La Crosse Technology®
Heavy Weather Pro Gebruikershandleiding software (voor weerstations met USB-aansluiting serie 2800)
Versie: 1.54, Rev 2
INHOUD
INHOUD OVERZICHT ................................................................................................... 5 SNEL AAN DE SLAG ........................................................................................ 5 LICENTIE .......................................................................................................5 SYSTEEMEISEN ..............................................................................................6 INSTALLEREN VAN DE HARDWARE VAN UW WEERSTATION .................................7 DOWNLOAD DE SOFTWARE .............................................................................7 INSTALLATIE ................................................................................................. 8 INSTALLEER HEAVY WEATHER PRO...................................................................8 INSTALLEER DE USB-STICK ........................................................................... 10 SYNCHRONISEREN ...................................................................................... 10 WAT IS SYNCHRONISEREN? .......................................................................... 10 CHECKLIST SYNCHRONISATIE ....................................................................... 11 DE SOFTWARE IN DE SYNCHRONISATIEMODE ZETTEN ..................................... 11 SYNCHRONISEREN TIJDENS (OF DIRECT NA) DE INSTALLATIE ....................... 11 SYNCHRONISEREN OP EEN WILLEKEURIG MOMENT (NA INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE) .............................................................................................. 12 HET WEERSTATION IN DE SYNCHRONISATIEMODE ZETTEN............................... 13 SNEL SYNCHRONISEREN ............................................................................... 15 SNEL SYNCHRONISEREN INSCHAKELEN ....................................................... 15 BEDIENING ................................................................................................. 16 HOOFDSCHERM ............................................................................................ 16 MENU.......................................................................................................... 17 FILE ......................................................................................................... 18 EDIT ........................................................................................................ 18 VIEW ....................................................................................................... 19 EXTRAS .................................................................................................... 19 HELP ........................................................................................................ 20 OPTIONS ..................................................................................................... 20 SET ALARMS ................................................................................................ 23 Pagina|2
MINIMALE EN MAXIMALE WAARDEN ............................................................... 24 GRAFISCHE VERWACHTING ........................................................................... 25 TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID .......................................................... 25 DAUWPUNTTEMPERATUUR ............................................................................. 26 WAT IS HET DAUWPUNT? ........................................................................... 26 VERHOUDING TUSSEN DAUWPUNT, TEMPERATUUR EN RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID ................................................................................. 26 WAT MERK IK VAN HET DAUWPUNT?............................................................ 26 MIN EN MAX DAUWPUNT ............................................................................ 26 GEVOELSTEMPERATUUR ................................................................................ 27 WAT IS DE GEVOELSTEMPERATUUR? ........................................................... 27 WAT MERK IK VAN DE GEVOELSTEMPERATUUR? ........................................... 27 RELATIEVE LUCHTDRUK ................................................................................ 27 WAT IS RELATIEVE LUCHTDRUK? ................................................................ 27 LUCHTDRUK EN WEERSVERWACHTING ........................................................ 27 REGEN ........................................................................................................ 28 LAST HOUR ............................................................................................... 29 LAST 24 HOURS ........................................................................................ 29 LAST WEEK ............................................................................................... 30 LAST MONTH ............................................................................................. 30 TOTAL ...................................................................................................... 30 WIND SPEED AND DIRECTION ....................................................................... 31 CURRENT WIND SPEED .............................................................................. 31 AANWIJZERS WINDRICHTINGENHISTORIE ................................................... 31 WINDSTOOT ............................................................................................. 31 MAX ......................................................................................................... 32 ALARM ..................................................................................................... 32 GRAFIEKEN EN TRENDS ............................................................................... 32 OVERZICHT ................................................................................................. 32 BESTAND MET HISTORIEDATA .................................................................... 32 WAT IS EEN SJABLOON? ............................................................................. 33 WAT IS EEN GRAFIEK? ............................................................................... 33 HOOFDSCHERM ............................................................................................ 35 TAB HISTORY ............................................................................................ 36 Pagina|3
TAB TEMPLATE .......................................................................................... 36 TAB GRAPH ............................................................................................... 36 DATARECORDS IN HET HISTORIEBESTAND BEKIJKEN .................................... 37 WERKEN MET SJABLONEN ............................................................................. 38 SCHERM MET SJABLOONKENMERKEN ........................................................... 38 EEN SJABLOON BEWAREN ALS GRAFIEK.......................................................... 41 WERKEN MET GRAFIEKEN EN SJABLONEN ....................................................... 42 EEN GRAFIEK OPENEN................................................................................ 42 EEN GRAFIEK IDENTIFICEREN ..................................................................... 42 EEN GRAFIEK VERPLAATSEN ....................................................................... 42 INZOOMEN ............................................................................................... 42 UITZOOMEN .............................................................................................. 43 PROBLEMEN OPLOSSEN / VEEL GESTELDE VRAGEN .................................... 43 HEAVY WEATHER PRO VERLIEST 'S NACHTS CONTACT MET MIJN WEERSTATION . 43 HOE MOET IK DATA EXPORTEREN VAN HEAVY WEATHER? ................................ 43 WIND, OUTDOOR TEMP, DEWPOINT EN WINDCHILL ZIJN LEEG .......................... 44 HEAVY WEATHER PRO MAAKT GEEN VERBINDING MET HET WEERSTATION ......... 44 WAAROM ZIE IK GROTE PIEKEN IN DE WIND- OF REGENGEGEVENS? ................. 45 IK HEB GEEN VERBINDING MET MIJN EXTERNE REGEN EN/OF WIND SENSOR(S).. 45 REGENSENSOR .......................................................................................... 45 WINDSENSOR ........................................................................................... 45 HEAVY WEATHER DEÏNSTALLEREN ................................................................. 45 HEAVY WEATHER PRO WS2800 SERIE SOFTWARE RELEASE NOTES (UPGRADES)................................................................................................ 46 VERSIE 1.54 en 1.54B RELEASE-DATUM: APRIL, 2011, REV 2 ............................ 46 BIJLAGE A: CONTROLEER DE FIRMWARE VERSIE VAN UW WEERSTATION .. 49 BIJLAGE B: WEERSTATION OPNIEUW OPSTARTEN ................................... 49 BIJLAGE C: WINDOWS ENERGIEBEHEER (VOOR FREQUENTERE DATA) ...... 52 WIJZIGEN INSTELLINGEN ENERGIEBEHEER .................................................... 53 BIJLAGE D: OPTIONELE FUNCTIE INFORMATIE OP AFSTAND ..................... 54
Pagina|4
OVERZICHT
Welkom bij Heavy Weather Pro, software voor het weergeven en beheren van weergegevens, speciaal voor uw draadloze weerstation uit serie 2800 van La Crosse® Technology. Met Heavy Weather Pro kunt u via uw PC de weergegevens van uw draadloze weerstation van La Crosse® Technology volgen en opslaan. Dat werkt met de speciale USB-stick die we met uw weerstation meeleveren. U kunt allerlei data die uw weerstation verzamelt, volgen en opslaan. Het gaat daarbij om metingen binnenshuis en buitenshuis afkomstig van de verschillende sensoren van het weerstation. U kunt ook historische gegevens bekijken en trends en tendensen over de tijd analyseren met behulp van de overzichten en grafieken die u met de software kunt maken.
SNEL AAN DE SLAG
Laten we eens kijken naar wat u nodig heeft om Heavy Weather Pro te installeren op uw PC. LICENTIE
U
krijgt een kosteloze licentie voor de Heavy Weather Pro software bij de aankoop van de bijbehorende hardware: een weerstation van La Crosse® Technology serie 2800. U mag de software op één PC installeren. Eenzelfde eigenaar mag een extra kopie installeren op één notebook*. Van de software mag een redelijk aantal backups worden gemaakt voor calamiteiten. Als u de hardware aan een nieuwe eigenaar overdraagt, moet u ook de CD overdragen. In dat geval moet u de software deïnstalleren, en backupmedia veilig vernietigen voor zover redelijkerwijs mogelijk is. * Het weerstation kan maar met één USB-stick gesynchroniseerd worden. Het verplaatsen van history.dat valt onder uw verantwoordelijkheid (het pad in Options moet correct zijn om data te kunnen toevoegen).
Pagina|5
Juridische aangelegenheden Copyright 2009 © La Crosse Technology USA - Alle rechten voorbehouden. We behouden ons het recht voor om een afbeelding te verwijderen of te veranderen, ongeacht of die is geüpload op de server van La Crosse Technology door een gebruiker van Heavy Weather softwareproducten. Heavy Weather softwareproducten vallen onder auteursrechten en internationale verdragen met betrekking tot copyright en onder overige wetten en verdragen inzake intellectuele eigendom. De licentie voor Heavy Weather softwareproducten geldt alleen als u die gebruikt voor het draadloze weerstation van La Crosse Technology®. De Heavy Weather softwareproducten mogen niet worden opgedeeld voor gebruik van enig ander product, waar La Crosse Technology® geen toestemming voor geeft. La Crosse Technology® kan ondersteuning bieden voor Heavy Weather softwareproducten. Alle rechten en copyrights met betrekking tot Heavy Weather softwareproducten (inclusief, maar niet beperkt tot beeldmateriaal, foto's, animaties, video's, audio, muziek en tekst ingebouwd in Heavy Weather softwareproducten), het bijbehorende gedrukte materiaal en alle kopieën van Heavy Weather softwareproducten, zijn eigendom van La Crosse Technology® of van diens toeleveranciers. U mag het gedrukte materiaal dat hoort bij de Heavy Weather softwareproducten niet kopiëren. De bepalingen hierboven vormen een samenvatting van de licentie. Als u vragen heeft, neem dan contact op met La Crosse Technology® Customer Support, tel. 1888-211-1923.
SYSTEEMEISEN Als u Heavy Weather Pro software wilt gebruiken, zijn de minimale systeemeisen voor uw PC als volgt: Ondersteunde besturingssystemen (alleen desktop Intel®/AMD® versies*): Windows 8 (64/32-bit – general release) Windows 7 (SP1 of hoger 64/32-bit) Windows Vista (SP2 of hoger 32-bit) Windows XP (SP3 of hoger 32-bit) *uitgezonderd zijn: Windows CE, Starter of andere “small editions". U heeft een internetverbinding nodig voor het downloaden van de software en de handleidingen. U heeft 'Ongoing use' nodig als u de waarschuwingen en mobiele functies wilt gebruiken van de optioneel verkrijgbare La Crosse Alerts PC Software (zie http://www.lacrossetechnology.com/alerts/pws/software. Pagina|6
INSTALLEREN VAN DE HARDWARE VAN UW WEERSTATION Voordat u de Heavy Weather Pro software op uw computer installeert, moet u de hardware van uw draadloze weerstation van La Crosse Technology® installeren. Als u uw weerstation nog niet heeft geïnstalleerd, neem dan even de tijd om dat te doen voordat u Heavy Weather Pro installeert. Voor gedetailleerde instructies over het installeren van de hardware zie de Quick Setup Manual bij uw weerstation, of de Operations Manual voor uw weerstation, die u online kunt vinden op http://www.lacrossetechnology.com/alerts/pws. Als het weerstation en alle sensors correct werken, dan zou u in alle datavelden van het weerstation waarden moeten kunnen zien (zie afbeelding). Als uw weerstation dergelijke waarden laat zien, ontvangt het daadwerkelijk data van de sensors en is het gereed voor verbinding met de Heavy Weather Pro software op uw PC. DOWNLOAD DE SOFTWARE Als u dat nog niet heeft gedaan, of als u niet de laatste versie van Heavy Weather Pro heeft, dan kunt u die gratis downloaden. Lees de bijbehorende release notes (of kijk in Bijlage A) voor de juiste versie van Heavy Weather Pro voor uw weerstation serie 2800. Ga om Heavy Weather Pro te downloaden, naar http://www.lacrossetechnology.com/alerts/pws/software . Bewaar het installatiebestand op uw computer (en noteer waar u het bewaart - u heeft dit later nodig). Let op: Als u geen internetverbinding heeft op de plek waar u de software wilt installeren, moet u de software elders downloaden en het opslaan op een CD of een flash drive, of contact zoeken met Technical Support.
