l-r L)~- HASZNÁLATI UT ASITÁS IDŐELTÉRÍTŐ EGYSÉG. E.li 1589-U-591

Íf/l-r

HASZNÁLATI UTASITÁS

TYPE

TR-4725

IDŐELTÉRÍTŐ EGYSÉG

E.li 1589-U-591

L)~-

TYPE

TR-4725

IDŐELTÉRÍTŐ EGYSÉG

1589-U-591

Gy6rtja:

ELEKTRONIKUS ~RéSK~S'ZOL~KEK. GYÁRA . · 1163, Budapest, Cz:ir6ky u. 26-32. Telefon: 837-950 Telex: 22~5-35

Forgalomba hoz: za: MIG~RT

. M0SZER- ~S IRODAG~P~RT~KESITéS VÁLLALAT l 065 Budapest, Bafcsy-Zsrllnsz:ky ut 37.

/ "515814-_VII" pr. sz. 1980. F. k.: Kiss jovák józsef

----------~--------------~-----

TARTAI,0~1JEGYZf

l, A

-----------

h:

Oldal

KÉSZiJL(K HENUELTETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETE

3

2, ~IU5ZAh:I ADATOK

4

3, MUhÖDL::si ELV

7

-1. F.LŐZETES

9

U)."'I\·IUTAT/\.SOK

4.1,

Kic:CJrna~olási

L1.2.

l_!zt:-rr.l·H!• .elyt:::~6s elé.;ké·~ :rit és e

s. HA~zN;\LAT·t

c; r

vtrnutat~s

.L\ SIT

9 9

As

5.1.

Biztonsági intézkedések

5,2.

Az egység

kezelőszervE=-inek

l.O

110 ismertetfse

U2embeLelyezés eléízetes beállilás

5.4-.

Alkallr;azási

lehetőségek

6, RÉSZLETEé'· 1\IUKÖDÉS! ELV

G.l. 62.

Triggt~r

generátor

Tdőeltéritő

ger.et·átm·

7, A &.

l

9

19 20 22

6.2 .2. Periódus müködÉ-s

22

6,2,3. FREE R UN üze-rr.mód

25

6,2.4. AUTO üzemmód

25

Vizszinte~.

SWEEP üzemmód

elé;erősitéí

hESZÜL(E ~'•ECEANIKAI FELliPlTÉSE

HI'T'F.l-FE:H'TE~.

8.1.

13

6.2.1. I\"yugalmi e'illapot

6.2.5. SINGLE

6.:J.

10 12

A

27 28

29 30

hitel~·sitéshez

szUkséges müszerek

30

8.2.

A hitelesitÉ-s előkészitése

30

8.3.

A

hitek•sités végrehajtása

31

0, KARBANTARTÁS I~S H!BAELHÁRITÁS

40

9.1.

Ka1·Lantadás

40

9.2.

Hibaelháritás

40

9.2.1.

Általános utrnutatások

40

9.2.2.

Rés:detes Ilibakeresés

41

10, I
46

1\tlELl;f_:KLET'EK

47

15U!J-U-.591

1

l. A

KÉSZÜLÉK i<ENDEL'l'ETÉSE ÉS ALKALMAZÁSI TEHÜLE'l'E

A Type 1:.;89-V-591 idöeit~ritö egység a

1555 hpusu nagyfrekvencaás oszcil-

loEzkóp tartozéka.· Dugaszolható egy$- ég, melyet a

szébe kell behelyezni. A 10 ns

.jem

készülék j
vi:tszintes idöeltÉ-ritést biztosítja a

altéritési sebesség tartományokban. A

12,5 s·

/cm -

beépilatt fürészfeszültség-

generátor nagy linearltásu és nagy pontosságu időmérést biztosít. Az autontatikus üzemmÓd 100 1\·lHz-ig kéryelmes, könnyü kezelhetöséget bizto-

:=it. Az ernyön inditott d.Lrát lá.thoturik,

bemenőjel

hiányában pedig vízszintes

vonalat.· Az időeltérítő generettor szab6.donfutó

(FREE RUN) üzemmóddal is rendelkezik,

igy külsö generátorak inditöEára alkalmas.

Az

időeltérítő

generátor tranzlensek

megfigyelését is lehetövé tes:.zi az egyszeres inditás (SINGLE SWEEP) Uzemmódban, nyomógomb megnyomásával, vagy a vizsgált tranzienssei indithetó. Az

időeltéritő

egység vizszintes eltéritö egységként is ha.sználha.tó, ilymódoil

Lissajous görbéket is vizsgálhatunk vele. Sok esetben

előnyösen

használható a 10-sz.eres nyujtás, mellyel az egység

rendelkezik. Az egység generátorként is használható; kapujelet és tUrészjelet szolgáltatt rnelyek ismétlődési frekvenciája a

fürészfeszültség generátor frekvenciájával

változtatható. A

készülék nagymegbizhatóságu szilicium tranzisztorokat tartalmaz.

1589-U-591

3

2. MÜSZAKI ADATOK

Viszintes erösitö

Demeneti impedancia

l

M íl

1/

40 pF

Frekvencia. határok

O -

3 MHz ( 100 kl·lz-rc vonatl,c:ztutvu)

Lineáris torzitás

max. -3 dB

Érzékenység

l

MAGNIFIER OFF ál!ásábécn,

V/cm a

0,1 V/cm a

MAGNIFIER xlO állásában

'7b

pontossága .t. l O

v cs-cs

Max. bemeneli feszültség

500

Bemeneli csatolás

AC vagy DC

ldöeltéritö generátor

s/cm -

f"s/cm

Eitéritési sebesség

5

Az altéritési sebesség fokozatai

5, 2, l, 0,5, 0,2, 0,1

0,1

s/cm,

50,

(24 fokozatban)

20, 10, 5, 2,

1, 0,5, 0,2, 0,1 ms /ern, 50, 20, 10, 5, 2, 1,

0,5, 0,2, O,t us/cm Az eitérilés pontossága

5

Linearitás

5

s/cm -

1

0,1 s./cm tartomán:,· Lan

0,1 t s / cm !_1,5

50 ms/cm -

% (20

+3 ~,f,

o/o

mro-re k-vő markerjelekkel

mérve, az F.:cnyő középsö 80 rnm-0n)

A folyamatos idöettéritési sebesség

szabályozás átfogása

min. 1

2,5

Nyujtás

l Ox

A nyujtott idöellérités pontossága.

0,5 s/cm -

10 rns/cm !:_4 o/o

5

50 ns/cm !...2,5 o/o

rns/cm -

20 ns/cm és 10 ns/cm 't,_3,5 o/o

Linearitás nyujtott állapotbr..n:

!_5 o/o (20 mm-re lévő markerjeLPkkel mérve az ernyő köz6pső 80 rr.m-én, kivéve az

első

100 ns-ot és az

utolsó 60 ns-ot)

Inditás i m ódok NORMAL üzommód

Polaritás

4

+ vagy - irányu

belső

vagy

kUL.ő

jellel

1589-U-091

\

1-

l::i első inditás

5 mm 10

~Uiz-ig

10 mm 50 MHz-ig

20 mm 100 f\lHz-ig h.Ulsö inditás

300 mV cs-cs 10 MHz-íg 500 mV cs-cs 100 MHz-ig

hálózati inditás Az inditájol csalolltso.

DC

a .. fent megadott ért~kek én.·6nyesek

AC

60 H z felelt a fenti adatok érvényesek

AC,LF.REJECT

50 kHz felett a

AU'I'O üzerrmód

20 Hz - 100 MHz-ig az indítójel értékei

fenti adatok érvényesek

ff}egegyeznek a NORMAL üzemmód jelérl~keivel.

inditójel nélkUl

szabadonfu~

idöelt.órij:és van SINGLE SWEEP üzemrr.ód

lnditási viszonyok azonos4~ ~ ~O~MAL

üzemmódéval EXT.TRIGGER bemenet

l

1/

M ll

30 pF (kivéve az AC.LF.

REJ ECT áU.isl} Max.

bemenőjel

500 ves-cs

TRIGG.LEVEL áttogási tartománya

EXT állásban Kimenő

• 4

v

jelek

SWEEP

pozitiv fü.részjel min. 10 V

GATE

pozitiv kapujel min.

cs-cs

12 V cs-cs

Környe :ze ti feltételek R etereneia adatok

Re{E:.>rencia

hőmét'séklettartomány

+15°C-t6l +35°C-ig

'lb

R etereneia pá.rúlé1.rtomá ny

45 - 7(;

Referencia lúgnyomástartomány

860 - 1060 mbar

·Üzemi adatok Üzemi hőmérséklettartomány

+5°C-tól -t40°C-ig

U zem i

max. 85

páratartomány

Üzemi légnyomástartotná.ny

860 -

%

l 060 mbar

Szá.llitási és raktározási adatok

liömérsékletta.rtomány

-25°C-tól +55°C-ig

Pára.tarlomár1y

max, 98 ')b

Légnyomást.::trton1ány

860 -

1589-U-591

1060 mbar 5

EGYÉB ADATOK

Méretek

120x160x320 mm

Tömeg

kb, 4 kg

Csatlakozók

4 db BNC-rcndszerü

/

TARTOZÉK OK

••A" tartezékek

(a készülék árában benníoglalt)

Ha&zn4lati utasilás

1 ab

"B" tar1ozék (a készülékkel együtt rendelendő. az ár k:ülOn

felszámítáSA me ll ett)

1024--4

50- ll -os kábel "BNC" dugóval

6

(l m) míndkét végén l

ab

VJU9-U-591

3, MÜKÖDÉSI ELV

(i<övid ismertetés a tömbvázlat alapján)

A tömbvázlat a 2, ái;"Jrún látható. A késztilék villamos (jBlépités szempontjából a következéS több részeket lat'-

talmazza: 1,

Indítójel generátor

2.

Fürioszjel generátor

3,

Kivilligosltó jel kapcsoló

4,

Vízszintes elöerösitö

5.

Az ihditójel generátor bemenele

6,

Szinkron jel !';Oi<M állásban

7.

Szinkron jel AUTO állásban

8.

Kapujol kimenet

9.

Fürészjel generátor kimenet

10.

11

Z 1' modulációs etöerösitö

U.

HOR,-DISPLA Y kapcsaló

12.

Vízszintes pozíció szabályozás

13.

Végfokozathoz

14.

KUlsö vízszintes e-rösitö ktitódkövetöje

15,

KUlső vizs~dntes erösitö bemeneli csatlakozó

Az egység .egy fUrészfeszUltséggenerátort

(2) tartalmaz,

(ll) keresztUl jut a vizszintes elő­ (4), ahonnan a jel a végfokozatra kerlll (13). A generator kapujele a kivilágosit6jel kapcsol ón (3) keresZtUl a "2 11 . modulác16s e:rösitöre ( 10 ).

Ennek jele a HOR. DISPLAY kapcsolón erősitőre

A

generátorból kétféle jelet vezetUnk ki az egység előlapjára, Az egyik jel

a tUrészgenerátor jele

(9) mig a másik a kapujel (8).

A CUrészgenerátor inditása a triggergenerátorral történik. Ezen Iriggergenerátor az inditójelet bel siS, kUlsö

(5) és hálózati forrásl:ól

kaphatja.. A szihkronizáló jel a 'TRIG. MOOE kapcsoló NORM állásában a 10. vezetéken keresztül, AU'l'O állásban a 10. és a 11. vezetéken keresztUl hatásos. A

1589-U-59:(. tipusu egység alkalmas még vizs:l;lntes erősitőkér1t vató haszná-

Ill.tra ie.

1589-U-!191

7

Ez akkor lehetséges, ha a HOR, DISPLA:( kapcsol6 EXT. HOR. állásban van. Ao:. lndil6jelet az EXT, HOR. INPUT· csatlakozóra ( 15) adjuk és kon-

denzátoron, vagy egyenfes·zultségü cslltqtÁs A megfelelő bemeneli impedanciát

8

"tjiin csatoljuk az erösitöre.

katódktlvetéS (14) blztositja.

1589-U-591

4. ELŐZETES UTMUTATÁSOK

4.1. Kicsomagotási ulmutatás A többrétegU hurkalatba csomagolt készülék kUlsö burkolala a hullámpapír

doboz, metyet a ragasztások mentén kell felbontani. A papír dobozból történt kiemelés után belső

ls eltávolithat6 és a készülék a

vagy· nikkelezett

alkatrészekről

a

készülékről

- a hullám-

a légmentesen zárt mUanyag burkolat

papir boritásból kibontható. A kr6mozott,

parafinpapír védöboritást le kell göngyöini

és a vékony vazelinréteget puha text.ilanyaggal, vagy s zéntetraclorid oldattal,

vattával lotörölni. Mindezek elvégzése után a készUlék üzembehelyezhetö. Amennyiben a készülék újbóli szállításra kerUl, becsomagolása a fent tetett m6d forditott sorrendjében történjék,

lehetőleg

ismer-

minden csomagolási anyag

felhasználásával, nehogy a késztilék az újabb szállilás folyamán károsodást szenvedjen.

4.2. ÜzembehelYezés elökészités·e

Az üzembehelyezés elökészitése a Type 1589-U-591 egységnek a Type 1555 készülékbe dugaszolásából áll. A

további e!ökészitést a készülék müszer-

könyvének azonos Cejezete részletesen tartalmazza.

1589-U-591

9

5. HASZNÁLATI UTAStTÁS

5.1. Biztons
Azonban vigyé.zzunk arra. hogy az egység külön kezelése során (nincs bedugaszolva a Type 1555 készülékbe) az alkatrészek között ne okozzunk

zárlatot. 5.2. Az esxsések

kezelőszarveinek

Elölapon található kezelöszervek:

ismertetése

(3. ábra)

HOR. DISPIA Y

Forgókap cs ol ó, me ly a vizezint es ettérilés

(55)

üzemmódjait határozza meg. Állásai a követ kezök: SWEEP, EXT. HOR. SWEEP

A

kapcsaló SWEEP állásában használhatjuk az

egységet vizszintes idöeltértésre. Ekkor a TIME/cm

kapcsaló segitségével kívá-

lasztjuk a vizsgálandó jel kiértékeléséhez szükséges idöeltéritési sebess6get, és a trig-

ger kezelöszervekkel álló ábrát hozunk létre a EXT.HOR.

katódsugárcső

ernyöjén.

KUlsö bemenet. melyet vizszintes létrehozására használunk. A

erösítő

üzem

jelet az INPUT

csaUakozéra kapcsoljuk. A

COUPLING

(511) kapcsolóv"l AC vagy DC

csatlakozást tudunk alkalmazni. MAGN.

(57)

A

nyujtás kapcsolója. OFF állásban hatástalan,

xlO állásban a.z ábrát az ernyön vízszintes irányban tizszeresre nyujtja. A

jelző

lámpa

(V101) ez esetben kigyull
(511) AC

hatásos.

Kétállneu kapcsoló, AC és DC állással. állásban a trigger vagy vizszintes jel a bemen&

áramkörre 10 nF-os

csatolókondenz6toron

keresztUI jut. DC

állásban a trlgger vagy vizszintes jel a bemenő·· áramkörre közvetlen csatolásban jut.

10

1589-U-591

TPIG, MODE

(56)

lnc:.iilási módot

határoz~a

meg. A flirészfeszüit::ég.

generátor négyféle módon indítható, a kapcsoló fUggően:

állásától

FfiEE PUN

A

fürészfeszi..iltséggen~rátor

ebben u:;t. esetben

szabad0nfutó genea·átorkónt müködik, minden periodus elindítja az újabb -fürészjelet. SemmitéJe

tt•iggerjelre nincsen szükség. AUTO

Automatikus inditás. Amennyiben a

triggergene-

rátorra 20 Hz-t~[l nagyobb trekvencjáju bemeneli j~.:l

a

jut, az automatikus

trig~er

áramkör hatására

fürészfes?.ültsé-ggenerátor inditott üzentmódban

mUki:idik. Ha a triggergenerátorra nem jut jel, az nutomatikus iriggeráramkör a

bemenő­

ftirészfe-

szUU::.éggenerátort szabadonfutó üzemmódba. kapc~oljtt.

az

E z esetben az

időelt6ritffs

ismétlődési

írekveneia és

sebess.ége megegyezik a

f~RF;E

RUN állapotá.val. Ha a bejövő jel frekvenciájn alacsonyabb, ruint 20 Hz, akkor ugyancsak FREE RUN üzemmód jpn létre. NORM

Normál Uzemmód. A fürészfeszültséggenerátor minden egyes lefutása inditott. A triggerjeleket a tl'igger generátor szolgi,ltatja.

SINGLE SWEEP

Gyakran hasznos üzemmód, ha nem jelGtk vizsgálft.ta

G

ismétlődő

feladat. melyeket e-setleg fény-

képezni is akürunk. lia a RESEI}.' (készenléti) lámpa

(V 302) viláf,1t 1 a fih'észíe&zültséggenerá-

tor inditó.sktf·sz állapotlJan van, triggerjel hatására

egy lefutást végez. Ha a lefutás

beíejeződik,

a

RESET ·támpa elalszik, a fürészfeszUltséggenerátor pedig nem inditható többé, a RESET gomL megnyomása noélk.Ul. SOURCE

(S9)

Az indit6jel forrását választhatjuk ki ezzel a

kezelöszervvel. Há.rona állása van, melyek az alábbiak.: INT,

Delső

lnditás: az indilójel o

fUggÖk·ges 0Jőerőbiléi

trigger jele LINE

i\z

inditőjelet

a hu.l6zati trauszíormátor lciste-

ezUltségU tekercse adja. EXT.

