, voor een officieel bezoek aan de SovjetUnie als minister van wetenschapsbeleid. „Niet over politieMANAGUA (IPS) Een Amerikaanse en Nicaraguaanse non zijn ke zaken praten", heeft hij als gisteren in het oosten van Nicaraboodschap meegekregen van gua door decontra's gedood. Dat is premier Jitzak Shamir, de man bekendgemaakt door de plaatsedie hem zondag in de kabinetslijke autoriteiten. De bisschop van vergadering ontslag aanzegde Bluefields, Pablo Smith, van gemet de boorte Amerikaan, en een andere wegens zijn contacten reiziger raakten gewond. De bis- PLO. Of hij die raad zal opvolgen staat te bezien, want Weizschop werd in zijn arm geraakt. man is niet een man die gewend De slachtoffers, Maureen Conis adviezen aan te nemen, zeker nolly en Maria Teresa Rosales, bevonden zich tijdens de aanval in niet van Likud-politici. een auto op 300 kilometer ten Contacten met de PLO zijn in noordoosten van de hoofdstad MaIsraël bij de wet verboden en het nagua, op de weg tussen de mijnregeerakkoord tussen de Arbeiplaatsen Rosita en Siuna. Teresa Rosales was Spaanse van geboorte. Bisschop Pablo Shaffler, die ook deel uitmaakte van het gezelschap, bleef ongedeerd.
-
Fang Lizhi mag vertrekken naar Australië Van onze correspondent SINGAPORE (GPD) De Chinese dissidente geleerdeFang Lizhi, die zich sinds juni vorig jaar, samen met zijn vrouw Li Shuxian, schuilhoudt in de Amerikaanse ambassade in Peking, vertrekt mogelijk eind deze maand naar Australië. Een in Hongkong verschijnend tijdschrift, Pai Shing, heeft dit gisteren onthuld. Volgens het tijdschrift is dit het resultaat geweest van het geheime bezoek van Brent Scowcroft aan Peking op 9 en 10 december. Scowcroft is de adviseur van president Bush voor veiligheidszaken. De kwestie is ook ter sprake gekomen tijdens het bezoek van de speciale gezant van de Australische regering, Michaël Costello, aan Peking op 13 december. Volgens het doorgaans goed geïnformeerde blad heeft de Chinese leider, Deng Xiaoping, hetpersoonlijk goed gevonden, dat Fang Lizhi en zijn vrouw naar een derde land uitwijken. Voorwaarde is dat zij zich onthouden van anti-Chinese activiteiten. Een woordvoerder van het Chinese ministerie van buitenlandse zaken heeft vandaag het bericht in Pai Shing pure speculatie' genoemd.
-
Rellen aan grens tussen Iran en Sovjet-Unie MOSKOU (AP) - Groepen vandalen hebben drie dagen achter-
Israël wacht echte kabinetscrisis derspartij en de Likud sluit gesprekken met Arafat en de zijnen uitduidelijk uit. Waarom Shamir niet eindelijk bakzeil haalde is duidelijk. Minister van fincanciën en leider van de Arbeiderspartij Shimon Peres hield het erop dat premier Shamir procedureel fout zat. Het minste wat hij had kunnen doen was Weizman in een vroeg stadium confronteren met het als 'geheim' geclassificeerde belastende materiaal dat de inlichtingendienst over hem had verzameld. De straf tegen de omstreden minister luidt nu: anderhalf jaar ontzegging uit de bevoegdneid de vergaderingen van het Kernkabi-
net bij te wonen. Dat wil zeggen dat Weizman voorlopig niet aanwezig zal zijn bij de bijeenkomsten van de toptien van de ministerraad, waar over de meest vertrouwelijke zaken wordt gepraat en belangrijke besluiten worden genomen. Dat moet een hele opluchting zijn, niet alleen voor de Likudministers maar ook voor Jitzak Rabin, de machtigste socialistische politicus van dit moment, en Peres. De eigenzinnige Weizman is de enige socialistische minister die openlijk een dialoog met de PLO propageert omdat hij na jaren tot de conclusie is gekomen dat een vredesproces zonder die organisa-
een crisis en vervroegde verkiezingen uit de weg is gegaan. Een kabinetscrisis op dit moment en over dit onderwerp zou de Arbeiderspartij slecht van pas zijn gekomen. Rabin en met name gaan ervan uit dat de meWat premier Shamir er precies Peres tussen de Likud toe heeft bewogen gedeeltelijk ningsverschillen regering over en de Amerikaanse bakzeil te halen is niet bekend. het vijf-punten-plan van minister Vaststaat dat hij er zich de woede onoverbrugbaar zijn. Israël mee op de hals neeft gehaald van Baker in principe ja gezegd tegen heeft zijn rivalen voor het leiderschap weidat plan, maar WashingtonIsraëin de Likud. Het is niet onmogeverbonden gert de daaraan lijk dat Shamir en Rabin hebben te aanvaar-
tic niet mogelijk is. Hii was ook de enige minister in het kernkabinet die tegen het vredesplan ShamirRabin stemde.
Woede
afgesproken hun vredesinitiatief
zo lang mogelijk samen voort te zetten. Het is ook niet uitgesloten dat Shamir uit angst voor een nieuwe machtsstrijd in de Likud
lische voorwaarden
den. Vroeg of laat komt het moment waarop Shamir de Amerikanen moet laten weten dat hij niet lan-
4
eer van de partij is. Als het zover komt, misschien al binnen een paar maanden, wil de Arbeiderspartij het initiatief over nemen en het plan-Baker tot inzet maken van vervroegde verkiezingen. Een geforceerde crisis is gisteren op het nippertje voorkomen, maar de echte crisis komt eraan. Gisteravond hebben twee Israë-
lische parlementsleden van de Likud en de ultranationalistische Techiya-partij bij de politie een klacht ingediend tegen Weizman wegens diens contacten met de PLO. Zij zijn het niet eens met het compromis, waarbij de minister in functie blijft maar anderhalf jaar de bijeenkomsten van hetkernkabinet niet mag bijwonen. De twee hebben eveneens een klacht ingediend tegen Peres die van Weizmans contacten met de Palestijnse organisatie op de hoogte zou zijn geweest
Bonn belooft Praag 'noodzakelijke' steun West-Duitsland is bereid aan te bieden waaraan het behoefte hulp alle
MÜNCHEN (AFP, DPA)
Tsjechoslowakije
heeft. Dit heeft de Westduitse president, Richard von Weizsacker, gisteren verklaard tegen de nieuwe president van Tsjechoslowakije, Vaclav Havel. Havel maakte gisteren zijn eerste reis naar het buitenland en bracht bezoeken aan de DDR en later op de dag aan West-Duitsland. „niet het symbolische kaNa zijn aankomst in München ver" hiiTjehoefde te onderstrepen zei Havel dat „als toneelschrij- rakter
Hoge delegatie VS naar Panama PANAMA-STAD / WASHINGTON (IPS, Reuter) De Amerikaanse regering heeft gisteren een hoge delegatie naar Panama gestuurd, die naar verwachting met het Vaticaan zal onderhandelen over uitlevering
-
van Panama's verdreven 'sterke man' Manuel Noriega. Deze week heeft, volgens afspraak in het Kanaalverdrag, voor het eerst een Panamees de hoogste bestuurspost in het Panamakanaal gekregen.
Amerikaanse delegatie geleid door Lawrence Eagleburger, de onderminister van buitenlandse zaken en een De wordt
voormalige
carrière-diplomaat.
Eagleburger zal ook spreken over een aan de Sovjet-zijde van de economische steun aan Panama grens tussen de Sovjet-Unie en en komt een duidelijk bewijs van Iran vernielingen aangericht, zo is steun geven aan de nieuwe Panagisteren door net Sovjet-persbumese president Guillermo Endareau TASS gemeld. Volgens TASS zijn daarbij gebouwen vernield, telefoon- en telegraaflijnen verDe Amerikanen en de nieuwe broken, grenswachten gemolesPanamese regering hebben een teerd en pogingen ondernomen begin gemaakt met wat in PanaIran binnen te trekken. Het pers- ma al Dekend staat als de 'wedebureau spreekt van 'ongekend ropbouw. De Amerikaanse regebarbaars optreden' in de Azer- ring gaf vorige week 70 miljoen beidzjaanse enclave Nachitsjevan, dollar (’ 140 miljoen) aan geblokwaarbij voor miljoenen roebels keerde Panamese tegoeden vrij en schade is aangericht. naar verwachting volgt binnennog eens 300 miljoen dollar. kort TASS meldde dat het vermoeAzerbeidzjanen, delijk ging om Washington heeft ook herstel aangezien de menigte probeerde van de Panamese handelsvoordede grens over te steken. Azerlen toegezegd en verleent de nieubeidzjanen zijn net als Iraniërs we regering hulp in de reeds bevoor het grootste deel sji'itische moslims. TASS zei dat de aanstichters van de ongeregeldheden er op uit waren chaos in net grensgebied te veroorzaken en de autoriteiten te verlokken tot harde repressie.
gonnen onderhandelingen met
het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank over een economisch herstelprogramma. Ongeveer 25 personen die nauw hebben samengewerkt met het regime van de voormalige Panamese generaal Manuel Noriega. verblijven in de ambassade van Cuba in Panama-Stad. Ook de echtgenote en drie dochters van Noriega hebben in deCubaanse ambassade onderdak gezocht. Dat is gisteren in diplomatieke kringen in Panama-Stad vernomen. Diplomaten van het Vaticaan hebben gisteren een onbekende man, volgens aanwezige fotografen en verslaggevers kennelijk niet generaal Manuel Antonia Noriega, overhandigd aan Amerikaanse militairen. De man werd naar een Amerikaanse helikopter die vervolgens opsteeg, len rooms-katholiek geestelijke in de nuntiatuur, Javier Villanueva, zei telefonisch niet te weten wie was overgedragen. „Ik kan u verzekeren dat geen van de groten is vertrokken," aldus Villa-
febracht, nueva.
Aangenomen wordt datbehalve de afgezette dictator nog zeventien andere personen in de nuntiatuur hun toevlucht hebben gezocht. Onder hen bevinden zich luitenant-kolonel Nivaldo Madrinan. het hoofd van Noriega's geheime politie, en kapitein Elezier Gaytan. het hoofd van Noriega's lijfwacht.
Trams 'gekaapt' uit protest
Waarzegster ziet val en dood Bush en Gorbatsjov
van München in de geschiedenis van de Duits/Tsjechoslowaakse betrekkingen". Havel verwees naar de conferentie in München in september 1938 tussen de Franse en Britse premiers Daladier en Chamberlain, en de Italiaanse en Duitse leiders Mussolini en Hitler. Het verdrag van München stelde de Duitse dictator in staat de Tsje-
choslowaakse republiek binnen te vallen en het Sudetenland te annexeren. President
Weizsacker noemde Havels bezoek een teken van een „nieuwe, goede relatie tussen buurlanden. Hij beloofde Praag dat West-Duitsland bereid is alle hulp te verlenen die Tsjechoslowakije nodig heeft. De Westduitse president noemde onder andere net openstellen van nieuwe grensovergangen, verkeersverbindingen en samenwerking op gebied van milieu en cultuur. Havel sprak een half uur met bondskanselier Helmut Kohl, die herhaalde dat Bonn met „alle kracht" de hervormingen steunt die in Tsjechoslowakije worden doorgevoerd in politiek en economie. Kohl zei „blij te zijn dat een nieuw hoofdstuk kan worden opin de geschiedenis van de etrekkingen tussen onze landen".
feslagen
De Tsjechoslowaakse president, die werd vergezeld door de nieuwe premier Marian Calfa en de nieuwe Tsjechoslowaakse minister van buitenlandse zaken, en De nieuw gekozen Tsjechische president Vacla. Havel imiddeni bekijkt onder toeziend oog >an zijn minister tan H'\ evenals hij oud-dissident, Jiri buitenlandse zaken Jin Dienstbier (links) een gat in de Berlijnse Muur bij de Brandenburger Tor. Dienstbier, ontmoette voorts de Westduitse minister van buitenlandse zaken Hans-Dietrich Genscher. de leider van de oppositionele SPD, en een vertegenwoordiger van de Grünen. De Westduitse regeringswoordvoerder Hans Klein verklaarde later dat „de Westduitse en Tsjechoslowaakse ministers van financiën en economie" binnenkort LONDEN (AP) De Israëli- nesty ertoe op de richtlijnen op strijdkrachten en zeventig of de mogelijkheden gaan onderzoe- sche meer stierven na incidenten waar overheid ziet regelmatig het gebruik van vuurwapens opken voor uitbreiding van de econieuw te onderzoewas gebruikt, zo meldde nauwkeurig traangas nomische samenwerking tussen door de vingers en juicht het ken. Ook zouden de hoogste Israëorganisatie. de soms zelfs toe dat de strijdkrachbeide landen. lische autoriteiten duidelijk moeVolgens Amnesty zijn de richtten in de bezette gebieden de reten stellen dat misbruik van deze voor het gebruik van vuurlijnen Eerder op de dag verklaarde gels op de vuurwapenwet overregels niet zal worden getolereerd wapens de laatste tijd sterk uitgeHavel tijdens zijn bezoek aan de treden en ongeoorloofd Palestijen vindt Amnesty dat de onderbreid en mogen Israëlische soldaDDR dat Europa een verenigd nen doden. Dit meldt de interzoeken naar mogelijk misbruik ten nu ook met scherp schieten op Duitsland niet hoeft te vrezen zo- nationale grondig en snel moeten worden verdachten en personen die gemensenrechtenorgalang dit democratisch is. „Demodoorgevoerd, de resultaten moemaskerd zijn. Het komt volgens cratisch bewustzijn en een demo- nisatie Amnesty International ten worden gepubliceerd en de Amnesty de laatste tijd 'alarmecratisch systeem in Duitsland zijn in haar nieuwsbrief van januari schuldigen worden gemoeten zou rend vaak voor dat personen worworden gepubelangrijker dan de vraag of het die vandaag straft den doodgeschoten die niet waren een natie van 60 of van 80 miljoen bliceerd. Volgens Amnesty worden er betrokken bij gewelddadige actiinwoners wordt", verklaarde hij ambassade in De Israëlische dagelijks ongewapende Papersconferentie. bijna Daarviteiten. Ook zouden Israëlische tijdens een strijdkrachten gewonden soms om moeten Bonn en Oost-Berlijn Londen, waar het hoofdkantoor lestijnen door Israëlische strijdde mensenrechtenorganisatie krachten doodgeschoten sinds de geen medische hulp geven of mewachten tot de euforie over de van is gevestigd, noemde de aantijginintifadah in december 1987 begon. dici verhinderen de gewonden te opening van de Berlijnse muur is gen 'ongegrond en slecht onderde meer dan 560 Palestijnen verzorgen. geluwdvoor zij, in overleg met de bouwd. In een verklaring zei een Van die de afgelopen twee jaar in de rest van Europa, over hun toeambassadewoordvoerder dat het bezette gebieden ziin gedood wakomst beslissen. „Een democraongeoorloofde doden van Palestijren er 130 jonger aan 16 jaar, 35 tisch Duitsland mag zo groot zijn nen is en dat alleberichjonger dan 12 en sommigen zelfs als het wil", aldus de Tsjechoslo- ten verboden hierover grondig worden onwaakse president. niet ouder dan 3 jaar
■
'Israël tolereert ongeoorloofd doden in bezette gebieden' -
derzocht
onze correspondent KOPENHAGEN De Russische leider Michaël Gorbatsjov wordt in 1990 ten val gebracht of komt te overlijden. Dat voorspelt de legendarische IJslandse waarzegster 'De Wolvin. 7e voorziet ook dat waarschijnlijk George Bush plotseing sterft. Zii voorspelde eerder de moora op de Zweedse premier Olof Palme en het Amerikaanse Irangate-schandaal. De IJslandse waarzegster voorziet ook dat de koude oorlog definitief tot het verleden behoort. Daarentegen zullen een horde mensen met „gele of donkere huidskleur" halverwege de jaren negentig de wereldvrede bedreigen. Volgens haar zal verder binnen drie tot vijf jaar een middel tegen aids en kanker worden gevonden. Helaas voorziet ze ook nieuwe ziektes die de wereldgezondheid zullen bedreigen. Van
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
-
-
In het (AP) zijn door van India de nu noorden
KOUDEGOLF
al twee weken durende koudegolf zeker 109 mensen om het leven gekomen. De meeste doden zijn gemeld in de noordelijk gelegen staat Bihar, een van de armste gebieden van het land. Volgens meteorologen zal het koude weer nog wel een week aanhouden.
firesident
-
LONDEN (AP) Deskundigen op het gebied van olietransporten en scheepvaart hebben gisteren naar aanleiding van de olievlek voor de Marokkaanse kust gewaarschuwd voor de relatieve onveiligheid van oude supertankers. Enkele experts spreken in dit verband van de risico's van een vergrijsde vloot. Geoff Garfield, scheepvaartredacteur van Lloyd's List, een da-
gelijks nieuwsblad voor de internationale scheepvaart, meent dat de wereldtankervloot onderhevig is aan vergrijzing. Garfield wijst erop dat veel maatschappijen schepen bezitten die in de jaren zeventig zijn gebouwd en die
Nieuwe uitbarsting vulkaan Redoubt
-
ANCHORAGE (AP) De vulthans rond vijftien jaar oud zijn. kaan Redoubt in de Amerikaanse Volgens hem ligt de gemiddelde staat Alaska is op gisteravond oplevensduur van een tanker tussen nieuw tot uitbarsting gekomen. In de vijftien en twintig jaar. Dat wil de omgeving van de vulkaan zijn zeggen dat na die periode overwolichte aardschokken gemeten. De gen dient te worden of de tanker vulkaan kwam op 13 december wordt vervangen dan wel grondig ook tot uitbarsting. Een Boeing gerenoveerd. van de KLM kwam toen in de asDerek Bond van de 20.000 leden MELBOURNE Een lange rij trams trok gisteren door de straten van de wolk van de vulkaan, waardoor tellende vervoersbond voor zeealle vier de motoren uitvielen. Australische stad Melbourne, nadat ze waren gekaapt' door trambestuurders luchtvaartpersoneel lieden en kaartverkoopsysteem. Het toestel maakte een noodlan- die protesteerden tegen een nieuw zijn organisatie beverklaart dat AP Foto ding.
-
Volgens de woordvoerder zijn tot nu toe 61 soldaten schuldig bevonden aan dit soort vergrijpen en 46 veroordeeld tot gevangenisstraffen. Amnesty meldde echter dat er sinds het begin van de intifadah slechts vier soldaten die in de bezette gebieden werken zijn veroordeeld wegens doodslag. In haar nieuwsbrief riep Am-
Het merendeel van hen werd gedood door gewone kogels, ofschoon uit een onderzoek in september bleek dat er inmiddels al 117 waren gedood door plastic kogels en anderen door rubber kogels of rhetalen kogels met een rubberen omhulsel. Zeker vijftien Palestijnen waren volgens berichten doodgeslagen door Israëlische
Experts waarschuwen voor oude supertankers zorgd is over het verouderingsverschijnsel. Bond vergelijkt de situatie met die bij het vrachtvervoer en wijst erop dat normaliter een vrachtwagen na twintig iaar wordt vervangen. Hij voegt nier aan toe dat er een verschil is tussen redelijk onderhoud en h' houden van een oud schip door ingenieuze en intensieve onderhouds- en herstelwerkzaamhe-
den Weer een andere deskundige, Mike Squires, woordvoerder van de Internationale Kamer van
Scheepvaart, wijst de bezorgdheid
over de relatief hoge leeftijd van veel supertankers van de hand en meent dat de discussie is gestart door ondernemingen die belang hebben bij de bouw en de verkoop van nieuwe schepen. Squires verklaart dat het bij een supertanker niet mogelijk is om net als bij le-
vensmiddelen een uiterste gebruiksdatum vast te stellen. Hij meent dat de levensduur van een tanker sterk afhankelijk is van de kwantiteit en de kwaliteit van het
onderhoud. De discussie is actueel geworden door de lozing van 70.000 ruwe olie door de Iraanse supertanker Khark 5, 160 kilometer voor de kust van Marokko. De Khark 5 heeft als bouwjaar 1975 en is dus ongeveer vijftien jaar oud. Garfield verklaart dat de eigenaar van deKhark 5, de National Iranian Tanker Co., een aantal schepen bezit dat tijdens de IraansIraakse oorlog een pendeldienst vervulde tussen de eilanden Sirri en Kharg.
Oorlog Na de oorlog werden enkele van die tankers in Europese ha-
Bestand Hezbollah in Zuid-Libanon BEIRUT (Reuter) - De proIraanse Hezbollah (partij van
God) heeft vandaag, na twaalf dagen van hevige gevechten in Zuid-Libanon, een eenzijdig bestand afgekondigd in de strijd tegen de door Syrië gesteunde Amalmilitie. De gevechten van de laatste twee weken hebben aan ten minste zeventig mensen het leven gekost.
vastgehouden omdat ze veronderhoudsgebreken meende vertoonden. De Khark 5 behoorde daar evenwel niet bij. De Khark 5 was wel een van de tankers die dag en nacht werden ingezet voor het vervoer van olie tussen Sirri en Kharg, aldus Garfield. De Amerikaanse oliedeskundige Richard Golob zegt dat de Khark 5 in de loop van de acht jaar durende oorlog verscheidene malen is aangevallen. Golob, die een nieuwsbrief over milieuproblematiek en olie uitgeeft, acht het waarschijnlijk dat de schade die daarbij aan het schip is toegebracht, een rol speelt bij de huidige problemen. Verscheidene deskundigen wijzen erop dat de gestegen kosten en de lagere charterpnjzen de exploitanten ertoe drijven te bezuinigen op nieuwbouw en te kiezen voor renovatie. Een nieuwe supertanker in de orde van grootte van de Khark 5 zou al gauw neerkomen op 80 tot 100 miljoen dollar. Ter vergelijking. Shell heeft re cent 28 milioen dollar uitgetrokken voor de renovatie van vier vijftien jaar oude tankers. yens
HJH LEEUWARDER COURANT
OPINIE EN ACHTERGROND
De economieën drijven weer naar elkaar toe Hoe zullen de Oosteuropese landen 'nieuwe stijl' zich de komende tijd ontwikkelen? Hun politieke verlangens zijn duidelijk, daar zijn immers de recente omwentelingen uit voort gekomen: een meer democratische regeringsvorm met de daarbij behorende pers- en meningsvrijheid en afschaffing van de dictatuur van de communistische partij. Kortom, een politiek systeem dat in westerse landen al bestaat.
TE GAST Gerrit Gorter docent economie
Hun economische verlangens zijn heel wat minder duidelijk. Ja, meer welvaart natuurlijk. Maar hoe die te bereiken? Moet ook hier, zoals in de politiek, het westerse syteem overgenomen worden? Het is onwaarschijnlijk dat de nieuwe Oosteuropese leidaar op aan zullen koersen, e beseffen maar al te goed dat de efficiency van de westerse economieën vaak een meedogenloze efficiency is, die ook in West-Europa niet algemeen wordt aanvaard. Is de socialistische fractie niet de grootste in het Europese Parlement? Het doen van voorspellingen omtrent de meest waarschijnlijke koers is, gegeven de turbulente ontwikkelingen, tamelijk zinloos. En op enkele 'handige tips' van hun nieuwe, kapitalistische vrienden zullen de Oosteuropeanen ook niet zitten te wachten. In plaats daarvan zullen we de huidige gebeurtenissen proberen te zien tegen de achtergrond van een al wat oudere theorie van de enige Nederlandse econoom die de Nobelprijs ontving, Jan Tinbergen. Ongeveer 25 jaar geleden ontwierp Tinbergen de zogenaamde convergentietheorie. De grondgedachte van deze theorie was, dat de kapitalistische en
ters
communistische
systemen naar
elkaar toe zouden groeien. Beide sytemen kennen immers hun bezwaren en het opheffen daar-
van gebeurde door elementen van elkaar over te nemen, zodat de twee stelsels steeds meer op elkaar gingen lijken. Uiteindelijk zouden ze elkaar op de gulden middenweg ontmoeten. Het kapitalisme, zoals Karl Marx dat bestreed, bestaat al lang niet meer. Ondernemers zijn tegenwoordig aan vele wettelijke regels gebonden, minimumloon en allerlei uitkeringen zorgen voor een rechtvaardiger inkomensverdeling en
veel activiteiten (onderwiis, gezondheidszorg, woningbouw) worden door de overheid gefinancierd. Er heeft zich in westerse economieën in de afgelo-
pen eeuw dus een ontwikkeling voorgedaan in socialistische
richting. De Oosteuropese landen zouden dan een beweging in de omgekeerde richting moeten meemaken. Kijken we naar de Sovjet-Unie, dan is daar tot 1965 nauwelijks sprake van geweest. Maar in dat jaar werden de zogenaamde Kosygin-hervormingen van kracht, die bedrijven meer zelfstandigheid wilden geven. Een groot succes zijn deze hervormingen echter niet geworden. De radicalere perestrojka van Gorbatsjov heeit duidelijk tot doel meer marktgerichte elementen in de Sovjet-economie te introduceren. In een land als Hongarije is dat al veel eerder gedaan. Er zijn dus wel argumenten te vinden voor de convergentietheorie van Tinbergen. Het zal ook niet toevallig zijn, dat Tinbergen onlangs in Economisch Statistische Berichten (van 6 december) een artikel heeft geplaatst waarin hij de nieuwe toenadering tussen Oost en West bespreekt. Hij noemt het woord 'convergentie zelf niet, maar de redactie van het blad was zo vrij het wel met dit kopje aan te kondigen. Intussen kunnen we met deze theorie twee kanten op. De eerste interpretatie luidt als volgt. Er staan twee economische systemen tegenover elkaar. Elk systeem heeft zo zijn eigen oplossing gevonden voor de organisatie van de economie. Beide systemen kennen echter en, al sleutelend aan ie gebreken, ontmoeten ze elkaar halverwege. Er is ook een andere interpretatie mogelijk en die is heel wat minder vriendelijk tegenover de (gewezen?) communistische economieën. In de loop van de twintigste eeuw verliet eerst de Sovjet-Unie, (al dan niet gedwongen) gevolgd door andere landen, de kapitalistische kudde. Ze probeerden het op eigen houtje. Aanvankelijk wellicht niet zonder succes, later bleek hun methode toch inferieur aan die van het kapitalisme. Een rechtvaardige beloning in het Oosten was meestal lager dan een onrechtvaardige in het Westen. Dus zochten ze weer toenadering tot de kapitalistische hoofdmacht, die intussen ook aanvaardbaarder was geworden
§ebreken
allerlei socialistische elementen. door de opname van
In het eerste geval wordt de
communistische, geleide economie als een volwaardige manier gezien om de economie te orga-
niseren, in het tweede geval als het produkt van een tragische vergissing. Doelt Tinbergen in zijn eerder aangehaalde artikel
op deze laatste mogelijkheid als hij, schrijvend over de hervormingen in de Sovjet-Unie, opmerkt: „Dit betekent dat de die omstreeks 1900 in socialistische beweging is opgetreden, onnodig en ongewenst
splitsing de is
geweest9"
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
'Vredesbeweging is beslist niet dood' meentelijk vredesbeleid. Deze groep houdt zich bezig met activiteiten die niet zozeer in het oog springen zoals bij voorbeeld die grote vredesdemonstratie, maar wel degelijk van belang zijn. Het is alleen enorm moeilijk om de jongeren nu bij onze projecten te betrekken. De mensen die altijd al voor het IKV hebben gesjouwd, doen dat nu nog altijd".
Beginjaren tachtig was het Interkerkelijk Vredesberaad (IKV) de motor van de vredesbeweging in Nederland. In de latere jaren van ontspanning raakte de organisatie echter op de achtergrond. Als gevolg van turbulente veranderingen in Oost-Europa, die de westerse bewapeningsplannen voor zelfs de grootste diehards onwezenlijk doen lijken, kwam het IKV zelfs in ernstige financiële en organisatorische moeilijkheden. plaatselijke Het ledenbestand vergrijst, terwijl het aantal jonge leden Nieuwe, van 270. 400 tot teruggelopen kernen is lopen fors bijdragen de geledelijke bij en nauwelijks komen er ontslagen. worden medewerkers moesten terug. Daarom
Honger len van den Heuvel behoort ook tot de groep mensen die de moed niet zo snel opgeeft en zich met man en macht zal blijven inzetten voor het vredeswerk. „Je moet de lamp brandende houden, hè. Ondanks tegenslagen kun je aan iets blijven werken, ook al levert het niet direct resultaat op. Zolang er sprake is van bewapening, waarmee enorme bedragen zijn gemoeid, terwijl er aan de andere Kant overal honger wordt geleden, moet je doorgaan met het aan de orde stellen van het vredesvraagstuk".
„Het is niet anders", erkent Ien van den Heuvel, voorzitter van het IKV. „De mensen zijn niet meer te activeren in deze tijd van ontspanning, terwijl er echt nog genoeg werk aan de winkel is. De vredesbeweging is beslist niet dood, hoezeer sommigen dat om wat voor redenen dan ook van de daken schreeuwen". Ze doet uit de doeken wat er dekomende tijd moet gebeuren.
-
-
len van den Heuvel zucht eens diep: „Wij krijgen de mensen niet meer op de been. Veel IKV'ers zijn nu actief op ander gebied, bij voorbeeld het milieu. Het vredesvraagstuk wordt als afgedaan beschouwd als gevolg van de spectaculaire dat ontwikkelingen die mag naar mijn mening niet genoeg worden benadrukt voorafdoor het Oostblok zijn ingegeven, en met name door één persoon: Michail Gorbatsjov. De positieve veranderingen in ac jaren tachtig zijn neus niet alleen de verdienste van ons kapitalistisch systeem of de politieke vasthoudendheid van het Westen, kom nou".
-
ven dromen dat zich dergelijke
stormachtige ontwikkelingen zouden voordoen. Neem nou die Berlijnse Muur en de veranderingen in Praag, je houdt er je ogen met moeite droog bij. Maar daar moeten we niet in berusten. Het vredesvraagstuk moet op de agenda blijven staan. Die waanzinnige uitgaven voor defensie moeten omlaag".
De IKV-voorzitter is dan ook zeer benieuwd wat de rol van de NAVO in de toekomst zal zijn. „De vijand is weg, want het Warschaupact bestaat natuurlijk nauwelijks meer. Wat is dan de zin van een verbond als de NAVO?" stelt ze. „Mogelijk zal de NAVO over een paar jaar verdampen en zal het wellicht een politiek orgaan worden. Maar dat is de Euro-
- Gevaren
Door Luc Somers correspondent in Heerlen
Het zal Van den Heuvel overigens een zorg wezen wie nu in feite de huidige ontspanning in de wereld in gang heeft gezet. „Het akkoord over de nucleaire middellange-afstandsraketten bij voorbeeld betekende inderdaad een doorbraak, maar wel dank zij de Sovjet-Unie, hoor. En of de door het Westen gepropageerde afschrikking nu hiertoe heeft bijgedragen, is voor mij geen issue. Gorbatsjov was de initiator, ook al werd hij daartoe min of meer gedwongen door de deplorabele toestand van de economie in zijn land. Laten we zeggen dat het klimaat voor hem in elk geval gunstig was om dit soort ontwikkelingen te bewerkstelligen. Want in het Westen bleek ook dat er geen eenduidigheid was op het gebied van de bewapening. De vredesbeweging heeft daar zeker een steentje toe bijgedragen en daar mag het IKV trots op zijn". Ze erkent volmondig dat wat er nu gebeurt, niemand had verwacht. „Kijk, de tijd van de grote vredesdemonstratie in 1981 en 1983 is voorbij. De leus 'Kerwapens de werela uit, te beginnen in Nederland' is natuurlijk helemaal niet meer van toepassing, dat is duidelijk. En daar zijn we ook ontzettend blij om. Een paar jaar geleden nog hadden u en ik niet dur-
Volgens len van den Heuvel moet net IKV zich in de nabije
toekomst vooral gaan richten op de problemen die zullen ontstaan als gevolg van de gewijzigde OostWestverhouding. „De huidige contacten van het IKV met groepen in Oost-Europa moeten nog worden uitgebreid. De discussie dient zich vooral toe te spitsen op de gevaren die een meer kapitalistisch systeem voor Oosteuropese landen met zich mee kunnen brengen. Meer democratie is ongetwiifeld prachtig, maar ik heb weleens de indruk dat men zich in het Oostblok op dit moment blind staart op de enorme overvloed van het Westen". De IKV-voorzitter vertelt van persoonlijke gesprekken met bijvoorbeeld Polen, waarin haar duidelijk werd dat de mensen veel te positief dachten over de verworvenheden van het kapitalisme. „Kijk. we moeten Oost-Europa nu niet gaan betuttelen. Geef die mensen daar de tijd om de verkeerde dingen van nun systeem te laten varen en een socialisme te beginnen met een humaner gezicht. Het is mijns inziens dan wel zaak dat men ook de verkeerde
ook al,
Gemeenschap dus f>ese ijkt mij een nieuwe politieke organisatie niet echt noodzakelijk.
Duidelijk is, dat de NAVO zich zal
ons Msteem len van den Heuvel: „Het is zaak dat men de verkeerde dingen vanmislukken gehumaan socialisme lot dan is een overnemen, niet gaal want Foto LC
doemd".
Volgens haar zijn IKV'ers geslaan. Wij hebben gewoon geen kerken doen heus wel woon te bescheiden. „Er is een De geld. nun best. Het is geen onwil, maar mooie, vaste kern die een soort onmacht". meerwaarde toevoegt aan het ge-
gemaakt dat hij de enige Israëlische minister is die openlijk een
dingen van ons systeem niet gaat want dan is een humaan socialisme tot mislukken
gedoemt".
EZER WEIZMAN
tische situatie te doen dan naar kandidaten met een volkomen onbesproken gedrag.
Sommige partijen, zoals de Liberale Partij, beroepen zich op een actief politiek verleden direct voor of na de oorlog. Maar alleen van de Beweging van Democratische Hongaren in Roemenië is met enige goede wil te zeggen dat Door Runa Hellinga een zekere politieke traditie er in Bukarest aan haar oprichting ten grondslag ligt. Het is niet voor niets dat de opstand tegen Ceausescu ruim vreemOveral raken volstrekte twee weken geleden begon met den met elkaar in gesprek om vervan volgens urenlang ervaringen üit demonstraties ter verdediging prediHongaarse dissidente dictade te wisselen over de gevallen tor en zijn gehate geheime dienst. kant Laszló Tökes. Vreedzame taferelen in de Roemeense hoofdstad Bukarest: een jongetje fotografeert twee soldaten op een tank. Jaren van stilte, van zwijgen uit Foto AP Tökes heeft zich in de afgelopen angst voor vervolging zijn doorbroken. ledereen wil aan iedereen jaren ingespannen voor de rechkwijt hoe het is geweest en ook ten van de Hongaarse minderheid in Roemenië, die onder Ceausescu hoe het verder moet. verzameld met een visie op de toesteeds verder in de verdrukking Tökes, zoals de historica Doina komst. Maar de meesten van hen de huisarrest had Cornea, jaren van dieal geDe Roemenen maken kwam. Hun scholen werden architecten, intelzijn schrijvers, en zoals deRoemeense rapporteur nieuwe vrijheid dankbaar gesloten, hun kerken bedreigd en lectuelen, geen politici. Er zijn In voor de mensenrechten Maziliu. bruik om zich te organiseren. hun dorpen gesloopt. De Hongadie in staat nauwelijks mensen Roewas buiten enkeling ziin enkele En die gereadagen tijd een paar ren hebben daarop vooral regeringsverantwoordelijkzijn menië vaak nog bekender dan in partijen ontstaan die in dekomengeerd doorRoemenië te ontvluchheid op zich te nemen, terwijl er de tiid allemaal hun plaatsje on- ten, maar daarnaast ontwikkelde het land zelf, waar kranten en tv op dit moment duidelijk wel grote anders Ceauzien verovein berichtten dan te niets der de zon moeten ook een zeker verzet toch zich is aan deskundige bebehoefte sescu toestond. ren: de Boerenpartij, de Christelijhet land zelf. stuurders die het economisch en de ke Partij, de Ecologische Partij, totaal sociaal in puin liggende Beweging van Democratische Maar het massale verzet dat de weer benen kunnen op land de Hongaren in Roemenië, de LibeRoemenen de afgelopen weken gat helpen. rale Partij. hebben geleverd, duidt beslist niet een hoog ontwikkelde politieop vertegenwoorWie die partijen Door het ontbreken van een Bij de benoeming van de leden digen, is voorlopig nog een beetje ke traditie. Die heeft Ceausescu de RoeWie heeft zijn van de nieuwe regering heeft dat verzetsbeweging gesmoord. vakkundig onduidelijk. Er bestaat in Roemegroot voor een onherroerevolutie kreeg argument duidelijk de doorslag meense opendeed, mond verzetsorganië geen traditie van Front maken. In het gezorgd. gat Securitate te duister gegeven. Er is in eerste instantie nisaties zoals andere Oosteuropese pelijk met de de hebben Redding had moed voor Nationale enkeling een meer naar mensen die in gezocht Slechts Tsjelanden die wel kenden. De gaan, allerlei mensen te zoals zich weliswaar waren om door staat snel wat aan de chaodesondanks de Polen chen hadden Charta '77.
Duister
den.
correspondent in Tel Aviv
Andere zaken waar het IKV zich ondanks de financiële problemen op gaat storten, ziin bijvoorbeeld de Derde Wereld, het verbod op kernproeven, het verbeteren van internationale contacten en het opzetten van talloze projecten zoals bij voorbeeld over de verspreiding van nucleaire en chemische technologie. Kortom, voldoende activiteiten, die echter geld en mankracht kosten. Van den Heuvel zuchtend: „Daarom is het juist zo jammerdat wij kortgeleden mensen hebben moeten ont-
Hongaren
grenzen tussen Oost en West als vanzelf".
gen in de Negev. Toen de staat eenmaal een feit was speelde Weizman speelde een belangrijke rol bij opbouw van de Israëlische gelopen maanden niet gebleven luchtmacht, waarvan hij van 1958 bij pleitbezorgen. De eigenzin- tot 1966 commandant was. nige minister van wetenschapsZijn wispelturigheid en zijn eibeleid zou de PLO zelfs van ad- genzinnige politieke ideeën, wars vies hebben gediend bij het uit- van wat binnen de partij waartoe zetten van haar politiek ten aan- hij behoorde aanvaardbaar was, hele carrière zien van het Amerikaanse vre- heDben hem zijn bezorgd, al wist hij moeilijkheden desplan. zich vaak met jongensachtige bravour uit benarde situaties te red-
Door Ad Bloemendaal
Onmacht
Solidariteit en de Oostduitsers de boulevards in Bukarest is om de kerk. Die bewegingen vormden paar honderd meter een klein de voedingsbodem voor de politiewit pamflet opgeplakt. 'Oprich- ke partijen die in de verschillende zijn ontstaan. Maar de ting van de Ecologische Partij' landen in Roemenië zijn nieuwe partijen kantje luidt de kop. In een half van kleine groepen het initiatief tekst worden de programma- mensen die geen duidelijke bewepunten uiteengezet. Belangstel- ging achter zich hebben.
defensie-uitgaven. Nou, die richting moeten we natuurlijk op, ook in West-Europa. Dan vervagen de
Reserve-generaal Ezer Weiz- dialoog met de PLO bepleit. En man heeft de afgelopen dagen afgaande op de beschuldigingen weer eens meer dan duidelijk van premier Shamir is het de af-
overnemen,
Aan de gevels langs de grote
moeten aanpassen aan de recente ontwikkelingen in Oost-Europa. Kijk maar eens naar de Verenigde Staten. Daar is ook al aangekondigd dat ze gaan bezuinigen op de
Een charmante lastpost
Zijn eerste kennismaking met een regering van nationale eenDe bijna 66 iaar geleden in Tel heid dateert van 1969. toen hii als Aviv geboren Weizman is zijn le- minister van transport toetraa tot ven lang een liefhebber geweest het kabinet Levi Eshkol. Twee van stunts. Dat begon al in de jaar later werd hij voorzitter van Tweede Wereldoorlog, toen hij als net Uitvoerend Comité van Beoorlogsvlieger in de Royal Air gins Herutpartij. In 1972 al verForce diende, achtereenvolgens trok hij met ruzie. in Egypte en India. In de IsraëliWeer een iaar later keerde hij sche onafhankelijksoorlog was hij terug in de Herut, die toen samen lid van de Irgoen Zvai Leumi. de met de liberalen het Likud-blok joodse ondergrondse die zou die- vormde. Weizman speelde als nen als basis voor de Cheiroethoofd van de Likud-verkiezingspartij. campagne een belangrijke rol bij Hij vloog onder moeilijke om- het aan de macht komen van Mestandigheden munitie en provi- nachem Begin in 1977. and naar bedreigde joodse stellinAls minister van defensie (1977-1980) leverde hij een belangrijke bijdrage aan het vredes-
Ontwikkelen van democratie heeft tijd nodig lenden kunnen bellen naar het telefoonnummer onderaan de oproep. Het stenciltje hangt er zeker niet voor niets. Geregeld staan er groepjes mensen stil die de tekst lezen en er even met elkaar over praten.
5
Een groot deel van de nieuwe ministers, inclusief de tijdelijke president lon Iliescu, de minister van defensie Militaru en de voorzitter van de commissie die de nieuwe ministers benoemt, Silviu Brucan, hebben in het verleden een actieve rol in de communistische partij of in het leger gespeeld.
Iliescu zowel als Brucan hebben zich overigens al een tijd geleden van het Ceausescu-bewind afgekeerd. Brucan heeft de afgelopen maanden in huisarrest gezeten nadat hij afgelopen voorjaar samen met vijf anderen een open brief had geschreven, waarin Ceausescu ervan werd beschuldigd het land economisch, politiek, sociaal en moreel te ruïneren. Maar veel Roemenen bekijken de nieuwe regering vanwege die oude banden toch met groot wantrouwen. „We
kennen hen niet, we hebben nog nooit van hen gehoord en we weten niet of we hen kunnen vertrouwen", is een breed levend gevoel.
ren, die vaak grote moeite hadden van de bevolking kah rekenen. met de houding van premier BeDaarvoor zijn er gewoon te weinig gin en andere Likud-politici van gerespecteerde, bekende en be- Oosteuropese komaf. trouwbare mensen. De tijdelijke regering zal zich door zijn daden moeten oewijzen. In eerste instanHet vredesproces veranderde tie is dat niet zo moeilijk. Er zijn niet alleen de verhouding tussen de afgelopen dagen al enkele Israël en Egypte, maar ook de pomaatregelen genomen die voor de litieke ideeën van Weizman. In bevolking een belangrijke voor1978 stelde hij Begin voor een uitgang betekenen. De energie- „Nationale Vredesregering" te prijzen zijn verlaagd en energie is vormen, die zich speciaal zou weer makkelijk verkrijgbaar en moeten bezighouden met het actide voedselsituatie wordt verbe- veren van het vredesproces. Maar terd. Abortus en de pil zijn toege- Begin wees het idee van de hand. staan. De Securitate is officieel opSteeds vaker botste de mening geheven, Roemenen kunnen binvan Weizman met die van de gekrijboeren reizen, nenkort vrij vestigde machten in de Likud. gen beschikking over meer eigen aanvaringen met minister Zijn verspillende bouwgrond en de projecten van Ceausescu zijn stop- Ariël Sharon over de nederzettingenpolitiek in de bezette gebieden gezet. dreunen nog altijd na in Jeruzalem. In 1980 verliet hij de regering Het zijn maatregelen die door en toen hij na een paar maanden deRoemenen zonder enige twijfel samen met Moshe Dayan begon te in dank worden aanvaard. Maar werken aan plannen voor een doorslaggevend voor hun ver- nieuwe politieke groepering, trouwen in de revolutie is uitein- werd hij uit de Herut verwijderd. delijk welke ruimte de verschilTot de nieuwe partij kwam het lende partijen krijgen. Pas als de tijdelijke regering na verkiezin- pas in 1984, nadat Weizman vier gen door een gekozen regering is iaar in zaken was gegaan. „Yavervangen, dan zullen de mensen nad", met een tamelijk radicaaj
Vredesregering
De enige geruststelling die de geloven dat de communistische burger nu heeft, is dat de beslis- partij echt niet meer de macht singen van de regering moeten heeft. worden voorgelegd aan net Front voor de Nationale Redding. Met Die vrije verkiezingen zijn voor enige goede wil kan dit een volksapril uitgeschreven. Maar of die vertegenwoordiging worden gedatum haalbaar is, is de grote dit noemd. Maar 'parlement' heeft vraag. Zulke snelle verkiezingen ook geen democratische basis, het geven de onervaren politieke paris niet gekozen en de wijze waarop eigenlijk weinig tijd om tijen de leden benoemd zijn, blijft vaag een programmate te ontwikkelen en onduidelijk. en campagne te voeren. Niet voor niets heeft de nieuwe minister van cultuur vorige week al zijn twijfels over verkiezingsdatum in Het is in de huidige situatie april uitgesproken. Het ontwikkewaarschijnlijk onmogelijk een relen van een democratie is nu eengering samen te stellen die wel op maal een proces dat wat tijd nodig het vertrouwen van grote lagen heeft.
Bewijzen
proces met Égvpte. De charismati-
sche, in het Midden-Oosten geboren Weizman bleek goed te kunnen opschieten met de Egyptena-
.
behaalde bij vredesprogramma, de
verkiezingen in dat jaar drie zetels. Te weinig, vond Weizman. en daarom zocht en vond hij aansluiting bij de Arbeiderspartij. Onder premier Shimon Peres diende hii onder meer als minister
voor
Arabische aangelegenheden,
waarbij hij zich sterk maakte voor de rechten van Arabische Israëliërs en voor de verdere stimulering van de vrede met Egypte. De gisteren bekend geworden uitsluiting van Weizman uit het Israëlische kernkabinet, als straf voor zijn contacten met de PLO, betekent dat premier Shamir het genoegen smaakt te zijn verlost van een charmante lastpost
| LEEUWARDER COURANT In plaats van kaarten Donderdag 11 januari a.s. hopen onze lieve ouders en
FAMILIE-
BERICHTEN
grootouders
HARM v.d. PLOEG
Opgeven: op al onze kantoren van maandag t.e.m. vrijdag, tijdens kantooruren, of via on- hun
en SWOPKE v.d. PLOEG CLOO 50-jarige echtvereniging te herdenken..
ze agenten en bezorgers.
Hun dankbare kinderen Spoad-overlijdanaadverGeesje en André tontias ook buiten kan Annie en Geale tooruren, Henny en Rob op maandagavond, dinsdagHenk en Janny avond, woensdagavond, donvrijdagavond derdagavond, en kleinkinderen en zondagavond, voor plaatsing in de krant van de vol- Merkebuorren 80, 9241 GH Wijnjewoude. gende dag. Gelegenheid te feliciteren 's avonds vanaf 8 uur in café brievenbus kantoor Leeu- „De Stripe" te Wijnjewoude. 99,
"
warden, Voorstreek
vóór 22.00 uur (vrijdags vóór 21.30 uur). Op enve- Wij zijn blij onze ouders lop vermelden: AdvertenJAN KINGMA tie-afdeling FAMILIEBEen RICHT. telefonisch, tussen 20.00 SIETSKE TERPSTRA en 22.00 uur, op tel.no. 25-jarige huwelijksdag op 058 965752; (fax: 058 te kunnen feliciteren met hun januari a.s. vrijdag 5 966509). In uiterste noodzaak ook nog Voor de komende jaren wensen we hen Gods zegen en op maandagmorgen, dinsveel geluk en voorspoed toe. dagmorgen, woensdagmorgen, donderdagmorgen en Rennie Jan Sjonnie Corrie vrijdagmorgen, voor plaatsing dag, van dezelfde Tikke in de krant Maaike vanaf 7.30 tot uiterlijk 8.00 uur. op tel.no. 058 966752;
"
- -
--
(fax: 058-965509).
Met dank aan God en grote blijdschap geven wij u kennis van de geboorte van onze dochter en ons zusje Nynke Esther geboren 27 december 1989. Jaap en Fetje van der Veer-Leljenaar
Dankbaar en blij zijn wij met
de geboorte van Rebecca Chantal dochter en zusje van Richard Smits Alma Smits-de Graaf Stephanie 1 januari 1990 De Letterbeam 6 9244 AC Beetsterzwaag
Jannie Tjeerd Wilgeroosje 3 8607 ET Sneek Nynke verblijft tijdelijk in het St. Antonius ziekenhuis te Sneek.
Nea mochten wy dy mei-
meitsje
ERIK pake en beppe De Vries omkes en tantes
BEREND SPANHAAK op de leeftijd van 52 jaar. Leeuwarden: J. F. Spanhaak-Rozema lemkje en Gerrit Leeuwarden: Leeuwarden: Francisca en Freddie Steven
Met grote blijdschap en dank aan God geven wij u kennis van de geboorte van onze zoontjes en broertjes Mark en Erik Willem en Aukje de Jong
Leeuwarden: Leeuwarden: Medemblik:
Folka
Tiny en kinderen Gerrie en Cor
en kinderen Zwolle: Ronald en Roelien 1 januari 1990 Sickingastate 10 8926 RW Leeuwarden. Mijn man, onze vader en grootvader is opgebaard in het uitvaartcentrum „Heer Ivo Huis", Grote Kerkstraat 7 te Leeuwarden, waar vrijdag 5 januari van 11.00-11.30 uur gelegenheid zal zijn afscheid van hem te nemen en de familie te condoleren. In aansluiting hierop zal in voornoemde aula een korte
Jelle Wim
Grietje
Wopke Auke Durk Jan
29 december 1989 Buorren 100 9041 BD Berlikum Tevens wensen wij iedereen een gezond en gelukkig 1990 toe. Tige bliid binne wy mei de berte fan üs famke en suske Afke Wibe Hoitenga Joukje Hoitenga-de Witte Nanne Tjalke Esther 30 desimber 1989 De Kamp 2 8635 MJ Boazum Wy winskje eltsenien in lokkich 1990 ta.
rouwdienst worden
gehouden,
waarna omstreeks
12.15 uur de teraardebestelling zal plaatshebben op de Noorderbegraafplaats.
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat na een liefdevolle verzorging thuis van ons is heengegaan onze lieve vader, scnoonvader en broer
BEREND SPANHAAK
is fan 29 desimber 1989 óf it suske fan Erwin en Ar-
We zullen altijd van je blijven houden. Gerrit en lemkje Francisca en Freddie Steven Folka Dien en Joop Kuipers
Binne Oosterbaan
Op 2 januari ging van ons heen onze geliefde buurman
Ryanne nold.
Gerrie Oosterbaan-Weijer Ds. Nieuwoldstrjltte 12 8495 HV Aldeboarn
HENDRIK DE BRUIN in de leeftijd van 86 jaar, echtgenoot van Siep Hobma. Wij wensen haar en de kinderen veel sterkte toe.
Erg blij zijn wij met de ge-
van onze zoon en
buren en vrienden: fam. R. de Wit mevr. Bekema-Huisman fam. B. van Veen Erik fam. K. Palali 28 december 1989 fam. G. de Vries fam. J. Terpstra Rak 36 fam. S. Bakker 8446 NA Heerenveen fam. L Breeuwsma mej. A. v.d. Veer Tankber en bliid binne wy fam. W. de Jong mei de berte fan üs famke mevr. M. Adema-van Berk en myn suske fam. G. Velting-Reltsma Marrit fam. L. de Lange fam. J. Kuiper Bisschops Peter mevr. Visser-Doodewaard Pietie Bisschops-Harkema mevr. A. de Boer-Duiker Detmer mevr. O Miedema-Ludema 1 jannewaris 1990 De Gibbeflecht 11 Bolsward. 2 januari 1990 9035 CR Dronryp Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze Bauke Op de tweede dag van het nieuwe jaar moesten wij zoon van toch nog onverwacht afscheid nemen van onze plezieTeije van der Veen rige zwager en Marijke van der Veen-de Jong H. DE BRUIN Geboren 30 december echtgenoot van Siep Hobma. 1989 Bolsward, 2 januari 1990 Kamgras 110 8935 EP Leeuwarden Uit aller naam, 1990 kan voor ons niet fam. Hobma meer stuk. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van Tot ons grote verdriet is op 30 december 1989 overleden onze lieve dappere nicht onze dochter mijn broertje Rob Klaas Sjouke en Elly Goslinga
I
Richarda 30 december '89 Bart en Annie van Osingastr. 38
Franeker
*
TINE EELTINK-DOKTER der Zee
tante Fritia
tante Epkjen
neven en nichten
van
op de leeftijd van 62 jaar, na een gelukkig huwelijk van
Onze gedachten gaan uit naar jullie,Lippie en Anneke, Marjan en Gert. Loekie en Jaap Theo Stiens, 1 januari 1990
bijna 39 jaar.