Pagina|7
INSTALLATIE
Laten we eens goed kijken of u nu klaar bent om Heavy Weather Pro te installeren. Op dit moment zou u...: Het weerstation geïnstalleerd moeten hebben en data moeten ontvangen van de externe sensors, die u moet zien op het station. Gecontroleerd moeten hebben of uw computer aan de minimale eisen voldoet. -de laatste versie van Heavy Weather Pro moeten hebben. Als u dit allemaal heeft, bent u klaar om de software te installeren. De installatieprocedure van Heavy Weather Pro bestaat uit twee delen: Installeer Heavy Weather Pro. Installeer de USB-stick.
INSTALLEER HEAVY WEATHER PRO Zoek het installatiebestand van Heavy Weather Pro op (u heeft genoteerd waar de download staat). Dat bestand heet normaal gesproken setup_hw_wv5.exe. Dubbelklik op het .exe-bestand om het installatieproces te starten. Als het dialoogvenster verschijnt, klikt u op 'next'.
Klik weer op 'Next' om de standaardlocatie voor installatie te accepteren. Let op: Als u ook werkt met een weerstation van de serie 2300 of 3600, installeer de nieuwe software dan op een andere locatie om apparaatconflicten te vermijden. Om het pad voor de installatie te wijzigen, hoeft u alleen maar de naam van een andere map in te voeren.
Pagina|8
Klik weer op 'Next' om de standaardnaam voor de Heavy Weather applicatie te accepteren.
Als ‘Ready to Install’ verschijnt, klik dan op ‘Install’ om de software te installeren.
Tijdens het installatieproces, laat ‘Installing’ zien hoe ver het proces is gevorderd.
Wanneer ‘Completing…’ verschijnt, is Heavy Weather Pro geïnstalleerd. Klik op 'Finish' om het installatieproces af te ronden en de Heavy Weather Pro applicatie te starten (als 'Launch Heavy Weather' is aangevinkt). Tijdens de installatie is er ook een icoon op uw desktop geplaatst en via Programma's kunt u de applicatie ook altijd starten.
Pagina|9
INSTALLEER DE USB-STICK U installeert de USB-stick door deze simpelweg in een lege USB-poort te steken op de computer waar u Heavy Weather Pro op heeft geïnstalleerd. De USB-stick registreert zichzelf; het installeert zelf de driver. Als Heavy Weather Pro is geïnstalleerd en gesynchroniseerd, komt de verbinding met de USB-stick automatisch tot stand. Voor de beste prestaties raden we u aan om de USB-stick rechtstreeks in een USB-poort van uw computer te steken. U kunt een extern gevoede USB-hub gebruiken. Met een niet-gevoede USB-hub of met verlengkabels vergroot u de kans op communicatiestoringen tussen de stick en uw computer. Als er sprake is van obstakels (voorkom bijvoorbeeld dat er een bureaublad tussen de USB-stick en het weerstation zit), dan is een USBverlengkabel van ongeveer 1,5 meter een goede oplossing als die direct is aangesloten op een gevoede hub of op een poort op de computer zelf.
SYNCHRONISEREN
WAT IS SYNCHRONISEREN? Synchroniseren is het proces waarbij het weerstation en de Heavy Weather software als het ware leren om met elkaar te communiceren. Het weerstation en de USB-stick gaan eerst door een identificatieproces. Tijdens dit proces zendt het weerstation een identificatiesignaal uit met een speciale identificatiecode. De USBstick zendt ook een signaal met een identificatiecode uit. Als de twee apparaten elkaar vinden, slaan ze elkaars ID-code op en worden ze aan elkaar gekoppeld. Zo kunnen het weerstation en de software (via de USB-stick) weer verbinding maken en gaan communiceren mocht de verbinding ooit verloren gaan. Zodra ze aan elkaar gekoppeld zijn, treedt er geen interferentie meer op met eventuele andere aanwezige weerstations (zo houdt u uw buren ook te vriend).
P a g i n a | 10
Let op: Als er twee stations worden gesynchroniseerd met één USB-stick, en deze te dicht bij elkaar staan (bijv. in dezelfde kamer, of hetzelfde deel van het huis), dan kan dat leiden tot cross-over van data omdat het systeem nog een secundaire controle doet om te zien of er 'nog ergens data vandaan komen'. We beperken de ondersteuning daarom tot één enkele PC die gesynchroniseerd is met één enkele USB-stick. CHECKLIST SYNCHRONISATIE Voordat u de Heavy Weather Pro software synchroniseert met uw weerstation van La Crosse Technology®, moet u controleren of alle componenten klaar zijn. 1. Het weerstation is geïnstalleerd en ontvangt data. ALS U HET WEERSTATION NOG NIET HEEFT GEÏNSTALLEERD EN GECONFIGUREERD, kijk dan in de documentatie bij uw weerstation voordat u doorgaat met de synchronisatie. 2. De USB-stick is correct geïnstalleerd. ALS U DE USB-STICK NOG NIET HEEFT GEÏNSTALLEERD, zie dan de sectie Installeer de USB-stick en installeer de stick voordat u doorgaat. 3. De Heavy Weather Pro software is geïnstalleerd. ALS U DE HEAVY WEATHER PRO SOFTWARE NOG NIET HEEFT GEÏNSTALLEERD, zie dan de sectie Installeer Heavy Weather Pro voordat u doorgaat. Als u alles heeft gedaan wat hierboven staat, kunt u beginnen met het synchroniseren van uw weerstation met uw computer (USB-stick). Hiertoe moet u: 1. Het weerstation in de synchronisatiemode zetten. 2. De software in de synchronisatiemode zetten. DE SOFTWARE IN DE SYNCHRONISATIEMODE ZETTEN
SYNCHRONISEREN TIJDENS (OF DIRECT NA) DE INSTALLATIE Als u het synchronisatieproces meteen na de installatie start, ziet u (ongeveer) de volgende pop-up op uw scherm.
P a g i n a | 11
Als u dit scherm ziet, ga dan naar sectie Het weerstation in de synchronisatiemode zetten.
SYNCHRONISEREN OP EEN WILLEKEURIG MOMENT (NA INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE) Als het weerstation en de USB-stick om welke reden dan ook de verbinding verliezen (bijv. als u batterijen verwisselt, de computer uitzet, etc.), of als u Heavy Weather Pro voor de eerste keer installeert en niet meteen synchroniseert, kunt u altijd opnieuw synchroniseren. Handmatig opnieuw synchroniseren: Kijk in de menubalk boven in Heavy Weather Pro. Kies “Extras” in het menu. Kies “Resynchronize”. Als u op Resynchronize klikt, verschijnt het Synchronize scherm.
KLIK NOG NIET OP DE SYNCHRONISEERKNOP! De software en het weerstation moeten allebei in de synchronisatiemode staan, wil de synchronisatie slagen. In de synchronisatiemode gaan beide componenten 30 s naar elkaar op zoek. Zet het weerstation op ongeveer 1 à 2 meter van de USB-stick (die in uw computer moet zitten). Let op: De USB-stick is eigenlijk een USB-communicatievoorziening, maar in de software noemen we die steeds kortweg 'USB-stick'.
P a g i n a | 12
Het is niet ongebruikelijk dat u 2 of 3 keer moet proberen te synchroniseren. Als u vaker dan 5 keer moet proberen, start uw PC dan een keer opnieuw op en probeer opnieuw (of kijk in de sectie over het oplossen van problemen met de installatie in Bijlage A). Als het synchronisatievenster op uw computer open staat, ga dan door met de sectie Het weerstation in de synchronisatiemode zetten.
HET WEERSTATION IN DE SYNCHRONISATIEMODE ZETTEN KORTE INSTRUCTIES Druk op het weerstation op het 'pijltje naar beneden' en houd het ingedrukt totdat het weerstation een pieptoon geeft (na ca. 3-4 s). Klik daarna op de synchroniseerknop in de software (het synchronisatievenster moet nog openstaan op uw PC). Het weerstation probeert nu te synchroniseren met uw PC. Binnen een of twee minuten verschijnen er gegevens van het weerstation op de tab 'Current Weather' op de computer. GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES Om het weerstation te laten communiceren met de software, drukt u op het weerstation op het 'pijltje naar beneden' en houd het ingedrukt totdat het weerstation een pieptoon geeft (na ca. 3-4 s).
De pieptoon betekent dat het weerstation nu zoekt naar de USB-stick.
Als het weerstation zoekt naar een USB-stick staat er ‘SCn-PC’ naast de tijdsweergave. Het weerstation is nu in de scan-mode. Op uw computer klikt u nu op de Synchroniseerknop.
P a g i n a | 13
Wanneer het vindt, hoort u een op de onderste daar nog niet de actuele weergegevens op van het station.
weerstation de USB-stick pieptoon en verschijnt er ‘PC’ regel (alleen als de datum staat). De software haalt dan
Dit betekent dat het weerstation correct is verbonden ('gesynchroniseerd') met de USB-stick (en de software). Let op: als de datum al op het weerstation staat, ziet u niet 'PC'. Let op: het kan wel 30 s duren voordat de synchronisatie klaar is. Let op: het kan zijn dat u vaker dan eens moet proberen om de synchronisatie op gang te krijgen. Wij vinden 5 pogingen nog normaal. ALS HET SYNCHRONISEREN NIET LUKT Als het synchroniseren niet lukt, krijgt u een melding (ongeveer) zoals hiernaast. U moet dan opnieuw proberen te synchroniseren.