KUlsö iuditáe. A BN C csatlakozón keresztül érkező

1589-U-591

indiló jelek auUküdletik a. tl'igger

án:~.nlliört.

1l

A COUPLING

(ss)

csfltlako2ó jC"lülése az. elÖlélpon: 'TRIG ll\:.

Az inditójel csatol.ús&n<:tk a n.ódjút határoz:~.a

meg. A

csatolás háromféle módon történhet.

Kondenzátoron keresztül,

AC

mely az cgyelíe-

szültsógeket ilymódon nem engedi ~t.

A csatoló kondenzátor értáke: 10 uF. Az inditájelet

AC LF REJ.

felüliit~resztő

szürőn

jutt..::ttja el a trigger generátorru. A

keresztül vag.-;s

t<~

kl lz

alatt történik.

DC

Közvetlen csatolással jut az inditójel a trlg-

gergenerátorra. SLOPE

KétáUápu kapcsoló, + ós -

{510)

ÁlláeÁlÓl

állá5.~okkal.

ftiggöen az inditéjet pozitiv, vagy

negativ része indítja el a

fUrészfeszültsúg-

generátort. TRIG,LEVEL

lndi.tási szint potenciométE,r. Állitásával kivá-

(P202/a)

laszthatjuk az inditájeinek azt a pontját, é.lmelyík

HF STABILITY

Nagyfrekven<::·iás stabilitú.s. 5-10 l\.-11-lz-nél nagyobb

(P202/b)

frekvenciáju jelek esetén lehet

a

fürészfeszültséggenerátort inditja.

szükség arra.,

hogy a jobb szinkronizáció érdekében ezt a· ke~elöszervet

használjuk. Alacsonyabb frekven-

ciákon kezelése hatástalan. A

fürészfe.•.szültség-

generátor S2'.Ünet idojét változtatja. TIME/cm

(Sl)

Elléritési sebességet boá.llitó forgató gotflb.

Hiteles idöeltéritési sebességeket állitbntunk be

VARIABLE

(Pl)

a

24 állásu forgókapcsolóvtll.

A

poten ciomtSter segits i-gével u. z időelt&ritéRi

sebesség folyamatosan váltvztatható a gencrator· TIME/cm kapcsolója által beállitcAl értt.~k 1:2,5 rnértékben. Ha a. VARI.ÁBLE potenciornűter nem hiteles állásban van, ökkor az UNCAL

(V l)

16mpa világit. 5.3. i.Jzembchelye-z:és, előzetes beállítás

Az idöelt6ritö egység a használható. Mlnd a

Type 1555 oszcillos~kóp lartozéké1. 1 mely ni"•lkUl nem

specifikáció, mind a

együtte& használatra vonatkoznak. A

12

használ.:.atra vonútko~ó utasild.s(Jk a%

'l'ype 15!:i:; tipusu os:,oo,cilloszkópba a

15B9-U-S91

1589-U-591 idöeltéritö egység mellett még egy függőleges eltéritö egységet is

be kell dugaszohü, pl. a 1589-U-52 kétsugaras elöerösitö egységet,.

Mielött a 1589-U-591

idÖeltéritő

egységet üzembehelycznénk, tanulmányo.zzuk

át a Type 1555 nagyfrekvenciás oszcilloszkóp és a eltérítő

1589-U-5~

függöJteges

egység használati utasitását. időeltérítő

A 1589-U-591

egységet az oszcilloszkóp baloldali fiókjába kell be-

Uugaszolni (ha a készüléket wagunk elé az asztalra állitjuk jobbkéz felől). Ellenőrizzük,

hogy az egység a

kezelőszerveket

állitsuk a

csatlakozóban

!lOR, DISPLAY

SWEEP

TRIG MODE

AUTO

CO UP LIK G

AC

SOURCE

csatlakozzék, majd

INT

VARIABLE

('l'IME/cm

CAL IB

(Utközésig balra)

OFF

MAGN

A

megfelelően

az alábbi helyzetbe:

többi kezelöszervek állása a legegyszerUbb üzemmódban való mérés esetén

közömbös. Kapcsoljuk be a

készüléket, a

hálózati kapcsolóval. Várjunk néhány percig, ernyőn

mig a késztilék bemelegszik. Az Amennyiben nem látjuk a

cilloszkóp és ·a Type 1589-U-52 helyes beá.Uitását.

fényes vízszintes vonal jelenik meg.

vízszintes vonalat, függőleges

ellenőrizzUk

le a Type ·1555

eltéritö egység

os~­

kezelőszarveinek

a

A vizszlntes vonal ettéritési sebességát a TIME/cm forga-

tógomb állása határozza meg. CsaUakozzunk BNC kábellel a kalibrátor kimenetéről a függöleges erősítő bernenetére. Állitaunk be ·a 0.01 V/cm érzékenységü állásban 20 mV bemenőjelet. Az emyön 2 cm nagyságu ábrát fogunk lá.tni.

Állitsuk a TIME/ cm forgatógombot 1 rns/cm állásba. A LEVEL potenciométer megfelelő

',beállit6.sával állilsunk álló

5.4. Alkalmazási

A

kezelőszervak

ábrát az ernyön.

lehetőségek

állása megegyezik az 5.3. fejezetben megadottakkal. A

vábbiakban a normál

időeltérités

to-

használata eselén a kezelöszervek mülcödésdt

részletesen vizsgáljuk meg. lnditás: ismétlődő

A legtöbb esetben, ha

ismétlődő

jeleket kivánunk vizsgálni, állandóan

normál idöeltéritést használunk, és álló ábrát állitunk elő az ernyön.

Ehhez az időeltéritésnek a vizsgé.lt jelhez képest mincüg

lóB9-U-5n

ugyanabban a fázis-

13

helyzetben keU indulnia. Ez történhet a

bemenő jelből

vett triggerjel, vagy levő

valamely mÁs a. vizsgált jellel merev fáziskapcsolatban maz6sának a. segi.t.sés_ével.._ A

triggerjel alkai-

triggerjel jnJ1U:j4 a.z ismétlődő, vagy egyszeres

idöettérité&t. Az i
o

1Uivetlke:z6í l!:e-16szervek határozzák meg: TRIG MODE,

SOURCii:, CQ\JPMNG é'l SI.Of>i: Jlr;~>j~>cso~dil<, valamint a TRIG LEVEL és a HF STABILITY ~QleM\élerellr.

TRIG MODE

(üzemmód választ.S l
FREE RUN: Szabadonfutó müködési m 6d, me ly isméUöeiö

időeltéritést

biztosit,

tuggetlenUl a bejövö triggerjeltöl. Hasonlóan az AU'l'O üzemállapothoz mlndig van vizszintes vonal az ernyön. Ez az üzemmód akkor

hasznos, ha. méréseink sor4n a. vjzsgálandó áramkört vezérelni vagy inditani kell. Erre a + GATJ; vagy a

SW~EP

kimenőjeleket

ha.sználhatjuk. Az igy inditott jell 6..Uó ábrát hoz létre az ernyön. AUTO>-

Az a.utoma.tiku"s Uzemmódot az egyszerü Jcezelhetöség miatt gyakran

haszná.ljuk. Továbbá ha nincsen bement:Sjel akkor is van eltérítés

AZ

vizszintes

ernyön. Széles frekvenciatartományban használható in-

dítási mód, maly kevés vagy semmi utánállitást igényel az esetben, ha megvállazik -a vizsgáll jel frekvenciája. Álló ábrát kapunk 20 Hz

feletti frekvenciáju jelek esetében. AUTO állapotban a fürészfeszült&ég szai.,...::;dnnfutó ha. nincsen bemenöjel. Ha inditó jel érkezik, a szabadonfutó· állapot félbeszakad, de az els ö inditéje l nem inditja még

a fUrészfesziUtséggenerátort. Amennyiben az 80 ms-on beJi.U második követi, az inditott

első

inditéjelet

időeltéritéE.t

hoz létre,

amei"_Jnyiben az úja.bb trigger jel 80 rns-nél késöbb követi az előzöt,

vogy csupán egy Iriggerjel érkezik, visszaáll a szabadonfutó üzen:mód. Mivel a FREE RUN

(szabadonfutó) állapot viso;zaállú.sához

szUkséges idö 80 ms, ezért 20 Hz-nél alacsonyut-b ismétlődési frekveuciáju jelek nem állitanak elő álló ábrát az ernyön. Ilyen jelek eselében NORM.

a NORMAL Uzemmódot kell használni.

A NORMÁL Uzemrnód esetében az időeltérítés minden egyes lefutása indilott. Az indllást a Iriggerjel végzi.

SINGLE SWEEP

egyszeres lefutásu jelek vizsgálatára alkalmas üzemmód.

Előnyösen

ismétlődési

a.lkalmazhat6 még olyan jelek vizsgálatánál. malyeknek az frekvenciája, amplitudója 1 vagy alakja folyamatoe.a.n vál-

tozik. Ha ilyen jeleket nem egyszeres lefutásu

időeltérités

mallett

vizsgálunk 1 kiértékeltetetlen zavaros ábrát kapunk az ernyön. Ha a TRIG MODE: kapcsolót SINGLE SWEEP állásba kapcsoljuk az

idöeltéritö generátor mUködése félbeszakad. 14

1589-U-591

A

~ESET

nyomógomb megnyomása esetén a

generátor inditható

állapotba kerUl. Ha elegendő idő áll rendelkezésre az inditóje! beérkezése és a RESET nyomógomb megnyernása között, akkor ~

RESE'l'

jelzőlámpa

ki fog gyulla
inditásra kész állapotban ven. Ha a generátor e.:z incH,...

gener~tor

t6jel ha.tásárn lefut, a lámpa kialszik, a generátor pedig jsr:n,é~ nen~­

lnditható. állapc.ba kerül. SOURCJi'

(il'ditójel vál&sztó kapcsoló) Az indítójelet a függá:leges erősitöböl vesszük. A kicsatelás a füg-

göleges

elöeröslt6ből

történik, az ezen található 'l'RlGGER forgató-

gomb állásának megfelelő helyről. Ha a vizsgált jel fáziskapcsolatban van a hálózattal. a 4:riggerjelet

a hálózati transzformátorról Vehetjük. Ez különö.&en .Ak:kor ha a A

jelforr~s

nem teszi lehetövé a

megfelelő

előnyös,

stabil inditást.

kUlsö indítást gyakran alkalmazzuk, eilséS'sorban olyan esetekben,

mikor a fázisviszonyokat kivánjuk vlzsgálni erösitök, s2Urők, jelformáló áramkörök esetében. Ha ilyenkor a belső lnditást alkalmazzuk,

a 's'Zinkronizáció éppen a mérendö 'fáziskülönbséget küszöböli ki. A triggerjelet o TRIG IN BNC

csatlakozón keresztUl juttatj ...,k a

triggergenerátorra.

COUPLING (csatolási mód választó kapcsoló) A csatolás ebben az esetben kapacitiv, maly 10 nF-os

kond~nzátoron

keresztül történik. Nagy egyenszinten lavö jelek eaetén célazerU használni. AC LF REJ A

csatolás felüláteres ztö szürön keresztül történik, mely a jelek

egyenszintjót ill. 1 kHz alatti komponenseket nem engedi át.

DC

A triggerjet csatolása ebben az esetben közvetlenül történik. Elsösorban alacsonyfl·ekvenciás jelek esetében használhatjuk

előnyösen

ezt az inditás i m6dot. Általában AC csatolá.st alkalmazunk, azonba.n igen alacsony frekvenciáknál a DC csatolás az egyedW alkalmazható. Továbbá, ha brumm van a triggerjelen, igen

előnyös

az AC

LF F!EJ csatolás alkalmazása.. Ugyancsak az AC LF REJ csotolást célszarU alkalmazni olyan esetben is, ha ALTEf.lNA'I'E Uzemmódban többsugaras eliierösitövel mérünk.

(Ez akkor szükségtelen 1 ha ONLY CH2 triggeráUdsban

vagyunk). További részletel<.et ezzel kapcsolatban a függőleges elöerősitö

~!L.

1589-U-591

használati utasításában találhatunl;;.

(az indítójel polaritásának n•egválasztására szolgáló kapcsoló)

15

időeltérités

Az

8

triggerjel mind

8

pozitiv, mind a negativ részével

inditható. Ha o. vizsgált jel több periódusból áll, a SLOPE kapcsolót

tetszőleges

állásban használhatjuk. Ha a vizsgált jel egyetlen

periódusból áll, a + ill. - ko.pcsolóállásokkal kiválaszthatjuk melyik polaritással inditsuk az idöelléritést. A fél periódusnál· kisebb in-

dit6.si fázisváltoztatásra pedig célsz.erübb a TRIG LEVEL potenciométert használni. "rRIG LEVEL (inditási szintet kiválasztó potenciométer) A TRIG LEVEL potenciométer meghatározza azt a • pillanatnyi fe-

szültségszintet, amety a fUrészfeszültséggener6.tort inditja. (Ezt ha a COUPLING kapcsolót DC állásba kapcsoljuk egyenfeszültségü

szempontból is meghatározhatjllk.) Ha a SLOPE kapcsaló + állásban van, a TRIG LEVEL potencio-

méterral gyakorlatilag a felfutó él tetszeleges pontjára beállithatjuk az inditás helyzetét. Ha a SLOPE kapcsoló - állásban van, akkor pedig a jel lefutóélének

tetszőleges

helyén indithatjuk az

időetté-o

ritést. HF STABILJTY

Ha az lnditójel frekvenciája nagyobb, núnt 5 -

10 MHz abban

o.z esetben c:élszerü használni a HF STABILITY potenciométert.

Helyes beállitá.~ eselén a vizszintes jittcr megszünik. A

potencio-

méter fürészfeszUltséggenerátor szUnetidejét változtatja. Ha jittert nem észlelünk, a potenciométer használata felesleges. Alacsonyabb

frekvenciáknál o. potenciométer változtatása hatástalan. Az idöeltéritési sebességek

Az időeltérítésnek 24 hiteles értéke van: 0 11 /us - !:i s/cm tartományban. Hiteles idöeltéritést csak abban az esetben kapunk, ha a VARIABLE potencio-J,

méter CAL állásban van. A VARIASLE és a MAGN. kezelöszervekkel· az eltérítés sebessége folyamatosan változtatható 10 ns/cm ban.

(A MAGN. kapcsol6 használatát

gye.ljuk. ) Ha

·CALIB-tól

Az

eltérő

idő-

12 s/cm tartomány-

a vizszintes nyujtás c. fejezetben tár-

idöeltéritési sebesség a VARIABLE potenciométer bármely helyzetében van, az UNC.AL lámpa kigyulladása jelzi, hogy

nem hiteles az eredmény. VIZSZINTES NYUJTÁS:

Az ernyön ábrázolt

tetszőleges ábra 10-szeresre

nyujtható a MAGN. kapcsoló xlO állásában. A nyujtás nemcsak az idöoltérités

használatakor, honern a vizszintes erösitö has?:nltt.ata eselén is müködil<. A

jelzőlámpa

a kapcsoló forgatógombja mallett

jc~lzi,

hogy ha a MAGN. kap-

csoló xlO állásban van. 16

1589-U-591

Ha időeltéritést haszná1uftk 1 az' időeltérítés sebessége, a TIMEJ;:m. kapcsaló által beállitott érték 10-s~~rese.

(Pl. 1 ms/cm állásban van a Tll\-IE/ cm kapcsoló,

a MAGN. kapcsoló pedig xlO állásban, az időeltérítés sebessége az ernyön

ekkor: 0,1 rns/cm.)

~. ~1YLdtás

középröl történik, tehát a

nyujtatlan állásbon vizs-

gált jel középsö egy cm-ét lé.tjuk a MAGN. 'kapcsoló xlO állása esetén az

ernyGn. A vízszintes poziciótolós aZonban alkalmas arra 1 hogy rrdtitegy 10 •ernyönyl vízszintes pozici ótolá.st hoZzUnk vele létre, ha a M-'AGN. -kapcsoló xlCO állásban van.

Alkalmaz-ási példa Frekvencia mérés Állitsuk a kezelőszerveket az alábbi t,elyzetbe:

Type 1555 készüléknél: CALIERATOR

50 mV

I!ORIZ P051TION

középállás

INT EN SITY

középállás

Type 1589-U-.S2 egységnél: VOLTS/cm

0,01

VARIABLE

CAL IB

AC-DC-GND

DC

l\IIODE

CH1

POSITION

a sugár kö:zépállásba legyen

TRI GG ER

NORM

PULL TO INVERT

betolva

Type 1589-lJ-591 egys 4gnél: TRIG MODE

AUTO

SOURCE

INT

COUPLING

AC

SLOPE

+

TRIG LEVEL

o

TIME/cm

l

VARIABLE

CALIB

HOR. DISPLAY

SWEEP

MAGN.

OFF

1589-U-591

ms

17

A többi keze lösz. erv álláso.

tetszőleges.