Kollum:
R. de Beer-Bakker Rommy Lootsma-de Beer Klaas Lootsma Piet de Beer
Marrum:
Durk de Beer
Leeuwarden: Leeuwarden:
Anneke de Beer-Bouma
kleinkinderen 2 januari 1990 Jan de Baenstraat 14, 8932 NW Leeuwarden. Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het uitvaartcentrum Heer Ivo Huis, Grote Kerkstraat 7 te Leeuwarden. De plechtigheid, voorafgaand aan de crematie, zal plaatshebben vrijdag 5 januari om 9.45 uur in het crematorium „Leeuwarden", Yndyk 1 te Goutum. Na de plechtigheid zal er in de koffiekamer van het crematorium gelegenheid zijn de familie te condoleren. Vertrek van het „Heer Ivo Huis" 9.15 uur. Vannacht is plotseling overleden onze lieve opa en pake
TEAKE DE BEER Regina, Wendy, Marijke Regina en Yvonne Theresia Met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het plotseling overlijden van onze broer en zwager
TAEKE DE BEER nog maar 62 jaar oud. Lieve man van Richtje Bakker. Leeuwarden: Jaap de Beer A. de Beer-Bakker
Met grote verslagenheid
namen wij kennis van het overlijden van onze buurman
TAEKE DE BEER Wij hopen dat Rigtje en de kinderen de Kracht mogen vinden dit zware verlies te dragen. De gezamenlijke buren van de Jan de Baenstr.
Leeuwarden:
Thijs Bakker Leeuwarden: Jaap Bakker en oomzeggers
Heden is overleden ons
oudste lid
J. KLIJNSTRA Buurtvereniging ~'tßosk",
Wommels
Rust nu maar uit. Je hebt je strijd gestreden. Wie kan begrijpen wat je hebt geleden en wie kan voelen wat je hebt doorstaan. Na een ernstige ziekte is van lieve man, onze heit en pake
ons heengegaan mijn
JAN JELLEMA op de leeftijd van 74 jaar. IJlst: J. Jellema-van der Meer
Den Helder: IJlst: Sneek: Jutrijp: Winsum (Gr.):
Heden overleed na een langdurig ziekbed waardeerde oud-secretaris
Anneke en Sake Corrie en Jorrit Hissie en Heine Lokke en Anske Sjoke en Dolf
en kleinkinderen 1 januari 1990
Wooncentrum Nij Ylostins Ylostinslaan 1/rood 43 8651 AP IJlst Gelegenheid tot condoleren donderdag 4 januari 'savonds van 19.00-19.30 uur in de aula te IJlst, Stadslaan 51a. De begrafenis zal worden gehouden vrijdag 5 januari 'smiddags 13.30 uur vanuit bovengenoemde aula. waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden te Stiens. —————————————————————————————————————mm
Nei in slimme sykte ferstoar üs beste sweager
JAN JELLEMA leave man fan Jantsje van der Meer. Wy libje mei üs Jantsje en de bern mei en winskje har sterkte. Ut namme fan 'e broers en susters Van der Meer en oantrouden Drylts, 1 jannewaris 1990
Namens het bestuur van de voormalige
Slagdijksterpolder, D. E. Kooi J. J. Miedema
Op nijjiersdei is nei in slimme sykte dochs noch ünferwachts ferstoarn üs freon en ald-buorman
KRIJN L. BIJ DE LEIJ yn 'e aldens fan krapoan 72 jier. Wy winskje de bern en fierdere famylje in soad sterkte ta.
-
Freek Hilly en bern Stiens, 1 jannewaris 1990
FREERK WINDSTRA in de leeftijd van 54 jaar. Nuenen:
Drachten: 1 januari 1990
T. Windstra-de Haan Johannes en Grietje Willy en Jan
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 5 januari 1990 om 15.15 uur in crematorium 'Leeuwarden', Yndyk 1 te Goutum. Er is gelegenheid tot condoleren na afloop van de plechtigheid in de koffiekamer van het crematorium. Liever geen bezoek aan huis. Geen bloemen. Mochten wij iemand vergeten hebben een rouwbrief te zenden, wilt u dan deze advertentie als zodanig beschouwen.
Verslagen zijn wij, nu wij
een goede vriend hebben verloren
FREERK WINDSTRA lieve man van Tietsje de
fam. Dijkstra
Haan.
fam. Schoeber fam. Drenten fam. Fokkema fam. De Jong fam. Lukkes fam. Groen fam. E. Hoekstra fam. Cloo fam. Baylé fam. De Kroon Sonnega,
Drachten,
1-1-1990 Wij wensen Tietsje en de kinderen heel veel sterkte toe. Leeuwarden: Oep en Wiepie Stienstra
André, Jenneke en Yvonne Hans, Corine
Eelco
2 januari 1990
Nei in slimme sykte is ferstoarn üs skoansuster en muoike
Het bestuur van de Ver. v. Prot. Chr. Basisonderwijs te Oppenhuizen-Uitwellingerga heeft met leedwezen
FEIKJE MIEDEMADIJKSTRA
kennisgeno-
men van het overlijden van de heer H. GAASTRA Gedurende 20 jaar heeft
yn 'e aldens fan 75 jier. Wy winskje Mient en de bern in protte sterkte ta. Oentsjerk:
hij zich als onderwijzer
Rindert Miedema Burgurn: Mattie en Jappie
voor onze school. Moge de Here de familie in deze moeilijke tijd nabij zijn.
ingezet
Tytsjerk:
Tjerk en Griet en bern
Oppenhuizen,
Oentsjerk, 31 desimber 1989
RECTIFICATIE
Na een ernstige ziekte is overleden onze buurvrouw
F. MIEDEMA-DIJKSTRA Oenkerk, 31 december 1989
De buren:
HILTJE TIESMA getrouwd met Jan Dijkstra tot op 19 april 1974 zijn dood hen scheidde. Zij woonde lang zelfstandig mede dankzij de oplettendheid van de buren en de voortreffelijke zorg van de Gezins- en Bejaardenzorg. Gedurende de laatste maanden van haar leven werd zij verzorgd in het verpleeghuis „De lelanen" in Sneek. 30 december 1989 De lelênen, Sneek Correspondentie-adres: Nijmeegsebaan 13, 6561 XE Groesbeek. Groesbeek: Willem Dijkstra Sjoukje Dijkstra-Schmidt Eltina Jan Antoon en Adelheid Veenendaal: Tinus Hendrik Dijkstra Corry Dijkstra-Jonker t Tineke, Hans en Kevin Jan Willem en Jolanda Huissen: Frank Dijkstra Henna
Kortooms
Jan Wybren en Carola Greethilde Allard De rouwdienst zal plaatsvinden op woensdag 3 januari 's middags twee uur in de aula Prysterhoek 4 te Workum. Gelegenheid te kondoleren na de teraardebestelling.
F. Annema A.
Annema-Postma
S. Stavast K. Stavast-Dozeman A. Folkersma-Walda K. Rienstra K. v.d. Heide-Dijkstra P. G. Bronsema E. Bronsema-Speckman
Dankbaar voor de liefdevolle verzorging op de afdeling Rozengaarde van verpleeghuis Sint Jozef is, na een moedig gedragen lot, rustig van ons heengegaan onze lieve
EVERTJE MEBIUS-MAGER ★ 13 september 1917
Deventer: Amsterdam:
Gez. 392 U heb ik nodig, Uw genade is mijn enig licht in nacht
en droefenis. Zeer onverwacht ontvingen wij het droevige bericht uit Canada dat God tot Zich heeft genomen Zijn kind, mijn lieve zoon, onze onvergetelijke broer, zwager en oom
RIENK KOOISTRA op de leeftijd van 52 jaar. Wij wensen Marilyn en haar kinderen veel sterkte. 31 december 1989 Pentlcton B.C. Tzum: A. P. Koolstra t
P. Kooistra-Krlst
P. Kooistra K. Kooistra-Stienstra Achlum: H. Kooistra G. Kooistra-Vlieger Hellevoetsluis: J. van Bergen-Kooistra J. van Bergen Tzum: H. Poortstra-Kooistra P. Poortstra Harlingen: A. Kooistra J. Kooistra-Oldenbeuving Harlingen: B. v.d. Zee-Kooistra R. v.d. Zee Wons: K. Kooistra en oomzeggers Corr.adres: P. Poortstra, Mr. Vrijburgstr. 29, 8804 NS Tzum. Achlum:
Psalm 23 lt is sa slim te begripen, dat God dy thüshelle hat krekt op it stuit, dat wy doarsten te hoopjen op in lokkige libbensjün. Wy hawwe dêr ek sa foar striden. En dochs witte wy dat it nijjier ek foar dy in nij begjin is.
Hjoed is ferstoarn myn ynleave man, üs heit en pake
WYBREN JAARSMA yn 'e aldens fan 68 jier, nei in lokkich houlik fan 34 jier. 8441 CM lt Hearrenfean, 1 jannewaris 1990 Van Maasdykstrjitte 12 A. Jaarsma-Wouda Den Haag: Elly Leiderdorp: Meta en Bert Ilse
Zeist: Arnhem:
Boekweitkamp 14 9203 HG Drachten
Plotseling moesten wij afscheid nemen van onze buurman GERM HASSING De buren: fam. Tj. Hoekstra
6
De Heare is myn hoeder, neat bin ik brek.
Als een bloem, zo is het leven, 't begin is teer en klein. De een die bloeit uitbundig, de ander geurt heel fijn. Sommige bloemen blijven lang, weer anderen blijven even. Vraag niet bij welke groep je hoort; dat is 't geheim van net leven. Heden is plotseling overleden mijn zorgzame man, onze heit
30 december 1989 Zij geloofde in de overwinning van het leven. De dood had voor haar niet net laatste woord. God neemt haar In handen. De dood moet haar loslaten. Nog vrij onverwachts overleed op 87-jarige leeftijd üs mem, beppe en overgrootmoeder
onze ge-
K. L BIJ DE LEIJ
Leeuwarden, 2 januari 1990
Kees de Vries Sietske de Vries-de Beer Akkrum:
Na een moedige strijd is toch nog onverwacht overleden mijn lieve man, onze vader en grootvader
krijgt niemand een program. Met verslagenheid namen wij kennis van hel overlijden
KRIJN BIJ DE LEIJ
Snein 7 jannewaris '90 wurdt üs mem, skoanmem, beppe
en oerbeppe ELISABETH JANSMA-BALSMA 100 jier Resepsje fanóf 2 oere in restaurant Boslust, De Sweach Vlaslaan 39, 9244 BK De Sweach
Van het concert des levens
TAEKE DE BEER
Obermanstraat 8 9111 HK Birdaard
Tige tank foar jimme bydrage oan de brulloftsfreugde op 17 novimber 1989. Tagelyk wolle wy eltsenien in tokkich 1990 tawinskje Bauke en Sjanie v.d. Meer Frjentsjer, desimber 1989
boorte
Enige en algemene kennisgeving Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u mee dat is overleden mijn lieve man, onze zorgzame vader en grootvader
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
tl januari 1990
Gerlof Mebius Aafke Mebius Wiro Lelystad: Cobi Deden-Mebius Wim Deden Bas Lemgo (W.-Dld.): Gerlof T. Mebius Annegret Brinkmann Lochem: Greet Mager J. P. Thijsseweg 444, 7414 AN Deventer. Naar wens van de overledene is haar lichaam ter beschikking gesteld van de wetenschap.
Sybo Piet
en Inez
lt Hearrenfean: Nico Myn man, üs heit is opbiere yn it rousintrum, Stationsplein 2 op lt Hearrenfean. Gelegenheid ta kondolearjen dère tongersdei 4 jannewaris fan 19.00 oant 19.30 oere. De tsjinst fan Wurd en Gebed sil wêze freed 5 jannewaris om 14.00 oere yn 'e Grifformearde tsjerke, Burg. Falkenawei 14 op lt Hearrenfean, wérnei de beïerdiging wêze sil op it tsjerkhóf te Nijskoat. Al it hjoed wird straks ferline mar wat dien is hald syn leen. Op aldjiersdei is moarns nei in ryk libben ferstoarn myn leave man en üs leave heit, pake en oerpake
WYBEREN H. VAN DER WAL t 31-12-1989
★ 4-8-1893
nei in lokkich houlik fan rom 71 jier. De Warrenhove: R. van der Wal-van der Meulen Gouda: Tj. Akkerboom-van der Wal E. Akkerboom Piet en Ulla Roelie Thea en Piet Bunnik: A. van der Wal R. van der Wal-de Roos Wybren en Gerry Harm R. Nijeholtpade: G. Nijenhuis-van der Wal K. Nijenhuis
Roelfien Siebe en Birgit en efterbernsbern. De Warrenhove, kamer 128 Drachten.
Myn man, üs heit en pake is opbiere yn de aula fan De Warrenhove. De routsjinst sil halden wurde op freed 5 jannewaris om 11.00 oere yn 't utfeartsintrum „Slingehof", Overstesingel 1 te Drachten. Dèrnei beïerdiging op it Südertsjerkhóf. Gelegenheid ta kondolearjen in healoere foar de tsjinst.
Heden is van ons heengegaan, onze schoonzuster en lieve tante
RUURDTJE DE GROOT-NIJDAM in de ouderdom van 92jaar, sinds 21 november 1979 weduwe van Sijtze de Groot. Wolvega, 29 december 1989. Lennatlat 140 Castricum: W. de Groot Leersurn: W. Nijdam-Lemmers Dordrecht: Fam. H. K. Nijdam Nuenen: Fam. W. Nijdam Vijfhuizen: Fam. R. Nijdam Correspondentie-adres: Zwaluwenburg 41, 3328 CP Dordrecht. Overeenkomstig haar wens heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.
De kalme, dappere strijd met haar ziekte en daarbij haar onverminderde belangstelling voor ons wel en wee troosten ons nu we afscheid hebben moeten nemen van onze lieve schoonzuster en tante
ANNEKE VAN KAMPEN-MOEZELAAR Onze gedachten zijn bij Luit, Rinske, Hendrik Sjoerd en Harry. Leeuwarden, 3 januari 1990 Garmt Hans en Bep Tinie en Jan Mieke en Jelle Ella en Chris Jannie neven en nichten
Voor meer familieberichten zie elders in dit blad
HÜ$ LEEUWARDER COURANT
BUITENLAND
Turkije wacht op 'perestrojka' Van onze correspondent ISTANBUL Een recente spotprent in het Turkse dagblad Milliyt munt niet uit door goede smaak. Men ziet Ceausescu en zijn vrouw tegen de muur staan, voor het vuurpeloton. Helena zegt tegen haar man: „Toen onze aanhang was gedaald tot 21,80 nad dat voor ons een waarschuwing moeten
-
zijn".
Alle Turkse lezers weten wat met 21,80 wordt bedoeld. Het was het percentage dat de regerende Moederlandpartij ten deel viel bij de lokale verkiezingen van maart vorig jaar, die als nationale krachtmeting werden uitgevochten. Volgens opinieonderzoek is de partij sindsdien gezakt tot circa 14 procent en van de derde naar de vierde positie. Maar in het parlement heeft ze
stand tussen het pathologische regime .Ceausescu en het bewind van Ozal dat, hoe men het ook wendt of keert, langs parlementaire weg (inclusief een curieuze kieswet waaraan oppositieleider Inonu mede zijn goedkeuring verleende) aan de macht kwam en bleef. Toch is Demirel niet de enige die komt met speculaties over mogelijke repercussies van de Oosteuropese gebeurtenissen op nog altijd de overweldigende Turkije. meerderheid die ze in november Al voor de omwenteling in Roe1987 als grootste partij behaalde menië was de, overigens uitge(met 36 procent van de stemmen). sproken rechtse, commentator Premier Akbulut zegt tot 1992 te Rauf Tamer, in de Tercuman gezullen aanblijven en Ozal, die zich komen met een verzuchting: Koin oktober door het parlement tot men wij Turken nooit op straat? president liet kiezen, kan die posi- Scholen wij nooit samen, voor tie nog tot 1996 bezetten. welk doel aan ook? Zelfs de deAls om onze karikaturist af te monstratie tegen de onderdrukvallen, ging commentator Altan king van Turken in Bulgarije trok Oymen in hetzelfde nummer van slechts enkele tienduizenden bede Milliyet fel tekeer tegen de zoekers. Waar blijven de honrechtse oppositieleider Demirel. derdduizenden van Leipzig en Praag? Ook deze nad parallellen getrokDegenen die zich zulke vragen tussen het einde van de Roeken meense dictator en de, volgens stellen hoeven niet alleen te denhem, snel naderende val van de ken aan deze steden plus TimisoaTurkse president. Hij noemt hem ra en Bukarest. Ook rechtse dictanooit meer bij naam maar duidt turen zijn recentelijk in Zuid-Korea en de Filippijnen door de hem gewoonlijk aan met de omvolksmassa's verdreven. Maar schrijving 'de bezetter van Cankamen moet natuurlijk meteen stelya' (het presidentiële paleis). len dat Ozal, geen toonbeeld van jn beide gevallen zou het volk een democraat, toch ook geen dicop eigen kracht zorgen voor het verdwijnen van de 'meedogenloze tator is. Er zitten karikaturale en onwezenlijke trekken in zijn heersers', aldus Demirel. Hij gevlucht naar de macht, maar juist bruikt het Turkse woord 'Sirayet', deze kunnen in de pers aan de dat zoiets betekent als 'ongeconworden gesteld. kaak troleerd te hoop lopen' maar ook 'infectie. Niet meer langer 'naar hartelust' want kranten kunnen nu Onzinnig makkelijk worden aangeklaagd wegens 'belediging van een staats. Oymen, zelf geen vriend van hoofd' en enorme geldstraffen opOzal, noemt het onzinnig parallel- lopen. Maar de pers blijft een uitlen te trekken tussen beiae geval- laatklep voor hilariteit over de len. In Turkije bestaan nog altijd '21,80. Hilariteit ook over het dyandere middelen een regering ten* nastieke aspect van zijn bewind val te brengen, schrijft hij. Institu- een andere parallel trouwens met ten als vrije pers en parlement Ceauscescu die met graagte wordt functioneren, zij het gebrekkig. getrokken. bestrijkt Demirel 56 afgevaarDe pers schrijft ookveel over de digden in het 450-koppige parle- noodzaak van een 'perestrojka' ment, dat niet het eeuwige leven voor Turkije. Eigenlijk zou men heeft. Waarom waren er van zijn van een omgekeerde perestrojka partij nooit meer dan drie tot viif moeten spreken, waarop men hier afgevaardigden aanwezig bij de zit te wachten. De communistibegrotingsdebatten, waar de rege- sche partij, Turkije's oudste, is ilring ook kan worden bestookt, legaal sinds haar voltallige leivraagt Oymen bitter. ding kort na Ataturks machtoverNatuurlijk is er een enorme af- name in 1922 in de Zwarte Zee, op
-
weg naar Baku, werd verdronken. Twee leiders van de huidige 'Verenigde Communistische Partij', Kutlu en Sargin, die in 1987 openlijk naar Ankara terugkeerden, zijn gefolterd en gevangen genomen en hun proces is nu hun derde jaaringegaan. Maar sommivan de partijgenoten die na en zijn teruggekomen zijn ongemoeid gelaten en onlangs werd op een persconferentie in Istanbul aangekondigd dat de partij haar activiteiten hinnen Turkije in het openbaar gaat hervatten. De artikelen 141 en 142 van het wetboek van strafrecht, die zware straffen stellen op zulke activiteiten, zijn echter nog geldig. De regering heeft echter aangekondigd dat deze artikelen 'aan een brede nationale discussie' zullen worden onderworpen. De allerscherpste kantjes van het taboe op communisme zijn er in Turkije al met al af. Het zijn vooral de gebeurtenissen in OostEuropa die maken dat er moed voor nodig is, zich nu nog het etiket 'communist' op te plakken. De bevolking zal onder communistisch of gewoon links banier dan ook bepaald niet te hoop lopen. Wel onder het banier van Demirel? Zijn meetings trokken
fen
Van onze correspondent Bob Mantiri
- China heeft het recente Britse plan om aan SINGAPORE
50.000 Hongkongse gezinnen een paspoort te geven alsmede het recht om zich in Groot-Brittannië te vestigen, scherp gekritiseerd. Het officiële persbureau
Xinhua dreigt met tegenmaatregelen als de regering-Thatcher niet van haar plannen af zou zien. Xinhua zegt echter niets over de aard van eventuele vergeldingsacties. Hongkong ziet de kritiek als een verharding van de houding van de conservatieve leiders in Peking, veroorzaakt door hun toenemende bezorgdheid over de plotselinge ineenstorting van het communistische systeem in OostEuropa. De verklaring van Xinhua komt niet lang nadat de Chinese partijtop in een intern stuk Sovjet-leider Michaël Gorbatsjov verantwoordelijk had gesteld voor het ondermijnen van net socialisme in de Oostbloklanden. Volgens Peking heeft de Britse regering met haar plannen afspraken ten aanzien van de teruggave van de kroonkolonie aan
7
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
Vier doden bij auto-ongeluk in Frankrijk
tienduizenden, en na 'Bukarest' heeft hij verkondigd ook een half miljoen op straat te kunnen brengen tegen het 'onwettige regime' in Ankara. Toch is dit aan twijfel onderhevig. De bevolking ligt eerder wakker van de honger. De koopkracht daalt nog steeds onheilspellend, de inflatie van dit jaar zal nauwelijks onderdoen voor die van '89, de koude winter is nog niet op haar hoogtepunt. Voedsel- of brandstofrellen lijken lang niet meer ondenkbaar, en men Kan zich voorstellen dat het zulke factoren zijn die tot massale explosies gaan leiden factoren die ook in Roemenië hun gewicht in de schaal hebben gelegd. Het is niet onmogelijk dat Demirel een leidende kracht wordt van zon 'volksbeweging', maar zii zal ook het vaarwater kunnen volgen van islamitische stromingen, die eveneens het getij mee hebben in Turkije. Ten slotte is er nog de militaire factor. Regeringen met rechtse parlementaire meerderheden werden in Turkije door de legerleiding om de tien jaar ten val gebracht: in 1960, 1971, en in 1980. De kalender heeft natuurlijk geen
-
magische macht. Maar de vraag 'Haalt Ozal 1996?' lijkt verre van
ongerechtvaardigd.
-
WISSEMBOURG Brandweermannen en politieagenten bekijken het uitgebrande wrak van een auto, die na een frontale botsing bij Wissembourg, in het oosten van Frankrijk van de weg raakte en in brand vloog. De drie inzittenden, onder wie een tweejarig kind, kwamen om het leven, evenals de bestuurder van de andere auto. Folo AP
wil mengen. Men leidde hieruit af, dat China, evenals Groot-Brittannië, streefde naar het herstel van vertrouwen van de Hongkongse bevolking om een exodus te voorkomen. De Hongkongse bevolking had geen enkele vertrouwen meer in de Chinese leiders, na het bloedige militaire ingrijpen op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking, begin juni. De voorstellen van Londen lijken de Hongkongers een alternatief te willen bieden voor een eventueel bruut Chinees regime in 1997. Dat is de belangrijkste overweging geweest van de Britse regering om in de komende zeven jaar aan 225.000 Hongkongse gezinnen een Brits paspoort te geven, alsook hetrecht om domicilie te kiezen in Groot-Brittannië.
'snelle democratisering' van Hongkong en sloot een onafhankelijke en zelfs semi-onafhankelijke status voor de Britse kroonkolonie na 1997 uit. Velen in Hongkong menen dat tegen de achtergrond van de ontwikkelingen in de Oosteuropese landen en vooral het bloedige einde van het Ceausescu-bewind in Roemenië, de Chinese leiders niet En dat is ook de voornaamste meer geïnteresseerd zijn in een reden waarom de Chinese leiders stabiel Hongkong. Het voortbefel van leer zijn getrokken tegen staan van het communistisch sysde Britse regering. De conservateem in China is voor de conservatieve leiders in Peking zijn vasttieve leiders een zaak van leven en dood geworden. Ze kunnen het besloten om de internationalekritiek op het bloedbad op het Tia- zich niet veroorloven, dat het nanmen-plein te negeren. Dat becommunistisch systeem wordt bedreigd door een kapitalistisch tekent ook, dat zij de vertrouwenscrisis die in Hongkong is ontHongkong. staan na de bloedige onderdrukHet Volksdagblad, de spreekking van de beweging voor meer buis van de communistische pardemocratie niet willen acceptetij, schrijft in een hoofdartikel, dat ren. 'een kleine minderheid probeert De betrekkingen tussen China om Hongkong te gebruiken als enerzijds en Hongkong en Groot- een basis om de Volksregering Brittannië anderzijds, zijn sinds van China omver te werpen . Wie juni gespannen. De besprekingen die mensen zijn noemt het blad met Peking over een grondwet en niet. Deze ondermijnende activiteiten druisen in tegen de wensen een democratisch gekozen parlement in Hongkong, zijn op een en de belangen van het Chinese dood spoor geraakt. De Chinese volk en brengen daarom de stabiregering waarschuwde vorige liteit van Hongkong in gevaar, almaand nog, dat zij gekant is tegen dus het blad.
Woningbedrijf zegt Ruimte de huur op
NNO met muziek voor miljoenen
China vreest ondermijnen systeem vanuit Hongkong Hongkong
geschonden. Maar ju-
risten in Hongkong wijzen er op, dat er in de verklaring uit 1984 ten aanzien van de overdracht van de kolonie aan China, in 1997, geen
afspraken zijn gemaakt. In een aangehecht memorandum verklaarde de Britse regering evenwel geen bezwaren te hebben, wanneer de Britse overzeese onderdanen onder deze categorie vallen de Hongkongers in 1997 de Chinese nationaliteit aannemen. Het wordt Groot-Brittannië in dit bewuste memorandum evenwel niet verboden om voor 1997 de Britse nationaliteit te verlenen aan Hongkongers. De Chinese verwijzing naar het memorandum lijkt volgens politieke
-
-
waarnemers een geforceerde stap te zijn. China heeft tot dusver gesteld, dat het besluit van de Britse rege-
ring een binnenlandse aangelegenheid is, waarin het zich niet in
CULTUUR
Belcampo was Nederlands laatste surrealist -
GRONINGEN (GPD) Ruim twee maanden na het verschijnen van zijn verhalenbundel 'Pandora's Album' is de schrijver Belcampo gisteren thuis in zijn woonplaats Groningen overleden. Hij is 87 jaar geworden. Zijn overlijden werd bekend gemaakt door zijn uitgeverij, Querido in Amsterdam. In het laatste interview dat Belcampo gaf, eind oktober, maakte hij nog een toespeling op het feit dat 'Pandora's Album' wel eens zijn laatste boek zou kunnen zijn: „Ik voel mij als een koopman bij het scheiden van de markt. Dat is een gevoel, niet in woorden te vertalen."
was en het korte verhaal 'Het grote gebeuren' de meeste populariteit geniet. Want een fanatieke
schare bewonderaars had Bel-
-
campo, de enige echte surrealistische prozaïst van Nederland. De waardering in literaire kringen bleef daarbij wat achter. Van de prijzen die hij ontving zijn de Tollensprijs en de Hendrik de Vriesprijs van de stad Groningen de meest tot de verbeelding spreken-
LEEUWARDEN Het ziet er naar uit, dat de in theater De Steeg gevestigde stichting De Ruimte te
Leeuwarden verdwijnt. De stichting heeft het eigen theater anderhalve week geleden gesloten, omdat zij haar schulden niet meer kon betalen. Inmiddels heeft het
de. Belcampo werd op 21 juli 1902 als Herman Schönfeld Wichers geboren in Naarden, maar bracht zijn jeugd door in Sappemeer en vooral Rijssen, het plaatsje waarin hij in 'Het grote gebeuren' de apocalyps laat plaatsgrijpen. In Rijssen ook zal Belcampo worden be-
graven.
Zo is het ook gegaan. 'Pandora's Schönfeld Wichers studeerde in Album' is het sluitstuk geworden Amsterdam zowel rechten als mevan Belcampo's surrealistische, dicijnen, hij bereisde praktisch humoristische en fantastische heel Europa. Reizen die hem veel oeuvre, waarvan het in 1934 ver- stof voor zijn verhalen zouden opschenen 'Verhalen' de eerste steen leveren. In 1953 vestigde hij zich in Groningen, als de eerste studentenarts van Nederland. In die stad is hij altijd blijven wonen. Maar de slordige interviewer die schreef 'de Groninger schrijver Belcampo' kreeg te maAMSTERDAM (ANP) In het ken met Belcampo's rode pen. 'De Stedelijk Museum in Amsterdam in Groningen woonachtige schrijwordt op 21 januari een benefiet- ver Belcampo' moest het zijn. Die kunstveiling voor Roemenië ge- gevoeligheid, dieook een soort gehouden. De opbrengst wordt over- speelde geheimzinnigheid was, gemaakt naar het Roemenië Co- was typerend voor het strenge onmité in Nederland. Dit heeft derscheid dat Belcampo maakte beeldhouwer Veron Urdarianu, tussen zijn schrijverschap en perdie de veiling heeft georganiseerd, soonlijke leven. In interviews dinsdag bekendgemaakt. Deze ging hij alle vragen naar zijn bioRoemeense kunstenaar woont en grafie handig uit de weg. „Het inwerkt reeds vijftien jaar in Neder- zetten van de persoon van de I BFI.CAMPO M archief land. schrijver heb ik altijd een goedkode, wat spottende manier heeft hij „Een ding is zeker: al worden we In totaal komen ongeveer hon- pe reclamestunt gevonden." meermalen van evenzoveuitgelegd wat dat voor nog zo knap in de kennis van de derd kunstwerken Het had bovendien veel te male kunstenaars onder de veiling- ken met Belcampo's levenshou- hem betekende. Ook in 'Pandora's levende natuur en in de techniek, hamer. Urdarianu heeft zelf ooi- ding, zijn filosofie die hij ooit eens Album' nog, waar hij de hoofdper- op de vraag wat deze hocuspocus enkele werken afgestaan. De omschreef als het Belcampisme. soon van een van de verhalen, een te betekenen heeft, naar het esacteur 'die van het sterven zijn besentiële ervan, komen we geen kijkdagen zijn op 19 en 20 januari, Een agnosticus, noemde hij zichroep heeft gemaakt' laat zeggen: stap verder." eveneens in het Stedelijk. zelf, en op de van hem vertrouw-
Benefietveiling voor Roemenië -
Gemeentelijk Woningbedrijf Leeuwarden de huur van het pand aan de Ipe Brouwerssteeg per 1 maart opgezegd. De Ruimte is niet alleen exploitant van theater De Steeg, maar maakt ook zelf theaterprodukties en begeleidt anderen bij het maken daarvan. Meestal gaat het om enigszins experimentele voorstellingen voor een klein publiek. Het theater heeft ook maar enkele tientallen zitplaatsen. De enige
Erodukti e ieder
waar een groter liek mee werd bereikt was jaar
-
shows van Robert Paul, het pu-
bliek smult er heel duidelijk nog.
programma
Plaats: De Harmonie, Leeuwarden. Voorstelling: 'Ruimtevrees' doorRobert Paul. Teksten: Robert Paul, JacquesKlöters, Sietze Dolstra e a. Decorontwerp: Hub Berkers Composities en arrangementen: Jurre Haanstra en Helmig van der Vegt Muzikale begeleiding: Helmig van der Vegt (tnptscn). Erik Raayman (gitaren) en Jan Wnlfkamp (drums en percussie) Belangstelling: Ongeveer 250 personen.
immer het liefst van. Ook in zijn nieuwe show 'Ruimtevrees' scoren twee imitatie-nummers zonder meer het hoogst. Robert Paul maakt daar dan een aanstekelijk brok theater van. Want hij geeft bijvoorbeeld niet alleen perfecte -temnabootsingen ten beste van maar bouwt zon nummer op hilatot een Johnny Kraaykamp, Carry Tef- rische wijze ook nog uit een tvop persiflage parodistische Van Thijn, sen en burgemeester
als 'Wedden dat. En
hij veegt zo in een ander nummer
of meer de vloer aan met de zeer lucratieve 'dierenexploitatie' door een figuur als Martin Gaus. Afgezien van misschien een wat krachtiger en rauwer taalgebruik en een soms wat grovere humor is ook deze show weer geborduurd op het van Robert Paul bekende stramien: knap gezongen liedjes enkele met wat meer diepgang met daar tussendoor koddige typetjes als een geflipte reisleidster, een Vlaamse anti-snelkookpanmin
--
kok, een plebeïsche doe-het-zelver en verder dan de genoemde imitaties. Er wordt een dun filosofisch sausie-uit-een-pakje over gegoten en aat alles wordt dan opgediend met nogal veel vocale en muzikale decibellen.
Technisch een wat men noemt
verzorgde show, dank zij een even
mooi als functioneel decor en een knap belichtingsplan. Maar in-
houdelijk vaak bijzonder middel-
matig met meer gein dan geest. Een programma dat grotendeels
kest, Martin Sieghart, samenge-
steld. En hij dirigeerde het orkest
ook, wat duidelijk een thuiswedstrijd voor hem betekende. Het programma draaide rond Hongarije, Oostenrijk en Tsjechoslowakije. waarbij de in Hamburg geboren Johannes Brahms en de Oostenrijker Johann Strauss jr. voor
de Hongaarse elementen zorgden, ter opening en ter
pu- respectievelijk het afsluiting.
terugkerende Hania-
Met de vijfde en zesde Hongaarse dans van Brahms zaten we (die Het stichtingsbestuur is mohonderd dus), een forse klap menteel met de gemeente in on- op de pauken, met meteen midden in derhandeling over een mogelijke Hongaarse volksfeest, werveoplossing. Van gemeentewege het (maar aanvankelijk ook een lend wacht men op een brief van het beetje aarzelend wat de violen bestichtingsbestuur met voorstellen treft) en bruisend, door en door voor een oplossing. Het lijkt vrij- bevrijdend feestelijk. Vanuit het wel zeker, dat de huidige stichting Boheemse land was niet minder wordt opgeheven. Het is niet uit- levendig de 'Furient' uit Smetagesloten, dat een andere stichting 'Die Verkaufte Braut'. Uit de exploitatie van De Steeg over- na's opera zong desoliste van diezelfde neemt. dit concert de aria 'Endlich alspektakel.
Fats Domino geeft jubileumconcert ROTTERDAM (ANP) - De Amerikaanse zanger-pianist geeft
op 24 maart een jubileumconcert in de Ahoy-hal in Rotterdam. Zijn optreden in de Maasstad is onderdeel van een Europese tournee die van 15 maart tot en met 11 april duurt.
Robert Paul zoekt veel heil in bedenkelijke gein Imitaties LEEUWARDEN mogen dan al lang niet meer de hoofdschotel zijn in de theater-
-
HEERENVEEN Daar zaten we gisteravond in die mooie gehoorzaal van de Heerenveense Muziekschool met zon honderd concertbezoekers te luisteren naar muziek voor miljoenen. Het nieuwjaarsconcert 1990 van het Noord Nederlands Orkest was met de grootste zorg en tegen de achtergronden van deze tiid door de artistiek adviseur van het or-
meer gericht is op de vette lach dan op de glimlach. Hetpeil waarop Robert Paul zijn publiek uit de plooi probeert te kriigen, is soms werkelijk gênant. Want als je 'Hoe fok ik mijn eigen hond' op zijn schooljongens in het Engels vertaalt als 'How to fuck my own dog' om de (slappe) lachers op je hand te krijgen, dan geef ie toch wel blijk van een bedenkelijk gevoel voor humor. Onwaardig voor de entertainer die Robert Paul kan zijri, maar helaas niet altijd is.
HENK VAN DER MEULEN
lein'. Deze Sharon Markovich heeft een respectabel toonbereik en zij weet met een overweldigende kracht het haar begeleidende orkest partij te geven. Een prachtige operastern, die ik enkele jaren hoorde als Agathe in de reischütz door de Volksoper in Wenen, een rol die zij al meer dan honderd keer zong. Haar keuze voor Dvoraks 'Maanlied' uit Rusalka gaf haar overigens nog meer de gelegenheid het lyrische sopraantimbre van haar stem naar voren te brengen. En wat kan er meer Tsjechisch zijn dan de muziek van bmetana waarin hij muzikaal de door Praag stromenderivier de Moldau schildert? Sieghart wist hier het orkest tot een formidabele hoogte op te zwepen. De golven gingen bij tijden zo hoog, dat ik vreesde, dat we met zn honderden naar de kelder gingen. Maar anderzijds wist hij met frappante accenten in de zachtere gedeelten het meer rustige karakter tot leven te brengen. Maar de heerlijkste muziek, die Sieghart met dit aan zijn artisticiteit toevertrouwde orkest wist te bieden, was die van zijn eigen Weense Johann Strauss Jr. Een 'Kaiserwalzer' (foei violen, een
feleden
Plaats: Gehoorzaal Heerenveens Muziekcentrum. Gebeurtenis: Concert Het Noord Nederlands Orkest 0.1.v. Martin Sieghart. M.m v. Sharon Markovah. Werken: Brahms, Smetana. Dvorak. Strauss Jr Belangstelling: Ca. 100 personen. Bijzonderheden: Vandaag in Leeuwarden, vrijdag Emmen. zondag Meppel.
moment van onachtzaamheid wordt ogenblikkelijk afgestraft), de wals Wiener Blut' en dan al
die polka's, waarbij de Spaanse Rijschool evenzeer als de Honpoesta voor een paar hon§aarse erd geestesogen konden verschijnen. Een heerlijke avond waar een glas champagne uiting had kunnen geven aan het bruisende musiceren.
In de pauze vroeg iemand of het
orkest niet veel te luid speelde? Ja. de gehoorzaal van de Heeren-
veense muziekschool, hoe mooi ook, wordt voor dergelijke concerten van het NNO wel wat problematisch. Wij met zn honderden zaten zeer ruim, maar de orkestleden op het podium niet zo heel ver van dat aantal verwijderd waren wel dicht opeen ge-
-
-
pakt. Wellicht kwam dat hun bruisende muziek ten goede: het glas champagne loopt per slot daarvan ook over! LUUK BINKSMA (Advertentie)
wij
wensen u in 1990 365 x goede nacht. .... wij weten niet van ophouden.
morgana
slaapkamers
SCHWEIGMANN Nieuwestad 162-164.Leeuwarden 058-134275
£jK$ LEEUWARDER COURANT
t In de verwacnting van het Eeuwig Leven, gesterkt en getroost door het H. Sacrament van de Zieken, ging van ons heen onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
CATHARINA MARIA DE GRIJS-HOFSTEDE in de leeftijd van 86 jaar, sedert 28 september 1954 weduwe van Anthonius Martinus Bernardus de Grijs. Leeuwarden, 2 januari 1990 Huize St. Jozef, Eestraat 15 Zeist: Ferdinand de Grijs Leeuwarden: Barry Swarte-de Grijs Joop Swarte Apeldoorn: Hein de Grijs Tiny de Grijs-Tempelman Alphen a/d Rijn: Paul de Grijs Ineke de Grijs-IJsseldijk klein- en achterkleinkinderen
Corr.adres: Engelsestraat 17, 8913 BE Leeuwarden. De uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag 6 januari om 10.00 uur in de kapel van Huize St. Jozef. Gelegenheid tot condoleren na afloop in het uitvaartcentrum „Rengerspark", Rengerslaan 2 te Leeuwarden De absoute zal plaatsvinden in de Mariakerk aan de Hoofdstraat 18 te Apeldoorn om 14.30 uur, waarna aansluitend de begrafenis op het R.K. kerkhof aan de
Toch nog onverwacht moesten wij afscheid nemen van onze Oma en Omie DE GRIJS Leeuwarden: Antoinette en Gooitzen Barbara, Janke en Sipko Britsurn: Rieks en Betty Femke
Leeuwarden: Karien Eindhoven:
Hanneke en Roy Leeuwarden,
2 januari 1990 Heden is overleden onze fijne buurman
Leeuwarden: Oudehaske:
H. Veenstra-Thalen H. J. H. Ploegh-Veenstra J. A. J. Ploegn
Winsum,
HENDRIK JONGSMA is op aldjiersdei rêstich fan üs hinnegien.
Beetstersweach:
Buertferiening De Bou West
een langdurige verzorging is in de Heer ontslapen onze medebewoonster Na
REINO VAN DER VEEN-RIENSTRA in de ouderdom van 96 jaar, weduwe van Jacob van
der Veen.
Met verslagenheid na-
men wij kennis van het overlijden van ons mede-
KLAAS VEENSTRA Een fijne vriend die wij erg
zuilen missen.
Moge zijn gezin de kracht ontvangen dit verlies te dragen.
Leeuwarden, 30 december 1989 Biljartclub De Schrans
Heerenveen:
R. v.d. Weide-Wierda Heerenveen: P. Bangma-Wierda
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen overlijden van ons oud-raadslid
Tijnje: J. Meyer-Wierda
van het
PIETER DE LEEUW in de leeftijd van 80 jaar. Wij wensen de familieleden veel sterkte in deze moeilijke dagen. Tijnje, 28 december 1989 Burgemeester en Wethouders van Opsterland: Mr. J. van Bodegom, burgemeester Mr. J. L. van Tuinen,
secretaris
Plotseling is
kameraad
een moeilijke tijd is
rustig van ons heengegaan, onze zwager HENDRIK JONGSMA echtgenoot van Anna Wierda. Beetsterzwaag, 31 december 1989 Langezwaag: R. de Haan-Wierda Joure: I. Wierda-Sytsema
Franeker, 1 januari 1990 Verzorgingstehuis Nieuw-Klaarkamp
Namens Directie en Bestuur van de 1.5.0.F. J. H. Teijma De crematie zal vrijdag 5 januari a.s. om 13.00 uur plaatsvinden in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Corr.adres: Klaarkampstraat 2, 8801 BD Franeker.
van ons heengegaan onze broer, oom en
Onbegrijpelijk dat ze haar zo jong moesten missen
CARLA
dochter van Henny en Seye Baron. v.d. Werf Drachten BV Bedroefd door het overlijden van
CARLA
Dochter van Henny en Seye Baron. Onze gedachten gaan naar hen uit. Fa. Hans Dijkstra
Drachten
Diep verslagen zijn wij door het overlijden van
CARLA
Dochter van Henny en Seye Baron. Versmarkt De Kolken Versmarkt Harkema
WAATZE POSTMA op de leeftijd van 57 jaar, weduwnaar van Neeltje Kuiper. R. G. Lagraauw 2 januari 1990 Magnoliastraat 318 8924 GD Leeuwarden De plechtigheid, voorafgaand aan de crematie, zal plaatshebben vrijdag 5 januari om 9.00 uur in hat crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Heden is na een korte ziekte overleden onze lieve zwa-
ger en oom
SAKE DE VLAS lieve man van Japke Jorritsma. Harlingen, 1 januari 1990 Tzummarum: E. Jorritsma-Miedema IJlst: W. Visser-Jorritsma Menaldum: W. Wassenaar-Jorritsma neven en nichten Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat toch nog onver-
wacht van ons is heengegaan onze lieve oma
ELIZABETH CORNELIA RIEMERSMA-BARENDREGT in de leeftijd van 93 jaar, sedert 29 november 1972 weduwe van Tjerk Riemersma. Franeker, 1 januari 1990
„Saxenoord' Amsterdam: E. C. Janssen A. de Vos Harlingen: H. F. Janssen J. W. Beuker-Wiersma Corr.adres: Achlumerdijk 27, 8862 AK Harlingen. Oma is opgebaard in het uitvaartcentrum F.U.V., Rozengracht 23 te Harlingen. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op donderdag 4 januari om 16.00 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum, waarna gelegenheid de familie te condoleren in de koffiekamer van het crematorium. Vertrek vanuit voornoemd uitvaartcentrum om 15.00 uur.
Leeuwarden, 2 januari 1990 Groningen: T. van der Lei-Kooistra
D. Kooistra G. Kooistra-Meijer klein- en achterkleinkinderen Corr.adres: Archipelweg 62, 8924 AC Leeuwarden. Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum „Rengerspark". Rengerslaan 2 te Leeuwarden. De crematieplechtigheidzal plaatshebben op vrijdag 5 januari om 12.00 uur in het crematorium Leeuwarden, Yndyk 1 te Goutum. Gelegenheid de familie aldaar te condoleren na afloop
Leeuwarden:
in de koffiekamer.
zuster
31-12-89
Heden is overleden mijn schoonzoon en onze zwager en oom ÈERTUS M.
DE GROOT man van onze zuster
Doetje, op de leeftijd van 57 jaar.
Bolsward: H. Kroontje-Schotanus Balkbrug: Wiebe en Corrie Naaldwijk: Antje f
Bolsward: Hette
Snakkerburen: Sijtze en Alie
WOBBIGJE v.d. WALKOOPMANS Ouwsterhaule:
nu mijn lieve spontane vriendin ROELIE VAN DER MEER op de leeftijd van 18 jaar
door een ernstig ongeluk
E. de Jong-Dijkstra
plotseling van mij is weg-
D. de Jong St. Annapar.: J. de Kant en tantezeggers
genomen.
1 januari 1990
Elly Andringa
Wij zijn verdrietig, maar blij dat hij uit zijnlijden is onze zoon, verlost, broer, zwager en oom SJOERD VAN DEN BERG ★ 15-5-1951 t 31-12-1989 Hij overleed op de leeftijd van 38 jaar. Wij wensen Tjits en Saskia heel veel sterkte toe. Fam. Van den Berg Correspondentie-adres: De Mounder 18, 9005 RL Warga.
■
Op oudejaarsavond is overleden onze buur-
Voor meer femilieberichten zie elders in dit bied [DSW
GESLOTEN
I UITVERKOOP I I PERZISCH TAPIJTHUIS I
II n -iiDpi" *% II
-
vrouw W. DE JONGPITSTRA
Wij wensen de familie veel sterkte toe. De buren: D. Tanja Fam. Meinema Fam. Bos
I KEUZE UIT 2500 TAPIJTEN I BELANGRIJK: I I Bij ieder tapijt een garantiecertificaat. Deskundige voorlichting en advies. Ruilgarantie gedurende een half jaar. Zichtzendingen door geheel Nederland. Alle tapijten zijn geprijsd!!!
Fam. Roda Fam. Visser Fam. De Jong Fam. Nagel
A. GALL Wij wensen de familie sterkte toe. U. Heitbrink H. de Vries Surhuisterveen, 28 december 1989
10DARJASSINS -10 MORIS -60BOCHARAS -30 KUSSENS 10 KUSSENS
60 x 691 30 x 45 x 60 x
40 30 30 45 60
2SSP -10
90 x3O
«
ï
MORS
MORI BOCHARA BOCHARA S KUflDt BELOUOJ ABAOEH SHIRAZ JAIPUR KARACHI
BESHIR HAMADAN MORI HAMADAN ANATHCH. ANATHOI ANATHOL BOCHARA JALAMEH MASWANI BELOUDJ BELOUOJ GHOUM SAROUCK SENNEH ISFAHAN SENNEH ABADEH KURDI BELOUDJ
FEITSJE DIJKSTRA
Op 26 december is heengegaan onze oud-medewerker en -collega
Y. VAN DER MEER
m
onze
Tettje en Piet
GARMTINE BOERSMA
OOSTERVELD in de ouderdom van 84 jaar.
Pesse: fam. Kloosterman
Foudgum:
fam. Kloosterman Diepenveen: fam. Groenewegen
St. Annaparochie: fam. Offringa Veenwouden: fam. Onrust Veenwouden, 30 december 1989
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven betoond tijdens haar ziekte en na het overlijden van onze lieve zorgzame pleeg-, groot- en overgrootmoeder
YMKJE HOFSTRA-8001 zeggen wij een ieder hartelijk dank.
In net bijzonder bedanken wij dokter Prummel en de
wijkverpleging voor hun goede zorgen. S. Zandstra-Boonstra E. Tiekstra-Koopmans
195, nu 225.-nu 395, nu 395, nu 535, nu 595, nu 795, nu 445, nu 895, nu 1575, nu
+ shirvanb-
inn Rn IUV X OV
95x62 90x60 100x60 110x65 100x63 110x52 96x54
395, nu 199, nu 395, nu
1495, nu 1750, tw
195, 146, 195, 246, 276, 296, 226, 336, 376, 396, 396, 226, 696, 996, 996,
2750, nu
1996,
395, nu
425, nu 475, nu
395, nu
96,62
695, nu
615, nu
90x55
104,56 100,60 105,62 90,62 93,70
96x67 91x61 90,68
89x60 94x64 100 x63
575, nu 595, nu
395, nu 1175, nu
1175, nu 895, nu 895, nu
670, nu
696, 676, 676,
MIR HAMADAN BIDJAR KOUAY BAGHTIAR BOROJAIUW SAROUCK KUROISTAN HAMADAN HEREKE SAROUCK HEREZ BAGHTIAR
200 x 145 195x129 210x145 213x129 200x137 219x156 203x136 250x156 206x131 192x158 204x139 200x145 194x136
I
MIR KASHKAY KURDISTAN BELOUOJ DOSÉ BOCHARA lAHOR
140x70
ZAGEH DOSÉ BOCHARA S. SHIRVAN SHIRAZ GHOUM SAROUCK
105x70 140x70 125x71 105x75 127x79 124x80 122x82 135x82 110x76 123x77 120x80 105x73 129x86 130x80
BELOUDJ BELOUDJ BELOUOJ MIR BELOUOJ BELOUDJ GHOUM ZAGEH ISEAHAN SAPH BOCHARA S BIDJAR MORI
148x93 1621 96 1591 96 160x96 138x89 135 x 86 150 x95 148x104 154 x95 I4ox 90 157 x97 142x107 m* M
475-nu nu 795, nu 750, nu 795-nu nu 595-nu 1175, nu 850-nu 1175- nu 1175, nu 1150- nu 595-nu 2495- nu 1475.- nu
495!-
596!-
299-
296!395,
496,
646-
395!-
360796, 696,
796696, 760-
326*1760*996*-
695, nu
395, 396,
676, nu 775, nu 775, nu 1760, nu 4500, nu 2675, nu 8500, nu 1395, nu 1695, nu 7750, nu
396, 496, 496,
696, nu
m-n>
1275, 2960,
1760, 6760, 776, 1160, 3900,
BOT'-
1996,-
1295.-nu
760.-
.„.,... "JJn^ RO. RCK *^HA "". *"E«
1696-3400.-'
4475,-nu
2976,-
2675.-nu 1995--""
1795.MB
1495, nu 2275, nu
996, 1196, 1996,
2875, nu 3695, nu 3400, nu 6750, nu
2996, 2660,
3750, nu 7275, nu
3950, 2260, 4850,
2295, nu 6750, nu
4976,
17.500, nu
11.260,
1475, nu 1495, nu
996, 996,
1376,
_ \lll
4-240x175 ,v.i«
u"""
llli' 2875, 2376, ZEf
'995, nu
««* "_\' 1396,
m 70 23x"°
U
R
"9 ,nu 4275, nu
242x82
7n"
■
"° *"?" ' i5S"""""" £°' 23f'
«" *»" ■ "« «* 238, 74
J"J*"n '*"** ?°
£*» "J
"*^N
ENJEIAS
236x170
± 3QQ
AHAR DARJASSIN PANDIRMA
301x203 309x217 300x200 "8x204 302x206 x 203 270x187
£S*
"ESHEO
"'?"^" „
KESHAN R FERAG"*N
"Ü 315x211 *'"
**"*"„ TABR,Z
"■x 9* 309x201 2""203 303x199 301x250 350x250
l
PANDIRMA
Sü^"
B,OJAR
KESHAM Moo° HEREZ HEREZ
,»<
«.o*
302,200
305x198 342 x 246
-.
nu **£3995, nu
2776, 1996,
5750, nu 995, nu 1875, nu
3260, 1396, 1126,
200 2875, nu 7950, nu
1676, 5760, 3960, 6460,
5750, nu 8950, nu 6950, nu
3900, 3260, 6600, 3800*
4950, nu
12 960, nu m *_*"■ 7650, nu 4750, nu 8500, nu 625°-~ 2875, m 6995, nu 18.000, nu 7250, nu 2495, nu 9800, nu
4760,
2996, 6760,
'
*"*1996, 4796,
11.600, 3900, 1896, 6300,
150 BERBERS . 'n
900 *W
A
**
-. Kwaliteiten
X 140 tot XIW 101 380 JDU
« 9RA X2W
o€\°/L -C\3 /O KORTING WSXtW I I IAUj
—
"^^■"^^^""^""^Ts_!^"^" M/nn
.
rr -+.
