Laatste Limburgs Dagblad rolt van Heerlense pers. 17

LANDGRAAF woensdag 1 april 2015

gezien.nl

Paul van Loo zingt zonder Black Stars LANDGRAAF - Oorspronkelijk zouden de roemruchte band The Black Stars op 11 april optreden in Theatter Landgraaf. Aangezien de sologitarist echter naar de bruiloft van zijn dochter in Nieuw Zeeland is kan dat niet doorgaan.

Black Stars heeft nu de gelegenheid te baat genomen om eens een avond solo op te treden in Theater Landgraaf. Met begeleiding op minidisc voert hij de luisteraar mee via liedjes van de cd's die hij samen met Ivo Rosbeek maakte en eigen Limburgse bewerkingen van andermans Zanger Paul van Loo van The liedjes.

Samen zorgen voor elkaar LANDGRAAF - In Heereveld is het eerste Wijkpunt geopend door wethouder Harry Leunissen (r) en Roger Ruijters van de Raad van Bestuur van MeanderGroep Zuid-Limburg. De brasserie van het zorgcentrum wordt voor de wijkbewoners het toneel van ontmoeten, eten en drinken, en samen leuke en leerzame activiteiten doen. Ook kan men er terecht met hulpvragen voor diverse instanties. Dit jaar wordt nog een drietal wijkpunten in Landgraaf geopend. Foto: Peter Trompetter

AANLEVEREN REDACTIE:

Groeve Sigrano vijftien jaar langer open

REDACTIEHEERLEN@ AENCMEDIA.NL

LANDGRAAF - De komende twintig jaar wordt er nog zilverzand gewonnen door Sibelco in de groeve in LandgraafHeerlen.

daartoe uitgebreid in de richting van de mijnsteenberg van de voormalige mijn Oranje Nassau IV. In 2036 moeten echter alle gebouwen en installaties verdwenen zijn.Vanaf 2020 Dat is vijftien jaar langer dan de wordt begonnen met de gefa- Oranjevrouwen U19 huidige vergunning, die in seerde herinrichting van de spelen kwalificatie 2020 afloopt. De groeve wordt groeve als natuurgebied. in Landgraaf. 6

*140$#%*-GTMTCFG KRUQEDFKQO

FOTO’S ZIJN WELKOM ALS JPG-BESTAND MINIMAAL 1 MB

Laatste Limburgs Dagblad rolt van Heerlense pers. 17

Gouverneur helpt handje met NL Doet. 6

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

”Nieuwste afslankhype Garcinia Cambogia alweer uitverkocht”

”Dit is echt niet normaal meer!” Vetvrij! Als je wil afvallen, moet je echt eens de nieuwe afslankcapsules Garnicia Cambogia proberen. Deze krachtige capsules zijn de perfecte manier om gemakkelijk af te slanken.

”Er is weer iets nieuws wat als een olievlek aan populariteit wint: Garcinia Cambogia!”

# OCCPFCI

 I C F U C C 2  G GQR P

CP  T

I

G 8TFC # TFCI )QGF PQRG Q  T

Een dieet volgen kan prima werken en sporten is natuurlijk altijd goed. Maar moet je eens opletten als je hier nog eens Garcinia Cambogia bij gaat gebruiken! Het gebruik is heel simpel: je neemt 3 maal per dag 1 capsule Garcinia Cambogia in met een groot glas water. Als het afslanken goed gaat kun je al vrij snel overstappen van 3 naar 2 capsules per dag. Waarom is Garcinia Cambogia in zo’n korte tijd zo populair geworden? Deze uit Azië afkomstige vrucht kwam onlangs in de show van Dr. Oz in de schijnwerpers te staan als afslankplant, waar werd aangetoond dat geen enkel ingrediënt dezelfde vetverbrandende werking heeft. Je mag, zoals gezegd Garcinia Cambognia in gang te zetten met beweging of dieten, maar dat is niet noodzakelijk hoor! Ook zonder grote veranderingen in je leefpatroon kunnen de stoffen uit de vrucht je honger stillen. Nog belangrijker: Garcinia Cambogia is een zeer sterke formule die perfect is gedosserd.

Hierdoor kun je er zeker van zijn dat iedere capsule maximaal resultaat oplevert. Het krachtigste ingrediënt in Garcinia Cambogia is HCA; dit ingrediënt is verantwoordelijk voor de fantastische werking van Garcinia Cambogia en daardoor kun je op een gemakkelijke manier veel gewicht verliezen.

Verkrijgbaar bij:

Drogisterij Vaessen Hovenstraat 47, 6374 HB Landgraaf. T. 045 5312328

ADVERTORIAL

Wildpark Gangelt Oplossing bij

aambeien en andere anale ongemakken

Vrijdag 3 april t/m Paasmaandag

Paasprogramma 15.000 paaseieren, kinderschminken, poppentheater en Comedypret met acteur HARRY

Roofvogelshows - roofdierenvoeding - veel jonge dieren Met deze bon GRATIS 1 kopje koffie p.p. bij elke ijs, koek of vlaai bestelling in ons restaurant.

Wildpark Gangelt Schinvelderstrasse Mindergangelt Tel. 0049-2454-2459 www.wildpark-gangelt.com Dagelijks 9-19 uur. GRATIS PARKEREN! Entree: volw. € 7,50 kinderen (4-15 jr.) € 4,50 kinderen 1-3 gratis, gezinskaart € 22,50

Met deze bon GRATIS entree voor één kind t/m 15 jaar.

* Zonneschermen (20% korting t/m 30 april) * Luxe overkappingen * Rolluiken met nieuw systeem * Showroom met nieuwe producten * Garagepoorten

“Superkwaliteit voor een betaalbare prijs”.

Paasmaandag geopend van 11.00 - 16.00 uur

Nievelsteenstraat 5 6471 CB Eygelshoven Tel. 045-5414770 www.kruijen-frissen.nl

Grooten

Heihoven 2 Heerlen - 045-572 90 08 - Dinsdags gesloten -

Paaseieren

6 motieven - Vele kleuren www.boerderijwinkelg rooten.nl

WINTER BANDEN WISSEL

aambeien voornamelijk kenmerken. Zijn we in gezelschap? Dan kunnen we ons ongemakkelijk voelen door de jeuk. Stappen we op de fiets? Dan zit het onaangenaam. Aambeien zijn eigenlijk altijd vervelend. En toch blijven ze in 40% van de gevallen onbehandeld. Zonde, want er is wel degelijk iets aan te doen.

«

Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft anale ongemakken, zoals aambeien

Hinderlijke kwaal

Direct verkoelend en verzachtend

Maar liefst 1 op de 2 Nederlanders heeft ermee te maken en van de zwangere vrouwen krijgt zelfs zo’n 70% tijdens of vlak na de zwangerschap aambeien en/of anale ongemakken . Soms is er sprake van bloedverlies, met name tijdens de stoelgang. Maar het zijn de jeuk, irritatie en branderigheid die de

HemoClin is effectief bij de klachten van aambeien. Het is hygiënisch aan te brengen en zorgt voor een snelle verlichting van jeuk, irritatie en branderigheid die door aambeien en anale kloofjes en wondjes ontstaan. Bovendien ondersteunt HemoClin het natuurlijke genezingsproces. De producten danken hun wer-

1

king aan het natuurlijke, gepatenteerde 2QR complex, afkomstig van de Aloë Barbadensis plant. Dit ingrediënt neutraliseert de schadelijke bacteriën die zich in het anale kanaal bevinden en daar het weefsel kunnen aantasten. Kijk voor meer informatie op www.aambeien.info

HemoClin Aambeien Gel en Aambeien Spray zijn verkrijgbaar bij drogist, apotheek, gezondheidswinkel en supermarkt. *Zoals jeuk, branderigheid of irritatie. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Gratis g asda 2e Pa11-16 u n e p o

✃

Boerderijwinkel

Aambeien en anale ongemakken*. Veel mensen schamen zich ervoor, maar wist u dat we ze eigenlijk allemaal hebben? Het zijn namelijk nuttige zwellichamen die kunnen uitzetten om de anus lucht- en lekdicht af te sluiten. Wanneer de druk in de zwellichamen echter regelmatig te hoog is, bijvoorbeeld door een moeilijke stoelgang, veel zitten of overgewicht, kunnen deze uitzetten en klachten als jeuk, irritatie en branderigheid veroorzaken. Het moge duidelijk zijn: aambeienklachten zijn vervelend. Gelukkig kunnen de natuurlijke ingrediënten Aloë vera en 2QR de klachten snel helpen verlichten.

ruitenwissers of autowasbon bij ruitvervanging

autotaalglas Zuid-Limburg

We komen naar u toe tel. 043-362 86 22

##'(+''!

Aanbieding geldig in week 14

incl. btw en 6 maanden opslag

37.

50

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99

Ook voor: -
 -
#&$)
#
&%&(
!!
"& #
#
(,%'
)($'
#
bedrijfswagens tot 3,5 t -
&$(
#
!#
)&( -
##
#
&$'&*

PAASAANBIEDINGEN

Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

Nievelsteenstraat 30, Kerkrade (industrieterrein Julia Eygelshoven) Tel. 535 06 22

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Pagina 3

Eierenactie schoolkamp

Einde aan een tijdperk

Frits Kusters draagt speeltuin over LANDGRAAF Frits Kusters, sinds jaar en dag voorzitter en oprichter,tekende onlangs de overdracht van de Stichting Speeltuin het Eikhoorntje gelegen op 't Eikske (Galerij 2a). Daarmee eindigt een tijdperk dat duurde van 1989 tot februari 2015. Het oude bestuur, waarvan naast Frits Kusters, ook Wiel Stroucken en Wiel Koch deel uitmaken, sluit een belangrijk hoofdstuk van hun leven af. Om zich te gaan wijden aan andere zaken, want stilzitten kunnen de heren niet. Theo Spierings (Voorzitter) Fons Lambrichts (Secretaris) en Martin Göbbels ( Penningmeester), Roger van Hoof

(bestuurslid) nemen als nieuwe bestuursleden hiermee een gezonde stichting over met een speeltuin die nog elke zomer bruist van activiteiten en goed en graag door velen bezocht wordt. De vrijwilligers, Wim Peters, Maria en Theo Janssen, Lillian Hoogeboom, Frans Stevelmans ,Jos Beck zijn momenteel druk bezig ervoor te zorgen dat de speeltuin op 13 april klaar is; als het weer het toelaat gaat deze vanaf 15 april open voor de kinderen. De officiële opening is op op Koningsdag, 27e april, met een extra leuk programma voor de jeugd zoals grimeren en ballonfiguren vouwen en de hele middag muziek van een dj.

Jubileum Caecilia SCHAESBERG Gemengd Kerkelijk Zangkoor St.Caecilia sluit het jubileum jaar af met bijzonder concert op 31 mei met een concert in de Petrus en Paulus kerk te Schaesberg. Het 110-jarig koor staat onder LANDGRAAF - Om financiën bijeen te vergaren voor het jaarlijkse schoolkamp hebben de leerlingen van groep 8 van OBS De algehele leiding van dirigent: Speurneus zoveel mogelijke doosje met paaseieren verkocht. Romano, Abigail en Chayenna (foto) waren de toppertjes met Sandy Wijnands die ook maar liefst respectievelijk 128, 111 en 50 verkochte doosjes. De eieren waren afkomstig van Boerderijwinkel Pennartz, waar optreedt als solist. Het koor zal bijgaande foto ook genomen is.

Unieke actie Roda JC, MVV en Fortuna om geld in de wacht te slepen

Betaalde voetbalclubs laten supporters in 1e divisie debuteren KERKRADE/MAASTRICHT Roda JC, Fortuna Sittard en MVV hebben bij de KNVB dispensatie aangevraagd om in het nieuwe seizoen geldschieters in het eerste team te laten meespelen. In eerste instantie gaat het om mannen, ouder dan 16 jaar. Per wedstrijd mag maximaal één supporter de laatste vijf tot tien minuten meespelen. De wedstrijdminuten zullen per opbod (veiling) verkocht worden. Een clubtenue, krijgt de speler ter beschikking gesteld en mag hij na afloop ingelijst

huiswaarts nemen. De spelers zullen niet zo maar mogen meespelen. Ze zullen voorafgaand minimaal vijf trainingen moeten afwerken om een beetje aan het systeem van de clubs te wennen. "Het is een droom van velen om ooit in het betaalde voetbal uit te komen. Wij maken deze nu waar", zegt Renee Lirpa van het Spaanse bedrijf Día de los Inocentes.Hij is de Nederlandse vertegenwoordiger van dit Spaanse bedrijf dat al in diverse landen met dit systeem noodlijdende clubs aan nieuwe inkomsten-

bronnen helpt. In Spanje is het zelfs bij CD Miranda de Ebro voorgekomen dat een ingekochte speler zich zodanig in tien minuten wist te profileren dat hij een contract aangeboden heeft gekregen en inmiddels basisspeler is. Wat de opbrengsten voor Roda JC, Fortuna en MVV kunnen zijn, staat nog niet vast. "Het is nieuw in Nederland",aldus Lirpa die vertelt dat hij vijf jaar bezig is geweest om dit initiatief bij de KNVB voet aan de grond te krijgen. "In een derby

tussen Roda JC en MVV zullen natuurlijk meer mensen geïnteresseerd zijn dan in een uitwedstrijd naar RKC of Jong Twente. Dan kan het zo maar zijn dat je voor honderd euro mee kunt spelen, terwijl voor speelminuten in een derby misschien wel 25.000 euro geboden gaat worden." De voetbalclubs zullen overigens zelf de aanvragen niet in behandeling nemen. Dat gaat via: [email protected] Jurgen Simon

behalve kerkelijke muziek ook wereldse muziek laten horen. Aan dit concert zal de bekende sopraan Maria van Dongen meewerken, net als pianiste Pavlina Ognyanova, Kamerorkest Locatelli en de Jachthoornblazer van Rolduc. Het concert begint zondag 31 mei om 14.30 uur in de Petrus en Paulus kerk aan de Hoofdstraat/Kerkplein 3; de toegang is gratis.