Állitsuk be a HriRlZ POSlTlON potenciométert ugy, hogy a vizszintes vonal pontosan az első rasztervonalnál t<;ezdöRjt3k. CsAtlakozta.ssuk a kalibrátor tt.imenatét a CHl &aa.torna bemeneté>re. Az ernyön 5 cm-es arnplitU.d6 ·ábrát látunke Most eay periódus egy cm-en helyezkedik el

az emyőn. Kapcsoljuk a TIME/cm kapcsolót 0,2 rns/cm .óUásba. Olvassuk le pontosan az ernyön a peri6dusidöt, m~lybPl ~ frekvenciát kiszámithatjuk. KliLSŐ VIZSZINTES EIII'ÉRITÉS

Bizonyos esetekben szUkség van arra, hogy külsö jelet használunk vizs?ointep eltérités céljára. Az oszcilloszkópot ilyenkor X-Y üzemmódban használjuk:,

KUlsö "Vizszintes erösitö bemenetként az EXTe HOR INPUT csBtlakozót kell haszná.lnunk. Kapcsoljuk a HOF!. DISPLAY kapcsolót EXT HOR állásba, a SOUF!CE kapcsolót EXT á.llásba. A jelet AC vagy DC módon csatlakoztatjuk az erösitöre, a COUPLING kapcsaló állásától függöen. A

MAGN. kapcsoló állás-á ....

t61 tüggöen a vizszintes érzékenységet xl vagy x10 állásban használhatjuk, amivel az erösitést 1:10 arányban változtaU1atjuk.

lB

1589-U-D91

,-----------------------------~-

6. RÉSZLETES MÜKÖDÉSI LElRÁS

(Az áramkörök ismertetése) Ez a fejezet az áramkörök részletes müködését tartalmazza.

A le irás során hivalkozunk a

továbbá a

kapcsalási rajzokra (9, 11-12 1

14, 15, 16 ),

2. ábrán található tömbvázlatra.

6.1. Trieger generátor

Ahhoz, hogy az ger jelet

időeltéritö

erősiterd

kell,

genet"átor szinkronizációja megbizható legyen a trig-

illetőleg

formálni kell. A iriggergenerátor kinlenetén im-

pulzusokat szolgáltat, melyek felfutása a trigger jel iemétlödési frekvenciájátót· függetlenül gyors. A

A

trigger generátor

B. ábra a trigger generátor tömbvázlatát tartalmazza. bemenője-leként

három forrás szolgálhat. A

belső

szinkronoo~

erösitö hálózat vagy kUlsö trigger forrás. KUlsö indító jelet a 'rRIG IN csatlakozón keresztül juttatt-atjuk a trigger generó.torra. A

Lll\.'E állás esetében a hálózati transzformátor egyik kisfesz.ültségU tekercséről

kapjuk a trigger jelet. INT állásban a trigger jel a fUggöleges

trigger

előerösitöre.

A trigger

előerösitö

eUerütemü

~rösitö.

egységből

jön, a

malynek aszimmetri-

kus kimenele van. Az aszimmetrikus kimenet egy ~o'mplementer emitterkövető páran keresztül történik. A

TR201 és TR202 trigger

előerősitő

szimmetrlkus vezérlést kap, kimenele pedig

aszimmetrikus. Az INT TR IG DC LEVEL potenciométer ·(P201) alkalmas arra, hogy a trigger elÖerösitö kimereli egyenfeszUltségU szintjét O V-ra ilymócion a trigger bemenetra

belső

beállitsuk 1

és külsö trigger állásokban azonos módon

O V egyenfeszültség jut vezérlés nélkül, ha a

vonal függölegesen az

ernyő

kö-

zepén helyezkedik el. A felerösitett jel vezérli a TR203 ée TR204 komplementer emitterkövetöket. A komplementer e·mitterkövetö, mind pozitiv, mind negativ impul-

zusok esetében gyors müködést biztosit. A COUPLlNG· kapcsaló lehetövé teszi 1 hogy a trigger· jelrt közvetlenUl vagy csa-

toló l
elsőserban arr.a

alkalmas 1 hogy

ALTERNA'l'E mükbdés esetén az egyenfeazUltség változás ne okozzon inditást. A jel COUPLING kapcsolóról a Irigger katódkövetöre jut. A

túlvezérlés

V201 katódkövető

ellen védett és erre a célra az R221 ellenállás valamint a 0201,

0202 diódák szolg,álnak. A V201 katódkövetél, a 'l'R205, 'l'R206 f6zisfordlt6 erélsitől vezérli. A TR205 1 TR206 tranzisztorból álló fokozat érzékeny áramkaPcsoló

áramkör, ha a 'I'R205 bázisának teszUltsége pozitivabb 1 mint a TR206 bázisán a

1589-U-591

19

'l'RIG LEVEL potenciométerrel (P202a) beállitott feszültség, akkor a TR205 tranzisztor vezetni tog. A két tranzisztor csak akkor vezet egyidejüleg, ha a két bázis

fes~ltsége

közel

egyenlő,

a közös emitter ellenállás és a 0204 továbbá

0205 diódák köVetkeztében. Mivel a trigger jel pozitiv része TR205 tranzisztor bázisát negativRól pozitivba vezér11 1 l!i!'érl az R227 ellen
kollektor 6ro.ma D~gp diódán k~res~ti-H folyik. Az áram nagyobb része keresztUl folyik a 0210 tunpf'l <ÜÁQÁilo ~" aa P,ram a diódát nagyfeszültségü állapotba billenti. Ha 'I'R205 tranzisztor nem vezet ~ tHnneJ Qióda kis feszültségü állapotban van,

ha a SLOPE kapcsaló - állásban van 1 Akkor 1'R206 árama vezérli a 0210 temnel
V!'~l'lfli

k!>zd, Ha a SLOPE kap-

caol6 - állásban van, akkor a tunnel dióda az eae~bep ~~p~§P' n~gyfeszültségü állapotba ha TR206 V!'Zetnl kezd, Mivel ... a tunne! dióda ka.pcsol6.si ideje rendkivtil gyors, eti't!rt az: átkap(::sql~~ idejét

elsősorban

a tunnel dióda ke.pcsolási ideje határozzA

'!'R 205 vagy TR 206 áramváltozásának a

rn~g,

nern

ped~g

a

sebessége. E zé rt a tunne! >li óda gyors

átkApcsolóaa. nagyfeszUltségU állapotba negativ impulzussal vezérli f\ T:R208 tranzisztort. Ha a

tunn~i

hirtelen

dióda _hirtelen nego.tivbo vezérli o. TR208 tranzisztor b4zisi\t, 'l'R208

erősen

vezetni kezd.

A 'l'R208 traftzisztor árama 6.llandó állapotban az R231 ellenállásan kereszti.H folyik, gyora

vezérlő

impulzus esetén azonban

jelentős

áram folyik a

C231 kon-

denz6.toron keresztW, t~vÁbbá C235, TR209 és R234-en keresztül. Mivel a

kondenzátor értéke kicsi az 6.ram rövid idö alatt lecsökken a nyugalmi nak

megfelelő

C231

állapot~

értékre. Annak ellenére, hogy a tunne! dióda nagyfeszUltségü ál-

lapotban marad. A TR207 §

TR209 kollektorain pedig gyors pozitiv impulzusok

keletkeznek. Amikor a trigger jel visszakapcsolja a tunne! diódát kisfeszültségü á1.1Apot6ba, okkor TR208 liez6.r, azonban rövid idö mulva ismét vezetni kezet. Azonban oz ekkor

keletkező

impulzus hatástalan a fOrészfeszültség generétorra.

6.2. ld5eltéritö generátor Az id8eltérit6 generátor négy féle jelet szolgáltat. A tömbvázlata a 10, ábrán lótható, 1, Pozitiv po)aritásu furészfeezUltséget ad, melyet a HOR DISPLAY kapcsaló megfeleiti állásában a vlz&zinlee

eléler8sltőre

jut.

A pozitiv poia:ritásu fUrészfeszUltséget az elöl6pon a

SWEEP csatlakozón is

megtalálj uk, 20

1589-U-591

2. Negativ polaritásu kivllágositó jelet ad a katódsl,l.gárcsö részére, amelynek időtartama

megegyezik a

fürészfeszUlt~ég

3. Pozitiv kapu impulzust ad. amelynek

felfutÁsi idejével.

időtartama

megegyezik a fürészfeszUltség

felfutási idejéveL Ez a jel az elölapon található + GATE csatlakozóra van vezetve. 4. ~egativ polaritásu multi trace syncron pulse-t több sugaras szinkroniz6J'ó impulzust ad, amely a füfi"észfeszültség felfutási idejének a végén :keletkezik. Ezt az impulzust a függöleges dugaszolható egység csaUakoz6j4ro Az impulzus a többsugaras

függőleges

v~;ze\iük.: •.

eltéritö egyséa ALTERNATE üzem-

módjában a csatornákat kapcsdlja. A legtöbb felhasználás esetében minden egyes trigger jel trisger !impulzust 4llit elö. Lehetséges azonban a tUrészfeszültség generátort szobadonfutóan mUködtetnl, azaz minden egyes ciklus végén új ciki..._·

kezdődik

indltójel nélkül. A kivánt

mUködési módot a TRIG MODE kapcsolóval választjuk ki. A 'l'RIG MODE kapcsaló négy á'llása által meghatározott müködési m6dokat a A

:a:e.

későbbiekben

irjuk le,

ábrán láthatjuk az idöeltéritö generátor tömbvázlatát. A kapu multivibr6tor

vezérli a kapuerösitöt, amely a kapu diódákat kinyijta vagy lezárja. Ha a kapu diódák

lezárt állapotban vannak. ~kkor a Miller integrátor pozitiv filrészjelet kezd

meg, A fi..irészjel egy részét vissza-csatoljuk a

kapu szünetáramkörre, amely alap:.

helyzetbe állitja vissza a kapu multivibrátort, ha a fürészfeazUltség egy adott amplitudót elér. Amikor a kapu multivibrátor elaphelyzetébe visszatér, a

kap1.4

diódák vezetni kezdenek, a Miller integrátor pedig visszatér kiindulási helyzetébe, azaz a sugár visszafut az generátor készen áll egy

ernyő

baloldalára. Rövid

idő

után az idé:SeltéritéS

új periódus végrehajtására. A TRIG MODE kapcsoló

négyféle módon müködtetheti a kapu multlvibrátort. NORM állásban

a trigger egyes

generátorról

időeltéritési

érkező

á multlvibrqtort

impulzus vezérli SINGLE SWEEP 6U.ásba minden

periódushoz két indltó impulzus

szük~éges,

Az elsö: impulzus

az egyszeres inditás erösitéíjéröl, melyet a RESET nyomógombbal állitunk elö. Ez visszaállitja nyugalmi helyzetébe a szünet multlvibrátort, Ezután Ó'tikor a kapu multivibró.tor visszatért nyugalmi helyzetébe a. trigger generátor lnditó impulzuso. indithatja az

időellérltő

generátor!.· A

FREE RUN állásban Ism étlödö szabadonfutó

idöeltérités történik az indit6jeltöl függetlenül. A fUrészfeszUltség visszafutása inditja a kapu multivibrátort

illetőleg

az újabb fUrész periódust. AUTO állásban a

müködés a NORJ\.'1 és FREE RUN müködés kC?mbináci6je.. Abban az esetben a trigger impulzusok nem érkeznek a trigger gener6.torr6l az AU'I'O trlgger multivibré.tor szabadon futó állapotban tartja

a kapu rnultivibr6tort. Ha. egy impulzus

érkezik a trigger generátorról az AU'l'O trlgger multivibrátorról a kapu multivibrátor NOHMAL üzemmódba kapcsolja, azonban az els6 trigger impulzus nem inditja el az 1589-U-591

ldőeltéritést.

Ha az

első

trigger impulzust 80 rns-en belUl egy

21

második impulzus követi. a kapu multivibrátor átkapcsol és egy ftir6sz periódus kezdődik

meg. Ha a trigger impulzusok a továbbiakban folyamatosan érkeznek

rövidebb periódus id6vel 1 mint 80 ms az AU'l'O trigger multivibrótor NORMAL üzemállapotban marad és minden

időeltérítési

periódus inditott lesz. Azonban a

két tr igg er impulzus közölti . idő nagyobb, mint 80 ms, akkor az AUTO tr igg er

multivibrátor visszakapcsol szabadonfutó állapotba és egészen addig ebben az állapotban marad 1 mig újabb trigger impulzus érkezik. A

következő

árAmkörl Ielrás az

idöeltérltő

generátor müködését a 'l'RIG MODE

kapcsoló NORM áUapotába írja le: 6.2.1. Nyugalmi állapot Az idöeltéritö generátor inditható. Azonban vetkező

időeltérítés

nincs, az áramkör a

kö-

állapotban van: TR308 vez(::t. TR309 le van zárva. TR:308 árama ke-

resztülfolyik 0310 tunnel diódán, 0306 diódán. D309 diódán. "A 0310 tunne-l di6da...

kisfeszültségű

állapotban van 1 ezért TR302 le van zárva. Ha TR302 le

vo.n zárva, akkor R328 és R329 párhuzamosan van R342-vei. TR303 vezet olyan mértékben, hogy D3ll és 0313 kapu diódák vezetnek. TR303 árama

R328-on és R329-en keresztül tolyva TR302 kollektorán kb, +6,5 V feszültséget állit be, ez a

feszUlts~g

kb. O V-ra van leosztva a kivilágositó je-l kime-

neten. TR312 vezet, azonban kollektorál és a + GATE csaUakozót a 0320 dióda kb. -0,6 V-on megfogja. TR313 le van zarva. Kollektorán a feszültség -t5

v.

Mivel a 0313 dióda vezet, ezért a V301 csö rácsa kb. O V-on van. A

0311

dióda pedig kb • ..-2,4 V-on megfogja a tUrészfeszültség kimenetét. Ez a feszWtség a fürészfeszültség induló feszültség értéke. Értékét a OC

SZll'T P301

potenciométerrel a kalibráció során be kell ál.lltani. A Miller integrátor V301 1 TR304, TR305 alkotja. A tranzisztorokat és a csövet 0311 és 0313 diódák vezetésben tartják, A TR306 emitterfeszültsége +1,8 V, ez kinyitja a D315 és 0316 diódákat. A T:R307 tranzisztor lezárja a 0318

diódát,

erősen

vezet, és

A TR 308 tranzisztor bázisfeszültségét az R 316, R 317,

R318 és R319 továbbá R320, 0317 és TR307-en átfolyó áram határozza meg, Ha a TRIG MODE kapcsaló NORM állapotában van. akkor TR301 tranzisztornak ·nincs kollektor feszültsége és az AUTO TRIGGER multivibrátor nem müködik. 6,2.2. Periódikc....s müködés

Az indító impulzus kinyitja 0308 diódát és lezárja a tranzisztor ·árama nem csökken, amikor a

22

0309 diódát. A 'I'R308

0309 dióda lezár, hanem ehelyett a

1589-U-!>91

(

0310 tunne! diódába fog folyni. Ekkor a tunnel dióda átugrik na~yfeszültségü

állapotába, Amikor a tunne! dióda átkapcsol TR 302 vezetni kezd. A' TR302 tranzisztor kollektorá.n jelentkező negativ ugrás biztositja a

katódsugárcsőnek a

klvllágositó

jelet. Ekkor TR 312 lezár, igy a kollektorán pozitiv kapujel (+GATE) jelentkezik, TR313

jelentkező

lezár'V'a marad. A TR302 tranzisztor kollektorán

TR303 tranzisztor emitterére jut és a tranzisztort lezárja, igy a

negativ ugrás

0313-as dióda

lezár. Amikor a 0313-as dióda lezár az R'I' ellenállás árama nem változik, ez az áram elkezdi tölteni a

CT

időzítéS

kondenzátort.

Miközben a

CT kondenzátor

töltődik

a V301 nuvisztor rácsa negativ lesz. A V301 nuvisztor rácsfeszültség változása ellenkező

polaritással felerösitve 'I'R305 emitterén pozitiv feszültség váltakozás-

ként jelentkezik. Ez a feszUltségvá.ltozás az

idözitő

kondenzátoron keresztUl

vissza van csatolva V301 rácsára. A TR305 emitterén

jelentkező

pozitiv jel 0311 diódát lezárja. A visszacsatolás

következtében a V301 nuvisztor rácsán rendkivül kicsi, kb. 20 mV változás történik a teljes türész periódus során, mivel az idözitö ellenállásan keresztül feszültségesée majdnem állandó az ellenállásan átfutó áram állandó. Ez az állandó érték tölti az idözitö kondenzátort lineárisan növekvő feszültséget állitva elő a kondenzátoron. 0313 nagyon kis visszáramu dióda, ilymódon a dióda visszárama nem változtatja meg az Az

időzítő

vábbá az

időzítő

kondenzátor töltö áramát.

feszültség meredeksége az RT és CT elemek szorzatától függ, toidőzltö

ellenállás vég ére kapcsolt negativ

feszültségtől.