HERHAAL HET SYNCHRONISATIEPROCES Om het synchronisatieproces te herhalen, moet u zowel het weerstation als de software weer in de synchronisatiemode zetten. Daartoe drukt u op 'pijltje naar beneden' op het station, en klikt u op de synchronisatieknop in het ‘synchronisatievenster' (in de software). Zie de voorgaande secties voor meer informatie over het synchronisatieproces. P a g i n a | 14
SNEL SYNCHRONISEREN
SNEL SYNCHRONISEREN INSCHAKELEN Vanaf versie 1.5x bevat de software een mode voor snel synchroniseren. Voorzichtig: In de snelle mode lopen de batterijen sneller leeg en gebruikt de PC meer stroom. Volgens ons hoeven de meeste gebruikers deze instelling niet in te schakelen. Deze mogelijkheid is ingebouwd op verzoek van gebruikers die extreem frequente uploads willen. Let op: Deze optie bewaart data updates in currdat.lst zodat deze kunnen worden geüpload als Heavy Weather in de achtergrondmode werkt; de tab Current Weather (actueel weer) en de tab Data op het scherm worden in die mode niet bijgewerkt. Dat gebeurt pas wanneer u weer terugkeert naar de voorgrondmodus van Heavy Weather (kies het HeavyWeather scherm om terug te keren naar de voorgrond). Om snel synchroniseren in te schakelen, kiest u in Heavy Weather Pro het menuitem Options.
Zet met de muis een vinkje bij 'Keep weather station in hi-speed communication mode' (zie de illustratie hierboven). Klik op OK onderaan het scherm om uw instructie naar uw weerstation te sturen. Zie de voorgaande secties voor meer informatie over het synchronisatieproces.
P a g i n a | 15
BEDIENING Deze sectie gaat over het bedienen van de Heavy Weather Pro software. Let op: Dit document gaat niet over de bediening van uw weerstation, maar over de Heavy Weather Pro software. Zie de documentatie over uw specifieke model voor meer informatie over uw weerstation van La Crosse Technology® HOOFDSCHERM Op het hoofdscherm van Heavy Weather Pro ziet u alle weerdetails die uw weerstation doorgeeft (zie de illustratie op volgende pagina). Het linkerdeel van het scherm noemen we het bestandsbeheervenster. We komen hierop terug in de sectie over grafieken, want vooral daar gebruiken we dit venster. Het rechterdeel van het scherm bevat verschillende tabs. Daar kunnen dus verschillende vensters tegelijkertijd geopend zijn, waarbij voor elk venster een tabje te zien is boven in het scherm. Als u op de tab Current Weather (actueel weer) kijkt, ziet u alle weerdetails afkomstig van de sensors binnen en buiten. De actuele data worden ongeveer om de 13 s van de thermohygrosensor naar de USB-stick gestuurd. De actuele data worden niet opgeslagen in de Heavy Weather Pro software. De tab Data geeft de inhoud van history.dat weer in de vorm van een rapport. Deze data worden naar de USB-stick gestuurd en op de disk opgeslagen . U kunt zelf instellen hoe vaak dat moet gebeuren (zie de instellingen van het weerstation voor meer informatie). Standaard worden de gegevens om de 2 uur opgeslagen. Het zijn deze historische data die u exporteert. Deze sectie gaat hier dieper op in.
P a g i n a | 16
Menu's
Temp en vocht
Grafische verwachting Windsnelheid en -richting
Dauwpunt
Relatieve druk
Gevoelstemp
Neerslag ttl
Bestandsbeheervenster
Actueel weer, grafiek of data
MENU Er zijn verschillende menu-opties op het hoofdscherm van Heavy Weather Pro. In deze sectie staat een korte beschrijving van de functies die u via dit menu kunt gebruiken.
P a g i n a | 17
FILE New Template: maak een nieuw sjabloon. Open: Open een bestaand, opgeslagen sjabloon of een grafiek. Save as Graph: Bewaar de actuele dataset als grafiek. Export as text: Exporteer de historische data als kommagescheiden tekstbestand (nodig voor import in een spreadsheet - u moet op de tab Data staan om history.dat bestanden te kunnen exporteren). Print: Print de actuele grafiek (Let op: u moet op de tab staan die u wilt printen). Exit: Verlaat Heavy Weather Pro. EDIT Delete datasets: Hiermee kunt u een of meer records uit een dataset wissen. Om een record te wissen: controleer of u de tab Current Weather open heeft. Kies de tab Data links onder in het Weather/Data venster. De Data-tab opent standaard het bestand history.dat. Dit bestand wordt gevuld met data afkomstig van de weersensors. Als u een andere set met historische data wilt bewerken, open dan de tab History in het Bestandsbeheervenster. De records in dat bestand met historiegegevens worden getoond in de tab Data. Selecteer de rij(en) die u wilt wissen en klik op "Delete datasets...'. Waarschuwing: Controleer heel goed of u wel in de juiste history.dat file bent voordat u data wist. We raden u aan om altijd een kopie van history.dat klaar te hebben (standaard backupprocedure). Let op: U kunt ook records wissen uit historische data door de te wissen records te selecteren en op de delete-knop op uw toetsenbord te drukken. P a g i n a | 18
Properties: Via deze optie kunt u alle eigenschappen van uw sjabloon instellen/wijzigen. Voor meer informatie zie de sectie over het werken met sjablonen. Als u de eigenschappen van een sjabloon wilt bekijken, moet u dat sjabloon selecteren en openen en dan op Properties klikken. Let op: Als er een grafiek op het scherm staat, kunt u wel de eigenschappen bekijken, maar u kunt ze niet wijzigen. Een grafiek is een wezen een bestand met bewaarde datapunten. Als u de eigenschappen van de grafiek wilt wijzigen, moet u het bronsjabloon wijzigen en de grafiek opnieuw bewaren. VIEW
Show Current Weather: toon of verberg het scherm met het actuele weer. History Files: toon of verberg de tab History in het bestandsbeheervenster. Template Files: toon of verberg de tab Template in het bestandsbeheervenster. Graph Files: toon of verberg de tab Graph in het bestandsbeheervenster. Show Data ToolTips Als u deze optie kiest, komt er, als u met de muis over de lijn van een grafiek beweegt, een klein pop-up schermpje met informatie over de datapunten: datum, tijd, grootheid en waarde. EXTRAS
Options Hier stelt u de weergave in: taal, eenheid en datumformaat, voor ALLE sjablonen en grafieken. Als u een keuze maakt, geldt die voor alle open sjablonen en grafieken. Zie de sectie over vensteropties voor meer informatie over de mogelijke keuzes op dit venster. Resynchronize Hiermee kunt u het synchronisatieproces op gang brengen P a g i n a | 19
tussen het weerstation en de USB-stick. Zie de sectie over het synchroniseren voor meer informatie.
HELP
Help: Open het Help-document* Visit the Heavy Weather Homepage: http://www.heavyweather.inf About Heavy Weather: Toont copyright en de versie van Heavy Weather Pro.
OPTIONS Via dit venster kunt u alle instellingen van Heavy Weather Pro kiezen. GENERAL Language: Met deze optie kiest u de taal voor alle vensters en dialogen van Heavy Weather Pro. Als u de taal verandert, moet de software opnieuw worden opgestart. Show Help as ToolTips: Zet een vinkje in dit vakje als u tips en hulp wilt krijgen in de schermen. Recording History File: Dit is het pad naar het bestand waarin de historiedata worden opgeslagen. U kunt de locatie en de naam van het databestand wijzigen op deze plek. Als u de bestandsnaam wijzigt, dan worden de eerst volgende gegevens in een bestand met de nieuwe naam opgeslagen (zie "Recording Interval").
P a g i n a | 20
New: Met deze knop maakt u een nieuw bestand met historiedata. Het nieuwe bestand wordt geplaatst op de plek die u specificeert in het tekstvak bij Recording History File. Voorbeeld: Als er al een bestand is met de naam history.dat (de standaardnaam), dan wordt er een nieuw bestand aangemaakt met de naam history1.dat. Als 'history1.dat' al bestaat, krijgt het nieuwe bestand de naam history2.dat enz. Als u een nieuw bestand aanmaakt, worden alle actuele data in het nieuwe bestand opgeslagen. Als u van plan bent om weergegevens te volgen en te bewaren, dan raden wij u aan om een andere naam te kiezen dan 'history' of weather. In het algemeen moeten bestandsnamen met een letter beginnen en mogen ze geen spaties bevatten als u er goed mee wilt kunnen werken andere programma's. Let op: U kunt ook een nieuw bestand aanmaken via de menu-opties. Ga naar Extras, Options en klik op het vierkante knopje aan het einde van Recording History file. Voer een nieuwe bestandsnaam in en klik op OK. WEATHER STATION SETTINGS U kunt sommige instellingen van het weerstation kiezen via de software. Deze instellingen staan in het vak Weather station settings in het venster Options. Wanneer u deze instellingen wijzigt en op OK klikt, dan zendt de software deze instellingen naar het weerstation (als het weerstation en de computer gesynchroniseerd zijn en via de USB-stick met elkaar kunnen communiceren). Time: Kies het 12- of 24-uurs formaat voor de tijd op het weerstation. Recording Interval: Met deze optie stelt u in hoe vaak Heavy Weather Pro de weergegevens ophaalt van het weerstation en ze bewaart. Let op: De hoeveelheden regen worden bepaald op basis van een combinatie van opgeslagen data en totaaltellers (zie de sectie over regen). Wind Speed: Hiermee kiest u de eenheid voor de windsnelheid zoals die op het station wordt weergegeven (m/s (meter per seconde), knopen, bft (beaufort), km/h (kilometer per uur) en mph (mijl per uur)).
P a g i n a | 21
Temperature: Hier kiest u de eenheid voor de temperatuur zoals die op het station wordt weergegeven [°C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit)]. Air Pressure: Hiermee kiest u de eenheid voor de luchtdruk zoals die op het station wordt weergegeven (hpa (hectopascal) of inhg (inches kwik)]. Rain: Hier kiest u de eenheid voor de regen zoals die op het station wordt weergegeven (mm - millimeter of inch). PC SOFTWARE UNITS Let op: In deze sectie staan dezelfde instellingen als hierboven, maar hieronder zijn ze specifiek voor hoe Heavy Weather Pro uw gegevens weergeeft op de PC. Date: Met deze optie specificeert u het formaat voor de datum in de historiedata in het datavenster (zie de sectie over het werken met historische bestanden). Time: Kies het 12- of 24-uurs formaat voor de tijd in het bestand history.dat. U ziet de tijd wanneer u records bekijkt in het datavenster (zie de sectie over het werken met historische bestanden). Temperature: Kies de eenheid voor weergave van de temperatuur in Heavy Weather Pro (°C of °F). Air Pressure: Kies de eenheid voor weergave van de luchtdruk in Heavy Weather Pro (hpa of inhg). Wind Speed: Kies de eenheid voor weergave van de windsnelheid in Heavy Weather Pro (m/s, knopen, bft, km/h en mph). Rain: Kies de eenheid voor weergave van de hoeveelheid regen in Heavy Weather Pro (mm of inch).
P a g i n a | 22
DIRECTORIES History Files Directory: Dit is het pad naar het bestand met de historiedata. Dit pad kan ook worden gewijzigd via de instelling Recording History File. (standaard ~\My Documents\HeavyWeather\History) Template Files Directory: Dit is het pad naar de sjablonen. Het standaardpad is ~\My Documents\HeavyWeather\Templates. Graph Files Directory: Dit is het pad naar de grafieken. (~\My Documents\HeavyWeather\Graphs standaard) Let op: We raden u aan om alle directory's op uw C:\-schijf te houden.