Rabobank Golftoernooi steunt het goede doel HEERLEN Ook dit jaar zal het Rabobank Interservice Golftoernooi weer worden georganiseerd op de baan van Golf en Countryclub Hoenshuis te Voerendaal en wel op 5 juni. Het aantal deelnemers aan het toernooi is maximaal 88 en staat open voor leden van serviceclubs en hun partners. Deelnemers zorgen voor een deel van de opbrengst. Daarnaast leveren sponsoren een belangrijke aanvulling die geheel aan goede doelen zal worden besteed. Hoenshuis Golf B.V. stelt de golfbaan opnieuw gratis ter beschikking. Naast leden van serviceclubs

kunnen donateurs/sponsors meespelen. Deze sponsor sluit zich aan bij een van de goede doelen die door de clubs zijn voorgedragen. Elke club benoemt vooraf een doel waarvoor men wil spelen. De verschillende winnaars kunnen vervolgens met de geldprijzen hun doelen realiseren. Bij voldoende aanmeldingen kunnen beginnende golfers deelnemen aan een golfclinic. In de afgelopen 7 jaren is door de winnende clubs 95.000 euro aan goede doelen besteed. Verdere informatie is te vinden op de website www.interservicelimburg.nl. Leo van de Pas, 06-53368404.

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval?

Breij Letselschade helpt u er bovenop! Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Check mijn website voor verdere informatie en diverse tips.

Voor meer informatie: '''"$##
)
$

VRAAG HET JAN MARIJNISSEN! Op donderdag 9 april komt Jan Marijnissen naar Landgraaf om in gesprek te gaan met de bewoners. Vragenuurtje met Jan Marijnissen U mag hem zelf vragen stellen. Jan zal ze graag beantwoorden! Dus is er iets wat u altijd al hebt willen weten? Vraag het Jan! Mr. Martine M.E.C. Breij, (letselschade)advocaat








 9 april 19.00 – 21.00 u iedereen welkom

Het Streeperkruis Streeperstraat 66 6371 GN Landgraaf

Gemeente Landgraaf neemt groen-activiteit WOZL over De gemeente Landgraaf en het Werkvoorzieningsschap Oostelijk Zuid-Limburg (WOZL) bereiden een detacheringsovereenkomst voor waarbij 115 medewerkers van WOZL officieel gedetacheerd zullen worden bij de afdeling Beheer Openbare Ruimte (BOR) van de gemeente. Op dinsdag 24 maart werd hierop al een voorschot genomen en werden de WOZLmedewerkers feestelijk onthaald bij de afdeling BOR. Afspraken tussen gemeente en WOZL Het gaat hierbij om mensen die al jaren samen met de medewerkers van BOR het gemeentelijk groen onderhouden. De afgelopen maanden hebben gemeente Landgraaf en WOZL samen intensief gewerkt aan de voorbereidingen van deze complexe klus. De overname van het personeel past in het beleid van de bij WOZL aangesloten gemeenten om risicovolle en

kapitaalintensieve activiteiten van WOZL af te stoten, zodat het werkvoorzieningsschap ombuigt naar een kleinere organisatie die zich toespitst op beschut werk en detacheringen. Behoud werkgelegenheid Met de detacheringsovereenkomst behouden de 115 WOZL-medewerkers hun vertrouwde werk. Wethouder Ben Rewinkel (Participatiewet, WSW) over de detacheringovereenkomst: ‘Deze aanpak sluit nauw aan bij hetgeen wij voorstaan, namelijk passend werk voor iedereen!’ Openbare ruimte is visitiekaartje voor de gemeente Ook wethouder Marlies Dreissen (Openbare Ruimte) is blij met de overname van het personeel. Want zo benadrukt zij ‘De openbare ruimte vormt als het ware het visitekaartje voor Landgraaf en samen

houden we op deze manier onze gemeente schoon, opgeruimd en veilig.’ Nieuw is… Er is geen onderscheid meer in de medewerkers. Samen met de mensen van de afdeling BOR is er nu één grote groep van 152 groenmedewerkers, werkzaam

OPVOEDEN DOE JE ZO!

Officiële start proef PMD-afval

U kunt uw PMD-afval in de Plastic Heroes-zakken ook gratis inleveren bij alle Rd4-milieuparken. Meer informatie is te vinden op www.rd4.nl.

Informatie van Rd4 Op paasmaandag 6 april wordt geen afval aan huis ingezameld en zijn de milieuparken, kringloopwinkels en het servicepunt gesloten. De afvalinzameling wordt verplaatst naar zaterdag 4 april. Meer informatie: op uw afvalwijzer, via www.rd4.nl of bel (045) 543 71 00.

KOM JIJ OOK?

PEUTERWEEK

Vrijdagochtend 20 maart gaf wethouder Ton Ancion in winkelcentrum Op de Kamp het officiële startsein voor de proef om PMD-afval apart te houden. PMD staat voor Plastic verpakkingsafval, Metaalverpakkingen en Drankkartons. Inwoners van Landgraaf kunnen naast plastic verpakkingen ook metaalverpakkingen en drankkartons gratis aanbieden in de bekende Plastic Heroeszakken. Wethouder Ton Ancion (natuur, milieu en duurzaamheid) was druk in de weer met het uitdelen van flyers en klonk daarbij zeer enthousiast: ‘Naast het feit dat het scheiden van afval goed is voor het milieu, betekent het ook een besparing voor onze inwoners. De restafvalcontainer hoeft immers minder vaak aan de straat te worden gezet. Ik vertrouw erop dat de proef in Landgraaf een succes wordt en dat deze manier van inzamelen volgend jaar kan worden voortgezet.’

binnen één afdeling. Ook qua kleding zal er dan geen onderscheid meer zijn. Op termijn gaan ook de voormalige WOZLmedewerkers breder ingezet worden en moeten zij ook hand-en-span-diensten verlenen bij bijvoorbeeld de reiniging van het wegmeubilair.

8 tot 18 APRIL 2015 LIKE CJG PARKSTAD & WIN € 100,PROGRAMMA BIJ BART SMIT* of 2 PINKPOP 16 APRIL Workshop Carrousel KAARTJES! 19.30-22u

Kinderopvang Humanitas - Pompidoe

8 APRIL

Kikker leest voor (3-6jr)

14u

Bibliotheek Landgraaf

10 APRIL

Workshop babygebaren (0-2jr)

10u

Bibliotheek Landgraaf

10&17APRIL Gratis proefles ouderkindgym 10u

Gymnastiekvereniging PHDES (1,5-4jr)

16 APRIL

Workshop uitdagend bewegen

9-10.30u

Fysiotherapie Schaesberg

14 APRIL

Mama koffieochtend

9-11u

n.b. Omdat de verwachting is dat er meer afval wordt ingezameld zijn de routes deels aangepast. Uw inzameldag kan hierdoor gewijzigd zijn. Houd daar rekening mee. Betrokken huishoudens worden door Rd4 nader geïnformeerd.

AANMELDEN? Kijk op www.CJGPARKSTADLIMBURG.nl of FACEBOOK voor alle info!

Informatiebijeenkomst ontwikkeling Domeijn Wilhelminaberg Onlangs is door een aantal partijen het initiatief genomen om de Wilhelminaberg verder te ontwikkelen. Hierbij is een aantal ideeën naar voren gekomen, zoals verlichting op de trap, een boomkronenpad, zonnepanelen op het dak van Snowworld en een (uitkijk)toren als ‘landmark’ op de top. Alle ideeën worden momenteel onderzocht qua haalbaarheid.

De stand van zaken wordt toegelicht in een informatiebijeenkomst: • donderdag 9 april • 19.30 - 21.00 uur • Landgoed Overste Hof, Overstehofweg 14 Belangstellenden zijn deze avond van harte welkom om de presentatie bij te wonen. Aanmelden is niet nodig.

Militaire oefening Van maandag 6 april tot en met vrijdag 10 april is in Landgraaf een militaire oefening gepland. Militairen van de Koninklijke Landmacht trainen op Landgraafs grondgebied. Zij verplaatsen zich dan over openbare wegen en paden. Hierbij worden ze ondersteund door wielvoertuigen. Er wordt geen gebruik gemaakt van oefenmunitie.

BEKENDMAKINGEN Melding klein evenement

Verleende uitgebreide omgevingsvergunningen

Hondenspektakel en roofvogelshow, sportterrein Abdissenbosch (08-08-2015)

Kloosterstraat 25 - brandveilig gebruiken zorgcentrum (actualisering huidige vergunning); Op De Heugden 100 - brandveilig gebruiken verpleeghuis De Dormig; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen beroep

Aangevraagde evenementenvergunningen Dylan Kors Toernooi, voetbalvelden Puddelerweg 66 (29-05, 30-05, 31-05 en 05-06, 06-06 en 07-06-2015); Buitenspeeldag, diverse locaties (10-06-2015); Weidefeest, Charles Frehenstraat 51 (05 en 06-09-2015)

Overig Besluit nadere eisen elektronisch berichtenverkeer gemeente Landgraaf 2015

Aangevraagde omgevingsvergunningen Plein 1 - aanleg uitrit; Koempel 15 – vervangen bestaande garagepoort door kozijn; Kantstraat 50 - renoveren dak en verbouwen zolderverdieping; Godfried Bomansstraat 3 – realiseren erfafscheiding; Terinzagelegging

Verleende reguliere omgevingsvergunningen

Bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.officielebekendmakingen.nl. De volledige teksten van bovenstaande bekendmakingen zijn vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op deze website. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het raadhuis.

Plein 1 - aanleg uitrit; Koempel 15 – vervangen bestaande garagepoort door kozijn; Casinolaan n.n.b. - plaatsen reclamezuil met lichtmast en wifi zender; Terinzagelegging, mogelijkheid tot indienen bezwaar

WWW.LANDGRAAF.NL

gemeentenieuws Landgraaf GEZIEN © A&C Media B.V.

WOENSDAG 1 APRIL 2015

Gemeente Landgraaf • Telefoonnr. 14 045 • www.landgraaf.nl • [email protected] Klant Contact Centrum (loketten) Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Openingstijden: • Alleen op afspraak: ma/di/do/vr 08.30 – 12.30 uur en 13.30 - 16.30 uur en do 16.30 - 19.00 uur • Vrije inloop: alleen op woensdag 08.30 – 12.30 uur en 13.30 – 16.30 uur Raadhuis, receptie Raadhuisplein 1 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.30 - 17.00 uur Wilt u een afspraak maken met de burgemeester of een van de wethouders, bel dan met 14 045 Postadres • Postbus 31000 • 6370 AA Landgraaf Gemeentelijke Belastingen BsGW • 088 – 842 04 20 (ma t/m vr van 08.30 – 17.00 uur) • www.bsgw.nl • Postbus 1271 6040 KG Roermond • Maria Theresialaan 99 6043 CX Roermond ISD BOL • (045) 525 37 47 • www.isdbol.nl • Postbus 114 6440 AC Brunssum • Loket ISD BOL Landgraaf Tijdelijk: Emile Erensplein 55 Ma/di/ do/vr 08.30 - 12.30 uur Afval, reiniging en recycling • Reinigingsdiensten Rd4 (045) 543 71 00 • www.rd4.nl • Postbus 641 6400 AP Heerlen • [email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