~-, ~»__.
®Ife fTIR S 1^W -SllKcUlPl//11/fe
VOORSTREEK 29, LEEUWARDEN
A__*
VVflïk VT |1
VJftjß]
lOxl
R. Plantinga D. Plantinga-Jonker
B. Jouwstra
Wijnjewoude, december 1989
.
2450--nu 6750.-nu
±200x145
—~ -
"UHAN "EREZ
3476.-
170x120
JAC,BEDIR
SENNEH GALDASTA
396,
±120x80
6600.- nu 3450.- nu
-mm-------------.
176x122 170x116 175x127 180x123 203' 101
yERAMIN
146, 149, 196, 246, 326, 496, 626, 266, 595, 1175,
145 x 95
1671 106 1501 92 160x120
x_^_-^__-__-____________—
J5l U 99.-
"^^^""^~
BOCHARAS.
overleed
16.76.99.-
SHIRVAN KESHAN KASHKAY
190.-nu
60x60 59 x 62 60x60 63 x 69 61x60 65 x 65 69 x 72 100x100 100x 96 125x128
I
frou fan M. Miedema. Sybren en Froukje Wiuwert, 31 desimber 1989
Goeie neitinzen bewarje wy oan him. St. Nyk, 30 desimber 1989 Anno en Jikke Boukje en Frans Jakob en Renny Henny en Tjeerd
149.- nu
99.-
_________________________________■______________________-_____._____.___
Hjoed is ferstoarn üs beste freondinne
omke JAN
125,-nu
59.-
VIERKANT
MORf
29 december 1989
Vn 'e hege aldens fan 96 jier is ferstoarn üs leave
99.- nu 175.-nu 35.- nu
.______________■__________________________________■_■________________________________________■
Heden is van ons heengegaan de man van onze medewerkster, de heer JAAP TOUWEN Dat Annet de kracht mag krijgen dit verlies te dragen. Bestuur en medewerkers St. Emmaüs Eestrum
op de leeftijd van 75 jaar. Ons medeleven gaat uit naar de nabestaanden. Wij hopen dat zij de kracht mogen vinden dit verlies te dragen.
±
KLEINE MATEN
weduwnaar van M. P. Johannisse. Drachten, 2 januari 1990 Broers, zussen en oomzeggers
Toch nog plotseling is van ons heengegaan onze buurman, de heer
LEEUWARDEN
in verband met een nieuwjaars/jubileumbijeenkomst
THIJS BUURSMA
30 december 1989
zal worden gehouden. Da agenda vermeldt 0.a.: 1. Opening 2. Beëdiging nieuw gekozen volmachten 3. Notulen vergadering 21 december 1989 4. Ingekomen stukken en mededelingen 5. Benoeming leden van het dagelijks bestuur 6. Rondvraag 7. Sluiting Her dagelijks bestuur voornoemd, J. Stoker, voorzitter J. Wester, secretaris
DIENST SOCIALE WERKVOORZIENING
een moedig dragen van een ernstige ziekte is van ons heengegaan onze lieve broer, zwager en oom
Oudehaske,
vergadering van volmachten
Maandagmiddag 8 januari 1990 is de
Na
Toch nog plotseling is overleden onze beste buurvrouw A. IJKEMAPOSTMA gezamenlijke buren De van de Jousterweg
Het dagelijks bestuur van het waterschap Tjongerpagnonsvaarten maakt bekend, dat op donderda januari 1990, aanvang 9.30 uur 's morgens in het v, schapshuis, Venekoterweg 46 te Oosterwolde een
VOORSTREEK 29, LEEUWARDEN
Noordbergum,
N.V. Frigem Noord-West
Joure: Thijs en Ria Bolsward: Hennie en-Bokke Bakkum N.H., 31 december 1989 ■■■--ii
Veilig in Jezus' armen. Intens verdrietig ben ik
Direktie en personeel
Hessel
Heden tante
toe. Leeuwarden: Fam. Koopmans
A. de Vries-Dijkstra Heerenveen:
Berltsum: Piet W. en Ria Bolsward:
—
Wij wensen Roel en de
kinderen veel sterkte
Plotseling is op 78-jarige leeftijd van ons heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster en tante GRIET DE VRIESDIJKSTRA St. Jacobipar.:
TJONGER-
COMPAGNONSVAARTE
achterkleinkinderen Leeuwarden, januari 1990
Heden is overleden onze zuster, schoonzuster en tante
WOBBIGJE v/d WALKOOPMANS
A. v.d. Wal L. v.d. Wal-v.d. Kooij 2 januari 1990
WATERSCHAP
W. Nijboer-Mulder kinderen, klein- en
Toch nog onverwacht overleed onze schoon-
Na
Us buertgenoat
GERRIT NIJBOER betuigen wij u onze oprechte dank.
Douwine v. Wieren
Douwe Miedema
Leeuwarden, 30 december 1989
)
RIGTJE KOOISTRA-MULDER in de leeftijd van bijna 90 jaar, weduwe van Jan Arme
Wt'
grootvader
Vertrek vanuit voornoemd uitvaartcentrum om 11.30 uur.
lid
KLAAS MATTHIJS VEENSTRA
Voor de vele blijken van medeleven betoond na het overlijden van mijn lieve man, vader, groot- en over-
TJ. WASSENAAR H. Tinga T. Tinga-v.d. Veer
Arnhemseweg.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve zoon en onze broer en zwager
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
Kooistra.
8
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer.
HRlf LEEUWARDER COURANT GEESTELIJK LEVEN NCRV-man wordt SYNODEVOORZITTERS BETREUREN INGREEP SIMONIS hervormd dominee drs. RuudNCRV-medewerker (45) AMERSFOORT
(ANP)
wordt predikant in Zuiu-Limburg. Hij is benoemd als voorganger van de hervormde streeKgemeente Oude Mijnstreek die is gevestigd in de gemeenten Kerkrade en Landgraaf. Foppen, die theologie studeerde in Brussel en Leiden, is onder meer presentator van de programma's Plein Publiek en De Verdieping. Hij zal part-time (9/12) in Limburg werkzaam zijn. Daarnaast zal hij waarschijnlijk op freelance basis bij de NCRV blijven werken.
Foppen
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
9
Oecumene moet wijken voor dirigisme
UTRECHT/HAREN (ANP, GPD) - De synodevoorzitters "van de Nederlandse Hervormde Kerk en de Gereformeerde Kerken in Nederland betreuren kardinaal Simonis' verbod van gezamenlijke eucharistie- en avondmaalsvieringen in de Oecumenische Geloofsgemeenschap Helmerhoek te Enschede.
betekent niet dat ik er blij mee ben". „Ik vind het wat dirigistisch aandoen. Zonder rekening te houden met de plaatselijke praktijk wordt de centrale lijn opgelegd '. Ziin hervormde collega, ds. Barena Wallet, geeft ook toe dat Simonis' maatregel „past in de lijn die de rooms-katholieke kerkprovincie als koers heeft aanvaard". Hij vindt het „heel jammer" dat
Zoals gemeld verbood het aartsbisdom de Enschedese pastor Konter onlangs eucharistievieringen te leiden waaraan protestanten meedoen. Ook sprak Simonis bij monde van hulpbisschop De Kok zijn veto uit over deelname van rooms-katholieken aan het Geref. Kerken protestantse avondmaal. Uit diepe Aangenomen naar Bleiswijk (bei- teleurstelling hield Konter het den parttime): drs. F. P. Treep en voor gezien en trok hij zich per 1 mevr. drs. A. E. van Halsema te januari terug. echtenerbrug-Oosterzee. „Je kunt niet zeggen dat de karBaptistengemeenten dinaal niet consequent is", aldus Bedankt voor Veendam: J. M. de gereformeerde synodevoorzitZijlstra te Kampen. ter ds. Evert Overeem, „maar dat
dit „bloeiende experiment tot een einde moest worden gebracht". De synodevoorzitters hebben zich voorgenomen de kwestie te bespreken in het informele Rome-
Reformatieoverleg, dat binnenkort voor het eerst bijeen zal komen. Van rooms-katholieke zijde zijn hierin vertegenwoordigd kardinaal Simonis en dr. Hans van Munster, secretaris-generaal van de RK bisschoppenconferentie.
Van protestantse zijde nemen naast Overeem en Wallet dr. Karel Blei, secretaris-generaal van de Hervormde Kerk, en dr. Henk Weijland, secretaris oecumene van de Gereformeerde Kerken, aan het overleg deel. Het overleg is een uitvloeisel van het bezoek dat een protestantse delegatie in 1986 aan het Vaticaan bracht.
in dit geval wel goed geweest dat er vooraf overleg was geweest, aldus Van Eijk. „Ik vrees dat het krachtdadige optreden eerder
pastorale schade heeft aangericht dan begrip gekweekt voor het rooms-katholieke standpunt ten aanzien van de oecumene". De rooms-katholieke emeritushoogleraar oecumenische theolo-
gie prof. Van de Linde (74) uit Nijmegen heeft aangeboden oecumenische diensten in de Enschedese wijk Helmerhoek te leiden en de eucharistieviering te verzorgen.
Hervormd predikant Jan Kanis uit Weerselo, die regelmatig voorgaat in oecumenische diensten in
Voorzitter Van Eijk van de Sint Willibrordvereniging, het rk or- de Helmerhoek, maakte gisteren gaan voor de oecumene, deelt des- het aanbod van Van der Linde gevraagd mee dat zijn vereniging voor de KRO-radio bekend. „Het niet gekend is in deze kwestie. betekent een grote steun in ons Kardinaal Simonis was daartoe streven naar een oecumenische ook niet verplicht, maar het was geloofsgemeenschap. We willen
ons niet neerleggen bij het besluit van het aartsbisdom, in die zin sterkt Van der Linde ons". De parochieraad van de Verrijzeniskerk, onder wier verant-
woordelijkheid de Helmerhoek valt, moet zich volgens Kanis bezinnen of ze met hulp van de oudhoogleraar de striid willen aangaan met het aartsbisdom. Ook de Oeumenische Raad van de Helmerhoek moet zich nog buigen over het aanbod van Van der Linde. Deze heeft geen dienstverhouding met het aartsbisdom en is daarom vrij om voor te gaan in diensten naar keuze. De voormalig hoogleraar hielp
eerder een rk parochie in Molenhoek bij Nijmegen, toen deze in conflict kwam met bisschop Gijsen. De emeritus-hoogleraar oecumene was voor zijn priesterwij-
Prof. dr. HENK VAN DE LINDE FotO IX archief ding in 1967 predikant in de Ne-
derlandse Hervormde Kerk. De Nijmeegse emeritus-hoogleraar in de oecumenische theologie vindt de maatregel van Simonis „onaanvaardbaar '. „Er zijn mensen die hun tijd niet kennen en daarom voortdurend foute beslissingen nemen", zegt hij.
Theologe in ban van Egyptisch Dodenboek - Toen de 26-jarige Marjolein van Eek als
lezingen, die zij met een aantal woorden over zijn daden. Het on- hele Dodenboek aanwijzingen beorganiseert, goden mededeskundigen om de vermurven te derdeel 125cdat Van Eek heeft vatten ongeveer per de te toch keer overledene toe laten. trekken is vertaald en becommentarieerd Purmerendster in 1981 haar stuHet zijn belangstellenden. dertig haar een daarop volgens voorbeDe belangstelling van Marjodie theologie aan de Universiteit belangpure mensen-die uit vaak reiding. Het beschrijft de reis van lein blijft niet alleen beperkt tot van Amsterdam aanving, kon maar ook als komen, stelling de overledene naar de hal waar het Dodenboek en de antieke zij waarschijnlijk niet bevroe- den meeKregen in hun graf. het hart ter weging werd aangebo- godsdienst. Hoewel in de antieke voorbereiding op reizen naar den dat zij ach: jaar later in van Eek: „Het lijkt tijd religie en het dagelijks leven Egypte die een enorme vlucht Bij opgraving bleken dat vaak den. Marjolein genomen. Leeuwarden cursussen en lezin- precies nauwelijks te onderscheiden zijn, heoben cue dingen te zijn, die een veel op een vraag en antwoordgen over Egypte zou organise- Egyptenaar in die dagen in zijn spelletje. Er staan vragen in, zoals gaat haar belangstelling ook uit Kollum ren. Nog minder waarschijnlijk dagelijks leven nodig had. Maar 'Wat heb je gedaan?. Een goed naar architectuur van Egypte. verschafte verVan Eek is in vier jaar tijd door „Het is ongelooflijk hoeveel van z<4u zij zich in hebben kunnen er was meer, want aleer de dode antwoord daarop naar de doctoraal programma theodere Osiris." haar toegang die architectuur na zoveel eeuwen denken, dat zij op het punt zou toegang tot de onderwereld kreeg, heen logie gestoomd. Dat liet haar gebleven. je worden overeind is Als dat lange reis afstaan op het een onderdeel van moest er een met bijvoorbeeld met nog enige tijd over om haar studie vergelijkt die reis moest gelegd. En vlekkehet Egyptische Dodenboek te te rekken en met een beurs vast te loos verlopen, want anders zou de De overledene verscheen zo Griekenland, waar slechts ingepromoveren. werken aan haar promotie. In die bewonderisico een waarvan de onderstorte bouwwerken te op dode het tweede dood voor een poort, activiteiten Het was de uit Leeuwarden af- lopen en daarmee op eeuwige verdelen haar voor dergelijke vragen ren zijn, dan is Egypte een enorme tijd vatte zij ook naar In die op. tijd trad vorsers van als reisleidster uitdaging voor de de komstige hoogleraar Matthieu dwijning. Dat was zon beetje het stelden. Ook mindere goden verin en verhuiszij huwelijk ook het Er is zonog de oude Egyptenaren weg geschiedenis. ergste wat de oude Heerma van Voss, haar latere prosperden hem of haarover met de met haar man naar Leeuwarde le- veel." de eeuwige vragen motor, diehaar op het idee bracht. zich konden indenken. cursusoverledeDat daar tijdens de colleges over Als reisleidster door Egypte den. Daar begon zij met de De vooronderstelling waarop venswandel. Zo kon de lezingen. sen en verschaffen ne zich tijdens het antieke godsdiensten zomaar ie- Marjolein van Eek haar proefheeft zij de nodige kennis van net mand uit een geschrift in hiërog- schrift heeft gebaseerd, is dat het van toegang tot Osiris voorbereihedendaagse Egypte kunnen Nu legt zij zich zo langzamerdenop de antwoorden, die hij daar doen. In hoeverre is op liefen stond voor te lezen, wekte Dodenboek in diereis een belangde invloed hand wat meer toe op het werk haar bijzondere belangstelling rijke rol speelde. Het was in feite zou moeten geven, om ervoor te van die oude godsdienst nu nog te waarvoor de studie theologie uitvoor het land van herkomst. In- een voorbereiding op toelating tot zorgen dat de weegschaal in evenmerken? Van Eek: „Natuurlijk is eindelijk opleidt: het pastorale middels is Marjolein reisleidster de onderwereld. Aan het einde wicht zou blijven en niet zou door- er niet zoveel meer van over. werk. In Kollum is zij pastoraal slaan. naar Egypte en pastoraal werker van de lange reis zat daar nameToch kun je merken aan de Egypwerker onder jongeren. ..Doordat in Kollum. Op 19 januari hoopt zij lijk Osiris met een weegschaal, tenaren. dat door middel van ik zoveel richtingen heb gestuVan Eek is Volgens de benumte promoveren aan de UvA. waarop het hart van de overledeoverleveringen het denken over deerd kan ik veel kanten op. Als mering van de delen van het Done zou Bleef de de dood nog steeds een belangrijworden gewogen. Haar proefschrift behandelt in geen predikant wordt, dan moet denboek niet geheel correcht. Onke plaats in de cultuur inneemt. je het bijzonder deel 125c van de weegschaal in evenwicht, dan had derdeel 125 c is volgens haar verje er wat meer mee doen. Voor mij tweehonderd tot nu toe gevonden de dode een rechtvaardig leven keerd genummerd, want het zou Onderdelen van wat ons bekend zal de belangstelling voor Egypte is van die religie, kom je nog tedelen van het Dodenboek. Dat geleefd, zo niet dan dreigde weer pas laat plaatshebben in de toedat gat aardig op kunnen vullen." de tweede dood. een plaats boek neemt Er hoeft derhalve nog geen angst bijzondere gang tot de onderwereld. Niet al- gen." in de cultuur van het antieke Dat ging echter niet zomaar. leen 125c is het onderdeel dat de Ook is haar opgevallen dat de te bestaan, dat zij snel zal stoppen Egypte. De oude Egyptenaren Aleer het nart op de weegschaal overledene de toegang verschaft, belangstelling in Nederland voor met het cursuswerk in Leeuwarleefden in de overtuiging dat zij kwam. moest de dode zich verantmaar volgens Van Eek, zou het Egypte zo groot is. De cursussen en den.
LEEUWARDEN
na hun overlijden gewoon verder zouden leven in de onderwereld, onder de alziende leiding van de god Osiris. De idee van gewoon verder leven komt onder andere tot uiting in de spullen die de do-
Evenwicht
..
INGEZONDEN (Over ingezonden
stukkenkan niet worden gecorrespondeerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden. Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de inzender worden niet in behandeling genomen. De redactie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten. De maximale lengte is alsregel 400 woorden. Red.
LC.)
Plan Sjûkelân Met verbijstering lazen we de toelichting van b. en w. Franekeradeel bij het voorstel Sjükelan. Het is een tendentieus geschreven stuk met maar een doel: een plan dat niet deugt er door drukken. De grenzen van het huidige bestemmingsplan worden 'willekeurig en arbitrair' genoemd. Er wordt echter niet toegelicht waarom de maximum bouwhoogte van 12 meter met 3,80 meter door het liftdak moet worden overschreden of waarom twee woningen per se 2,50 meter te hoog moeten zijn. Had deze niet net zo goed 8 of lö meter kunnen zijn?
akkoord gaat met het plan. Een en ander is kenmerkend voor de wijze waarop b. en w. zich opstellen met betrekking tot de Sjükelanflat. Aan de kritiek van vele deskundigen en stedebouwkundigen, die het plan als volstrekt onaanvaardbaar afwijzen, wordt inhoudelijk geen woord gewijd. Is het niet zeer opvallend dat geen enkele stedebouwkundige of architect van enige naam zich voorstander van ditplan toont? Het is uitermate zwak zich te verschuilen achter de welstandscommissie. Een commissie die de heer Vegter. de ontwerper van de flat nota bene, als lid van het dagelijks bestuur heeft. Een commissie die bovendien al meer dan genoeg ontsierende bouwsels in de Franeker binnenstand heeft goedgekeurd, onder andere de Amrobank, het postkantoor, de Rabobank, Theresia en de St. Franciscushof. We hopen dat de raadsleden zich niet laten misleiden door het epistel van b. en w. Wie over voldoende gezond verstand en gevoel voor cultuurhistorische waarden beschikt, kan niet anders dan dit heilloze plan afwijzen. Zodat het terecht komt waar het hoort: Bij het oud papier! J. R. ten Hoeve, Franeker. H. Riem en A. Zijlstra.
nou, zou 'ie wel deugen' Vragen. Vooroordelen waarmee, bewust of onbewust, iemand een stempel krijgt opgedrukt. Maar heeft de Leeuwarder Courant de taak deze vooroordelen uit de weg te ruimen? Natuurlijk is een stukje voorlichting over zwervers goed omdat dit verruimend kan werken. Maar Tinus praat met niemand! Wil niet eens weten dat hij een broer heeft. Toch ligt er nu een groot stuk van Tinus'Teven op straat. Heb ik hier iets mee te maken? Heeft deze man mij dit willen vertellen? Leeuwarden. R. Wiersma.
woon gelukkig in Nijeholtpade. Het zaije maar gebeuren Nijeholtpade. J. van Scheppingen. (Volgens huisarts Martijn Coster uit Wolvega kan het niet anders zijn dan dat de briefschrijfster een vergissing heeft gemaakt. Coster raadpleegde zijn collega's en volgens hem waren op het genoemde tijdstip op de bewuste aag alle praktijken open. waren alle assistentes aanwezig en functioneerden de telefoons normaal. Hel is onmogelijk dat van ons niemand bereikbaar was, aldus Cos-
Het zal je maar gebeuren...
Onze eigen taal
Je woont in Wolvega... Je werkt in Wolvega... Je zit op school in Wolvega ... Op een gegeven moment (donderdag 21 december 1989 rond half een 's middags) heb je dringend een huisarts nodig. De eigen nuisars wordt gebeld, maar de telefoon wordt niet opgenomen. Dan maar een andere huisarts gebeld: hetzelfde. Om een lang vernaai kort te maken: bij alle vijf huisartsen in Wolvega werd de telefoon niet opgenomen! Zelfs een antwoordapparaat was niet ingeschakeld. Gelukkig is er nog het alarmnummer 06-11. Daar werd de telfoon wèl snel opgeno-
ter. Red.)
Toen ik vorige week las dat men in Drenthe wil proberen het Drentse dialectop de scholen in te voeren, dacht ik: waar zijn wij in onze provincie met onze prachtige eigen taal in vredesnaam mee bezig? De aanstichter van de tweedracht in onze provincie over taal is de PTT. Dat is de hoofdschuldige. Toen deze instelling weigerde een andere taal dan de Nederlandse in de telefoonboeken over te nemen, was het hek van de dam en durfden de ondernemers ook wel tegen te werken. Wat heeft het voor zin? De nieuwe plaatsnamen blijven of komen er toch. De PTT weet schijnbaar niet dat een Fries een stijfkop is. Als ze die te-
Verschillende fracties wilden dat de kleedgelegenheid, die nu op het kaatsveld staat, opgenomen zou worden in het flatgebouw. Plotseling schijnt dit niet meer nodig te zijn en wordt het kleedgebouw niet meer als een storend element ervaren. Het krijgt in het Zwervers men en binnen zeven minuten gen zich krijgt zal hier iedereen voorstel een kosmetisch kwastje was er een ambulance en werd de zijn hele leven geen postcode zijn Soms zie ik hem lopen met verf. persoon naar het ziebetreffende meer gebruiken. Dan mag de PTT (Tinus in het kerstnummer tassen Quasi diplomatiek wordt er van de LC). En ja, dan komen de kenhuis gebracht. post met de hand sorteren. Dat de door b. en w. niet verder ingegaan gedachten: wie is dat, wat doet hij Wolvega, werk in maar zal veel duurder uitvallen dan het Ik op de kritische kanttekeningen van de welstandscommissie. Over de bomenrij schreef deze in haar (Advertentie) rapport: „Tot slot merkt de commissie op dat zij bezorgd is over het behoud van de boomsingel langs de noordzijde van het veld. Bouwactiviteiten, de aan te brengen bestratingen en vooral de, door de toekomstige bewoners als
hinderlijk ervaren schaduwwerking ten opzichte van de woningen kunnen de levensduur van de karakteristieke beplanting in gevaar brengen." Zelfs een kind kan begrijpen dat deze bomenrij het loodje gaat leggen. Als het tijdens het graven van de parkeerkelder niet gebeurt dan zullen de kranen er Wellicht voor zorgen dat zij 'per ongeluk' sneuvelen. Bewoners die 3 a 3,5 ton voor een appartement neertellen, kun
je toch
daarom voortbouwt." Bijna juichend wordt opgevoerd dat de welstandscommissie
Huurverhogingen ledereen krijgt meer loon. de minima mogen olij zijn als hun
’
3,50 per liter
meters gaat rijden. Dan
bliifrt de
auto voor iedereen beschikbaar. Van de vijf miljoen auto's moeten we veel kritischer gebruik ma-
Vliegbasis
Ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan van het Materieel Squadron op de Vliegbasis Leeuken. De motorrijtuigenbelasting warden, wordt op 6 april 1990 een en de bijzondere verbruiksbelasreünie georganiseerd op de Vliegting op nieuwe auto's zouden moebasis Leeuwarden. Aanmelding ten worden verrekend in de geschiedt door overmaking van brandstofprijs op basis van bij / 12,50 per persoon op gironumvoorbeeld 10.000 kilometer per mer 811542 ten name van Friesjaar (vanuit milieu aspect aanlandbank nr. 29.62.87.369. onder vaardbaar compromis). Uitgaande vermelding van Reünie 3. van gemiddelde bedragen en reMat. Sqn. Vlb. Lwd.. Sweelinckkening houdend met de afschrijstraat 101, 8916 GT Leeuwarden. ving over negen jaar moet de Inlichtingen: de heer Luvks. tel brandstofprijs/ 3,50 per liter wor058-132311 tst. 2583 en de heer den. Rijdt men nu 10.000 kilomeWieringa, tel. 058-132311 tst. 2039. ter per jaar dan is er geen kostenDe commissie. verhoging, sterker nog: de kosten Leeuwarden. worden gespreid. een Echter bij de pomp wordt het juiste effect bereikt: 50 liter kost Gebeten door een enge slang f 175. Dat moedigt bij voorbeeld was hij begrijpelijk erg bang. aan tot carpooling. Rijdt men min- Nat onderzoek'bleek echter ras der dan zijn de besparingen ook dat hei reptiel niet giftig was aanzienlijk. Veel haken en ogen, Toen nep hij na een zware zucht: zal men misschien zeggen, maar ..Ik roei mii heerlik opgelucht. waarom wachten tot we geen puf De arts verklaarde mij gezond. meer hebben? Wel ben ik de gebeten hond!" W. de Koning. Oosternijkerk. Hoat se
c>
Over
Friesland heeft bij het op Delta-
—X-_X'ï__rV
A^
VESTA HEERENVEEN-ZUID, HEREMAWEG 22. HEERENVEEN TELEFOON 05130-36969. VLAKBIJ HET THIALFSTADION.
J^
I'T
__»
'
VESTA GRONINGEN, PEIZERWEG 130. GRONINGEN TELEFOON 050-261020 VLAKBIJ HET STADSPARK MN HET qroninGEß MEUBELPLEIN
-
’
peil brengen van de ongeveer 200 kilometer lange zeedijk langs de
y\
Hongaren bepleiten zaligverklaring van Roemeen Marton
BUDAPEST (ANP) De Honkoopkracht blijft gehandhaafd. gaarse rooms-katholieke bisWat moeten de woningstichtingen0 schoppen gaan zich inspannen De auto is deze eeuw uitgenu denken van al die leegstand voor de zaligverklaring van de groeid tot een verschijnsel dat onRuim 500 woningstichtingen koRoemeense geestelijke Aron Mar ze leefsituatie mede bepaalt. Een men tot de conclusie dat de laatste ton, die van 1939 tot 1980 bisschop zegen voor economische ontwik25 jaar alle huurders 77 tot f 80 was van Alba Julia in het Honvrijheid, keling en individuele per maand teveel betaald hebben. deel van Roemeechter hij tast langzaam en zeker En nu is er voor de komende jaren gaarssprekende nië van Marton zat 1949 tot 1955 het milieu aan. We worden terugsteeds per 1 juli weer 3 procent en stond daarna tien gevangen de gefloten. Het is ook niet netjes aangekondigd. huurverhoging iaar onder huisarrest. De menseenergiebronnen, die moeder naWat moeten we aan met de leegtuur gedurende miljoenen jaren stand? Ik weet van iemand die nog lijkheid en het christelijk getuigenis van Marton zijn geheel en al in heeft opgebouwd ineens uit te holal hoog in een bekende woningovereenstemming met het Evanlen. stichting zit. dat men al jaren gelie aldus de secretaris geweest, Zolang er geen 'brandschone' graag van die huurverhogingen af van de Hongaarse bisschoppenwil. Maar de regering ziet de conferentie, hulpbisschop Asztrik motor is. moet de uitstoot van verhuurder als melkkoe. brandingsgassen worden verminVarszegi. derd. De eerlijkste oplossing is dat Stiens. J. van der Veen. iedere automobilist minder kilo-
Naar
hond
Inham in zeedijk
niet tegen
< H.mv Slotboom
1
(25.000 km per jaar)
de boomtoppen laten aankijken?
Het stuk staat bol van holle kreten en nietszeggende volzinnen. Voorbeeld: „Beschermd stadsgezicht hoeft niet te leiden tot een bevriezing van de bestaande toestand, maar kan basis zijn voor een ruimtelijke ontwikkeling, die inspeelt op de aanwezige kwaliteiten, daarvan gebruik maakt en
wijzigen van de plaatsnamen in de telefoonboeken. Sumar. W. van der Wal.
Marjolein van Eek: er bestaat opvallend *ccl belangstelling voor Egypte.
Waddenzee van Den Helder tot de Duitse grens, niet gezorgd dat boven Ferwerderadeel een strakke dijk wordt aangelegd. In plaats daarvan volgt de Deltadijk hier het tracé van de oude zeedijk: een ongeveer anderhalve kilometer diepe inham. Daardoor zal deDeltadijk hier bij storm kwetsbaarder blijken te zijn. Aanleg van een strakke dijk was hier technisch en financieel goed mogelijk geweest. Als op dit gedeelte dijk rond de inham nu ook nog een kunstwerk wordt opgericht dat herinnert aan het gereedkomen van de Deltadijk boven Friesland, dan zal dit de schande nog versterken. Heerenveen. J. Sierdsma.
FOTO'S
MUTATIES Ned. Herv. Kerk Beroepen te Heerjansdam-Kijfhoek: 5. T. Baarda te Capelle aan den IJssel; te Ouddorp: Tj. de Jong te Garderen; te streekgemeénte De Oude Mijnstreek: R. W. M. Foppen, kandidaat te Amersfoort,
die dit beroep heeft aangenomen. Aangenomen naar Numansdorp: A. f. de Kieviet te Oud-Vossemeer; het beroep van de Generale Synode tot predikant voor buitengewone werkzaamheden ten behoeve van het toerustingswerk van de Reformed Church te Zambia: H. Gijsen. laatstelijk predikant te Voorthuizen (deelgemeente Ichtuskerk), wonende te Oegstgeest.
Beroepen te Vriezenveen: drs. C. G. Graafland te Nagele-Tollebeek; te IJsselmuiden en Grafhorst (deelgemeente de Hoeksteen); J. Enderlé. predikant voor bijzondere werkzaamheden (geestelijk verzorger van verpleeghuis Sonnevanck te Harderwijk), die dit beroep heeft aangenomen. Aangenomen naar Klaaswaal; D Siebelink te Linschoten.
Beroepen te Oldenzaal (hervormd/gereformeerd): A. W. Vlieger te Zwaag-Risdam die dit beroep heeft aangenomen. Aangenomen naar Oud-Alblas drs T. C. de Leeuw, kandidaat te Hei- en Boeicop. Bedankt voor Middelharnis: M. Goudriaan te Apeldoorn (buitengewone wijkgemeente); voor Overschie; C. van der Sluis te Rozenburg.
Geref. Kerken Vrijgemaakt Beroepen te Drachten-Zuidoost voor de missionaire dienst te Ma-
't Wordt steedsV//A leukerbij V&D. Vgff
melodi (Zuid-Afrika): M. de Vries te Winsum-Obergum; te Mildam in combinatie met Nijeg i Opeinde: drs. P. Groen, kandidaat te
Kampen.
NIEUWJAARSWENSEN , nagekomen
fabrikfl tf, ___
■ÜBM Petit restaurant-lunchroom
*
Het Havenplein
**Trr^^*A*^**ir**^
*
_____P__r^^9l ___r
RITSKO VAN VLIET mm.*
** *^Ê#^r**& W&'J^-* ___ *j
III1
maomm __i
1990veei GELUK b,j het samenstellen van uw feestprogramma
mode-man
hh
_JL
W
■■^■■■■■■■■^ stationsweg 12, Tei. 121044
*
en informeer naar pffprt Ü »»v>» vlicu VHfli vvji
Co-adverteren In
/ f
CebUCOÉÊÊ Ó& ÓaMaÓen.
31
-
INSCHRIJVING cursussen in:
Tel. 130747
t^?^-^^^X:^I
jL //L/F Jo£k /\ y
,
'
i
>§k* JT"*',
_/ ffi__________Ü_l
\
* Stijldansen/Zuidamerikaans ★
Rock'n Roll (de enige echte uit de jaren '50)
u«i■«_.«» w wmm. Jazz-dance ★
Clubs voor gehuwden, scholieren etc.
058-673939] -
Jl
bosma l 7.
J
f
GREGOR
Naauw 12, Tel. 136728
Wirdumerdyk
’
Opgave en informatie uitsluitend telefonisch tussen 16.00 en 22.00 uur
-
\VJ/
SHOP IN THE SHOP
MOOEVOORMANNEN
Galerijzaal/Zalen Schaaf Leeuwarden
-
C
f
SACO VELT
Aanvang lessen in de week van 15 januari
10
3 JANUARI 1900
n I OA OO 1/ \}/.\J~'C. it X.O IO D6l Cf)C\
DANSCENTRUM
t
WOENSDAG
Van der Boom, Bosma, Bosma Mc Gregor, Flottow en Van der Kam, dè herenmodezaken van Leeuwarden, doen de modekollektie '89 de deur uit. U kunt op 5 mode-adressen uw slag slaan. Honderden kostuums, pantalons, kolberts, sweaters, pullovers, jassen enz. van bijzondere klasse gaan keihard 5 deuren tegelijk uit voor de zachtste prijs, Want opgeruimd staat netjes. En wat wij opruimen staat u fantastisch. Ook in '90.
-.
ITI I Dfl P T fTIOPITP'
*
*w * TelefoonosB-664640 lit ■f.ir-tr-tr-kii'tr-tr-tr-üliii-kitirii-t.-tr-tr-tr-tr-ü-ü-tt-tt-ti -tt-trit*** * *
RAM
■ f _m_m VOnCIGI DwwlTl
~1
* |_
senior a conferencier + entertainer -«, wenstu, n
(01
AAN DE SJIEKSTE MANNENKLEREN HANGEN DE GEKSTE PRIJSKAARTJES
indekrant met
_=
A
.:'
[TIPPT flPfllPr^
Arme, Lea en Priscilla wensen allen een heerlijk 1990.
*
.
.. Hoe krijgt de
SIK 1.F.F.l WARDER
Internationaal erkende dansschool Voor goed en gezellig dansonderwijs Gediplomeerd leraar lich. opv. MO-P
Jtfj^ i^_f WmS \WtWiÊ^\ ftLynCi. mLJ.
T
Wirdumerdijk 26. Tel. 124626
-Wï
WÊt
DÈ 5 HERENMODEZAKEN VAN LEEUWARDEN LATEN ZIEN DAT ZE OOK IN OPRUIMEN DE BESTE ZIJN
"^
/Swinging World~l
_____>njen^ nTTüTeTT
DE DANSSCHOOL VOOR JONG EN OUD
De Leeuwarder «Courant nieuws van eigen bodem
I AVONDJE UIT?
I
I
KIJK IN DE KRANT.
I
vmde met allure in de opruiming
bü modehuis bergstra !
O_ET
Jt.' ~*~
in allerlei modellen en kwaliteiten, o.a. van Roberto Sarto en Gispa
r-r|
BROEKROKKEN
~. ’O,
prima pasvorm
Rl A7FRQ uni-katoen van KERKO
MODEHUIS
’
'r
«mSnÉ^ «jf'ft r?V'P^f^-
PULLOVERS
DU,
* «j'V
_ —
U,
bergstra LEEUWARDEN. NIEUWESTAD 72
\ *\9i VX^'
-ÉÈÈmWÊt
~~lM~+~. _j^^-'-^NI
■
*tB-^ P'f'flfP
fl I
l;^fflll\\
I
M
jf k
isÊt LEEUWARDER COURANT
SPORT
Siegrid Bouma succesvol op indoor Drachten
- Siegrid Bouma uit Akkrum heeft met Sandra op DRACHTEN
de laatste dag van indoor Drachbarrage de overwinning gepakt in de klasse Z voor pony's. In een foutloze rit ging Sandra sneller over de hindernissen dan Rezhakhan met Hendrik van Es uit Midwolde en Little Man met Alie Kommerij uit Zwaagwesteinde. In de klasse M deed Anc Talma uit Oldeberkoop met Heidehofs Monique van zien spreken door twee overwinningen bij de kleine pony's. De belangrijkste uitslagen in Drachten waren: Klasse B, klassiek springconcours voor cat. B en C: 1 Bert van Wijk met King, Vries, 0-67; 2. Suzanne Hulshof met Sandra. Drachten. 0-66; 3. Hilde Stamhuis met Arne, Drachten 3-64. Klassiek springconcours voor cat. O en E: 1. Jemhii Brouwer met Alexander, Heerenveen, 0-75; 2. Thijs Zethoven met Carten na een spannende
men, Oosterwolde, 0-69; 3. Janna de Jong met Sebulon. Oosterwolde, 0-68.
Progressief springen voor cat. B en na barrage: 1 Gosse Hoekstra met Ylow Star, Zwaagwesteinde, 16-21; 2. Suzanne Hazelhof met Sandra, Drachten, 16-22; 3. Bert van Wijk met King, Vries 16-22.5 Voor cat D ei) E, na barrage: 1 Margaretha Spinder met Livette, Harkema ,16-17,5; 2. Sybille Beek met Desiree, Driesurn, 16-18.2; 3. Jeroen Brouwer met C,
Alexander. Heeren veen. 16-18.4. Klasse L, klassiek springconcours voor cat. B en C, na barrage: 1 Grietje Talma met Adonis. OldelH-rkoop, 0-31; 2. Klaziena van der Wei mei Hotske. Leeuwarden. 0-23,4; 3. Sonja Wagenaar met Karania. 0-35,0. Klassiek springconcours voor cat. D en E, na barrage: 1.
Ben Molema met Jeroen, Aduard, 0-34.4; 2 Annemiek Elsinga met Gusta. Oldeberkoop. 0-34,9; 3. Ben Molema met Djenny,
Aduard. 0-35,8.
Progressief springen voor B en C: 1 Grietje Talma met Adonis. Oldeberkoop, 16-15.8; 2. Rianti Zwart met IJsduivel. Oostwold. 16-16.6 Progressief springen voor cat. D en E na barrage: 1. Jannie Foppens met Carolien, Oudehome. 16-17.3; 2 Marianne Glas met Happy Boy. Vries. 16-19.7; 3. Litske Helder met Natasja. Drachten. 16-20,4. Klasse M, klassiek springconcours voor cat. B en C, na barrage: 1. Anc Talma met Monique, Oldeberkoop. 0-28.9. 2 Monique Fokkens met Beautiful Angel. Haren. 0-30.6. Klassiek springconcours voor cat D en E, na barrage: 1. Silvia de Vries met Brou Lady. Kollumerzwaag: 2. Armemarie van der Berg met Range. St. Annaparochie; 0-30.2; i.
Angela Sparreboom Kampen. 0-32.5
met
Top Secret,
Progressief springconcours voor B en C, na barrage: 1. Anc Talma met Mo-
Oldeberkoop. 12-16.9. Progressief springconcours voor cat D en E, na barrage: 1 José Bal met Rub a Dub. Emmeloord, 12-23.3: 2. Angela Sparreboom met Top Secret. Kampen. 12-26.3; 3. Ingrid Veerman met Charmeur, Gersloot, nique.
10-22,4.
Klasse Z, klassiek springconcours, na barrage: 1. Siegrid Bouma met Sandra. Akkrum. 0-27.2: 2 Hendrik van Es met Rezhakhan. Midwolde. 0-28.4; 3. Alie Kommerij met Little Man. Zwaagwesteinde. 0-31.1 Progressief springconcours. na bar rage: 1 Ylva Westenbrink met Alexander. Wapserveen. 12-22.1; 2 Hendrik van Es met Rezhakhan. Midwolde. 12-24.3.
Dante Buitenzorg meest verdienende draver in '89 -
LEEUWARDEN De op de Limburgse draf- en renbaan
dan in '88. Na negen jaar de
1989 was Dante Buitenzorg Deze driejarige hengst van Stal Dragon 'Gouden Helm' met ere te hebTrotters, getraind en gereden door Schaesberg gestationeerde Henben gedragen, moet Tjitse SmeWortel, behaalde vorig jaar Cees -ny Grift heeft voor de eerste ding nu een stapje terugdoen. sommetje van 128.500. het lieve maal in zijn carrière als trainerwerd de vierjarige Goede tweede Op de derde plaats eindigde Ao- bruine merrie Carisma pikeur beslag weten te leggen Darby. DeEen zeges. op de titel bij de beroepspikeurs. ne de Wrede met 125 ze trainer Arnold Molcrack van positie, die hii in 1988 ook be- lema was in '89 goed voor zestien Henny Grift behaalde in 1989 kleedde, dien verstande, dat overwinningen met een winsom 207 overwinningen en werd zijn aantalmet behaalde overwinnin- van 123.089, waaronder twee daarmee onbedreigd kampioen gen toen wel aanmerkelijk hoger van Nederland. In 1988 had hij lag, te weten 169. Arnold Mollema zeer veel betekende overwinninreeds aan het kampioenschap deed het afgelopen jaar ook goede gen in Zweden. Derde werd Yellowa van eigenaar-rijder Anton geroken, maar toen wist Tiitse zaken. Met zijn Amerikaanse imBlok met/ 121.064. menig succes. In Smeding hem nog voor te blij- ports boekte hii 111 totaal behaalde Mollema ven. Voor de negenvoudige Bij de tienjarigen was de onveren dat waren er in woestbare Vriend de primus inkampioen uit Oudeschoot zat er overwinningen vergelijking tot 1988 veertig meer. terparis. Met tien eerste plaatsen in '89 niet meer in dan een tweeIn de is de Friese inbreng en een winsom van een kleine ton de plaats, op ruime afstand van toch top-tien uitermate goed vertegende door Hubert Schoonhoven de huidige kampioen. Tjitse woordigd, getuige de zesde plaats was Vriend weer een beste gereden Smeding, die in '89 met extreem van Hubert W. Schoonhoven en broodverdiener. Werwelwind C veel ziekte in zijn entrainement de zevende positie van Roelof deed het in haar laatste koersiaar had te kampen, kwam tot een Kromkamp. buitengewoon goed. De bii Klaas score van 141 overwinningen. Woudstra in training zijnde merDat zijn er maar liefst 68 minder De meest winnende draver van rie kwam tot elf overwinningen
’
’
-
ALKMAAR (GPD) Aart Koopmans is het volstrekt oneens met de dreigende schorsing, die boven de hoofden hangt van de deelnemers aan de schaatsronde van Oostenrijk. Namens de landelijke technische commissie marathon liet secretaris Joop Bezembinder zaterdag weten, dat deelname aan een deel van de Oostenrijkse driedaagse niet was toegestaan voor KNSB-licentiehouders. „Merkwaardig", aldus Aart Koopmans, de organisator van het Oostenrijkse schaatsfeest. „De ltc marathon kan ten eerste KNSB onbekend is. Koopmans geen schorsing opleggen en ook verzoekt in zijn telegram om een een startverbod is onrechtmatig. gesprek om tot een positieve opVooral ook omdat het een officiële lossing te komen. wedstrijd betreft die wordt georganiseerd onder auspiciën van de Eigenlijk te gek Oostenrijkse schaatsbond. Een organisatie, die net als de Neder„Ik zou me nog kunnen voorlandse bond, is aangesloten bij de stellen dat men A-rijders die in internationale schaatsunie. MaanBaselga zouden kunnen rijden, den geleden heeft men de KNSB niet op de Weissensee zou liever al op de hoogte gesteld van de zien. Maar die wedstrijd in Baselwedstrijd". is voorbehouden aan leden van Koopmans. die zeker geen rel §ae sponsorploegen, zon 40 rijders en dan alleen nog A-rijders. Heel wil, heeft gisteravond een telewat A-rijders, ook van kleinere gram gestuurd aan de ltc marathon met de mededeling dat een ploegen, gaan daar toch al niet startverbod onrechtmatig is en dat neen. Ik heb voor de driedaagse de stellingname van Bezembinder 240 deelnemers op de startlijst bij het dagelijks bestuur van de waarbij zon zestig A-rijders. Het
Schutter Tico Cooper
tegen Vitesse, voor 500 toeschouwers, viel hij niet op. Vitesse won met 1-3 na een voorsprong van 0-2 bij rust. Koolhof maakte de eerste twee treffers, Keyzer de derde. Raeven scoorde tegen. Zaterdag speelt Linford voor Go
Ahead zijn tweede proefwedstnjd tegen FC Twente.
-
MADRID (AFP) Alfredo di Stefano is kandidaat om algemeen manager te worden van Real Madrid. Dat meldde het Spaanse sportblad As gisteren. Het bericht werd van de zijde van het bestuur van Real niet bevestigd. Volgens As zou voorzitter Mendoza van Real het contract van de huidige manager Luis Molowny in juni niet willen verlengen. Di Stefano is 64 jaar en werd onlangs gekozen tot beste Europese voetballer van de laatste dertig jaar.
De vierjarige merrie Carisma
Smeding, 141; 3. Aone de Wrede, 125; 4. Hugo Langeweg, 115; 5. Arnold J Mulle ma, 111. 6. Hubert W. Schoonhoven, 90; 7. Roelof Kromkamo, 80; 8. Wim Velis, 77; 9. Gerard van Eykelenborg, 61; 10. Ronald J van Stam, 60; 11. Jos Oorthuijsen, 57; 12. Luut Dooper, 55; 13. Andries van der Blonk, 54; 14. Hans Bot, 49; 15. Joop Pool, 48; 16. Cees J. de Leeuw, 46; 17. Ruud Poolt, 45; IH (Yes Wortel, 42; 19-20. Jan F. van Dooyeweerd en Hans van der Pijl, elk 39; 21. Arend de Wrede, 38; 2224 Ale van der Wal, Cees F. Kamminga en Henk Hamming, ieder 37; 25. Simon Woudstra, 35.
-
HILVERSUM (ANP) De uitslagen van de gisteravond te Hilversum gehouden koersen zijn: EERSTE KOERS. 2000 meter: 1 Eno B (J F C M van Koolwijkl. 1 20.4; 2 En Route Spin; 3 Durban uit Uden Totor w. 8.30; pl. 2.00, 2.00. 1.70. koppel 21.50; trio
305.00. W5-Spel:
/ 574,80
4-1-4-8-7.
Uitbetaling:
Totalisator-omzet: / 242.586.00.
IJSHOCKEY
-
-
DEN HELDER Tico Cooper scoort in de Haarlemse Basketbalweek voor Den Helder tegen Budvelnik Kiev, terwijl de Russen Aleksandr Okunsky (links) en Andrei Sjaptala toekijken. Den Helder werd derde in de eindrangschikking. ANP
, ,„,,
HEERENVEEN De Nederlandse Amerikaan Erik van Aarum, een verdediger, maakte gisteravond een verdienstelijk debuut bii de Heerenveense BP Oilers in de oefenwedstrijd op Thialf tegen het Canadese Lindford Racing. De Oilers wonnen met 5-2 (1-0, 0-2 en 3-0). Henk Hille heeft van zijn Zweedse club geen toestemming gekregen om voor de Oilers uit te komen. Hij wordt aan zijn contract gehouden. De 31-jarige Rob van Onlangs gaat spelen voor Amsterdam.
-
Luz van Benfica, dat ruim 110.000 toeschouwers kan bergen, gingen amper 5000 schuil. Aan het toernooi wordt verder deelgenomen door PSV en Ajax. De Nederlandse aartsrivalen treffen elkaar vrijdagavond in José Alvalade, het stadion van Sporting Clube de Portugal, zoals ac officiële benaming van Sporting luidt. De winnaars van beide wedstrijden spelen woensdagavond 10 januari ac finale; de verliezers strijden een avond eerder om de derde en vierde plaats. De ploegen van Ajax en PSV strek .'ii, na een gezamenlijke reis,
gistermiddag al in het regenachtige Lissabon neer. Bij PSV ontbrak Romario nog. De Braziliaan heeft de kerstdagen en de jaarwisseling in Rio de Janeiro gevierd en vliegt rechtstreeks naar Portugal. Op Schiphol moest de gereedstaande charter even wachten op Soren Lerby, die juist terugkeerde van een vakantie op Aruba. Kalusha bleef wegens een blessure achter in Eindhoven.
Militaire dienst
-
RAALTE (ANP) Robert Vunderink doet vrijdag niet mee aan de vijf kilometer van de Nederlandse afstandskampioenschapop Thialf te Heerenveen. De Nederlandse maratoneste schaatser dient zaterdag en zondag ook al in actie te komen en wil waken voor overwerk. De 28-jarige Raaltenaar verschijnt zaterdag in Haarlem aan de start voor de m.uuthonwedstrijd om de KNSBCup. Een dag laterverdedigt Vunderink in Heerenveen zijn nationale tien-kilometertitel. „Ik zal mij woensdag afmelden. Vrijdag en zaterdag na een wedstrijd diep in de nacht terugkeren en de dag daarna weer een wedstrijd schaatsen is iets teveel van het goede." Vorig iaar durfde de stayer de drievoudige krachtsinspanning ook niet aan. Toen liet hij de marathon schieten. In 1989 werd hij tweede op de 5000 meter. Het kampioenschap op de 10.000 meter (in 14.10,72) viel hem toe na de geruchtmakende diskwalificatie van Gerard Kernkers. Marathonschaatser en werelduurrecordhouder Vunderink wil geen onnodige risico's lopen. Zeven wedstrijden voor het einde voert hij de reeks om de KNSBCup aan. Nadat dit weekeinde bekend werd dat Vunderink het komende seizoen uitkomt voor een ander marathongezelschap, verwacht hij weinig assistentie meer van zijn ploegmaten, met name Yep Kramer. Vunderink, die zich heeft voorgenomen aanvallend te blijven rijden, kwam met VGZ tot
Cen
overeenstemming voor een condrie jaar. Zijn huidige geldschieter, Klerks, had een verbintenis van twee jaar geboden.
Heracles raakt voorzitter en manager kwijt -
ALMELO (ANP) Eerste divisieclub Heracles zal het het volseizoen zonder voorzitter larinus Hannink en technisch manager Arend Steunenberg moeten doen. Hannink. die in maart 1987 aantrad, heeft bekendgemaakt, dat hij na dit seizoen zal terugtreden. Hij vindt de afstand tussen zijn woonplaats Swalmen in Limburg en Almelo te bezwaarlijk worden. Hannink werd gisteren tijdens de nieuwjaarsreceptie van Heracles tot erevoorzitter benoemd. Steunenberg, die onlangs tot 1991 bijtekende, heeft een aanbieding gekregen om met ingang van het volgend seizoen voor twee jaar trainer te worden van de hoofdklasser Stevo uit Geesteren. Het bestuur wil hem bij die overgang niets in de weg leggen.
fend
De Franse motorcoureur Pierre-Marie Poli ligt bewusteloos naast zijn motor in de rally Parijs-Dakar. Foto EPA
Motorcoureur in coma in rally Parijs-Dakar -
PARIJS (RTR/AFP) De woestijnrally Parijs-Dakar heeft opnieuw zijn tol geëist. Gisteren, tijdens de vijfde etappe tussen Tumu in Libië en Dirkou in Niger, kwam de Franse motorcoureur Pierre-Marie Poli zo zwaar ten val, dat hij in bewusteloze toestand naar een ziekenhuis moest worden vervoerd Maandag was de eveneens buiten bewustzijn geraakte Italiaanse coureur Bonacini naar zijn woonplaats Bologna overgevlogen met ernstige hoofdwonden, ook opgelopen bij een val. De 33-jarige Poli liep volgens de artsen in een ziekenhuis in Sabha een zeer zware hersenschudding op. Enkele uren na zijn opname was hij nog steeds in coma. Poli was aan zijn zevende Parijs-Dakar bezig. De Zweed Björn Waldegaard boekte zijn eerste etappezege in de rally. Hij kreeg over het traject van 504 kilometer een straftijd van 1 uur. 13 minuten en 49 seconden. De Finse leider in het algemeen klassement, Ari Vatanen, kreeg 1 minuut en 53 seconden meer. In de rangschikking heeft hij echter nog een comfortabele voorsprong van ruim
drie kwartier. Bii de motoren is de striid bijzonder spannend. De Fransman Stephane Peterhansel staat slechts 1 minuut en 32 seconden achter op zijn landgenoot Cyril Neveu. De in het klassement ver achterop geraakte Italiaan Alessandro de Petri (hij staat op bijn twee uur) won de vijfde rit, waarin de deelnemers gedurende de laatste 170 kilometer te manen kregen met een zandstorm.