Ha növeljük az

időzítő ellenállásra eső feszülts~get, növekszik az áram, mely az idözitö kondenzátort tölti, tehát növekszik fürés zfeszültség meredeksége. A feszültség értéke a SWEEP CAL potenciométerrel (P 2) változtatható kb. 9 V-os tartományban. A P 2 petendométert a hitelesítés során állitjuk be, a hiteles idöeltéritésnek A VARIABLE potenciométer hasonló módon változtatja az

megfelelően.

időeltérítés sebe.ss~gét,

mint a P2 potenciomótert, azonban nagyobb változtatást tesz lehetövé. A VAR lA BLE potenciométer segitségével nem hiteles

idő

melynek sebessége 2 1 5x lassubb lehet, mint a hiteles

eltéritést állithatunk

időeltérítés

elő,

sebessége.

A TR305 tranzisztor emitterén kapható filrészfeszültséget a HOR DISPLAY kapcsolőn

keresztül a vízszintes előerősítöre és a TR306 tranzisztor bázlsára jllt.

A 'l'R306 tranzisztor s2,olgá1tatja a tölti a

CH-0 szUnetkondenzátort, a

a szünetkondenzátor

feltöltődik

SWEE~P

kimenet feszültségét, továbbá fel-

0315 és 0316 diódákon keresztül. Mikö2ben

a 'I'R307 tranzisztor bázisa is egyre po:.dtivabb

lesz. Ekkor 0318 kinyit és a 'l'R307 emitterén

jelentkező

pozitiv feszUltségv6.1-

tozás TR308 bázisát pozitiv irányba viszi.

1589-U-591

23

Amikor a 'l'R308 tranzisztor bázisfeszültsége mAgasabb lesz, mint u 1.'1<309 bázisfe.szültsége, akkor az R315-ön átfolyó áram 'l'R30ü helyett TR309-be fog folyni. Amikor a TR308 tranzisztor lezár a

billen, A

~apu

trigg'Pf imp'ulzus

mindig

lény~gesen

diódát

nagy{esziUts~gü

0310 tunnel dióda kisfeszültségü állapotába

időtartama,

amely periódikus müködést elinditja

rövidebb, mint a fUrész ideje, Ha a ka.pu impulzus a tunne! állapotába billenti, akkor további trigger irr.pulzus nem

befolyásolja a mUködést. A tunnel dióda csak akkor billen vissza kisfeszU.ltségü állapotába 1 amikor a TR308 tranzisztor lezár. Ha a tunnel dióda kisleszültségü állapotába billen vissza, akkor TR302 lezár. TR302. kollektorfeszültsége növekszik, ez pedig kioltja a TR312 vezetni kezd, ez a jel a

katódsugárc::ö fényét.

+GATE csatlakozóra jut, továbbá vezérli a

TR313-as tranzisztort, amely ekkor vezetni kezd. A

C334 gyorsan kisül, ekkor

TR313 lezár, igy a MULTI TRACE SYNC impuh:;us negativ polaritásu és nagyvn rövid A

időta.rtamu.

T~302

kollektorán

jelentkező

pozitiv

feszültségugrás TR303 tranzisztort ki-

nyitja és kinyitja a 0313 diódát 1=.. lv1ivel az idözitő kcndenzátoron az idő­ eltéritás alatt

létrejövő

töltés meg van, ezért 0311 lezárva marad. Az idözitö

kondenzátor D313 1 TR303 továbbá R342 1 R328• R329-en keresztUl el kezd kisülni. 0311 egészen addig lezárva marad. amig a töltés majdnem teljesen ki nem sül. Az idözitö kondenzátor töltésének kisütése alkotja a

íürÉ>szfeszültség

negativ részét, Amikor a TR306 emitterfeszültsége csökken 0315 dióda lezár. A

turész feUutásának tartama alatt a

keresztül

feltöltődött,

szUnetkondenzátor a

azonban R360 és P202b ellenállásain keresztül kell neki

kisülni. Ez az ellenállás lényegesen nagyobb 1 mint a ellenállása. Igy az idözitö kondenzátor

előbb

mint TR307 bázisa elérné a nyugalmi szintet. megváltoztathatjuk a

D315 diódán

kisül a E~t

0315 dióda nyitóirányu Miller áramkörön keres:<::tül,

az idökülönbséget

kissé

HF STABILITY {P202b) potenciométerrel. Az időkUlónbség

megváltoza.táeá nak sZÜkségességéröl a

későbbiekben

lesz sz ó. Mikózben a

.szünetkondenzátor kisU1 1 a 'l'R307 tranzisztor anitter feszültsége csökken. Azonban ez a feszUltségesés nem változtatja meg a TR 308 és 1:'1-< 309 kupcsoló állapotát. A R319 és H320 ellenállásokon

létrejövő

feszültségesés, amelyet a

TR309 tranzisztor árama okoz, leosztódik az R318 1 R317, :R316 ellertállásokból

álló oszt6n és lezárva tartja a TR308 tranzisztort. Amikoa· TI<:307 emitterteszUltsége elég kicsi lesz nhhoz, hogy kinyissa 0317 diódát, a többlet áram amely R319, :RJ18. H317 1

R31~-on

keresztül folyik negativba mozditjü el

'}.'!<308 tranzisztor bázisát és átkapcsolja R 315 áretrnát a 'I' I< 308 tranzisztorba. Ekkor az egész

időeltérítő

generátor ismét felvette nyugö.lrui állu.potát. A HF

STABILIT Y potenciomÉ-ter (P202b) h:.-hf"Aővó teszi, hogy u szünet idtojt:'"·l kisroértékben vá.ltoztassuk.

24

1589-U-591

Andkor /I'H308

vezeh1i ke:t.d u

lürósz visszafutá~::.bnak

bef~je~ó.,H:ko•·

D:j10

a

tunnel dióda áramának egy 11agyon rövid, de n{·ha mégis jelentős időa·e van szüksége még a

nyugalmi ó1·t,f.ket eléri. Ez az újját~ledési idő abUan a~ esetl:ut

jelentős:

1. Ha az idöeltéritét':.i sebes~ég gyorsal)U 1 mir.t 0,2 /us/cm. 2. Ha a

tdgger frekvencia 5 Mllz felett van.

3. Ha az időettérit€-s sebessége és a hogy a

trigger impulzus mi.nden

trigger f1:ekvencia kózli vi:::,zony olyan,,

egyes türész ciklus után

inditani az időeltéritóst, arnik<.'r a

0ppen ah.ko.r alo..arjo

tunnel dióda megközeliti nyugalm~ ál\apotát.

Az ilyen kOri.ilmények közOtt látható áUra vizszintes jittert té..rtafmazhat. A csOkkenthetjUk, sőt gyakran teljesen ki is küszóbOlhetjük ha a potenciométert helyesen beéllitjuk. Ez a a

jittert

l-IF S'I'ABILJTY

beállilás vagy gyorsítja vagy késlelteti

TR308 tranzisztor átkapcselását vezető állapotba, ugyho~y D310 tunnel diódá-

nak van ideje felvenni nyugalmi állapotát a

két trigger lenpulzus kOzött.

6.2.J. FPEE RUN üzemmód

A szabadonfutó üzemmód a NORI\.TAL l,.i.zemmódtól a. Ha. a TRIG MODE kapcsolót a tápfeszültség az R311

zisztor áramának az a keresztül, rnost a a

FJ<EE RUN

következőben

külOnbözik.

állásba kapcsoljuk, akkor a

+15 V--os

ellenállás végére jut. Igy D306 dióda lezár. TR308 tra.nrésze, amely a

NORtvJAL mUködés esetén a

D306-on folyt

0310 tunnel diódába f?g folyni. Amikor a TR308 vezetni kezd

ft.i.részfeszültség visszafutását követően 0310 nagyfeszült.ségU állapotba fog

ugrani, anélkül, hogy trigger 1mpulzusra lenne szükség. soknak semmifÉle hatása. nincs a

(Sőt

a

trigger impulzu-

rnükódésre.) Tehát nlinden egyes fürész ciklus

vége újabb fürész ciklust indit.

6.2.'1. AU'l'O üzemmód

Az AUTO trigger multh:ibrátor müködé.sét röviden az időtolh~l'itö ger.~:~r·álot· ti:Jmo·· vázlatával kapcsolatban már megvizsgáltuk. Az AUTO trigger mLdtivibr.itot· vezet~.si

állapota meghatározza, hogy a

D306 dióda nyitva van, vagy le van

Ha nyitvd van az idöeltéritö generátor a A

0306 dióda le van

zár·v<..t.

NORMAL üzemmód szerint rnüködik.

zár·va., aidcor az időeltét·itő gener·áto1· a

szabadon (utó

üzemmód szerint mül<.ödik. Ha a

C301-t·e nem jut indiló impulzus 80 ms hosszabb ideig, akl
dióda nagyteszülts6gü állapotban van ós TI<301 ellonálláson keree.:Z-tül ve:Let és lezárja a pedig

szabadon futó

1589-U-591

D30i' tunne!

le van zát·va. D30:J dió<.id 1<310

0306 diódát. Az idöelt6l'itő gener-áto1·

l(;)S'Lo

25

A

következőben

vizsgáljuk meg a müködést, ha egyetlen AUTO lrigger impulzus

érkezik. Egy ilyen impulzusnak a

hatása az, hogy hHbeszökitja az idÖeltérUést, meggondolásunk második rós ze arra vo-

amely me gs zünik szabadonfutó lenni. A

natkozik, miképpen eredményez inditott idöeltéritést a lődési

Ha a

tr.gger jel, ITJclynek ismC:>t-

ideje kisebb, mint 80 rr,s. C30Í-re áramimpulzus érkezik 0301 vezetni {og, ez pedig csókkenti 0307

tuonel dióda áramát. A tunnel dióda hirtelen átkapcsol kis!eszült=:égU áua..,otba 'TR301-et pedig kinyitja. A '1'1<301 tranzisztor

kollektorf~szültsége

-14 V-ra

csökken ez a feszültség lezárja 0305 diódát és kinyitja 030·6 diódát

(vcllóe.zí11Ü,

hogy 030? az alatt nyit ki, mig egy szabadonfutó idéJeltlf.rités lezajlik, amfi~nnyiben az időeltéritŐ generátor be fogja fejezni a

fU res Z CikiLISt és ir,dithatúvá V6lik a

szi.inet idöszak végén). Ha '!'R 301 vezet, kollektor áramának nagyrésze az R 300

ellenállá so n

kere~ztül

folyik és elkezdi kisütni C 309-et. C 309 feszültsége csókken és 0 304 ve :z etni kezd, csökkentve az R304 áramát. R301

része 1 amely eddig

0307 tunr.el diÓdába fog folyni és átkap csoljc..

R304'-en folyt keresztül, ekkor a azt nagyfeszUlts égü állapotába.

áramának az- a

{~rre az idöre a

AU'!' O trigger impulzus árama már megszünik ). A zárni •. azonban C309 kondenzátort fel

0 301 diódán keresztUl folyó TR 301 tranzis-ztor le fog

kell ti:ilteni. Addig mig a TR301 h'anzi.szto•·

kollektor feszültsége emelkedik a 0305 dióda lezárva, a

0306 dióda pedig ve-

zetésben marad .. Amikor T~301

lezár C309 töltödésa

lenállásokon keresztül. Amikor a

megkezdődik

az R309, R310 és R308

el-

C309 kondenzátor és R309 elle1:.::.liás. kb7ós

pontja eléri a -7 V feszültséget. akkor 0304 dióda lezár, a

C309 kondenzátm·

töltödéSa pedig az R309 és R3Ü> ellenállásokon keres~tül folytatódik. Amikor TR301 tranzisztor kollektora O V-ot ér el, dl<"kor a

0306 dióda pedig lezár. Az állapotába. Mint

előbb

idöeltéritő

D305 dióda kinyit.

gener:'ttor pedig visszatér ezabadoníutó

is láttuk az AUTO Lrigger multivibrátor nagy yalószir.ü-

Séggel egy szabadonfutó

időeltérítés

~o.rt6.ma

alatt nyitja ki D306 diódát, t-ehát

az idöeltéritö generátor nem inditt,o.tó ezen időeltérité·s szünet periódusának végéig. Ezután minden időeltérités inditott időeltérítés akkor, ha az AUT O trigger ismétlődési frekvenciájt-.

és a

trigger impulzusok ismétlődési frekvenciája

20 Hz-nél nagyobb. Ha r.:gy AU'l'O trigge&· impulzus jut a C 301 kondenzátorra, azután hogy a

0307 tunnel dióda visszaállt na.gyíeszültségü állapot61:::a 1 azonban

mielött C309 kondr:nzátor még nincs egészen ujra íeltöltve, akkor a

0307 tl.mnel

dióda ujra kisíeszültségU á~t:tpotba kapc.soL .A 'l'R301 tranziszt()r vezetni kezd és kisüti a

rászben ujra fellbltödött C309 kondenzá.tot1 aruint azt az előzőekben

láttuk. További AU·TO trígger impulzusol(: 1 amelyek akkor érkeznek amikor a tunne! dióda kisfeszültségű állapotban van, hatástalanok.

26

1589-U-591

Azonban azok az impulzusok, amelyek akkor érkeznek amikor a tunne! diód.a nagyfeszültségű

állapotban van, visszakapcsolják a tunne! diódát kisfeszültségü

állapotába, hogyha 0304 dióda áraroa !'lár lényegesen lecsökkent. Tehát olyan trigger impulzusok, melyek

ismétlődési

telten müködtetik a multivibrátort tödjék1 hO.§.Y a elté-ritö

frekvenciája nagyobö mint 20 Hz, ismé-

megakadályo~va,

0305 dióda kinyisson. Ha a

gener~í.tor

hogy a

C309 annyira feUöl-

0305 dióda zárva van, akkor az idö-

pont9san ugy müködik, mint a NORM üzemmódban. A negativ

impulzusok, amc lyek minden egyes pozitiv AUTO trigger impulzust követnek h~­ 4

tástalélnck az AU'l'O trigger multtvibrátorra 1 kivéve azt A hatást, hogy C301 kondenzátort kisütik a

D 302 diódán keresztüL

6.2.5. SINGLE SWEEP üzemmód 1\liként már

előbb

a NORI\I üzemmÓdnál láttuk a fU.részfeszültség visszafutásának

ideje alatt a CH-O szünetkondenzá.tor ki~Ul és a TR307 tranzisztor bázisát közel O V-ra huzza. A

0317 dióda vezetni kezd és kinyitja a 'l'R308 tranzisztort.

Egyszeres inditás üzemmódban azonban az R369 ellenállás a

+15 V-os tápfe-

szültségre csatlakozik. Ekkor az R369 ellenállás az R360 ellenállással és a P202b potenciométerrel osztót alkot és ez az osztó megfogja a szünetkondenzátort +4,5 V-nál. Ezért a TR307 emitter feszültsége nem csökken le annyira, hogy 0317 dióda vezetni kezdjen és TR308 tranzisztor szintén vezetni tudjon. A

0315 dióda lezár, 0316 dióda azonban vezet.

Mivel a TR 308 nem kezd vezetni, az nem A

müködő

idő eitérilés

után az idöeltóritö generátor

állapotában marad.

TR309 tranzisztor vezet 'I'R310 tranzisztor le van zárva V302 glimmlámpa nem

ég jelezve, hogy a generátor nem müködik.

A generálort

müködő

képes állapotba hozhatjuk 1 ha a RESET gombot meg-

nyomjuk. Az egyszeres inditás üzemmódban 'I'R311 le van zárva. A RESET kapcsaló egy osztóhoz csaüakozik 1 amelyet R365 és R366 alkot. Ha a RESET nyomógombot megnyomjuk a V302 glimmlámpa meggyullad, ezzel gyors felfutási nyitóimpulzust adtunk TR311-re. A TR311 tranzisztor kollektorán jelentkező negativ impulzus a

TR307 tranzisztor bázisát vezérli.

(A 0316 dióda

lezár az impulzus hatásáre., igy az impulzus a szünetkondenzáloron keresztül nincs lefCldelve ). Az impulzus negativba huzza a TR 307 tranzisztor emitter ét és kinyitja a

0317 diódát, TR 308 és TR 310 kinyit a

V302 glimmlámpa p edig

világit jelezve. hogy a generátor inditásra kész állapotban van. A szokásosan inditott

időeltéritési

cikJus végén a generátor ismét nem

müködő

állapotába tér

vissza. 1589-U-591

27

, 6.3. Vizszintes elöerösilö A vízszintes elöerösitö bemenő jele az időeltérítő generátorról vagy klilsÖ fe-

&zUltség. forrásból származhat a HOR Dl SP LA Y kapcsaló állásától függöen. Az el8erösitö ellenütemü kimenele az oszcilloszkóp vizszir.tes erösitöjére csatlakozik a P21 C:satlakoz6 3c .és 4c érintkezőh-l keresztL.;l. Az elöerösitö erősítését a MAGN. kapcsolóval lOx-re növelhetjük. Az elöerösltö tömbvázlata a. 13.

ábrán látható. A TR 102 tran;;;isztor egyenfe-

szUltségü· poziciót.olá.st tesz lehetövé. A 'TR101 illeszti az egyenfeszültségi szinlet és alkalma& generátor impedanciát állit

torokból álló szimmetrikus

erösítő

elő

a TR103 és TR104 tranzisz-

megha.jtá.sához.