Loketten gemeente verhuizen rond Pasen naar Emile Erensplein In verband met de verbouwing van het raadhuis tot het Kennis-, Informatie- en Adviesplein (KIA), is het Klant Contact Centrum vanaf donderdag 2 april gesloten en zijn de loketten vanaf 7 april (tijdelijk) gehuisvest in het voormalige gebouw van de GBRD aan het Emile Erensplein nummer 55. Wat betekent dit voor u? Alle loketten verhuizen naar het Emile Erensplein. Wanneer u dus een paspoort of vergunning wilt aanvragen of een andere gemeentelijke dienst nodig heeft, zijn de medewerkers van het Klant Contact Centrum u graag van dienst in het gebouw aan het Emile Erensplein. U kunt hiervoor dan niet meer in het raadhuis terecht. Openingstijden rond Pasen We hebben tijd nodig om in de nieuwe locatie alles netjes in te richten. Daarnaast zijn er ook nog de reguliere feestdagen, waarop het gehele raadhuis gesloten is. Hieronder ziet u een overzicht van alle aangepaste tijden: • Op woensdag 1 april zijn de loketten van het Klant Contact Centrum langer geopend: van 9.00 - 12.30 uur en van 14.00 - 19.00 uur. • Op donderdag 2 april zijn de loketten van het Klant Contact Centrum gesloten. • Op Goede Vrijdag 3 april is het gehele raadhuis gesloten. • Zaterdag 4 april is in het raadhuis de Burgerlijke Stand van 9.00 - 10.00 uur geopend voor aangiftes van geboorte en overlijden (tel. 045-5695273). • Maandag 6 april (Tweede Paasdag) is het gehele raadhuis gesloten. • Vanaf 7 april kunt u dan bij de loketten van het Klant Contact Centrum terecht aan het Emile Erensplein. ISD BOL Ook het loket van de sociale dienst ISD BOL verhuist naar het Emile Erensplein. In Landgraaf is het loket in verband met de verhuizing dan ook al gesloten op donderdag 2 april. Zo nodig kunt u op die dag terecht bij ISD BOL aan het Lindeplein 1 in Brunssum, geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur. ISD BOL is in Landgraaf en Brunssum gesloten van vrijdag 3 tot en met maandag 6 april. Vanaf 7 april is in Landgraaf het loket van ISD BOL geopend aan het Emile Erensplein. De openingstijden zijn vanaf dan: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8.30 - 12.30 uur. Gewijzigde reguliere openingstijden Emile Erensplein: maak een afspraak De beschikbare ruimte in het gebouw aan het Emile Erensplein is heel wat kleiner dan het raadhuis en ook de wachtruimte is kleiner. Daarom worden de openingstijden van de loketten aangepast. Vanaf 7 april kunt u veel vaker alleen op afspraak terecht, namelijk op maandag,

dinsdag, donderdag en vrijdag van 8.30 - 12.30 en van 13.30 - 16.30 uur en op donderdag ook tot 19.00 uur. Een voordeel is, dat u altijd op de afgesproken tijd aan de beurt bent. U kunt zowel via de website als telefonisch een afspraak maken. Kijk voor meer informatie op www.landgraaf.nl bij ‘Afspraak maken’. Voor een deel van de gemeentelijke producten en diensten (bijvoorbeeld paspoort, rijbewijs) kunt u ook zonder afspraak terecht. Deze vrije inloop is alleen mogelijk op woensdagen van 8.30 - 12.30 uur en van 13.30 - 16.30 uur. Afspraaknummer en volgnummer Als u via onze website een afspraak heeft gemaakt, heeft u een bevestigingsmail ontvangen waarin onder andere uw afspraaknummer vermeld staat. Als u telefonisch een afspraak heeft gemaakt, heeft de medewerker van het Klant Contact Centrum dit afspraaknummer aan u doorgegeven. Wij verzoeken u om het afspraaknummer mee te nemen naar de afspraak (of het e-mailbericht af te drukken). U dient dit nummer namelijk in te typen op de zuil bij de ingang. Uit de zuil komt dan een ticket met uw volgnummer. Het volgnummer verschijnt boven het desbetreffende loket als u aan de beurt bent. In het raadhuis kon u dit volgnummer ook krijgen bij de dames van de receptie. In het gebouw aan het Emile Erensplein zult u in alle gevallen de zuil moeten gebruiken. Er is een gastheer of gastvrouw aanwezig die u hierbij eventueel kan helpen. Wat verandert er niet? Het telefoonnummer waarop u onze gemeente kunt bereiken blijft hetzelfde: telefoonnummer 14 045. Verder kunt u natuurlijk nog altijd in het raadhuis terecht voor een afspraak met een bestuurder of specifieke ambtenaar. Voorlopig kunt u zich hiervoor nog gewoon melden bij de receptie. Als het echte sloopwerk begint, zult u zich dan kunnen melden bij het bestuurssecretariaat op de eerste etage. Dit wordt dan met bewegwijzering aangegeven. Weer even ‘gemeentehuis’ Met de verhuizing van de gemeentelijke dienstverlening naar Emile Erensplein 55 vervult dit gebouw weer (tijdelijk) de functie van ‘gemeentehuis’, zoals ook in de tijd van gemeente Schaesberg.

WWW.LANDGRAAF.NL

Huwelijken 1 april 2015 T-J Akerboom en Elaine van der Hoeven 10 april 2015 Gaston Odekerken en Tanja Stuart

Evenementenkalender 2 april t/m 6 april - Circus Kastello , Op de Bies 3 april - Sponsorloop Charlemagne College 4 april - Voorronde EK Vrouwen ‘onder 19’ Denemarken – Slovenië, Sportcomplex Strijthagen 5 april - Paasochtendpelgrimage, Wilhelminaberg 6 april - Voorronde EK Vrouwen ‘onder 19’ Nederland – Slovenië, Sportcomplex Strijthagen 7 april - Start avondworkshops iPad voor gevorderde beginners, De Wendelwiek 8 april - Start workshops tablet Android voor beginners, De Wendelwiek 9 april - Voorronde EK Vrouwen ‘onder 19’ Slovenië – Tsjechië, Sportcomplex Strijthagen 10 april - Start cursus Fotopresentaties maken voor beginners, MFC An d’r Put 10, 11 en 12 april - Pop-up Twines, Hovenstraat 140 11 tot en met 14 april - Kermis Nieuwenhagen 12 april - Jaarmarkt, Winkelcentrum Op de Kamp 13 april - Inloopdag mantelzorgers, Zorgcentrum Dr. Calshof 19 april - 4x4 off road challenge sport, Groeve de Groot 22 april - Fietstocht 50+, start Rimburgerhoeve - Start workshops Social media, MFC An dr Put - Koffieochtend voor ouders, Centrum Jeugd en Gezin - ANWB Streetwise , Prins Willem Alexanderschool 25 april - Opening speeltuinseizoen, Speeltuin Lauradorp 26 april - Traditioneel bakken, ‘t Bakkes Rimburg 27 april - Oranjebraderie, Schaesberg Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Wijkbewoners actief tijdens NLDoet

Fleurige, kleurige, frisse 'look'

Pagina 6

Oranje vrouwen U19 naar Landgraaf

teams van Denemarken, Tsjechië en Slovenië aan. Het wedstrijdschema ziet er als volgt uit:Zaterdag 4 april om 17.00 uur: Denemarken - Slovenië; Maandag 6 april om 15.00 uur: Nederland - Slovenië; Een viertal nationale voetbal Donderdag 9 april om 18.00 vrouwenselecties U19 is te zien uur: Slovenië - Tsjechië. in Landgraaf. Drie wedstrijden staan op het programma. Blik- Entreekaarten voor de wedstrijvanger is het Nederlandse Vrou- den zijn op de speeldagen verwenteam U19 dat vorig jaar ver- krijgbaar bij de dagkassa op rassend Europees Kampioen Strijthagen alsmede voorafwerd in Noorwegen.Naast de gaand aan de speeldagen in het eigen nationale vrouwenselec- sportcafé van VV Schaesberg tie U19 treden de nationale voor vier euro per wedstrijd. LANDGRAAF De KNVB Vrouwenselectie U19 speelt de tweede voorronde van het elite-toernooi EK vrouwen U19 op sportpark Strijthagen.

Gouverneur Bovens aan het werk in de rozentuin van Woonvorm Hereweg. LANDGRAAF Bewoners van diverse wijken in Landgraaf staken de handen stevig uit de mouwen tijdens activiteiten in het kader van NL Doet. Woonvorm Hereweg van Radar mocht zich daarbij verheugen in 'hoog' bezoek.

dag georganiseerd in de wijk Heiveld. De paadjes tussen de Prins Hendrikstraat en de Julianastraat werden opgeschoond. Bewoners en kinderen kwamen de werkgroepleden vrijwillig mee helpen. Het karwei resulteerde in acht volle vuilniszakken, schone paden en tevreden gezichten van deelnemers en buurtbewoners.

Gouverneur Bovens kwam met een team om aan de slag te gaan in de tuin van de woonvorm. Samen met enkele cliënten, medewerkers en een buurman is de tuin en de directe getrans- Heereveld formeerd tot een waar paradijs- De vrijwilligers van de werkgroep Samen Voor Elkaar en je. van wijkpunt Heereveld aan de Er werd opgeruimd,bloembak- Kloosterstraat, de kookgroep ken zijn gevuld met kleurrijke en de betrokken huiskamerproplanten, er is een vijverpartij jecten, hadden de handen in gerealiseerd, een heus rozen- elkaar geslagen om hun wijkperk met tuinbeeld is aange- punt een metamorfose te legd en tot slot zijn drie geven. Boeddhaschilderijen opgehangen om de tuin een complete Daartoe hebben ze in totaal meer dan dertig bloembakken zen-look te geven. met mooie, verse bloemen Heiveld opgemaakt en overal in het De werkgroep Leven en Laten wijkpunt geplaatst, dat daarLeven had in samenwerking mee een nieuwe, frisse 'look' met BBVN een schoonmaak gekregen heeft. Jong en oud kwam spontaan meehelpen in Heiveld

In 't Ströätje

Oranjefeest tijdens Koningsdag UBACH OVER WORMS Tijdens Koningsdag, vrijdag 24 april, houdt stichting Oranje Comité Landgraaf het traditionele Oranjefeest in het wijkcentrum 't Ströätje in Ubach over Worms. De zaal is open vanaf 18.00 uur, de start van het programma is om 19.00 uur. Een keur van artiesten zal die avond haar opwachting maken waaronder zanger Martin Hurkens bekend van radio en televisie. Hij zal verschillende lie-

deren ten gehore brengen zoals Venetiaanse volksliederen en Limburgse meezingers niet vergeten worden.Daarnaast zal een keur aan dansers en groepen het toneel vullen. Deze avond is in het bijzonder bedoeld voor 55-plussers en is mede tot stand gekomen dankzij de medewerking van de verschillende huiskamerprojecten. De entree is gratis en het Oranje Comité biedt de bezoekers een stuk vla en een kop koffie aan.

DIRECT DE HOOGSTE KORTINGEN

en webshop, sanidirect .nl Snelst groeiende sani tairw inkel rken De hoog ste kortingen op A-me raad lever baar Meteen meenemen of uit voor ring Geen aanbetaling nodig voor leve ntie De zekerheid van 3 jaar cbw-gara rtiment Ruim 20.0 00 artikelen in het asso 2

2 m Show rooms van 800m tot 1400 ialisten Altijd het beste advies van spec

SANISELECT

GEBERIT

Wisa toiletpack, inbouw reservoir met bedieningsplaat, toiletpot met softclose zitting

2e

Compleet Geberit inbouwreservoir met drukplaat en Spring toilet met verborgen ophanging, zitting met softclose

PA ASDAG OPEN

ACTIE! 431,- 199,-

WOONBOULEVARD HEERLEN PLEIN 2

718,- 279,-

ALTIJD LEKKER LOPEN! DOE DE GRATIS VOETMETING

Slingeraap

VOORJAARSCOLLECTIE 2015

Disco b

al

Pakeze

er

mijt

l

uits

Feestvarken

prettig gestoorde amigurumi’s

is Dendenn viert

P

e!!!

Jippi

Dendennis

Dendennis

Lalalala Slingeraap

Feestvar

km an va uw 63

ken

CrocoJoe

==KL=DABC=Í?MJ=F@9C=F

Handwerk Hobbyzaak A. v. Zetten Dortants v.o.f.

Heerlenseweg 34 - 6371 HS Landgraaf T 045 - 531 3001 - www.hendrikslandgraaf.nl

19

Whraa!! a!! Whra

Wiehoeee!!

zijn nieuwe boek: Dendennis viert feest

GRATIS parkeren naast de zaak

Sin ds

feest !

Deze patronen zijn beschikbaar in Dendennis

4USFFQFSTUSBBU

-BOEHSBBG
t
UFMOS



! E L A S E OP LENT OP

zaterdag 11 april

Voordelige uitverkoop van rolstoelen, scootmobielen en sanitaire hulpmiddelen. vanaf

vanaf

€ 99,-

Geopend van 10:00 tot 15:00 uur.

5FM




t
XXXGSBOTHPMPCOM

€250,-

vanaf

€ 99,-

De koffie staat klaar.

Parallelweg 34, 6411 ND Heerlen T: 045 528 6474

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Pagina 8

MAANDAG 6 APRIL 2e PAASDAG OPEN

NIEUW MODEL CORSA EDITION – MET O.A. CRUISE CONTROL, INTELLILINK, PARK ASSIST EN ACHTERUITRIJ CAMERA.