Dirk Nauta afgezakt naar vijfde plaats -
FREMANTLE De eerste week van de derde etappe van de Whitbread Round TheWorld Race 1989/1990 heeft voor het Nederlandse zeiljacht Equity & Law II van schipper Dirk Nauta uit Uitwellingerga al onherstelbare schade opgeleverd aan een van de spinnakers. Het jacht was reeds zes dagen onderweg van Fremantle in Australië naar Auckland in Nieuw-Zeeland, toen in een onverwachte
windvlaag de lichtweerspinnaker aan stukken scheurde. Boordzeilmaker Edwin Visser zei de schade niet meer te kunnen herstellen. In Engeland werd een nieuw zeil besteld. Dit
Sonny Silooy terug in Ajax-selectie LISSABON (GPD) Sporting Lissabon heeft zich geplaatst voor de finale van het toernooi om de Philips-Cup. De vroegere club van Peter Houtman versloeg gisteravond stadgenoot Benfica met 2-0. Paulo Cascavel nam beide treffers voor ziin rekening. In de povere wedstrijd miste Diamantino. van Benfica in de slotfase een strafschop. De Joegoslaaf Ivkovic stopte de slecht ingeschoten bal. De publieke belangstelling bij net openingsduel liet zeer te wensen over. In het immense Estadio da
Vunderink laat vijf kilometer schieten
tract van
KOERSUITSLAGEN
ACHTSTE KOERS. 2000 meterr 1. Chris Victory (G. W. van Evkelenborg). 1.19.2; 2. Bella A; 3. Boyke Gold Toto: w. 15.80; pl. 3.30. 2,70; koppel 39,90; trio
VOETBAL
duel
overwinningen.
Eindstand klassement beroepspikeurs over 1989 na 3138koersen: 1 Hm ny Grift, 207 overwinningen; 2. Tjitse
Aan de schaatshappening op de Weissensee doen zo n 240 licentiehouders mee. De driedaagse bestaat uit een wedstrijd van 100 km op woensdag 31 januari, een tijdrit op 1 februari en een 200 km rit op zaterdag 3 februari. Ruim 2500 toeristen starten vrijdag 2 februari in de 200 km toertocht op de Weissensee. Op dit moment ligt al een dun laagje ijs op de Weissensee waar Dries van Wijhe vorig jaar winnaar werd.
VIJFDE KOERS. 1609 meter: 1. Zorba F. Kamminga). 1 18.6; 2. Woodsong; 3. Arme Shoeing. Toto: w. 2,00; pl. 1,20. 2.90; koppel 6.00; trio 43.00. ZESDE KOERS. 2000 meter: 1 Atv van de Lente (G. W. van Eykelenborg), 1.18.6; 2. Winston Jac; 3. Wish of Thijssen. Toto: w. 1.40; pl. 1.20, 1.20. 2.50; koppel 2.50; trio 22.40. ZEVENDE KOERS. 2000 meter: 1. Charly Ludwig (H. J. W. Grift). 1.19.8; 2. Zeb Wolfrath; 3. Bravour G; 4 Bliksem V Toto: w 1.40; pl. 1.10. 1,80; koppel 21.60; trio 92.20; kwartet 431.60.
De uitslagen zijn A-junioren heren, SM. 1500. 3000 meter en klassement 1 Conrad Alleblas. 40 85. 2.0172. 4.16.57. 124 184; 2 Arjan Otten. 40 30. 2.04.50. 4 25 26. 126 010; 3. Jan Willem van der Bo». 40 89. 2.04.30. 4.27.11. 126.841; 7. Aitze van Dijk. 41.95. 2 08.41. 4 29.52. 129.673 Ajunioren dames: 1 Annet Smit. 45 07, 2 16 19 4 51 22, 139 002; 2 Henriëtte Vooys, 46.31. 2.18.90, 4.56.07, 141.955; 3. Tineke Hamstra. 47.40. 2.20.30. 4 49.26.142.376; 5 Jannie Zonderland. 45.39, 2.21.20, 5.06.01. 143 457; 7 Jannie Hofstee. 47.19. 2.21.88. 4 56 28. 143 863.
proeiwedstrijd voor Go Ahead Eagles. In het vriendschappelijk
Bij de achtjarigen werd de plaats gedeeld door Yick Buitenzorg en Yok van de Lente. Beide paarden eisten acht maal de bloemen voor zich op. Bij de zevenjarigen stak Zora Volomon met kop en schouders boven de rest uit. De bij Joop Pool in training zijnde merrie behaalde het afgelopen jaar liefst 23 eerste prijzen. In '88 kwam dit paard al tot veertien zeges. Alfa Nora en Amerie Uithuizen deelden de eerste plaats bij de zesjarige paarden. Beide harddravers kwamen tot twaalf overwinningen. Aone de Wrede had bij de vijfjarigen een broodverdiener bij uitstek. Met Benza zorgde hij voor vijftien eerste
ook prima", aldus Koopmans.
ter Lune (C.
steld. Het evenement, dat de naam nieuwjaarswedstriid meekreeg, werd georganiseerd door de schaatsvereningingen STD uit Sint Nicolaasga en de Preamkeskouwers uit Balk. Maar liefst veertig clubs uit alle delen van het land waren gisterochtend met hun beste junioren in de Thialfhal vertegenwoordigd. Bij de heren-junioren zegevierde na drie afstanden Conrad Alleblas uit Den Hoorn Annet Smit uit Den Haag scoorde bij de dames-juniores het beste gemiddelde.
rentree gemaakt in het Nederlandse voetbal. Hij speelde, kort nadat hij vanuit Engeland op Schiphol was aangekomen, een
werd verdiend.
in haar jaargang een klasse apart. Met zestien eerste plaatsen deelde ze hier de lakens uit. Deborah B en Djashin deelden de eerste positie bij de driejarigen met ieder negen zeges. Bii de tweejarigen werd de eerste plaats ook gedeeld. Elionora Oldeson en Emanza H behaalden elk vier overwinningen.
Darby was
is eigenlijk te gek dat ook veteranen niet zouden mogen starten, terwijl er voor hen die dag niet eens een andere wedstrijd is. Ik vind dat iedereen moet kunnen starten waar hij zelf wil. Laat het ze zelf maar beslissen. Als dat bij ons is, nou dan is dat leuk. En als ze naar Baselga gaan, vind ik het
354.70. TWEEDE KOERS. 2900 meter 1 Christ Renka (H. Hamming». 1 21.4. 2 Black Pitt; 3. Bovo France. Toto: w 4.30. pl. 1.50. 1.80; koppel 5.70; trio 135,40. DERDE KOERS. 2000 meter: 1 Creese K (T ..meding). 1.19.3: 2. Camiel Kes; 3. Cnssi Westland Toto: w. 2.20; pl. 2.60, 1,30; koppel 3.80; trio 12.70. VIERDE KOERS. 1609 meter: 1. Don Victory
ren niet meer op de schaatskalender voorkwam, is weer in ere her-
-
een
Schorsing marathontop is onrechtmatige daad
Alleblas en Smit winnen op Thialf HEERENVEEN - De A-junioren interclubwedstrijd. die al ja-
John DEVENTER (ANP) Linford heeft gisteravond zijn
totale winsom van waarvan maar liefst ’114.375 in haar laatste koersjaar ’57.100 en
11
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
voor militaire dienst. Eigenlijk had niet hij, maar zijn vijfminuten jongere broerRonald onder de wapenen gemoeten. Maar deze
werd afgekeurd wegens slechte ogen.
Sonny Silooy maakt tijdens de
trip naar Portugal voor net eerst na lange tijd weer deel uit van de selectie van Ajax. Hij raakte in de voorbereiding op dit seizoen ernstig geblesseerd aan zijn rechter-
knie (afgescheurde kruisbanden, kapotte meniscus). Voorlopig Ajax kan in Lissabon geen beblijft de verdediger zich overigens roep doen op Frank de Boer, die nog beperken tot wat lichte traizich gisteren in Breda meldde ningsoefeningen.
zal meteen volgens specificatie Edwin Visser door de zeilmakerij in Engeland worden vervaardigd, waarna het naar
van
zal worden overgevlogen. De 23 deelnemende jachten worden daar in de komende twee weken verNieuw-Zeeland
wacht. De Equity & Law II is intussen teruggevallen naar de vijfde plaats in de non-maxi divisie, nadat het de eerste week aan de leiding was gegaan. Dirk Nauta liet weten dat zijn jacht als eerste een
windstilte was binnengevaren, waardoor de andere deelpemers de kans kregen in te lopen. De
kerstdagen aan boord werden somber gevierd. Met de hulp van boordarts Dick Pasker zijn de twee zieke bemanningsleden inmiddels weer op de been en kunnen ze weer volop aan dek worden ingezet.
Dirk Nauta heeft momenteel nog ruim 1000 zeemijlen te gaan voor de finish in Auckland is bereikt. Met de huidige snelheid kan worden op een aanomstdatum rond 8 januari. In de maxi divisie liggen de twee Nieuwzeelandse jachten Steinlager II en Fisher & Paykel aan kop. De strijd tussen deze twee iachten is erg spannend. Derde ligt het Engelse jacht Rothmans. Een ander Engelse iacht, de Creightons' Nataurally, dat in de toerdivisie meevaart en in de vorige etappe een man verloor, heeft wederom pech. Met schade aan het roer neeft de schipper besloten een haventje in Tasmanië aan te doen.
ferekend
Maccabi Haifa geïnteresseerd in Groeleken GRONINGEN (ANP) - Eric Groeleken staat in de belangstel-
ling bii Maccabi uit Haifa. De Israëlisene club zal de 23-jarige aanvaller van FC Groningen op 3 en 7 januari testen tijdens een internationaal toernooi met verder als deelnemers KV Mechelen, FC Utrecht en FC Groningen. Groeleken zal twee duels met Maccabi meedoen. Daarna neemt de clubleiding de beslissing of hij voor de rest van het seizoen gehuurd kan worden. FC Groningen, dat met liquiditeitsproblemen kampt, wil daar alle meedewerking aan ge-
ven.
EK-schaatsen op Thialf bijna uitverkocht -
HEERENVEEN (ANP) Voor het toernooi om de Europese schaatskampioenschappen, dat van 19 tot 2l januari in Heerenveen wordt gehouden, zijn al 34.000 kaarten verkocht. Alleen voor de eerste dag van het driedaagse evenement zijn nog 2000 staanplaatsen beschikbaar. Dit heeft de EK-organisatie gisteren desgevraagd laten weten. Het toernooi is de eerste grote wedstrijd waarin zowel de mannen- als de vrouwentitel op het spel staat.
TRAINERSNIEUWS HEERENVEEN
- Marco
IJzer
uit Leek, nu nog werkzaam bii de
Bolswarder
zondagamateur derdeklasserRES, wordt komend seizoen trainer van de zondag eersteklasser Heerenveen. Hij volgt na vijf seizoenen Jan Brandsma op. LANGWEER Harry Pen uit Joure traint ook komend seizoen de zondag vierdeklasser Langweer. Hij gaat dan bij Langweer zn vijfde jaar in. KOLLUM Na drie seizoenen vertrekt trainer Atze van der Wijk uit Drogeham bij de zaterdag vierdeklasser Kollum. Hij wordt opgevolgd door Sije Heidstra uit Zwaagwesteinde, die eerder werkzaam was bij onder meer Be Quick Dokkum en Buitenpost.
-
-
:;'$T.
BIJ CAJA SLA NU UW SLAG IN DE OPRUIMING Moderne WSt,
_
___________
&*_
____
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _________H ___
,jX
Wk%_
Ook leverbaar in
1I 1■ Qf) w
+ 3-zits combinatie
in de nieuwste soorten en kleuren, lederlook van 1495,-voor
—’
met
__
%_______
«|
°°
mQ«i
-
Uw huis in de krant brengt mensen over de vloer.
voor
895,-
nieuwe kursussen
TYPEN Elektronisch typen en beeldscherm-typen (enige in Friesland). Lesgeld voor 2 x 1). uur per week
1. Basiskursus informatica Praktijkdiploma Toegepaste informatica
B
2. 3. 4. 5. 6.
■
f^T
//
Mantelsen
regenmantels Maten 38-52 Normaal 16»^. 19&-.2ia--,263r—,enz.
bh*iwbi_.-m_w Diverse series truien lamswool,so%wolenacryl. O.a. Normaal Afl^,£ft^.-?ft^-. Hft^, enz.
MSmEBEaEXSBm en blouses
Rokken Maten3B-50
Normaal69-^.fla-^ae^
l_->^. 12»— en.
rTTrffrKrJrrigfriniiil
iin^.,rii_'itii.'n Maten 48 t/m 60, ook bulk-en
cCCIG _ A^te __H^
’L^'^ «u ■) O /
I
I M|| falnllHOl |J|V/V*«^'~' _-
I werKenSetterta
/^^tenen """«'en
Winter-en regenjassen Normaal J6»^. jia^.^-.iflft--.enz.
L_PPW PWL i a.LLI_LLL f.l'"*-^t f,y"a* *:ïïKl'aa*Kail i.>«
Truien en sweaters ~-^^-
.
/
f
Kinder broeken |
I^^^^^^^^^^^^^^^^^^"^ jaCkjeS
MeiSJeS Normaal Bft^,^sr^,Sß--ï,
BASISKENNIS BOEKHOUDEN (BKB)
-^L^—
(met computerboekhouden)
\
__L^^______É
Ir
J
.
/ -^^
/ V^
\
Merk.M-Fashion
W<6
Per51.19,90
a
2 _r^lll_fC
bLtIIVO
/ \#f
KORTING
M^n3M4..n^«.d^re.^
-__■
,^r
.
\ Ook zeer veel merkartikelen
voor ,aoe orlJïenhet eerst komt heeft de " wie mooiste keuze. " °P «"" borden ln d« winkel.
l
"**
___■
11
yJLw
juni 1990)
MARKETING 1. Praktijkdiploma Marketing 2. Nima A-opleidmg 3. Nima B-opleiding
*M
.
I I
/'A
CONVERSATIELESSEN ENGELS,
I
DUITS, FRANS EN SPAANS
______P^_________^__£^___^
Kortlopende, intensieve en praktijkgerichte conversatiekursussen voor Beginners en Gevorderden. Lessen in klein groepsverband.
TOERISME SEPR-opleiding
SECRETARESSE-en
RECEPTIONISTE-OPLEIDINGEN H (Dag-en avondopieidingen)
%X
Adm. medewerkster Telefoniste Afdelingssecretaresse Management Secretaresse Medisch Secretaresse Toeristisch Medewerkster Juridisch Secretaresse Receptioniste Telefoniste Direktie Secretaresse
#%
i^
MIDDLE-MANAGEMENT
I
MIDDENSTANDSDIPLOMA
>!%^^
mm J_^
/ol
I
I I
I
I I
Inlichtingen en aangifte z.sp.m. van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00-11.30 en van 14.00-20.30 uur.
mm^mmLm^j UU..I
m ■ P^l ' \ liVl%Jllllli/ ~v/ , v
__MF
-«^_c-j»^
\$ y l;
l. tv
'
____F^H
___flB
fl__________________M_____________________________________________________r'T'*^___
I I
f\
2
(DU
4_^ _^___\
o.a. kursussen voor degenen met een MEAO-opleiding. Tevens aparte rep.kursus MBA. (examen
Officieel erkende opleiding voor het
\
>^_
"_^^y\^
\0
II
I I I I I I I
1
r» ü
I
Kursussen van 10 maanden (voor degenen met een goede boekhoudkundige vooropleiding) en kursussen van 14 maanden. REP. KURSUS BOEKHOUDEN (EXAMEN JUNI 1990)
—-"T!
,_^^^BLf
I I
i
fll ■ M^_______V
ik^
>^^10°/ o
4 maanden
PRAKTIJKDIPL. BOEKHOUDEN
-^ÊtC
\
éM éW^-f
IJ»^.enz.
Normaal êör-^-.Za-^.Sft^.gft-t, enz.
NOTULEREN
I^^ ,J .—^^ X^^^mWL^--^^'^ IJ .x^j|<ÜW ■Al l^5WF^
AQ_Tl_»
VW^I,IW
O.a. in gekleurdkatoen. Normaal a^.jó^, j9^, 4g^ enz
BPHnOTHET^M r-KI
BEDRIJFSCORRESPONDENTIE
._^_^_^^^^s-*__^ "-—^B^ffla^^ / *** Heren Q/jgPË??* *J f\ :^^mm I -ll OU Plf hernCl€n /IIHS^' ' --ir,^" \#
s=s-" Maten 116t/m 176.
Kly
NEDERLANDS ENGELS DUITS
1*"u
\
\
,V|W|
—____MÜI hgrrf afn
l
■
f/ndpi^
1/
Jacks en halflange jacks
«^
Issss^j^^
0 a<J
\ 1 \\
■■&rf
Normaal J4*-.l_»—.^2»^-,_29e^-,36»^. enz.
Normaal26»--,Ü*-.33*-. 423—.498—.enz
l\l\
blouses r^mes l Uc*i _ rtC f
Heren kostuums
k cT*;*,^-* V
____—"
-^
lenotematen.
Heren kolberts
’*’ ""** \^a^>» \
I
Praktijkdiploma Computerboekhouden
STENO
\\
-_
a^*
I
De computer opleidingen worden gegeven in LEEUWARDEN, DRACHTEN en HEERENVEEN
\\
trtï»** I^* O»* f ______/%^~> V^ *^
I
Praktijkdiploma Tekstverwerking Aen B
Comp.boekh. v. Midden- en Kleinbedr. Kortlopende kursussen: MS/PC-DOS. Desktop Publishing, DBASE Hl-plus. DBASE IV. LOTUS 1 2 3 7. Praktijkdiploma's Informatica PDI-1 en PDI-2 M.8.0.-modulen MG. 1, MG.2, MG.3, MP.I, MV.IenMD.I 8. AMBI OPLEIDINGEN 88 HE.O, HE.I. HE.2. HB.I, HP.I. HS.I en HS.4 (rijkserkende praktijkdiploma's>
lIIT\/Fl?l%^J^jP
—--^_^^^
I
62,- per maand.
COMPUTEROPLEIDINGEN
Meijering smasht alle merkmode eruit!!! W¥/f* %\
I
INSCHRIJVING geopend v.d.
CAJA, Herenwal 28, Heerenveen. Tel. 05130-10199
Japonnen en pakjes
12
73 jaar INSTITUUT RÖBEN 73 jaarberoepsgerichte opleidingen
/
lij _^^^^M I
W^^^
___?
Uw huis op ditformaat in de krant kost meestal minder dan een maand hypotheekrente en verkoopt sneller, want:
tegeltafel
-—"~^_S__L
W
_P_Ék\
-3 jaar garantie!
Fraaie 2-
1"' \
WOENSDAG 8 JANUARI 1990
Uil VVARDKR COURANT
-'"/
--'"<’ >
■^*'~
_________M______________________________E__n
— )__
___M_____t ■r-
M,96°1
____r
Wij leiden uitsluitend op voor door de overheid erkende examens. Drieönzeventig jaar beroepsgerichte opleidingen: uw garantie voor degelijke opleiding. DUIZENDEN GESLAAGDEN!!
GBOTt MARKT 9 « GRONINGEN » TtL 050-130941 » NIEUWESTAD 76 LEEUWABPEN « TEL. 058-121712
etaleer ook in uw dagblad
II
ÜÜ LEEUWARDER COURANT
PROVINCIE VOORZITTER KAMER VAN KOOPHANDEL:
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
'Overheid
Groeiende achterstand voor Friese economie -
LEEUWARDEN De Friese economie heeft zich vorig iaar positief ontwikkeld, maar de achterstand op de rest van Nederland is desondanks gegroeid. Ir. Arie Kranendonk, voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken in Friesland, zei dit vanmiddag tijdens zijn nieuwjaarstoespraak te Leeuwarden. Hij baseerde ziin uitlatingen op de regionale uitkomsten van het landelijk onderzoek, dat de Kamers van Koophandel jaarlijks verrichten naar de gang van zaken in het bedrijfsleven. Friesland zal zich grote inspanningen moeten getroosten om nieuwe bedrijven uit binnen- en buitenland te werven, aldus Kranendonk. „De ervaring leert, dat deze provincie steeds meer op
zichzelf raakt aangewezen. We zullen het zelf moeten doen."
Kranendonk bepleitte een eigen lobby van bedrijfsleven en provinciaal bestuur in Brussel om de Friese belangen beter te behartigen. De omvangrijke agrarische industrie, de scheepsbouw en de transportsector zijn voor een groot deel afhankelijk van Europese regelgeving en subsidiemogelijkheden. „Zich sterk profileren voor de belangen van de eigen regio is in Brussel geen schande, maar een alledaags en geaccepteerd verschijnsel." Ondanks de aantrekkende economie is de werkgelegenheid in Friesland nog lang niet teruggekeerd op het niveau van 1980. Landelijk is dit beeld aanzienlijk gunstiger. Deze ontwikkeling heeft er in geresulteerd, dat het verschil tussen de werkloosheid in Friesland en het landelijk gemiddelde flink is gegroeid. In 80 was het verschil ruim 2 procent. Dit percentage bedraagt nu ruim
Verdachte van steekpartij in Heerenveen gepakt HEERENVEEN - De 29-jarige Heerenvener, die ervan wordt
verdacht zaterdag een 26-jarige plaatsgenoot in Muntflat-A
met
messteken ernstig verwond te hebben, is gistermiddag door de politie aangehouden. Dat gebeurde toen de man, samen met een 30-
-jarige vriend, het personeel van deRabobank aan het Kattebos bedreigde en probeerde geld op te nemen met een gestolen bankpasje dat eigendom is van een man uit Drachten.
De 29-jarige gaf zich bij de aanhouding uit voor zijn jongere broer die sprekend op hem lijkt. De politie wist echter de ware identiteit vast te stellen. De verdachte is geregeld in aanraking geweest met de politie.
4. ln 1984, toen de werkloosheid in Friesland op zijn hoogste punt was, lag het verschil op ruim 3 procent.
herstelt
feodalisme' -
WOLVEGA Voorzitter Teun Tolman van het waterschap De Stellingwerven is bezorgd over de manier waarop de overneid boeren beperkingen oplegt met het aanwijzen van beheers- en reservaatsgebieden. Boeren mogen weliswaar vrijwillig besluiten al dan niet een zogeheten beheers-
hier waren de prestaties landelijk beter. Binnen de Friese verhoudingen heeft de metaalnijverheid het goed gedaan. Zorgenkind blijft de werkgelegenheid. De goede resultaten vertalen zich nauwelijks in een groei van het aantal werkzame personen."
overeenkomst af te sluiten, maar
die vrijwilligheid is volgens Tolman „meer schijn dan werkelijkheid". Hij verweet de overheid een 'neo-feodaal tijdperk' in te luiden. In een beheersovereenkomst wordt het agrarisch gebruik van natuurlijk waardevolle gebieden aan banden gelegd, waarvoor de boer een vergoeding ontvangt. „Ik heb de indruk dat we op kousevoeten weer met een nieuw tijdperk van ingrijpende beperkingen en grote overheidsinvloed geconfronteerd worden. De overheid wordt weer grootgrondbezitter." Tolman zei dit gistermiddag in zijn nieuwjaarsrede tijdens de vergadering van volmachten. Als voorbeeld voor een grotere over-
De ontwikkeling in de voedings- en genotmiddelenindustrie lag onder het landelijk gemiddelde. De sterke verbondenheid met de zuivelsector vormde hiervan de oorzaak. Van de zuivelverwerkende bedrijven en detoeleverende industrie constateerde Kranendonk, dat deze door de superheffing op de melkproduktie blijvend zijn aangetast.
„De totale werkgelegenheid in Friesland is licht gestegen", aldus Kranendonk over 1989. „In grote lijnen gaat het best goed met het Friese Dedrijfsleven. Dat neemt echter niet weg, dat het in NederDe toekomstige rijkssteun aan land als geheel nog beter gaat. De economisch zwakke gebieden als relatieve achterstand van FriesFriesland dreigt volgens Kranenland is dus wel vergroot." donk ten onrechte te worden beperkt tot slechts enkele zaken: wees Kranenverklaring Ter donk onder andere op het vrijwel agrarische industrie, toerisme, reontbreken van de sterk groeiende creatie, havengebonden industrie chemische sector in Friesland. en grote steden. De beide laatste komen in Friesland en overig Voorts speelt een rol, dat de eonomische teruggang in Friesland al- Noord-Nederland niet voor. ..Intijd Wat eerder inzet en het herstel dien vanuit Friesland niet stevig later komt. Volgens Kranendonk druk wordt uitgeoefend, dan zal dit worden opgevat als een vrijmoet in een aantal belangrijke bedrijfsklassen „nog veel gebeuren brief voor een verdere uitholling voordat men de groeilijn weer te van het regionaal beleid." pakken heeft." Kranendonk drong ook aan op De situatie in de metaalnijverhet „scherp bewaken" van de afspraken, die zijn gemaakt over de heid en de voedings- en genotmiddelenindustrie, twee voor Friesverdubbeling van rijksweg 32. Een zwaardere nadruk op het land belangrijke sectoren, is illustratief voor het achterblijven van openbaar vervoer mag niet leiden tot vertraging, zei hij. „Hetzelfde de ontwikkeling. De Friese megeldt voor de wens tot verdubbetaalnijverheid neeft „bevredigend' geprofiteerd van de groei, ling van de wegverbinding Leeualdus Kranendonk. „Echter ook warden-Drachten."
heidsinvloed noemde hij het gebied het Drents Friese Woud. Daarvoor is inmiddels een zeer plan in kaart in geracht, zonder overleg met waterschappen en het landbouwschap. Dat kan niet volgens de voorzitter, omdat bij wijzigingen van de waterhuishouding niet alleen de natuurlijke waarde gewogen moet worden, maar ook de belangen van de landbouw.
fedetailleerd
IFKS moet volle pond aan gehuurde journalist betalen LEEUWARDEN - De ging lepen Fryske Kampioenskip-
vereni-
’
vast aan aanlegverbod -
na vertelde staatsraad mr. Kamgisteren dat dat onmogeijk is. „Zon ouderwetse boot met een enkele schroefaandrijving kan niet in een jachthaven, die gemaakt is voor plezierjachten."
fiennan
De andere scheepseigenaar. G.
van Dam Merrett uit Enschede, is eigenaar van het motorschip Sirene (17,6 meter). Hij noemde zijn schip „een van de oudste en sierlijkste schepen van Nederland". Van Dam vindt het niet terecht, dat de gemeente Boarnsterhim zijn schip als landschapsontsiering beschouwt. Samen met Franckena wees hij de staatsraad erop. dat tegenover de aanlegplaats een jachthaven is. „En als je ziet wat daar gebeurt, kun je onze activiteit moeilijke ontsierend
noemen", vond hij. Het derde beroep is afkomstig Tijdens het verhoor bleek dat van W. Hellinga, verhuurder van de man in de nacht van 1 op 2 jaligplaatsen aan de oostelijke oenuari heeft geprobeerd stereo-apHellinga ver. verhuurt al enige jaaan woning het paratuur uit een ren en die verhuur ligplaatsen Blauwgras te stelen, 's Morgens vormt een deel van zijn wezenlijk om vijf uur belde hij, met bebloed inkomsten. Van de gemeente gezicht, bij de woning aan en kreeg hii gedurende enige iaren vroeg om hulp bij de bewoonster. ontheffing. Hellinga neeft een Deze bracht hem naar het ziekengeen begrip voor de maatregel huis. Vol verbazing trof de vrouw van het gemeentebestuur, omdat de man opnieuw in haar woning landschapaan toen zij rond acht uur ontman een aanlegplaats aangeboden hij de ligplaatsen geen vindt. pelijk bedreiging Hij wees waakte. De man verklaarde ..haar in de jachthavens, maar Franckeerop. van State de ligdeRaad dat nog te willen bedanken voor de opvallen „nauwelijks teplaatsen geboden hulp". Toen de vrouw van de gevagen achtergrond de kamer rondkeek, in de evenwel rieerde dorpsbebouwing van Irnbleek de stereo-installatie geheel sum". te zijn losgemaakt en een tasje te man, De die zich De Raad van State verwacht 13 zijn doorzocht. uitspraak te doen over de februari hier ook uitgaf voor zijn broer, is MAKKUM De auto van beroepen. de tweede keer waarschijnlijk Anita de Vries uit Leeuwarden binnengekomen door de achteris vanaf eerste kerstdag tot gisdeur. teren onder water geweest in Makkum. De vrouw had de auto voor het huis van haar ouders aan Het Vallaat geparkeerd en ontdekte de volgende morgen dat het voertuig was verdwenen. De familie deed BOLSWARD De Rabo-bank te aangifte van diefstal bij de poliBolsward heeft een gunstig jaar tie. Zondag raakte een schip in achter de rug. De winst is met 80 de Grote Ziilroede langs Het gestegen tot 1,3 miljoen. Vallaat iets nards en toen dui'e inkomsten stegen met 12 prokers van de brandweerhulpcent, terwijl de bank er in slaagde verleningsdienst uit Sneek de kosten met 2 procent te drukken. zaak onderzochten bleek er een Directeur Marinus Wijma heeft auto op de bodem te liggen. Het dit bekend gemaakt in zijn nieuwwas de auto van Anita de Vries, jaarstoespraak tot het personeel. die even later met een deuk in Het balanstotaal steeg met 15 prohet dakboven water werd getacent tot 133 miljoen. Het gebruik keld. De auto lag ongeveer dervan de geldautomaat nam met 60 tig meter uit de wal. De wagen procent toe tot 60.000 transacties. is waarschijnlijk niet goed op de handrem gezet en moet vanaf de licht hellende straat het water in zijn gerold.
Auto in Makkum dagen onder water
-
Nieuwjaar in haven Mûnein -
Oogletsel door exploderende fles met vuurwerk HURDEGARYP - Een twintigjarige inwoner van Hurdegaryp
neeft nieuwjaarsdag vroeg in de ochtend oogletsel opgelopen door
onvoorzichtig handelen met vuurwerk. Hij had samen met een vriend een fles met vuurwerk gevuld. Toen die fles explodeerde, trof een rondvliegende glasscherf zijn oog. Na onderzoek in Medisch Centrum Zuid in Leeuwarden is de man naar het Akademisch Zie-
kenhuis
in Groningen overgebracht, waar hij verder wordt be-
handeld.
De Hurdegarypster is door de 'scherfbom' fors verwond, maar het is niet duidelijk in hoeverre zijn gezichtsvermogen is verdwenen. De man is al visueel gehandicapt, want met zijn andere oog kon hij al niet meer zien.
Stroomverbruik grote verbruikers toegenomen -
De afzet
rentelasten en lagere pensioenkosten. grootverbruikers is vorig jaar Het PEB heeft op dit ogenblik met 4,5 procent toegenomen. 906 mensen in dienst, onder wie 111 parttimers. Om de energietaVolgens PEB-directeur ir. Oevoert het bebele Wijnstra duidt dit op een rieven te drukken beleid, zozuinig een uiterst grotere economische activiteit drijf de investeringen als in de wel bij in de provincie. Het verbruik exploitatie. De al in gang gezette onder de kleinverbruikers daal- afslanking zal de komende iaren de echter met 1,7 procent. De af- verder gaan. Eind 1994 zal het zet van gas daalde met 3,2 proPEB naar verwachting nog zon cent, voornamelijk als gevolg 800 werknemers in dienst heoben. Voor de deur staat een ingrijpende van de zachte winter. reorganisatie, waarbij de twaalf De daling van de stroomafzet bestaande dienstkringkantoren aan de kleinverbruikers zal het ingeruild voor vijf zogebedrijfsresultaat over 1989 druk- worden regiokantoren waar de naamde ken. Toch zei Wijnstra gisteren tijmet praktisch stroomverbruiker dens de nieuwjaarsreceptie van zijn vragen terecht kan. al zijn bedrijf te verwachten dat het president-commissaris 3,2 PEB de winst van / Zowel miljoen drs. Cok van der Horst als Wijnover 1988 in 1989 zal hebben geëvenaard. De tegenvallers uit de stra benadrukte de noodzaak van lage afzet zijn namelijk meer dan goede samenwerking met de vier gecompenseerd door meevallende overgebleven gasbedrijven in Friesland, met name met het oog op de uitvoering van het Nationaal Milieubeleidsplan. De oprichting van een samenwerkings-
LEEUWARDEN
van elektriciteit onder de Friese
vennootschap door de gasbedrij-
ven schept alleen onnodig extra overleg, aldus Van der Horst. Ook
al willen de gasbedrijven niets
van een gezamenlijke werkmaatschappij met het PÉB. voortgaande samenwerking blijft weten
noodzakelijk,
zo vervolgde hij. Voor het eind van het jaar zullen de Friese energiebedrijven hierover een uitspraak moeten doen.
’
Ronald McDonald Huis in Groningen GRONINGEN - Het Academisch Ziekenhuis Groningen
’
TAALSPEGEL
Se silleek in
faardichheidsproef dwaan.
\
J
u wersnay
'
milie hotel Princenhof exploiteerde, heeft het Openbaar Ministerie hoger beroep aangetekend. Ruim twee weken geleden ver-
'
toetst feardichheid wurde? /
(AZG) opent
rein. In het AZG worden kinderen met ernstig chronische leverziek-
waldster, die tot 1986 met zijn fa-
oordeelde de Leeuwarder rechtbank de ondernemer voor een omvangrijke belastingfraude tot een voorwaardelijke vrijheidsstraf van een jaar en 240 uur dienstverlening.
Officier van justitie mr. Albert Bosch had een jaar celstraf geëist. Bij de behandeling van de /aak keerde de officier zich nadrukkelijk tegen het opleggen van een
werkstraf.
binnenkort een ver-
blijfhuis voor familieleden van ernstig zieke kinderen. De Stichting Familieverblijf Kinderkliniek AZG heeft het Ronald McDonald Kinderfonds bereid gevonden anderhalve ton beschikbaar te stellen voor de startkosten van een zogenoemd Ronald McDonald Huis op het AZG-ter-
Hoger beroep in fraudezaak LEEUWARDEN - In de strafzaak tegen een 48-jarige Earne-
ten
MUNEIN De nieuwe haten tan Münein is nog nel in het oude jaar gereedgekomen. De fotograaf kon dan ook op nieuwjaarsdag een andere nieuwjaarskaart maken dan gebruikelijk in het dorp in de \N alden. Nadat in de zomer een duiker is geplaatst in de Ottemaweg. is Münein bereikbaar toor bootjes die minder dan een meter u-enig boven het water uit steken. Het is nog niet druk in de haven van Münein, zo is op de foto te zien. Het wachten is op betere tijden, als de zon weer hoog aan de hemel staat en het sombere grijs van een vorstloze winter is verdwenen. Foto Herrc Kampen
Receptie Weststellingwerf niet rookvrij
Forse winststijging bij Rabo Bolsward -
Ëroeent
pen Skütsjesilen (IFKS) moet de Leeuwarder freelance journalist Albert van Keimpema net volle pond, een bedrag van 4700, betalen voor het door hem samengestelde IFKS-magazine Skütsjesilen '88. Tot deze uitspraak komt het Leeuwarder kantongerecht, dat de gedaagde vereniging tevens tot het betalen van de proceskos-
Boarnsterhim houdt De afdeling DEN HAAG rechtspraak van de Raad van State moet medio volgende maand bepalen of het gemeentebestuur van Boarnsterhim mag weigeren langer toestemming te geven voor het aanleggen aan de Oostoever van de Boom in Irnsum. Het betreft hier een verbod om langer dan drie aaneengesloten etmalen aan te leggen. De gemeente heeft dat,'verbod ingesteld ter bescherming van het landschap en de oevers. Boarnsterhim wil de bedrijvigheid langs de Boom concentreren langs de Westoever. De Raad van State behandelde gisteren drie beroepen, die tegen de beslissing zijn ingesteld. Het gaat om twee eigenaren van een iacht en een verhuurder van ligplaatsen. De twee jachteigenaren hebben een arob-beroep ingesteld tegen het besluit van Boarnsterhim, omdat ze hun schepen niet willen verplaatsen naar de naburige jachthaven. Een van hen, J. Franckena, is eigenaar van het bijna honderd jaar oude beurtschip RotterdamDen Haag. Boarnsterhim heeft de
-
13
WOLVEGA Het college van burgemeester en wethouders van Weststellingwerf stelde zijn burgers gisteravond in de gelegenheid om elkaar de beste wensen toe te dichten voor het nieuwe jaar tijdens de traditionele nieuwjaarsreceptie. Die vond wederom plaats in de kantine van serviceflat l.enna aan de Steenwijkerweg omdat het college het gemeentehuis in verband met een verbouwing geen goede ontvangstruimte achtte. De nieuwjaarsreceptie werd bezocht door naar schatting 250 mensen, onder wie veel raadsleden, bestuurders van verenigingen van plaatselijk belang en het bedrijfsleven.
Tijdens de receptie werd een aantal voorstellingen gegeven van de videopresentatie van Weststellingwerf, die het gemeentebestuur heeft laten maken om op beurzen en tentoonstellingen de gemeente op eigentijdse wijze onder de aandacht te brengen. Ondanks het rookverbod, dat sinds I januari van kracht is voor openbare ruimtes, konden enkelen gisteravond de.verleiding niet weerstaan om een sigaret of sigaar op te steken. Omdat aan het verbod geen sanctie is verbonden, werd er tegen de overtreders niet opgetreden. Op de foto wensen enkele bewoners van I.enna en net college elkaar een voorspoedig IWO. i,,,,,i. <■ jm lk vriM
.
ten, longziekten, hartziekten of kanker behandeld. De ouders moeten dagelijks vaak tientallen kilometers overbruggen om bij hun kind te kunnen zijn. Tot nog toe konden zij in beperkte mate maken van eenpersoonsamertjes in het ziekenhuis. In de nieuwe voorziening krijgen de ou11 eigen 'thuis' Deze maand begint de verbou-
tebruik <>
wing van een etage in een pand
hel AZG-terrein. De
acht familiekamera
'
kamer
op
etage krijgt met facilitei-
ils een keuken en een huis-
veroordeelt.
Van Keimpema redigeerde al enkele jaren het geïllustreerde blad, dat steeds vlak voor de kampioenswedstrijden in de zomer uitkomt. Tot 1988 accepteerde het IFKS-bestuur zijn honoraria zonder problemen, maar na de bestuurswisseling werd daarop te zeer beknibbeld, aldusVan Keimpema. Naar zijn zeggen, kwam hij de vereniging zelfs tegemoet door ruim beneden de voor joumah*tiek werk te hanteren tarieven te blijven. De raadsman van Van Keimpema, mr. Pieter van der Sluis, sommeert het IFKS-bestuur in een vandaag verstuurd schrijven binnen 'veertien dagen het geld over te maken. In het kennelijke besef dat andere schuldeisers ook druk doende zijn nog forsere bedragen bij de IFKS los te peuteren, laat Van der Sluis het bestuur weten, niet te zullen schromen het faillissement van de vereniging te zullen aanvragen, als zijn cliënt het geld na de gestelde termijn nog niet heeft ontvangen.
Jaar gevangenis voor oplichten van Bolswarder bank LEEUWARDEN - De Leeuwarder rechtbank heeft vanmorgen
een buitenlander, die volgens zijn identiteitspapieren 47 iaar geleden op Madagascar is geboren, wegens oplichting en valsheid in geschrifte veroordeeld tot een vrijheidsstraf van een jaar. De rechters vonnisten overeenkomstig de vordering van officier van justitie mr. Piet Bakker.
De rechtbank acht bewezen, dat de man in de afgelopen zomer de Rabobank in Bolsward met behulp van ongedekte buitenlandse cheques voor bijna f 40.000 op het verkeerde been heeft gezet. Het rechtscollege gelooft, dat hij zich in ons land op grotere schaal aan dit soort praktijken heeft schuldig gemaakt. Hij werd indertijd in Dordrecht gearresteerd bij een poging om een bank op te lichten. Voorts heeft de man naar het oordeel van de rechtbank bij het openen van een rekening bij de Friesland Bank te Leeuwarden een vals Frans rijbewijs als legitimatie gebruikt. Ook bij de vonniswiizing bleef hij ontkennen. „Ik heb het niet gedaan. Er is niets tegen mij", zei hij. De verdediging gaat in hoger beroep.
NOM ondersteunt ontwikkeling van Businesspark A7 HEERENVEEN - De Noordelijke Ontwikkelings Maatschappij
(NOM) blijft de gemeenten Heerenveen en Skarsterlan adviseren over hoe het 'Businesspark Friesland' aan de Rijksweg A7gestalte moet krijgen. In een brief aan de beide gemeenten schrijft de NOM het een goede zaak te vinden dat de krachten worden gebundeld.
'Een dergelijk bedrijventerrein
betekent een
economische ver-
sterking van de provincie Friesland, aldus de NOM.
gfSS
1 FHWARDKR COURANT
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
_____________________________
i
1 HerenkoTert"^ _90 bB
corduroy-en ||Kinder spijkerbroeken OC Normaal.2__il&3__9sr_a9spers.iik. "
mI
/>
Nu 2 stuks
IK
Sb D
lft
Dl Damesmantels !
I
rr«wr
Nuv
■"
.f
__-_-_--
9J
M
|
heren en [Dames «Q95 jacks N uv.a.3sJ J
Dij I
Normaa(zaBs:
°y
N^' _a#%^^H >"/ Wf té^iv v _a_OuA*^___^ \f V
Pantalons
_^I^.%J^_______^^
\ rJ«
/*
iTJC*S.
Immiïr
i
I
n
B^
__fl
Vil
/ «L
m.
m^tultfÉfllk
ffW BHH|HHHIIH___B__HHH_IB_II
I
H U
77 Cö9sVji /
___H_________Bl—nil__Mi__■■/
__✓"""'" ""^w
/__
l
S& 1 éP^m?
Ejr
/
*j
Nuv^.fll V
KI
B%#
8
W
U;
Normaal^ '^^^V
>
L-^^^^^^^P
Dames rokken, broekrokken, Normaal 4&&5. 6935,8935;9&-<
Nu v.a.
DdkjeS
H 4£[|
-m mm
■
of|
LJ
ILI
sweatshirts s
1
I
NuperStUk
Normaal_&SSperstuk.
———
NUÏA^
«binder u N r^^^a_____ A95 I
H
Vil
______!
I
_■■
14
Q H Pfè"
rl v_____-^^
■■■■■■■■■^^..................■B
f^ _______■!
mSK f
______■
11
_■_■
1 I
*"»^è___i __■ ____■
V ▲ m___L^~W^WV«l
etaleer ook in uw dagblad
breng! mensen over de vloer.
__f
ZJL
f_R§ LEEUWARDER COURANT
PROVINCIE/STAD
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
15
Harlingen roept op tot samenwerking HARLINGEN Pieter
- Burgemeester mr. ing. Jansema van Harlingen
Berend heeft in zijn nieuwjaarstoespraak gisteravond in Trebol een beroep gedaan op provincie en ondernemers en bedrijven in de gemeente om in samenwerking met het gemeentebestuur het plaatselijk economisch klimaat te verbeteren. Volgens Jansema is het van belang om na lange tijd van plannen maken daadwerkelijk iets te doen aan de verbetering van woon-, werk- en leefklimaat en uitbreiding van de mogelijkheden voor bedrijfsvestigingen. Hij benadrukte de noodzaak van samenwerking met het provinciaal bestuur. De belangen van de provincie bij gunstige
Ander bouwplan voor kantoren bij station Heerenveen HEERENVEEN - In plaats van een fors kantoorgebouw van 10
meter hoog, verrijzen er aan het Stationsplein in Heerenveen nu twee kleinere kantoorpanden. Projectgroep Noord in Gorredijk heeft het eerste bouwplan aangepast, omdat omwonenden daartegen veel bezwaren hadden. De uit twee bouwlagen bestaande kantoren komen op het grasveld, even voorbij het parkeerterrein. Burgemeester en wethouders hebben inmiddels de bouwvergunning afgegeven. De gebouwen zijn bedoeld voor kleine bedrijven van ondernemers met zogenaamde vrije beroepen, zoals accountants
groot om ma wees er echter op dat de overheid de vele taken niet alleen aankan. „Samenwerking zal ineen te slaan, zei Jansema. Hij noemde dit onder andede motor zijn van de ontwikkelingen in de gere in verband met de uitbreiding van indumeente en ik doe daarom met nadruk een apstriegrond aan open zeewater, die „dringend pèl op die samenwerking. Die medewerking noodzakelijk is". Nog dit jaar moet Harlingen zal meer dan een voornemen moeten zijn." bovendien de beschikking kriigen over opslagmogelijkheden voor slibafval. Is dat voor het Jansema beloofde de inwoners van Harlineinde van dit jaar niet het geval, „dan komt de gen hun aantal loopt tot nog toe terug dat de toegankelijkheid van de naven in groot geverhouding tussen de gemeente en de burgers vaar", aldus de burgemeester. zal verbeteren. Het contact met de burgerij kreeg de laatste tijd wat minder aandacht vanDe burgemeester schetste verder een gunstig wege de reorganisatie van het gemeentelijk beeld van de Harlinger ondernemers en het apparaat en beleidsvoorbereidingen. Maar een bedrijfsleven, die een periode van groei bele- en ander nadert zijn voltooiing of is aan uitven. Het arbeidsklimaat staat volgens hem tot voering toe. „Ook van het college van burgebuiten de gemeente goed bekend. De gemeente meester en wethouders mag een klantgerichte opstelling worden verwacht", zei hij. zal dit gunstige beeld moeten uitdragen. Janseontwikkelingen in Harlingen zijn te niet met de gemeente de handen
-
Drachten beproeft actie stoppen roken -
van de Stichting Volksgezondheid LEEUWARDEN In het voorjaar kunnen verstokte roRoken, waarin mensen steun en steun kers in Drachten en omgeving veel oproepen en ook kunnen in hun poging te verwachten om te stoppen met hun gewoonte. Dan start een stoppen vinden met roken. Hulpverlegerichte actie met voorlichting, tentoonstellingen en een ners van de beide regionale gecursus, die wordt georganiseerd door de landelijke Stichting zondheidsinstellingen zijn inmidVolksgezondheid en Roken samen met de Basisgezondheids- dels bij de stichting opgeleid om zon cursus te kunnen begeleiden. dienst de Friese Wouden en de Kruisvereniging Friesland-
oost.
„De regio is een proefgebied gewaarin we in een half worden, en advocaten. jaar tijd allerlei activiteiten uitproberen om na te gaan wat het effect is", aldusLust Jacobi, hoofd voorlichting van de basisgezondheidsdienst. De voorbereidingen zijn momenteel in volle gang. De LEEUWARDEN Directeur uitvoering is echter geconcenvan het treerd in een paar weken in maart Geersing drs. Marchienes
Frigem verwacht meer winst 1989 -
Leeuwarder energiebedrijf Frigem Noordwest verwacht dat de winst over het afgelopen jaar hoger zal uitvallen dan de ’6 miljoen die was voorspeld. De economische groei en de „krachtige ontwikkeling van Leeuwarden ' hebben in 1989 gezorgd voor een behoorlijke groei in de afzet van zowel elektriciteit als gas. De winst van Frigem zal tussen de 6,5 miljoen en 7 miljoen uitkomen.
en april: „Dan moet het eventjes echt heftig toegaan. Als dit allemaal veel langer gaat duren, worden mensen er ook flauw van." Twee studenten van de Universi-
teit Nijmegen gaan vooraf onderzoeken hoeveel mensen nu nog roken, om dat te vergelijken met het aantal na de actie. Belangrijk daarin is een cursus
IJsfranje in Wolvega
Verder gaat het volgens Jacobi vooral om voorlichting: „We denken er aan het publiek rechtstreeks op straat te benaderen, om met hen te praten over het roken. Verder komen er tentoonstellingen over het roken en de gevolgen te hangen in openbare gebouwen. Binnen die gebouwen willen we praten met ambtenaren, die door de nieuwe verboden niet meer op hun werk mogen roken. Die zullen het daar ook vast wel moeilijk mee hebben." Ook wordt gewerkt aan affiches, die rokers per gemeente oproepen te stoppen. Jacobi: „Dat komen teksten op te staan als: 'Van af 20 maart rookt Smallingerland niet meer."
woning op het Daslook zijn giste-
LUIDSPREKERBOX Uit een
’
’
-
luidsprekerboxen ter waarde van / 4390 en een portemonnee met 85 gestolen. Het ongewenste bezoek vernielde de deurruit van het pand met een baksteen. Een cassetterecorder is
ren, twee
Geersing stipte gisteren in zijn nieuwjaarstoespraak voor het personeel aan, dat alle percelen op Vlieland in 1990 een gasaansluiting zullen krijgen. De samenwer-
’
king tussen Frigem en de drie an-
maandag weggenomen
woning
dere intergemeentelijke gasbedrijven in Friesland krijgt verder gestalte, aldus Geersing. Mogelijk aillen sommige taken onder de NV; Jag van de pas opgerichte Energie Samenwerking Friesland worden uitgevoerd. Frigem zal dit jaar verder stilstaan bij de geschiedenisvan honderdvijftig jaar
in
uit een de van der Kooijstraat.
hoofdstad. Hiervoor bestaan nog geen concrete plannen. RUITEN Bij de Willem de Zwijgerschool in ac J. H. Knoopstraat zijn de afgelopen twee weken in totaal 25 ruiten gesneuveld. Zaterdagnacht is een ruit van de Nieuwe Weme in de Van Loonstraat vernield.
HEERENVEEN
-
-
Door de
sluiting van het produktiebedrijf op het Engelse Kanaaleiland Guernsey heeft de Heerenveense vestiging van Tektronix haar positie kunnen versterken. Een deel van de produktie van de vestiging op Guernsey, de fabricage van draagbare oscilloscopen, wordt door Tektronix Holland NV te Heeren veen overgenomen. Die overname leBij Leeuwarder dierenartspraktijk Cesar-Wieringa, Troelvert echter geen nieuwe banen straweg 60, tel. 123891, is vijf op. Als alle andere high-tech maanden oude poes gebracht. Beondernemingen kampt ook Tektreft zwart-wit exemplaar. Opvaltronix snel voortschrijdenmet lend is witte V in de nek. Poes is technologische de ontwikkelinVerlengde op aangetroffen gen, die het mogelijk maken deSchrans. zelfde omzet te realiseren met Dierenambulance, telefoon steeds minder fabricagepero660000, heeft gisteren dode poes neel. uit Waterbies gehaald. Dier is wit, Algemeen directeur Jan Gielismet zwart op kop en staart. se is verheugd over het nieuwe aan Kalverdijkje, tel. Bij asiel werk dat het Amerikaanse moe664300, is vrij jong zwart katertje WOLVEGA Het hoeft niet hard graadje te vriezen. Een vorst aan de Heerenveense gedurende derbedrijf gebracht. Dier neeft klein wit bef- enkele etmalen is voldoende om de fontein voor de Lennaflat in Wolvega te vestiging heeft toebedeeld. Hij Camminghaje. Aangetroffen in tooien met een franje van ijspegels. De spotlights doen het ijs op bet kunstwerk vertelt dat het zonder nieuw werk buren. schitteren als het kristal van kroonluchters. Foto Lc/jan de Vries moeilijk zou zijn geweest alle 240 In Corellistraat, ter hoogte van werknemers aan het werk te houhet wijkgebouw. heeft Dierenambulance, telefoon 660000, een dode grijze cyperse poes gevonden. Het dier heeit een wittebef en de buik is wit met bruin. Volwassen roodwitte ex-kater tel. 058-965596 is gisteravond opgevist uit Nieuwe Kanaal, Emmakade, ter hoogte van Rembrandtstraat. Dier heeft witte streep over buik en verder Nieuwjaarsreceptie b. en w. Receptie was echter nog zijn snuit, bef en voetjes wit. KaLaatste maanden van het jaar gistermiddag om en nabij trok tien minuten oud of wetgeen zijn ter verblijft bij dierenartsen Meien daarmee tweehonderd belangstellende houders trokken zich terug in echtepakjesmaanden nen en Hazenberg, tel. 672244, en foldermaanden, viel 'burgers' naar stadhouderlijk kamer, die alleen bereikbaar maakt het goed. Gen G-lezer Harmen van der hof, bij benadering ongeveer was via kamer waar burgemeesvan Archipelweg op. Meulen evenveel als vorigjaar. Sinds alterspaar stond opgesteld. Gevolg Folders vol tips over cadeautjes, coholvrij wordt geschonken op was, dat zich razendsnel meterhapjes en drankjes vallen bijkiopenbare recepties is nieuwslange rij vormde. Praatje hier lo's op de deurmat. Maar hoeveel jaarsreceptie echter niet meer en praatje daar, toch bedoeling kilo's precies, vroeg Van der van jadie volksaangelegenheid van receptie, was daardoor uitMeulen zich drie jaar geleden af. ren terug, zo was gevoel hier en gesloten. Enkeling zag zelfs zo Hij begon daar. Stemming is niet meer zo op tegen lange wachten, dat hij G en G op te tellen en hield de hoogte van de relosjes, meer formeel. Echt borreceptie voortijdig verliet. Toch sultaten. .. Uit de Leeuwarder Courant reltje trekt nog altijd meer pumaar weer eens nadenken over van Woensdag 1 Januari 1890: bliek. aloude idee receptie met feesteDezer dagen lijke omlijsting te houden in foyMaanden november en deer Harmonie. worden de biljetcember van 1987 waren goed 100 jaar Receptie liep trouwens bevoor 131 folders, de vaste huisten rondgebracht, geleden niet paald gesmeerd. Systeem, aan-huisbladen niet meegeretienjadie voor ac waarbij bezoekers letter krijgen kend. Het jaar daarop gaf een rige volkstelling om wachten in lanlichte toegewezen stijging te zien. In laatste Prachtig, dat auto tijdens jaarmoeten worden ingevuld. Dat die invulge rij te voorkomen, was verlatwee maanden 1988 turfde Van wisseling gestald mocbt worden ling bezwaren zal ontmoeten, kan ieder ten. Wethouders hadden hun beder Meulen 135 stuks reclamedrukwerk. .. ■evrstellen, wanneer men staaltjes komst er van om twee uren op veemarkt. Maar enkele bewoners in naaste omgeving te schudden en nauweWnlmt als het volgende:De directeur handjes desondanks kleine langer iets plaatsen kans hebben te lijks van een gesticht heeft aan eene oude kanttekening. Feestgangers, die en gene te praten. Almet deze Tegenover stijging in aanvrouw, die zich in het gesticht bevindt buurt nopen tot elders stallen leen burgemeester en echtgenotal stond lichte daling van geen gewoon is met Kerstmis en Nieuwvan auto, hebben gratis toegang te zouden nog officieel recipiëgewicht folders. Wogen middeld tot Warme Winternacht. Buurtren, wethouders zouden zich onjaar bij eene dochter door te brengen, alle folders van eerste telling sabewoners moeten daarentegen men 3,4 kilogram, der bezoekers mengen. Bezoeditmaal dit verlof geweigerd, „omdat gaf minibetalen om auto van overlast eme daling tot 3,381988 5 wijvol lof over deze waren kers niemand reimag kilogram te met de volkstelling vrijwaren.