A Alrészfeszültség átlagszintje +7 V. A 0101 és 0102 Zener-diódák kb. 18 V-«ü nttjA\Ivba tolják a filrészfeszUitség szintjét. A 0103 Zenerdióda állandó feszUltt:i@get 6.Uit elö az R103 ellenálláson, ezzel biztositva a

0101 és D102

Zenel':-di6dák 6.lland6 áramát. Tehát a filrészfeszUltség átlagszintje 'I'!H03 tranzis~tor bázisán · l l V. lesz.

(-16 V és -6 V egyenfeszültségU· szintek között.)

A horizontálls porJiciógornbbal a 'I'R104 tranzisztor bázisán -4 és -18 V közölt változtatha~jlolk a

fttszültséget, amely nagyobb feszUltségv6.1toz6.s mint amelyet a

IUrész!eszWts{>g jelen~ A 'l'R103 tranzisztor bázisán. A 'I'R103 és 'I'R104 tran-

zisztor emitterében kompenzált fázisfordító kapcsolás van. A -7 5 V-os táp- · feszUltség és a. tran~lsztorok emittere között levö ellenállás nagyértékü. Ezért A két tronzisztoron átfolyó árQ.m o.zaz o. TR103 áramánAk ÁramA. A MAG

Qas~ege

néivekedée~vel

állandó érték ve zé r lés közben is, azonos mértékben csökker1 TR104

(REGIS) potenciométerrel a hitelesilés során pontosan beállitjuk,

hogy a TR103 és 'I'R104 6.rama azonos emitterfeszültsége eselén azonos legyen. A MAGN. kapcsolóvAl a fázisforditó fokozat erösitését 1:10 arányban változtalhaljuk 0 A kapcsol6 OFF 6.llásában a két emitter közti ellenállás kb. 2,5 k ll

GAIN

, a kapcso16 x10 6.llásá ban kb. 2 50

(P103) és a MAGNIFJE:R

fl '• A hitelesilés során a NORM

(P102 ) potenciométerek segitségével a pontos

1:10 arányu erösités változást (nyujtást) beállitjuk. A C121 kondenzátor a viz-

azlntes

elöerö~itö

nagyfrekvenciás kompenzációját képezi. A vizszint.es elöerö-

.sltö kimenl>szlntje O V.

28

1589-U-591

7, A

KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE

Az ldiSeltérltiS egység (Type 1589-u-591) a Nagyfrekvenciás oszcilloszkóp (Type 1555) dugaszolható egysége, A készUiék ell!- és hátlapját négy tartórud köti össze, melyek egyben az oszc1lloszk6pba való bevezetést i& mes-

könnyitlk. Az alu.mir,iu.m panelro. szarett kerámia forrlé"cekre vannak az alkotrészek (orrasztva, mig a tranzisztorok foglalatban vannak. A késZUlék e18'Iepját a

3, <5 b ra szemléltetl, Az

előlap felől

nézve a készUlék bal oldalán (4, ábra)

helyezkedik el a TIII
kapcsolőn

helyezkednek el oz icl8zit8

ellenállásOk és konden zátorok.

A 2 egységel felUlriSI nézve (5, ábra) látjuk, o horizontálla ei1Ser1Ssit8t o HOR DISPLAY kapcsolót a C7 és

időzitő

kondenzátort.

Az egysé& jobboldali panelján (6, ábra)_ találjuk a betalS szlnkroner1Sslt6. egy részét. Egy panel klhajtható, hogy a tranzisztorokat a foglalatba belehelyezhassUk és a C14, C16 kondenzátorokat beáiilthaasuk, Az egységet aluiról nézve a (7, ábra) látjuk a

..

fllrészger>erátort és a trlgger-

generátort. A hátlapon helyezkedik el a 30 pólusu csatlakozó,

1589-U-591

29

•

Aa Type 1589-U~591 ICI(St!1116rltts eayaéaet a pontos 6a me,gblzhat6 mUködáa érdelulb~tn 6 hÓllaponként vagy 500 6rAa haazn&at utAn ujra h!t!'lesitenl kelL Alkatréaacsete eáetén A kú:ZUiélc vagy caak egy ráaze szlntán hltelesith atS. A 8. ·fejazetben leirt hltelei0il4a kizArólag A hlleleaitáehez .útmutatAakánt azoigAl aemmlkápp~n ném teidntheW' a apeclfikAcióban megadolt mUitzakl adatok ellen6rzéaének. AllOnban amennyiben a hllelesltésnél h,aszn&t mUszerek a megfelel6 tUrésaken beWl van~, akkor a káazWék a hlleleaiiH végrehajt4sa után az öaazea · mU6aalcl adolokl!lt telj ee lll.

Ab~

akkor

az eeltlben ha .... lll feliSOroll mUszerek nem lillnak a r'endelkezásUnkre, az~

-.tpeclfik6ci6Ju mUaaerrel la elv6gezhat6 a hlteleelléa.

1.

Or~Yc!hm

2.

Oazcllloazk6p: Type- J-5•6, Type 15.89-ú-2 és 'l'ypa· 1589~-J plus~AI

3. . ..

ll.

f(4paclló.amér6 ld6jel generAtor 5 a

: • 9,1 fA& 6e 5, 10, 100 MHz

SzlanAI generAton 100 lcHt: - 100 Mtlz 1579

&. 't
.Du&aazolhal6 •lilY•éa hoaezabbltó

~

Ac

v-~=

.o,z

cez~Aly\4

9.. Dialt&Ja v....érfl: 10. Torold tnlnazfonn6ton 250 W 11. F\iaa6Jea•• ·elt6rlt6 &SY•'&: Type 1589-ll-52 12. Mlnlavételea osaclllo...k6p

.

.

8.2, A h!t&leall6a el6k6azltéae . .

1. . '1'4volllallk el a k6a_zWék jobboldali borlló !emezét. 2.

\

Állllauk as ai&bbl ke:&el6szerveket a következ6 helyzetbe:

IN'l'I!:NSI'l'Yc CALJBRA'l'ORI

·,ftOR .. PISPLAYI

30

i'

kis fényarts

1

v

J!:XT INPUT

'1589-ll-591

MAGN:

OFF

'I' IME /ern:

l

VARIABLE:

CAL

'I'RIG MODE:

FREE RUr-;

SLOPE:

+

COUPLING:

DC

SOURCE:

IN 'I'

ms

'I'RIG LEVEL:

o

MODE:

CH1

VOL'l'S/G:M:

0,5

VARIABLE:

CAL

AC-GND-DC:

DC

PULL TO It- VEl< 'l':

betolt helyzet

POS l'l'ION:

középállás

'I'RIGGER:

NORM

3.

Kapcsoljuk be a készüléket 1 majd néhány percig várjunk még a készülék

bemelegszik.

8.3. A hltelesités véG!Tehaitása

1,

Az INT 'I'RIG DC LEVEL potenciométer beállitása

a.

Távolitsuk el f:\

b.

Lépjünk az M-1 müszerrel a R223-R224 ellenállások találkozási pvntjdra.

c.

Kapcsoljuk a COUPLlNG kapcsolót az AC

függőleges

(P201)

egységet. és DC állás között felváltva.

Közben állitsuk be P 201 potenciamátert ugy, hog y a müszer által ru utatott

érték két állásánál megegye-zzen. d.

A

COUPLING kapcsolót kapcsoljuk vissz~ AC állásba, dugaszoljuk vissza

a

függőleges

eltérítő

egységet.

2.

Ellenőrizzük

a,

l
b,

A

a

FREE RUN üzeinmódot

'I'RIG MODE kapcsolót kapcsoljuk FREE RUN állásba és ellenöriz:.ük,

hogy az ernyön megjelenik-e a vizszintes vonal.

3.

EHenöriu..~ük a

1589-U-591

NORMAL üzemmódot

...

Kap.caojjl!k a TRIG MODE kapcsolót NORM 6.116sba és ellenőrizzük, h"!!)

az ernyön nincsen fény. b,

Kapcsoljuk a SOURCE kapcsolót LihE 6.ilásba a COUPLING kapcsolót pedig AC állásba.

c.

·A CH l

bemenetra c sotlakoztatott 1:10 osztásu mérőfejjel lé~ jünk rá ~ há-

lózati transzformó.tor () 1 3 V-c,s tekercsére, ezt a dugaszolható egység csat-

lakozó 9a érintkezőjén találi4k.,

d.

E:llenélrlzzük, hogy a TRIOGER ~VEL potenciométer megfelelő beállitésá-

vo.l inditott idB:eltéritést tudunk-e kapni. Nézzük meg, ho,gy az. ernyön látható ábra pozitiv vagy negativ pol~ritással kezdődik. e.

Kap,csoljuk o. SLOPE kapcsolót -

állásba éa ismételjük meg az előző

lépést. Most az ernyön látható ábra ellenkezéS polaritással kell, hogy kezdődjék

f. 4.

A.

b.

mlnt az elő'zé! alkalommal.

Távolitsuk el a

mérőfejet.

E:llené!rlzzük a SiNGLE-SWEEP (esyszeres inditás) müködését

Kapcsoljuk az alábbi kapcsalókat a

TRIG LEVE:L

O

SLOPE.

+

következő állásba:

TIME:/cm

50 ms

TRIG MODE:

SINGLE: S WEE:P

Kapcsoljuk a SOURCE kapcsolót EXT 6.Uásba és ellenőrizzük. hogy a

RE:SE:T lámpa nem vll~gll, tov~bbá, hogy az ernyőn fény nem látható, c,

d. e.

Nyomjuk meg a RE:SE:T

nyomógombot.

. E:Uené!rizzUk, hogy a RE:SE:T lámpa ég-e. FigyeljUk a katódaug~rcsé! ernyé!jét és közben kapcsoljuk a SOURCE kapcsolót LINE: 6.il~sb ... Az ernyőn egyszersa lefutás! kell látnunk és a RE:SE:T lámpa fényénEk ki kell

aludnia.

f.

Kapcsoljuk a SOURCE: kapcsolót E:XT átl~sba.

l.

IamétetjUk meg a b és c lépéseke!.

·5,

EllenélrizzUk az A';'TO Uzemmódot

Kapcsoljuk az al~bbi kapcsalókat a

b,

SOURCE::

E: XT

TIME:/cm:

10

TRJG fVJODE::

AUTO

követk"zé! állásba:

f""

Adjunk szlnuaz jelet a szignál gener~lorról

. ZárJuk le a generálort flO

i o·- -mal.

(5) a TRIG IN bemenetre•

1589-U-591

c.

A

gene1•átor ömp!Jh.. dóját átht.::.uk be. 300 n1V

d,

1:10 osztá.su rnérőfejjel, amelyet a

p-p

-1'et fl'ekvenciá.ját pedig

50 kHz-re. CHl bemeneire csatlako.ztatunk lépjUÍ'lk

rá a 'I' HIG IN, bemenetr:e

e.

Kapcsoljuk a

fU.ggőleges

eltérité;; egység VOLTS/cr,l eltéritö kapcsol6jat

0,01 állásba. 1,

Ellenőrizzük,

l1ogy az

ernyőn

álló szinuszjelet látunk-e.

A SLOPE kélpcsotö + és - állásá.n.il is, végezzük el a vizs.gálatot, miközben a LEVEL potetJck,métert szükség szerir.t beállitjuk,

g.

Ism,ételjük meg a

f. lépést ugy, hogy a COUPLIJ\!G kapc.soló AC LF REJ

és DC állásban legye_n. h,

Változtessuk meg a generátor frekvenciáját 10 MHz-re a kimenö amplitudót tart~.unk

i.

0,5 V-on

Változtassuk a generátor frekvenciája! 100 MHz-re a

kimenő

amplitudót

0,5 V-.re l

~r.::}egyzés=:

..

A 'I'RIGGER an•plitudót mintavételes

o&zcillos~l_<óppa.l ellenöriz~ük,

a

minta.vé-

teles Oi>ZCilloszkóp mér·öfejének alkalmazásával. j.

Állitsuk az alábbi kapcsalókat a TIME/cm:

k.

MAGN.:

0,1 t s x10

COUPLI]'(G:

AC

következő állásba:

Ismételjük weg a;.{. t. lépést. Szükség let1et arn:s 1 hogy o. HF S'rABILlTY

forgatógombot ha.s.!:náljuk. l. m,

Távolitsuk el a méröfejet és adjuk a generátor jeiét a Állitsuk az

alábbi kezelőszerveket a következő állásba:

SOIJRCE:

INT

MAGN.:

OFF

TIIVIE/cm:

20

n,

A

generátor

rs

0,01

VOLTS/cm; ;

tuggöleges bemenetrlj!'.

idmt!nÜ

v

ín~kvenciájdt

állitsuk 50

kH~-re,

csökl~entsük

a

l;ci-

menö amplitudót, akkorára amely 2 mm ebéritést okoz. Ellenörizzük 1 hogy

a TRIG LEVEL helyes beállitásával álló ábrát kapunk-e az emyön. o.

Állitsuk az alábbi kapcsalókat a következő állásba: TIME/cm:

0,1

us

1

MAGN.:

x lD

VOLTS/cm.:

0,01 állásba

15d9-U-591

33

p,

Változtassuk a azlgnál generátor l&méUödésl lrekvencláját 1()0 1\!Hz-re és nilveljUk meg o jel amplitud6t akkorára., amely 2 cm eltéritl•at okoz az emyfín. Gy6J'BdjUnk meg arról, hogy a LEVEL és a HF S1'ABIL1TY

for~;;a­

tógombdkkal álló ábrát tudunk-e állitani az ernyön, r,

Távolitsuk el a azig.nál generátor!.

6,

Álllteuk bt, a PJ!!l P.'llepc!ométer1 (DC szintbeállitó l

a,

J,JipjUnk a !'aí!VO!Iméta"el az

b,

All.lt.Vic o P3'11-• poteru::lomélerrel o 2,4 V-ot

c.

Távotlt•l'k ltl " cs&veltmétert,

7,

ÁU!t•uk be o NORM 9éJIII (P103) és SWEEP CAL (P 2 l potenciométereket Kapcaoljuk az

~354-R355

U-591-kezelflez•rv•i~

'!'IME/cm:

1 ma·

TRJG, MODE:

AUTO

COUPLING;

AC

VOllrS/cm •

(U-52)

a

közös pontjára.

következő

állásba:

/cm

0,01 V

a.

Adjunk 1 ma

b,

Állitsuk ba a TRJG, LEVEL gombot ugy, hogy 411ó ábrát kapjunk az ernycn,

c.

Állitsuk a P103-at ugy, hogy

d.

Állitsuk a P2 (SWEEP CAL) potenclom.ter1 ugy, hogy minden cm-en egy

, marker jelel a tuggöleges erösitö bemen,.tre, 10,5 cm hosszu ábrÁI kapjunk 4 képernyőn,

MARKER jel legyen, e.

laméleUUk m!S a c - d pontokat addig, mig az 1, és 9 idöjel pontostm az 1 cm éa 9 cm-re essen a raszterh&6n.

t.

Ellen6rlzzUk, hogy o vonal hossza 10,5 és 11 cm közölt legyen.

8,

Állltauk be o MAGN, GAIN (P102

a,

Kapcsoljuk a MAG kapcsolót x10 411ásba, Eller.örizzUk, hogy a MAG

l potenciométer1

lámpa ég-e, b,

Adjunk 100 rs-oa marker jeleket o IUggöleges bemeneh·e,

c.

Ho azUkaégea a TRIG LEVEL forgatógomb segitségével állilsunk elö álló

ábr6t az ernyi!n. d,

Állitsuk ba a MAG GAIN p,otencloméler1 (P102) ugy, hogy a marker jelek cm-ként legyenek, Flnomllsuk o beállit.ást ugy, hogy az l, <'s 9. marker

Jel

34

pontosan az 1. éa 9. osztáara essék.

1589-U-591

9.

Állitsuk be a

MAG REGIS

(P101) potenciométert

a.

Adjunk 5 rns-os marker jeleket a

b.

A

fúggöleges bemenetre. POSITION forgató-

MAG l<::apcsoló x10· állásában állitsuk be a HORIZ

gombot ugy, hogy a

középsö marker jel pontosan az ernyő közepén

legyen. c.

Kapcsoljuk a MAGN kapcsolót OFF állásba..

d.

Állitsuk be

a MAG REGIS potenciométert (Pl ül) ugy. hogy a középsö

marker jel ismét pontosan az e.

ernyő

Ha szükséges ismi:·teljük meg a

b. -

közepén legyen. d. lépéseket egészen addig 1 amig

az újElbb ismétlés már nern okoz javulást. 10. Ellenőrizzük a

VARIABLE átfogását és az UN"CAL glimmlámpát

a.

A d junk 10 ms-es időjeteket a

b.

Állitsuk a

függöleges bemenetre.

HOR IZ POSI"l'ION forgatógombot ugy 1 hogy a

0-d ik időjel a

0-dik raszter osztásra essék. c.

Lassan forgassuk el a

VARIABLE

forgatógombot CAL

helyzettfből.

Ekkor az időjel közti távolság csökken. Ha VARIABLE forgatógombot ütközésig elforgatjuk 4

cm, vagy annál

kevesebb lesz a távolság a marker jelek között. d.

Ellenőrizzük 1

e.