SET ALARMS Met uw weerstation kunt u alarmwaarden instellen voor verschillende kenmerken van het weer. U kunt deze alarmwaarden instellen met Heavy Weather Pro. Deze alarminstellingen worden doorgezonden naar het weerstation. Om het alarm in te stellen, zoekt u het icoon op dat lijkt op een wekker, naast de waarde waar u een alarm voor wilt instellen. Let erop dat er voor de meeste weerkenmerken zowel een minimale als een maximale alarmwaarde kan worden ingesteld en zorg ervoor dat u de juiste kiest voor uw behoefte. Let op: Windrichting en windstoot hebben maar één alarmwaarde. Dubbelklik op de wekker om het instellingenscherm voor die waarde te openen. Beweeg de schuif omhoog voor een hogere alarmdrempelwaarde en omlaag voor een lagere. Klik op het aankruisvakje Active om het alarm te activeren. Klik OK, en het alarm is ingesteld. Het alarmicoon wordt groen, wat betekent dat het alarm actief is.
P a g i n a | 23
Wanneer de temperatuur de ingestelde drempelwaarde bereikt, piept het weerstation en gaat het alarmicoon rood knipperen (op het scherm) om aan te geven dat het alarm is afgegaan. Let op: U kunt de pieptoon stoppen door de alarmknop op het weerstation in te drukken, maar om het alarm helemaal te resetten, moet u het vinkje weghalen in het alarmconfiguratievenster van Heavy Weather Pro. Niet vergeten: Zorg ervoor dat u "Active" altijd aanvinkt voordat u op Save klikt.
MINIMALE EN MAXIMALE WAARDEN Het weerstation kan ook gegevens bewaren over de bereikte minima en maxima voor bepaalde weerkenmerken. De actuele min- en max-waarden worden weergegeven in het hoofdvenster van Heavy Weather Pro, in de tab Current Weather. U kunt ook bekijken wanneer deze minima en maxima precies zijn bereikt (datum en tijd). Dat doet u door de details van een bepaald minimum of maximum te bekijken. Als u details van een bepaald minimum of maximum wilt bekijken, zoek dan eerst het weerdetail op dat u wilt analyseren en beweeg daarna uw muis over dat gebied. Wanneer u ziet dat de muisaanwijzer de vorm van een handje aanneemt, dubbelklikt u en de details over minima en maxima verschijnen.
U kunt hier de gegevens over minima en maxima voor een bepaald kenmerk bekijken, en u kunt ze ook resetten als u wilt. Let op: U zult in veel gevallen zien dat wanneer u de min/max-waarden reset, de waarden heel kort naar 0 gaan en dan snel de actuele waarden aannemen als nieuwe min/max-waarden.
P a g i n a | 24
GRAFISCHE VERWACHTING De sectie grafische verwachting in Heavy Weather Pro geeft een visuele weergave van hoe het weer waarschijnlijk wordt, en is gebaseerd op de actuele en recente waarden van de relatieve luchtdruk. Het bovenste plaatje laat de verwachte weersomstandigheden zien en het onderste laat de huidige trend van de relatieve luchtdruk zien. Heavy Weather Pro toont een van de volgende drie weersomstandigheden: Helder weer Stijgende luchtdruk
Half bewolkt / zonnig Stabiele luchtdruk
Regen / storm op komst Dalende luchtdruk
TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID De sectie over temperatuur en luchtvochtigheid in het hoofdscherm laat zien: De actuele temperatuur binnen en buiten. De actuele luchtvochtigheidsgraad binnen en buiten. Min- en max-waarden voor de temperatuur binnen en buiten. Min- en max-waarden voor luchtvochtigheid zowel binnen als buiten. Voor het bekijken of resetten van de min- of max-waarden van de temperaturen, zie de sectie over de Min- en max-waarden. Voor het bekijken of resetten van alarmdrempelwaarden voor de temperaturen, zie de sectie over het instellen van het alarm.
P a g i n a | 25
DAUWPUNTTEMPERATUUR
WAT IS HET DAUWPUNT? Het dauwpunt is de temperatuur waarbij vocht in de lucht condenseert tot water (temperatuur waarbij de lucht verzadigd is met waterdamp). We noemen gecondenseerd water 'dauw', daarom is de temperatuur waarbij 'dauw' ontstaat, het 'dauwpunt'. VERHOUDING TUSSEN DAUWPUNT, TEMPERATUUR EN RELATIEVE LUCHTVOCHTIGHEID Als de actuele temperatuur gelijk is aan het dauwpunt, dan is de relatieve luchtvochtigheid gelijk aan 100%. Dan is de lucht volledig verzadigd met waterdamp. Als het dauwpunt constant blijft en de temperatuur gaat omhoog, dan daalt de relatieve luchtvochtigheid. Als de temperatuur van de lucht daalt, neigt het dauwpunt ertoe om ook te dalen. Een laag dauwpunt en een hoge temperatuur treden alleen tegelijk op als de relatieve luchtvochtigheid extreem laag is. WAT MERK IK VAN HET DAUWPUNT? We voelen ons normaal gesproken minder prettig als het dauwpunt hoger wordt. Het dauwpunt wordt gezien als een betrouwbaardere indicator voor een (on)prettig gevoel dan luchtvochtigheid. Bij een dauwpunt van ongeveer 21 oC, beginnen we te transpireren om af te koelen. Maar een hoge vochtigheid (en dus ook een hoog dauwpunt) zorgt ervoor dat het zweet niet goed kan verdampen. Daardoor koelt het lichaam niet goed af en voelen we ons onprettig warm. We kunnen ons ook onbehaaglijk voelen bij lage dauwpunten, omdat we waarden beneden de 10 oC als droog beschouwen. MIN EN MAX DAUWPUNT De minimale en maximale waarden van het dauwpunt worden opgeslagen en getoond in de sectie Dauwpunt in Heavy Weather Pro. Als u de min- en maxwaarden van het dauwpunt wilt bekijken of resetten, zie dan de sectie over Minen max-waarden. P a g i n a | 26
GEVOELSTEMPERATUUR
WAT IS DE GEVOELSTEMPERATUUR? De gevoelstemperatuur is de temperatuur die de huid ervaart en wordt bepaald door de actuele temperatuur te corrigeren voor de windsnelheid. Let op: De methoden voor de berekening van de gevoelstemperaturen zijn in de loop van de tijd veranderd. Voor de serie 2800 wordt de 'originele' rekenmethode gebruikt en niet de Amerikaans/Engelse methode van 2001, omdat de originele methode de 'internationale' methode is. WAT MERK IK VAN DE GEVOELSTEMPERATUUR? Ons lichaam verliest sneller warmte bij hogere windsnelheden, dus hebben we het kouder. Het lichaam probeert dan de oppervlaktetemperatuur (huidtemperatuur) vast te houden. Onder bepaalde omstandigheden kan de huidtemperatuur gaan dalen door lage temperaturen en wind, en bij ongeveer 0 °C kan de huid bevriezen (dat kan tot ernstige verwonding leiden). Let op: In de koudere seizoenen is het volgen van de gevoelstemperatuur een veiligheidsfactor van belang. RELATIEVE LUCHTDRUK
WAT IS RELATIEVE LUCHTDRUK? Relatieve (of ook wel atmosferische) luchtdruk is gedefinieerd als 'het gewicht van de lucht die op het aardoppervlak drukt'. De relatieve luchtdruk wordt gecorrigeerd voor de hoogte. Elke plaats heeft dus een andere 'normale' waarde. De luchtdruk neemt af als de hoogte toeneemt. Ons lichaam kan, net als andere natuurlijke fenomenen, fysieke veranderingen ondergaan als de luchtdruk stijgt of daalt (veranderingen in de oren, voorhoofdsholten, gewrichten, ademhaling).
LUCHTDRUK EN WEERSVERWACHTING
P a g i n a | 27
In het algemeen wordt de luchtdruk gebruikt voor weersverwachtingen:
een hoge relatieve luchtdruk wijst op helder weer een lage luchtdruk zegt ons dat regen of storm waarschijnlijker is.
Wanneer de luchtdruk wordt gecombineerd met windmetingen kunnen er redelijk nauwkeurige verwachtingen voor de korte termijn worden gemaakt. Elk geografisch gebied heeft zijn eigen 'normale' bereik van luchtdrukwaarden. U kunt de actuele waarde krijgen via een meteorologisch station (bijv. bij een vliegveld). Daarmee kunt u uw eigen weerstation kalibreren (zie de gebruikershandleiding voor het menu Instellingen). Wanneer de barometer gekalibreerd is, zullen de relatieve stijgingen en dalingen van de luchtdruk redelijk overeenkomen met die van de weerberichten in de media. Denk eraan dat als u het weerstation reset naar de fabrieksinstellingen, u de barometer weer moet kalibreren. Bij persoonlijke weersverwachtingen kijken we normaal gesproken vooral naar veranderingen in de luchtdruk in de loop van de tijd. Hoe groter de verandering, zeker als die groter is dan 3,5 hPa (0,10 inHg), hoe groter de verandering in het weer. Als de druk snel daalt, wijst dat erop dat er een systeem van lage druk nadert en dat er een grotere kans op regen is. Snelle stijgingen hangen samen met betere weersomstandigheden, zoals opklaringen. LUCHTDRUKALARM U kunt een alarm instellen dat klinkt als de relatieve luchtdruk een bepaalde onder/bovengrens overschrijdt. Voor meer informatie over het instellen van een alarm, zie de sectie over Alarminstellingen. REGEN Het hele onderste deel van het hoofdscherm van Heavy Weather Pro is gewijd aan regenval. In deze sectie bespreken we elk van de waarden. Let op: Als u met een nieuw scherm begint, moet u een week wachten voordat de regenwaarden correct worden overgebracht naar Last Week en Last Month (vorige week/vorige maand). De afzonderlijke meetwaarden worden niet in history.dat opgeslagen. Daardoor worden meetonnauwkeurigheden gecompenseerd in de volgende cyclus. Het Total (totaal) blijft wel correct.
P a g i n a | 28
LAST HOUR Deze regenmeter (laatste uur) geeft aan hoeveel regen er volgens de externe sensor van het weerstation is gevallen in de laatste of vorige 60 minuten. U kunt deze waarde niet resetten. U kunt wel de opgeslagen max-waarde wissen door met de muis boven 'Last Hour' te gaan staan en dubbel te klikken in het Max-veld. Er komt dan een pop-up waarin u kunt zien op welke datum en tijd de grootste hoeveelheid regen is gevallen, en hoeveel dat was. Om die hoeveelheid weer op nul te stellen, klikt u op de resetknop.