VAN: €17.480,KORTING: €2.750,VOOR: €14.730,-

11.00 - 17.00

ONGEKEND VEEL PAASVOORDEEL

BIJ HEKKERT AUTOGROEP! .RPODQJVELM+HNNHUW$XWRJURHSHQSURùWHHUYDQRQJHNHQGYHHOYRRUGHHO Wij hebben 60 Corsa’s speciaal voor u ingekocht. Op deze 60 auto’s geldt een korting van maar liefst OP = OP 60 Corsa’s in diverse uitvoeringen Uit voorraad leverbaar = snel rijden * excl. Rijklaarkosten Standaard met 3 jaar garantie

€2.750,-

Hekkert Heerlen Breukerweg 183 Tel.: 045 563 88 88

Hekkert Sittard Bergerweg 77 Tel.: 046 420 66 66

Hekkert Maastricht Bersebastraat 6 Tel.: 043 350 30 00

Hekkert Venlo De Sondert 2 Tel.: 077 477 99 77

Hekkert Weert Kelvinstraat 8 Tel.: 0495 58 49 49

Hekkert Roermond Jacob Romenweg 1 Tel.: 0475 32 23 33

GEZIEN

VERENIGING

Woensdag 1 april 2015

Pagina 9

Vereniging Gezien zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Heerlen in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Diana Schreurs van reddingsbrigade Voerendaal

VOERENDAALSE LIFESAVERS GEWILD OP DE STRANDEN Wie zwemmen leuk vindt en na het behalen van diploma A en B meer wil, kan zich in Voerendaal melden bij de reddingsbrigade. Al ruim 25 jaar worden de leden hier opgeleid om drenkelingen te redden. Of zichzelf te redden als ze onverhoopt te water zijn geraakt en hulp niet in zicht is. Het is iedere donderdag en zaterdag een drukte van belang in

zwembad De Joffer. Daar oefent iedereen in zijn eigen groep op zijn eigen niveau. Er zijn namelijk drie gradaties: de junior redder, de zwemmend redder en de life saver. De junioren moeten tijdens de lessen vooral hun zwemtechnieken verbeteren en mogen eenvoudige reddingen doen. Een niveau hoger mag de zwemmend redder al iets moeilijkere reddin-

gen uitvoeren en de life-saver probeert niet alleen mensen te redden, maar krijgt ook EHBO om eerste hulp te kunnen verrichten op het slachtoffer. Want iemand uit het water redden en dan op de kant hulpeloos moeten toezien is niet te verkopen. Om de technieken te verbeteren zwemmen de redders in hun kleding.Daarnaast krijgen ze trucjes

KORFBALLERS VIEREN TITEL

Twee teams van korfbalvereniging Mariarade mogen zich dit zaalseizoen kampioen van hun klasse noemen. De pupillen D onder leiding van trainer/coach Maurice van Graven moest even wachten voordat ze het kampioenschap konden vieren. Een aantal wedstrijden voor het einde van het zaalseizoen leek het kampioenschap al binnen handbereik, maar door weersomstandigheden kon de beslissende uitwedstrijd niet worden gespeeld. De allerlaatste speeldag van het zaalseizoen was er dan toch de beslissing. Tegen hun leeftijdsgenoten uit Tilburg wisten de pupillen hun zenuwen in bedwang te houden en de overwinning binnen te halen. Met de duidelijke uitslag 6-13 lieten ze

zien dat ze terecht kampioen zijn in hun klasse. Het seniorenteam dat in de zaal het kampioenschap mocht vieren, bestond uit een gelegenheidsteam dat speciaal voor deze competitie weer bijeen werd gebracht. Een grote groep

spelers die met veel plezier de wedstrijden in ging en er op los scoorde. Dat resulteerde in het kampioenschap dat gevierd werd met een lunch. En nu de lente weer in de lucht is, kunnen de veldschoenen weer uit het vet.De tweede helft van de veldcompetitie start. Alle teams bereiden zich voor op het vertrouwde korfbalveld op Sportpark Nieuw-Lotbroek. De start van het seizoen is een mooi moment om in te stromen. Belangstellenden zijn elke dinsdag en vrijdag welkom. De trainingen voor de pupillen E (810 jaar) zijn van 18.30 tot 19.30 uur. De pupillen D (10-12) op dinsdag van 18.30 tot 19.30 uur en op vrijdag van 19.00-20.15 uur. De allerjongste korfballertjes van De Kangoeroeclub ravotten op het veld elke zaterdag van 10.00-11.00 uur. Kijk ook op mariarade.nl.

geleerd om zichzelf 'staande' te houden in het water. Zo worden een plastic zak en een broek omgetoverd tot een baken waar ze eventueel een tijdje op kunnen rusten. De zak en broek worden gevuld met lucht, dicht gemaakt en je kunt er op drijven. Daarnaast krijgen de leden geleerd om een drenkeling te overmeesteren als die zich vast wil klampen aan zijn redder. Want zo is de boodschap,voordat je iemand gaat redden,moet je eerst aan je eigen veiligheid denken. Daar hoort ook bij dat je moet kunnen inschatten of je de klus kunt klaren. Als dat niet zo is, door wat voor omstandigheden dan ook, moet je het niet doen. Dan rest niets anders dan de professionele hulpdiensten in te schakelen. Volgens secretaris Diana Schreurs, die ook instructeur in opleiding is, zijn de leden van de reddingsbrigade actieve zwemmers die meer willen dan alleen wat baantjes trekken: "Nog altijd verdrinken er jaarlijks rond de 500 mensen en dat is best schrikbarend. "Zo ver ik weet heeft nog nooit één van de leden echt iemand moeten redden,maar het geeft een goed gevoel dat je dat wel kunt als het nodig is." Het oefenen in een zwembad is uiteraard iets anders, dan iemand redden in zee of een snelstromende rivier. Maar in Voerendaal wordt geprobeerd de omstandigheden zo moeilijk mogelijk te maken. Dus wordt er met zware

kleding aan gezwommen, worden reddingslijnen uitgeworpen en poppen opgedoken. En dat is voldoende om goed te kunnen ingrijpen als het echt nodig is. Life savers uit Voerendaal zijn dan ook in de zomer gewild op de Nederlandse stranden. De 18-jarige Rowan Robroek is één leden die al enkele jaren in de zomer afreist naar het Zeeuwse Renesse om daar een paar weken een oogje in het zeil te houden op het strand. Heel wat anders dan zwembad De Joffer,maar volgens Rowan is de opleiding in Voerendaal goed genoeg om de basis te beheersen. "Het is omschakelen, maar ik ben er op voorbereid om mensen in de zee te redden, ook al kunnen we dat hier niet nabootsen. " Met rond de 100 leden heeft de reddingsbrigade niets te klagen, maar er is nog ruimte voor fanatieke zwemmers die niet schromen om in te grijpen als het nodig is. Wilma Loop

Jouw club ook in en op Gezien? Stuur de redactie kort je motivatie waarin je aangeeft waarom jouw vereniging een verhaal in Gezien verdient. Mail je motivatie naar: [email protected] Wist je trouwens dat je op gezien.nl sowieso al je verenigingsnieuws kwijt kunt? Ga naar gezien.nl\heerlen en klik op de button Deel Je Nieuws. Tot snel op gezien.nl!

HEL MAAKT COMEBACK VOERENDAAL Na één jaar onderbreking wegens wegwerkzaamheden binnen de gemeente keert de Hel van Voerendaal weer terug op de wielerkalender. Zondag 31 mei vindt de wedstrijd over tien ronden oftewel 160 kilometer plaats met start en finish op het Kerkplein. Het evenement maakt deel uit van de Nederlandse Topcompetitie,een aantal geselecteerde wedstrijden waarin Semiprofs en Beloften gezamenlijk aan de slag gaan. Onder andere de Bergseweg,Colmonderweg,

DEEL ZELF VERENIGINGSNIEUWS OP GEZIEN.NL

Vrakelbergerweg, Midweg, Tenelenweg en Spekhouwerstraat zijn in het parcours opgenomen. Het vijftigjarige Rondecomité maakt er dit keer zelfs een tweedaags feest van, want daags voor de eigenlijke 'Hel' is er in het centrum van Voerendaal een avondcriterium voor amateurs. Na afloop hiervan wordt een wielercafé in De Borenburg gehouden voor genodigden. Op zondagmiddag,na de eigenlijke 'Hel',zijn er ook weer de Rabodikkebandenraces voor de plaatselijke schooljeugd.

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Nú voor slechts

Pagina 10

TANKEN DUUR? GEZIEN.NL

€ 39,99 * € 89,99

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

U W A IR C O N D IT IO N IN G IN TO P C O N D IT IE ? Kom langs voor de Airco Check! Wilt u gewoon weten hoe goed uw airco nog werkt? Kom dan langs voor de Airco Check (Airco controle en bijvullen)! Deze actie is geldig van 6 t/m 19 april. Vergeet niet op voorhand een afspraak te maken!

3273 Landgraaf Buizerdweg 6C T 045. 531 16 79

WWW.ABSBECKERSENMULDER.NL

MAANDAG 4 APRIL + 6 APRIL PAAS11 APRIL + 12 APRIL

INSPIRATIEWEEKENDEN

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

Een mooie stof uitzoeken voor mijn nieuwe gordijnen...

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

Woensdag 1 april 2015

GEZIEN

!,,%3 6//2 Castelli Di Severino Rosso Rode wijn met een rijke geur van bessen, iets kruiden. In de smaak ondersteund met rijp fruit en milde zuren. Lekkere wijn voor elk moment.

NU per fles € 5,95 6 halen 5 betalen.

0!3%.

Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.

6 maal per jaar gratis shoppen.

1.25 KG

Tevens halen wij gratis u meubels

Paasvlaai*

WEEKEND

en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 16.00 uur Za. 10.00 tot 14.00 uur

Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712

3.99

2e Paasdag gesloten CA . 7 5 0

G

CA . 2 2 5

G

Castelli Di Severino Bianco Rijke geur van rijp geel fruit en citrus. In de smaak ondersteund door een mild karakter en zachte zuren.

00492405-4089400

ZO./MA. 5. & 6.4.

WÜ Metro Schumanstr.

Varkensrollade*

ZONDAG 5.4.

DN real,- Heerweg HS real,- Humboldtstr.

3.39

4.49/kg

KIJK OOK OP ONZE SITE VOOR VERDERE AANBIEDINGEN

15-20 G



 
   



   


  
      
   
 

  

10 STUK

WEEKEND


     

    

  

  

            

        

 



Buizerdweg 5, 6374 BS Landgraaf Telefoon 045 - 531 18 30 Fax 045 - 531 71 60 [email protected] www.drankenhandelwillems.nl

3.

Ca.

Lekkere wijn voor elk moment.

NU per fles € 5,95 6 halen 5 betalen.

WEEKEND Gemarineerde 79 * Ca. lamsrack 16.99/kg

WEEKEND

Trödel, Schnäppchen & mehr!

Verse kruiden*

R.  Huntjens 06 ! - 208 79 958  

S

WEEKEND

0.49

Petit pains*

0.99 200 G

750 G

Gourmetschotel**

4.89

Gesneden gourmetgroenten*

*Geldig van 3 t/m 6 april. **Dagelijks verkrijgbaar t/m 6 april.

6TQNKLM0CUGPA

Holle melkchocolade eieren

Chocolade eitjes melk/puur

25 0 G

1.99

***Geldig t/m 6 april.

20 0 G

1.19

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Narcissen

Rozen***

40 stelen.

Lengte 40 cm, max. 22 stelen.

1.89 1.99

WEEKEND

0.69 Geschenk paasei

350 G

3.49

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN KIJK OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Pagina 12

STRATEN p

SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN

g


    
 


  
   


Amstenrade Heerlen:

GARAGEDEUREN

Welten, Douve Weien, Bekkerveld onderste & bovenste Caumer


&'%#
"%#( '!*%

-
#
  

+
  

 

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg



#

     "!!!
 "$!!
     
  


Hoensbroek, Hulsberg Landgraaf: Nieuwenhagen Nuth, Schimmert Wijnandsrade

ÓÓK SCREENS EN GLASSCHUIFWANDEN OPENINGSTIJDEN Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Maandag

OPEN DAGEN ACTIES

OPEN DAGEN van 11.00 - 16.00uur (zondags gesloten)

IE PRESENTAT NIEUWE SHOWROOM

GRATIS TELESCOOPWASBORSTEL GRATIS LED-SPOTS IN OVERKAPPING GRATIS LEUKE VERRASSING BIJ AANKOOP IN SHOWROOM

Showroomadres: Kissel 47 Heerlen (nabij Sligro) Tel. 045-545 57 57

EXTRA DIKKE PROFIELEN

Eurohandelsonderneming BV

2e Paasdag geopend van 9 tot 16uur

 Veranda’s

Top kwaliteit aluminium veranda’s  Maatwerk  Snelle levering  Montage Service  Thuis geleverd

Alle foto’s zijn in onze showtuin gemaakt

Panorama Schuifwand 300 cm

Vanaf 1193,-

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

Prijzen op basis van wandmontage. AnderH afmetingen en maatwerk mogelijk. -10% -10% -10% -10% -10%

Nu Nu Nu Nu Nu

1255,50 1485,1345,50 1885,50 2115,-

Vraag naar onze montageservice

Afgebeelde prijzen zijn exclusief opties zoals zijwand, schuifwand etc.