BEESTIGHEDEN
-
GenG
LEEUWARDER COURANT
zen ".
-
GROU Twee rijen boomstammen aan weerszijden van de Stationsweg in Grou ontnemen automobilisten het zicht wanneer zij rijksweg 32 op willen rijden. De boomstammen zijn hier echter niet met deze bedoeling door rijkswaterstaat neergezet. De schutpalen ziin voor de bekisting van het viaduct dat hier wordt gebouwd. Verkeer dat vanuit Grou Foi» 1 ( Paul Juhkd binnendoor naar Jirnsum wil, kan straks onder de nieuwe vierbaansweg door rijden.
-
Op het TREINREIZIGER Leeuwarder station is vanmorgen om zeven uur een nog onbekende man aangehouden. In de trein had hij geweigerd een kaartje te kopen. Bovendien wenste hij de conducteur zijn naam niet te vertellen. Onderweg vernielde hij een treindeur. Op net station heeft de politie de man ingerekend. JAARWISSELING Tijdens de jaarwisseling is voor naar schatting/2000 schade aangericht aan het dorpshuis in Goutum. Twaalf ruiten, dakpannen, dakbedekking, twee regenpijpen, paaltjes en een tuinbank werden vernield. Ook de Wiardaschool in Goutum moest het ontgelden: men gooide zes ruiten in en vernielde een te-
-
levisie-antenne,
afvoerpijpjes
Westersingel
ingegooid.
en oudejaarsnacht zijn verder drie ruiten van de Westerparkstate aan de een kunststof paal. In
de
De
Tektronix versterkt bedrijf Heerenveen
gasproduktie en tachtig jaar elektriciteitscentrales in ac Friese
Volkstelling
Rijen boomstammen voor viaduct bij Grou
ziging
worstelen continu met structurele
overcapaciteit", meldt
Gielisse. „Om alle mensen aan het werk te houden, moet de produktie jaarlijks met zon 10 a 12 procent groeien. Dat percentage wordt echter niet gehaald."
Als Tektronix Ine. gevestigd te
Beaverton in de Amerikaanse
staat Oregon, slechts gekeken had naar de produktiekosten, was zonder meer voor het openblijven van het produktiebedrijf op Guernsey gekozen. „Fabriceren kan op de Kanaaleilanden goedkoper dan in Heerenveen", aldus Gielisse. Dat de raad van bestuur van Tektronix Ine. toch voor Heerenveen koos, komt door de gunstige geografische ligging, de uitstekende infrastructuur en de positie van Nederland binnen de Europese Gemeenschap vanaf 1993.
-
GLOBE Bij kantoorvakhandel Hilarius B.V. aan de Harlingersingel is tijdens de jaarwisseling 1700 schade aangericht. voor Men gooide met een steen de etalageruit in, waardoor diverse artikelen in de etalage werden vernield. Een globe ter waarde van en enkele kantoorbenodigd’93 heden werden meegenomen. BEDREIGD Een 26-jarige Leeuwarder is zaterdagavond bij de spoorwegovergang op Achter de Hoven onder bedreiging beroofd van zijn portemonnee met ’956, twee giropassen en twee bankpassen. De Leeuwarder werd belaagd door twee mannen. Terwijl de een hem een mes in de nek drukte, haalde de ander de portemonnee uit de broekzak van het slachtoffer. INBRAAK Uit een woning in de Romeinstraat is zaterdagnacht een geldbedrag van ’920 ontvreemd. Daarnaast werden een autoradio, diverse betaalpassen, enkele staatsloten, drie cheques, een rij- en kentekenbewijs en een fles champagne gestolen. Een kleurentelevisie vormt de buit van een inbraak gisternacht in een woning in de Spoorstraat. Diezelfde nacht zijn twee giropassen en 28 girobetaalkaarten uit een woning in de Soendastraat ontvreemd. Uit een auto van Frigem, die geparkeerd stond op het bedrijfsterrein, is een grote hoeveelheid gereedschap gestolen. Ringsleutels, dopsleutels, een boormachine, andere werktuigen en 45 liter benzine vormden de buit. VIDEOCAMERA Uit een woning in De Meente zijn tussen zondag en gisteren een videocamera, een midiset en een gouden kinderarmbandje met een totale waarde van ’2975 gestolen. Daarnaast is een bedrag van 1400 ontvreemd. VUILNISWAGEN De brandweer heeft gisteravond in de Ferdinand Bolstraat een brandend houten klimrek geblust. Er ontstond een schade van naar schatting 1500. Daarnaast moest de brandweer 's morgens in actie komen om in de Vivaldistraat in brand geraakt afval in een vuilniswagen te doven.
’
’
zien...
Speekman aangespannen door
eigenaar Klaas Smit van de Pannekoekschepen te Leeuwarden en Groningen. Smit verzette zich tegen de naamvoering en beroept zich erop dat zijn ondernemingen de naam Pannekoekschip al veel langer voeren. De naamsverandering is volgens Speekman tijdelijk van aard, omdat anders rekeningen en andere verplichtingen niet" kunnen worden gehonoreerd' Hij gaat tegen dei uitspraak in
-
-
-
’
-
’
hoger beroep.
Yestra (VVD) wil van lijst geschrapt LEEUWARDEN - VVD-raadslid Johan Yestra heeft zijn partij-
bestuur schriftelijk verzocht, hem
van de kandidatenlijst voor de
raadsverkiezingen van volgend jaar te schrappen. Aanleiding om op te stappen is voor Yestra, dat hij van de partij geen enkel antwoord heeft gekregen op de vraag naar de motivatie voor de hem toebedeelde onverkiesbare plaats. Zoals gemeld, werd Yestra inmiddels een kleine acht jaar raadslid in november vorigjaar op de zevende plaats van de kandidatenlijst gezet. Zijn collega-raadslid Puck van Ulzen kreeg de achtste plek toebedeeld. Reden daarvoor was volgens de kandidaatstellingscommissie dat beide raadsleden kwalitatief onder de maat zouden zijn. Yestra beschouwt zijn schriftelijke verzoek om van ac lijst te worden geschrapt als een afronding van de zaak: „Ik heb mijn eergevoel. Ik kom er niet op terug".
-
-
Half jaar cel voor vermogensdelicten LEEUWARDEN - Een inwoner van de Friese hoofdstad (31) heeft
vanmorgen van de Leeuwarder rechtbank voor vermogenscriminaliteit een halfjaar cel gekregen. Officier van justitie mr. Frits Gorter had dezelfde straf tegen hem gevorderd. De rechtbank wijst in haar vonnis op de „brutale wijze" waarop hij te werk ging. Vooral de Leeuwarder middenstand werd het slachtoffer van 's mans criminele activiteiten. Hij werd schuldig geacht aan diefstal van een fiets, het wegnemen van blouses van een rek bij Snuffel
..
te
de zomer exploitant van Pannekoekschip De Klipper aan de Fok te Heerenveen, heeft de naam van zijn onderneming veranderd in Koekepanscnip De Klipper te Heerenveen. Aanleiding voor de naamsverandering is de uitspraak van de rechtbank te Leeuwarden in een kort geding. Dat was tegen
trottoirtegel ingegooid.
.
..
...
„Niet alleen wij, ook anderebedrijven, zoals Philips en Wang,
’’
schade bedraagt 4000. De Prof. drs. S. Greijdanusschool aan de Drachtsterweg heeft 1850 schade door vernieling van acht ruiten. Een ruit van een woning in de Tjerk Hiddesstraat werd met een
gehoord en gezien in Leeuwarden
..
.
den, zodat ontslagen voor de hand hadden gelegen. Anderhalf jaar geleden vond er in Heerenveen nog een reorganisatie plaats waarbij 85 ontslagen vielen.
Pannekoekschip Heerenveen nu Koekepanschip HEERENVEEN - De Sneker Willem Jan Speekman, sinds
heling van overhemden, die bij babyhuis J. Copini (Voorstreek) waren gestolen. Enkele andere feiten waren niet ten (Nieuwestad) en
laste gelegd. Aan de serie gepleegde delicten lag een verslaving aan hard drugs ten grondslag.
Kleidorp Lioessens verplaatst naar grote stad, om precies te zijn: naar Arme Vondelingweg.
Fo .o LC/Paul Wn
... Stijgende lijn zette afgelopen
november en december niet door. Tekende zich zelfs sterke daling af. Telling leverde op kop af 102 stuks op, met totaal gewicht van 2,3 kilogram. Ruim 30 folders minder dus en ruim kilo minder aan totaal gewicht... Kleine rekensom leert dat
...
gemiddelde foldergewicht aanzienlijk gedaald is. Was in '87 en '88 ruim 25 gram. Voor 1989 da-
ling naar 22,5 gram, daling van maar liefst 10 procent. Lijkt misschien kleinigheidje, maar scheelt voor stad als Leeuwarden per jaar duizendenkilo's papier. Is rekensommetje waard, denkt G en G.
Olie- en verfhandel
’
mist 13.850 -
LEEUWARDEN De Friese olie- en verfhandel bv in de Willem Loréstraat in Leeuwarden heeft aangifte gedaan van verduistering van een bedrag van 13.850. Een administratief medewerker van het bedrijf is wegens ziekte tijdelijk vervangen. De nieuwe kracht heeft de verduistering opgemerkt. Al vanaf 1985 klopt rie boekhouding niet. De politie heeft de zaak in onderzoek.
’
■
—■■——
..,,,,
■■il-
■ ■
■■
'
'"
■■-■■■
———-i—
■■ lMMM'iMßl|i
-mm-m---m-----------m-------------mm------------m-m--m------------m
Aalfst, Adema, Admiraal, van Akker, Akse, Albus, Algera, Alma, Alsem, Altena, Alting, Alves, Amesz, Ang, Ankurn, Annema, Ansems, Antoine, Antuma, Apperloo, Arendshorst, Arnolli, Aronds, Artz, van Asperum, van Assendelft, Atema, Attema, d' Audretsch, Augenbroe, Aukema, Autar, Bacas, van Balen, van Balenwalter, Balt, van Bannisseth, Banse, Bar, Bastiaan, Bats, Bays, Beckers, Beek, Beeksma, Beeling, Been, de Beer, Beerensteyn, Beeres, Beers, van Beest, Beetsma, Beetstra, Begeman, Beiboer, Beimin, Beintema, Bekhof, Bekkema, Beks, van Belkum, Benes, ten Berge, Berlijn, Biesma, Bildt, Bilyam, Boer, Boerrigter, Bok, Bollema, Bontekoe, Boomgaardt, Boomsma, Borawitz, Borghorst, Bosch, Braaksma, van Brederode, van Breeden, Brenninkmeijer, Brink, ten Brink, Brix, Brokaar, Bronswijk, Bruinsma, Brussaard, Buhre, Buith, Buyse, vd Bij, Ceasar, van Campen, Carinus, Cao, Caron, Cerini, Chancal, Charisius, Chedalal, Christ, Cieraad, Cino, Clercx, de Cocq van Delwijnen, Cohen, Collignon, Commijs, Contze, Coppy, Cornelia, Cotteleer, Couwenberg, Covers, Cram, Cremers, Cusveller, Daanje, Dahne, van Dalen, Daling, Dam, Damkot, Daniëls, Dannenberg, Dassen, Dauvillier, Dechesne, Deelstra, Deen, Deinema, Delfstra, Delhaye, van Dellen, Detmeijer, Dieke, Diender, Docter, Dol, Donga, van Donselaar, Doodhagen, Dorenhagen, Dorenbos, Dörfel, Dorhoud, Drent, Dreu, Dreunhuizen, van Drie, van Driel, Driessen, Drogt, Droogsma, Drost, Dufour, Duiker, Duintjer, Duisterwinkel, Duker, Dun, Duijnstee, Dijk, Dijkhuis, Dijkmeyer, Earl, van Eek, Eems, Eening, Eering, Efdée, van Egten, Ehbrecht, Eikhoudt, van Ek, Ekhart, van El, Elachouri, Eleveld, Elkhuizen, Ellens, Ello, Elsinga, van Elsloo, van Eist, Elverdink, Emelaar, Erkel, Ernsten, f schbach, van Essen, Eijer, Eyzenga, Facci, vd Feen, Feiken, Feldhaus, Fennema, Fetter, Feyen, Fidom, Fineman, Fiolet, Flap, Flikkema, Flohr, Fokma, Fonteyn, Fopma, Fredikze, Fremerij, Frieswijk, Frikkee, Friso, Fröling, Froom, Fijlstra, Fijma, Fijn van Draat, Gakeer, Galema, Ganzeveld, Ganzevoort, Geerdink, vd Geest, van Gelderen, Genee, van Gent, Gerbers, Gerritsen, Gerritzen, Geurts, Giesing, van Giffen, van Gils, Glass, Goddefroy, Gonggrijp, Gooijer, vd Graaff, Greben, Grendel, Greven, van Grinsven, Grond, Groot, Gijsen, Haan, van Haarlem, Haayema, Hager, Hak, Ham, Hamersma, Hanenburg, Hannema, Harskamp, Havenga, Haytink, Helder, Henkes,
Wy f ALS UW NAAM HIER BIJ i% STAAT. LIGT ER EEN GRATIS M| / KWARTAALABONNEMENT ':m
VOOR UKLAAR...
Heslinga, van Heulen, Heijnen, Heijstek, Hilarides, Hilleveld, Hoedemaker, Hoeksma, Hoen, Hofma, Hofman, Hogenes, Holt, Holtrop, Hombrink, Hondema, Hoogland, ter Horst, Huig, Huizenga, Huizing, Huls, van Huls, Hulscher, Hulsen, van Hulsen, Hulshoff, Hulst, van Hulzen, Humalda, van Hunnik, Hut, Huijing, van Huystee, Hijma, Hijszeler, Ibnelkadi, Idzenga, lest, llovich, van Iperen, Istra, Jacobsen, Jaddoe, Jadnanansingh, Jager, Janson, Janssen, Japenga, Jeeninga, Jeronimus, Jialall, Jippes, Jofriet, Jolmers, Jonk, Jonker, Joostema, Joppe, Josemans, Jousma, Jouwersma, Juckers, Julius, Jorna, Jutte, Kaa, Kaay, vd Kam, Kammer Luhrman, van Kampen, Kant, Kaspers, Kasijo, Keese, Keler, Kemp, van Kesteren, Ket, Ketellapper, Keijsers, Kieffer, Kimp, Klaarbergen, Kleefstra, Kloeze, Kloosterman, Klugkist, Klut, Knevelman, Kniers, Kobes, Koehoorn, van Koeveringe, de Koning, vd Kooi, Korf, Kortekaas, Kowalska, Kracht, Kroes, Kromhout, Kroon, Kruize, Kumarasinghe, Kijlstra, vd Laar, Laban, Ladenius, Lagcher, Lageveen, Lakerveld, Lancelot, ten Lande, Landstra, de Lang, Langedijk, Langius, Leegstra, van Leek, Leemburg, Lek, Lenglet, Lep, Leunge, vd Ley, vd Leij, von Liebenstein, van Lienden, Liv, Loetawan, Loman, Loorbach, Lootsma, Luchtmeijer, Ludwig, Lune, Lutgendorff, Luurs, Luyk, Lycklama a Nijeholt, Lijzenga, Madhuizen, Magré, Mann, Marra, Marseille, Marsman, Mast, Mathey, van Meegdenburg, vd Mei, Meinsma, Mennenga, Meter, Metselaar, Meulenmeester, Meijer, Minkes, Modderaar, Mol, vd Molen, Mollema, Moning, Monna, Mons, Monsma,.Montgomery, Mooibroek, vd Mooren, Morawski, Mossel, Mous, Mouthaan, Muis, Muizelaar, Muller, Muntendam, Murk, Naaktgeboren, Nakchedie, Nammensma, Neef, van Nek, Nelissen, Neuman, Neut, vd Noordaa, Noordhof, Noordanus, Noorderwerf, Noordmans, Noppe, Nord, Nottelman, Nout, Nubé, Nijboer, Nijhof, Nijman, Obst, Odinga, Oele, Oevering, Okma, Ollemans, Olteanu, Olijnsma, Ondersteijn, Onrust, Onvlee, Oortwijn, Oost, Oosterdijk, Oosterhoff, Oosterveld, Oostra, van Oostrum, Oostijen, Ophof, Oppenhuizen, Oppewal, van Opzeeland, Orbons, Orie, Orriëns, van Os, Osendarp, Ospina, Otten, Oud, Oude Avenhuis, Oudeboom, Oudendijk, van Oyen, Ozinga, Paauw, Pais, Pal, Palstra, Pander, Pannekoek, Pars, Patrouilje, Pebersma, Pedret, Peerdeman, Peereboom, Pel, Penning, Persaud, Petri, Piekema, Pieters, Pietjou, Pinckaers, Piso, vd Plaats, Plaggemars, Planting, Plat, Poelstra, Pol, Postmus, Pot, Preusting, Priesterbach, Propsma, Pijl, Pijnacker, Raalte, Radersma, Raghoe, Randolph, Rappard, Rauwerda, Recourt, Reeder, Reenalda, van Rees, Regnerij, Reinsma, Reith, Rekker, Renes, Revet, Riemersma, Rietdijk, Ring, Rinsema, Rob, Rodenhuis, van Roeden, Roelofsma, Roelvink, Roemers, Roepers, Roest, Roestenburg, Rogge, la Roi, Roks, Roling, Rollingswier, Rolsma, Romer, Romkes, Rommens, Ronda, Rondema, Ronner, de Roo, Roobeek, Roodakker, Roodvoets, Roolvink, van Roon, Roos, de Roos, Roosenburg, Roosken, de Rooy, Roozeboom, Ros, Roscher, Rothengatter, Rotshuizen, Roukema, Rover, de Roy, Rozema, Ruardia, Ruesen, Ruig, Ruis, Runhart, Runia, Rurenga, Rusch, Russchen, Rutgers, Ruts, Rijft, vd Rijnberk, Scheer, Schelvis, Schendelaar, Schermerhom, Scherstra, Schiffmeyer, Schoemaker, Schoep, Schouwstra, Schraa, Schram, Schreuder, Scheur, Schuhmacher, Schuil, Schuitema, Schuur, Segenhout, Seinen, Semplonius, Seuninga, Sewgobind, Sibma, Siedsma, Sikkes, Sinia, Sinnema, Sixma, SjoUema, Slaterus, Sleiver, Sling, van Sloten, Sloterdijk, Smegen, Smith, Smits, Snoek, Sobel, Sodirijo, Soechitram, Soeperman, Soethout, Spanninga, Taabe, Teakema, Talamini, Talens, Talsma, Tamourt, Tan, Tanahatoe, Tangenberg, Tardy, Teeling, Teggelove, Tekelenburg, Telgenhof, Ten, Tepper, Terlingen, Terpstra, Tesselaar, Teyema, Thamrin, Thesing, Thiescheffer, Tielenburg, Tietema, Tigchelaar, van Til, Tilma, Timmerman, Tinga, Tirtotaroeno, Tjeerdsma, Tjepkema, Tjoelker, Toet, Tooi, Travaille, Trimbach, Tuinhof, Tusch, Tweel, Tijpens, Udding Uithof, Uittenbogaard, Uitterdijk, Unema, van Urk, Uunk, den Uyl, van Vaals, Vaillant, de Valk, Vals, Vastbinder, Vechter, Veeken, Veeman, Veen, ter Veen, f HON voon „ KWAgmAt A M rnATIC MeM BON VOOR EEN GRATIS kwa*"AL-ABONNEMENT Veenema, van Veenendaal, Veffer, van Vegten, Velthuis, van Velsen, Velt, vd i Abonneer mij ter kennismaking drie maanden lang gratis op de vernieuwde Friesland Post. Ven, Venekamp, Venhuizen, Vennik, Venter, VërdeniuS, Verf, VèrgOUWe, Zonder schriftelijk te9enbericht van min m wil ik na ontvangst van het derde gratis nummer Verheij, Verhoeff, Verkaaik, Verkade, Waaksma, de Waal Malefijt Waanders' è / 48,e0 j Waart, Wadman, Wageningen, de Wal, van Walen, Walk, Walma, ■ Naam: de kenn,smaking voortzetten in de mm "een Waltherboer, van Wandelen, Wapperom, Waringa, Warmenhoven, Wasch, Waterlander, Wattel, Waijenberg, Wedzinga, Weerstra, Weggelaar, vd i Mm: Code/p,aats: Wei, Weiland, Weitenberg, IJdel, Udema, Ydema, Yersenga, Ykema, IJlst, Handtekenm9: W Upema, Ypes, IJpma, Us, IJsbrandy, IJska, van IJsseldijk, IJsselstein, Utsma, (^nalfeprekendfl^ Ytsma, Zaan, Zagema, Zandboer, Zandkuil, van Zandvoort Zantema X Zarhrani Zbir. de Zee van Zeeland vd Zeep, de Zeeuw, Zegel.'zegwaard! j fr" Zeilstra, Zeldenrust, Zet, Zhou, vd Ziel, Zigterman, Zomer, van Zomeren, Zwol. L " ,
oöL
_
w
"^""l
"
Walstra! Wartena!
\i/
'.
S=^^
OjO J
Gevonden? En nog geen abonnee? Dan boft u! Vul snel de bon in voor een gratis proef-abonnement op Friesland Post. Niet gevonden ? Niet getreurd! Waarschijnlijk bent u dan al abonnee öf ukomt een volgende keer aan de beurt. Wilt u daar liever niet op wachten ? Stuur dan tóch de bon in. Uw aanvraag wordt daarna zo spoedig mogelijk in behandeling genomen.
HRS LEEUWARDER COURANT
PROVINCIE
FRIES MOZAIEK
zeer ontevreden over hetgeen over hem in de pers werd vermeld. In de Hoarneknte. dorpsblad voor Oude- en Nieuwehome. werd onlangs uit een rapport geciteerd. Dat rapport stelde vast dat er in de beide dorpen geen kapper was en dat dat maar lastig was. vooral voor de ouderen. Kapper De Vries is furieus: „Welke onbenul zoiets uit zijn mouw kan en home
is
de saak tsiin de flakte. Dêr leine de beide herders tegearre yn it gêrs en doe 't se sels de grap der ek fan ynseagen begijnen se te sjongen: 'De herdertjes lagen bij nachte'. Der wie lokkich net in mms op 'e dyk, mar alde Eeltsje de Boer moat it heard ha."
Douwe Doaze wijdt in De Muddejager, dorpsblad van Hemelum, een beschouwing aan alle wilde en serieuze plannen om toerisdurft te schudden, moet wel met ten naar de zuidwesthoek van zijn tijd verlegen zijn. 54 jaar Friesland te lokken. De oudere, ben ik in ons dorp reeds gevesrijke Duitsers vormen de voortigd geweest, maar het eeuwennaamste doelgroep, zo heeft hij oude gezegde 'een profeet wordt uit de rapporten weten te halen. iin zijn eigen omgeving nooit Maar Douwe heeft het er niet Jgeeerd' doet ook hier weer eens helemaal op staan: „Fan 'e opgeld. Ik vermoed echter, dat Lemmer oant Starurn ta ien de schrijver van dit artikel iepretpark. Dat wurdt it as it mand is die zijn boodschappen in Heerenveen of Gorredijk innaaid wurdt sa as se it no oan it slaat, in plaats van in ons en knippen binne. Wat ik my no ynienen óffreegje: Hat der wol vermoedelijk zijn dorp." in undersyk west oft der genóch aldere Dütsers mei in slompe jild binne, dy 't har sinten kwyt reitsje wolle yn 'overkapte Vooruit, dan maar iets vrolijkers, slecht weer-accomodaties met we staan tenslotte aan het begin tropische zwembaden en paravan een positief decenium, zo dijselijketoeters en bellen'Wihebben de vooruitkijkers vasttte jo dat? Miskien is der noch gesteld. Maar voor die vrolijke hope." noot moeten weer terug naar het verleden. In De Pinfisker, dorpsblad voor Parrega, Hieslum en Dedzjum. staat het verhaal van de dominee van Parre- Om deze eerste aflevering van het ga en de pastoor van Blauwhuis. jaar wat luchtig te houden even een mopje uit De Lytse Jonker. Lang geleden waren ze beiden dorpsblad van Jonkerslan. ..Ik op een bruiloft in de Parregasmeitsje it mei Henk üt." sei it ter Mar. Er vloeide rijkelijk drank. Samen fietsten dominee en pastoor naar huis. „Se hiene beide aardich yn it gleske sjoen. It wie gelokkich moai ljochtmoannewaar, mar earne by
falerij
ment.
We kregen een bijbel mee en werden later bij thuiskomst op Moeders kamer getrakteerd op koffie en koek. Een week later zaten wij aan bij het Heilig Avondmaal. In mijn latere leven ben ik van deze kerk afgegaan, een mens krijgt wel eens slagen te verwerken, waarbij het geloof geen troost meer geeft.
want voor een mooie uitspraak
kan men altijd bij zijn Bildts Praatsy in de Bildtse Post terecht. Hij beschrijft dit keer een anekdote uit het rijke verleden van de toneelgroep 'De Bildtse Fries. Jaren geleden raakte Fokky Miedema vlak voor de eerste toneeluitvoering ziek. Met name Wibe de Groot spande zich ten zeerste in om naar voor de grote dag weer gezond te krijgen. Hij deed voor haar de afwas en stopte haar toe met een warme kruikjes. Toen hij stond te afwassen stapte dominee De Goede binnen. Dominee had zo zijn bedenkingen tegen de aan-
Herders
Nog even iets over onze zon-
dagse kerkgang. Wij hadden onze vaste plaatsen op de galerij in de Westerkerk. De kinderen oeneden de 14 jaar gingen altijd naar de kinderkerk. Als we dan na een lange en dikwijls vervelende preek weer eens mochten zingen, dan zongen de jongens er altijd de tweede stem bij. Mooi klonk dat van boven af. Als het 's winters erg koud in de kerk was, en dat was het dikwijls, dan kwamen we verkleumd weer op straat. We liepen dan hoe langer hoe sneller om thuis bij de warme kachel te komen. De beambten konden ons dan nooit bijhouden.
wezigheid
van een 'vreemde man in het huis van Fokky Miedema en zei: „Maar Tooi, dat
kan toch niet. U kunt toch niet op de slaapkamer van mevr. Miedema komen." Maar Wibe Toal had wisselgeld genog, want hij saai: „Och doomny. dat hindert niks. want it is soa gelegen, dat ik nag nooit 'n haas in t leger skoaten hè."
Zwanger
Vooral Moeder Riegen. die nogal corpulent was. kwam hijgend achteraan; tenslotte liet ze ons maar hollen en kwam tien minuten later kalm aangewandeld. Maar als de naaijuffrouw dienst had. 'Pik', dan werd ze
BONNE STIENSTRA
BITEN EN BROKKEN
kwaad en riep steeds „niet zo
Angterp, dêr rekken se mei de
Nieuw logo voor Heerenveen
Eis werkstraf voor fataal ongeluk -
LEEUWARDEN Procureurgeneraal mr Harm Addens heeft gisteren voor het Leeuwarder gerechtshof tegen een inwoner van de Friese hoofdstad (28), die op 29 mei 1987 op rijksweg 32 een fataal verkeers-
zitting toe, dat hij 120 kilometer had gereden. Maar een mede-
automobilist schatte zijn snelheid op minimaal 130 kilometer per
uur. Bovendien dacht de getuige, dat die nog hoger moest nebben
gelegen.
een
die
Volgens rij-instructeur, ongeluk veroorzaakte, drie door snel ingrijpen kon voorkomaanden voorwaardelijke de- men dat zijn leswagen bij de aantentie, een werkstraf van 150 rijding betrokken raakte, had de uur en 2,5 jaar rij-ontzegging geLeeuwarder 150 kilometer gereapril den. De verdachte gelooft evenDeze is in vorderd straf om 1988 ook door de Leeuwarder wel niet, dat het mogelijk was bede door hem die snelheid met rechtbank opgelegd. stuurde combinatie te halen ten een kilometer Ongeveer Tegenover de politie was ook noorden van de verkeersrotonde verklaard, dat de man voor de bij Heerenveen botste de man tij- botsing verschillende inhaalmadens een inhaalmanoeuvre met noeuvres had uitgevoerd en dat zijn Mercedes-stationcar met aanhet inhalen en invoegen op een hangwagen frontaal op een tegen- zeer abrupte wijze was geschied. ligger. De bestuurder van deze De procureur-generaal conclude 44-jarige Marten van der deerde, dat hij „roekeloos" had Wal (Joure), was op slag dood. Hij gehandeld. De verdachte is in het had ernstig hersenletsel en ver- verleden twee maal voor te snel schillende fracturen rijden bestraft De man had hoger beroep aanTer plaatse bedraagt de maxigetekend, aangezien hij na het onmumsnelheid 80 kilometer geval dusdanig is gehandicapt uur De gedaagde gaf ter terecht-
verbrijzelde linkervoet en een dubbele hernia), dat hij zowel
(een
vanwege privé-omstandigheden als met het oog op een eventuele toekomstige baan zijn rijbewijs niet kan missen. Zijn advocaat mr. Jan Leijten verzocht om een geheel voorwaardelijk ontzegging. Als compensatie stelde de advocaat voor om het aantal uren dienstverlening te verhogen tot 240. In ieder geval zou een onvoorwaardelijke rij-ontzegging in zijn visie aanmerkelijk Korter moeten zijn dan 2,5 jaar. Officier van justitie mr. Harm Kalsbeek had destijds in eerste instantie drie maanden cel en 2,5 jaar ontzegging geëist. Later deelde hij mee geen bezwaar te hebben tegen een alternatieve straf. Addens maakte duidelijk, dat hij er geen voorstander van is om mensen die schuldig zijn aan een dodelijk verkeersongeluk met dienstverlening te bestraffen. < tandat de zaak al oud is en de officier op de zitting met een werkstraf heeft ingestemd, wil hij hier echter niet meer aan tornen. Uitspraak: 16 januari.
Twee »eesmei>je>> in 1916.
Herinneringen aan het weeshuis (9) hard lopen, stilhouden"! Maar we hielden niet stil en holden nog harder en zii. blozend en hijgend, kwam dan rood van kwaadheid, toch nog gelijk met ons binnen. De linnenmoeder was bij ons 'Jut. Zij was een zeer plichtsgetrouw mens. maar een beetje liefde zat er niet bij. Ze beschouwde ons alleen maar als lastposten, die het haar moeilijk maakten om haar plicht te kunnen doen. daaruit bestond haar hele leven plicht voor iets anders had ze geen tijd. Toen ze eenmaal in een rusthuis was. werd ze door niemand bezocht en was ze al gauw dood
den geweest en toen zij, 65 jaar oud, afscheid nam. heoben be-
Moeder Riegen had geen scheldnaam, die wasvoor ons al-
stuur en wezen haar een prachtig feest aangeboden, 's Middags kwam het hele bestuur met alle wezen en vele oud-wezen (waaronder ook ik) bijeen en werd Moeder feestelijk ingehaald. Veel cadeaus en toespraken volgden en één der oud(hij was mijn verweesjongens loofde) die zeer welbespraakt was, hield een geweldige rede, die onze gevoelens jegens Moeder vertolkte. Wat mij het meest is bijgebleven was, dat hij aan het slot voorstelde te bidden voor Moeder. Hij sprak luid het gebed uit. dat elke morgen door Moeder werd gebeden aan het begin van de dag en wij baden het in stilte
16 jaar is zij aan het huis verbon-
blijft een mens bij. ondanks alles. Moeder Riegen is de vrouw
-
-
leen maar 'Moeder. We hebben veel aan haar te danken gehad.
mee; zon ontroerend moment
mes en heren verdwenen waren, beduidde meester Ferwerda ons, om stilletjes achter hem aan
dezelfde weg te volgen.
In de 'poort' stelden we ons muisstil op. zoals we altijd ston-
den als vierstemmig
koortje.
Meester deed heel zachtjes de deur van de herenkamer op een kier en toen klonk daar door die oude poort, die een prachtige akoestiek had. het bekende en oude gezang, heel zacht en eerbiedig: De Here zeegne en behoede U. De Heer doe zijn aanschijn over U lichten, En geve U vrede. De Heer zal Uwen uitgang en ingang bewaren. Van nu aan tot in alle eeuwigheid. Amen. amen.
(wordt vervolgd)
Niet alleen baat bij meer geld Door Fokko Bosker ERMELO Twee jaar houdt orthopedagoog Mattijn Mataheru zich inmiddels bezig met onderzoek naar het eerder onderkennen van gedragsgestoordheid bij zwakzinningen in de inrichting 's Heeren Loo in Ermelo. Het zal nog ruim een jaar duren voordat hij op het onderzoek denkt te promoveren, maar een aantal voorlopige conclusies durft hij wel aan. „Meer geld is zeker niet heiligmakend voor het oplossen van de problemen. Een betere begeleiding, doordat de groepsleiding beter weet wat gedragsgestoordheid is, geeft een hoger rendement", verwacht de onderzoeker. Mataheru baseert zijn gelijk op tientallen dossiers van zwakzinnidie hij momenteel bestudeert. Ir komt een moment waarop groepsleiding en deskundigen eendrachtig de bewoner opgeven en hem gedragsgestoord noemen. „Een negatieve spiraal, die doorbroken moet worden", vindt hij. De orthopedagoog legt daarmee de vinger op de zere plek in de gehandicaptenzorg. De zwakzinnige heet uitbehandeld. De zorg komt, vindt Mataheru, dan beneden ieder aanvaardbaar peil terecht.
ten,
-
*
PLEIDOOI REGELING GEDRAGSGESTOORDE ZWAKZINNIGEN
-
HEERENVEEN De gemeente Heerenveen heeft gisteren, tijdens de traditionele cabaretvoorstelling voor het eigen personeel, het nieuwe logo gepresenteerd. Het is een iets naar rechts overhellende hoofdletter H. die bestaat uit rode en grij/e banen. Vanaf gisteren wordt het logo overal op gebruikt. Deze week krijgen alle relaties het, te zien op de nieuwjaarskaart. Met het beeldmerk komt symbolisch een einde aan het grote reorganisatieproces dat tot gevolg had dat het gehele ambtelijke apparaat opnieuw is opgezet. Het symboliseert dan ook de nieuwe gemeentelijke organisatie, die uit een aantal zelfstandige sectoren bestaat. De gemeente wil het gebruiken om herkenbaarder naar buiten te treden. Tot op heden werden gemeentewapen en oude logo s door elkaar gebruikt. Met het logo wordt ook de nieuwe huisstijl ingevoerd. Op de foto presenteert het ambtenarencabaret de nieuwe H. Foto LC Jan de Vrjes
weeshuis doorgebracht drukt een stempel op je gehele verdere leven, een gevoel van minderwaardigheid dat je eigenlijk nooit meer verlaat. Toen ik ongeveer 16 jaar was, gebeurde het dat er een vacature in het bestuur kwam door het overlijden van een der voogden. Het was altijd de elite van de stad geweest die het bestuur van het weeshuis vormde. Volgens een oude bepaling, uit de tijdTdat het weeshuis gesticht was in 1676, moest het gemeentebestuur zeggenschap hebben in het benoemen der voogden en voogdessen. Maar in 1916 was democratie zover gevorderd dat het gemeentebestuur meende nu wel eens iemand uit de gegoede burgerstand te kunnen Kiezen. Een directeur van Koopmans Meel fabrieken werd benoemd. Daar nam het college van voogden en voogdessen echter geen genoegen mee; zij waren van adel en wensten geen gewone burger in hun midden en men nam gezamenlijk ontslag! Daardoor moest er een geheel nieuw bestuur benoemd worden en dit werden doktoren, advocaten, rechters enzovoort met hun dames. Wij werden op een middag allen in de eetzaal geroepen om afscheid te nemen van net oude bestuur. Na een rede van de voorzitter werd ons een grote speeldoos, een zogeheten pnolifoon aangeboden met veel mooie platen, als afscheidscadeau. De dames en heren gaven ons allen een hand ten afscheid en vertrokken lagns de gebruikelijke weg naar de Herenkamer, om daar nog enige tijd samen te zijn. Die gebruikelijke weg ging door een zijdeur van de eetzaaH via de school en de portiersloge naar de halpoort' waar aan weerskanten de dames- en herenkamer lagen. Nadat de daeen
daag de negende aflevering.) We kregen een godsdienstige opvoeding; bidden en danken voor en na het eten en elke bijeenkomst werd vooraf gegaan door een psalm of gezang, van een oude dominee kregen we catechisatie, de dominee had een mooie witte puntbaard; een lieve oude man die ons later als we 20 jaar werden, ook doopte en bevestigde als lidmaten van de Hervormde Kerk. Ik herinner me nog goed mijn doop en bevestiging in de Grote Kerk. Met drie meisjes van mijn leeftijd onderging ik deze plechtigheid. Wii zaten met de gemeente beneden in dekerk en boven op de zaten bij deze gelegeneid alle grote jongens en meisjes. Toen na doop en bevestiging dominee de zegen uitsprak, klonk van boven het vierstemmig 'De Heer zeeg'ne en behoede U. ..' van onze pleegbroers en zusters; dat waseen plechtig mo-
kreaze famke, „hy kin tefolle fize ferskes." „Sjongt er dy dy dan foar?" freget har freondinne. „Nee, hy fluitet se." VVD-raadslid mevrouw Rouwe deed in de gemeenteraad van Ferwerderadeel een opmerkelijk voorspelling. De Nieuwe Dockumer Courant bericht er over. „De liberale juriste weet tijdens raadsvergaderingen vaak te verrassen door vlotte kleding, of liever gezegd 'creaties. Ook qua denkwijze is mevrouw Rouwe op zn minst vernieuwend. Zo opperde ze tijdens de laatste raadsvergadering dat over een jaartje of tien mannen zwanger kunnen worden. De opmerking ontlokte hilariteit in de raad. Een grapje werd gedacht, maar nee hoor. Even later herhaalde mevrouw Rouwe haar toekomstverwachting en zei er zelfs bij dat het over vijf jaar al zover was." Tot slot Gerryt Dirks maar weer,
De Nieuwe Ooststellingerwerver liet in de laatste uitgave van het jaar 1989 verschillende mensen aan het woord over hun wensen voor het nieuwe jaar. Een van hen was Theun de Jong, caféhouder te Haule. Zijn derde wens was: „dat de eigenaar van het 'Klaverblad' in Appelscha beter zijn woorden kiest, alvorens hij iets over een ander schrijft (lees het AD datum 24-11-'B9). Als zou ik daar dronken aan de bar zitten. Gelukkig weet ik wel iets leukers om even gezellig te zitten. En wie weet misschien zou ik dronken beter kunnen schilderen dan nuchter. Je weet nooit hé Bert. Verder wens ik iedereen een gelukkig nieuwjaar toe." Ook kapper De Vries uit Oudestjoeren yninoar en dêr saaide
die al die moederloze feweest inderen een beetje liefde trachtte te geven. Een jeugd in
(Zes jaar was Aaltje de Jong, toen ze in 1905 in net nieuwe sladsweeshuis in Leeuwarden werd geplaatst. Later trouwde ze met Ype Sipma. Het grootste deel van haar leven woonde ze buiten Friesland. In 1984 0 leed ze in Velp op 85-jarige leeftijd. Aan haar zoon /..ent/ schoondochter Elisabeth Hei ze een dagboek met herinneringen aan dc Weeshuisperiode na. Van-
'Ik weet wel iets leukers om gezellig te zitten'
17
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
Ruim een jaar geleden dook ineens in de publiciteit de term gedragsgestoord voor een bepaalde categorie zwakzinnigen op. De 23-jarige Jolanda Venema gold als spraakmakend voorbeeld van on-
behandelbaarheid. De inrichting Hendrik van Boeyen-Oord in Assen wist niets beters te bedenken dan de jonge vrouw urenlang vast te zetten aan een leiband aan de muur van een kale kamer. Zij bleek niet de enige zwakzinnige te zijn die in een dergelijk deplorabele toestand verkeerde. Spraken enkele deskundigen verontrust van duizenden soortgelijke situaties, officieel zou het om enkele honderden zwakzinnigen gaan. Juist het tekort schieten van de zorg voor een aantal bewoners van inrichtingen was voor Mataheru een jaareerder al aanleiding zijn onderzoek te beginnen. „Er waren natuurlijk altijd al moeilijke bewoners. Bij gedragsgestoordheid gaat het om een opstapeling van problemen zoals plotselinge lic "f zelfverminking, weinig contact met andere bewoners
groepsleiding. Op een gegeven ogenblik duikt in de dossiers dan of
de term gedragsgestoord op als eti-
ket voor de moeilijk behandelbare zwakzinnige." Ervaringen in Ermelo leerden dat het in het ene paviljoen beter lukte met deze categorie zwakzinnigen om te gaan dan in andere paviljoens. Veel bleek afhankelijk van de kennis en het doorzettingsvermogen van
ve signalen over het hoofd gezien
worden, vreest de orthopedagoog. „lemand is nooit uitbehandeld. Het is tekenend voor de onmacht van de hulpverleners."
moet de valkuilen in de behande-
ling inzichtelijker maken. „Niet iedereen kan terugvallen op ervaring, levenswijsheid of relativeringsvermogen. Er werken hier ook 17- of 18-jarigen." meent dan ook dat de Mataheru leiband mondjesmaat gebruikt De vorming van externe desdient te worden. „Je kunt dat niet kundigenteams, waar hij overide groepsleiding. zomaar afschaffen, maar je moet gens deel van uitmaakt, voor als „Veel problemen hadden dus je steeds weer afvragen waarom je moeilijk bekendstaande zwakzinvoorkomen kunnen worden als er net gebruikt. Of het wel zinvol is nigen, juicht Mataheru toe. „Daareerder adequaat ingegrepen was", en passend in de therapie." Dat door worden nieuwe mogelijkheden ingebracht en wordt de kans blijft voor hem van cruciaal bemeent Mataheru op grond van eigen bevindingen. Hij weigert ge- lang: de behandeling moet uit- op blinde vlekken verkleind", zicht bieden op een menselijker meent hij. Door een goed samendragsgestoordneid als een eindbestaan. In 's Heeren Loo wonen spel met groepsleiding en directie punt te zien. Soms zelfs tegen beter weten in. zegt hij. „Er is wel bewoners niet in kale kamers en moeten de deskundigen voorkomen dat er een nieuwe bureaucradegelijk iets aan te veranderen, blijft er altijd contact met medealleen kost dat enorm veel enerbewoners. Ook zijn toilet en tische instantie in het leven is geroepen. woonruimte streng van elkaar gegie en betrokkenheid van de mensen om de zwakzinnige heen." scheiden. Situaties zoals op Van Dat zijn oproep voor een menseMataheru kijkt nadenkend uit het Boeyen-Oord doen zich in s Heebehandeling van ernstig gelijker raam van de flat op het terrein renfoo dan ook niet voor. Een bedragsgestoorde zwakzinnigen van de inrichting waar hij kantoor woner die alle planten opat heeft geen gevecht tegen windmolens houdt. De regen striemt tegen het uiteindelijk geleerd ze te laten is, weet Mataheru zeker. Hij verglas, een aantal bewoners loopt in staan. „Omdat het zoveel probletelt over een jongen diezich altijd vrolijk gekleurde regenjassen met men geeft heb jede neiging steeds de kleren van het lijf scheurde en meer eisen te laten vallen, dan ga onbehandelbaar heette. Een team grote ongecontroleerde passen gebogen tegen de wind in over het je de fout in." Hij noemt de ontvan tien mensen bemoeit zich al parkeerterrein. waarding van normen en waarenkele jaren intensief met hem. den „morele inflatie". „Vorig jaar met het kerstspel zag Personeelsleden vragen hem ik hem in een driedeligkostuum hii woorden als respect en zitten. Het stond hem prachtig. als Sommige ervaren groepsleiders in de mona neemt, Toen dacht ik: zie je wel het kan menselijkheid maakten er bij Mataheru gewag ook wel eens schamper waar hij anders." van dat zij de aanvallen van gehet over heeft. „Het is moeilijk dragsgestoordheid konden ruigrenzen te stellen. Juist omdat ken. „Het hing in de lucht, doorsommige zwakzinnigen een heel dat die groepsleiders het voelden uitgesproken persoonlijkheid aankomen, konden zij zich erop hebben en altijd een verder voorbereiden. Die intuïtie wil ik gaan dan mogelijkstapje is. Daarbij ook voor minder ervaren mensen ze heel fysiek tekeer overdraagbaar maken door signa- kunnen gaan." Mataheru ontloopt dergelen en hoe jeeropkun reageren op lijke confrontaties met groepsleiDe Drachtster DRACHTEN een rijtje te zetten." In het verleding niet. Bij het doorlezen van de amateurtuindersvereniging De den, zo bleek hem uit literatuudossiers vief hem op hoe negatief Wrottersploech verloor het afgeronderzoek, was er weinig aangedrag van de gedragsgestoor- lopen seizoen 99 leden, in plaats dacht voor gedragsgestoordheid, het de zwakzinnigen wordt omschreterwijl juist in de jaren zestig en ven. De uitzichtsloosheid over- van de verwachte zestig. De Wrotzeventig veel geld beschikbaar heerst. „Men verwacht toch geen tersploech telt tegen dezevenhonderd leden, die op Zandige Wijk, was voor de zorg. „Het is dus beverandering meer en richt zich op De en bij de Dwarsvaart een slist niet alleen een verhaal van handhaving van de bestaande si- tuinDrait hebben. De komende jaren geen geld. De onderkenning onttuatie door zo weinig mogelijk rekent de Wrottersploech op brak.' Later werd gedragsge- prikkels toe te staan. Het bestaan verdere afname van het aantaleen lestoordheid een vergaarbak van wordt daardoor steeds armer." den. Vier kavels op de Zandige „moeilijke opgegeven gevallen." Het verbaast Mataheru dat ook Wijk zijn daarom al afgestoten. In zijn onderzoek legt Mataheru directie en orthopedagogen eraan Met de gemeente is een lagere de nadruk op de veranderbare meewerken dat de gedragsge- huur voor leegstaande kavels „relationele" verhouding tussen stoorde in een steeds zwakzinnige zodat de tuinbewoner en diens hulpverleners. kleiner kringetje ronddraait. overeengekomen, dersvereniging niet in de probleDe individuele kenmerken zijn te „Men stelt een geweldige hoemen komt. Voorzitter R. Bouma uiteenlopend om goede handvabehandelingsregels op geeft in het voorwoord bij het veelheid ten voor een betere behandeling die als een keurslijf werken. Eijaarverslag blijk van op te leveren. „Gedragsgestoordgenlijk zijn de begeleiders angstig door erop te wijzen datoptimisme, het aantal heid ligt niet alleen in de oewoner voor gedrag aanmeldingen afgelopen seizoen zelf. maar heeft alles te maken van het onvoorspelbare de bewoner en daarom willen toenam. met de omgang. Die vast omkaze een gebruiksaanwijzing." De derde beelden, waarin alleen nog gehandicapte is kortom de gevan(Advertentie) reve uitingen van de bewovan net behandelplan. Een gene ner die zichzelf of anderen bijexterne toetsing acht Mataheru vont beeld slaat vermeldenswaard van het grootste belang om van lijken, moet je doorbreken." een afstand het beleid onder de Daardoor zouden te vaak positieloupe te nemen. Een checklist
Moeilijke gevallen
Wrottersploech Drachten raakte weer leden kwijt -
rekjame
_-. M
GROTE OPRUIMING VAN SHOWMODELLEN!!
#
I^% B_^_\ __é_r_\
■■
Rijksstraatweg 62 Noordbergum
VOOR AL UW MEUBELEN EN SLAAPKAMERS 10bankstelkussens v.a. 695,-(div. stoffen)
PffWWffffWf|^B|^^<*wH
Tel. 05110-3097
«» MEUBELEN
JHiÉP^
DE SUPER SLIMME GAKO KOOPJES BIJ
Ten tikje Italiaans. Si, lekker en gemakkelijk?
EE_B____J ■lin\_fWlw/^^^^%\V^^^Mr £ r
Ymi
T^!Z.-__fF^y
L
IV A
*-__. ''_■_§
IJS lil
-_^ __b*^_B
Mif
__■
__l_i_P^____
I____r
__.
_l
il *:'^___B
gtéÊ&x"3s
s^_____É__MV
lilt
%^_
\\\^_W_\\ J^WRprcyj| J
fcüè^t-"'
MM AW
I I f \M M
**S^ 1-W^^^r-.T__sy-_—«i^ HfV^
V
1
’)
AQV|U^ If IWH I I PIU
\ft^~^^V\AËl
U
J?
\
LEV£/?
"
Longmes montuur van 735'~nu voor
V!!#
Man s2sm-nUuUrvoo Elffl ***-_-_-__
'_f^_
'fJïËKe^
II
Pl 37»
__
ÏS9___h
Hofstede ruimt radicaal op!
fl
>J^^T^iV
thofstede'l '
____^^S^^
Ter overname aangeboden:
lmMÊ__\y^iLj
éfHO>, / M \*
-#VVw^^^^^ls ■
Een nieuwslengte voor!
££uJ§3f OJ^S
0
IPHK29? ■
- m.v'^.i Ja pip S? ■Éff'M
''''v',v,>'rt,t*y*VV'********fcW
'"*''
-éWrï___ftb
LEEUWARDER COURANT
4—
vftC^"
■ËÉSd^KSS itt£3^^^__H è*TÉ
<J f
w
-.flfir^?
_______!
H________b
korting
"2ii
SPA
ftfli__^^--------fli___________hd_---_H_--HB_--_
''VV""1'""
IJHrL_i_HL lK__9-ilr_sor HliALi-iJR V n^^^^-^fïi 1U i P^^T^^-IhH ■ISjÖÜffqor _ïïSm______m 8888 I 0
j&SS*
m
■■
■^vl|L^^ ____ j^
m
°r
MET KORTINGEN TOT 70%
n
v
r
B?T!CTn
H3ÜI
De collectie kwaliteitsmonturen van 1989 ruimen wij radicaal op °m ruimte te maken voor de nieuwe collectie '90. Ook bekende 'merkmonturen', o.a. Longmes, Mondi, Christian Dior, gaan met enorme kortingen weg. Natuurlijk geldt tijdens de opruiming onze volledige service, dus ook oogmeting en oogdrukmeting, zonder wachten en zonder afspraak. Wacht niet totdat het mooiste eruit is! van 415~nu voor
EilïÉH
van 195~nu voor
IÉÈÈ
Essilor montuur van 420,— nu voor
\_\W^%_
Montuur van 120— nu voor
.PT^-HI
Nylor montuur van 385~ nu voor
PfTCPSfI mI*F4ÊÉA
Montuur
«f f AJJ—
I
t^JJ|
___W IJk1 1
tfK %SJ UI M P£F
Li
van 97,50 nu voor
f
een moderne, goed
funktionerende
AUTO- EN MOTORRIJSCHOOL plm. 190rijdende leerlingen.