LAST 24 HOURS Deze regenmeter (laatste 24 uur) geeft aan hoeveel regen er volgens de externe sensor van het weerstation is gevallen in de laatste of vorige 24 uur. U kunt deze waarde niet resetten. U kunt wel de opgeslagen max-waarde wissen door met de muis boven 'Last 24 Hours' te gaan staan en dubbel te klikken. Er komt dan een pop-up waarin u kunt zien op welke datum en tijd de grootste hoeveelheid regen in 24 uur is gevallen, en hoeveel dat was. Om die hoeveelheid weer op nul te stellen, klikt u op de resetknop. U kunt ook een alarm instellen dat u waarschuwt wanneer de hoeveelheid regen per 24 uur een bepaalde hoeveelheid overschrijdt. Voor meer informatie over het instellen van het alarm voor de laatste 24 uur, zie de sectie over alarminstellingen in dit document.
P a g i n a | 29
LAST WEEK De regenval van VORIGE WEEK laat zien hoeveel regen er is gemeten tussen maandag 0:00 uur en zondag 23:59 uur VAN DE VORIGE WEEK. De waarde voor VORIGE WEEK (last week) wordt elke maandag om 0:00 uur voor de dan afgelopen volle week bijgewerkt. Maandag is de dag waarop volgens internationale kalenders en zakelijke agenda's de week begint. Voorbeeld: Als het vandaag woensdag is en er valt regen, dan telt die niet mee voor de waarde van vorige week (last week). Pas op maandag wordt die regen meegeteld. Let op: De waarde staat op 0.00 totdat de week wisselt. Als de eerste periode korter is geweest dan een week, kunnen de gegevens incorrect zijn. In de weken erna wordt dit gecompenseerd. LAST MONTH De waarde voor VORIGE MAAND laat zien hoeveel regen er is gemeten tussen 0:00 uur van de eerste dag van de maand en 23:59 uur van de laatste dag VAN DE VORIGE MAAND. De waarde voor VORIGE MAAND (last month) wordt elke eerste van de maand om 0:00 uur voor de laatste volle kalendermaand bijgewerkt. Voorbeeld: Als het vandaag de 15de september is, zien we de regen die vandaag valt, pas op 1 oktober om 0:00 uur terug in VORIGE MAAND (last month). Let op: De waarde staat op 0.00 totdat de maand wisselt (op de 1ste)
TOTAL De TOTALE hoeveelheid regen is een opgeslagen waarde die blijft optellen zolang u die niet reset. Als u een Max-waarde voor de regen reset, wordt het totaal niet gereset. Let op: Als u de totale regenval wilt resetten (kan alleen op het weerstation), dan raden we u aan om het weerstation te resetten op de fabrieksinstellingen EN om een nieuwe history.dat aan te maken, zodat alle meetwaarden van Heavy Weather Pro consistent blijven. Het totaal wordt onafhankelijk van de andere hoeveelheden regen berekend. Door afrondingen kunnen de opgeslagen totalen per dag, per week en per maand, op de PC enigszins afwijken van het weerstation. P a g i n a | 30
Ook kunnen de waarden op verschillende tabs een beetje verschillen (bijv. Current weather en Data).
WIND SPEED AND DIRECTION De windsnelheid en -richting worden rechtsboven in het hoofdscherm getoond. CURRENT WIND SPEED De actuele windsnelheid staat boven in deze sectie (boven de schaal van Beaufort). De windrichting wordt weergegeven op het kompas in het midden. De actuele windrichting wordt weergegeven met de pijl met rode punt. Let op: de Beaufortschaal (bft) geeft het effect van wind op water en loopt tot 12. Deze waarde kan anders zijn dan de actuele windsnelheid. AANWIJZERS WINDRICHTINGENHISTORIE Het kompas laat ook maximaal 5 eerdere windrichtingen zien. Deze worden aangegeven met pijlen met een zwarte punt.
ACTUELE WINDSNELHEID VORIGE WINDRICHTINGEN
WINDSTOOT In het onderste deel laat 'Gust' de waarde zien van de windstoot met de hoogste snelheid in de afgelopen 20 minuten.
P a g i n a | 31
MAX Max laat de hoogst gemeten windsnelheid zien sinds de laatste reset. Voor het resetten van de maximale windsnelheid, zie de sectie over min en max.
ALARM Voor het instellen van een alarm voor de windsnelheid of -richting, zie de sectie over alarminstellingen.
GRAFIEKEN EN TRENDS
Met Heavy Weather heeft u de mogelijkheid om weergegevens die het weerstation verzamelt, te analyseren met behulp van grafische weergaven van de gegevens. De software verzamelt de data van het station en bewaart ze in een bestand met historiegegevens (~\My Documents\HeavyWeather\History\history.dat standaard). De bewaarde gegevens worden dan gebruikt om verschillende soorten grafieken te genereren voor verdere analyse. OVERZICHT De drie belangrijkste bouwstenen voor grafische analyse in Heavy Weather Pro zijn het bestand met historische datarecords, de sjablonen voor de grafieken en de uiteindelijke grafiek (die op het tabblad voor grafieken wordt getoond). BESTAND MET HISTORIEDATA In het bestand history.dat worden de weerrecords opgeslagen die Heavy Weather Pro genereert met het ingestelde opslaginterval (recording interval) dat u heeft gekozen bij Options. Met deze data genereren we grafieken voor analyse over bepaalde periode. U kunt het bestand met historie hernoemen om bepaalde specifieke data te bewaren die u heeft verzameld tijdens bijvoorbeeld een harde storm. P a g i n a | 32
Om de historie onder een andere naam weg te schrijven, moet u een nieuwe bestandsnaam invoeren in de sectie met software-instellingen (PC Software Settings) van Heavy Weather Pro. U kunt zoveel historiebestanden opslaan als u maar wilt, maar voor grafische weergave moeten ze wel in de juiste map staan: ~\My Documents\HeavyWeather\History\ WAT IS EEN SJABLOON? Als u een grafiek wilt genereren, moet u bepaalde kenmerken opgeven zoals het soort data (temperatuur, luchtvochtigheid, etc), tijdsduur, kleur en assen van de grafiek, minimale en maximale as-waarde enz. U definieert deze kenmerken in een sjabloon, en zo'n sjabloon kunt u dan steeds opnieuw gebruiken. U kunt een oneindig aantal sjablonen aanmaken voor uw eigen doelen. Er geldt maar één eis voor het maken van een sjabloon: u moet ten minste één historiebestand hebben in de history directory.
WAT IS EEN GRAFIEK? Een grafiek is het beeld dat ontstaat als we datapunten van een bepaald historiebestand plotten en onderling verbinden. In de software staan de grafieken op de tab 'Chart' (tab met grafieken).
Als u een grafiek wilt maken, moet u eerst het historiebestand en dan een sjabloon aanmaken. P a g i n a | 33
De grafiek kan veranderen als u de template of het databestand verandert. Daarom moet u op 'Save as Graph' (Opslaan als grafiek) klikken in het menu, of op het bewaaricoon in de knoppenbalk als u een permanente kopie van de huidige data wilt bewaren. Bewaar uw grafieken met een betekenisvolle naam zodat u later niet in de war raakt.
U kunt meerdere grafieken bewaren en later weer openen om ze te bekijken of te printen. De grafieken in de standaard grafiekendirectory zijn te zien in het bestandsbeheervenster zodra u de tab met grafieken selecteert. U kunt een van de grafieken laden met een dubbelklik op de grafieknaam.
P a g i n a | 34
HOOFDSCHERM Het hoofdscherm bestaat uit twee delen:
Bestandsbeheer
Actueel weer (grafiek) of historische data
De bestandsbeheersectie staat links. Daar kunt u de historie, sjablonen of grafieken kiezen en opvragen. Aan de rechterkant bevindt zich het grafiek/data-venster. Daarin wordt de actuele grafiek of worden de historische data getoond (afhankelijk van de gekozen tab).
P a g i n a | 35
BESTANDSBEHEERVENSTER TAB HISTORY Als u de History tab kiest, ziet u alle historiebestanden in de historiemap (~\My Documents\HeavyWeather\History\ standaard). U kunt het actuele historiebestand kiezen, of een bestand dat u eerder in de historiemap heeft opgeslagen Voor meer informatie over het gebruik van historiebestanden zie de sectie over het werken met historiebestanden.
TAB TEMPLATE Als u deze tab kiest, ziet u een lijst met alle opgeslagen sjablonen. Deze bestanden zijn opgeslagen in de sjablonenmap. Standaard is dat ~\My Documents\HeavyWeather\Templates. U kunt een bestaand sjabloon kiezen door erop te dubbelklikken. Dan wordt er een grafiek gegenereerd in het grafiek-/datavenster. Voor die grafiek worden de gekozen instellingen van het sjabloon gebruikt in combinatie met de data in het gekozen historiebestand. Voor meer informatie over het aanmaken en gebruiken van sjablonen zie de sectie over het werken met sjablonen.
TAB GRAPH Als u deze tab kiest, ziet u alle bewaarde grafieken in de map (~\My Documents\HeavyWeather\Graphs standaard). Als u een bewaarde grafiek wilt bekijken, dubbelklikt u op de naam van het bestand en dan verschijnt de grafiek in het grafiek-/datavenster. Als u een grafiek heeft geselecteerd, toont het datavenster de historiedata die zijn gebruikt voor het genereren van de grafiek.
P a g i n a | 36
Let op: Als u een grafiek heeft geselecteerd, dan kunt u alleen de historische data voor die grafiek zien. De data veranderen niet als u naar de historietab gaat en een ander historiebestand kiest. Als u een grafiek van een ander historiebestand wilt bekijken, moet u een nieuw sjabloon en een nieuwe grafiek maken (zie de sectie Werken met sjablonen of de sectie over Werken met grafieken en sjablonen voor meer informatie. WERKEN MET HISTORIEDATA EN -BESTANDEN Het bestand met historische data heet standaard history.dat en bevindt zich in de map ~\My Documents\HeavyWeather\History\. Heavy Weather Pro zoekt hier naar historiebestanden en toont die in de History tab van het bestandsbeheervenster. Als u ervoor kiest om uw historiebestand op een andere plaats neer te zetten, dan raden we aan dat u de historiemap naar die locatie verwijst of dat u uw historiebestand(en) naar de standaardmap kopieert zodat ze kunnen worden gebruikt voor sjablonen en grafieken. DATARECORDS IN HET HISTORIEBESTAND BEKIJKEN U kunt records bekijken van uw actuele databestand of van eerder opgeslagen databestanden. Als u naar het scherm met het actuele weer kijkt, kunt u de historierecords in het actuele historiebestand bekijken door linksonder op het scherm op de datatab te klikken.
Als u data een eerder bewaard historiebestand wilt bekijken, moet u eerst een sjabloon kiezen en openen. Als het sjabloon open is in het hoofdvenster, kiest u de datatab linksonder in de hoek. Let op: Als u geen sjabloon heeft gekozen in het hoofdvenster, laat het datavenster alleen de records van het actuele historiebestand zien. Kies in het bestandsbeheervenster de tab History. Kies een historiebestand. Om de data in dat bestand te bekijken, dubbelklikt u op de naam of u vinkt het vakje boven in de historietab aan.