15 showmodellen in onze showtuin

 Carports

 Screens

Carport

Vanaf 3495,-

500x300 cm Polycarbonaat

Screen

Vanaf 948,-

300x200 cm Met afstandsbediening

 Spiekozijnen

 Markiezen Nieuw in ons assortiment T-200

Markiezen

Spiekozijn

Vanaf 525,-

250 cm

 Glazen zijwanden

Zijwand 250 cm

Vanaf 2632,-

500x300 cm Onderliggend Met afstandsbediening

 Schuifpui

Vanaf 1695-

Schuifpui 300 cm

Vanaf 2075,-

Hoe tuinmode bu 3 dagen aktie

Tuinmeubelen, Loungemeubelen, Diningmeubel

3, 4 en 6 april t Kuns

Ultra licht Stapelbaar Modieus Comfortabel

3

dagen aktie

Soleil relaxstoel in rood, wit of zwart

p

3 dagen

Op=O

aktie

49,95 27,50 p/m2 Keramische tegel Basaltino G684 Look 60x60x2 cm

stof

34,95 19,95

Kleurvast Slijtvast Maatvast Duurzaam Geen vlekken Makkelijk onderhoud Natuurlijke uitstraling

1695,1199,-

Diningset Venetië Compleet met kussens, exclusief deco materiaal

St. Tropez Deck

Luxe deckchair met hoc Compleet met kussens

Traploos verstelbare rug

355,225,-

Luxury Line Eurohandelsonderneming

Black of Graphite

50x50x5 / 60x60x5 cm20x30x5 cm

Recycling Teaktafels Zware kwaliteit

3 dagen aktie

Met white wash behandeling

22,50 14,95 p/m2

100x200 cm 1199,100x260 cm 1399,-

699,799,-

100x260 cm 1499,100x300 cm 1849,-

895,995,-

Onderstel met kruispoot

nergens goedkoper garantie

26,95 17,50 p/m2

.XQVWJUDV$QÀHOG

Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag

Mooie kwaliteit 2 en 4 meter breed

Tuinhuizen

Maastricht 398x248 cm 28 mm dik Incl.Daleer, plexilas, hang- en sluitwerk

1549,-

1295,-

Heerlen 490x290 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk Overkapping 270x290 cm

Pri e

1549,-

1295,-

Summer

Extra zware kwaliteit met 12 440x440 cm Incl. Daksingels, Zwart, rood

Voor de kinderen onder ons, 2e paasdag vana

uiten leven wordt Super akties

len, Ligmeubelen, Zitmeubelen, Relaxmeubelen Venetië club

nergens goedkoper garantie

Compleet met kussens

Luxaton Gold

Anatolia blue Anitcato

met natuursteen granulaat toplaag, kleurvast 15x22,5x8 cm

(Turks marmer) WVB 3 cm

239,149,72,50 35,-

21,50 8,95 Harsteen tuintafel met New York onderstel

620,425,-

Tafelblad 100x200x3 cm Onderstel 15x35x71 cm

Wilgenmat

Rietmat

&RQFRXU¿MQ[FP

Tonkin 200x500 cm

-50%

kchair

cker

Graniet bank Alika black

gleuning

130x30x44 cm

149,129,-

28,14,-

WPC bruine composiet planken

Bangkirai tegel 18 lats

-50%

31 mm dik, 146 mm breed

WPC bruin -50% Teaktafel Champagne Driehoek model 160x160x160 cm Aluminium onderstel

nu nu nu nu

200 cm 15,50 290 cm 22,50 380 cm 29,50 500 cm 38,50

799,495,-

100x100 cm Plankdikte 12 mm ? 7,75 11,25 22,50 14,75 19,25 16,50

Nog veel meer super akties in onze Showtuin

ëlen

2x12 cm palen

40,20,-

Kapschuren

Onderhoud Koopmans verf 2,5 Ltr

Dakbedekking Onderlaag Bovenlaag Vanaf 2,- p/m2

Nu 45,-

1549,-

1195,-

d, groen, bruin of blauw

Mechelen 398x318 cm 28 mm dik Incl.Dakleer

1599,-

1195,-

Nu 7,50 p/m2 Daksingels Bruin, Blauw, Groen, Rood of Zwart

af 9 uur paaseieren zoeken in onze showtuin

2e paasdag open van 9 tot 16 uur

Gigantische uitverkoop tuinmeubelen

Luxury Line Eurohandelsonderneming

p Op=O

Graniet G654

Graniet Gneis

Graniet Wave

60x60x2,5 cm

60x60x2,5 cm

60x60x2,5 cm

Aanhanger meebrengen

49,-

29,50

p/m2

WPC of Aluminium schutting

55,-

75,-

35,-

35,-

p/m2

p/m2

Natuursteen Brievenbus Nottingham

*RÀODZDWHURUQDPHQW

Blauwsteen met bamboe

Vanaf 155,per lopende meter WPC of Aluminium schutting

Blauwsteen

80x50x100 cm met opvangbak Afdekplaat, vijverrand, vensterbank Incl. 3x Led, deco stenen en pomp Excl. Water

Nu 255,-

100x15x3 cm 100x20x3 cm 100x25x3 cm 100x30x3 cm 100x35x3 cm 100x40x3 cm

499,349,-

Nu Nu Nu Nu Nu Nu

7,50 p/st 10,- p/st 12,50 p/st 15,- p/st 16,50 p/st 17,50 p/st

Antraciet met bruin of antraciet of bruin of helemaal uit Aluminium 180 cm breed en 2 meter hoog

Hout Douglashout nieuw in ons assortiment

Douglas keepers 50x75x3000 mm 50x75x4000 mm 50x75x5000 mm 50x150x4000 mm 50x150x5000 mm

Douglas planken

8,- p/st 11,- p/st 13,50 p/st 19,50 p/st 24,- p/st

32x200x3000 mm 32x200x4000 mm 32x200x5000 mm

Douglas palen

14,50 p/st 19,50 p/st 24,50 p/st

120x120x3000 mm 120x120x4000 mm

28,50 p/st 38,50 p/st

Tuinschermen Hardhouten scherm

Jumbo tuinscherm

WPC tuinscherm

15 planks, 16 mm dik 180x180 cm

Geïmpregneerd, recht of toog 15 planks, 16 mm dik. RVS geschroefd.

Met 4 aluminium tussenlatten

149,119,-

149,42,Beton Combiwall Splitton

Demiton XS Extra Coal, Gothic, Capiche en Grey 20x30x5 cm

Philips verlichting Outdoor Table lamp

Kilimanjaro, Mount Everest Rocky Mountain Matterhorn

30x20x15 cm 4,95 Nu 2,75 p/st 40x20x15 cm 6,50 Nu 3,50 p/st 50x20x15 cm 8,15 Nu 4,50 p/st

14,95

10,95

p/m2

179,159,-

49,95 19,95

Planten Fruitbomen Patioboompje 60 cm 15,- 12,95 20,- 16,95 Halfstam 200 cm Mini Leiboom 125 cm 34,95 29,95

Alle Buxus 10% korting 14,50 12,95 Bol 30+ cm Kegel 80+ cm 29,95 26,95 Spiraal 90 cm 67,50 60,75

Rozen AKTIE 35 soorten en kleuren 5,50 4,50 Struikroos 7,95 6,50 Geurroos 9,95 8,50 Geur-klimroos

Geldig t/m 14 april prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming BV

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “Huisbergerstraat” ingeven - Geopend van ma. t/m vrij. 9-18. Zaterdag 9-16 uur.Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

IN BEELD

Woensdag 1 april 2015

GEZIEN

Pagina 17

Bij Nieuwsdruk Limburg in Heerlen werden in de nacht van vrijdag op zaterdag de allerlaatste kranten gedrukt. Hiermee komt er een einde van een tijdperk. De productie van Dagblad de Limburger en Limburgs Dagblad zijn afgelopen weekend overgeheveld naar België. Tot 1979 was het Limburgs Dagblad gevestigd in de Nobelstraat te Heerlen. Sinds begin jaren tachtig zijn niet alleen provinciale kranten, maar ook tal van andere lokale en buitenlandse kranten gedrukt en gedistribueerd vanuit In de Cramer, het imposante complex langs de stadsautoweg Heerlen. Wat met de drukpers uit 1998 gaat gebeuren, is nog niet duidelijk. Voorlopig blijven wel nog enkele mediadiensten actief in het complex, dat in de toekomst naar verwachting een andere bestemming gaat krijgen. Het hoofdkantoor van de dagbladen - Media Groep Limburg - is tegenwoordig gevestigd in Sittard. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/Nieuwsdruk Foto’s: Peter Trompetter

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Pagina 18

Affordable Art Fair Een van ’s werelds grootste en populairste beurzen voor hedendaagse kunst, strijkt voor de 2e keer neer in Maastricht. Kunstliefhebbers, -verzamelaars en kunstcollectors kunnen hun hart ophalen: een 40-tal galeries tonen en verkopen kunstwerken voor de betaalbare prijs van € 100,- tot max. € 6.000,-. Daarnaast zijn er speciale initiatieven in de stad zoals een ART Walk, een Affordable Art Dinner en een heuse Route du Vin.

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Paasmaandag 6 april: winkels open vanaf 13.00 uur. Paaszondag 5 april: winkels gesloten. Winkels ook gesloten op 24 mei (Eerste Pinksterdag), 25 & 26 december (Kerstmis).

ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen. Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuning Atrosan tabletten* van A.Vogel is een natuurlijke ondersteuning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).

Gebruik en verkrijgbaarheid De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze zijn verkrijgbaar in een verpakking van 60 stuks bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs: € 19,99.

‘Bestel het gratis reuma magazine op avogel.nl/magazine’

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

Gratis: magazine over reuma Meer weten over pijnlijke gewrichten en reuma? Bestel dan gratis het A.Vogel BALANCE informatiemagazine. Een feel good magazine boordevol praktische informatie, ervaringsverhalen en de nieuwste inzichten bij reuma en pijnlijke gewrichten. Tip: iemand in de familie of vriendengroep met reuma? Doe het magazine dan gratis cadeau via avogel.nl/magazine.

*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum procumbens. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. **Overleg eerst met uw arts.

16 - 19 april | Tapijnkazerne-Gebouw M

www.altijdmaastricht.nl

AGENDA

Woensdag 1 april 2015

GEZIEN

Pagina 19

wItems voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM VR 3 APR Op het Clemensdomein in Brunssum wordt op Goede Vrijdag het Stabat Mater van Pergolesi uitgevoerd door solisten van Vocaal Totaal. Deze meeslepende cyclus van liederen over Maria vertelt het lijdensverhaal. Voor het eerst vindt deze uitvoering plaats in het monumentale Clemenskerkje. Toegangskaarten kosten 10,- euro en zijn te koop via de website www.clemensdomein.nl. De opbrengst van dit concert wordt gebruikt voor de instandhouding van het monumentale Clemensdomein. Aanvang 20.00 uur. Adres: Groeneweg 2 in Brunssum. ZO 5 APR Het St. Jozefkoor uit Mariarade-Hoensbroek zingt eerste Paasdag om 9.30 uur in de Barbarakerk in Treebeek. Tijdens de Eucharistieviering worden uitgevoerd de Messe in C van Bruchner en werken van Vivaldi, Cherubini, Vail/Wesley. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,- euro. Voor meer informatie mail naar [email protected] of bel 0644094541.

HEERLEN ELKE WO Lessen Tai Chi - Chi Kung in het Grotiuscollege, aan de Akerstraat 117 in Heerlen. Gegadigden zijn tussen 19.30 en 20.30 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 045-5445905. WO 1 APR Van 14.00 tot 17.00 uur houden MEE Zuid-Limburg en NVA/AIC in het kader van de Autismeweek 2015 een talentenmiddag. Mensen met autisme laten zien en horen wat zij allemaal wél kunnen. Boeken schrijven, muziek maken, met hout werken en nog veel meer. Ook de autismebelevingstent is beschikbaar. Adres: Frankenlaan 7 in Heerlen. WO 1 APR Passieconcert door Cantorij Limburg, Yarden Crematorium, Heerlen. De toegang is gratis. De Cantorij brengt Passionsgesang van Josef Rheinberger, Ave Maria van Franz Schubert en Die sieben Worte Christi am Kreuz, van César Franck. Adres: Imstenraderweg 10. Aanvang: 20.00 uur. DO 2 APR Om 19.30 uur tonen MEE Zuid-Limburg en NVA/AIC in het kader van de Autismeweek 2015 een film. Een jongeman met het syndroom van Asperger speelt hierin een centrale rol. De activiteit vindt plaats bij MEE Zuid-Limburg, Frankenlaan 7 te Heerlen. De toegang is gratis. Aanmelden verplicht via [email protected]. DO 2 APR Heerlen krijgt een Frans tintje met het nieuwe chansonprogramma Vive La France, te zien in Theater Heerlen. De in Nederland gevestigde Franse chansonnier Philippe Elan, Renée van Wegberg en Job Bovelander gaan samen met een live-combo de theaters in met Frans repertoire uit vele decennia. Chansons van artiesten als Charles Aznavour, Edith Piaf, Jacques Brel, Frida Boccara, Michel Fugain, Francoise Hardy, Stromae en Patrick Bruel maken de voorstelling tot een ware ‘Tour’ door la douce France. Kaarten verkrijgbaar vanaf 14,- euro. Reserveren: www.parkstadlimburgtheaters.nl. VR 3 APR In de Andreasparochie in Heerlerbaan wordt op Goede Vrijdag om 15.00 estocht door de wijk gehouden. Vertrek: vanuit de Andreaskerk. uur een kruisje ZA 4 APR Cultuurhuis Heerlen presenteert de tweede 'Geniet voor nop!'. Anna & Michel Nita Live brengt twee tijdgeesten samen. De hoogtijdagen van de akoestische jazz/blues en moderne soul/R&B/jazz staan dichter bij elkaar dan je denkt en blijken wonderwel samen te gaan. In een volledig akoestische setting brengen Anna en Michel Nita afwisselend hun dierbare songs ten gehore. De begeleiding wordt ingevuld door Bart Rademakers (piano), Jan Knooren (bas) en Ron Coolen (drums). Entree: gratis. Aanvang 20.30 uur. Adres: Sittardereg 145 in Heerrlen. ZA 4 APR T/M ZA 3 OKT Elke zaterdag is van van 8.00 tot 16.00 uur een curiosamarkt in Heerlen-Centrum. U kunt er curiosa, antiek en tweedehands spulletjes kopen en verkopen. Zelf op de Curiosamarkt staan? Dat kan voor 12,50 euro