Incl. 3 auto's en 2 motoren. Moderne kantoor outillage en theorie. Gevestigd in een middelgrote gemeente, met veel uitbrei dingsmogehjkheden.
Kring 12. Brieven onder nummer 3206 van dit blad.
Woonstad aktie-aanbieding
GRATIS ONDERTAPIJT Bij ieder tapijt v.a. -perstr.mtr
/
100,-
Geen |i
koopavondi Nieuwestad 130, Ruiterskwartier 145, Leeuwarden. Tel. 058-134095.
■
"
Opticien optometrist (lid OV) contactlensspecialist (lid ANVC).
Tuinen 25-27 Leeuwarden Hoofdstraat 20, Veenwouden
ÜH LEEUWARDER COURANT
FINANCIEN/ECONOMIE
Prijsdaling zuivel vrij zeker van lange duur -
SCHEVENINGEN De prijsda-
ling voor zuivelprodukten is wellicht van lange duur. De voorzitter van het Produktschap voor Zuivel, drs. Harm Schelhaas, zei dit vandaag in zijn nieuwjaarstoespraak. Onlangs is de kaasprijs op de Leeuwarder beurs met j5cent per kilogram gedaald. Eerder daalden de prijzen voor boter, mager en vol melkpoeder. Deze teruggang is een reactie op de hoog opgelopen prijzen in de twee voorgaande jaren. Het niveau van thans noemt Schelhaas „normaal". „De hoop lijkt gerechtvaardigd dat op dit niveau de vraag op de wereldmarkt weer
loskomt.' De zuivel zal de komende jaren
met zeven grote veranderingen worden geconfronteerd. In de eerste plaats is dat de omwenteling in Oost-Europa. Die zal leiden tot extra afzetmogelijkheden, zij het dat die moeilijk zijn te realiseren. Op langere termijn zijn er prespectieven voor de afzet van
kaas.
Melkquota zijn nu nog natio-
naai gebonden. Schelhaas vindt dat er handel in quota over de grenzen moet kunnen plaatsvinden. De toestand van thans is in strijd met de Europese eenwording. Desnoods moet het overdragen van quota via het Europese Hof worden afgedwongen. De steun aan de landbouw zal door de GATT-onderhandelingen verder afbrokkelen. Mede daardoor komt er druk op derentabiliteit van de Nederlandse zuivel. De onderhandelingen kunnen ook leiden tot een gemakkelijker toegang tot de Amerikaanse markt. Schelhaas verwacht voorts dat de internationale concentratie zal doorgaan. De invloed van de georganiseerde landbouw zal verminderen. Daarom moet de belangenbehartiging worden gebundeld. Een 'zuiveJnuis' zou een goede stimulans kunnen zijn. Wellicht komt er een landbouwcentrum waarin alle produktschappen zijn ondergebracht en mogelijk zelfs de private organisaties. Naast de milieuproblemen stipte hij de imitatiezuivel aan. Schel-
NMB Postbank: zeker winstgroei De NMB zag haar marktaandeel op het gebied van de totale zakelijke kredietverlening „opnieuw groeien. De bank had in het algemeen nauwelijks last van de ingevoerde kredietrestrictie. De kredietverlening in het buitenland nam „aanzienlijk" toe. Op het gebied van de handel in leningen van derde wereldlanden kon wachting voor afgelopen boek- de NMB haar marktaandeel be„nu met nog meer stellig- houden. ïeid" kan uitspreken. Volgens de voorzitter zal de nettowinststijging „tenminste" 10 procent De Postbank heeft, aldus Scherbedragen. penhuijsen Rom, haar produktenIn het prospectus tijdens de her- pakket op het zakelijk gebied verplaatsing van NMB Postbank- beterd en verbreed. Met het aanstukken voorspelde de bank dat sluiten van driehonderd betaalaude winst per aandeel in 1989 met tomaten bij Albert Heijn heeft de tenminste 10 procent zou kunnen Postbank haar voortrekkersrol stijgen van ’5,84 tot minimaal bevestigd. ?6.43. De stijging voor 1990 kan hoger zijn, aldus de NMB PostBegin dit jaarkomt de Postbank bank destijds. met een beleggingsfonds dat In zijn nieuwjaarsrede be- wordt genoteerdaan de Amsterspreekt Scherpenhuijsen Rom de damse effectenbeurs. Het doel is activiteiten van de afzonderlijke met breed gespreide beleggingen banken. „De ontwikkeling bij de een beperkt risico en een hoog NMB Bank is het afgelopen jaar rendement te bieden. ook zeer positief geweest. Dit De fraude met gegarandeerde geldt met name voor de zakelijke markt en onze buitenlandactivi- betaalmiddelen is in 1989 in verteiten. Bij de dochterbedrijven sterkte mate afgenomen. De in de blijven zich de resultaten zeer voorgaande jaren genomen maatvoorspoedig ontwikkelen", aldus regelen werpen, aldus Scherpende topman. De NMB Postbank huijsen, „thans structureel vruchbreidt haar buitenlandse kanto- ten af". Afgelopen jaar zijn er 2,5 rennet verder uit. In Wenen miljoen Giromaatpassen verstrekt wordt een kantoor geopend om zo tot een totaal van zes miljoen in te spelen op de ontwikkelingen stuks. Het aantal betaalautomaten is met 150 stuks gestegen tot 250. in Oost-Europa. AMSTERDAM (ANP).- De
NMB Postbank handhaaft haar uitspraak over de groei van de nettowinst. In zijn nieuwjaarsrede vertelt W. Scherpenhuijsen Rom, voorzitter van de raad van bestuur van de onlangs gefuseerde NMB Postbank gisteren, dat zijn bank de winstver-
{aar
'
Verbreding
2-1 3-1 Binnanl obligatiM (ataatalaningan. 117.90 117,40 121 NL 86 96 12* NL 81-91 107 50e 107 50b 10*30 104 20 121 NL 81-91 102 35 102 20 12 NL 81 91 11* NL 81-91 103 25 103.10 111 NL 80-90 4100 70 10085 111 NL 81-91 102.15 10205 111 NL 81-92 104 00 103 80 102.85 102.85 111 NL 82-92 111 NL 81-96 106.25 106.15 111 NL 82-92 10285 102.70 11 NL 82-92 103.25 10305 10» NL 80-96 104.05 103 95 101.25 101.15 10* NL 81-91 110,10 109 80 101 NL 80-00 102 10 101.95 10» NL 82-92 101.15 101.00 101 NL 80-90 lOH NL 86-96 107 80 107,40 103.00 102 50 101 NL 82 92 108 70 108 30 101 NL 87-97 10 NL 80-90 100.60 100 50 102 15 102 00 10 NL 82-92 102 40 102 30 91 NL 80-96 100 30 100 20 91 NL 83-90 10145 10135 91 NL 86-93 100 60 100.50 9NL 79-94 100 85 10085 9NLB3 93 100 40 100.20 8* NL 79-94 100.55 100.20 8* NL 84-94 99 80 99 70 81 NL 83-94 99 75 99.65 81NL84 94 1 100.50 100.20 81 NLB4-94-2 99 95 99 80 91-I 81NL84 99 75 99.70 81 NLB4-91-2 99 80 99.70 81NL84 91-3 100,86 100.45 81 NLB7-96 102.00 10180 81NL 89-99 81 NL 77-92 99 90 99 70 99 80 99,60 81 NL 77-93 99 40 99 10 81 NL 83 93 81 NL 84 94 99 40 99,25 99 80 99.60 81 NL 86-95 98 95 98 75 8 NL 83-93 BNL 86-96 99 15 98 95 99 40 99 20 IK NL 77 97 100,00 100 00 7* NL 77-92 7* NL 82-93 98 55 98 35 98.20 97 90 7» NL 86-00 15 97.75 7* NL 90-00 71 NL 78-93 98.20 98 00 99 90 99 80 71 NLB3-90-1 99 60 99 55 71 NLB3-90 2 71 NL 84-00 97 35 97 06 97 85 97.66 71 NL 86-96 71 NL 85-2 96 97 65 97.46 99 40 98 20 71 NL 86-93 71 NL 8911 99 50 96 10 71 NL 89-99 94 65 94 35 97 80 97 80 7NI 66-91 97,40 97 40 7NL 66-92 96 20 7NL 69-94 96 20 96.70 96 50 7NL 86 92/96 87p93 7NL 96 40 96 25 93 25 92 86 7NL 89-99 93 20 92 86 7NL 89 99-3 7NL 89 99-4 93 15 92 80 96 20 96.00 8* NLI-2 86-95 94 90 94.70 8* NL 86-96 91,90 91.60 8* NL 88 98 BK NL 89-99 91.65 91.30 97,30* 97.30» 61 NL6B-93-1 96 00 96,30 81 NL6B 93 2 95 90 99 00 81 NL 88-94 92,00 92 35 61 NL 86-96 93 80 93.65 61 NL 87-94 92 00 91.70 61 NL 88-96 90 55 90 36 81 NL 88-98 90.10 89.96 61 NL 89-99 6* NL 87 90 50 9006 98 80 98.20 61 NL 69-91 91 NL 67-92 96 60 96 60b 92 80 92 60 61NL86-92/6 90 90 .90 60 61 NL 86/96 61 NLB6P9S 92 30 92 05 92 25 92 05 61NL87 3P96 91.90 91.65 61/4NLB7 1/96 9175 91.60 61/4NLB7 2/95 93 45 93.30 61NL88-94 94 70» 94 70b 6* NL 78-98 9130 91.00 61NL88-98 96 20 96 20 8 NL 67 92 91.70 91,95 BNLB7 94 91,70 91,85 6NL 88-94
»»
.
6 NL 88-95 6 NLBB-96 51 NL6S-90-1 5» NL6S-90-2 5NL64 94 4. NL 60-90 41 NL 63-93 4>. NL 60-90 4. NL 61-91 41 NL63-93-1 41 NLB3-93-2 4 NL 62-92 3>. NL 53-93 31 NL 848-98 31 NL 50-90 3* NL 54-94 3K NL 55-95
90.90 90.70 89 90 89 65 98 20 98 20 98 80 99.80 98 00 98 00 99 00 99 00 98 00 98 00 98 20 98 00 97.80 97 80 95.80 95 80 97 20 97.20 97 90 97.90 96.00 b 95.20 a 93.10 93,10 99,00 99 00 96.20 95 20 93.80 93.80
Binnanl. obligatiaa bng lamngan 107 60 107.40 12 BNG 81-06 105 50 105.30 11 BNG 81-06 102 00 101.50 81 BNGB4-09-1 B', BNGB4-09-2 102.70 102.20 97.70 97.40 61 BNG 67-92 97.50 97.00 6* BNG 68-93 97.70 97.50 61 BNG67-92-1 97,00 97.00 61 BNG 67-92 98 40 98 40 6 BNG 65-90-1 98,00 65-90-2 98 00 6 BNG 98.00 98 00 51 BNG6S-90-2 99 30 99 30 51 BNG 65-90 99.20 99 20 51 BNG 64-90 95 20 96.20 41 BNG 62-92 «4.80 94.50 41 BNG 82-93
71 AEGHypB4 6. Aagon hyp 86 6FGH DW7301 9FGH DWBIOOI
21 Rdms7-97
21 Uir 52-1
21 Zd-H0157 21 Zd-H0159
71WitlHvp9Z
eWeitlXl 6WestlX34l2l eWestl X82301 7 WUH 86-91 7 WUH 85-95 7 WUH 89-92
99.00 99 00 99 50 99.20 96 80 96.50 96 50 98 30 95.60 96 80
97.60 93 50a 99.00 99.60
61 Cham 86 5 Enraf-N 86 7 HCS Tachn 6 Hoogov. 86 SMoopEM 87 8* KNSM 75 61 Ni|v 85 61 Rol 67 14 SHV 81 8* Swvi-76 81 Volkar7B Binnanl. aandalan Aalboni Ind Ait Holland
Alg Bank Nad ABNldiv9o)
Aad Oot Tr Aad Rubbar Ant Verff. Atag Hold c BAM Groap
Batanburg
Baars
Bagamann
Beimdn
Bankan.handal ft induatn»
Barkall P.
102,80 10* Akio 82 103.20 91 ABN K79 102.00 91 ABN 74 9 ABN ecu B 5 99.80 100.00 81 ABN 84 97,30 71 ABN 86 103.00 9* AmroKßO 100 00 8 A dam Rubbar 84 95 00 61 BMH 87 100.00 8* BqPIK76 12600 llCeehorn7l 94 70 71» Hoogov. 85 91 40 7 HunterDB6 100.50 111 NIB 80 97 60 7 NOB 86-91 100 00 81 NMB-PB K7B 96 00 BH NMB-PB bb 85 87 00 eiNedWatßnk 86 92.70 61 Postbank 89 30 6 Postbank 97,50 7* PTT 90 94.60 7» PTT 89 92.70 1130° 8 2 SHV 72 11300 8 2 SHV 73 «3-00 4 St Sant 88
102,60
Blyd.-W.ll
103.00 101.80 96 80 99 90
Boar Da Kon. it Boar Wmkelbedr. Boskalis W. Boskalis pr Braat Bahaar Bramast
96,60
96,50
éschrpboW»
.üftZaS 7» VMF 69
97,00
102.50
100,00
94 90 100.00 12150» 94.70 91 00 100 60 97.50 100 00 95.90 86 50 92 70 89 30 97,00 94,40 92,50
IM'°° IMOO M.OO 99,00 96.50
Pr.mi» obligatia»
«i^lMl Jlidlw"&M3I ?lAlkms6
2, A_dsW
;kïs gSSm
21,Gr52121 N K.nk Inst 88
21NdHodK67
21.Rdm62(11
5250 76.10 81.00 94 00 M.60. "-o "'3O II 00 81 70 86 00 '13.00
*2 10 78.00 80.00 93 50 92.50.
m.;o 110.10 110.00 81.70 86.00 112.10
Boter
velindustrie van/11,8 miljared naar/11,9 miljard. Dat is minder dan 1 procent. De exportwaarde steeg met 2 procent. Nederland ontving voor ’3,3 miljard aan subsides op export buiten de EG. De produktie van kaas steeg met 1 procent naar 556.000 ton. De afzet in het binnenland was vrijwel gelijk, die in de EG ging met 1 procent en die buiten de EG met 17 procent. De afzet van consumptiemelk en produkten steeg met 3 procent. Door de warme zomer werd er 17 procent meer karnemelk verkocht. In de afgelopen tien jaar is de totale afzet van melkprodukten met 17 gestegen en de import verdubbeld tot 14 procent van de totale afzet.
-
In Nederland werd 6 procent
minder condens gemaakt. Voor dit jaar lijkt de verkoop stabiel te blijven. Ér werd 7 procent meer vol poeder gemaakt en 5 procent minder mager poeder. De boterproduktie steeg met 5 procent. In Nederland ziin 41 boeren die ecologische melK produceren: samen 6 miljoen kilogram. Dit jaar zal dat tot 10 miljoen kilogram stiigen, ofwel tot 0,2 procent van de totale produktie. De biodyn-boeren zullen dit jaar 6 miljoen kilogram melk produceren. Hun melkplas zal jaarlijks 20 tot 25 procent groeien.
20.000 minder In de afgelopen tien jaar is het aantal melkveehouders in Nederland met 20.000 gedaald tegen een daling van 49.000 in de jaren zeventig. Het aantal werknemers ging met 800 tot 2700 terug; het aantal werknemers in de zuivel daalde met 3000 tot 18.700 en het aantal ondernemingen met 26 tot 31. In Nederland lopen er nu 440.000 melkoeien minder dan in 1980. Per hectare is het gemiddeld aantal koeien gedaald van 2 naar 1,75. Schelhaas: „De melkproduktie wordt dus extensiever en milievriendelijker." In ons land geven de koeien gemiddeld 6005 Kilogram melk tegen 5036 in 1980.
111.10 91.10 95.20 91.10 88.00
id. uitg.
Aut.lnd.R'dam 98.30 95 60 96 80
’ ’
de natuurlijke zuivelprodukten.
Convar taarbara obligatias 94.50 5 ABN 85-95 8-. AIRBS 111.00 618uhrm.73 280 00
Ahrend Gr c 94 50a
-
--
smeerbaarheid moet verbeteren, de priis lager en de marketing beter. „Boter wordt nog te veel verkocht als een handelsartikel en niet als een produkt, op maat gemaakt voor de consument in al zijn verscheidenheid." Vorig jaar steeg de bruto-opbrengst van de Nederlandse zui-
Burgmen-H
Celé-Delft pr Calv*-Darrl c Cantar Parel Centr Suiker Chamotta Unie Cindu-Kav Claimindo Contant Beheer CredLßN Crown v.G.C Datiaaux Dorp-Groep
Econoeto EMBA Enraf-N.c. Enkl hold. flasovit Int. Frans Maas c Furnoss Gamma Holdmg Gamma prat Gatromca Gavaka Giasson-da N. Gpudemit Ed
Grasso i Kon. Groisch GTI-Holding Hagamayar
Idemldiv 89 HAL Trust B HAL Trust Unit HBG HCS Tachn Ham Hold Hoek s Mach. Hamaken Hid
110.40 91.10 95.60 90 10 87.50
185). uitzonderingen na ginOp twee gen de koersen van alle veertig
hoofdfondsen omhoog, waarbij de
meeste meer dan 1 procent winst boekten. De internationals boekten alle zes winst, variërend van enkele dubbeltjes tot 2,50. Koploper was Unilever, waarvan de koers met 2,50 steeg tot 164,80. gehouden. In het midden Koninklijke Olie volgde met een AMSTERDAM In de Amsterdamse Beurs werd gisteren detraditionele nieuwjaarsreceptie nieuwjaarstoespraak had winst van 2,30 op 150,80. Hoogzijn hij nadat gasten, een van de gesprek met beursvoorzitter Drs. B.F. baron van Ittersum in Ko(0 ANP ovens noteerde 1,70 beter op gehouden. / 90,50 en Akzo was 1,20 hoger op ’141,70. KLM steeg ’1 tot ’50,20, terwijl Philips omhoog ging tot 47,80, vier duhbeltjes hoger. Relatief grote koerswinst boekfondsen als ABN, Fokker, ten FRANKFURT/LONDEÜ Robeco en WoltersKluNedlloyd, (DPA) Het Britse brouwerij-, hower. ABN steeg met /"1.30 tot en restaurantconcern Whit41,30. ROTTERDAM (ANP) Assurantieconcern Stad Rotter- telf bread heeft de Westduitse restaudam heeft in 1989 een concernomzet gerealiseerd van ruim rantketen Churrasco Steak per 1 2 miljard, 10 procent meer dan het jaar daarvoor en een januari overgenomen van de verdubbeling in vijf jaar tijd. De jaarwinst over 1989 zal, Franse Accor-groep, zo is gisteren zoals eerder werd verwacht, met ruim 18 procent stijgen. Dit bekendgemaakt. Over de overneheeft voorzitter Van Leeuwen van deraad van bestuur deze mingsprijs zijn geen mededelingen gedaan. week meegedeeld in een schrijven aan de medewerkers. Het ROTTERDAM (ANP) van levensverzeDe winst het beheerde Robeco Groep door de Bij het schadeverzekeringsbekeringsbedrijf zal met ongeveer 9 Goud- en zilverprijzen vermogen is in 1989 toegenomen drijf gaat het totale premie-inkode toenemet 13 procent van 40,4 miljard men met meer dan 7,5 procent procent stijgen, terwijl van 14.00 uur. Prijzen AMSTERDAM premie-inkomen van net ming 24.170-24.670, winststijging vorige 24 500-25.000. tot ’45,7 miljard. Net als in 1988 omhoog en komt de en Goud laten, vorige 26.600 laten. vond de sterkste stijging plaats bij in de buurt van de 30 procent. Nu daar circa 13 procent bedraagt Bewerkt 26.270 net even onder de 1 Zilver 280-350, vorige 285-355. Bewerkt Rodamco (onroerend goed). Rooudejaarsnacht geen „enge din- daardooruitkomt. miljard 390 laten, vorige 400 laten. damco's vermogen nam toe van te zien heeft gegeven, is 1989 7,2 miljard tot 10 miljard. ij brandverzekeringen voor het tweede achtereenvolgende jaar De beleggingsresultaten werheel goed geweest. den positief beïnvloed door de gunstige ontwikkelingen in het De verbetering van de resultabedrijfsleven. Negatief voor de ten bii autoverzekeringen noemde waren de hogere Robecogroep „evident", alhoeVan Leeuwen rentestanden en de vermindering wel hij daarbij aantekende dat de van de valutawaarde tegenover laatste maanden van het jaar het ongede gulden en de Westduitse mark, schadegevallen met aantal BUENOS AIRES (Reuter, aan banden te leggen. De maande- aldus Robeco. veer 10 procent is toegenomen. „Waarschijnlijk is hier sprake van UPI) De Argentijnse regering lijkse rente op ditkortlopende kaRorento had vooral last van de van het verslechterend rijgedrag en we heeft dinsdag een nieuwe aan- pitaal is in de laatste weekdan in de meeste lanrentestijgingen 300 den en zien helaas ook een toeneming val ingezet op de hyperinflatie jaar opgelopen tot meer een negatief benoteerde en is dus een belangrijke van het aantal schaden met min oï in het land. Het kabinet heeft van 1,8 procent ron van geldschepping. Van nu leggingsresultaat boekjaar. meer zwaar letsel". afgelopen over net geldhoeveelheid besloten de af aan mag per deposito omgerevan nieuwe zij Dank plaatsing levensverzekeringsbehet te laten nauwelijks verder Bij maximaal nog maar 500 kend van omvang; de groeide aandelen drijf bleef sprake van een forse groeien en dus nauwelijks au- dollar worden uitbetaald en zul6,2 van müjard echter Rorento groei. Er zijn minder fiscale verstrals de nationale munteen- len de beleggers het resterende zekeringen tegen éénmalige pre- heid bij te drukken, aldus de bedrag in in dollars luidendeobli- tot 6,6 miljard. miebetaling gesloten, maar aaar gaties ontvangen. Verder mogen Rolinco was koploper bij deRominister van econostaat een enorme groei van het nieuwe zaken, Het beleggingsresulbecofondsen. geen deposito-bewijzen Antonio Erman de banken aantal gesloten levensverzekerin- mische meer in ontvangst nemen. taat bedroeg 16,8 procent, terwijl Gonzalez. gen tegen periodieke premiebetavermogen toenam van ’5.4 De nieuwe waardepapieren het ling tegenover. naar 6.3 miljard. Robeco De geldhoeveelheid moet net miljard en krijgen een looptijd van tien jaar. behaalde een resultaat van 13,7 om salarissen voldoende zijn Bij 100-procent concernmaatDe Argentijnse regering onderprocent. Het vermogen groeide uit te betalen, om banschappijen werden in 1988 aan- pensioenen handelt momenteel met internaaan verplichtingen ten hun tot 12,4 milvragen voor verzekeringen met spaarders na te laten komen en tionale financiële instellingen en van ’11.3 miljard een plus behaalde Rodamco jard. spaarelement tegen periodieke om de gemiddelde ondernemer met het Amerikaanse ministerie van 7,9 procent. De aan Roparco premiebetaling met een totaal van werkkapitaal te voorzien. In van financiën om deze waardepatoevertrouwde middelen namen verzekerd bedrag van 2 miljard. verband met de maatregelen wa- pieren te garanderen. toe van 4,9 miljard tot 5,1 milIn 1989 werd dat meer dan 3 mil- ren banken in Argentinië gistejard. Gonzalez verwacht dat de nieujard, een stijging van meer dan 50 ren de gesloten. maatregelen we zullen leiden tot procent. De samenwerking met Een belangrijke maatregel van een lichte koersstijging van de auDow Jones gemiddelde net ABP in het kader van de munteenheid, nationale stral, daar in is de uitde Argentijnse regering heeft bede spaarhypotheken Industriële aandelen 2810.15. Hoger: betaling op kortlopende obligaties ten opzichte van de dollar. 56.95. langrijke mate aan bijgedragen.
-
Stad Rotterdam verhoogt omzet met 10 procent
Whitbread koopt restaurantketen
Vermogen Robeco 13 procent hoger -
’
’
fen"
groei geldomloop -
Erocent
-
66.40 67.50 33.60 34.70 243 00 247.00 32.10 32.70 42.10 42.40 40.10 40.40 1870 18.50 5.90 6.00 490.00 102.00 102.70 95.00 96.00 106.00 106.00 83.00 83.00 143.00 143 50 127.00 127.20 361.50 362.00 5.76 6.00 29.40 29.20 326 00 326.00 86.00 65 00 13 80 13.90 13 45 13.35 46.00 45.50 19 00 18.30 3400 00a 3400 00a 868.00 868 00 106000 1080 00 60 20 62.00 77 40 79.10 8.00 8.20 183 00 18300 356 00 355 00 18,50
18 80 61,00 99,20
bk.
Hunter O pr.
ICA Holding
IHC Caland Industr My Intotheak lno Bur Kondor
Kaa-Ass.
Kampen Holding
Kiene s Su.k.
KBB
KonSphmr Koppelpoort H. Krasnapolsky
L»ndr» 6 Gl.
Macmtoih Maswell P»»r.
Medicopharm»
Melia Int MHV Amsterdam Moeara Enim M Enim OB eert Moolen en Co Mulder Bosk. Multihouia Mynbouwk.
W.
NaeH NAGRON NIB NBM-Amitalland NEOAP NKF Hold eert. Ned.Patl.Mii Ned Sprmgst. Nont Nutricia gb Nutricia vb Oklerh Groeo c
Omnium Europa Orco Bank c. OTRA Palthe
Philips div '90 Pirelli Tyra Polygram Polynorm
Porcel Flea Ravast 99,50 265.00 264.00 Reesmk 33.00 33.50 Riva 34000 345.00a Riva (eert.) 128.00 128,00 Samai Groap 87.50 68.00 Sarakreek 112,00 113.00 Schuitema 102.00 100.00 Schutterav. Smit Intern, 106,50 104,50 12450 125.40 St Bankiers c Rotterdam e 84 50 84.80 Stad 6.00 Telegraaf De 6,00 28 60 30.40 Test Twenthe 43 80 43 50 Tulip Comp 210 00 211.00 Tw Kabel Hold 360 00 359.50 Übbmk 113.50 114 30 Umon Fiets 139.00 139 00 Ver Glaslabr. 209 00 209 00 Verto Stev. 112 50 119.00 Volker 109.00 115.50 Volmac Softw. Vredestein 14.30 14.30 14.20 14.50 VRG Groep 201.00 206 80 Wegener Tyl 14 00 14.00 Weat Invalt 106 50 110.00 Weit Invest c. Kluwer 209.00 209.00 Wolleri 106.50 110.00 Wyen 81.00
-
-
-
’
’
’
’’
-
EH
’
’
Argentinië beperkt
en afkortingen: a = laten; d = ex-dividend; e = gedaan bieden; b ■ bieden; f = eedaan laten; g = bieden en ex dividend; h = laten en ex-dividend; k ■ gedaanlaten en ex-dividend-, i = gedaan bieden en ex-dividend. Ho« Sea S. Holl. Kloos
’
-
Verklaring der tekens
Hoop
’
’ ’ ’ ’ ’ ’’
-
-
111.00
-
-
december luidde (rond
94,70
89 00 89.00 90.10 90.50 108.00 108 80 128 50 130 50 88.00 86 00 237 00 237 00 130.00 128.00 90.30 90.30 150.00 149.80 101.00 101.00 101.00 101.00
-
AMSTERDAM (ANP) Bij een geanimeerde handel lieten de aandelenkoersen op Beursplein 5 vanmorgen na een uur handelen hogere koersen zien. De markt liet zich inspireren door een hogere dollar 1,938 tegen een slotkoers van 1,904 gisteren en door de vaste stemming gisteren op Wall Street, waar de Dow Jones bijna 57 punten steeg. De CBS stemmingsindex stond om 11.15 uur op 119,4, een flinke stijging tegenover een eindstand van 117,9 gisteren. Per 1 januari heeft de beurs voor het vaststellen van deze stemmingsindex als basisjaar 1988 genomen in plaats van 1987, waardoor de stemmingsindex nu een andere hoogte heeft dan deze eind
1.20 1.21 Balaggingainttallingan 50000 49000 a 38 80 38 80 8.00 8.20 Aagon Aand f. 77.50 78 60 4 90 4.80 ABN Aand t Beleg ABN f. 59 20 58.80 2100 2120 ALBEFO 53.40 53 30 36.10 36 80 22.00 22.00 224.00 224 00 Aldollar BF S 28.20 AlgFondsenb. 243 00 243.00 28 00 12.10 12.10 606 00 606 00 Allianca Fd 48 40 47.00 47.00 Amba America 307.00 322.00 Fund 16.80 16.90 91.50 91.40 1400 00 1400.00 Amro Am F. 78.70 78.30 79.00 80.00 Amro Neth F. 74.80 75.70 125.00 127.50 Amro Eur F 166.20 154.70 31500 315.00 Amro Obl Gr. 81.30 81.30 208.00 208.00 Amvabal 63.60 64.40 56.20 56.20 AlianTigartFd 47 50 48.90 AsianSelFund 42.50 41.60 56.50 67 00 685.00 700 00 Bemco Auatr. 115.00 115.00 69.00 68.70 Berendaal 26 OOb 27.00 6.80 5.80 Bever Belegg. 115.00 112 00 18.50 18.50 BOGAMIJ Bunerdlaan 42.50 42.50 1220.00 1245.00 100.50 100 50 15900.0016200.00 CLN Obl Waardef. 44 20 44.00 30.50 30.20 Delta Uoyd OP Am. Gr F 26.30 26.80 73.00 Dp Energy 60,00 Res. 49.00 b 8.80 8.70 9,30 Eng-Holl 423.00 423.00 .8.T.1 9 30 EMF rentefond» 62.90 83 00 300 00 115.00 115.00 48.00 48.00 Eunnveitlll 14 001 13.00 642.00 648.00 Eur Au Tr. 314.00 317.00 20 20 20.70 EOE DuStlnF. 61.50 61.30 390.00 402.00 EurGrFund 21500 218.00 312.00 317.00 HendEurGrF Spint 73.00 73.80 Henderson 4150 42.40 78.00 76 20 10000 0010000 00a Holland Fund 117.80 115.00 1088.00 1095.00 HoüOblFondl 117.80 117.60 78 80 78.50 Holl Pac F. 555 00 653.00 88 70 88.70 Interbonda 52 00 l-t.r.H500 52.10 186 00 190.00 385 00 387 20 15.80 16.00 Intereff Warr. 182.40 186.70 67.00 87.00e Jade Fonds 36.001 35.20 167.00 168.80 Japan Fund Japan yen 77.00 77,50 Rot. Fund 11140.00 100.00 100.00 46.00 46 40 Maas Ot» Div Fonde 62.00 60 00 37,00 38,00 MX Int Vent Nat Ras 1520.00 1650 00 33,80 Fund 33.30 138.00 138.00 106 50 105.60 Nedufo A 138.00 138.00 192.00 192 00 Nedufo B 4180 41.90 48.00 48.00 NMB Dutch Fund F. 60.10 50.10 77.00 77.50 NMB Global F Oblig NMB 34.40 34 40 54.00 54.00 102.70 102.80 54.20 54,00 NMB Rante F 67.70 NMB Vast Goed 38 30 38.40 66,50 224.50 230.00 3150 32,00 Obam. Belegg. 14.16 14.15 140000 1400,00 OAMF Rental. 48 80 48 80 158,00 160,00 Orcur Ned p PecPropSecf. 61.50 5160 54,50 64.30 100.00 100.00 24.10 22.80 Pierson Rente 7,00 7.00 47,50 48,10 Prosp Int High.lncoma 76,70 83.80 Rabo Obl mv f 76 30 83,00 div f. 48.70 48 50 330,00 330.00 Rabo Obl 85.00 85.00 38.40 38.70 Rabo Onr g f 148.20 148,50 Rentalen! Bal 137.50 136.00 3120 31.20 8800 88.00 Rentotael NV 60.50 60.40 22.00 22.50 RG groen 60 20 50.30 347.00 360.00 RG blauw 50 60 geel 50 30 61.40 61.40 RG Propt Rodm 103 50 102.50 70.00 70.50 94.00 94.00 62.40 51.30 Rolinco cum.p 23.70 Sci/Tech 19.00 18 20 23.70 Technology F. 18.50 18 50 64.70 65.30 Tokyo Pac H. 286 50 297 00b 182.00 182.50 Eur 20 83.20 F. 82 25 10 25.10 Trens 545.00 550.00 90.00 85.00a Transpac F. Urn Invest 132.50 134.50 00 179 00 184 81,60 81.30 52.00 49.00 UnicolnvF.
,
’
’
’
59.00 59 10 35 80 37 40 33 OOd 33 10 1.75 178 127000 1270.00 23 50 76.50 79.30 14.70 15 80 35.70 35 80 80.10 80.80 115.00 74 00 75.40 64.20 66,00 58 00 57.25
Te.eco Teiae Instr
The Coastal C. TIP Eur Toshibe Corp. Umon Cartüda Union Pacihc Unnvs
ACF-Hoktmg
Pandbriavan
DE BEURS
haas verwacht daar gezien deervaringen in de VS niet veel van. Ik geloof te zeer in de kracht van
Veel ongeruster toont hij zich over de afzet van boter. In Nederland is het verbruik vorig jaar 10 procent gedaald. In lerland was dat 19 en in Groot-Brittannië 15 procent. Ook in Frankrijk (9) en West-Duitsland (3) ging het verbruik naar beneden. Er moeten nieuwe variaties komen, de
19
JANUARI 1990
Nieuwjaar op de Beurs
EFFECTENBEURS AMSTERDAM 21Rdm52<2)
WOENSDAG 3
Unifondi VWN Vut Ned Venture F.N. VIB NV VSB Mi» Fund WBO Int Wereldhave NV Ven Valua Fund
36 10 37.20 5930 59.10 126 80 12680 47 50 47.50 85.80 86.00 51.60 51.50 76,50 76.50 21150 21180 96.20 95.40
Buitanlandaa obligatiaa 100.00 81 EEGB4II) 3>: EngWarL 36.50 98.70 5* EIB 65
99.40 36 50 98 50
Orig. n.amarik. aandalan Allied Signal Ind 34 80 35.00 Amat. Brands 71.00 72.40 Eiprea Amer 34.70 34 80 45.50 46.60 Am.Tel & Tal. Amentach 68 00 87,00 Amprovest Cap. 115.00 Amprovest Ine. 218 00 29.80 30.00 ASARCO Ine. Atl Richf 111.00 112 50 Industr. 8.45 8.40 BAT 111.20 11400 Bell Atlantic BellCanEnterpr 45.30 46,70 Bell Res Adlr 0.50 57.80 69.00 Bell South Public 2.60 EET Belhl Steel 18.70 18 50 Boeing Comp. 59.25 61.10 67.00 Chevron Corp. Chrysler 19.00 20.00 Citicorp. 28.80 29.10 Colgate-Palm. 63 50 64.00 Comm Edison 37.60 37.80 CompGanEl. 508 00 612.00 17 60 18.00 Control Data Dai-Icht Ven 3160.00 3160.00 Dow Chemical 71.50 73.50 122,60 Du Pont Eastman Kodak 41.00 42.70 2 90 Elders IXL 16800 Euroecl.Zw fr. 188.00 Corp E««on 50 10 60.00 Fust Pac.HKS 1.36 Fluor Corp 36 50 Ford Motor 43.60 44.80 Gan. Electric 64.00 66.50 42 20 44.70 Gen Motors Gillette 49.00 49.00 Goodyear 43.50 45.00 Grace ft Co. 32.00 Honeywell 86.70 87 70 Int Bus Mach. 94.90 98.50 InternFlavor 66.40
-
Intern. Paper ITT Corp
K Benson C Litton Ind. Lockheed
Minnesota Mining
Mitsub Elect. Mobil Oil
Morgan J News Corp Nynei
AusS
OccPetfCorp
Pac. Tales.s P» 0 £
Pepsico Philip Morris C.
Phill Petr.
Polaroid Pnvetb Dkr Quaker Oats St Gobm Ffr Saralee
Schlumberger
Sears Roebuck Sony (yen)
Southw Bell Suruki lyenl Tandy Corp
56,40 58,40
-
59.50 5047 00 5172.00 77,20 78.40 39.00 40.00 79,50
1100.00 62.20 44.20 13.90 91.00 29.60 50.30 7.00 64.00 42.00 25.90 45,70
299 00 55.00 850.00 30.00 49.00 38.20 36.10 63.80
990 00
39,10
80,00
62.80
44,60
14.00 90 20 30.00 61.20 7.00 64.30 43.00 25.70 45.20 295.00 56.00 850 00 31.00 49.10 38.60 38.80 64.70 40,80
USX Corp US Wast Warner Lamb. Weinnghouaa
Woolworth
Xaro» Corp.
Cartificatan Amarika
43 50 198 00 96 00 89.00 68 60 21050 217.50 111.00 116.00 42.00 43.00 130 00 36 00 38.00 53.00 58.00 12000 123.00 30 00 32.00 134.00 138.50 78 50 82 00 93 50 96.00 66.00 121.50 127.00 80 00 85 70 9300 96 00 83.00 88.00 51.00 53.00 175.00 192.00
AMAX Ine Am Home Ptod. ATT Nedam ASARCO Ine. All Richf Boeing Corp. Can Pacific Chevron Corp. Chrysler Citicorp
Colgete-Perm. Control Data Dow Chemical
Eastman Kodak) E-ion Corp. Fluor Corp. Gen. Electric Gen Motorl Gillette Goodyear
Inco
IBM.
Int Flavori
131,50
ITT Corp. Kröger
119 00 26.00 26.00 76.00 74 00 147 50 150.70 150.00 155,00 120.00 122.50 80.00 81,00 45.50 49.00 80.00 80.50
Lockheed Marck & Co. Minn Min. PepsiCo. Phihp Morris
C.
Phill Petr.
Polaroid Procter & G. Quaker Oata
100.00 93.00 71.00 67 50 72.00
Sears Roebuck Shell Canada Tandy Corp.
Tesas Instr Union Pacific
88,00
145 00 28.00 67.00 3.15 140.00 119.00 102.00
Unisys Corp USX Corp Verrty Corp Westinghousa
Woolworth Xerox Corp.
Cartificatan ovarig Deutsche B. Oresdnet B Hitachi (5001 Hoechit Nestlé Siemens
800,00
292.00 8850.00 720.00
11 Bredero LTV Corp 5 Nedem 68-78 RSV eert 7* RSV 69
29.30 43.50 51.60 BeaouwVanc. CBI Bann OcaiM yan 2060 00 100.90 Comm Obl F I Comm Obl F 2 100.80 101.20 Comm Obl F 3 37 501 Da Dne Electr. Dko Intern. 116.70 21.40 OOCdata 38,50 Eheo-KLM Kl. Belegg 77,90 E&L 1 Belegg E&L 2 76.70 Belegg 3 77.60 E&L 33.00 Free Ree Sh. 75,10 Geld Pape. 97,80 Gouda Vuurvc Alanhan
Berghuiier
Groenendijk
Grontmii e.
69.50 77,10
Kuehne+Hettl
95.80 75,00
Bogamij
87.00 LCICompGr. 152.00 Melle 33.00b Nedichroaf 68.00 Neways Elec NOG Bel fondl 145.50 pan pacrhc 125.00 Pie Mcd 104.00 Poolgarant Simec Tach. Sligro Beh 855.00 Verkade Kon 470.00 VHS Onr Goed 850.00 Weweler 307.50 9500.00 Hoofdfondaan 745.00 AEGON
Falcons Sec. Honda motor co.
KLM 86-92 St Bankiers a SI Bankiers b
Euro-obligatiai &
85
10. ABN 87 !3*AmevBs 10* AmevBs 11 Amev 86 141Amro87
101 Amro 86 10* Amro 87 s*l Amro 86 Amro Bank wr Amro rw 86 9 BMH ecu 85-92
29.60 29.80 9.00 a 9.00 27.20 28.00
1150,00 1160,00
182.50 0,06
1.76
18700 o,ola
1.66
conv. 102 60 11.90 94 90 96 75 102 50 94 50
102 60 11.90 96.10 96.75 102 50 96 00
ABN. Alrenta Amev
Amro-Bank Bols
Boriumii W Buhrm Tet. C S M.cart. DAF Dordt Petr. DSM Elsevier Fokker eert Gist-Broc e. Heineken
100.00
100.00
Hoogovens Hunter Dougl.
95.00 23.70
94.00 95.00 23.00 72.60 96.00
Int Muller KBB eert. KLM Kon Ned Pap. Kon Olie Nat. Nadad.
94,75 94,00
72,80
96.00
94,75
5.10 27 80 26 00 23 50 130 22 50 0.98 86.001
NMB Postbank
N-rtiin,d
N.p,
Cate Océ-vdGr Pakhoed Hold. Philips
Robeco Rodamco
Rolinco Rorento Stork VMF Unilever
VerßelitVNU VOC Wessanen
WoHetl-Kkiwer
5000 50 80 88 20 90.50 82 50 84 40 280 00 284 00 143 20 146.20 4740 47.70 108 10 111.00 80 30 80.60 107.60 109.70 5940 59 30 47 60 46 70 162 30 164.70 110 50 111.00 34 90 35 10 6150 63.40 44 70 46.70
5.10 27,80 25,70
23 50 1.30 22 50 1.01 85,00b
Parallelmarkt
Ahold Akio
Warranta Akio
101 Aegon Aegon warr
845.00 445.00
Bobel Bredero aand. Bredero een.
HCA Holding Hes Beheer Highl.Oevel. Homburg cart Inlerview Eur. Inv Mi| Ned.
270,00
Schlumberger
9600 96 00 100 75 100 76 10iEEG-ecuB4 9>.E18-ecu 85 98 10 98 10 12-HlAirtF 94 00 94 00 12 NIBIBI 85-90 10000 100.00 11. NGU 83 100 50 100 50 10S NGU 83 100 50 100 60 2-. NMB Postbank 86 85 90 85.60 Miftiwaï Postbank 79 50 8100 B>. Ph.l 86 10000 100 00 98 50 98 50 61 Phil 83 11 Rabo 83 102.00 102 00 99 40 91 Rabo 85 99 40 71 Rabo 84 100.60 100.60 Binnenland (niat otficiael genotaard) 71 BMH 87
29.20 43.50 51.80 100 70 100 30 100 80 37 20 114 50 2120 38 70 77 70 76,50
77 40 33.40
3 JANUARI
97 90 37 00 212.80 213.00 47.70 48.60 213.00 a215.00 14.70 3.70 3.70 8,50
66.30 56 30 48.30 48.60 78.00 8150 31000 308 00 128.00 134 50 10.50 10.40 32.10 10.90 1100 10 90 10 80 10.05 17.70 18.00 52 50 52.40 266 00 265 70 18 00 17,50 106.00 108.00
akio akio akio
d/fl
dsm dsm dam dsm coc coc coc aoo gist
ham
hoog hoog hoog hoog hoog
kkn kim
knp
nedl 114.60 13530 140.50
116.40 138.50 141.50
nld nam natn natn
phil phil phil phil pM
41,00
41,30
158.50 62.70 80.20 174.50 77.50
158.50 81.20 175.00 78.90
ph.l
66,20 78,50
67,30 79 90
ode Hl
42 80 134 50 113.00 8040
4360 136.50
oke oka oke
38.60
31 30 12600 88.80 111.50 100.00 79 00 49.20 52 10 148.50 74.10
serie omzet vorig slot
optie
76 10
36 90
8 40
OPTIEBEURS
63,10
115 90
80 80 39 80 32.10 12860 90.10 110.70 101.00 80 00 4980 53 40 150.40 75,10
oke oke
oke oka
un.l umi un.l unil umi umi umi
c c c p c e c p c e c c p c c c c c c e p c c p c e e e e c c p p c
jan
140.00 204 290
340 030 3.00 1580 a 140 b 2 80a 0.50 060b 320 400 350 3.00 5 20b 770 330 490 600 850 0.80 120 4.00 3.10 1.00 1.20 5.40 690 230 340 080 120 030 050 270 350 0.70 1.20 3 00a 2.50 2,60 350 0.80 1.00 1.35 1.70 4.40 5.30 420 430 1.70 2.00 290 3.00 0,40 0.30 3,30 370 5.10 510 1.00 100 470 500 2.00 3.00 020 0.30 5.60 650 280 280 150 e 0.50 320 2.00 12 50a 950 220 1.90 500 450 1500 12 50 4.00 5.50
ian 10000 197 050 apr 15000 81 2 80a nn 21000 100 1830
ian ian
apr
wr ian ian
feb ian |an
ian ian ian ian ian apr ian apr
ian
ian
aug ian apr apr
ian ian
apr okt
ren iul
jan I pi
e apr e apr p ian p ian p ian p apr p apr c ian c ian c ian c wr c apr p apr p ott
11500 75 12000 73 12000 68 11000 219 300 00 56 306 00 143 305 00 185 320 00 82 35 00 65 13000 291 8500 189 9000 161 9500 282 10000 80 10000 75 5000 99 50.00 64 50.00 75 94,00 86 97 50 300 70.00 84 75.00 298 8000 122 45.00 73 50.00 73 4750 105 55 00 57 4750 410 50.00 93 150.00 446 160 00 82 150 00 129 16000 140 145 00 105 150 00 110 160 00 310 140 00 57 15000 371 15000 66 16000 685 170.00 150 16000 71 170.00 262 15000 123 10000 97
0,50
8 50b 350 200
0,70
10 60 4.80 1.50 150 e 1.30
ÜH LEEUWARDER COURANT
■■■ w—m vos wm m m*% wm wm ■■■■■■■■bb!bh»9-iiii
SB UD Q QQ Q LJ MWEEKEMMfSg^HiB Rubbermaid oootsteenmat met anti-slipprotiel. Rond model (0 33 cm|, adviesprijs 9,15 _^_?~3 0 S2^-__ of rechthoekvorm (25x31 cm| §l^m^\
/^Sffl
J>iiiJËlrL <2rC ytf\
Verdamper» van sterk wit Wir /tï'A kunststof absorptie"'^ftfirV vermogenGroot en kompleet met
IO ____L._J
PH I U PSr*f|tejjffl
25 december Zacht is ingeslapen onze lieve, trouwe hond
Natascha op een te jonge leeftijd van 3 jaar. Rust zacht. Je vrouwtje, baasje, je eigen lievelingspoezen en je andere vriendjes en vrien-
u£22_233_sߧa^P_i^i_S_l_Ë_c__^^_s^
Binnen-buitenthermometer. De fijngevoelige temperatuursensor registreert feilloos binnen en
n^WÖöjRS
20
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
BJ32Bö3S_S*^^^Yï mU
dinnetjes.
33T hoSen GootsteènwSoennet /^og^X stee I A^^%\ T^ 1 lli°{o%iit%*\ rf\Cn
Gootsteen-
„,Gloeilampen „ Alle
mB,opperme'
afvoerzeefje
O
SetaZ
95(mÊ tmmM \J^£=^_/
U
U
(25-40-60-75 en 100 Watt). | er*uk f%QQ
P,
lIIIIIHIIIIIII
11
Aanbiedingen geldig lm zaterdag, zolang de voorraad slrekt Alvvijkingen
____________■________■________■■
mf%lZnm illfU)
in
2ï°Wm
fc^\JY\LX.
afbeeldingen sn leksten voorbehouden.
..»_»..
~....-^^_^_»__^..^.^.;...:0:.v.c,.....t.,;,„■■......
TAPIJT
I'^' "-1
■_~._"', *~ .—
".
.
~-<-.'>..-
Uit onze kollektie vinyl in diverse dessins en kwaliteiten 400 cm breed reeds vanaf 59,- per meter (exklusief leggen).
KARPETTEN
UW VOORDEEL
44.- per meter. Dit hoogpolige nylontapijt geschikt voor woon- en slaapkamers, 400 cm breed, beige gemêleerd.
Kortpolig nylontapijt, objektkwaliteit! Geschikt voor alle vertrekken. 400 cm breed, fraai groen gemêleerd. Normaal J4ST- per meter. OPRUIMPRIJS 109,- per meter inklusief leggen.
"
LET OP nu grote partij rest coupons 200 cm breed.
Speciale aanbieding
639,539,598,-
JJtff,- 489,-
>-J^rJ*-
GIPSPLAAT 60x240cm per plaat slechts
|-
QC
SPORT^
vr«/v
mcl. BTW
MET DEKRANT OP DE ERETRIBUNE.
Houthandel v.d. Werf -Grou J. W. de Visserweg 1 Dagelijks geopend tot 17.30 uur Zaterdags geopend tot 12.00 uur
'n Gulden Goedkoper bij Gall & Gall. ~..___
Weduwe Visser is het merk van Gall & Gall en staat garant voor een zuiver vaderlands produkt van voortreffelijke kwaliteit en een vriendelijke prijs. Alle literflessen Weduwe Visser liggen deze week nog eens 'n gulden extra voordeliger Bijvoorbeeld: in de winkel. Weduwe Visser jonge jenever \ 1 liter JJ^T
G'^Sy j*
e-^mC Vf____________>>~ \
VJvJIxUIJ IN LIN
16?
Weduwe Visser vieux 1 liter OJ^T
\/|TD Z\f* P^ V I I IXTIVj L.O Nu grote restpartij gordijnstof in diverse kwaliteiten en dessins reeds vanaf 4.95 per meter. LET OP grote showstalen 10,- per stuk.
898,798,-
velours kleur fraise gemêleerd 480 meter nylon korte pool kleur beige gemêleerd 6.40 meter nylon korte pool kleur beige 400 meter nylon gesneden pool kleur beige 8.00 meter nylon korte pool kleur grijsblauw 7.50 meter wol/nylon nopstruktuur kleur grijs 6.30 meter nylon
\J&tf.Alle coupons zijn 400 cm breed en ongelegd.
*
fh
Weduwe Visser
f
Jtff- 498,y-JT- 369,-
£WT-
269,-
298,$&r,- 639,I^WfT- 769,-
F"«w
-c/V//e W^< Aanbiedingen //
zijn geldig van donderdag 1 1 m woensdag 17 januari 1990.
SPORTIEF AFSLANKEN IS GEZOND AFSLANKEN! MET BODY CONTROL® INFORMATIE SPORTSCHOOL DE LEEUW LEEUWARDEN
058-129194
Deze cursus staat onder leiding van een fysiotheraPeut. arts en diëtiste
g Ök orrnk,
Z\wtte^...mooi, beter betaalbaar.
mwwtmimiiiiitttmiÊmttÊmmtÊrmtttÊtttmÉmtimmmimmimmtmmmmmmmmm
.~*>-f mmmW
'J_m^
~
/jɥ^Pi u
Leeuwarden James Wattstraat 26 tel. 058433524. Donderdag koopavond. WW maandag: 13.00-18.00 uur IflTlWfl BBBj WWM ■■_■■ di-wo-vr: 09.00-18.00 uur [^ I»1 WS^k r*"^l __L^3 P M ML Tl L^J donderdag: 09.00-21.00 uur __M Mm\mEß ___■___________■ BOBH EUii ■________■ zaterdag: 10.00-17.00 uur
—
s
FcgallXgall)
LIN
COUPON COUPON JJÏ,Jtff.#*1T-
95.-\\
■____________K___________________fl
>-
Hoogpolig nylonkarpet in diverse kleuren. afm. 160 x 230 cm OPRUIMPRIJS 198,- per stuk.
115,- per meter inklusief leggen.
meter nylon korte pool kleur antraciet meter nylon grove nop kleur beige gemêleerd meter nylon grove nop kleur beige gemêleerd meter nylon gesneden pool kleur groen effen meter nylon gesneden pool kleur antraciet meter nylon korte pool kleur blauw/groen
f%C
opruimprijzen.
UW VOORDEEL
8.00 -6.60 -5.60 -7.00 -5.20 -7.00
1
rnljo
Nu diverse showmodellen voor zeer scherpe
15^7- per meter.