Állitsuk vissza a VARIABLE forgatógombot CAL helyzetébe.

l5f>9-lJ-59l

hogy az UNCAL lámpa világit-e.

11.

Ellen6rizzUk a táblázatban azereplö futási sebességeket

TIME/cm

ld6jel

t• 20 t• 50 t•

10

ld6jol/cm

Türés/mm

r·

1

t_1,2.

2

t_1,2

1

t_1,2

0 1 2 ma

t• 100 t• 100 t•

0 1 5 ms

10

re 50

10

0,1 ma

1

ms

1

t..1,2

2

. ;t.1,2

O,ei ms

1

.;t_1,2

ms

1

.±1,2

1

2

m&

1

ms

2

±.,1,2

5

ms

5

ms

1

t_1,2

10 ma

10 ma

1

t_1,2

20 m&

10 ms

2

!..,1,2

50 ma

50 ms

1

t,.1,2

0,1 s

100 ms

1

t_2,4

0,2

100 ms

2

t..2,4

0 1 5 ·a

l

t,_2,4

B

0,5 •

1

•

1·

B

1

t_2,4

2

a

1

So

2

t.,2,4

5

a

5

•

l

±..2,4

12, a,

Állitsuk be az id6eltérltésl sebességet

ÁUit&uk:

r·

TIME/cm:

1

HOR DISPLAY:

SWEEP

b,

Acijunk 1 ta-os marker jeleket a fi.lgg61eges bemenetre,

c.

Állltauk be a TRIGGER LEVEL potenclométert ugy, hogy álló ábrát lássunk az erny6n,


Állitsuk be a Cl• kondenzátort ugy, hogy cm-enként egy marker jel legyen. Az 1 éa 9 raszterhálón lév6 jel távolsága nem térhet el a ..

80 mm-noU jobban mlnt :t,.1,2 mm. e,

l.

ÁUitauk az alábbi kapcsolékat a következő állásba:

t•

TIME/cm:

0,5.

HOR DISPLAY:

SWEEP

Vlzszinteaen toljuk el azt a marker jelet, amelyik a

kezdettől

2 cm-re

'

van u,sy, hogy az elsö raszterosztáara essék.

36

1569-U-591

g.

Állitsuk be a C16 kondenzátort ugy, hogy 2 cm-enként 1 marker jel

legyen, Finomitsuk a

beállitást ugy, hogy az 1. és 9. osztásra pontosan

essék marker jel,

h. i.

Kapcsoljuk a TIME/cm kapcsolót 0 12 /us állásba. Adjunk 5 MHz-es marker j ele:·t a függöleges bemenetra és állitaunk elő áll 6 ábrát az ernyön.

j.

Ellenőrizzük,

hogy cm-er.ként 1 marker jel legyen, továbbá, hogy az 1, és

9, marker jel pontosan egybeessék

A 9, rasztervonalon ~1,2

k,

l.

a rasztervonalakkal.

marker jel eltérése kisebb

:.tu~ll

hogy legyen, mint

mm.

Kapcsoljuk a TIME/cm kapcsolót 0,1 Adjunk 10 MHz-es marker jelet a ábrát

13.

levő

us állásba,

1

fU.ggöleges bemenetra és állilsunk

elő

álló

az ernyön.

Ellenőrizzük a

10 ne./cm időeltérités sebességél

a.

Kapcsoljuk a MAGN. köpcselót xlO állásba,

b,

Adjunk 100 MHz-es marker jelet a

c.

Állitsuk be a TRIG LEVEL és a

fiJggőleges

bemenetre.

HF' STABlLITY forgatógombokat ugy 1 hogy

álló ábrát lássunk az ernyön.

ct.

Ellenőrizzük,

hogy cm-enként 1 marker jel legyen az ernyön, továbbá.

hogy 1. É-s 9. marker jel pontosan a raszter

megfelelő

osztására essék.

(A 9, marker jel eltérése kisebb kell hogy legyen, mint ,:t 2, 8 mm)

Megjegyzés:

A 10 ns/cm idöeltéritési sebesség pontossága nagymértékben a 'I'ype 1555 készülékben lévő vizszintes erősitö nagyfrekvenciás átvitelétől fUgg.

e.

14.

a.

Kapcsoljuk a

MAGN. kapcsolót OFF állásba.

Ellenőrizzük

EXT HO:R

érzékenységet

Állitsuk az alábbi kapcsalókat a

következő állásba:

TIME/cm:

l

INTENS IT Y:

középáUásba

HOR DISPLAY:

EXT, HOR,

CALIBRATOR:

5

ms

v

b.

Adjuk rá a kalibrátor jeiét az INPUT csatlakozó bemenetre.

c.

Állitsuk az lNTENSITY potenciométert olyan helyzetbe 1 hogy ábrát lássunk az. ernyön. Az ·ábra ké-t pontból vagy két vizszintes vonaldarabkából áll.

1569-U-t>9l

37

d.

EUen8rizzUk, hogy a viza zintes eltérités értéke 4,5 - 5 1 5 cm legyen.

e,

KApcsoljuk a kallbrátor feszUltségét 0,5 V állásba.

f.

Állitsuk az ábrát az ernyő közepére,

g,

Kapcacijuk a MAGN, kapcsolét xlO állásba,

h.

IamételjUk meg a d, lépést,

l. 15.

Távolitsuk el a bemen8 jelet, Ellenőrizzük

az EXT HOR eréSsitö frekvencia menetét

a.

Kapcsoljuk a MAGN, kApcsolót Of'F állásba,

b,

Adjunk a szlgnál generálorbói Zárjuk le a generálort 50

c.

ll

(5)

bemenő jelet az It' P t: T

csatlakozóra,

-os le:oárással.

A generátor frekvencláját állitsuk be 50

kHz-re kimenő amplitudóját pedig

akkorára, hogy az ernyön 4 cm- es ábrát kapjunk. d.

NöveljUk meg a generátor isméUödésl

frekven~i6.ját

3 MHz-re anélkül, hogy

a jel kijövő amplitudóját megváltoztatnánk,

e.

Ellen8rizzUk, hogy A vizszintes amplitudó no.aya4aa nem csökkent-e le kisebbre, mint 2,8 cm.

f. g,

16. a,

Távolitsuk el a generátort, Kapcsoljuk az alábbi kapcsoJÓkat a következő 4llásl>i0: HOR DISPLAY:

SWEEP

MAGN.:

OFF

INTENSrrY:

közepes

EllenőrizzUk

fényerőre

az ALTERNATE müködés t

KApcaoljuk a TRIG MODE kapcsolét FREE RUN állásba,

b,

Kapcsoljuk a Type 1589-IJ-52 egységet ALTERNATE üzemmódba,

c:.

EUer>örlzzUk, hogy az ALTERNATE üzemmód megfelel-e.

17.

a,

3&

EllenőrizzUk

a + GATE és SWEEP kimeneteket

ÁUitauk az alábbi kezelőszerveket a következő állásba: TRIG MODE;

FREE RUN

TIME/cm:

0,5 ./ua

HOR DISPLAY:

SWEEP

VOLTS/cm:

5

1589-U-591

b, · Amennyiben a függöleges eltéritö egység érzékenysége hiteles, használjuk a.z alábbi kijövő feszültségek ellenőrzésére, amennyiben nem,használjunk má.s

oszcllloszkópot. a feszültségek + GATE

•

15 V

SWEEP

a

10 V

1589-U-591

ellenőrzésére.

39

9, KARBANTARTÁS ÉS HIBAELHÁRITÁS

9.1. Karbantar16.s

A Type 1589-l.l-591-es egység karbantartása hasonló módon kel( hogy történjen, mint a Type 1555 készülék és

a Type 1589.U-52-es egység karban-

.tartása. A Type 1589-U-591-es egység hosszu ideig megbizhatóan mUködik folyama.tos karbantartást nem igényel. A

készülék pontosságát és megbizható-

ságát hosszu· időn keresztUl megőrizzük, hQ minden 500 ó r~ használat után

vo.gy 6 hónaponként a készüléket ujra hitelesitjUk. Ugyancsak hitelesiteni kell

a készllléket Wetöleg annak egy részét, ha ceöveket 1 tranzisztorokat vagy m4a alkatrészeket cseréJUnk.

g,2, Hibgelhár!tás 9,2,1: Általános ulmutalások A készülék esetleges meghjb6aod.ása eselén a legcélszerübb a gyártó mü szarviz szolgálatát igényb.e venni. A

készülék javitása speciálls szakismere-

teket igényel, hitelesítéséhez pedig, mely ntinden javitás után elengedhetetlen, számo~

hnelesitö müszer kell.

Az esetleg hibásodott c:ilkatrészek részben kereskedelemben beszerezhetök,

részben .speciália

alko.tréa~ek.

Amennyiben a meghibásodott alkatrész beszerezésa és cseréje nehézségekbe ütközik célszerü a gyártó mU szarviz szolgálatához fordulni. Meghibásodás eselén - amennyiben rendelkezésünkre áll - cseréljük ki a Type 1589-lJ-591 egységet egy másik ugyanolyan, de jól müködö egységre,

ezzel eJlen8rizzUk, hogy a hiba valóban az idöeltéritö egységben van-e.

A hiba helyének behatárolásánál

~gyon

gyakran segitséget nyujt a 8, feje-

zetben te.lálhat6 hitelesilés leirása. A hiba miatt a hitelesítés bizonyos lépései nem hajthatók végre és ez gyakran részleteiben is utal arra, hogy a hiba

meiy!k áramkö.-ben található, Hibajavításnál nélkülözhetellen szalgálatot tesz

· a dugaszolható egység hosszabbit6 1 ennek alkalmazásával az "'aység m!nden oldalról jól

hozzáférhető,

idöeltéritö

Hibás alkatrész cseréje szükséges

A hiba klJayitásához, azonban a hibás alkatrész kicserélése ut6n a meghibásodás okát rnlnden eselben m8g kell keresni, továbbá a készülékel vagy annak egy részét ujra hitelealteni kell.

40

1589-1:1-ó91

9.2.2, Részletes hibakeresés

A részletes hibakereséshez c.dott utmutatások alkalmasak orra, hogy a hiba

helyét behalároljuk 0 azonban feltételezzUk, hogy a hiba

javilását végz!> személy

a késztilék mUködésél ismeri, továbbá elektronikus készUiékek javltá&41>An kellll topasztalattal rendelkezik. A hibakeresésnél eléSazör mindig a funkclon,áJ.is . ,muköc.:ést ellenőrizzük. A hibakeresésnél haszn6.lt mUszerek megegyeznek vagy részben megegyeznek a hitel&aité&nél használt mUszerekkeL Ezek feleorolását

a

( 8,1, fejezet) tarllllma z za,

9.2.2.1. Kapcsoyuk a

kezelőszerveket

a

HOR, DISPLAY

SWEEP

MAG.

OFF

TIME/cm

1 ms

TRI G MODE

AUTO

TRI G

Középállás

LEVEL

COUPLJNG

AC LF REJ

SOURCE

JN'l'

következő

állásba:

Adjunk 50 mV-os 1 kHz-es kallbráló jelet a CH1 IUggöleges bemenetre, Állitsuk a többi következő szarveket a .Type 1555 oszcilloszkóp Wetöleg a Type 1589-lJ-52 tipus kezelési utasitásaiban megadott célszarU állásokba. Az ernyl>n 5 cm amplltudóju álló négyszögjelet látunk, Az eri'P,(Ön ninc& lány, Kapcsoljuk a TRJG MODE kapcsolót FREE RUN állásba.

9.2.2.2. Ha nem jelenik meg a fénv; MáröqezcWoszkóppal lépjUnk a SWEEP kimenetre, 10 V amplltudóju IUrészfeszUlteéget mérUnk. Ha a mért feszUlt&ég nem megfelelő, ugy a hibel az idö-

eltéritö generáto•·ban van. 9.2.2.21 Méröoszcillovkówal DC 100 mV állá.sba lépJUnk a 0 310 tun nel dióda anód) ára. Az

Itt mérhet!S leszUliség a generátor nyugalmi

helyzetében, A nagyfeezUltságU állapotnak megfelelBen +350 mV, KiséreljUk meg "

tunnel dlódát a márl>kábellel ráadott lmpulzusra átbWenteni másik stabU

állapotába., Amennyiben ez nem sikerill ellenőrizzük le, a.

A trlgg mode- kapcsaló TR301 tranzisztorhoz csatla.koz6 áramkörét ezakltsu~

15 89-U-!>91

41

mea es.eUeg rövid iaöre a 0306 diódá.t,

ellenőrizzük

le a 0309, 0308

diódák állapotát. b,

MárjUk az OI!ZciUoazkóp DC óJJ.ásában végig az ldöeltéritö generátor twrko\ ('l'Ft302, 'l'Ft303, V301, 'l'Ft304, TR 305, TR 306, TF1307, TFI308, TFI309 ), ld6eltéritő

Az

generéto~

hurokban kijavltva a hibát a TF1305 emitterén a

10 V-oa tUrésfeszWtség megjelenik.

9.2,2.22, _.MéröoszcWoszkóppal a dugaszolható· egység csatlakozó 3c és 4c érintkezEijén feszultséget mérünk, Kapcsoljuk a MAGN kapcsolót xlO állásba,

l! V ampli\udÓju fUrészfeszUitséget kell észlelni. Kapcsoljuk a MAGN kapcsolót OFF állásba 0,5 V amplitudó turészfeszültséget kell észlelni, Ainennyiben hlbá..a jelalakot mérilnk, lépjünk rá a vizsgáló oszcilloszkóppal az R102 és R103 ellenállás közös pontjára, 10 V amplitudóju fUrészfeszUltséget k•U észlelnUnk, Amennyiben a fesztillaéget sikerül 'l'R~02 1

mérnUnk, a hiba a TR101,

TFI103, TR104 tranzisztorok áramkörében van. Forgassuk a HOR,POS.

forgatósombot Jobbra majd bo.lr"' ütközésig, Mér)Uk a fesaUltségváltozáa 'l'F1104 bázisát. A változás nagysága -4".-lB V. Ha a. poziclótolás rnUködik a hiba TR101, TR103 1 TR104 áramkörében van. A hibát kijavitva a 3c;, 4c csaUakozón helyes jelalakot mérünk. 9.2.2,23. EllenéSrlzzUk oszcWoazkóppal a fénymodulációs erösitö bemenetén a klvllágosltó jelet. Ha nem mérjUk a helyes jelel a TR302 kollekiora és a csatlakozó 8,b. érintkezöje között, akkor javitsuk kl a szakadt vezetéket.

A fény magjelenik "z ernyön,

9,2.2.3, A fény FREE RUN 6llásban megjelenik az ernyön 1 azonban nincs s zlnkronlzáció. 9,2,2.31, Méröoszcllloszk6pp61 az R232 és R233 ellenállás közös pontjára lépünk, A mér6oszc1Uoszkóp 200 mV/cm állásban legyen. A TRIG MODE kapcsolót NORM állásba kapcsoijuk. Kb, l

V amplltudóju Impulzust kell mérnü nk,

A TRIG LEVEL potenciométer jobbra-balra elmozdllva középhelyzetéböi megkiséreljUk "'"' Impulzust az oszciUoszkópon elöállltani. Az Impulzust nem észleijUk, . 9.2.2.32. A D210. tunne! dióda katódján mérünk a vizsgáló oszcUlószkóppal. 400 mV amplltudóju l

42

kHz-es négyszögjelel kell látnunk, malynek terhelés

1589-U-591

arányát LEVEL potenciométerrel változtatn! tudjuk. A négyszögjelet nen1 észleljük. 9.2.2.33. A V201 nuvisztor kö.tódjá.n feszültsé,get .mé_r.jlnk oszcilloszk.6ppa.l. l

kHz-es négyszögjelet kell észlelnünk, amelynek o.mplib.ld6ja o. CH1 beme-

netra jutó kalibr6.16 jel

amptitudóján~k megfelelően

wáltozlk.

A jelet nem észleljük. A V201 nuvisztor rácsán oszcilloszkóppal mérü.nk. Jelet nem észlelünk. 9.2.2.34. R201 és R203 ellenállásen oszcilloszkóppal mérünk, 1 kHz-es négyszögjelet ke-ll észlelni, amelynek amplitudója a CHl bemenetra jutó kalibr6.16 jel amplitudójának megfelelöen változik. Ha a jelet észleljük, 4

következő

erö-

sitöfokozt:dokat vizsgáljuk. 9.2.2.35. Oszcilloszkóppal méri.ink a TR204 emitterén. 1 kHz-es négyszögjelet észlelünk. Ha jel nincsen a hiba a TR201 1 'I'F!202 és TR 203 1 'l'R204 áramkörében van. A hibát javitva TR 204 emitterén négyszögjelet mértink, 9.2.2.3ú. Hibát javitv,a a TR204 emilterén V201 hálózatban, V201 rácsán oszcilloszkóppal l

,~ácsával

összekötő

passziv

kHz-es négyszögjelet mérUnk.

9.2.2.37. A hibát kijavitva V201 áramkörében emitterén l

kH:z-es n'égyszögjelet

mérünk. 9,2,2.38, A hibát

kijavitva TR205, TR206, TR207 éa 0210 áramkörében, a

0210 tunnel diódán 400 mV amplitudóju l

kHz-es négyszögjelet mérllnk.