Op het Clemensdomein in Brunssum wordt op Goede Vrijdag het Stabat Mater van Pergolesi uitgevoerd doo or solisten van Vocaal Totaal. Deze meeslepende cyclus van liederen over Maria vertelt het lijdensverrhaal. per kraam van 4 meter breed. Aanmelden: [email protected]. ZA 4 APR Paaspelgrimage in de nacht van 4 op 5 april vanuit de Andreasparochie in Heerlerbaan. Voor de dertiende keer loopt men vanaf middernacht, na een opwegzending in de Andreasparochie, door de nacht het ochtendlicht tegemoet langs kerken en kapellen. Vertrek rond 1.00 uur. Zie voor meer informatie: www.parochiesintandreas.nl. Aanmelden: Palestinastraat 326, of telefoonnummer 045-5413381.

KERKRADE WO 1 APR Het Steunpunt voor Mantelzorgers en het 'Huis voor de Zorg' houden een bijeenkomst met als thema 'Het Keukentafelgesprek'. Het keukentafelgesprek is een persoonlijk gesprek tussen zorgvrager/mantelzorger en gemeente over de persoonlijke situatie. Van 10.00 tot 12.00 uur in de burgerzaal van gemeentehuis Kerkrade, aan de Markt 1 in Kerkrade. Aanmelden kan via [email protected] en 045-2114000. WO 1 APR Rise and fall of the city of Mahagonny in JT Kerkrade (Roda J.C. Ring 2 C), een opera in 3 aktes. Lengte circa 3 uur (inclusief 2 pauzes). Gezongen in het Engels, Nederlands ondertiteld. Aanvang: 20.15 uur. Reserveren kan via de JT App of aan de kassa. DO 2 APR Jam Sessions in café Dé Wieetsjaf, gelegen aan de Markt in Kerkrade. Deze editie zullen Nostalicious, Pretty Riddle, Leonora Rooden en Mickey McMitch & the Miners van zich laten horen. Zoals altijd is iedereen weer in de gelegenheid om te jammen. Aanvang: 21.00 uur. De entree is gratis. DO 2 APR POST- presenteert de vierde expositie van de 12e Sjtub manifestatie POST-Mining. `Van papier naar steenkool` door Cor Wegh, die als mijnwerkerszoon de problematiek en de gang van zaken in de mijnstreek beleefd heeft. De werken zijn opgedragen als ode aan zijn vader. Kunstwerken vervaardigd van eigen gemaakt papier. Opening om 19.30 uur. Adres: Hoofdstraat 16 in Kerkrade (voormalige postkantoor van Kerkrade). Openingstijden: woensdag t/m zondag van 12.00 tot 17.00 uur. ZO 5 APR T/M WO 30 SEP Vanaf Pasen 2015 kunnen bezoekers van de nieuwe 'beeldentuin' Abdij Rolduc (Heijendallaan 82) genieten. Galerie Yaka uit Brunssum heeft de tuinen ingericht met kunstwerken van een groot aantal gerenommeerde Zimbabwaanse kunstenaars. Uit de opbrengst van verkoop van deze beelden sponsort Yaka diverse projecten in Zimbabwe waaronder een schoolproject in Mukaera.

LANDGRAAF WO 1 APR Zij Actief Landgraaf houdt een wandeling. Deze start om 13.30 uur vanaf MFC An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat 3 in Landgraaf. ELKE MA Lessen Tai Chi - Chi Kung in buurthuis Onger Os, aan de Haesenstraat 17 in landgraaf (Schaesberg). Gegadigden zijn tussen 19.00 en 20.00 uur welkom. Bel voor meer info met Joke Huppertz, bereikbaar op telefoonnummer 0455445905. ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl.

SIMPELVELD VR 3 APR Op Goede Vrijdag houdt de Sectie Wegkruisen van Heemkundevereniging 'De Bongard' voor de twintigste keer haar traditionele meditatieve wegkruiswandeling. Deze keer met een route langs veertien wegkruisen in Bocholtz. Bij elk kruis wordt even gepauzeerd en krijgt de wandelaar een thema aangereikt ter overdenking op weg naar het volgende kruis. Start om 20.00 uur bij de kerk in Bocholtz. Achter de kerk is voldoende parkeergelegenheid. ZA 4 APR Theaterschool Heuvelland start in De Klimboom in Simpelveld met toneellessen voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Om eens te ruiken aan het theatervak en om toneelervaring op te snuiven biedt Theater Heuvelland alle kinderen tussen de 6 en 12 jaar een gratis proefles/workshop aan op paaszaterdag om 10.00 uur in Theater De Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Voor meer informatie en aanmelding: [email protected]. ZA 4 APR In de theatervoorstelling 'Op geveul' vertellen Dyanne Sleijpen, Linda Zijlmans en Maud Wilms samen hun verhaal aan de hand van eigen Limburgse luisterliedjes in het nieuwe Theater De Klimboom aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. De entree bedraagt 10,- euro en het concert begint om 20.00 uur. Reserveren kan via 06-55954525 of [email protected]. Met Pasen staan weer tal van gerelateede activiteiten voor de deur. Voor kinderen is het natuurlijk leuk om eieren te zoeken, maar ook volwassenen kunnen volop aandacht bested den aan dit feest tijdens onder meer themavieringen en wandelingen. Zie deze agenda voor data en tiijden.

VOERENDAAL ELKE DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers telkens van 9.15 tot 10.15 in Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

GRATIS SCOOTER

GRANDE RETRO

WINKEL WAARDE

999,-

BIJ AANKOOP VAN ALLE GESELECTEERDE BANKSTELLEN, HOEKBANKEN OF INTERIEURS           

Hip en trendy model Easy Rider-uitvoering Advies winkelprijs: 999,- excl. afleveringskosten 4-takt Eco-motor; zeer zuinig in gebruik Uitvoering naar keuze: Snor (25 km/u) of Brom (40 km/u) Remmen schijf/ trommel Luxe chroompakket zoals: stuur, spiegels, bagagedrager Zowel electrisch starten als kick-starten Buddy-zit (2-persoons) met sierlijke piping en rugsteun Ideaal in plaats van (2e) auto Keuze uit meerdere kleuren en kleurcombinaties

2e PAASDAG

UITSLUITEND GELDIG VAN: Woensdag 1 April t/m Maandag 6 April 2e Paasdag

2,5+Hoek+2,5+Longchair Eagle Schitterende, trendy hoekcombinatie in Supreme met heerlijk zitcomfort. Italiaanse design-topper! Leverbaar in een groot aantal bekledingen, kleuren en opstellingen. Van 2.599,- voor 1.799,-. Als 2,5+Hoek+2,5 inclusief sierkussens:

OF

VANAF

normaal 2199,-

NU

3+2 zits Sevilla

OF

PER MAAND

GRATIS

1499,-

Strak, kubistisch vormgegeven bankstel. Leverbaar in diverse stoffen en kleuren. In Supreme:

45,00

SCOOTER winkelwaarde 999,-

OF

3+2 zits Panteo

41,58

Luxueus en royaal bankstel voorzien van een super zitcomfort in Categorie 1 Leder voor een topper van een prijs. Leverbaar in een groot aantal kleuren.

12x TEGEN 0% RENTE

74,92

12x TEGEN 0% RENTE

normaal 999,normaal 1899,-

GRATIS

NU 499,-

NU 899,-

HYBRIDEFIETS DAMES/HEREN

winkelwaarde 359,-

3+2 zits Fox

OF

Schitterend modern design, fraai afgewerkt met elegante poten bekleed in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren.

VANAF

GRATIS

HYBRIDEFIETS DAMES/HEREN

winkelwaarde 359,-

COMPLEET INTERIEUR ARIZONA

39,00

Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten!

DARKISH OAK

PER MAAND

TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel

OF

69,00

VANAF PER MAAND

+

normaal 1899,-

1299,-

GRATIS SCOOTER winkelwaarde 999,-

Rekenvoorbeeld Lease 12 maanden Contante waarde product

Contante betaling

Totale Kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maand

€ 499,€ 899,-

€ 0,€ 0,-

€ 499,€ 899,-

0% 0%

0% 0%

€ 41,58 € 74,92

12 12

Totaal door de consument te betalen bedrag van het krediet € 499,€ 899,-

Disclaimer *Dit betreft een 0% Lease en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard Informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Woonsquare treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V.. Santander en Woonsquare geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

Wassenaarstraat 45 (centrum) Willem van Konijnenburglaan 1d In de Cramer 76 (Woonboulevard Heerlen) Mortiereboulevard 12 (Woonboulevard De Mortiere) De Liesbosch 70 (Industrieterrein Liesbosch) Beneluxweg 3 (A27 afslag 17 - naast McDonalds en Tulip Inn) Frankenweg 31 (Woonboulevard Oss-Oost)

IN ALLE BOVENSTAANDE FILIALEN IS EEN

AANWEZIG

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Maandag

2299,-

GRATIS SCOOTER winkelwaarde 999,-

www.woonsquare.nl

OPENINGSTIJDEN ALLE VESTIGINGEN

VESTIGINGEN BEZOEK ONZE WOONWINKELS IN: BERGEN OP ZOOM EINDHOVEN HEERLEN MIDDELBURG NIEUWEGEIN OOSTERHOUT (N-BR) OSS

3+2 ZITS/ HOEKBANKSTEL

normaal 3299,-

: 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-21.00 uur KOOPAVOND : 9.30-18.00 uur GOEDE VRIJDAG : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN : 9.30-18.00 uur 2e PAASDAG

LET OP: EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!

KINDERSPEELHOEK AANWEZIG IN ALLE VESTIGINGEN

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR BIJ ALLE VESTIGINGEN

2e PAASDAG SPECTACULAIRE MEUBELSHOW!

Da’s thuiskomen!

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

,QWYKPURKTCVKGDTQP #NVKLFXGTPKGWYGPF Door Koos Snijders Opmerkelijke productie van Dyonne & Axel De tweede single voor Dyonne & Axel is een feit. Met 'Follow your heart' ondersteunen moeder en zoon uit Grevenbicht het avontuur van hun provinciegenoten Jos Ridderbeks en Ed Hul, die zeilend de oceaan richting Bonaire gaan trotseren. De avonturiers willen een bijdrage leveren aan de verduurzaming van onze aarde en zetten een sponsoractie op rond het opruimen van de plasticvervuiling in de oceanen en op de kostbare stranden van onder meer Bonaire. Vanuit promotionele acties rondom het project ontstond het idee om de muziek voor een promotiefilm in te laten vullen door Dyonne & Axel. Zij riepen de hulp in van hun platenlabel Hometown Studio Records. Toen vervolgens ook Theo Peeters van TP Media zich aansloot voor het camerawerk was de crew compleet. De promotiefilm van de Bonaire Challenge is te bekijken op youtube: http://youtu.be/4OYB2H-akzk. 'Follow Your Heart' is gecomponeerd en geproduceerd door Diana Olierook,Sjors Dahmen en Rick Maassen. Zie ook www.dyonne-en-axel.nl Verlangen naar geluk, vrede en rust '7de van Vinders' is uitverkozen tot beste Limburgse cd-album van 2014 en Jack werd uitgeroepen tot beste vocalist van het voorbije jaar. Om nog meer mensen van dit geprezen album te laten genieten,verschijnt nu de single 'Zivve zonne'.Een zonnige lente- en zomergroet,een vrolijk lied waarin de artiest terugdenkt aan zijn onbekommerde en zorgeloze jaren van geluk als knul en jongeman. De tijd waarin een mooie toekomst wachtte, een tijd van hoop, van verlangen naar later. Het lied past precies in onze hedendaagse tijd, waarin mensen uitkijken naar en verlangen naar geluk, vrede en rust. Mandoline-orkesten op concours In het Maaslandcentrum Elsloo is op 28 maart een Bondsconcours/festival voor mandoline-orkesten. De juryleden Benny Ludemann en Lenie Kerkhoven beoordelen vanaf 13.00 uur achtereenvolgens Mandoline-Orkest The Strings,duo Musica Mandolino (Moniek Op den Camp en Angelique Delnoij),Mandoline-Vereniging Edelweisz Meers,Alpenklank Lemiers 16.00u.MandolineEnsemble The Strings. Alle orkesten staan o.l.v. Leoniek en Annemie Hermans uit Stein. Na de uitreiking van de juryrapporten wordt de nieuwe stichting International Mandolin & Guitar Meetings aan de aanwezigen voorgesteld. De entree bestaat uit een vrije gave.