OPRUIMPRIJS
.-■■~.■ y. ""rii^Tiiitltili^aiiliilMt^'ii | iii^iliiiWr^^^^^" '^''"-'s^^-
VINYL
SUPERSTUNT Kortpolig nylontapijt prima voor slaapkamers, 400 cm breed in 3 moderne kleuren. OPRUIMPRIJS 49,- per meter.
Normaal
f
J" \
|
energie;vermogen2oooWatt ~ J^H
niet slecht deze bodemprijzen _iniWYri_fti>Vjï^_nSï^
rIJ§^
ivan
I
o?9\
\2?°\\-
Verwijdert 1 Sneeuwremover. [mP^ Voor *ïïle dagen of als \ permanente spuilsneeuw en \ \W stickers en tape.restante; Thermostaat >^^^\/ IrTlO standenverwarming. Inhoud 200 ml. \%^^T*jm regelbaar Zuinig met
'
j^J
Als u wilt afslanken, zijn er vele manieren ff dat te bereiken. Zoals 2000-pillenkuren, y/Ojßm vooroorlogse diëten en middeleeuwse yy martelwerktuigen. Het resultaat van ____^Q middelen is meestal niet blijvend. W Er is maar één manier van gezond, M verantwoord afslanken. Dat is een gezondere^Ljßfc^ levensstijl, gezond eten en gezond bewegen. Daarvoor biedt Sportfysisch Instituut W^ÈyW De Leeuw & Visser u een uitgekiend afslankP\ W programma, "BODY CONTROL*". l-^ 1* Onder begeleiding van onze fysiotherapeut, arts en diëtiste krijgt u snel een beter figuur, ,__J__kr>^ en ook uw conditie gaat met sprongen vooruit. En u blijft M j\
deze^.
P^Ji
'tJMIyTE
J|g.
slank! DE LEEUW & VISSER SPORTFYSISCH
INSTITUUT
Wk^\\
fc
/
V^\ y
etaleer ook in uw dagblad
W^ LEEUWARDER COURANT
SERVICE
HET WEER
EUROWEER
zwaar bew. 1 zwaar bew. 5 Vlissingen Zuid Limburg motregen 3
zwaar bew. 6
Barcelona
regenbui
Bordeaux
zwaar bew. 14 mist 3 zwaar bew. 17 zwaar bew. 10 -1 ijzel onbewolkt 3 zwaar bew. -4
zwaar bew.
Athene
Brussel Cyprus Dublin
AKTIE ZUINIG STOKEN
afgelopen week van:
9oktober 1989
streef verbruik sinds
30 m'
252 m* 312 m 1 377 m 1 439 tn' 504 m' 565 m' 630 oi' 690 m' 75501' 816 m' 881 m' 994 m' 1039m' 1133m' 1229 m' 1322 oi' 1416 oi' 1575oi' 1730m' 1889 oi'
37 m' J 1200m 45 m' 1400 m 1 52 m* 160001' 60 m' 1800 m' 67 m' 75 m' 2000 oi' 2200 m* 82 oi' 2400 m 1 89 tn* 97 m' 2600 m' 2800 m* 105 m' 11201' 3000 m' 123 m' 3300 oi' 3600 m 1 134 m' 146 m* 3900 mJ 1 157 m' 4200m 16801' 4500 oi' 187 oi' 5000 oi' 205 m' 5500 oi' 6000 m' 224 m*
De wekelijkse streefverbruiken zijo gebaseerd op meetgegevens van het weerstation op de vliegbasis Leeuwarden.
Elfde weektabel -
LEEUWARDEN In de weektabel van de actie Zuinig Stokenopzijn ac dit keer de verbruikscijfers opgenomen, die betrekking hebben en 31 decemzondag met afgelopen maandag van 25 december tot week ber. Omdat vorige week geen tabel van Zuinig Stoken is verschenen, zijn in de kolom met het totaal-streefverbruik ook de cijfers van de daaraan voorafgaande week, van maandag 18 december tot en met zondag 24 december, verwerkt. De deelnemers aan de actie hebben zondagavond aan de hand van de meterstand van dat moment kunnen
uitrekenen hoeveel kubieke meter gas ze vorige week hebben verhet jaarverbruik in de eerste kolom kunnen de deelnemers aflezen wat hun streefverbruik in de afgelopen week had moeten zijn. In de derde kolom staat het totaal-streefverbruik sinds het begin van de actie. Voor elektriciteit is het onmogelijk een algemeen streefverbruik te geven, omdat dit sterk individueel bepaald is. Deelnemers kunnen hun individuele stroomverbruik echter wel vergelijken met hun gemiddeld weekverbruik van vorig jaar. Wanneer zij vervolgens de variabele verlichtingsfactor doorberekenen, komen zij op een individueel weekstreefverbruik.
bruikt Achter
BURGERLIJKE STAND LEEUWARDEN, 2 jan.
Geboren: Bauke. z.v. T. van der Veen en M T de Jong. Sjorick Wilco. z v. D. M. naenH E Kok; Pietsje Thea Geertje, d.v G. Huisman en A. Alonsma. Kootstertille: Mark. z v W de Jongen A. Miedema. Berlikumr Erik. z.v. W. de Jong en A Miedema. Berlikum; Mattanja Maaike Baukje, d.v T. Schotanus en T Hiemstra; W.ndv Yvonne. d.v. B A DijkstraB.en A. M EÏSkema, Stiens; Ryanne. d.v. Oosterbaan en G Weijer. Aldeboarn; Rianne Tamara, d.v K van fier Wal en B. Knoop, |uelien, dv. W. HoogBulten] steen en W de Boer; Jan Molle, z.v. G J. de Boer en M. Bethlehem, Garyp; Rintsje, z.v. F Bosch en J Spoelstra Hallurn; Joyce Daniëlle, d.v. A. E. L. Weistra en T.
M. Brandsma; Jeffrey Roberto, z.v. J. H. Huisman en E. Veffer; Roy Jeffrey, z.v. T. N. van Leeuwen en D. H. Roskam; Jeroen, z.v. H. Gijzen en Y. van den Heuvel, Minnertsga; Phria Anianie Debie, d.v. G. Ganpat en S. D. Kanhai; Martijn Pascal Leroy. z.v A C. Piels en B. Wiersma; Patrick, z v H. Holwerda en M de Lang, Drachten; Marco. z.v. W. van Leijen en A. B. Visser. Zwaagwesteinde; Klaske, d.v. A. J. Cnossen en T. Rodenhuis. Winsum; Suradj Radjkoemar, z.v. S. R. Nakchedi en S. Hathie MENALDUMADEEL, 20 dec-2 jan. Geboren: Marrit, d.v, P J. O. W. Bisschops en P. Harkema, Dronrijp. Overleden: G. Dijkstra, 96 jr., Berlikum.
0.1 0
0.1
0 14 6 5 onbewolkt 4 -7 0 zwaar bew. 10 0 1 mist -1-40 zwaar bew. 9 6 0.3 zwaar bew. 18 7 0
Mallorca Malta Moskou Munchen Nice Oslo
onbewolkt half bew. sneeuw half bew. onbewolkt zwaar bew.
16 8 0 14 13 0 -5 -7 0.4 3
-10 0
13 3
-4
mist 2 -2 zwaar bew. -1 -3 onbewolkt 2 onbewolkt 12 1 motregen -3 -5 sneeuw -1 -1 zwaar bew. 1 -2 licht bew. -1 -4
Parijs Praag
-
Rome Split
Stockholm Warschau Wenen Zürich
Zon
Op
Onder
0
-7 0
0.2 0.1 0 0 0.5 0.3 0 0
EXCELLENTIE
Maan
Op
Onder
3 jan. "ÖBl9l6~4TTT27^r^~
4 jan. |
08.481 16.42| 11.411 00.41
2) 4 januari 11.40
O 11 januari 05.57 G 18 januari 22.17 26 januari 20.20
"
BOES
monie, 15 u. Toermalijn: De kleine sneeuwpop (3-6 j.) $■ Drach-
Films
Leeuwarden: Tivoli-1, 14.30 u.. ten: De Lawei, 20 u. Nieuwjaars19.15 u. en 22 u. Back to the future musical: Suus en Rico. II (a.1.) ❖ Tivoli-2, 14 u. en 15 u.
Sport
Oliver & Company (a.l), 19.15 u. Tivoli-3, en 22 u. Abyss (a.1.) 19.15 u. en 22 u. Erik de Viking (a.1.) ❖ Studio F, 14 u., 19.15 u. en 22 u. Theo en Thea (a.1.) ❖ Cinema, zie aanvangstijden Studio F, When Harry met Sally (a.1.) ❖ Club-1.14 u. en 10.15 u. Ghostbusters 2 (al), 21.30 u. Avonden (a.1.) Club-2, 14 u., 19 u. en 21.30 u. De kassière (a.1.) Club-3. zie aanvangstijden Club-2, Indiana Jonesand the last crusade (a.1.) Club-4,14 u. Young docters in lust (18 j.), 19 u. en 21.30 u. Sec no evil Club-5, zie hear no evil (a.1.) aanvangstijden Club-2, Sea of love (12 y) v Drachten: Cinema-1. 14 u., 19 u. en 21.15 u. Back to the future 2 (a.1.) ❖ Cinema-2,14.15 u Platvoet en zijn vriendjes (a.1.), I£' u. Theo en Thea (a.1.), 21 u. De Kassière ❖ Franeker Amicitia. 15 u. De Lady en de Vagebond (a.1.), 20.15 u. Indiana Jones and the last crusade (a.1.) ❖ Harlingen: Trebol. 15 u. Taran en de to-
ZwemLeeuwarden: bad/Sporthal Kalverdijkje, 10-16 u. Nieuwiaarsinstuif $■ Camminghahal 19 u. Europese kampioenschappen jeugdkorfbal: West Duitsland-Belgie, 20.30 u. Portugal-Frankrijk ❖ Drachten: De Welle, 10-12 u. Zweminstuif ❖ Heerenveen: Sporthal De Telle, 19 u. Europese kampioenschappen jeugdkorfbal: Polen-Spanje, W.ZO u. Éngeland-Nederland <► Sneek: Atletiekbaan Molenkrite, 11 u. Trimloop, 4-9 kilometer. SOS-telefonische hulpdienst 058-132000 (voor een gesprek van mens tot mens) <► Fries Milieualarmnummer 058-122422 "❖" Behartiging patiëntenbelangen (pro live) Nederlandse Patiëntenvereniging Friesland-Noord 058-12(323 en 05178-15798 ❖ Buro Slachtofferhulp Friesland: Oost 05115-2626, Noord 058-448844 (tst. 325), Zuidwest 058-448844 (tst.
Schouwburg, Blauwe Zaal Theater, niet ontvangen (a.1.) ❖ Oosterwolde: De Miente, 20 u. Ram Man (FFC) Sneek: Amicitia-1, 14 u. en 20 <" u. Back to the future (a.1.) Amicitia-2, 14 u. Oliver & Co. (a.1.), 14 u. en 20 u. Theo en Thea (a.1.) <" Amicitia-3, 20 u. Ghostbuster. (a.1.) ❖ Steenwijk: City Theater, 14 u. Platvoet en ziin vriendjes. 1!) u. Theo en Thea, 21.30 u. Sec no evil hear no evil.
TIJNJE Notaris mr. R. P. Brands, veilde finaal voor de gemeente Opsterland het aan de Riperwalden gelegen, gedeeltelijk aan het Moerdiep grenzende perceel weiland van 3.02.20 ha grootte. De afslag startte bij 90.0(K) (inzet ’68.000). Op ’68.100 werd er afgemijnd door J. v. d. Weerd, Luxwoude. Gunning na goedkeuring van de gemeenteraad en gedeputeerde staten.
■>
eneen totaal
De Magimixer
-12 0
MORGEN IN FRIESLAND
LEEUWARDER COURANT
hoort een streefverbruik voor de
-
PANDA
regenbui
Malaga
Tabel voor de week van maandag 25 december t.e.m. zondag 31 december
2
licht bew.
0 0.2 -1 0.1 -10 -2 0 -2 0.1 0 0.1 0 0.1 -1 0.1 0 0.2 -1 0.1 4 5 8 0 6 0 -2 0.2 -1 0.2 1 0 0 0.1 11 0.7 4 4 -3 0.2 -10 -6 0.1
4 zwaar bew. zwaar bew. -5 -6 zwaar bew. 0 -2 zwaar bew. 22 13
Kopenhagen Las Palmas Lissabon Locarno Londen Luxemburg Madrid
geblazen, maar echt zacht wordt gen en in de loop van de dag echte het morgen nog niet. Daarvoor is opklaringen met enkele flinke de start iets te koud en zit de wind buien. Tijdens de opklaringen in nog in de verkeerde hoek. Uitein- de nacht van zaterdag op zondag zitten we weer in de Koude lucht delijk zullen de maximumtemperaturen in de buurt van de 3 graen kan het kwik weer wat omlaag. den uitkomen. Hoewel het morDe wind blijft echter te sterk om gen dus niet het mooiste weer van voor een cent sterke afkoeling te de wereld wordt zullen velen blij zorgen. zijn met de verandering. Met ingang van zondag is het weer echt helemaal om. Enkele Na morgen zet de verandering depressiekernen dan achecht door. Na het zwakke front ter elkaar over detrekken Noordzee. Veel in loop donderdag van komt de regen zijn en veel wind daarvan van vrijdag een iets actievere 'col- het resultaat. De middagtemperalega' over ons hoofd te liggen. Hedan zo rond de V graliggen turen laas is het geen snelle jongen. Het den en ook 's nachts is het met al front gaat wat over onze omgedie wind vrij zacht. ving slepen, waardoor het een oewolKte dag wordt met af en toe Na het recordzachte jaar '89 bewat lichte regen. ginnen de jaren negentig ook Zaterdag volgt een front met re- weer gewoon aan de zachte kant.
14
zwaar bew. -1 zwaar bew. 0
Berlijn Budapest
-
Minimumtemperatuur: -1.9 Maximumtemperatuur: 0,8 Neerslag 8-20 uur: 0 mm Weer om 20 uur: nevel
800 m' 1000 m'
Aberdeen
Istanbul Klagenfurt
Het weer in Leeuwarden gisteren:
Bij e«n jaarverbruik van:
zwaar bew. 3
Twente
tijdelijk opklaren. Vooral in de nanacnt zijn tempe-
FRIESEGASBEDRIJVEN
mist
Frankfurt Genève Helsinki Innsbruck
raturen rond tot iets onder net vriespunt mogelijk. Op de Wadden blijft het onder invloed van een matige zuidenwind enkele graden warmer. Morgenochtend neemt de bewolking van het westen uit weer toe. Erg veel activiteit zit er niet meer in de wolken, maar rond het middaguur is een spatjeregen of een buitje toch niet uit te sluiten. De wind trekt morgen ook boven het vasteland iets aan en wordt matig uit zuidelijke richting. Met de bewolking wordt ook iets zachtere lucht onze kant op
0
3 zwaar bew. 3
Eindhoven Den Helder Rotterdam
voor een nieuw front morgen
-
2 2 2
zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew.
Amsterdam
De Bilt Deelen Eelde
Bewolking Komende nacht kan de lucht
(Oplossing elders op deze pagina)
In de eerste kolommen de maximum- en minimum-temperaturen van gisteren; in de laatste kolom de neerslag van het afgelopen etmaal in millimeters.
Het definitieve einde van de grijze periode lijkt nu toch, echt in zicht. Gisteren brak de zon er al even door ten teken dat de atmosfeer zich weer aan het roeren is. De stroming draait de komende dagen van zuidoost naar zuidwest en dat betekent dat de invloed van het hogedrukgebied afneemt ten koste van opdringende oceaanfronten. De algehele tendens is dat er meer wind en regen komt en dat de temperaturen naar een graad of 7 omhoog gaan.
overdag
ZOEN DE 8 VERSCHILLEN
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
<►
verketel
(a.1.)
Heerenveen: <*■ ontvangen ■$" niet
Theaters, concerten Leeuwarden: Verzetsmuseum, 20.30 u. Tryater: Arme ❖ De Har-
WATERSTANDEN (FZP: 66 cm min NAP).
Datum: 3/1/1990 Bergumerdam 13 (12); Nesserzijl 13 (13); Scharsterbrug 12 (12); Woudsend 15 (15); Sneek 15 (14); Leeuwarden 14 (9). Gemiddeld 13,9 (13,2).
Neerslag: 2/1 0 (0) millimeter. De sluizen zijn voor afstromen geopend. Hoog tij Harlingen jan/90
5. 02.56-14.34 6. 03.35-15.34 Terschelling (haven) 22 min. vroeger; Vlieland (haven) 56 min. vroeger; Ameland (Nes) 34 min. later; Schiermonnikoog (west) 38 min. later; Lauwersoog 27 min. later; Holwerd 42 min. later; Kornwerderzand 17 min. vroeger. 3. 01.15-13.35 4. 02.05-13.55
De 8 verschillen
326).
Oaske
OKKE OKKINGA
FRED BASSET
-
’
DE SCHEPEN (Grote Vaart)
BARKEN 4 verw. te Terra Nova Bay, CALLUNA 30 Dar es Salaam nr. Maputo, CARDISSA 31 te Port Harcourt. CARDIAA 31 te Port Harcourt, CAURICA 1 te Cristobal, CHRISTINA 3 verw. te Wilmington, CONTINENTAL RELIANCE 1 14 no Malta nr. Bilbao, DELFBORG 1 10 zw Aland nr. Montrose, EEMNES 1 te Stjernoj, EOS 7 verw. te Masnedoe, ERINNA 11 verw te Taiwan. ETREMA 14 verw. te Singapore, FOSSARINA 6 verw. te Japan, INANNA 31 45 wnw Canarischeeilanden nr. Cristobal. JO BIRK 9 verw. te Seismarca, JO CYPRESS 1 1000 w Luanda nr. Capetown, LENNEBORG 2 45 ozo Stockholm nr. Hudiksvall, LEUVE 1 300 no Srilanka nr. Singapore, MAASBERG 31 15 z Utklippan nr. Helsinki, MAERSK ROTTERDAM 30 Rotterdam nr. Gibraltar, MOJI 5 verw. te Singapore, NEDLLOYD BAHRAIN 2 te Fremantle, NEDLLOYDBALTIMORE 8 verw. te Papeete, NEDLLOYD DELFT 31 Rotterdam nr. Port Kelang, NEDLLOYD VAN DIEMEN 1 Hongkong nr. Singapore. NEDLLOYD KEMBLA 5 verw. te New Vork, NEDLLOYD LOIRE 1 te Quetzal. NEDLLOYDNAGASAKI 1 te Itaqui, NEDLLOYDROTTERDAM 2 te Walvisbaai, NEDLLOYD SINGAPORE 31 50 n Cristobal nr Willemstad, PRINS PHILIP WILLEM 30 Rotterdam nr. Europ. SERICATA 1 te Rotterdam. TINEKE 31 160 nw Casablanca nr. Cristobal. WATERSCHOUT 1 35 nw Port Said nr. Port Said. (Kleine Vaart)
AGNES 1 te Rotterdam, ALIDA SMITS 31/12 Vishakhapatnam nr. Chittagong, ALSTERN 4 verw. te Gent, AMANDA SMITS 1 220 zo Mindamao nr. Bangkok, ATLANTIC SUN 31/12 50 n Algiers nr Nador. AZOLLA 30/12 te Rotterdam, BALTIC SUN 9 verw. te Boston,
BAKOK 30/12 te Amsterdam, BASTIAAN BROERE 1 50 w Sicilië nr. Porto Maghera. CHAROLAIS EXPRESS 1 500 z Aden nr. Bahrain, COLD EXPRESS 1 150 o P.Madryn nr. Mardelplata, DUTCH FAITH 31/12 70 wzw Bordeaux nr. Eastham, DUTCH MATE 31/12 Grangemouth nr. Antwerpen, DUTCH SPIRIT 1 te Rotterdam, EDGERMA 30/12 Rotterdam nr. Perth, EENDRACHT 31/12 te La Palma. ELECTRON 30/12 te Rotterdam, ELISE 6 verw te Rotterdam, ELIZABETH 1 te Rotterdam, ENGELINA BROERE 30/12 Rotterdam nr. Dordt. EXPLORER 31/12 te Banjul, HUDSONGRACHT 9 verw te Stettin, HUMBERGRACHT 19 verw. te Amsterdam, ICE CRYSTAL 8 verw. te Utansio. ICE EXPRESS 11 verw. te Savona, JACQUELINE BROERE 31/12 Rotterdam nr. Tees, KATJA 9 verw. te Glensada. KEKE 2 Rotterdam nr. Esbjerg, KIELGRACHT 31/12 te Savannah. KLIPPERGRACHT 2 200 zw Ouessant nr. Drammen, LAURA 1 20 o Bhdlington nt. Sluiskil, LAURIERGRACHT 1 450 nw Kaap Finisterre nr. Northfleet, LELIEGRACHT 1 30 z New Foundland nr. Rotterdam, LINDA 1 te Amsterdam, LIJNBAANSGRACHT 1t.a. Saipan, MANGEN 4 verw. te Karlstad, MARE MAGNUM 1 Rotterdam nr. Barry, MAYA 31/12 15 w Cartagena nr. Manta, MOUNA 31/12 18 wnw Quessant nr. Bilbao, NEELTJE BROERE 30/12 Rotterdam nr. Swansea. NOREN 4 verw. te Rochester, NORLANDIA 31/12 180 wzw Arica nr. Corinto, OAXACA 2 830 nw Midway Islands nr. Longbeach, OLIVIER 7 verw te Antwerpen. ORTRUD 7 verw te Roscoff, PACIFIC FREESIA 31/12 Tema nr. Abidjan, PACIFIC PRINCESS 7 verw. te Cumana, PHILIP BROERE 30 Rotterdam nr Dordt, PIONIER 2 10 zw Ouessant nr. Bremen, POOLGRACHT 1 400 w Jakarta nr. Mauritius. SALINEKE 1 Rotterdam nr. Middlesborough, SCHOUWENBANK 1
500 zw Azoren nr. Willemstud. MARCHIONESS 2 Suez. PACIFIC SHELLTRANS 1 te Swansea. SILKE 4 PRINCESS 6 Cumana. PACIFIC QUEEN verw. te Roven. STADIONGRACHT 1 2 Alexandria. PACIFIC ROSÉ 2 Neco100 no Recife nr. Chatham. STELLA LYchea. PACIFIC TULIP 9 Pto Deseado. RA 31/12 8 zw Le Havre nr. Goole. STELPACIFIC VIOLET 2 Eemshaven, PRINS LA MARE 1 400 z Tokyo nr. Saipan, CASIMIR 12 Philadelphia verw., PRINS STELLA ORION 30/12 Rotterdam nr. WILLEM v. ORANJE 1 v. Balboa. ROTarragona. SUPER SERVANT 1 5 verw. YAL KLIPPER 3 Leixoes, TINGANES 5 te Isle of Gram, TARAS 31 te Rotterdam, San Juan. TINGANES 5 verw. te San Juan. TYRO (HOLWERDA) CLEMENT 4 Tenerife, 6 verw. te Den Helder. UNDEN 2 verw. te CRISPIN 3 v. Belem. FREYA 2 v. SagunBoston, VALIANT 2 Rotterdam nr. Immingham. VENTURA 2 te Rotterdam. to. HASKERLAND 2 v. Jacksonville, Haven verw., VICTRESS 2 Rotterdam nr Immingham, OPSTERLAND 10 New SCHOTERLAND 3 v. Mantyluoto, TINA VIKINGBANK 30/12 te Rotterdam, VILH. 3 Kirkenes. LE DE VEGA 1 300 z Hongkong nr. Singapore, VROUWE JOHANNA 1 100 n Dakar nr. Freetown. WILHELMINA-V BUDAPEST (AFP) De Hon30 rotterdam nr. Europ. VEMEN PRIDE gaarse oud-international Mihaly 1 80 z Dakar nr. Conakry. YOLANDA 1 Lantos is gisteren in Budapest Rotterdam nr. Felixstowe. ZEPHYR 1 30 overleden. Lantos speelde 52 keer z Kristiansand nr. Heroya. voor het Hongaarse voetbalteam en veroverde onder meer het goud (SEATRADE) ANTARCTIC 9 Abidjan, tijdens de Olympische Spelen van ARCTIC 2 Barry. ATLANTIC ICE 2 Bar1952 in Helsinki. Na zijn actieve ry, BALTIC ICE 11 Monrovia verw., CALAFIA 2 Mostaganem, CASABLANCA 2 loopbaan werd Lantos trainer van Montevideo. CELTIC ICE 2 Dover, ondermeer Olympiakos Piraeus. COLD EXPR. 2 Mar del Plata. FENLAND 2 Greenore, ICE EXPR. 11 Savona (Advertentie) verw., IGLO EXPR. 2 Agadir, INCA 3 Vieuxfort. JAN WILLEM 2 Livorno, JOINT FROST 2 Alexandrie. LAURA Voor medisch CHRISTINA 9 Tenerife, MAGDALENA 2 Lagos, MAJESTIC 9 Vaiparaiso. MAverantwoord slaapkomfort THILDA 2 Piraeus, MAYA 4 Manta, MYSTIC 8 Crisobal, NAUTIC 10 Newport verw. NAYADIC 9 Kingston, NEERLANDIC 4 Kingston, NEPTUNIC 6 Vaiparaiso, NIDAROS 5 Monrovia, NORCAN 9 P Deseado, NORDIC 8 Le Havre. NORMANDIC 2 Vaiparaiso, NORTHERN EXPR. 2 Philadelphia. NOVOORSTREEK 16 VA ZEMBLA 2 Le Havre, NYANTIC 2 LEEUWARDEN Newport, OCEANIC ICE 8 Abidjan. PATELEFOON 126398 CIFIC FREESIA 2 Abidjan, PACIFIC LILY 11 Montevideo verw., PACIFIC
-
Wie van onze aanbieding moet huilen, kan altijd nog lachen om de prijs. _______
ünk.
!*t*_______*!_
_t___w_ï /t| fc.
y**iM
■
__#
"
Sr
______________Efs_t^
__H fl Hp
,_^
11%
r,: r^_,
J^^
'4________k.
iBr_^!
S^*mr^ ______!
j&tóf
___r
M
________
lm-^^^^^^
TTO
Uien, net 1 kilo 69 Na al die ingewikkelde gerechten van de laatste zon doodgewone ■ddibie tiid lb zuil iiju, is UüUUgewune wintpmot Winierpoi torh lOCn precies wat u nodig hebt? Daarom hebben we zon beetje alles wat u daarvoor kunt gebruiken in de aanbieding gedaan. En wat de prijzen betreft; 1990 zouweleenseen heel vrolijk jaar kunnen worden. Gewassen winterpeen, zak 1 kilo, «sneden CP boerenkool, m rSrfT
Hamschijf, £Q Oy kilo
Z3k3oogram
qq ~~
&. Wllnzuurkool
-ir\
,_rw
&UÏ27&£ri —»zonder zwoerd, vacuüm verpakt lOOgram
Hachee-vlees, lOOgram ««wb a-s®® K Erwtensoepvleespakketkiiocw^
<Jxsm
COO 7380.^0
fff Perla Robusta8,koffie, S gram,1?^" 500 2 x 250 gram QQQ of bonen 50° eram
*mö.W
Koffiemelk, fö «haifvoiofvoi. paksoogram
heel
uftdebedMncuMeßn*
stegeman slagers-
/~q 39 ■""*«w"»»G» LIqq
Nü
Voersnijder met sesam,
*«*
Margarine, £> nakip?Snónm ED paKje gram
pak 450 gram
GourisTlnnap !<_,_,<_ fa jonge kaas, rK Goudse
-
<_Ï_U
__-<»__--^
-J vers van t mes
.
Vruchten muesli, fft —pak
400gram
£* Albi toiletblok,
9AQ 93 dennen, citroen of oqq <*®m> Z& £.9t3 bloemen.pak2stuks.BsE.Oy
fo wattenschijfjes' *6"
*£*lS§§Kißk.
"W =-'
_.
-
aamserijstS 4.540 gram ®a®® 49r99 QAQ Ï7.«4y
aeO.Uy
ak 800 gram
gra
°
'
Bloemkool,
—
lftnaßftM
,^9 09
C*
D.-
. . blijft op de kleintjes letten. s Lands grootste kruidenier
299
_^
*-*>**
Iqq
1.69 .______. ,_
StW^bHSSaSS^ i> affl^.„*„»w_-_.
k,eine c,|,er,|esWi s,aan-w«««w«i »urn u kot WHf «*»«■"*" cijfersop de deur staat. Reclamepri|zen gekten van donderdag4 t/m f zaterdag 6 lanuari as.
a!T
T,!__ *"r"**
_/ J>
£">\'f^ jftKipkartwnade, H
/^J'J^uffl n ct,.i_c » i^iu^-.p. ,w±\Jr ca.2oQogram
qq fa Huistraiteur boerenkool Driehoek natuurlijke reiniger g verpakt, vacuüm ' Stabilacyoghurtdrank, flacon 750 ml SÖ of luurtool. Oq^ C 7 C kNo a®® Nu U.^LT aardbeien, anr Rijk bloeiende Primula's, -" 1Q + Tolett Airia, nn bakje 400 gram é^ 0./ O .., fleslOOOgram «91.1^7 verstuiversoml 3stuksvoor _. __. 4-6*l.^ Nescafé Roodmerk «rrx.^^ >v Bron D mineraalwater naturel' CQO oploskoffie, OCn i » i «»«fy «esi«ar m2^^ö.Dy pot2oo
t»
éÉL^HmmM
appe,en net z kl,° aSn^mito '
rS,3^1 L RlB "*** 3 Sien 2 beta^T ° Maxi ï ïml e rband, ST-* w pak 20
stuks Achterham, q-iq Mentos, *re«-.vy«/ drop, 100 _\.\3 mint, gram fruit of 9®® 349Iqq OCQ pak 6 rollen + 2 gratis Nü £.0y Schouderkartonade. * vr £> Knakworst, 500gramfr4?4.99 1/IQ onn blik 10 stuks i? Ifty & Pindakaas, «m_»w^o99 000 kilo ©O)®® H^?U.«y«7 or. __w9Q 700 eram not &S3£-,U*J -VfsJiJ —■' P°l 'UUgram Gehakt half-om-half, m » m Tomatenketchup, 1 Vlft
ii""*""" erwtensoepUnox of bruine bonensoep, famllleblik lai.ireui.n OTA i#q IJllter <s>axs> *59" £../^
,*»,
Wieger Ketellapper Vierspan, volkorea rozlJnea gember of orange. 1 r-Q per stuk mv&l.Dy
i
T f
J^M_^^ I ÏÏ^Êf^] ws^( ,, W / M M^| %^| i „,Vns W *0J0:)o Olh<___ft hnlki L
m3i
HÜ LEEUWARDER COURANT
23
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
Kom Dixons helpen opruimen, daar heeft u voordeel van. En nu helemaal want er zijn kortingen te verdienen tot 25%.
Opruiming bij Dixons! ________^__^N4l_____4Alh_______Éll HoM
■&I'KiH__l___i___i___________________l __\ V\_________________B____l
____!
_^P^F^V__lT*^_H
____l
|i>l|
H
Mj^________t______P9_i
W \ Vw*
lui^
■fl !P!W^sJuJti^^gÉßB JHW
■■roWVllTnTimiüldißAMll PM WP^77r7TaTi-lViv_fl ■JH^TCTriI iiT Imüémi ■■MKbi-ill.^*ll__l___i___l
n*l*ll
■
__W^Wnf_nTatUy^'U^i-^
HU
■_____■■_!
Wnk
> HÜll
Ifel^Wd lil t 1 r
" < R IfeiW
HhHHSS
4HRHRHM
§
-'
]________
MHflf'
J4#»
voor
'"»im
I
JMg
4;
\WmWm\iWMmmÊm\\WÊ
A___\ \Jfc£* voor A\\\\\\\m Van^Je
\ns
.«___<«_««
______ S
-^«sxasri
_, 12 W
fmSSu BwJl
'^
A
»’"
H__________l^____________________________________. 1
fm,
:^N_^»;|
_.
35A1? V ■ "^^ ___r-^ Wlm*W\W
JT
r>^
' ' v~_--~~
SHARP
Calculator voor het bureau met grote toetsen. Werkt op lichtcellen. cy eng ip y geeugens.
l^^J :^^ ■____■ Bl __t^__f^_f^_W_r
ss#.! Ll-
AWmW WW9
i
r**i
\È
'^ _.
"__
PC monitor ILUI monochroom 'iiunuuiiuuin r(-"^" square
37 cm
met flat M
| "
)AM Van Jk*Ww% voor
t^mm^r Jfl^tt ***"J S^SSi^-W m&SmiSÊ
»
'«'''t'iWfï-Ö
_i____L<
,
I l«%|wi
. \f»w
V
,h
'm
■^■■i
l
J-W V
mmmm
CAifl
_.
■
®|
__
v.„
«"_.
_____
—
*/
I lft
I
A
A
L~
___
—
399f voor lj Q# VOOrUecl 1
|
"
wSÊÊL
\ iy&kMr-TOll^ ÈÈëê^l
(oIfBWI
ü ff
HnHflNl
20 Gouden Hits op elke CD fl o.a. The Country Collection. Rock & Roll Story. Kenny Rogers. TVventy Golden Memories. irVOT Per stuk van voor RnHW^v. AUCIIOoOIIIC
|.4_fc#tP
IflVj
«7^
jmlX
"
n
wmmmmÊmÊl^^
/
\___-^ .„ .«.
n»'
__________■
Zoom compactcamera met 38-55 mm zoomobjectief _automatische flitser, drop-in i^ i^^^^ autofocus. _. _r, _.■ ur-, a^^ Bg filminleg en automatisch filmtransport.
fM.My '^MMU At-. Z "liff (tSSQ (^^) komt ____?^^_^^^?J 026 fc « I \^/Q f^Mfflffl^^
Bl
fit
|
niirtll
■'
WÊÊfKSm
■______■
10?^ voor Van>V7 flSW#ft AJ%Af SSs9ÊÊ iy_9 &SÊÈËS W
"■■'■■
*^ "^ "^
Mldll
v| j_wlm\
A ■#!
"
W
____________________________________________
JSHS!IJ Audio Sonic UI 18/praf jij WmhmrmmWÊmWÊÊmWKKmWrWt
voor
m_M
M^^ÊÊÊÊÊÊ
3 ylOAa /^^ Van £JVWW* voor 4fe _^Bk ___o^__o^
■
I
K^A^k^^ H^BH I
|
PC met werkgeheugen van 768Kb printer, muis en diverse randapparatuur.
Midiset met CD-speler. Digitale tuner 2x40 Watt vermogen. 16 voorkeuzezenders, draaitafel. _tf____t _______Bk _______Bi dubbel cassettedeck. ■■■«■__________
Fi 1 Ti* I Van J^*TV"
-i*^
I
«fW^^l j^ÊÊÊkjjA
||§|gg!gvi flfl^^^^^ M552
■bmppi"*
_<_____.
Van^rvoorA^f
«s^sumo
l_Sa
PJ __/'
lul
___________ ___________ B^pj ■■ A¥ MwW 1*
__________________________________ ■■■■^^
______>
__fcfflK§
v3„i499rvoorl-y-#-#t
____■ .____, Éf^ _W éL^^ flflf
aïülSlfl\W
\fe**s
■■■
&?$
____K*^«llr^l* II*J M n ___üf r_L
"
m_PNb^l_____F____!Y*M
"
.^^^ %flk-____^__B fck^Vi* fmft ■
Inclusief accessoires.
__.__*^_ij_. Au/1/en/i ;„ m _,H 4.^ CassettespelermetradioAM/FMinrood i>v,^".,i.h+h^fH^iof^r, met+ lichtgewicht hoofdtelefoon. a
W9% voor 11 VW
—____________■
.-_a^^^^^l
VHS"C camcorder metBxmotorzoom. macroinstelling LCD-display. volauto-
W
_<^l
Van
_t* _f\
fit
o^^^j4__^
s#]s_H
(*% l_* _v%
f^j_l
_pi?
__B
_ _________H___9^^_T^^_i
bharp
-^^
Al
I
>▼#" voor%W"^^
Van
Lka^HiMMÉ
VjA
■éPPJtvS^E
_____________
Frontcch
WT L%
Ih|
M
I
___"
lOuurvideoplezier VHS videoband Extra Quality SS *AOr II |yj
■
!£240
.
.'
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ mh| ______
______________________________________■________________.
Stereoset bestaande uit: platenspeler, dubbel cassettedeck. tuner/versterker en CD-speler.
C *74H Ji DACC DMDP E"Z4U *-\
i
Lm^J
_________
*__*_ y"^
kA WW^ÏWraflipßWrW
■______. _m _tf^
IA
li_# " - il El_lubX____iMWPPß
iSr^
ö BASF
>f^o
_^y_____\
!_______________________f^_______
-__FHV^^r7-fl_^Wl____&______________i
Kleinbeeld spiegelreflexcamera met f 1.8-50 mm objectief. Met ingebouwde belichtingsmeter en zelfontspanner. Sluitertijd 1/1000 sec. tot 1 sec. en B instelling.
%^V _____
fTI3
«■■-s.\
■
j
_____■
van
p§
i
__________■
__
PRAKTICA
_____
""*
____b_s__!l |1
*~»
j~~~f
<^L
Audiocassettes met 100 minuten speelduur. Gemakkelijk voor CD-opname. 9k _WA
l^kll ■fllp^
VU
j"
ter
\Zê£m\
i'il
in
2^________H
y
""Bttfll m^ê
P_r_?ikt'ir_ri
lAA
C
KU ■nia
in
_G
JT*"L iif jiil'Vil^JrT^lFflll DACC DAjI" «I
HMïïW^t^u Wfêfêni
\^
v_______ffits3^|
__________!
i
f lW$/\
■*
xf.
I
I*\
\m^ J
/
€_#
Leeuwarden Nieuwestad 132.058-138180 a, V DradrtenNoordebuurtpromenade2o,osl2o-20742 __t_ti ifl^BA ___________■_"_#*_HA '^** Heerenveen Dracht 99.05130-29202 | KmwrW**W Emmeloord Lange Nering 35.05270-97428 ______^
fl
A
J
W
■■■■■^■■■■■■■■■^ 111
'
—^—
■
■
i..ii M^__________________»
1
■«A CAICCHrI WI Vil VVlWil |l« Aaß
lW.i.iiiViii,__ji_aii.^l.v^^^
_é...-i....i.._.
a. ..■■■..-_■...___...._.-.-_^.-.
_^.._,........^.._,..v_..._,..__,..-..-
..,.■■■...
__.__,._.».
,
v.■■.■.._,
..^.-^ _.._^..____._____..___.„____■-
_.
01
■_.._._,
Hoe krijgt defabrikant méér dealers in dekrant met minder moeite? Cebuc o//// Bel 020-24 2316 en informeer naar het effect van Co-adverteren in de dagbladen.
Hll LEEUWARDER COURANT
24
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
GEEN OPRUIMING MAAR...
Speciale aavibiedingen
<7jA WW
HOME CENTER MEUBELEN
W^[
WOLVEGA Fnsaxstraatl2 Te1.05610~14545 " LELYSTAD Meent 14 Te1.03200-28044
———-—-■^^MM^~M^,M^,^^<^M,
GEMEENTE
DONGERADEEL VOORBEREIDINGSBESLUITEN De burgemeester van de gemeente Dongeradeel maakt bekend dat de raad van die gemeente in zijn vergadering van 19 december 1989 heeft besloten te verklaren dat een bestemmingsplan c.g een herziening van het bestemmingsplan wordt voorbereid voor het perceel Anjum, Oostmahorn 16; het aan DeKoarte Bun te Ee gelegen perceel Ee E 1654 De besluiten treden in werking met ingang van 4 januari 1990 Deze besluiten en de'daarbij behorende tekeningen liggen ter gemeentesecretarie (atdeling bestuurszaken) te Dokkum ter inzage Dokkum, 3 januari 1990 De burgemeester voornoemd. Mr H. Sybesma
--
___^
* Jiy4y^y^|^y^p^fljP^*p^^^^^MßßW
rtr?TTn?yTn^n^ I
_>___!/!._■ i
__Mv*i
I
_
__L_T' Ü fTTl'.Sli ■!
l^f^*— =aaas*ass _ " Ss
_:|-TTr
*-4niMifl
\.
_?_>
_^^ A /> A __f___J /-> /Cf /~r .mM
I*{*)^«;?;*>*_ Tfiun SONY AKAïH&IM _7^tmi▼_iol^lj I
____T
ê
lm
___T
+
f:
—-.—
*■
■i■
k
W
—
BTüü^lQ ~—~—
HS-i
'%\
-CB ____*
U^^*___P ______W^_____________V
r ._Wf
I
i^lnlT?^^ XJ
tA_)3"L
'
BM'l
fr
Ij
___]____
">Tix»i m»k«
f
’
t_èlii___2i!__3Bs^^r |
_B__^_________FT'^7_rTT»j
UmVmtV
mimmimmmi^f^J
Ti
,_5
ïf 11 *^_^___1
I^___^_m
____^^^^
W
___!,
pS^P^^Sßßffir .Hf V+XO f>i
lli7> M _■ /i>>3
mmii.M KIémII
>,S t-i4_fa^_fl wLt^ '«^èMaiinfl [_L______^l I l7«^^^_^M^__B
wïftEra taal Ë£g
*'*" fl^^^^^^PV^^_fl
'IiJRSHL'
c2^^2E * i _fl ___r< If < Tefl S^l!Pll_ÉiM_l_iMéMl Nl TT
HANDWERK VOORVOETEN
feÉ3Diö^ö3 W^SZ^+MmmM
1
ia fl fl> k^T T_______^^^_T^^___B ______»
i
w É
__* *ï^&*__*S^ *i^ __. 1 _■_ _ _ _ _ Q______h_
—*
r-
__tf__________r
M
■■£*€
W\*}**Hm*M
F.lOO,KORTING J^O^^t
Op elk paar
schoenen
-
KORTINGEN VAN 20 50% OP ALLE ANDERE MERKSCHOENEN
DIJKSTRAAT 21 FRANEKER
9W A__BÉ__r^__l I * l______^^_B____il «EU! p^mmmW/m>\^ L^' r^ l__L__al!!ir Z' I __^ J'J'\W lfl r^taf/ g^Jrf^J WmMMm L'2 #»fTT* *AJi_rjß \ MJm WL/_f. _i_r
Mb 7J I
WtïJïllïïTJti'/i'»] kJ _L«^h^mm___________vvWv____v__v__^
■_■_■_■__■_>■ I
HÉM _L4>4
4
m-j
_■
!3B_ni Pil I >"^^
■
1
B^k _»^L
__K>x»
iP^—^-j
__fc*"^^^^f^^?^^i>^ _TT^_n^^T_n!Tr B T_^ ■I**M f r W^~M l«Lki«__Li4Lii*|Ü__L3Ul
g^ É^aËSj ? -—*-ii=p
;^fe* Sf
fc—-
— |
mi
i__________i___________w^
MuiIJQuË-2^Si ___KwßHl'^!_sl_n_3_______il
R_V_r^^^"L__fßl
m
___r
r^^r L
AFBEELDINGENKUNNEN AFWIJKEN
ass? & FOPPEN SCHEER WBJjJpfci ■ ■ ■\A
VI
____i_r^_r
y
mBI
Q7 X A *H2J. T ' L _fl LawL-K lééÊ L___L_^L__C _PI _______■ '-^ y
kIV
MPJrM AL 25 JAAR GOEDKOPER DAN WIE OOK
te1.:058-136885
PRIJZEN GELDIG T/M 10 190
WflVl lïflg
/ / ■ / / ■ / ■
Hoe opmerkelijker u ■ adverteert hoe meer u wordt begeerd ■ En wat kost zo n advertentie nou ten opzichte vande / ■ hypotheekrente, Meestal minder dan u dubbele lasten / denkt en uverKoopt etcetera 7/ M sneller, want
/
’
E ■
fUw huis in de krant
/ f brengt mensen
/
l
over de vloer.
Hoe krijgt defabrikant méér dealers in dekrant met minder moeite? Ce bue
osMs Bel 020-24 2316 en informeer naar het effect van Co-adverteren in de dagbladen.
|
URI LEEUWARDER COURANT
25
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
Etos begint de jaren90 voordelig. y***^
~~""~\
\
__V_____^
____.
___■_____!
■$_
__________________________
_/"^
—
___.
B____r
_____
-\_.
él/
:
’
*
■ "■
i.
\&
»r -*:'■■''
Vu
___________
/■■ ■^■i
l^'>*i^_^^Hi_______ |H^____^&_|______.
i
_________
'
'"^r
/
____________ IPi^^
) L_Hf
-*^td .«__/ >__/
_w____r»
'
x
I
___^__V______#_■ ___l_____! i.^_l
'"*""
■ _L^^______i
'
"
—
■■'
p.-^^i^.»-
______r^____
___r
P^_^V __^^^^_^^^^^^^_i
r\_.
i"
/
*^ 1
■■^^^^KH______________^____!__________PVH_______________H____________________l
\
__P i
i
°".trG*c/o
i V_________________-
-\xe'o^,\m^W y.ZSZr
__________________—_____■
.^
_
___.
'
\
_______F
Ls^___ \^7
___P__________b _i _^9 fl^H ___R____fH
jb^''
—.
-~A
tl n___j_____pi__-__ri
_______
'
____________f ___Br"~
JÈÊi
S^P^^^i
_vv
:'*■***
Hr
-.-
'#^I*-*^1 -^
_____P
.^^
Q7Q Faam' QQ div.soorten,3 rollen ,-)U
Rainbow Zeep,
.Z/Z/
paka 20stuks
vviX
-_-JtJTq^_LV_L_r
i
!^_«_É___'
*^k
___H
QQ
Verband,
\
________»_
X
y*iÊÈm^.
S"**4mWg__
Lady Comfort Maxi
\
■>-____*%
i
7^^
___P_^^__l H
______■!
«
Heerenveen, Dracht 90, Leeuwarden, Oude Doelensteeg 5, Sneek, Oosterdijk 29.
| Wij beginnen 1990 spectaculair! ÏÏ^^S I |
EkM|V"_.»-A_
/*^^ iSB
V^t B"^\_»TKi 'SsV^ ■ ' 4M -ii ____k pHf W7l 1 _jßr
_,_____________M________k ____l____|lOi. JÊ
hb
» " I
I
BLJ^H
■
!aL
KW____f_____/___^__K "fl-BiH '^_P* H____r^__H^___k ■______________■ _______■ ______B
-^»'1-
/
'' ___L-V WV
'
'
Wf
B^^^^
J
_
■______ ■ ■ ■ g|
_■
■I
■
_
l.yyO-
nu
Icl;M^__H^_j;^;[êri -^^______ m ~ " Voorbeelden: 2IT
J:XIUIeIJ" HMMBnN£.E' 2'3"Z"S'3.990-
vin
"v,,"'w vana.sw. 5 990nu ZITCOMBINATIE. 2-3-zits. exclusief mo-
*.
T
-—„ 3.750. u
ZITCOMBINATIE, 2-3-zits, modern in gra« nietgnjsleer. QQC. Van 3.796.nu^.»»o" ZITCOMBINATIE, 2-3-zits. zeer exclusief (Schilhginternational).moderninroomkleuna rundleer. a r\f\r\ nu 4.yyU" Van699o-
......
I*7WTsTsT|d^a]^a7llJrejT^
■_U_a*k*__^Jk______»___U*iJ*i»»*^ mm-itt— vnnr_.ppi___.nVoorbeelden.
BANKSTEL, exclusief klassiek eiken'Rokam', in beige mohair velours, f- q"7C nuö.ijtO" Van 9.345— ..— -.-..- —i.-. ZITBANK, 2-zits. ruime klassieke onester-
■__m O
■■
m
■
■
field (origineel Engels) in lichtbruin leer. Van3l9s. .* l i/vJ nu l" 7QC. BANKSTEL. 1-1-3-z.ts. klassiek met beige gebloemde velours, bmnenvenng Van 3.995— r\ QQC nu _fc.yyp" »^^.^.^rT^T^__________i l,T,l"]t]^;Kß
I
|
'
1.295'
lompoot.l2ocmO
nu
Zieafbeelding
„,
nu
i
I^^T^ÏBlL I, _\___É__\
„ no .„„.„„r.
O
000 O>99U"
WANDSET, modem in alpine wit. bestaandeuit losse elementen. 270 cm breed, variabeleopstelling. nu 11QC Van 1.895.O"
1.1 M
__________________________________________________________________________■
IJIN^ül *3ttl3A^_^__^^^____^^^^^"
Van 6 990—
i
.495"
I*Z,,S" e"'U!l ï^r*'" nu 4.99U"
.
mm i I d I T(l.ll?Tei 4>l3aja—^ U^J**
■jiiijhii
,i Voorbeelden:
ip_f__wr^_________i
KAST, romantisch model met laden, glasvitrine, enz. (165 cm breed/200 cm hoog).
Van2.895-
1 QQC nul.yyO"
__________^^^^^__B
H
■*' 4fc*«___. ~m
1
*
\
rokado bodem, 2 veren hoofdkussens enmatrasdek. _j Zieafbeelding -IQC
'
EB>
I
, 'A\
H A Bl_^ ÉftM
/
>*«__._|
-^-
r-
—
l.llfJ-_-T-T7T^_________________________________________i ■'Jki^iKl^k,»
Steeds meer mensen ontdekken de slaapkamer als tweede woonvertrek. Verstelbare bedcombinaties spelen hierbij een belangrijke rol. Rudolphy heeft oa. het complete A lir, inn «„..„h- on TarnnHo nrnnramma Auping Auronde en Caronde programma, Pu || man boxspnngs en watermatrassen. Natuurlijk ook een ruime collectie in stoer blank eiken slaapkamers en romantische modellen in eiken honingkleur, praktische seniorenledikanten en'n speciale afdeling tienerslaapkamers. Hierbij een sublieme collectie matrassen, dekbedden en bedbodems plus een vakkundig en persoonlijk advies Op onze grote (keuze uit 45 modellen!) en werkeli|k schitterende slaapkamershow ziet u talrijke ideeën om een droom werkelijkheidtemaken.
VoorbeeldenWANDSTELLING, Universal (Uit Zweden), grenen, met blankarenen DianK metveelolankenen6kasties veei pianKen en t> Kastjes, 240 cm breed/218 cm hoog. Van2.900. nu m.*t-~-J SLAAPBANK, 2'/2-zits, in blauwe gestreeptestof. ~r\C Van 1295— nu D"t)"
_,
TOOGKAST, in massief geloogd grenen (105 cm breed) -< r*r\T~ van2369.-. nu
1 .695-
■ .»■■ ujlllj T-_^__________________________l
H W-Jl i JiTll u| HïM Vooroeeiaen:
SLAAPKAMER, blank eiken kleur, met 2 kastjes en ombouw, polyether matras, 2 kussens, rokado bodem, 140x200cm. Samenl.227.—
""
000.
,Vn ,7 (Geplaatst)
«Zeergrote collectie modern
~_-0-L_T
rT H
hlank_.il.pn
1
nffPnPPMfnWPMM IUJMUÉè_AÉyi
'
sJf
JfJT
M
1
H
Jp|
'■ ■ , ' :ï=r-„".r _■ \ f’ -^^ ■G'oteleereho*
___*
AANBOUWWAND, blank eiken, bestaande uit 9 elementen (300 cm breed). Van467o.-
9QQSnu^.^^O
3*49»
JFj
M M *'
**
'J__
_*-Ji
' I|B_______________________/^^l fl
I
Ma«
(Geplaatst)
IK
Jl
""^wswm--
JT' % JK jÉH.^^^PWr m~mm
. B
alpine
in
wit (afbeelding wijkt iets af), polyether matras SG 40 met schapewol afdekking.
l."»«^«c#|
'
Voorbeelden: WANDMEUBEL, bestaande uit 6 elementen inrinnkemiken (250 cm breed. 249>lftir nu 1 EETHOEK, massief donker eiken: e-hoekige tafel op kolompoot en 4 stoelen met beige stof. -t f\Q(\_ nu 1.U5/U" Van2.o9o— rf
'n
<»mt*n*mmmmmmw*^i————.
JH(V
gKsssiasr-
Vans.67o—
cm.
"
1 .495" J^l
> L mof h
SLAAPKAMER, 140x200
'
—_^~m
\\^ ■______________________________*'
DRESSOIR, in alpine wit (220 cm breed/ 83 cm hoog). QQC nu 050" Van 1.495ZITCOMBINATIE, 2-3-zi.s, modern in anthracietgrijzestof. I.DjO" Van2.29nu ICOC.