9,2,2.39. TR208 áramkörében a hibát kijavitva R232 és R233 ellenállás

közöa

pontján kb, 800 mV amplitudóju impulzust ptérUnk, 9,2,2,310, A hibát kijavitva a

0310 tunnel dióda nyugelmi áramát

meghatározó

áramkörekben (TR308, R327, R322, R326 és R231) a négyszögjel megáll az ernyő n.

9.2.2.4. A 'l'RIG MODE kapcsolót AU'l'O állásba kapcsolva nincs szinkronlz~cl64 9.2.2.41. OszcilloSzkóppal DC állásban feszUltséget mérUnk a TR305 kollektorán. A

feszültséget nam észleljük.

1589-U-591

43

9.2.2.42. TR209 emitterén és kolleldarán feszültséget mérünk. Ha az AU'l'O TRIGGER impulzust nem ésdeljük, akkor hibát javitunk r!'R209 áramkörébene

Az AU'l'O trigger 9.2.2,43.

impulzu~okat

Ellenőrizzük

észleljük.

'l'R301 és P307 ár.,.mkü-ének müködését.

kapcsol<~

a.

A

b.

A SOURCE kapcsol ó IN"'l' 4UásáPan D 306 dióda nyitva van. Ha mlikódés e

SOURCE

EXT 6Uásban P30t dióda le van zál·va.

nem megfelelő, akkor kijavitjuk: a hibát. Ezután az 1 kH~-es jel AUTO

állásban

Áll

az ernyön.

9,2.2,5, A 'l'RIG MODE kapcsolót SINQf,ji: EiWEEP állásba kapcsolva, majd megnyomva e. RESE'l' nyomógombot az ernyön egy letutást látunk.

9.2.2.51. Az egyszeres lefutás nem müködik.

Hibát. javítunk a 'l'R310, TR311 tranzisztorok áramkörében. Az egyszeres lefutás müködik.

9,2,2,6, A HOR DISPLAY kapcsolót EX'!', HOR, állásba kapcsoljt<

Az INPU·r bemenetre 5 V· amplitudóju 1 kHz-es kaHbra.Ió jelet

1,,

adLm~~

Az ernyön kb. 5 cm szélességU vonalat észlelünk.

9.2.2.61. Nem észleljUk az 5 cm-es jelet. Hibát javítunk a V202 cső áratnk.Oré-

ben. MérjUk a jelel a .D215 di6da katódján, a V202 nuvisztor rácsán, a C24l és

R266 közös poptján, A hiba kijavitása után az 5 cm-es jel megjelenik az ernyCn.

9.;;!:.2.7. Az INPUT bemenetre 0,5 V amplitudóju jelet adunk.

A MAGN kapcsolót xlO állásba kapcsoljt
9,2.2. 71, Nem észleljük az 5 cm-es jelet.

HibÁt javUunk a T~103 és TR104 tranzisztorok ernittarét összekütö áramkörben.

A hibát kijavllva az 5 cm-es jelet észleljlik.

44

1589-U-591

Megjegyzés:

A 9,2. fejezetben .található hibák és azok

kijavitáa~a

vonatkozó útmutatáeok

a lehetséges hibák közül Csak a legfontosabbakra terjednek ki• továbbá feltételezik, hogy a hiba javitását

végző

személy oszcWoszkóp

j~vitásban

tapasz-

talattal rendelkezik •

.·

1589-U-591

45

10, ~AK TÁROZÁS! ÉS SZÁLLITÁS! FEl/I' ÉTELEK

A készUiéket a 4,1, pontnak megfeielöen becsomegoa és leragaszfol't ák.,ol-· ban olyan raktárhelyiségekben, W. olyan kUisö körUimények közö" kell rak-

tároznJ és azáWtani, melyek az alanti

előirásoktól

nem térnek el:

Környezeti hőmérséklet:

-25°C és +55°C

Leveaéi relaUv nedvessége:

max. 98 %

Légnyom-=

860 -

A

készUl~,,-_hosszu

1060 mbar

idejU raktározása különleges 6vintézkedéost r1em tesz

szUkséges&é;· Rakt6roz4s Ut-&n a készUlék kicsomagolva és hálózatra csatlakoztatva üzemi

körUimények közo,t azonnal Uzemképes,

0° AlAtti héSméreékleten történt raktározás után, használat előtt

•

6

készüléket

célaaerU Állandósító Jégtérbe helyezni és tartani mlnda.ddig, mig h Ön J érs. ékiet-

-egyensulyba jut és csak azután Uzembehelyeznl.

46

1589-U-591

MELLÉKLET

Alkah•é:~.zjegyzék

Néze-ti kép

1. ábro

TOmbvázla.t

2. ábra

Előlap

a

kezelős

zeryekkel

Belső eli-endezés

Trigger generátor Előerösitö

4,5,6,7. ábra tq~bvázlata

tömbvazlp.t"'-

Kapcsolási rajzok

1589-U-591

3. ábra a. ábra 13, ábra

9,10 011,12 014 11!5,16, ábra

47

MELLÉKLETEK APPENOICES AN HANG nPMnOHCEHMR

ALKATRÉSZJEGYZÉK PARTS LIST SCHALTTEILLISTE LISTE DU MAYERlEL CnEUMCDMKALUI'IJI AETAllE~

RF RK RT

f6mrflepllen6116a

metalefilm reaiator

azénréteaellentl.Ua

cryatal-carbon reat.tor

Koblenachichtwideratand

t'rcaaellenj.lU.a

diac reaiator

Scheibenwideratand

RH

huzalellen611Aa

wire-wound reslator

Drahtwideratand

RPH RZ

preciziós huzalelleniilia

precision wire-wound reslator

Pr l zia i one - Drahtw ideratand

zomincbevonatu huzalellen-

wire-wound reslator (enamelled)

Drahtwiderstand

6llb

Metallechichtwideretand

PH PR

huzalpotenciométer

wire-wound potentiometer

Drahtpotentiometer

rttea potendométer

film-type potenHometer

Schichpotentiometer

CP

papirkondenz6tor

paper capacitor

Papierkondenaator

cc

cailltmkondenzátor

mica capacitor

Glimmerkondensator

CK CE

kerttnia kondenz6tor

ceramic capacitor

Keramikkondenaator

elektl;"olit kondenz6tor

electrolytic capacitor

Elektrolytkondeneator

cs

atyrofiell: kondenzitor

etyroflex capacitor

Styrofiexkondenaator

CMP CMF

rtmezett papirkondenzitor

metallized paper capacitor

Metallpapierkonden11ator

fémezett müanyagfólib kondenr:itor

metallized plaatic foil capacitor

Metallkunstoff- Folienkondensator

CML

rtmezett lakkfilm kondenzitor

metallized lacquered capacitor

M etallia ierte - Kunatatoffkondeneator mit Lackfolien

eMS

fémezett atyrotlex kondenzitor

metallized atyrotlex capacitor

Metallstyroflexkondensator

CT

trimmer kondenzitor

trimmer capacitor

Trimmerkondenaator

CME CET CFE

fémezett poliészter kondenzitor

metallized polyester capacitor

Metallpolyesterkondenaator

tantil elektrolit kondenzátor

tantal electrolytic capacitor

T antal e lektrol ytkondensa tor

poliészter kondenzitor

polyester capacitor

Polyeaterfolienkondensator

v

elektroncsó

tube

R Oh ren

NJ

aúmjelzO eazkOzOk

numertcal indicators

Ziffernanzeigen

D

dióda

dioele

Dioden

Se TR Th

azelén •JYenirtnyitó

aelenium rectifier

Selen

tranzisztor

tranaistar

Transistoren

termlaztor

thermiator

Terrniator

IC XL So

integrAlt AramkOr

integrated circuit

Inteerterte Stromkreiae

kriatüy

cryatal

Schwingquarz

csatlakozó aljzat

aocket

Buchae

Pl

casilakozó dua:ó

plug connector

Stecker

T L

transzforrnitor

transforrner

Tranaformatoren/Obertrager

induktivitia

inductivity, coil

ipulen

A

akkumuU.tor

rechargeable battery

Batterie

REG

rea:iaztriló

recorder

Schrelber

biztoattó betét

fu ae

Sicberuna:aeinaatz

hallgató

beadphone

Kopfhörer/Ohrhörer

han1azóró

laudspeaker

Lautsprecher

jelfoa:ó

relay

Relai.a

jelzOlirnpa

pilot lamp

SignaUarn pe

G

parizafény lAmpa

1low discharge lamp

Glimmlampe

s

kapcsaló

switch

Schalter

MOI'

motor

motor

Motor

B

telep

hattery

Batter.ie

M

maazer

meter

Anzeigeinatrument

F H Hz ·RY J

'

reaiatance 1 couche m6talllque

peaHCTOP M8T~3Hp08&HHMh

RF

réaiatance l couche de carbone

peaHCTOp yr~epomKCTMI ROBepxHOCTHwl

RK

réaiatance l diaque

peaKCTOp &KCKOBwl

résiatance bobinte

pe3MCTOp

résistance bobinée de prtcision

pe3KCTOp npeQM3KOHHHA npOBQnOQHwl

RPII

réaiatance émaillée

pe3KCTOp npoeonoqHwl C 3M8AE!8WM OOKPIIITHeM"

RZ

npoao~oqHwl

PH

RT

npOBO~O~Hwl

!lH

potentiométre bobiné

peaKcTop nepe.eHHwl

potentiométre b. couche

pe3HCTOP nepeMeHHMM yraepoAKCTwh

PR

condenaateur au papier

KOHAE!Hd&TOp ~yM&aHwl

CP

condensateur au mica

KOKAeHC&TOP C~mARHO~

cc

condensateur céramique

KOH4eHC8TOP KE!p&MMqeCKK~

condensateur électr;olytique

KOHAE!HC&TOP 3AE!KTPOAKTKqecKK~

CK CE

condensateur au styroflex

KOHAE!HC&TOp

condensateur au papier métallisé

KOHAE!HC&TOp ME!T&A~3KPOB&HH~ ~YM&aH~

condensateur A feuille en matiére synthHtque mE!talliaé

KOH4E!HC8TOp MeT&~~3MP088HHwft C RA&CTM&CCOBOR r!IO.Dhr'~

condensateur au film de vernia métallisé

ME!T&XnM3MPOB&HHWK KOHAE!HC&Top H& .D&KOO.DE!HQqHOA OCHOBE!

cs

OO.MCTKP04hH~

CMP CMF CML

condenaateur au styroflex métalliaé

KOHAE!HC&Top fiO.D"CTMpO.DhH~,ME!T&44"3Hp088HHIII~

CMS

condensateur trimmer

KOHAE!HC&TOP fiOACTpoeqHwft

CT

condensateur au polyester métallisé

ME!T&4nK3KpoB&HH~ fiOnK~HpHIIIA

condensateur électrolytique au tantale

3.DE!KTPO.DMTKqecKHA T&HT&.DOBwA KOHAE!HC&TOP

condensateur au polyester

DO.DM3~pHwA

KOHAeHC&TOP

t~:~be

3.DE!KTPOHH&R

~&MR&

électromque

indiceteur numérique

~K~PQB~

KHAKK&Top

KOHAE!HC&TOP

CME CET CFE

v NJ

d i ode

AKO,!I

D

redreseeur au eélénium

BWRPRMKTE!.Dh ce~E!HOBIIIA

Se

transiator

TP&H3KCTOP

TR

thermiator

TepMKCTOp

Th

circuit intégré

HHTerp&AhH&R CXE!Ma

IC

crista!

KeapueawA pe30H&TOP

XL

douille

p&31>E!M

So

fiche

mTencenh

Pl

transformateur

Tp&HCiilOJ)M&Top

T

bob in e

K&T,ymK& HHAYKTHBHOCTM

accumulateur

8KKYMYARTOpHaa

enregiatreur

perHCTp&Top

fusihle 1 tube en verre

npeaoxp&HMTeAhH&a BCT&BK&

F

écouter

H&yiiiHHK

H

baut-parleur

r'PONKOr'OBOPKTeAh

re lais

pe.ae

Hx RY

~&Tape•

L A

REG

tampe-témoin

CKrHa.I>H&a .J.&MR&

J

lampe 1 effluvea

naxna

G

rne~ero

pa3pa&a

s

inter.·11pteur, aelecteur, commutateur

moteur

MOTOp

batterie

~&Tapea

indiceteur

CTpe.J.oqHKA

MOT R RPH~op

M

Minden mé.rOkészUlék - a megbizhatósAg és a mUszaki adatokb"n elOirt batArértéken belUli nagyobb pontossAg érdekében - gondos egyedi méréssel és beazabAlyozAasal készül. Ennek következtében előfordulhat, hogy a készülékek a mellékelt alkatrészjegyzéktOl eltérO értékU alkatelemeket is tartalmazn&k.

With a view to reliability and increased accuracy within the specifications, each unit has been subjected to careful individual control measurement and alignment. Therefore, it may occur that an instrument inch1des componenta with ratinga alightly different from those gi ven in th e Parta List below.

Jedes Gerlit wird im Interesse einer höchstmöglichen Genauigkeit und Verlásslichkeit einer sorgfiiltigen individuellen Meaaung und Eichung unterzogen. Demzufolge kann es verkommen. daaa die Geráte auch Teile enthalten, deren Werte von den in der vorliegenden Schaltteilliste angefUhrten Werten abweichen.

Chaque appareil de mesure a été fabriqué avec des meaaurea et des réglagea individuels soignés dana l'intéret de la fiabilitée et d'une plus grande préciaion, en-dedans des valeurs limites preaerites dana les caractériatiquea téchniquea. En raison de ceci il peut arriver que l'appareil contienoe des éléments dont la valeur est autre que celle spécifiée dana la Liste du matériel ci-jointe.

K&ZA~

npHOOp - B HHTepecax AOCTHZeHMS

nHQHH, npHBe4eHHWX

B

Oonee

BHCOKO~

TeXHHQeCKHX 4&HHWX, a T&KZe C

TOqHOCTH B npeAenax BeQe~bm

flOBWWeHHR

Ha4~ZHO­

CTH - DOABepraeTCR T~aTenbHOU HHAHBHAY&nbHOU HaCTpOUKe H HanaAKe. B pe3ynbT&Te 3TOro MoreT cnyqHTbCR, qTo nPHOopH COAepraT H AeT&nH, BenHqHHa KOTOPHX OTnHq&eTCR OT BenHqHHH, npHBeAeHHOU B cneUH~HK&UHH AeTane~ npHOopa.

- l-

R -c::::Jn

No Rl R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 RlO Rll Rl2 Rl3 Rl 4

lll' lll' Ri' lll' lll' lll'

RlOl Rl 0 2 Rl03 Rl04 Rl05 Rl06 Rl07 Rl09 RllO Rlll Rl12 Rll3 Rll4 Rll5 Rll6 Rll8 Rll 9 Rl20 Rl22 Rl23 R124 Rl21 R20l R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R217 R219 R220 R221 R222 R223 R224 R225

RF lll'

RI! RI!

lll' lll'

RI!

lll' lll' RF

RF RF

RF

lll' lll' Ri'

RI! RI!

lll' lll' lll' lll' RI! lll'

RI! RI! lll'

RF RF

RF

RI!

RF

47 22,6 M 7,5 M 3, 74 14 1,5 M 750 k 750 k 750 k 3,9 k 221 k 75 k 75 k 220 ll: 1,8 k

5 l l l 0,5 0,5 0,5 0,2 5 0,2 0,5 0,5 5 5

51 ll: 470 3,65 k 8{/ l o kk 10,5 k 20~5 k 3 k l k 2185 k l k 22 1!: 180 k 10,5 k 20,5 1!: 10 k 10 1!: 100 270 ' kk 100 220 100 100 k 9 3 953

l

RI!

v

RI!

lJfb

RI!

RF

RF RF RF RF

RI!

RF

RF

RF RF

RI!

RF RF RI!

RF RI!

RF

RF RF

1589-U-591

464 33 15 k 2,15 k 17,8 k 750 l k 91 4,7 k 4,7 k 10 lM lM 100 k 47 47 470

w

%

5 l 5 5

l

l 5 l l 5 5 5

l

l l

l

l l

l 5 5 l l 5 l l l 5 l 5 5 l l

5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5

0,25 2 l

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,25 0,5 0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,125 l

0,25 0,125 0,5 0,5 0,125 0,5 0,25 0,5 0,25 0,125 0,5 l

l

0,25 0,25 o, 125 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 0,125 0,25 0,25 0,25 l

0,125 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25

R226 R222 R228 R229 R230 R23l R232 R233 R234 R235 R236 R237 R238 R239 R240 R24l R242 R243 R244 R 245 R246 R247 R248 R251 R252 R253 R266 R267 R269 R270 R274 R277 R279 R301 R302 R303 R304 R305 R306 R307 R308 R309 R310 R311 R312 R313 R314 R315 R316 R317 R318 R319 R320 R321 R322 R323 R324 R325 R326 R327 R328

-

g

.lio

Ri' Ri' Ri' lll' lll'

RI!

Ri' Ri' Ri' lll' lll' Ri' RF lll'

RF RF

RF RF

RI! Ri' lll' Ri'

RI! Ri' RF

RI!

lll'

RI!

lll' Ri' lll' Ri'

RF RF RI! lll' lll'

RF Ri'

RF

RI!