P a g i n a | 37
In het datavenster verschijnen de records van het gekozen historiebestand. WERKEN MET SJABLONEN In een sjabloon staan de kenmerken die nodig zijn om een grafiek te maken op basis van de records in een historiebestand (zie Wat is een sjabloon? voor meer informatie). We hebben een voorbeeld voor u klaargezet onder de naam Demo Template.hwt. Dit sjabloon geeft u een indruk van wat er in een standaard grafieksjabloon zit. Voor een nieuw sjabloon klikt u op het file dropdownmenu en kiest u New Template. Het venster voor sjabloonkenmerken verschijnt. In dit scherm kunt u de verschillende kenmerken voor uw nieuwe sjabloon instellen. SCHERM MET SJABLOONKENMERKEN Hier kiest u de data, de kleur en stijl van de grafieklijnen, lettertype en titel van de grafiek enz. INSTELLINGEN 'GENERAL' Title: Dit is de naam die boven het grafiekvenster komt te staan als u dit sjabloon bekijkt. Dit is niet de naam van het sjabloon zelf, maar alleen de titel boven het venster. Font: Kies dit als u het lettertype van de as-labels wilt veranderen. Background Color: Kies de kleur onder de grafieklijnen.
P a g i n a | 38
Grid: Kies hier of u wel of geen rasterlijnen in de grafiek wilt zien. INSTELLINGEN 'GRAPH' Hier kiezen we het weerkenmerk (temperatuur, luchtvochtigheid, enz.) dat we willen weergeven met dit sjabloon. 'Left axis' en 'Right Axis': U kunt twee verticale assen op een grafiek tekenen. Gebruik dit dropdownmenu om het weerkenmerk te kiezen op de linker- of de rechteras van het sjabloon. Kies de kleur van de lijn voor elke waarde met behulp van het dropdownmenu voor de kleuren. MIN. en MAX. Vink de min.- en max.-vakjes aan als u alleen records binnen bepaalde grenzen wilt tonen. Indoor, Outdoor, Dewpoint en Windchill: Voor bepaalde soorten gegevens (binnen, buiten, dauwpunt en gevoelstemperatuur) kunt u meer of minder details laten zien. Welke details beschikbaar zijn, hangt af van de gekozen soort data. INSTELLINGEN 'DATA' Op dit scherm kunt u specifieke datarecords kiezen die worden getoond voor de weerkenmerken die u bij instellingen onder 'Graph' heeft gekozen. Type: Gebruik dit dropdownmenu om de getoonde periode te kiezen. Voorbeeld - Stel u heeft binnentemperatuur gekozen bij de 'Graph' instellingen, dan kunt u hier kiezen voor bijvoorbeeld 'vandaag' voor de periode. Alleen de binnentemperaturen die vandaag gemeten zijn, worden in de sjabloon getoond. Selected Period, Start en End: Met deze velden kunt u beter zien welke periode u heeft gekozen.
P a g i n a | 39
De geselecteerde periode geeft een grafische weergave van de plek van de periode. De start- en einddatum en -tijd geven de precieze tijdsgrenzen aan van de dataset die voor het sjabloon wordt gebruikt. Als u een eigen periode kiest (user defined) dan kunt u deze velden gebruiken om de tijdsgrenzen in te stellen. Data Interval: Met de instelling data-interval kunt u aangeven hoe dicht de datapunten bij elkaar komen te staan in de grafiek. Met een korter interval krijgt u meer datapunten in de grafiek en krijgt u meer detail in de grafieklijn. Break Graph Interval (BGI): Dit interval (BGI) zorgt ervoor dat de grafieklijn wordt onderbroken. Dit kan handig zijn om data-intervallen in te stellen en om bepaalde periodes duidelijk te onderscheiden. Een BGI kan als volgt worden gedefinieerd: als de onderbreking tussen twee opeenvolgende datapunten groter is dan of gelijk is aan het gekozen BGI, dan worden de datapunten niet met een lijn verbonden. Voorbeeld - uw systeem registreert bepaalde data elke minuut en u heeft gegevens over twee volle dagen. Vervolgens heeft het weerstation op dag 3 niets gemeten (de batterijen waren leeg). U heeft de batterijen vervangen en over dag 4 heeft u weer alle data. De gegevens over dag 3 ontbreken dus. Als u nu een grafiek genereert over alle vier de dagen ZONDER EEN BGI, dan verschijnt er een rechte lijn tussen het laatste datapunt van dag 2 (toen de registratie stopte) en het eerste datapunt op dag 4 toen de registratie weer hervat werd. Als we een BGI kiezen, dan ontstaat er een open ruimte tussen twee grafieklijnen, die aangeeft dat er gegevens ontbreken. Minutes: U kunt het veld 'minuten' alleen veranderen als u een 'Data Interval' in 'User Defined' kiest. U kunt dan aangeven hoeveel minuten de datapunten uit elkaar liggen. De grafiek kan niet nauwkeuriger zijn dan het originele registratie-interval. Als u een vooringesteld interval kiest (een ander dan User Defined), dan kunt u alleen het gekozen interval in minuten aflezen (en niet instellen). STATUS De status-sectie van het instellingenvenster geeft aan of het gekozen datatype en de intervallen geldig zijn. Als we een datatype of periode hebben gekozen die niet in onze datarecords zit, dan wordt de statuslijn rood, wat betekent dat de data niet kunnen worden getoond. Als onze keuzes geldig zijn, is de statustekst groen.
P a g i n a | 40
EEN SJABLOON BEWAREN ALS GRAFIEK Om weergegevens in een grafiek te tonen, moeten we eerst de historiedata selecteren en een sjabloon aanmaken. Als u dat nog niet heeft gedaan, zie dan eerst de sectie over werken met historiebestanden en over het werken met sjablonen. U kunt ook het demo-sjabloon kiezen om een beetje te oefenen met grafieken. Zodra we een historiebestand hebben gekozen en een sjabloon hebben gemaakt, wordt er een grafiek gegenereerd en weergegeven in het grafiek-/datavenster. De grafiek wordt dan nog steeds als een 'sjabloon' beschouwd en de kenmerken kunnen nog steeds, indien nodig, worden veranderd.
Opslaan Nog steeds een sjabloon
Misschien willen we een permanente kopie van deze grafiek bewaren voor later gebruik. Als we een sjabloon bewaren als een permanente kopie, dan noemen we dat een grafiek. Om een grafiek te maken, klikt u op de bewaarknop (of op 'Save as a Graph' in het menu) als er een sjabloon in het grafiekvenster staat. Er verschijnt een nieuwe tab naast de tab met het sjabloon. In die nieuwe tab staat de grafiek die van het sjabloon is gemaakt. Dit is de permanenten kopie van het sjabloon, dat nu 'grafiek' wordt genoemd.
Nieuwe grafiek-tab Grafiekbestanden
P a g i n a | 41
Het bestandsbeheervenster is ook overgeschakeld naar de grafiektab en laat het nieuwe grafiekbestand zien. WERKEN MET GRAFIEKEN EN SJABLONEN Nu we weten hoe we sjablonen en grafieken kunnen maken, kunnen we eens bekijken wat u zoal kunt doen met de data in uw grafiekvenster. EEN GRAFIEK OPENEN Om een grafiek te openen, kiest u de grafiektab in het bestandsbeheervenster en dubbelklikt u op de bestandsnaam. U kunt verschillende grafieken en sjablonen tegelijk open hebben. Voor elke grafiek of sjabloon verschijnt er een tab boven in het grafiekvenster. EEN GRAFIEK IDENTIFICEREN Merk op dat sjabloontabs en grafiektabs ieder een eigen uniek icoon hebben om aan te geven om wat voor type grafiek het gaat. EEN GRAFIEK VERPLAATSEN U kunt de grafiek of het sjabloon overal in het grafiekvenster neerzetten. Klik daartoe met de rechtermuisknop (ingedrukt houden) op een willekeurige plek in het grafiekvenster. Terwijl u de muisknop nog steeds ingedrukt houdt, beweegt u de muis, en de grafiek beweegt mee. INZOOMEN Om in de zoomen, beweegt u de muis naar een plek op de grafiek linksboven het gedeelte waar u op wilt inzoomen. Druk op de linkermuisknop en beweeg de muis naar rechtsonder. Er ontstaat een blauw vak om de data waar u op wilt inzoomen. Dit is het ingezoomde gedeelte.
P a g i n a | 42
Als u de muisknop loslaat, wordt het deel van de grafiek waar u een vak omheen heeft getekend, opnieuw geplot en wel zo groot dat deze het grafiekvenster vult.
UITZOOMEN Om uit te zoomen, klikt u, op een willekeurige plek op het scherm, op de linkermuisknop, houd die ingedrukt en beweeg de muis naar linksboven. De afmetingen van het vak dat u tekent, doen er niet toe als u uitzoomt. U zoomt altijd uit tot de oorspronkelijke afmetingen van het sjabloon of de grafiek. PROBLEMEN OPLOSSEN / VEEL GESTELDE VRAGEN
HEAVY WEATHER PRO VERLIEST 'S NACHTS CONTACT MET MIJN WEERSTATION Veel computers schakelen zichzelf uit of zetten bepaalde delen van de hardware in een soort slaapstand als ze een tijd niet gebruikt worden. Dat gebeurt ook met de USB-poorten die Heavy Weather Pro (via de USB-stick) gebruikt om met het weerstation te communiceren. Als Heavy Weather Pro contact met de USB-stick verliest, moeten het weerstation en de USB-stick opnieuw gesynchroniseerd worden. Voor het hersynchroniseren zie de sectie over synchroniseren. Als dit probleem zich blijft voordoen, probeer dan onze aanbevelingen over de voeding. (zie Bijlage C).
HOE MOET IK DATA EXPORTEREN VAN HEAVY WEATHER? Als u historiegegevens wilt exporteren, selecteer dan de historietab in het bestandsbeheervenster. Kies dan het bestand dat u wilt exporteren en klik op de menu-optie Export as text. Kies een locatie voor het geëxporteerde bestand en klik op OK. Heavy Weather Pro maakt een kommagescheiden tekstbestand op de gekozen locatie. Dubbelklik in Heavy Weather Pro in de linkerkolom op de naam van het P a g i n a | 43
historiebestand dat u wilt exporteren. (Als u aan de linkerkant geen lijst heeft, klik dan View, History Files) Ga naar FILE en selecteer EXPORT AS TEXT. Voer een bestandsnaam in het pop-up-scherm in. Let op de locatie van dit bestand. Bijv. C:\Program Files\HeavyWeather\Januari. U kunt dit bestand als volgt in Excel importeren (de precieze stappen verschillen per versie van Excel): Open Excel. Kies het bestand en open het. Kies in het scherm dat dan verschijnt, onderaan onder bestandstype 'Tekstbestanden' Bovenin, bij KIJK IN, kiest u de bestandslocatie. Bijv. C:\Program Files\HeavyWeather Als u de Heavy Weather map open heeft, zou u het tekstbestand moeten zien dat u net heeft gemaakt (Januari). Selecteer dat bestand, daarna verschijnt er een 3-stappenwizard. Kies op het eerste scherm GESCHEIDEN kies daarna 'Volgende' Kies op het tweede scherm onder scheidingstekens PUNTKOMMA. Klik op ‘Volgende’. Nu gaat het derde en laatste scherm open. U hoeft hier niets te veranderen, tenzij u de datum in een ander format wilt. Klik op einde. Uw data zouden nu moeten verschijnen in Excel. U moet eventueel de kolombreedte aanpassen.