, ITrriunmATlC
l
-j QQC
'
.|
ZITCOMBINATIE, 2-3-zits. bekleed s(o( Q eatherlook in dlverse k jeuren en
„k
Voorbeelden: ZITCOMBINATIE, 2-3-zits, strak uitgevoerd in qroen/rose gedessineerdestof. Van 1.795.-lOQC nu
ZITCOMBINATIE, 2-3-zits, blank eiken mieverkleurleer. ocnn nu_fc.OyU~ Van439o— EETHOEK, massief blank eiken: 4 stoelen met grijs leren zitting en ronde tafel op ko-
1.5/y O."" met
.
W *_r
i-]W yimViUW U3 lU4iaHl_ïU____________________________________l
~^^fl
"'
I
i
|
-
1■ " 495"
nu \.\A
'J
M
ring in blank eiken,
...
m
■■—-«___ B
-*
SLAAPKAMER, moderne strakke uitvoe140x200 cm met rokado bodem, Vredestijn polyether matras SG 40 met schapewol afdekking, veren hoofdkussens'DuckyDons'enmatrasdek. Van 2.290.-i qqc samen nu geplaatst 1.0%70~ Biipassendtoiletmeubel, AQ^
KAST r°mantisch in honingkleur met o.a. ' deuren, en koperen greepjes glasvitrine, (120 cm breed/195 cm hoog). Van2.2so—
..___-_______ '■__________>
___________f
B**}
ZITBANK. 2-3-zits. bekleed met oerdegelijk rundleer. in diversekleuren.
|
I
~
WVf^r^m^m^mt
°
"
ï Gelobd 0"
\
"Tapijt
speciaalzaak I L_i
HOOFDSTRAAT 50-64, GORREDIJK, TEL. 05133-1225
OICnierDIJ
.,
r-l I
/
' \Wbr.ch,.nl //" H
'
■ Gordijnstoffen
pri jBvoorbeeld: Auping Auronde 1000, metbedomranding 160x200 cm, verstelbare dwarsgespannen spiraalmatrassen en bors QQC venmatrassen voor
r__~h»JrKii
,-
y
%
Heerenveen 10 minuten Leeuwarden 25 minuten
~
mr.
■B
ODeninaStÜden'J° ,
?
dmsdagt/mvrl|dag9-lBuur, V zaterdag9-l7uur, vrijdagkoopavond 19-21 uur.
Maandagsgesloten.
—"1
T^TtCNI I TAr U I C|j|j__J
\ ,—1 CN.I tl^-jV,,--. L—
_____________ _______
Drachten 10minuten Dokkum3omlnuten
’ '
S r-^GORREDIJK | HHeer.nv.en
specialist
'
GorredijklS
£p
t__
I
■<£^.J?I BBeddeT SS, £
_üi_blÜ--|_fclUl'lHlHll
'
_________
W^^ W^^ I—,
'
-.
B
; ,^ti_^..
—"
________^_>.
n
.
1
|^^ K________^ ____É
P
mr __B
W^ W^^
.—. —, L^k^
rXVTYjï». NikN «tTi ) f^ll \P \yj \ __}__]__\ M !■ \^dK___MK__#^ f^wrmf \
_I_'V-/,^r\
'T^Y^T^l |) |
Vy_#JfT_l>^> g IJ^4
««9602
■
j&§ LEEUWARDER COURANT
:
SUPERBINGO
’ Tot en met 10 woorden Elk woord meer (maximaal 60 woorden)
/ 11.10 / 1,11
"
’’
Reuzepaadwizers (per kolom) per m.m. hoogte Fotopaadwizers (per kolom) per m.m. hoogte
1.79
1,99
’
’
--
’’ ’
1.18 1,88 2,07
--
Ook telefonisch (tijdens kantooruren) 058-965752 05130-24415 05120-84466 05150-83322 05190-3157 05160-5886 05170-8108 Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant, Postbus 394, 8901 BD Leeuwarden
C
Mededelingen /felicitaties
J
YOGACENTRUM PROPSMA LEEUWARDEN
- DRACHTEN
Vanaf 18 sept. aanvang nieuwe cursussen:
INLEG 10.-. 11 RONDEN lx koffie gratis DE BOERDERIE
Loszitten, piin, slissen, ingevallen gezicnt. Neem eens kontakt op met ~ Boersma Tandprothetiek", gespecialiseerd in kunstgebitten, gediplomeerd tandprotheticus, lid ONT. Persoonlijke aandacht, voorlichting, gratis goede advies. Ook reparaties. Open 9-16. vrijdagmiddag gesloten. Zuidergrachtswal 25a. Leeuwarden, tel. 058
152652.
Tulnmaubal.how '90 met extra voordeel. Mazzelshop Zuidvliet 290-298. LeeuwarJacobsstraat 10. Leeuwarden. 130557. den, tel. 058
Natuurganaaawljien, koop vitaminen.
Muhyi,
verSt.
-
Roest, deuk, kras? Kok, de goedkoopstevakman. Einsteinweg 8, industrieterrein Schenkenschans, Leeuwarden, tel.
'
150350. alle Speelgoed, 25-50% merken.
bekende
korting. Mazzelshop. Zuidvliet 290-298. Leeuwarden.
Mededelingen/
Afdanken? De Eerste Friese Slankheidsclub start op 3 en 4 jan. haar cursus voor veilig afslanken. Inl. mevr. Dijkstra, 058-122258. Aha-Jazzitart '90. zondag 7 jan. Brouwershoeck, vanaf 16.00 u., met Post uit Friesland, The Houdinis en Cantina View. Productie Hothouse
Redbad. Arizona knoflook met vitamine A E C. selenium, zink. mistel, meidoorn, alles in één. 1 tablet per dag, 85 st., ’31.50. Kruiderij De Peper-1molen. Oude Doelesteeg 3. Leeuwarden, tel. 058 150336. Café-restaurant De Grote Wielen, Leeuwarden, tel. 05118 1777. A la carte restaurant. Het gehele jaar geopend. De Boekenboot. waar de echte boekenliefhebbers elkaar treffen. Tel. 058 139634, bij de Beurs, Leeuwarden. Dekbed wassen? Miele wassalon, Willem Lodewiikstraat 3. Leeuwarden, tel. 129387.
(lichaamshoudingen, ademhalings- en ontspanningstechn.)
YOGA VOOR OUDEREN (vanaf 55 jaar: accent op ademhaling en ontspanning)
RAJA-YOGA
Gaaf gebruikte postzegels en ansichtkaarten voor tibrosekinderan. H. v.d. Meulen Sneek. 05150-15251.
OPHEFFINGSUITVERKOOP
-
______________
-
meditatie en yogafilosofie)
ZWANGERSCHAPSYOGA
(vanaf de 4e maand; cursus met en zonder partner)
ADEM- EN ONTSPANNINGSTHERAPIE
(pers. begeleiding bij gespannen zijn, hyperventilatie, etc.) Er worden begin-, vervolgcursussen I en II gegeven. Uitsluitend les in kleine groepen. Onder gediplomeerde leiding. EMMAKADE 30. AGGEMASTATE 53 Inl. 058-667070
mé\\m\\\\w
HEDENAVOND
superbingo om geldprijzen 10,- kunt u de hele avond al spelen. Aanvang: 20.15 uur ZAAL BOEKEMA FRIESLANDHAL
voor
YOGA-CURSUSSEN
’
0.1.v. BEN TROOSTWIJK gediplomeerd yogaleraar-therapeut
AANVANG NIEUWE CURSUSSEN JANUARI Grote en kleine groepen. Beginners en gevorderden.
HATHA-YOGA (ademhalingstechniek, ontspanningstechniek, lichaamshoudingen (asana's)
YOGA VOOR OUDEREN (accent op ademhaling en ontspanning)
ANN Y'S body line
ADEM- EN ONTSPANNINGSTHERAPIE (behandeling van hyperventilatie, gespannen zijn en slaapstoornissen)
ZWANGERSCHAPSYOGA (vanaf de 4e maand)
St. Jacobsstraat 12 Leeuwarden Tel. 058-157846
INFORMATIE: Pnnsessenweg 3, 8931 EC Leeuwarden, telefoon 058-884521.
■■ [.'■'
(
}
[ j i |
H ; !
■j ! j | j \
i
<
TOTALE OPHEFFINGS UITVERKOOP REZA PERZISCHE TAPIJTEN gaat binnenkort
deze zaak sluiten want
Reza gaat naar groter pand. De mooiste echte perzen gaat Reza verkopen met echte kortmgenW zelfs
60% korting Profiteer nu Want dit komt nooit weer terugl! Uiteraard geven we garantie-certificaat, alle maten aanwezig. Tot ziens bij
i
H
REZA PERZISCHE TAPIJTEN
,
058-139150 Tuinen 30 | Leeuwarden j De verkoop is gestart vanaf 3 januari. } [ '.'-'.Sr: '■'*"■" "■'■'..'V. ."'.' -' ■-"'"- .-.' -. ■:".7'v[>y'i^'W-K-J.'^ 'f' 11,'? "
[
■■ B
'
■■«—,■"
"li-1*.vmV
B-_----_---_-------------B-----------------MI>________-__l^_______L.IIIIIII.
DERACE i TEGEN AIDS HEEFT SPONSORS NODIG. AIDS FONDS: GIRO 8957)
(Storten op bankrekeningnummer 70.70.70.228 kan ook.) |
.
i
Campagne 1989
Epilepsie en Sport? Zet jezelfniet
buitenspel
KORTING OP ALLE
DAMES-, HEREN- EN
KINDERKLEDING.
Onze winkel in Leeuwarden wordt opgeheven. We ruimen dames-, heren- en kinderkleding definitief op, met knallende kortingen. Want alles moet weg! Kom dus snel langs en profiteer van de superlage prijzen tijdens deze opheffingsuitverkoop. Zorg dat u erbij bent!
Vraag de informatie
NATIONAAL EPILEPSIE FONDS DE MACHT VAN HET KLEINE Postbus 9587 3506 GN Utrecht giro 34781
N
felicitatiespartikulier
-
HATHA-YOGA
(concentratie,
Zaal open: 19 uur, aanvang 20 uur
-1873. BejaardenKlnderfeeetr' Verenigingsfeest? feest? Ritsko van Vliet bellenl Telefoon 058 -664640. Kontant geld voor uw oude goud? Rolf, Peperstraat al sinds 1903 vertrouwd! en Nasmplatan, kunststof koper. Fa. W. Faber, Klokstraat 13. tal 128824.
Kunstgebit, laat of lust? Een bron van ergernis voor velen.
’ll,BO
Brieven onder nummer 5,35 extra. Bewijsnummer 2,50 extra. Paadwizers alsmede Reuzepaadwizers en Fotopaadwizers kunt u opgeven aan onze kantoren.
1.700,-AAN GELDPRIJZEN
GROTE HOOGSTRAAT 24, LEEUWARDEN, TEL. 131277
maandag t.e.m. vrijdag waterdag
Prijs exclusief 6 pet. BTW:
Gaat u trouwen in stijl? Huur dan een echte bruidsauto v.a. ’3OO. Na 19.00 uur: 05665
HEDENAVOND
26
WOENSDAG 3 JANUARI 1990
LE BUWARDEN. Snekertrekweg 25. MAANDAG VAN 13.00 TOT 1800 UUR. DINSDAG T/M VRIJDAG VAN 10.00 TOT 18.00 UUR. OP DONDERDAG KOOPAVOND TOT 21.00 UUR. ZATERDAG VAN 9.00 TOT 1700 UUR. TELEFONISCHE KLANTENSERVICE 04490-38666.
'S*sS_Ï Openhaardhout, gedroogd en 90% eiken. gekloofd,
De Bonte Markt Vlooienmarkt in de Friese Tuinbouwveiling, Huizumerlaan 129 te Leeuwarden op zaterdag 6 januari a.s. van 9-16 uur. Inl. 050-129090.
C
C~
J
Personeel gevreegd
Meubelen en woninginrichting
j
sneldienst voor verstopte afvoerleidingen, vraagt i.v.m. toenemende werkzaamheden met spoed een representatieve
SERVICEMONTEUR
i^^^j^JWKl *<»T_K^______^s>^_v^^j___^_____t._.
Joan, milie. Bruidsmode 058-136633, Leeuwarden, 05130-22999. Heerenveen Tijdig kaarten bestellen.
Sm
en gebruikte stereo-apparatuur - tv's - scanners - 27 me autoradio's enz. Inruil mogelijk. Winkelcentrum Heech-
-
662446.
montagemonteurs. Plaatsen van aluminium kozijnen, puien, vliesgevels door
Gavraagd
heel Nederland, in bezit van auto. Liefst ploegjes van 2 of
4
man,
gewenst,
ervaring
geen ervaring niet reageren + tekening kunnen lezen. Montagebedrijf Den Helder, tel. 02230-45710. Kapater, 3e jaars, zoekt modellen voor maandagmiddags. Te1.05144-1307. Twitterland. Met spoed gevraagd: serveersters, liefst
Tv-video-reparatie,
Cohill,
ervaring.
met
Oude
Koemarkt 16-B. Sneek. Tel.
-
05150 uur.
18488. na 1900
de krant helpt U op weg
(~
-
]
J
verstopt? Afvoeriaidingen Bel Rioolontstoppingsbedrijf Korf. Altijd bereikbaar, snelle service. 058-155222. Afvoerveratoppingan? RRS. bel gratis 06 - 0991313. Zon-
der extra kosten door geheel wasautomaat-
koelkastreparatie, etc.
’
kosten
Voorrij11,
20. Tjotterstr.
058-158328.
Te koop gevraagd
J
De hoogste prijzen voor al uw Inboadale te koop gevraagd, oude metalen, oud papier, tel. 058-127621. computer- en wit papier. TeRi-Eat koopt tegen contante vens oud ijzer. Gratis contaibetaling oud goud. versleten ners beschikbaar. J. Jonker. of overbodige gouden sieraEhsabethstraat 24. Greunsden, briljant, gouden en zilveweg 10, Leeuwarden. Tel. ren munten. Nieuweburen 134, Leeuwarden 058 133791. b.g.g. 670520. Sloopauto », schade-, APK afauto's. 058 Ktv, video, stereo apparatuur, 62239. b.g.g. 058 defect geen bezwaar, 058 ! 884422. 151771.
-
-
gekeurde
-
Te koop aangeboden
keuken, bijkeuken. Etage: 3 slaapkamers, badkamer, zol-
Vraagprijs
der.
’
125.000
Onroerendgoedcentrale,
kk
14, Drachten. Tel 05120 - 24242. voor aan- en verkoop in Groningen, Friesland en Drenthe
Lijsterbeswal
Knus huisje met landelijk uitzicht Vraagprijs ’4O 000. Tel. 058-886420. Leeuwarden, Rixtwei 407, op goede tussenwoning stand Parterre: hal, woonkamer met open keuken. Etage:
3
slaapkamers,
zolder
badkamer,
Pnjs n.o.t.k
rendgoedcentrale.
Onroe-
Lijsterbes-
wal 14, Drachten, tel. 05120
voor aan- en -in24242 Groningen. Friesland
verkoop
en
Drenthe. Weidurn, Hegedyk 22. vrijstaande woning met garage (3
slaapkamers). Vraagprijs 70.000 k.k. Onroerendgoedcentrale. tel. 05120 -
’
24242
Westerkade
11. centrum
Leeuwarden:
grachtenpand,
voor meerdere doeleinifcfi geschikt, lnd.: begane grond, 2 etages. 6 kamers, centrale achtertuin + verwarming, achterom Inl. 's avonds,
05110-4878. Woontip 7: Geen eigen geld en toch een eigen huis moge-
lijk? Inderdaad, in veel gemeenten kunt u met gemeentegarantie de koopsom plus bijkomende kosten financieren. Vraag uw eigen financieringsmogelijkheden en een gratis hypotheekberekeningl Advies van Kuipers & Kuipers Makelaardij (lid NVM), Eewal 94-100, Leeuwarden, 058
-
133331
|
Antieken curiosa
De grootste antieksortenng van Friesland. Molkwerum (bij Stavoren) tel. 05149 ri|.
-1321
mJm^mm
__■
"**"<_ vi
] I
05127-2316.
1977, Marcadaa 220 D. techn. en mechan. 100%, nieuwe schuifdak, electr. APK, vraagpriis 2750. Tel.
Gevraagd: blauwschimmel pony, + 8 jaar, 1.47 m, mak in het verkeer. Tel. 058 058-886725. 664229. Noord Opgelet werkelijk schitterend Huiadiarencentrum 10, mooie Opel Rekord 20 BerliNederland, Scheiding na, LPG, 4 hoofdsteunen, Drachtster Compagnie. Dielichtblauw, tussentypa. bj. renpension Koetsier, 05125 dierencrematorium '82, 4-drs., z.g.st., APK, prijs 1787, 05125-3300. ’4500. Te bevr. 05132 586. Pracht nestje Maltezer leeuw'81, tjes, ingeënt en ontwormd + Rakord 19S, LPG, bj.4-drs., kleur wit, opknapper. stamboom, alleen serieuze APK. Priis 1600. Te bevr. Tel. 050 liefhebbers. 05132-586. 412793. TL, bijna Te koop gevr.: papegaaien en Renault 5Renault 4 L '84. '82. tel. ’2950. Aanbiedingen: kakatoe's. gaaf en goed 1250. Austin 05940 3048, fax 05940 '84, als Metro Special, type 2631. nieuw 2950. Suzuki Alto Dierenpension te Timan'a 1450. Fiat Ritmo, eind '82 Spanga, tel. 05618 1572. Fiat Panda '82, '83, 2250. uw huisdier beVervoer van 323 '80, 1550. Mazda mogelijkhehoort tot onze inruilen, alAlles 1250 enz. den. lemaal pas gekeurdl Romkeslaan 20, Leeuwarden t/o Emmaüs tel. 150081. alléén Vaartuigen e.d.
-
’
-
-
-
’
-
’ ’’ ’ ’’
-
)
(
-
-
FRANS BRUINSMA
Azobe palen, 2.60 m lang, 14 p. st. Vlechtschermen, Tehuur hardhouten balken, 8 x 13, gevraagd Bielsen, zand, ’11,50 p.m. tegels. Sake Zittema, WerKamer of etage voor studente, geasterdyk 41, Goutum. spoed, 02265-1511. Vinyltekstregeis Beletteran? Opslagruimte in Leeuwarden, & logo's. Assembla, 058 200 - 400 m. Tel. 058 880000. 136688. Fo*.leien, grote encyclopedie, Vrijstaande woning of boerdevan 89 nu voor 34,50 in rijtje, omg. WoTvega. Tel. de uitverkoop bij de Noord 05614-1129. Boekhandel, Ned. Voorstreek 34, Leeuwarden.
’
J
-
’
’
Natuur.teenplavuiien,
die
moet u gezien hebbent Veruit de meeste keus vindt u in
-
f"
grote showroom: Steenhouwerij Hutting Natuursteen
onze
8.V..
Archimedesweg
Leeuwarden, 058
Werkdagen
17.OOuur.
van
9,
7.00
tot
thermopane, Overgebleven 2060 verschillende maten, ± speciale prijs. Matenlijst op aanvraag.
Boelens Glas Rest
Glas, Leeuwarden, 058 134205; Drachten, 05120 12840; Dokkum, 05190
Tehuur aangeboden
flatwoning, woonkamer, 2 sl.kamers, nieuwe keuken, veel kastruimte. Huur 450 p.m. Tel. 058
-
--
’
-884447.
Kachelpijpen, gegalvaniseerd, zwart en aluminium, kachel-
mica, kachelglas,
kachelpoets
Vakantie en
-
1
.
_T_______|
’ ’
____________
M
vA jU
___■
.
’
’ ’ ’
,VH
1
1
%
____
-
-
__
1 __L I I ____L __■ _______■¥ ________! "TH _B___H
____r
-
_■
___.
-
.
-
-
-
pe Dellen. e/m. box 06 18 iaar 06 320.325.35. Naturiaten slechts twee kwartjes p.m. 320.327.88. 50 centp m. Debbie. 06 30+ box, 06 320.321.31. Nimf 320.320.14,50et/min. 50cent p.m. Party-Box, 06 320 323 06 AAAII 06 320.327.27, maar 50ct/min. 2 kwartjes p.m. Relax-Box, 06 - 320.324 06, Aaai; echte Topsex, 50 cpm, 50ct/min. 06 320.325.25. 320.32006. line, 06 Relax Achter de ramen-lijn, 0850ct/min. -32032669. 50c. p.m. Relax line, 06 320.320 08. Babbelbox 06 50ct/min. 330.02,50ct.p.m. 320 320.320.07, Relax-line, Babbellijn, 06 320.330.03, 50et/min. 06 ( 50ct. p.m. Vrouwen! 06 Rijpe Box, Bieex 06 320.328 38. 320.323.45 50cent p.m. 06 Secetarasae-lijn, 60cent p.m. 32032969. (50c.p.m... Buurvrouw-buurman: 06 Bex-box, 06 320.325.06. 320.326.01 (50 cpm).
__F _______ VJ _ «1 1 I Mk _____ I ______ _i
__L___T
1 ___r B n ___r
_____k
-
. ..
)
(
______
|
-
’
_ __ __ __B_ 1 _______ T _______ 1P Jr _H I OÊA
-
r
-
"tfl Bfl E » Vfl R Vfl Tfl
-
*)
-
-
’
___.
-
I
I
V
-
C
I
-
_____[
Assembla lichtreklame
-
-
_ _ _ "^W M I b__B _____ Wi VA wm M
-
C
"j
~")
J
’
-
~j
-
-
Meubelwiko b.v.
’
C~
f~
C
-
’’ ’
*4W m^£^________\
-
-
-
Erotleche-efaprekenlijn: 08 cpm). Fllrt-Box: 06 - 320 330.01 cpm). Fllrt-café: 06 - 320.330.77 cpm). 320.325.80(50
(50 (50
■■■■■
"*
ri
__
ah/
Trt-j^
krip-, kom- of beooeegreep FiontUeuiw m mot fM m inge(rees(je_ (ontomen chioom, *t, gnp of bege Kompleet met geïntegreerde rf k op. of beuge)greep
SSkunsmof 5v,vvv> 698 -" | SiTlïï 4.478,-kions-en khthist * 7
yy I
2K«„,u«mi»rdon2ookeM«em,r».ht- 6 Kemfct. levering. .^vanfofcrteM «*«°v 7 0«k«^ avakk^veoHid^^nW^
r_LiTIL-__«t
we, ocu»oir*> i4 Totod onometent. OAk occMioiref "«
,^M.Wor«rte«tW*e«geweze«:
'
/
\*'*E_^_Z22^ n PerweeUk, IB
ü>^^
_^
r^^»^r^s§Li
\
m.
_
»'^i*
»«»"wn
M
,o**l"
Pl
/
,
----——,
-T^FsJr- "*'Vk-
i
, , "/MD,— , 5
i
-
,
en me eenvoudig schoon te houden oestiuktureerd kunststof oppervlak
J—,
.
3.299,-
l
"——
■PtfF
J |.
t^w . mm^
Van Swietenstraat 14, Leeuwarden, Tel. 058-153633 f.e. rto«en
di
w odrtar Oronje l«>M. Operangsfijdenr ma 13 M 18.00 uur, vr. 9.0018.00 uur, do koopavond, io 9 0017 00 uur
t/m
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR.
, ww ,n kopkpbot. ofa_iBkomp en RVS spoelbak
Mv _^ ,|,|,„ jt(( g
! mei tMrnjw_Mt«
-
bel: 06 320.320 33(50cpm). Sex Lijn, 06 320 320 50. 50ct/min. Sex op het werk, 06 32032869. (50 c.p.m). 06 Sexrelatielijn: Sax-Contactlijn,
-
-
-
-
-
-
GRANDORAMA LEEUWARDEN Nü DE ENIGE IN FRIESLAND!
-
-
-
>^_É___MeM»M
Wk
6.A.Ponh»te.
cossetteurtvoefing-ln 14
ijT^^m
N
Ook leverbaar in parelmoer, wit gepigmenteerd of eiken naturel. Kompleet met geïntegreerde koelkast p^ g(B. enefektrokombinatie, RVS Spoelbak met afdruipgedeelte "7 yi yi C
«£ £"£££AAN T! PASS»**** ____ MN UW __m* AANBKDtNG « KfuKEMMAHN ■&l EN -WfNHN. 1$
Ijk^-hM -^Plp^l^^^^^
sjë^^
,
-
50 et/min.
06 Anoniem. 32032021. (50c.p.m.). 320.320.44(50 cpm). Qay Bizar. 06-320.350.67. Sex Relatietelefoon: 06 60c/m. 320.321.44(50cpm). 320 330.88 Sex van de 1e dag. 06 Gay-Blier 06 (50 cpm). 320.350.63. 50c/m. Gay-Box Rotterdam, 06 -box, 06 320330 70, S.M. 3i0.328.22(50c/m). 60 et/min. Gay Escort, 06 32032304. SM Manlec. 06 (50c.p.m.>. 320.324.12. 50c./m. Gay Meester Martin, 06 meisjes Stoute 06 320.324.24, maar 2 kwar32032305. (50 c.p.m.l. Phone, 32032206. 06 Gay tjes p.m. (50c. P.m). Surinaamae sex. 06box, 06 Generatie -320.350.61. 50c/m. 320.326.27,50cent p.m. Tiener-Box, 0C intiem, 06 320.325.30,50et/min. Grieks 320.325.55, 50ct/min. 320.323.10, 90 Tiener, 06 320.325.35, Herdeex 06 et/min. Tlenere, 06 320.320.10. 50 slechts 2 kwartjes p.m. Hetevrouwen-Lijn: et/min. 06 320.326.33(50 cpm). Tlenere, 06 320.321.10, 50 Homo Af«preek lijn: 06 et/min. Tienereox, 06 320.325.01 (50 cpm). 320.324.24. Homo Arthur. maar 2 kwartjes p.m. 06-320.350.66. 50c/m. 06 - 320.326.66 Tippel-Box, (50 cpm). Homo live. 06-320.330.12. Tippellijn: 06 50c/m. 320 330 66 (50 ct.p.m.). llona'» live-box. 06Venu, box 06 -320.350.60. 50c/m. 320.326.99. 50cent p.m. Kamermeisje. 06Vreemdgaan-lijn, 06 -320.350.64. 50c/m. 32032208. (50c.p.m). Lekkere trek? 06 320.326.56(50 ct.p.m.). Vrouwen fantasieën, 06 32032769. (50c.p.m). Leabi live. 06-320.323.12. 50 Vrouwen van 35 jaar, 06 e/m. 32032735. (50c pm). Linaerie-llin, 06 32032734 Zullen we maar' 06 (50c.pm). 320.327.27 p.m. 50 c, Live Afspreeklijn: 06 maar2 kwartjes per min 320.32a55(50cpm). Qay
"«_a#B^HßwP^^^r^^= i
'"^j
-
’
-05190-5000.
-
"
kachelkit. Rau-
etc. Auke
werda b.v., Westerplantage Torenstraat, Leeuwarden. Tel. 058-126892. 5000. flat, 2 slaapkaPlexiglas, koning 76%, ge- Leeuwarden, mers, per 475 zaagd 65%. Boelens Glas 058-663706. maand. Tel. Best Glas 8.V., Leeuwarden, 058 134205: Drachten, 12840; Dokkum, 05120
-
C
*_f^ \
ppsfeh___j^Pr"
"^
Gerenoveerde
- 130180
-
-
’
opruiming: 200 coupons tapijt nu met 50% korting
’
’
’
Verbouwings-
"
De Marplaats antiekboerde-
Dieren en hun verzorging
("
’
Half geld!!!
Onroerende goederen Berlikum, Meseame 70, 2/1 kap woning met garage; voor en achter vrij uitzicht. Parterre: hal. woonkamer met open
Fahner
I
27
151771. weekend Verf voor groothandelspnizen. Vertrouwd een goede gebruik28; wit, 4 ltr grondverf, 3 BANKSTELLEN, aangeboden 40 LEDERLOOK te kleuren-tv kopen vanaf j 's middagsl ltr loodmenie 35; 2% ltr 198, dan naar Koelmans nu 575,hoogglans, wit, ’2O; 10 liter van 1249,in merken Voor kwaliteit alle Lep, 101, Nieuwestad v.d. verkosuperlatex, wit, 35; 4 liter Ermelo, Veluwe, stacaravans. Vertrouwd uw boot Auto wagens: Bourgebruikte van BANKSTELLEN, Leeuwarden. Kantine /zwembad. Bosrijke 50 STOFFEN pen? Reeds 20 jaar Friesche betonverf, grijs, f 32.50. omgeving. VW-Audi-dealer. Nabij strand/surf/ Koopjeshal de Jong, MesdagJacht Centrale, Heeg, 05154 3uignon, nu 699,1499,upiterweg 15, Leeuwarden, viswater. Ook weekend/mid-2844. straat 3, Leeuwarden. Tel. 058-881717. week, 02520-17129. Video 80 2-PERSOONS BEDDEN, ge058-127716. VW Golf CL diesel, t. '85, nu 749,i.z.g.st., kl. wit. 06110 Motoren heel compleet van 1299,Trouwen? 25-jarig huwelijk of [ 3670. Lessen ander feest? Huur eens een bromfietsen 60 EETHOEKEN COMPLEET, van Of laat het door videokamera. rijwielen e.d. nu 649,- ons verzorgen. Tevens verAuto-onderdelen 1199,huur van videofilms, videoaccessoires/ RIJBEWIJS IN 10 DAGEN Wegens enorm succes grootbeeldscherm (3 bij 2 / 200 voor uw oude fiets, bij STEGEMANN'S AUTORIJSCHOLEN organiseert, overal in aankoop van een nieuwe, met reparaties mtr), movieboxen. Video De Nederland, een rijopleiding die zon 10 dagen duurt; deze inruil reeds vanaf 269. TromJong, Eewal 92, tel. 058 MEUBELHANDEL met versnelling Autoslooponderdelen, melrem 125727. alle rijopleiding wordt afgesloten met het officiële CBR-njexamen. slechts ’449; oma rijwielen merken. De Jongs Sloperij, Bel voor informatie: 05788-4500. vanaf 329. De beste mer21, Twijzel, Wedzebuorren Computerapp./ ken, met garantie en gratis 1966, b.g.g. 05110 05115 service. Romo rijwielen, DoniaMF-training, voor al uw beprogrammatuur -2102. NOORDVLIET 547 weg 93, Damwoude, 05111 Autosloperij Lettinga. Drachdrijfsgerichte computercurRijscholen 1407. Vrijdags koopavond. sussen, o.a. MS-Dos, Word ten, voor al uw onderdelen. LEEUWARDEN, 058-672020 IBM comp. PC's met 512 Kb Niet aan de Hoofdweg, richPerfect, computerboekhouTel. 05120-15485. RAM, 360 Kb FDD, 20 Mb ting Driesurn t/o ':erk. ding enz. Bel voor info. Auto/motorrijschool de scherpExtra koopavonden: Schokbrekera voor HD, monitor en 1 iaar garan- Gebruikte fietsen. Ton grootDe 2001 of 05150 ste prijzen. Ype Kramer auto05155 20, 21 en 22 dcc. geopend tie Nu tijdelijk 1775 ex. van Spanje, les naar keuze in ste keus uit alle maten en 20601. matenalen. Harlingertrekweg BTW. LSfcT Automatisering, VW Golf of BMW. Ook automerken vindt u bi| De Twee47, Leeuwarden. Tel. 058 omwegen uw rijbeZonder maat! Leeuwarden, 058 " Gorredijk, 05133-3348. 139, Noordvliet wieler. spoedkursus 124313. wiisl Bel voor n 126788 of Drachten, 05120 In-verkoop computers. ComL'den. Ook donderdagavond. nummer, gratis het centrale -21050 modore, Amiga, ook disket- Waar vind ja de grootste coltel. 06-0229.229. tes. Tel 058-134856. lectie ATB van Leeuwarden Caravans e.d. MF-Automatiaering, DatabaBij Terpen omgeving? Jan se applicaties op maat, klaar stra. Keuze uit vele merken Diversen Adria en Knaus caravans, moterwijl u wacht. Laat u inforen prijzen. Giant, Koga-Myastaan nu in onze dellen 1990 2001 of meren: 05155 ta. Batavus, Raleigh en Mudverwarmde showroom. Mo05150-20601. dy Fox. Ook voor speciale kledellen 1989 worden nu /net MF-Systema. IBM compuding en accessoires moet je 3000 korting opgeCompaq ters, computers. Jan Hobbema1500-JTevens Terpstra, naar ruimd. verhuur. InterTandon computers, Canon 129088, straat 5. Tel. LeeuLichtbakken, onverlichte gevelteksten, tekstborden camping Luxen, Uranusweg laserprinters en copiers, OKI warden. glasblazerij, dus alles op het gebied van neon Eigen 2, Leeuwarden. 058 Tel. novell netwerken printers, De Hem882040. lnd.terrein Bel voor info: 05155 2001 JUPITERWEG 18, LEEUWARDEN Tel. 058-880000 9.95 p.mtr Ribtapijt, alle kleuren rik. of 05150-20601. Auto's e.d. j p.mtr 15,In onze Caravanacceaaoiraa. Novilon en vinyl, v.a supermarkt vindt u de grootMF-Telecom, Panasonic teleGrote partij meubelen nu 30% tot 50% voordeliger Rakletekat Noord CV, lichtAPK Alle lasFoto/film e.d. afgekeurd?? ste collectie accessoires voor neon, gevelbelettereklame, fooncentrales. Siemens autoKomplete eiken eethoeken werk, uitdeuken enz. enz. campers en caravans. Interring, autobelettenng, naamplatelefoon. Canon Fax. Bel vcor 895.- In nieuwstaat verkerende 4 stoelen + tafel b.g.g. Tel. 05103 1824. Uranusweg Luxen, camping cainfo: 05155-2001 of 05150 ten, bewegwijzering, ook on058-886725. 2, Leeuwarden. Tel. 058 mera, Nikkormat FT3 met 17141, derhoud. 05138 -20601. permaFraneker, Autobeur» De Hem882040. ind.terrein Nikkor 2.0 85 mm + een flitJoure. Licht rek lameplennen??? occasionshow, met rik. ser Metz 60 CT-4 (half iaar nente sterk Vandam Drachten, 05120 wisselende vooreen Caravanraparatiaa, oud). Tel. 058 660894 (tusonderLeeuwarden, Zuidvliet 88, Leeuwarden 18005. 18, Buitenhchtbakken. Osmgastraat raad. Franedoor ons uur). 21.00 houd en schades sen 18.00 en Kennismaking Meubelwiko vind u ook in: Twijzelerheide en Dokkum binnenlichtbakken. neoninstalker, 05170-7750 vakkundig uitgevoerd in ons gevelletters. laties, Autoverzekeringspremie, caravantechnostamoderne Muziekhet laagst bii De Goede en Ruit herstellen, Martin de [ tion met o.a. de nieuwste De werkgroep Homoseksualiteit en Huwelijk organiseert Leemass, Valenusstraat 61. Boer bellen. Tel. 125870 computergestuurde remmeninstrumenten Leeuwarden, tel. 138052, Tuinen 32. Leeuwar058 een informatieavond op vrijtestbank met weeginrichting. [ Hypotheken en den. Weering caradag 5 januari a.s. voor lesbi127377. Lid Bovag. Dynacord, nieuwste PCA- Beletteran? Vinyltekstregeis Wegens omstandigheden revans, dealer-importeur van sche vrouwen en homosekfinancieringen versterker kunt u beluisteren suele mannen en/of (ex) partstacaravans, Rijkstour gekomen: KLASSIEK & logo's. Assembla. 058 toeren Amusement bij Rients Feber Licht en Geners, met als thema: ..Wat 880000. straatweg 223, Hardegarijp. MOHAIR VELOURS BANKluid. Bergum. 05116 4545. ! Citroen Visa Super. bj. 1980. Caravantenten maken wn op overkomt me nu". Plaats: op STEL Pullman binnenveSpaarbrietbeura, Eindhoven, COC. Druifstreek 63. LeeuBar Dub De IJzeren Maagd, APK tot maart, i.pr.st. Vr.pr. maat voor elke caravan CaraAbsolute nieuwstaat. ring. 040 457080. (Tussentijddaar loop ie niet voorbij, dat 950 Tel. 058-156042. van Service/Tentenatelier warden. Aanvang 20.30 uur. Huishoudelijke se) verzilvering, | hoogste 664588; Inlichtingen: 058 Normale prijs 4.000. is anders. Weaze 40, LeeuwarDaihatsu Charade TS diesel. Van der Hom, Oppedijk v. contant, waarde, discreet, | artikelen 05150-19692. I den. Veenweg 36, Bergum. Tel. rood. op 2 weken na 1984. goed advies voor daarOPRUIMING 1995,- gratis km. Vraagprijs 98.000 05116-4444. na. Boschdijk 363. Tel. 05138-16443 7500. Tel. 05109-4320. Centrale verwarming BouwEriba caravans 1990 modelClubs pakket en aanleg. Fa. A. de Datsun Laurel. bj. '80. met len bij ons in verwarmde lichte spatbordschade. APK showroom te bezichtigen. Jong en Zn., Oldeberkoop, Weering, Club Heerenveen, 05130 tel. 05164-261. 8-8-' 90, goede auto, vraagCaravancentrum Nieuw Joke privé. 058 Bouwmaterialen Rijksstraatweg 1275. Tel. 058 prijs Hardegarijp, Dru schouwkachels, 2 stuks, 21937. 155390. 223,te1.05110-2632. 2 133683. gevelkachels, 058 bemiddelingsburo Nieuw, Friaa Lisa pnvé + escort. 155194. Ford Escort 1300 L, 5-deurs, Kip caravans 1990 modellen 06120-31562. Balkhout Eerste kwaliteit, uit Vouwwanden, alle afmetinTel. 058-153146. LPG, '81. Mercedes CE in de gebruikbi| wasmachines, 280 staan ons verwarmprivé. gen. Bosma B.V. Drachten. Fahner voorraad leverbaar. Hannie Tel. 058 Zéér Coupé, '78. Honda Prelude, 99; te wasautomaten vanaf de showroom. Caravancenscherp Tel. 05120-15985. 122337. geprijsd. BoumarNieuw Silvia privé. Tel. 058 Hardegarijp, GL, Weering, 49; Peugeot fornui'81. 305 '80. trum koelkasten vanaf Zwaagwesteinde, Tolweg Systeemplafonds, -wanden Huize sexyland privé + huisbe156053. 223, Rijksstraatweg tel. zen vanaf 99: gaskachels, Mitsubishi Sapporo GL. '81. 22. tel. 05113-4747. zoek. Tel. 058-667768. en verlichting, leverantie en kookplaten, automaat, '81. Civic, Honda centrifuges, Venu,. Tel. 058 vrie05110-2632. Privéhuis privé. Joinnailla 06 montage. Bosma BV, Drachzers, 3 maanden garantie, Audi 80 GL. '79. Opel Monza 123306. Wand- en vloertegels zeker 91091004. ten.osl2o-15985. 3 ltr. E, automaat, '81. Opel 058 120429. Bredeplaats 20-30% goedkoper door Allerlei 7, Leeuwarden, naast de Kadett City m. '79. Ford Tranrechtstreekse van import 06-NRS sit. '78. Auto Centrum NieuGrote Kerk. Openhaarden/ diverse topmerken uit Italië [ weburen, 128, Nieuweburen koelkasten, Wasautomaten, x m leiDuitsland. Keuze uit 0.70 1.40 met biljart en meer 1 openhaardhout 058 151241. Donderdag enz. Garantie vanaf 3 maanplaat en verwarming. Zwaar 06 320.322.27. 50 cpm. Rijdan 300 soorten, in diverse Uva Tele-sex-lijn, 06 koopavond. verkoop den. onderdeBoumar, Tevens aambeeld. Tel. 06106 237. Tolweg prijsklassen. pe Ria Live. aah. 32032207. (50c.p.m). WasHandelll wisselende gegebruikt. Dagelijks openhaardhout. len, nieuw en 22, Zwaagwesteinde. TeL 1* klas Afzuigkappen RVS. met mo06-320.323.46 50 c.p.m. Rij- Lolbox 06-320.330.04. 50 et voorraad jonge auto's tegen tor, 05113 4747. Oók voor het droogd en gekloofd, 65 per automatenreparatiebednjf T. Fries1250. Horeca pe Vrouwen: Ria""1 p.m. scherpe 11, prijzen, ml. tel. ml. Tel. bestellingen na de Haan, Tjotterstraat zeer plaatsen kunt u bij ons teland BV, Warga, 05105 06 06 - 320.32525. 50 cpm, Mannenbox, Leeuwarden. 058-158328. 05296-2085. recht 11 17.00 uur. 05180-2796. 1111. 320.326.36, 50cent p.m. Topsex 06 320.331.23. 50 cpm. Rij- Men only. 06-320.350.68. 50
+
voor al uw onderhoudswerk in en rondom het huis. Tel. 05121
Nederland. T. de Haan,
Tel.
Tv-service, Turfmarkt 11, Leeuwarden, tel. 058
drijf D. Verhoef,
Onderhoud en reparatie
Leeuwarden.
675322.
-+ Personeel | -+ aangeboden I -± Timmer- en onderhoudsbe1653.
7,
terp
telefoon. Indien u werkloos bent en denkt voor ons de juiste man te zijn, .kunt u UITSLUITEND op deze advertentie reageren d.m.v. een handgeschreven brief met recente pasfoto. Sollicitaties richten aan: RRS NOORD, Truerderdyk 15c, 9051 LC STIENS. (Alleen
~J
Radio, tv e.d.
Radio Matrix verkoopt nieuwe
Bij voorkeur woonachtig in de gemeente Sneek, in het bezit zijn van rijbewijs BE (groot rijbewijs kan een pre zijn) en
058
en fa-
Bruid-Bruidegom
2e handa kleurentv's en stereo-apparatuur met 3 maan-
'
14334.
-C
22999.
05170-3231.
+
aktieve bezorgers. Leeuwarden). Tel.
Avond- en cocktailkleding bij Joan s Bruidsmode, Dracht 23, Heerenveen, 05130
(~
I bestellen? Fokbellen, 05138 -
JANUARI 1990
WOENSDAG 3
Marcadaa 190 D 19Bb; VW Passat stationcar turbo diesel 1984; BMW 315, met LPG, 1983; BMW 316 1981, 77.000 km; Nissan Sunny, benzine, dcc. '82, 66 000 1986, km; Ford Fiesta 50.000 km; VW buggy, origineel Ruska, 1967. Inruil, financiering mogeli|k. Koers Auto's, Commissieweg 119, Opeinde bij Drachten. Tel.
Agrarische aanbiedingen
Mini-kraantje ke Noppert
den volledige garantie. Van der Weerd dv, James Watt2, Franeker, tel. straat
met goede omgangsvormen en doorzettingsvermogen, die genegen is onregelmatig te werken. 25-30 jaar, gehuwd, met enige rioleringsLeeftijd van en/of loodgieterservaring, doch handige doe-het-zelver komt ook in aanmerking, zodat men na een gedegen opleiding zelfstandig kan werken.
Dagblad De Telegraaf vraagt
Mode
voor
FABRIEKSPARTIJ MEUBELEN
-
(
Modeshow, 19 januari a.s.
Wegens enorm succes
't Gaat goed met RRS! RRS Riool Reiniging Service
C )
+ 05127-1642".
11 H\\ -VRDER COURANT
-
-
-
-
-
koffietafel. Alles in huiskoffievoor bijeen gezellige Galerie bonbons bediend.
|^|^
Gevulde koeken wordt u Edah op uw wenken Met Voor een extraatje bij de pdk6stuks (van Edah's eigen winkelmerk), grote gevulde koeken, roomboter amandel-ovaletten en nog veel chocoassorti Kiest u maar. en veel meer mogelijkheden. 3 pak
'
Roodmerk koffiebonen pak 250 gram,
OAQ _ Z.UY
D E Aroma rood koffie vacuüm, gemalen,
WÊ
OZO
L.O 7
pak 250 gram
-
van Nelle Pr.sma koffie vacuüm, gemalen, pak 250 gram
pot 200 gram
Kanis & Gunnink koffie
oploskoffie
4497 T.T
Igf
IWI
koffie
20x1,5 gram
|ü
vacuüm' gemalen. OAÜ
Friesche Vlag Goudband
JPI
pak 250 gram
D.E. Aroma rood koffie bonen, pak 250 gram
Z.UJ O/Q tinnOl
—
® po° 40^^ v^Sum, gema*n, ■
vacuüm, gemalen, pak 500 gram vacuüm, gemalen, pak 250 gram
3 «29 vacuüm, gemllen,
479 Tel 7
vacuüm, gemalen, pak 500 gram
leO_t
pak 500 gram
COO O mim 7
D.E. Aroma rood koffie
. OjQ Z. 17
iLO Gesneden tarwe-, wit-of
Pickwick Tea for One
iiÜ Roodmerk
25°9ram
Gegro
pak2sogram pak 250 gram
heel,-uit eigen bakkerij-
O IO
L.VI
Slagroom
2*69
Rookworst
f7O I.«_>
ISS I "*_/*_#
volkorenbrood
:
"
OC
73
houdbaar, pakje 200 ml.
\\Q 1.1 7
vacuüm verpakt, 225 gram
Jj^*"
2*39
pak 175 gram
_.__
Ardenner koeken
f
|
Kano's
_4_n
pak 200 gram
AQ
'" '
pdk 6 stuks
Fantasiewaaiers
1.49 I>~T#
***f"
4
Macronen
107 l.\/# .
pak 150 gram
4
t.59
4
««fmb.
—S-r-jq f"jj
Roomboter assorti koekjes
1.T7
pak 250 gram
*
fCQ 1.J7
_
pdk 5 stuk s
OT 87
p^pp'*
Hfuks
pak nak 5 stuks
SJ M
"MflU 17'Pf71flHV IK 1YL/eVK,W I lUI lOy Hflt WAI Wil VVll lf\ 11WU KPI
x ]
meer dan voortreffelijk, bakkie!'t Gebak doe je
Cruz ruim 2150 van deze kostelijke aromatische i
\3
y
yi
/jpp^
i^
koffiebonen gaan'
pot
Nescafé Goud oploskoffie 4 O
Füterzakjes n0.2
Melitta koffiefilterzakjes nr. 102,80 stuks ■
_ 4QQ
\7
_._.__. j7T I .«_)«__)
..u
Pickwick Engelse thee pakje 100 gram
«V 7
pak 20x4 gram
-«S^y mti&
»*^ï^
CQ
Theezakjes rood
\KSr
;*££
rw week ontvangt
im&spaanejd bü aSop olte
vanïlT
„.^
SKwSra
N\
baBU^&^^ f-m rmmWS^'^
"
.
E®
_.
w~-—
mi" duizendenaanmel-^L « »^# \W dingen met 5,10 en 15 *"» K^R^’
"~
JT/// f\\ i »^ \g^ // |\\ \=V -A*
g
o
Z.O 7
Roomboter"
.
r
*
■
,
.. -...
zachte ««««ntuindrop
Q^ J{^
Mgi.*.praline
no.T
ak,es
tak"**
—
stu s
:
pak 15° gram
-r OO
"k2M^
3.2?
47 T'/
WK Lekkerbekjes kruidkoek
*
~~
——
7y
——
95 -—
rs
Tarwebiskwie
t.29 1.49
Griekse handsinaasappelen tas a 3 kilo -. _^
9 Sil Xr.JV/
~
T~AO | *^y
- #»V
fQ y
■ ° _
— i-J*J "
OT 7^
Kandijkoek
TOMiiinir '
.
■
,■.
—,—
"""
w
tt«r_
"^
1.T7
cöte dor
riooa7am uu gram
pc De
reef?
. of wit
.
"TQ /7
..
vn
,
=1
_
A/J
1 "70
.-JZ * *** '
VLEL,!ZII, . sn )v
11^
I*l*V perlOOgram Bij aankoop van 100 gram boterhamworst onvangt u5O gram GRATIS! x
„^
000
Q.7Q
VLEESWAREN
|>69
puur, melk, noot 80 gram
-5—
Magere
—7^ —*=Boerengehakt |
3-pak
QO
A i-r 500gram_ \^P»lpP^ «"«"» Q
I.*fr7
~ Nuts
4
P" 500 9^*454.98
ji
4 AQ
pak3x4sgram
Capn
N
|11 KN
Kitkat
-—:
ICTij
°7
450gram
heeft steeds meer
; _. , , ~ ■■■-~-
#
_
|^*^^_^W^
-
■■■
gram
versvlëes
po
ontbijtkoek
in
4
perkl°
-
bjeden
-
Drachten, Dwarswijk 88 Drachten, Noorderbuurt 60 Bergum, Markt 53 Damwoude, C. Veenlandstraat 10 Leeuwarden, Bilgaard Passage 77- St. Annaparochie, v Harenstr&at 32 -Surhuisterveen, De Dellen 16
■
]/r 1.0 O
1.95
/o
1.07
,^^ Pakls°gram \to l.*_> 7 ,„,_„.„, Speculaas pak 400 gram 4CQ
y-aM.
~,___■
3 39
Eromel chocolademelk
l^?sr Lf% T^52 — v*'
4
QQ 7
— Roomboter stroopwafels
—
l^f
2.15
Handappelen "Jonagold"
Theebiskwie Pakl7s9ram
070 Z./7 ;
Boonassorti chocolade pakje 150gram
~-.,
1.56 0^1.15 U
halfvol, pak 1 hter
X
SERVICELIJN. Van maandag t/m vrijdag 's morgens van 10 tot 12 uur en (;' m EDAH 's middags van 2 tot4 uur kunt u gratis bellen met de mensen vanonze service-afdeling. Prijswijzigingen tgv overheids- en/of fabrikantenmaatregelen voorbehouden Versprijzen geldig van woensdag 3 t/m zaterdag 6 januari 1990 Zolang de voorraad strekt.
994
MmmMm^l
*«*^.
Pak2sogram
r~-——
-
„,.„„
j^^^^P^^f,|
|OC ■ "Mmt^
zak 500 gram
.GHBÉPIÉ
sprits
hazelnoot spritsjes
——
pa
4\Ö7
zak 145 gram
&i
21^^0Z.00 Jfrz 77 %fe^^
Roomboter ovalen O FnAH *JP doos 225 gram Zr. 7
fcüS^"!lfc3
AIO
r
W
aman^Tvaiet en 259 doos2oogram
VOlle Spaarkaarten. P»y\Pf r*n i Allemaal goed voor een goedgevuid boodschappenpakket en allemaal gratis m^ WÊfmmmmK^a__\ riP
gemalen, pak 500 gram
WÊ-W Zwart-wit kogels
pef SQO
doos 200 gram
WBBI Km»mm
vacuüm,
,
Witlof
E^ JSSSJ, fnAH
IMf »
Easys3uci,zebroodjes
doos 200 gram
Edah s Daverende Spaaraktie is een daverend succes. Vooral de laatste weken van het vorig jaar gaven vele
Café Cruz Aroma koffie
fttu?s !_!_ie!
((W^^&r
|
Sparen met Edah's Daverende Spaaraktie kan nog steeds
Q
J^
r&jW/ ,
«j'
1.77
f7 1? I.i mJ
400 gram
24
«^li'^:::^^v SiSr^li y r*^^^^^^^ £^ i^^^^^ BffW
7J
Engelse drop
|CC I.JJ
l^^^J^^^^^^^^^^^^^'X:
J"^.J-MG
A
OC
zakBo«uks
_,-."■_-
/fl\
O M
oploskoffie Roodmerk
natuurpapier,
"7^
o
r\Q LSJi
lET** !E1,.,,,..
t^>
M
k \ \ïö^/\ L V^^^X ////'’ [ 'ff \\ ïB /S\/\^f^ '
O.J 7
200 gram
>
125 gram
Tz£t
zeker apart?" /} ZZZT t^ ( /^^^ZSirN i
ffp^r^^
j
2 oo
gram
Dropical drop
DCSt 2610V6ï1) IIS 66H
Z.O 7
2.55
,
gram
~Cóte dOr bonbonbloc
l>7 7 OT OeJ
pak 240 gram
s
De Heer luxe bonbons
fQO
.
T>7 J
_
vanillerol
pak 300 gram
Galerie Belgische bonbons^QC
7 ballotin, doosje 200 gram
" \m
c Dritsrinaen
FÓurre
—
QQ
4
—
sag— 24s
_■■~,.
..—
■■
■__~,,
,
,
,
_______—
l/V
_-
9