RF RF RF

lll'

RF RF RF

RF

RF RF RF

Ri'

RF

RI!

RF

RF

RF RF RF

R?

9,1 ll: 6,8 ll: 10 47 220 21,5 ll: 2,2 k 3048 k ]! o 22 k 2,4 k 68 k 8,2 k 820 l k lM lM 47 47 470 .59o 5,1 k 4,7 k 10 k 3,6 k 100 k 10 68 100 100 100 91 10 8.25 k 470 1,1 k 2,37 k 14 k 120 33 6,49 k 470 3,48 k 3,9 k 4,75,1!: 1,4 k 4,64 k 14,7 k 51 k 2,15 k 2,15 k 590 910 100 220 Uk 330 100 4,75 k 3,3 k l,l k

5 5 5 5 5 l 5 l 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l

5 5 5 5 5 l 5 5 l l l 5 l 5 l 5 l l l

l l l l l l

5 5 5 5 5 l l

5

•

2

2

0,25 0,25 0,25 0,5 0,25 0,125 0,25 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,5 2 0,5 l 0,5 0,25 0,25 0,125 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,25 0,5 0,125 0,125 0,125 0,25 0,125 0,25 0,125 0,25 0,125 0,125 0,125 l 0,25 0,125 0,125 0,125 o, 125 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,125 o, 125 0,5

- 2 -

R -c=1g

•o

R329 R330 R331 R332 R333 R334 R335 R336 R337 R338 R339 R340 R341 R342 R343 R344 R345 R346 R347 R348 R349 R350 R351 R352 R353 R354 R355

RF RF RF RI!'

RF RF RF RF

Rll RF RF RF RF RF RF RF RF RF

Rll

RF RI!' RI!'

Rll RF

RI!'

RI!'

Rll

1,1 ll: 3,9 k 34,8 ll: 100 590 620 1,6 k 4,7 k 1,2 ll: 620 4,7 ll: 226 806 3,9 k 100 5,1 k 100 220 47 470 18,7 k 22 22 k 47 22 22 18 k

" 5 l l

5 l l

5 5 5 5 5 l

l

5 5 5 5 5 5 5 l

5 5 5 5 5 5

w 0,25 0,125 0,25 0,25 0,5 0,125 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,125 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,25 l 0,25 0,25 0,25 0,5

No

Q

R357 R358 R359 R360 R361 R362 R363 R364 R365 R366 R367 R368 R369 R370 R373 R374 R375 R3?6

RF RF RF RF RF RF RF RF

R501 R503 R504 R505 R506 R507 R508 R509 R280

RI!'

RI!'

RF RF RF RF RF RF RF RF RI!'· RF RI!' RI!' RI!'

RI!' RF RF RF

470 750 33 ll: 120 k 39 k 2,2 14 47 k 47 l< 560 ll: 331!: 100 ll: 47 ll: 15 ll: 4ó7 k l o k l

100 10

ll:

3 k 6,8 k 2 ll: 2,7 68 20 2;?7 k 10

" 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 l l

o,Í

obm

5

o,Í ohm 5 5

•

0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,125 0,125 2 0,25 2 l

0,25 0,5 o, 25

p~ No

Q

" 20

Pl P2

PR PR

25 k l k

20'

P101 P102 Pl03

PR PR PR

l k 100 500

20 20 20

1589-U-591

w

No

Q

0,3 _., 3'-1;:; o ~-.'2. ro o l P20l PR 10 k l P202 PR 5t5 k l l PR P301 10 k

•

" 20 20 20

l 2x0,2

l

c

No Cl C2 C3 C4

%

l'

CE CE CFE CFE

10 u l 1u 100 6 10 n

CMF

l n 470 p 10 ~u

cs cs

C5 C6 C7 CB C9 ClO Cll Cl2 Cl3 Cl4 Cl5 Cl 6

CMF CMF CMF

ClOl Cll2 Cll4

CK CK CK

22 n 100 n

8M1

8l

4Jo PP 22 n 47 p

C209 C211 C213 C214 C215 C217 C219 C220 C221 C225 C226 C227 C229 C231 C232 C235 C237

ca

cc CK

CT CK

CT

CK CK CK CK CK CK

CFE CK CK CK CK CK

CK CK

CK CK CK

1589-U-591

470 100l 10 n 1000 p 82 p ,5-25 p 82 p '5-25 p

t

22

D

l n 22 n l n 22 n 10 n 100 p 470 p lün l n

l D 22 D 39 p 470 p 68 p 22 D

5 5 10 10 5 5

l

5

l

l l 055 5 +80-20 +80-20 +80-20 é,5 p +80-20 5 +30-20 +80-20 20 +80-20 10 5 5 +50-20 +30-20 +30-20 +80-20 5 5 5 +80-20

v

25 50 100 100 160 160 63 160 160 160 250 300 500 500 500 500 40 40 40

55ffi> 40

500 500 40

50 40 630 500 500 500 500 500 40 500 500 500 40

- 3 -

-llNo C239 C240 C242 0245 C246 C248 0 251 C301 C303 C307 C309 C314 C318 C321 C325 C329 C330 C332 C334 C339 C345 C346 C350 C352 C362 0 364 C365 C367 C373 C374 C375 C376 C505 C506 C507 C508

:r CK

CFE

CK CK CK

CK

CK

22 10 470 10 22

n n p n n l n 10 n

CK CK CK

270 p l n

OE

22 22 100 68 470 18 47 100 39 220 100 10 15 10 47 270 100 150 470 270 l 22

CK CK

CK CK CK CK CK CK OE

CK CK CK CK

CFE CK

CFE CK CK

CK

CK

CE

CK CK CK CK

p p p p p n p ~u

n p n D

p n p p p D

22 D 10 n

+80-20 10 5 +50-20 +80-20 20 +50-20

40 630 500 500 40 50 500

20

t

10 D 22 n

v

5

22 n

1

%

u

+80-20 +100-10 +80-20 5 5 5 5 5 +80-20 5 +100-10 5 +50-20 5 20 10 5 10

5 5 5 20 +100-10 +50-20 +80-20 +80-20 +50-20

500 50 40 63 40 500 500 500 500 500 40 500 6,3 500 500 500 50 100 500 100 500 500 500 50 25 500 40

40

500

-4-

v

/

~

D

'Q'

D101 D102 Dl03 D104 Dl05

D D D D D

ZPD9,1 ZPD9,1· ZPD6,2 IN414-8 lN414-8

D201 D202 D203 D204 D205 D206 D207 D208 D209 D210 D211 D212 D214 D215 D224 D225

D D D D D D D D D D D D D D D

lN414-8 IN'I-14-8 IN414-8 FD777 FD777 IN4152 IN'I-152 FD777 l!D777 AEY25 l!D777 FD777 IN414-B ZPD5,1 IN4148 IN4148

TR101 TR102 TR103 TR104

TR TR TR TR

2N2219A 2N2219A BSX32 BSX32

TR201 TR202 TR203 TR204 TR205 TR206 TR207 TR208 TR209

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

2N5769 2N5769 2liT5769

•••

D

2N28~4

2N57 9 2N5769 BC212A 2N2894 2N2894

]ll[

~

st

V1 V101

v v

60V-0,5mA 60V-0,5 mA

V 201

V202 V301 V302 V303

v v v v v

7 586 7 586 758 6 60V-0,5mA 60V-0,5mA

L101

L

NlOO

L102 L103 L104

L L L

1589-U-591

TR

l~ D301 D302 D303 D304 D305 D306 D307 D308 D309 D310 D3ll D312 D313 D314 D315 D316 D317 D318 D319 D320 D501

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

TR301 TR 302 TR303 TR 304 TR 305 TR306 TR 307 TR308 TR309 TR310 TR3ll TR312 TR313

TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR

-o- __....._

-@ HP5082-2800 FJY777 IN4152 IN'I-148 IN'I-148 1N4148 AEY25 1N4244 1N4244 AEY25 IN4148 IN'I-148 1N4151 IN4148 IN 414-8 lN4 l 48 lN 4 l 48 lN4 l 48 IN4148 IN4148 ZPD9,1 2N2219A 2N5769 2N28'l4 2N5769 2N5769 2N2219A 8C212 A 2N2894 2N2894 2N1893 2N2219A 2N5769 2N5769

• • •

11100

L201 L202 L203 L230 L314 L315 L316 L317 L318 L319

L L L L L L L L L L

N100 N100 N100 0,3 1uH NlOO N100 Nl OO NlOO NlOO N100

NlOO N100

L321 L324

L L

N100 2,2 /uH

1 1589-U- 591

~~

j

'
J

"'"'.,J ~

r--

-~,

l

l

l l

~,

l

~l

~

l ::;

L---

---,

l

-

..J

-z.

'
r

l

~

J

~

13'

\SJ'

N

ll)

co

5 c...

1-

x

w

..l

•

~~

j

~

o ~

C"')

l -o

"

1 l

~

~

l '~

1-

xwz-

w

z

::::; 04-

2

1589-U-591

Sll

P202a P202b

3

1589--U-591

~

P1-S3

•

~

U't QO

--o c: l

l

U'1

:! ...

t

TR104

TR\03

TR101

C7

P21

5 1589- U-591

o

~

-o

Q ..

M

o

o: ('.j

o

o:

,,

~

....

6 1589-U-S91

f

- -~

/

·-

7 1589-U-591

TRIG IN EXT INT l

lLINE

AUTO-TRI G GER PULSE CATH.

PULSE

FO LL.

OUT

S'NEE •P-GATING TRI G GER PULSE

CURRENT l.e

-

. FRO M VERT . PLUG IN

SWITCH

EMITT.

{

TRI G.

FOLL.

(

LEVEL

INTERNAL TRIGGER

-

PREAMPL.

.

8 1589-U-591

"

0P2f 9a

+fiV

+15V

'f'IOOV

+100'1

&JY~

+HXN

c

.,.

SWP GATING TRIGGER PULSE TO

~

"' ...o:

iii

D 308

q,

"'!!!

e: ,.

l TR IG IN j

.

~

...

+15Y

a:

iit"

~

:!!:

RZ!7 6,8k

-tsY INTniG

QC U:VEL

-'ISV

...

!![FJ!:R[IICE DR-GS ~SWEEP GEIIERATDR

(]) INTERCONNECTJNij PLUG

U'l

--o l cl ~--o

VOLTAGE READINGS WERE OBTAINED UNDER FOLLOWING CONDITIONS IVOLTAGES CONTROLS TRIGGEII LEVEL kJPPER l.DWER TRI GGER LEVEL

co

U'l

301

ccw

cw

NORM NDRII

TRIGGER GENERATOR .~

CD

-Í5Y

-15Y

l

'

'

ti-RE SET --EXT.RE SET oe JN PUT

RE SET

l

AMPL. GATE ENABLE MULTJ

-

-

AUTO, 1IIGGE

! fu&.SE

..

AUTO

TRJGGER MULTI

-

SWEEP-GATING

TIIGGER PULSE

l

l

SWEEP GATING MULTI

..

GAYE AMPL.

!- ~--,(SWE2P SAWT001H)

MtllER RUN UP

l

l

....

'

L

+ CATE

l

•

uN8LANKING ' P'

GATE MULTt

MUL11-TRACE SYNC.

TRACE SYNC.

AMPL.

l

!

10 1589-U-591

•'

~-------

1

l

~oE] s 6

rUNIIiSI

\

l

l l l l

'"

-------, -H6Y

l

+IIDDV-

+IOOV

l

1

R~S

l

,S&Oir

+15V '- '-.

'

l \

~

ln

l l

•cs?& 1

-

l>R,t. :

.tsv

l

o

l

rll

lcs:>5

ll l

L ___,~~~~!._ ___ _j

l

OECOUPLJNG

l

+IR

l l l l l l

l l

OJI5 IN+~B

-m

l

S' l

l-~

TRSO'l

l

BC 21211

AUTO TR/G PULSE FROM TR 209

q)~

riSY (OEtf/)

(J)

719'1-ll

Ó

P202ht

IHF

~~ .

t 801

2?0 o:.-~,~

+ISY 5o @ JU

il

.l

-j

]

@

+IODV

/( l

~:

-75V

l~ l

- ?5V

FROM 035 SiNGLE SWEEP NORM AUTO FREE RUH

STABIL/T~i

l

\TIME/CM

l

1

JJ31i

IN+IWI

l

l l

rlóV

!

~TR3D3

2H2B'Jir

SAliiTOO TH TO 55

® -751

-71'1

...

SWP GATING TRIG.. PULS@ FROM

ll.SDB ~

112.12

T

tJIIlf2#

M

U'l ~

co

-l!','

--o~

c:1.....a.. l

....

~tv

~./a !
P24@

-REFERENCE DRAWINGS

íl)

TRIGGER GENERATOR (j) HOR/ZONTAL PFIEAMP
TIME/CM.

IJSM-. -15V

SWEEP. GENERATOR SINGLE TINE BASE

(i)

r•l l

----,

~-1

l L -----.J HORIZONTAL

EMITTER

- FOU.

-

pO SITION

PARAPHASE AMPL.

TO H AMPL 0~1

HORIZONTAL DISPLAY SWEEP EXT.HOR.

EMIT1!R FOLL.

·.·'F'

13

t119-U-59t

. i

'.

'

.

)

'.

t'

·-

-ISY

VOLTIÁGE REAOINGS WERE OBTAINED UNDER FOLLOWIN G CONOITIOIIS

r------------..,

l

l

~~r--r---....lc:: 6a----l

&EANIER PSOfb

~l

:Sk"Q---<.

TP

'14

~~~~~ -+----<

......... lit

7b

DK

-

22 1<

t----___.--~ac

1/Dt_

J>

Ul

®

~l

l l L-~-~

PSOia

'----------------...1 321 NAIN FRAME (E\ FRONT PANEL CONTROLS ~ t6W

jcoUPLIIIGI

s11 1 l

(EXT HOR IIIPUT(

-6"Y

L/01 -7H

-'15V

Cll'>

-'i!JV

un

+IOOV

NORM

111245 lo7D

r242 470

l'~::RC

V10f:I

~~DC~~zr~~~~~

Nfof2L'l.~ .Jrj/IFF~' xiO

+15f

Rt2~

\

-

/

í l l§J

l

l

l 1 -sr

S7

....

Ul

co

-.o c: l

"'~ ~~

R247 5,lk ~--------------~•c J 21

-75 V

®

-75 V

+IOOV

HCRJZONTAL PREAMP AND EXT HOR AMP

(J)

. '

'. r..-. TO BA$t W 0~ TR 307 f'MiilU Olf$.

TO EMITTER OF TR 305 @

T() GRID 9F V 301 , ·

@

· · ~~---rrt--mT. ~.r--

At'FERENCE DRAWING QDSWEEP GENERATOR

~l

/

/fTt~l J' ] ..,

·

T l

._ ·

.t

---

...;...

SEC

~.., -50 20

10 5 mSEC

IR

l

l •

4

\

l

,5 .2

\

/,..,.".

+4111.1""

\

·1 Vf NM~L

lUHCAL j It

R4j

2~0k

(0

pSEC

15

-$

2

.,

.5 2

..,

,

J1t

o o o

~ 1,.,5-25p

HOLD-OFF

TIMING

CAPACITORS

CAPACITORS

TIMING SWITCH

®

T lMIN G[· -.

RESISTDAS

P2 ~~ -"15V

15 1589-U-591

\ '

.;..!

FRi><

-15V---..----.

@

HUL"ti-TRIICE .S'INC PULSE

éOLU:<~"'

:%'r-!'3~

-••v

~-75V --~:-=--t-__.--+--- fc l 5011.

l

fo

,---~~~~~~~Lo--~==============~======~==~~~~1 ' 2a l @

~ROHTR~2

l - .l

+5Y

EX,T HOfi

R506 -

R 501 20

V301

-45V

t

C~07

22n

V20f

-t-JOOV (UNREfT)

Q) HORIZONTllL

SIGNAL

- 1

FROM COLLECTOR OF . [

TRQ.

FROM \DLLfl'Tl1ROF"TR fJ3

..

l

l l

1 l

l l l

4b

l

TO TU09

®

{

:IfQn l

,.

"" /

>

08' gJ-)

+ fSV

@TDRI4f TRIGtiER ~NERATOR SWEEP GENETiliTOll /IORIZONTRL PREIIHP

-

_

R€FERENCE DRRWIN~$

l

+ fDOV l ~_ .. ~, ......

V202

-

-f5V

~

,.

l l - • 2c ~-

68

-

• !ia l

l • 6o. .l l - • 3c l -l

Q) l ., 7 f a 1 •

J.,

c:,l

------~------------------~~7b TO 'R flO

-45 V

l • 8a.tl

•

@)

INTERCONNECTING PLU{i SING-/..E TIME BllSE

®

TOBASEOF

INTt:RNAL mi~GER SI~NAL {

(j) TR 202

+

l)5.Q. ..1.

-

J

t:.cl

!

l

l

7cl

;

S.3VIICTOL!NETRIC. TO 8/ISE OF

(j) TR 201

95n

_

l

9a

Sc;; l

·l

9c l

fOn ~

""

l

~

16

1589-U·59t --\·

;:---;