Oplage: 19.000

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Landgraaf

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Druk:

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

*QWV DGUEJGTOKPI KPFGVWKP  &WWT\CCOFCPM\KL RTQHGUUKQPGNGMYCNKVGKV

)TCVKU

 VO  CRTKN

.+8' FGOQPUVTCVKGU

*GVVWKPUGK\QGPKUYGGTDGIQPPGP &G\GOCCPFUVCCVKPJGVVGMGPXCPVWKPRTQLGEVGP9CCTQPFGTJQWVDGUEJGT OKPIKPFGVWKP1P\GOGFGYGTMGTUXGTVGNNGPLGITCCIJQGLGFKVCCPOQGV RCMMGP VFGPU FG NKXG FGOQPUVTCVKGU KP FG XGUVKIKPI

0KGWYUIKGTKI! &G FGOQBU \P QR XTFCI QO  WWT GP QR \CVGTFCI QO  GP  WWT

9GGTDGUVGPFKIG XGTH KPJQWFNKVGT IGUEJKMVXQQT EC  O GZVTGGOYGGTU DGUVGPFKI URGEKCCNXQQT MKPFGTURGGN VQGUVGNNGP

#ET[NJQWVDGKVU



 KPJQWF  ON IGUEJKMVXQQT EC  O YGGTUDGUVGPFKI 78DGUVGPFKI XQEJVTGIWNGTGPF XGTMTKLIDCCTKP XGTUEJKNNGPFG MNGWTGP

*[DTKFG JQWVDGKVU

2TGOKWO DGKVUCNM[F

KPJQWFNKVGT IGUEJKMVXQQT EC O IGUEJKMVXQQT DWKVGP YCVGTCHUVQVGPF 78DGUVGPFKI 

 KPJQWF  ON IGUEJKMVXQQT EC  O  GZVTGGOYGGTU DGUVGPFKI 78DGUVGPFKI XQEJVTGIWNGTGPF 







,GVWKPCCPRCMMGPOCCT LGYGGVPKGVYCCTLG OQGVDGIKPPGP! 5EJTH LG FCP PW KP XQQT GGP VWKPCFXKGU YCCTD GGP CFXKUGWT LG KP GGP WWT VF XQQT\KGV XCP GGP VWKP UEJGVU 8QQT UNGEJVU  OCCM LG CN IGDTWKM XCP FKV CFXKGU /CCT YGGU GT UPGN D YCPV XQNXQN -M QR JQTPDCEJPNVWKPCFXKGUXQQTOGGTKPHQTOCVKG

-GTMTCFG 4QFC ,% 4KPI   0* /C VO XT    WWT \C    WWT

JQTPDCEJPN

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! SAU'CEE LUXE MAYONAISE

BIJZETTAFEL MET DIP DYE POTEN

knoflook, truffel of chili 170/175/180 gram

hout hoogte 32.5 cm Ø 35 cm 3 kleuruitvoeringen

CITIN SLAKKENKORRELS

BLUETOOTH BOOST FITNESS BAND

500 gram

verbind de band met je smartphone en meet je verbruikte calorieën, stappen en slaappatroon de trend van 2015

METALEN LANTAARN

dip-dye of uni 13x13x18 cm

MIEREN LOKDOOS

1.99

2 stuks

1.79

TREND 2015

075

495

DAMES JUMPSUIT

TUIN ZITKUSSEN

WERCKMANN TUINGEREEDSCHAP

diverse kleuren en prints maten XS-L

diverse varianten 38x38 cm ca. 8 cm dik

tuinhark, schoffel of tuinhak verzinkt staal, gazonhark kunststof of gelakte houten steel 140 cm

135

verkrijgbaar bij kassa en/of servicebalie

299 BATS OF SPADE

blad van gehard staal

5.49

TOPKWALITEIT

PRIJSDOORBRAAK

149

1995

WICKERLOOK LOUNGESET

ONKRUID BESTRIJDER

1 bank + 1 tafel + 2 fauteuils + 8 kussens

op natuurlijke basis 750 ml

excl. sierkussens en accessoires

COMPLETE SET

GEBRUIKSKLAAR

398

15900

299

SANEX DOUCHEGEL

DAMES VEST

TAILLESLIP OF HEUPSLIP

diverse varianten

opengebreid acryl diverse kleuren maten S-XL

naadloos maten S-XL

DAMES BOXER

maten S-XL

1.69

DAMES TWILL BROEK diverse kleuren maten 36-44

DAMES SINGLET

maten S-XL

2.49

750 ML

99

52

1

2

5

PRO-TEX FIETSTAS

KINDER SPEELHUIS

HEGRON ZONNECOSMETICA

afneembaar, extra opbergvak, reflectieband en regenhoes, beschermnoppen 20 liter

kunststof makkelijk te monteren voor binnen en buiten 102x90x109 cm

diverse varianten bijvoorbeeld zonnemelk sensitive of zonnespray kids factor 50 200 ml

maten S-XL

2.99

EINDELOOS SPEELPLEZIER

469

3995

399

Aanbiedingen geldig van woensdag 1 april t/m dinsdag 7 april 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

699

Zet- en drukfouten voorbehouden.

59

DAMES SINGLET

LET OP! EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR Zaterdag g

ag 2e Paasd

ag 1 Paasd e

6 5 4 3 1 2 ijda

Goede Vr

ag Donderd

g

Woensda

APRI0LUUR

IL R APR 1.00 UU

AP8R.0I0LUUR

9.30 - 1

AP8R.0I0LUUR

APRIENL

IL APR R 7.00 UU

9.30 - 1

GESLOT

GEOPEND

9.00 - 1

3DDV 'DDJVH

1.0 9.30 - 2

9.30 - 2

+HW*URRWVWH(XURSHVH 0HXEHO(YHQHPHQW

Normaal

!

Normaal

1995.-

349.-

EXTRA G RTIN PAAS-KO

Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd

TOT

NU

%

60

+ 10 X 34.

90

499.-

MONTEBELLO Hoekcombinatie Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit Stofgroep 1. Inclusief kussens.

!

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

LET OP! 0 RENTE %



Normaal

NU

1015.-

1285.-

399.-

3+2 ITALIA Tijdloos model met sublieme afwerking. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

NU

+ 10 X 49.90 LET OP! 0% RENTE

3+2 HOME Modern bankstel, verkrijgbaar in diverse kleuren uit Stofgroep 2.

Normaal

595.-

199.-

NU

+ 10 X 39.90 LET OP! 0% RENTE

+ 10 X 19.90 LET OP! 0% RENTE

3+2 PUEBLO Karakteristiek bankstel door de accenten en afwerking in de ruggesteun. Uitvoering met polyless® seat. In meerdere kleuren Leatherlook.

% DOOH KRHNHQ HQ EDQNVWHOOHQ %LM

*UDWLV GHOLJ KXLVKRXGSDNNHW Stofzuiger + Chocoladefontein + Citruspers + Waterkoker + Sto Blen Blender + Elec. pepermolen + Eierkoker + Broodrooster + Tost Tosti apparaat + Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer

Normaal

2 145.2145.

499.-

NU

+

+

+

+

+ +

+

+

+

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NORMALE OPENINGSTIJDEN:

+

+ 10 X 49.90 LET OP! 0% RENTE

2-Longchair BOSTON Comfortabele kussens en een mooie combinatie met kleuren uit Stofgroep 2.

&RQWDQWH ZDDUGH]DDN JRHGHUHQ

7RWDOH NUHGLHW EHGUDJ

-DDUOLMNV NRVWHQ SHUFHQWDJH

'HEHW UHQWHYRHW YDVW

VEENENDAAL, Schoolstraat 100















ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat













ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

 

 



 





 

 

 

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V.

7HUPLMQ EHGUDJ SHUPDDQG

'XXUNUHGLHW 7RWDOHGRRUGH RYHUHHQNRPVW FRQVXPHQWWH LQPDDQGHQ EHWDOHQEHGUDJ

'LVFODLPHU'LWEHWUHIWHHQOHQLQJHQLVHHQQLHWGRRUORSHQGJRHGHUHQNUHGLHW9UDDJQDDUGHSURGXFW YRRUZDDUGHQ HQKHWVWDQGDDUGLQIRUPDWLHEODGLQGHZLQNHO7RHWVLQJHQUHJLVWUDWLH%.56HDWVDQG6RIDVWUHHGWRSDOVYHUERQGHQ EHPLGGHODDUYDQ6DQWDQGHU&RQVXPHU)LQDQFH%HQHOX[%96DQWDQGHUHQ6HDWVDQG6RIDVJHYHQJHHQDGYLHV8GLHQW ]HOIWHEHSDOHQRIKHWGRRUXJHZHQVWHÀQDQFLHHOSURGXFWDDQVOXLWELMXZZHQVHQEHKRHIWHQHQSHUVRRQOLMNHVLWXDWLH

! e t i s b e w e w u e i n t e e l p m o C 10 dagen Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

d ratis thuisbezorg g f o n le a h p 
o  


! #

bestellen
!       
 "  tips

 #

aankoop ! 
de juiste keuze    
  
 
#

rd

a a w n a d r e e m k kli e d l, n . L L E W X A M

BLÜCHER 209 LITER KOEL/VRIES COMBI

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L50460FL 6 Kilo inhoud Starttijduitstel Resttijdweergave Energielabel A+++ Overloopbeveiliging Waterdosering

395

SMS50L02EU 12 Couverts inhoud 5 Programma’s Startuitstel Resttijdweergave AquaStop Energielabel A+

449

349

349

295

cm

LG LED TV + 100 HZ 32LB550B High Definition beeld Triple XD: prachtige beeldweergave Virtual Surround Film kijken via USB 2x HDMI / energielabel A

LENOVO 17.3 INCH NOTEBOOK

329

269

G70-70 80HW Intel Celeron 2957U Processor 500 GB harde schijf Super Multi DVD-speler Intel HD Graphics Bluetooth 4.0 / 1x USB 3.0 Geïntegreerde webcam

PHILIPS MICRO-SYSTEEM

499

399

MCM2300/12 Bass Reflexluidsprekersysteem Speelt (MP3-)CD’s en CD-R/RW’s Audio-ingang Digital Sound Control / USB direct

119

75 Actie geldig t/m 7 april 2015

81

449



”

32

BOSCH VRIJSTAANDE VAATWASSER

BLKV2701S 139 Liter koelgedeelte 70 Liter vriesgedeelte 3 vrieslades Energielabel A+ 159,3x 55,4x 55,6 cm

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

GEZIEN

Woensdag 1 april 2015

Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217. [email protected]

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.

Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of 0646633363

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl AUTOHANDEL 't Kleintje geeft nu € 250,- voor sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 HOOGSTE PRIJS voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0623096189 RDW erk. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen REMMERS Hubert van Doornelaan 21 M'tricht. Hoogste prijs voor loop-, sloop-schadeauto's en machines, bussen en vrachtauto's. RDW erk. Ook 's avonds of weekend. Tev. verkoop onderdelen.Tel: 043-4082415. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

BANKSTEL vullen aan huis. Tevens reinigen wij al uw meubelen en kunnen wij oud leer laten herleven. Tel. 06-58954225 www.demeubeltip.nl

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. VOORJAARSKORTING 15%. Tel. 06-81692662

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

BEGINNERS SPAANS 10 lessen 1½ uur, start 27 april 19uur in Geleen. Contact 06-12050800.

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892. TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijbl, GUNSTIGE prijsopg: 06-12124647.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be Te k: BORSTTUIG en marathon voor trekpaard. Tel: 077-4744511

NOVEEN ST. CLARA volbracht. Bedankt voor verkregen gunsten. JT Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

Wil Schupp zoekt contacten, voor overleg over TOPONYMIE vragen. [email protected]

M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

Een (tijdel.) Boekhouder of adm. medew. nodig? 06-27617881 info@ db-administraties.nl

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW. Geen sms, tel. 06-28581312.

Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen- en buitenwerk 06-18557638 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Pagina 25

TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

***SNUFFELMARKT*** 6 april 2e PAASDAG, ANBO, Kastanjeln 140 Hoensbroek, binnen/ buiten; 12 april Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek. 06-50621318. ***VLOOIENMARKT*** zo 12 april Kunderhoes Voerendaal 06-10343433 Mega Vlooienmarkt Geleen, 1e en 2e Paasdag GLANERBROOK. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl KIENEN iedere vrijdagavond. MOOIE PRIJZEN en regelmatig extra ronde. Aanvang 19.30 uur. Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstraat 724 Sittard. Tel: 046-4510084

Te h. in OUD-GELEEN 160m2 OPSLAGRUIMTE. Tel. 046-4746956 of 06-54756593. KAMER te huur in Heerlen 40 m2 €450,- incl. Tel. 06-10729052. WONING in BUCHTEN te h. Huur: € 600,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375 Hoensbroek, Hoofdstraat 74 bovenwoning, 2 slpkrs., €625,- excl. www.tertanjevastgoed.nl

Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gezocht: HULP in de huishouding 4 uur per week. Bij voorkeur op maandag. Munstergeleen. 046-4516327 Gezocht ROLLUIKEN-/ ZONWERINGSMONTEUR met ervaring uit regio Sittard. Rolluiken Janssen BV te Sittard. Tel. 046-4263163. Per direct gezocht: SCHOONMAAKSTER, eerlijk en oprecht, goed communicerend en liefst van middelbare leeftijd. Vaste tijden op zond. en maand.ochtend ± 8-10 u. Bij gebleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid tot uitbreiding en of meerdere dagen en taken binnen ons bedrijf. proeftijd 4 wk., contract 10 u. p.wk. het te bieden salaris is in overleg. Reageren met CV en foto via e-mail: [email protected] Zie jij een BAANTJE of bijverdienste in de Horeca wel zitten en ben je gemotiveerd, eerlijk en oprecht, goed communicerend en niet verlegen. Neem dan via mail contact met ons op. Wij zijn namelijk op zoek naar div. jongelui (v.a. 17 jr) voor in de bediening van ons café, zaal, terras en ijssalon. Uiteraard zal werken in het weekend, feestdagen en zomervakanties het meest voorkomen. Reageren liefst met CV en foto via e-mail: [email protected]

Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, fulltime. Reactie: [email protected] of via tel. 046-4377977. Per direct gezocht BUSCHAUFFEUR met rijbewijs D-E voor schoolvervoer en gelegenheidsvervoer. Clubreisen tel. 0049-1732525139 Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268. Jonge vrouw met erv. in de zorg kan (oudere) personen helpen bij verzorging en huishouden. Ook PGB. Tel: 06-55950100

MEISJES GEVRAAGD, hoge verdiensten. Tel. 045-5425100.

HOT GIRLS GANGBANG 9 apr 12-17 u. Parenclub Devils & Angels. Min. 3 dames aanw. Incl buffet, sauna en jacuzzi €100 single man all in. Tel. 0464493077 www.pc-da.nl www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40A2. Tel. 0495-552092. Nwe. dames welkom

Leuke dame 22 jr ontv. thuis te Maasmechelen 0032-477561676. DUITSE JACQUELINE weer terug bij Yvonne te Kerkrade. 045-5425100. Geen Escort Bij in de Zevende Hemel 1 volle HEMELSE 30 min. voor €55,-. Jodenstr. 2. 043-3254183. (Dringend jonge dames gevraagd.) NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. ** SANDRA'S ESCORT ** Ons lentegebaar 1 uur €85,- is echt waar. 0627244370. Vrolijk Pasen. KATJA komt bij u thuis van 10.00 u. tot 22.00 u. Tel. 06-87850040. *** TOTAL TOUCH *** MASSAGESALON, Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Spontane meisjes altijd welkom.

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl

Escortservice Stephany. Meisje bezorgt u een mooie dag. 06-87929001

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

Club Eva in Vlodrop vanaf 3 april OPEN Boslaan 1a Vlodrop. Openingstijden van 14.00 tot 02.00. Leuke dames welkom meer info: 06-49731442

EGMOND: te h. gemeub. Zomerhuis bij duin & zee. Tel: 072-5063923

INTERNATIONAAL VROUWENVOETBAL IN LANDGRAAF

SPORTPARK STRIJTHAGEN

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

Paaszaterdag 4 april 17.00 uur

MAN 64 jaar zoekt MAN tot 45 jaar voor RELATIE. Tel: 06-50264505

Paasmaandag 6 april 15.00 uur

LANDGRAAF

Donderdag 9 april 18.00 uur

DENEMARKEN

NEDERLAND

SLOVENIË

SLOVENIË

SLOVENIË

TSJECHIË

Entree: per wedstrijd bedraagt €4.- p.p. voor 3 wedstrijden in Landgraaf € 10.- p.p. Verkrijgbaar: bij Sportcafé Strijthagen of via website www.vvschaesberg.nl

TUINMAN KAN NOG WERK AANNEMEN. Tel. 06-28931924

- Advertorial -

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

www.lustmeile-duisburg.de Dagelijks 24 uur open en 400 SEXY MEISJES aanwezig! Gratis entree! * Plezier v.a. € 30,-!! * Internationale Top girls. * 200 gratis beschutte parkeerplaatsen met verschillende uitgangen. D-47053 Duisburg Vulkanstr. 17-19, 0049-203608309100 Vulkanstr. 26, 0049-2033936599 Haus 25, 0049-2037398690

ª

ª

Paaszondag 5 en Paasmaandag 6 april organiseert JUKO Events in samenwerking met JUNG Kreativ voor de 2 de keer e Paasmarkt Kunst en Creatief. In de grote tuin en in de diversen ruimtes van Abdij Rolduc presenteren ruim 40 kunstenaar hun kunstzinnige werken. Dit jaar zullen buiten de Nederlandse velen kunstenaars uit Duitsland aanwezig zijn met hun originele werken. Het aanbod is groot, sieraden uit goud en zilver als ook glas en stof Creaties, zelfs tafelzilver uit oma’s is verwerkt in kunstwerken. Vele textieldesigner zullen hun nieuwste ontwerpen presenteren. Ook Metaal en Edelstaalobjecten, Sculpturen, Tuinaccesoir-

ses , originele Keramiek, Acryl en Olie Schilderijen, kunst uit Hout en Mozaïek zullen ten toon gesteld worden. Voor een hapje en drankje is ook gezorgd en het Restaurant van Abdij Rolduc is ook open voor de bezoeker. Kortom een bezoek aan de Kunst en Creatief markt is zeer zeker de moeite waard en presenteer zich ook dit jaar weer als een markt van mooie, zeldzame en creatieve objecten. Tijden het evenement op de beide paasdagen is er ook nog de bijzonder tentoonstelling van YAKA Kunst (Huis & Tuin) en beeldhouw kunst in de tuinen van Rolduc te bewonderen. Bijna een verzameling 50 Sculpturen staan in de tuinen

die te koop zijn en waarvan de opbrengst naar verscheidene projecten in Zimbabwe ondersteund worden en met name de opbouw en interieur inrichting voor een school in het bergdorp Mukaera staat dit jaar in de voorgrond. Wilt u zelf uw kunst talenten uit proberen dan kan dit ook, vakkundige begeleiding, gereedschap en stenen zijn hiervoor aanwezig. Openingstijden, zondag 5 april van 11.00 tot 19.00 uur Openingstijden, maandag 6 april van 11.oo tot 19.00 uur. Entree € 2,00 per persoon. Kinderen tot 14 jaar gratis.

Woensdag 1 april 2015

GEZIEN

Pagina 26

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” IR. BOGAERTSTRAAT

LITSCHERVELD/HEERLEN

HUISBERGERSTRAAT

BEERSDAL/HEERLEN

WEIJENBERGSTRAAT

Reg.nr: 006.0076.0.4

Reg.nr: 009.0040.3.7

Reg.nr: 025.0001.1.5

Galerijflat - 2e verdieping - 2 slaapkamers - € 369,86 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Portiek-etageflat - 1e verdieping - 1 slaapkamer - € 361,09 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Senioren-appartement - 1e verdieping - 3 slaapkamers - € 400,28 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners

Bijzonderheden - Leuke flat in een rustige woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van meerdere uitvalswegen.

Bijzonderheden - Appartement in een rustige woonwijk, nabij groenvoorzieningen.

Bijzonderheden - Ruime hoekflat met een separate keuken. Aanwezigheid van lift, gemeenschappelijke ruimte en huismeester. Gelegen aan de hoge flat.

DR. MARTIN LUTHER KINGLAAN

DE DEM/H’BROEK

PROF. ZEEMANSTRAAT

DE DEM/HOENSBROEK

DR. MARTIN LUTHER KINGLAAN

Reg.nr: 026.0011.3.6

Reg.nr: 028.0041.4.2

Reg.nr: 028.0078.3.4

Portiek-etageflat - 3e verdieping - 3 slaapkamers - € 435,51 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Eengezinswoning - 3 slaapkamers - € 570,96 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Eengezinswoning - 4 slaapkamers - € 626,93 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-06-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke woonomgeving. Diverse voorzieningen op loopafstand.

Bijzonderheden - Ruime eengezinwoning met garage in een kindvriendelijke woonomgeving. Veel voorzieningen op loopafstand.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Prachtig, geheel gerenoveerde flatwoning in een prima woonomgeving. Veel voorzieningen op loopafstand.

PAST. SCHLEIDENSTR.

CENTRUM/HOENSBROEK

GOSELINGSTRAAT

SCHIESTRAAT

SCHAESBERGERVELD/HEERLEN

Reg.nr: 045.0038.8.1

Reg.nr: 061.0017.4.2

Reg.nr: 114.0029.6.1

Senioren-appartement - 4e verdieping, - 2 slaapkamers - € 531,41 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Senioren-appartement - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 504,96 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Senioren Bungalow - 2 slaapkamers - € 589,51 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-05-2015

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners Bijzonderheden - Mooi seniorenapp. met alle voorzieningen van het Hoensbroekse winkelcentrum op loopafstand. Lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte aanwezig.

voor meer dan wonen alleen

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

BEERSDAL/HEERLEN

Bijzonderheden - Ruime semi-bungalow gelegen in een groene omgeving. Voorzien van patiotuin en garage.

Bijzonderheden - Seniorenappartement voorzien van lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte. Gelegen nabij diverse voorzieningen.

DE VOORZORG

DE DEM/H’BROEK

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 55 jaar - alleenstaanden of partners

W O N I N G S T I C H T I N G

MARIARADE/HOENSBROEK

Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak.

W O O N K E U Z E B O N WEEK 14 DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 14 APRIL 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres:

Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

IN

E

SVEREN ER IG

G

ONDE R

N

M

SCHAESBERG GRATIS PARKEREN op Markt, Hoofdstraat, achter Brandhofbikes MAAR OOK: in de overdekte parkeergarage Slagerij Hub Vergossen

Heerlijke Entrecote 3 halen 2 betalen

Kipbruchetta Kipfilet gevuld met Bruchetta crème

per kilo

Φ 12,90

Kipperagout Bij 500 gram een bakje Amsterdamse salade

GRATIS.

Achterham Italiaanse, Provencaalse, Asperge, Naturel, Honing

Lekker Speciaal

Lekker Beleg

Lekker Makkelijk

Lekker Bijzonder

Lekker Voordelig

Beter Leven = Beter Vlees

1,49

100gram

Geb.Pastei 2e

100 gram helemaal

GRATIS.

Aanbiedingen geldig van

Slagerij

1 t/m 4 April

Hub Vergossen

Hoofdstraat 91

Landgraaf tel: 045-5313434

ONDERNEMERS VERENIGING SCHAESBERG leden: van Zetten Dortants VOF Albert Heijn Bakkerij Kengen & Verbeek Banketbakkerij Huntjens Bessems Hoortechniek Bloemenhuis

Grandiflora Brandhof Bikes Café het Brandwapen CPF XL de Haan Beveiliging De Hypotheekshop Electronic Service Kreutz Funcken Kantoorboekhandel Fysiotherapie Geraets

Blokland Vrouwenraets & Smeets B.V. Gundaric Partyverhuur Hendriks Schoenmode & Wandelsport John Venhovens uitvaartverzorging Jumbo supermarkten Juwelier Nic Romijn Kicken Adviesgroep Fashion

Mestrom Outdoor Living Minli Strijthagen Moda Domenica Notaris Mr. N. Minckartz Olfen Herenmode Rabobank Parkstad Limburg Schoenmakerij Calzolaio Silvertand Optiek Slagerij Vergossen Slagerij Vijgen

Sporthuis Reintjes Stichting Wereldwinkel Landgraaf Streeperkruis Partycentra Vakantie Xperts Van Cranenbroek Van den Boogaard Reclame Gastouderbureau Viaviela Landgraaf Wiertz Personeelsdiensten

ALTIJD LEKKER LOPEN! DOE DE GRATIS VOETMETING

Slingeraap

VOORJAARSCOLLECTIE 2015

Disco b

al l

Pakeze

er

mijt

uits

Feestvarken

prettig gestoorde amigurumi’s

is Dendenn viert ie!!!

feest !

Jipp

Whraa!! Whraa!!

Deze patronen zijn beschikbaar in Dendennis Wiehoeee!!

zijn nieuwe boek: Dendennis viert feest

s

Dendenni

Lalalala Slingeraap

Feest

n varke

CrocoJoe

==KL=DABC=Í?MJ=F@9C=F

Handwerk Hobbyzaak A. v. Zetten Dortants v.o.f. 4USFFQFSTUSBBU

-BOEHSBBG
t
UFMOS



P

GRATIS parkeren naast de zaak

Heerlenseweg 34 - 6371 HS Landgraaf T 045 - 531 3001 - www.hendrikslandgraaf.nl