WIND, OUTDOOR TEMP, DEWPOINT EN WINDCHILL ZIJN LEEG Als er geen gegevens zijn over de wind, de buitentemperatuur, het dauwpunt en de gevoelstemperatuur, heeft het weerstation waarschijnlijk geen verbinding meer met de buitensensors. Kijk op het weerstation of daar ook deze gegevens ontbreken. Als dat zo is, kan het probleem vanzelf overgaan, want het weerstation probeert geregeld opnieuw verbinding te maken met de buitensensors. Als het weerstation niet binnen 15 tot 30 minuten verbinding maakt, kijk dan in de gebruikershandleiding bij het weerstation voor instructies voor het handmatig herstellen van de verbinding tussen het weerstation en de sensors (start het 'leerproces' op het weerstation; houd de ^ pijl ingedrukt totdat het weerstation een pieptoon geeft). HEAVY WEATHER PRO MAAKT GEEN VERBINDING MET HET WEERSTATION Als het weerstation om de een of andere reden de verbinding met de externe sensors verliest, zal het automatisch proberen om weer verbinding te maken P a g i n a | 44
(normaal gesproken binnen enkele minuten). Zolang het weerstation geen verbinding heeft met de sensors, zijn de verschillende datasecties op Heavy Weather leeg of er staan streepjes (---). Als het weerstation nu opnieuw verbinding maakt met de sensors Pro nog steeds geen data registreert, moeten het weerstation en de USB-stick misschien opnieuw gesynchroniseerd worden. Zie de sectie over Synchroniseren voor gedetailleerde instructies.
WAAROM ZIE IK GROTE PIEKEN IN DE WIND- OF REGENGEGEVENS? Dit ontstaat normaal gesproken als het weerstation of de externe sensors verbinding verliezen terwijl Heavy Weather Pro draait.
IK HEB GEEN VERBINDING MET MIJN EXTERNE REGEN EN/OF WIND SENSOR(S).
REGENSENSOR Als de verbinding met de regensensor weg is, kan dat komen door zwakke batterijen. Vervang de batterijen in de regensensor en start het leerproces opnieuw op via het weerstation (druk op 'pijltje omhoog' ^ en houd de knop ingedrukt tot het weerstation een pieptoon geeft). WINDSENSOR Als de verbinding met de windsensor weg is, kan dat komen door gebrek aan direct zonlicht. De windsensor heeft direct zonlicht nodig om de zonnecellen op te laden. Als de sensor langer dan drie dagen uit de zon is geweest, kan die de verbinding met het weerstation verliezen. Zodra de windsensor aan zonlicht wordt blootgesteld, door die in de zon te plaatsen of onder een heldere lamp, dan zou die weer verbinding moeten maken met het weerstation. Als dat niet vanzelf gaat, start dan het leerproces opnieuw op (houd de ^ pijl ingedrukt totdat het weerstation een pieptoon geeft). HEAVY WEATHER DEÏNSTALLEREN Om Heavy Weather Pro te deïnstalleren, ga naar Start, Alle programma's, Heavy Weather en klik op de Uninstall link.
P a g i n a | 45
HEAVY WEATHER PRO WS2800 SERIE SOFTWARE RELEASE NOTES (UPGRADES)
VERSIE 1.54 en 1.54B RELEASE-DATUM: APRIL, 2011, REV 2 Om de versie van uw 2800 Serie op te zoeken:
Versie 1.54 is voor alle WS-2815U-IT, WS-2814UIT, WS-2813-IT, WS-2812-IT en bepaalde recente modellen van WS-2811-IT of WS-2810-2-IT. De belangrijkste identificatie voor deze versie is model # TX59UN-1-IT gedrukt op de thermohygrosensor.
Versie 1.54b is voor alle series van WS-2810U-IT en bepaalde WS-2811-IT sets. De belangrijkste identificatie voor dit model is #TX59U-IT op de thermohygrosensor. Als u de thermohygrosensor niet kunt bereiken, zie Bijlage A.
Er is een klein verschil in het communicatieprotocol tussen de twee series. Het is het beste om de software te downloaden die past bij het protocol van de thermohygrosensor. In deze versie zijn een paar bekende conflicten met specifieke antivirusprogramma's en een terugkerend probleem met downloads van bepaalde data opgelost. Let op: Als u de nieuwe release al heeft geïnstalleerd, klik dan op het kleine ? en kies About HeavyWeather. U ziet V1.5.4 of V.1.5.4b in het About HeavyWeather venster. Als u de verkeerde versie heeft gedownload, gebruik dan de upgrade instructies (pagina 2) om de verkeerde versie te vervangen door de juiste versie.
P a g i n a | 46
Systeemeisen Windows 8 (64/32-bit als die uitkomt) Windows 7/SP1 (32-bit of 64-bit) Vista/SP2 (32-bit) Windows XP/SP3 (32-bit) Voldoende rechten om software te installeren; raadpleeg uw systeembeheerder als u niet voldoende rechten heeft.
Eerste installatie Als dit de eerste keer is dat u de software installeert, download dan de juiste versie en installeer die. U krijgt alle instructies op het scherm. Upgrade installatie Doe dit eerst:
Sluit de oude versie. Haal de USB-stick uit de computer.
Let op: Als u opties heeft veranderd (bijv. de locatie van history.dat), bekijk uw huidige instellingen dan onder Extras|Options. Na de upgrade moet u eventueel uw eerdere instellingen weer terugzetten.
P a g i n a | 47
Installeer de upgrade: Ga naar deze link voor de nieuwe software: http://www.lacrossetechnology.com/alerts/pws/software. Op de website krijgt u de keuze om de software UIT TE VOEREN of OP TE SLAAN . Als u UITVOEREN kiest, volg dan alle aanwijzingen op het scherm. Sommige gebruikers moeten SAVE kiezen (bijv. als ze op een andere PC downloaden). Sla het bestand op, op uw harddisk of flash drive en onthoud de locatie. Als u downloadt, moet u dubbelklikken op het opgeslagen bestand om de installatie te starten. Klik na het installeren op het kleine ? en op About HeavyWeather om nog eens extra te controleren of u de versie heeft die past bij uw thermohygrosensor (zie bovenaan pag. 1 voor details). Let op: Stel uw voorkeuren weer in bij Extras/Options zoals aangegeven op pagina 2. Dit is vooral belangrijk als u een ander pad of een andere bestandsnaam voor het historiebestand gebruikt. Steek de USB-stick weer in. U krijgt de vraag om opnieuw te synchroniseren met het weerstation serie 2800. Het volgende kan gebeuren: o
U moet misschien een aantal keren proberen om de USB-stick opnieuw te synchroniseren. Als dat na 5 keer nog niet gelukt is, ga dan naar 'Problemen oplossen' stap 1, d.w.z. de PC opnieuw opstarten om het tijdelijke geheugen op te schonen.
o
Het is ook niet ongebruikelijk dat u moet wachten voordat de Data tab de laatste downloads laat zien. In de meeste gevallen gaat het om een kleine 15-30 minuten, maar afhankelijk van uw PC kan het 90 minuten duren. U raakt geen gegevens kwijt, dus wacht geduldig.
Problemen tijdens de installatie oplossen 1. Als er een probleem optreedt, probeer dan eerst altijd uw PC een keer opnieuw op te starten en probeer de taak die eerst niet lukte daarna opnieuw (bijv. het opnieuw synchroniseren van de USB-stick). Het is niet ongebruikelijk dat er problemen met synchronisatie ontstaan na een upgrade, vooral met PC's die u al een tijdje in bezit heeft. Als u de PC opnieuw opstart, vindt er een reset van het besturingssysteem plaats waardoor er minder processtappen nodig zijn voor een soepele synchronisatie. 2. Als opnieuw opstarten niet helpt, ga dan als volgt te werk: Volg de Uninstall instructies (hieronder)
P a g i n a | 48
Start uw PC opnieuw op. Volg alle stappen onder installeer de upgrade (hierboven) nog een keer. Start de PC nog een keer op om de USB-stick te synchroniseren. Uninstall Instructies Als u om welke reden dan ook geen geïnstalleerde software meer nodig heeft, kies dan Start|Programs|HeavyWeather|Uninstall HeavyWeather Pro WS 2800 en verwijder de vorige versie. BIJLAGE A: CONTROLEER DE FIRMWARE VERSIE VAN UW WEERSTATION
Waarschuwing: Als u deze procedure volgt terwijl het systeem werkt, moet u de buitensensors opnieuw synchroniseren (zie Let op). Nieuwe gebruikers kunnen de versie van de firmware gemakkelijk controleren. Wanneer u de batterijen insteekt (of ze verwijdert en weer meteen terug zet), verschijnen er 3 cijfers links onder in de hoek. Deze geven de versie van de firmware aan. Als de thermohygrosensor niet beschikbaar is, kies de softwareversie dan als volgt: Softwareversie
Firmwareversie
1.54
333 of 332
1.54b
288, 262, of 222
Let op: Als u de data van buiten wilt synchroniseren, zet het weerstation dan op ongeveer 1,5 meter afstand van de thermohygrosensor en druk op de pijltjestoets op het weerstation. Wacht totdat de gegevens van buiten op het weerstation verschijnen. Als dit niet lukt zie Bijlage B. BIJLAGE B: WEERSTATION OPNIEUW OPSTARTEN Batterijen blijven garantiekwestie nummer 1. We adviseren batterijen te gebruiken die niet ouder zijn dan 6 jaar. Batterijen van een goed merk geven minder ruis en dat leidt tot minder kans op RF-interferentie vanuit het batterijencompartiment. Als u een voltmeter met digitale weergave heeft, kunt u de spanning controleren. Er is minimaal 1,48 V per batterij nodig voor een goede werking. Batterijen ouder dan 6 jaar, werken misschien nog wel, maar kunnen instabiele prestaties leveren.
P a g i n a | 49
PROBEER DIT EERST, SNEL OPNIEUW STARTEN
Haal de batterijen uit de thermohygrosensor, en wacht 2 minuten.
Breng de thermohygrosensor en het weerstation tot een afstand van ongeveer 1,5 meter bij elkaar (maar zorg ervoor dat de wind- en regensensors nog binnen bereik zijn).
Zet de batterijen terug in de thermohygrosensor, en wacht 2 minuten.
Houd het pijltje omhoog op het weerstation ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en wacht 3-5 minuten. Het knipperende icoon moet continu gaan branden en na ca. 5 minuten moet de temperatuur verschijnen.
Als een specifieke sensor niet opnieuw wilt starten, houd die dan in de buurt van de thermohygrosensor en probeer opnieuw:
Wind: Bedek de zonnecellen van de windsensor 15 s zodat er geen licht op valt. Druk dan voorzichtig de resetknop aan de onderkant van de windsensor in. Nu zou de windsensor zeker uitgeschakeld moeten zijn. Druk daarna voorzichtig de resetknop aan de onderkant van de windsensor in, met de zonnecellen weer blootgesteld aan licht, om zeker te weten dat de sensor is ingeschakeld. Regen: Verwijder de batterijen voor ongeveer 2 minuten uit de regensensor. Daarna: Vervang de batterijen in de thermohygrosensor en wacht 2 minuten. Dan: Houd het pijltje omhoog op het weerstation ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en wacht 3-5 minuten. Het knipperende icoon moet continu gaan branden en na ca. 5 minuten moet de temperatuur verschijnen.
Niet vergeten: de regen- en windsensor moeten voor de beste werking in de zichtlijn van de thermohygrosensor staan zonder obstakels. Als deze snelle herstartprocedure niet werkt, gebruik dan de reset naar FABRIEKSINSTELLINGEN: LET OP: Zorg ervoor dat de windsensor 24 uur voor de installatie in de volle zon of onder een lamp heeft gestaan om zeker te weten dat die geladen is. Het kan zijn dat u enkele keren moet proberen om de wind- en regensensor te verbinden. Zorg ervoor dat de sensors 2 minuten in een zichtlijn t.o.v. elkaar kunnen werken voordat u het weerstation aanzet. Na een reset naar fabrieksinstellingen is de verbinding tussen het station en de thermohygrosensor verdwenen en kan er een nieuwe verbinding worden gemaakt. Het is raadzaam om het station en de sensors op een afstand van 1,5 tot 3 meter van elkaar, zonder obstakels, te hebben staan. P a g i n a | 50
PROGRAMMAMENU OPENEN: Druk op de SET-knop en houd die ingedrukt totdat het programmamenu open gaat. Druk op de SET-knop en laat die los totdat u 'rES oFF' ziet knipperen. FABRIEKSRESET OP 'ON' ZETTEN: Gebruik ▲ (pijltje omhoog) of ▼(pijltje omlaag) om 'rES on' in te schakelen. BEVESTIGEN & AFTELLEN: Druk op SET om te bevestigen. Er gaat nu een timer terugtellen vanaf 127. Als er dOnE, verschijnt op het display, moet u de batterijen voor 15 minuten uit het weerstation halen. Haal ook de batterijen uit de regen- en temperatuursensors zodat alle drie de units 15 minuten zonder batterijen zijn. VERWIJDER DE BATTERIJEN UIT DE THERMOHYGRO- EN REGENSENSOR: Als de batterijen uit het weerstation gehaald zijn, haal ze dan ook uit de thermohygro- en de regensensor (zoals hierboven al gezegd). Wacht 15 minuten. DRUK VOORZICHTIG OP DE RESET-KNOP VAN DE WINDSENSOR: Bedek de zonnecellen van de windsensor gedurende 15 s, en druk tijdens die 15 s voorzichtig op de resetknop onder de windsensor. Nu zou de windsensor zeker uitgeschakeld moeten zijn. INSCHAKELEN: START DE WINDSENSOR OPNIEUW Druk de resetknop onder de windsensor voorzichtig één keer in terwijl de zonnecellen blootgesteld zijn aan licht, om de sensor te activeren. PLAATS DE BATTERIJEN IN DE THERMOHYGRO- EN REGENSENSOR: Plaats de batterijen in de regen- en thermohygrosensor en controleer of de plus en min aan de goede kant zitten (zie markeringen op het klepje en in het compartiment). LAAT DE SENSORS TWEE MINUTEN WERKEN PLAATS DE BATTERIJEN IN HET WEERSTATION: Nadat de sensoren 2 minuten hebben gewerkt, plaatst u de batterijen in het weerstation. Controleer of de plus en min aan de goede kant zitten (zie markeringen in het batterijcompartiment). Kijk tijdens het opstarten in de hoek linksonder van het display en noteer de firmware-versie van het weerstation (een nummer met 3 cijfers). 15 MINUTEN: Wacht 15 minuten totdat de gegevens van buiten op het weerstation verschijnen. Als er na 15 minuten wachten streepjes op het weerstation staan, herhaal dan de herstartprocedure. Druk deze keer niet op knoppen. Let op: Voor uw gemak wordt er korte informatie over het opnieuw opstarten meegeleverd. Zie de gebruikershandleiding voor het weerstation voor meer informatie. P a g i n a | 51
BIJLAGE C: WINDOWS ENERGIEBEHEER (VOOR FREQUENTERE DATA) Alle recente versies van Windows (XP, Vista, Windows 7 en Windows 8) beperken de toegang tot de computer als die detecteert dat er weinig gebruik van wordt gemaakt. Hierdoor worden hardware componenten beschermd en gebruikt het systeem minder energie. Windows noemt dit energiebeheer. WAARSCHUWING: Kleinere apparaten zoals notebooks, netbooks, tablets enz. voor consumententoepassingen, zijn niet geschikt voor energiebeheer, en apparaten waarvan de batterijen maar beperkt meegaan, zijn niet eens geschikt voor weerstations. Doordat de computer in energiebeheer op 'altijd aan' moet staan, veroudert de computerhardware sneller en kunnen er gemakkelijker elektrische storingen optreden. La Crosse Technology is niet aansprakelijk voor schade aan of consequenties voor uw PC. We geven u dit overzicht alleen voor uw gemak. U moet zelf beslissen of u de vaardigheden heeft om door te gaan, en u bent verantwoordelijk voor het resultaat. Alternatief voorstel: Gebruik een oude PC speciaal voor het weerstation. Controleer de veiligheidsvoorzieningen: Raadpleeg een computerspecialist als u hulp nodig heeft bij deze voorzorgsmaatregelen.
Alle PC-apparatuur moet minstens een overspanningsbeveiliging van goede kwaliteit hebben. Beperk automatische updates voor apparatuur op batterijen, tot de momenten waarop de apparatuur is aangesloten op de A/C-adapter. Als de USB-poort moeilijk bereikbaar is, kan het handig zijn om een USBaansluiting op uw bureau of werkblad te maken. De communicatie met het weerstation moet echter verlopen via de root-hub, gebruik daarom dus alleen een gevoede USB-hub of een enkelvoudige USB-verlengkabel van goede kwaliteit. (Let op: USB-hubs zonder voeding zijn vaak minder betrouwbaar voor frequentere datacommunicatie met een weerstation.) Al onze USB-verbindingen zijn van het Standard-A type. USB-verlengkabels kunnen ook niet onbeperkt lang zijn. In de specificaties voor USB 2.0 wordt geadviseerd om verlengkabels niet langer dan ca. 5 m (vanaf de computerpoort) te maken. USB-poorten moeten dezelfde communicatiesnelheid gebruiken. Aangezien USB-snelheid terugwaarts compatibel is met oudere versies, raden we aan om USB 2.0 componenten te kopen. (Let op: We hebben compatibiliteitsproblemen met recente USB 3.0/2.0-poorten gezien. We zijn niet aansprakelijk als uw hardware niet terugwaarts compatibel is met USB 1.1.)
P a g i n a | 52
WIJZIGEN INSTELLINGEN ENERGIEBEHEER Windows 8: Ga met de muis linksonder in uw scherm om het linkse menu te openen. Ga met de muis naar het Settings icoon (lijkt op een tandwiel). Ga in het menu voor de instellingen naar Control Panel. Kies System and Security. Kies Power Options Zet 'Change plan settings' op het High Performance plan. Controleer nu het volgende:
In 'Put the computer to sleep', kiest u 'Never'. In 'Change Advanced Power Settings' onder USB Settings, zou de waarde voor USB Selective Suspend op 'Disabled' moeten staan.
Kies 'Save changes' (als u iets heeft veranderd) en 'Cancel' om af te sluiten. Sluit het venster voor energiebeheer. Windows 7: Ga naar Start|Instellingen|Systeem en beveiliging|energiebeheer opties. Kies bij 'Preferred Plans' High Performance. Let op de waarschuwing dat u met deze instelling de prestaties verhoogt ten koste van energiebesparing. Kies nu 'Change Plan Settings'. Controleer nu het volgende:
De waarde voor 'Zet de computer in de slaapstand' zou moeten staan op 'Nooit'. In 'Change Advanced Power Settings' onder USB Settings, zou de waarde USB Selective Suspend zou op 'Disabled' moeten staan.
Kies 'Save changes' (als u iets heeft veranderd) en 'Cancel' om af te sluiten. Sluit het venster voor energiebeheer. Windows Vista: Ga naar Start|Instellingen|Systeem en onderhoud|energiebeheer opties. Kies bij 'Preferred Plans' High Performance. Let op de waarschuwing dat u met deze instelling de prestaties verhoogt ten koste van energiebesparing. Kies nu 'Change Plan Settings'. Controleer nu het volgende:
De waarde voor 'Zet de computer in de slaapstand' zou moeten staan op 'Nooit'. Open onder 'Change Advanced power settings', de USB-instellingen. De instelling USB Selective Suspend zou op 'Disabled' moeten staan.
Kies 'Toepassen' en 'OK' om te sluiten. Sluit het venster voor energiebeheer. P a g i n a | 53
Windows XP: Go to Start|Instellingen|Energiebeheer. Het venster energiebeheer gaat nu open. In de tab met de schema's kiest u 'Altijd aan' in het dropdown-menu. Controleer of de instelling op 'Nooit' staat: Uitschakelen harddisks, Systeem stand-by, Systeem in slaapstand. Kies 'Toepassen' en klik 'OK' om te sluiten. Let op: Desgewenst kunt u dit schema een naam geven via 'Opslaan als' om het te bewaren met een naam die u kunt onthouden. BIJLAGE D: OPTIONELE FUNCTIE INFORMATIE OP AFSTAND U kunt uw weerstation als volgt gebruiken: 1. Als stand alone weerstation – u heeft geen computer of USB-zender nodig. Wind- en regengegevens gaan naar de thermohygrosensor en die zendt de informatie door naar het weerstation. 2. Computerverbonden weerstation- Verbind de USB-zender met uw computer om te werken met Heavy Weather Pro software (daar gaat deze handleiding over). Download en installeer de laatste versie van Heavy Weather Pro PC op http://www.lacrossetechnology.com/alerts/pws/software. 3. Computerverbonden weerstation met waarschuwingen en informatie op afstand – verbind de USB-zender met uw computer om te werken met Heavy Weather Pro software. Download en installeer de laatste versie van Heavy Weather Pro en La Crosse Alerts PC software op http://www.lacrossetechnology.com/alerts/pws/software. LET OP: Zie de Activation Card (in het pakket met het weerstation) voor de activeringscode voor waarschuwingen en informatie op afstand.
P a g i n a | 54
