j u n i u s IS
L évfolyam 37. szám.
/í i
Előfizetési ára vüékM
ára helyben
Egész évre 10 korúi. Fél évre 5 koreua. Negyedévre 3 korona,
Efétz évre I korosa/ Fél évre 4 kofMi. Negyedévre 2 Urooi,., _
*
Eyyes szám vidéken 12 fillér
E « * a u á p M y t e a Üt ttllér.
TARSADALMI LAP. minden Vasárnap reggel
Hirdetések és előfizetések Kossuth-u. 41.
STAFFEL JÁNOS eflnére küldendők. Nyjlttér soronként 50 fii.
II
A lap szellemi részét illető közlemények is Kossuth utca 41. sz. a. intézendők. Kéziratokat nem ad vissza a szerkesztőség.
i»
STÁFFEL J Á N O é
11
lUizm
SzttfSúas, 1909. junius 12.
'
Felelős szerkesztő :
lováczi.
rendkívül súlyos rövidlátás volna, h a a b a j n a k csak tünetét' l á t n á n k meg, de nem t ö r e k e d n é n k "annak gyökereit is s z e m ü g y r e venni, orvosolni. H e l y r e alig h o z h a t ó tévedés s z á m b a menne, h a Biszterszki k i p ó t o l á s á v a l n y u g o d t a n h a j t a n á n k le fejíinket pihenésre, mint akik evvel el és jól végeztük dolgunkat. 1 N é p t r i h u n u n k v a s á r n a p i debütálása csak e g y s z o m o r ú tünet, a m e l y n e k eredője, g y ö k e r e azokban a sajnálatos v i s z o n y o k b a n rejlik, a m e l y viszonyok között megérlelődhetett a v a s á r n a p i s k a n dalum, meg annak nyilvános ^hirdetése, hogy „rxiizme szlováci."
és felismerje, h o g y a h a t a l o m megtartásának eddig kultivált eszközei áldatlanok s h o g y s z ó b a n f o r g ó v i s z o n y l a t u k b a n a mag y a r s á g ü g y é n e k k á r á n a sziávizmus térfoglalását mozdítják elő. Itt a tizenkettedik ó r á j a ann a k , h o g y félretéve minden önző érdekistápolást, kortes b á r s o n y kefe helyett éles késsel siessen azon fekély kioperálására, amelynek terjedése előre alig k i s z á m í t h a t ó i d ő k r e fogja visszavetni • am.ugy is lassú tempóban mozgó m a g y a r o s o d á s u n k ü g y é n e k haladását. E z t megtenni e g y é b k é n t köte- < lessége is. Mert h o g v itt v a s á r n a p a p á n s z l á v i z m u s Biszterszki-néptribun képében olyan p i m a s z u l merészelt szemtelenkedni, abbau n e m kis része v a n a n n a k a — p o l i t i k á n a k . Már pedig az a dolgok r e n d j e , h o g y a k i beeresztette a kutyát, a z is kergesse k i !
A j ó l felfogott p o l i t i k a i érdek, e jól felfogott p o l i t i k a i é r d e k n e k m i n d e n t , d e m i n d e n t alárendelő ó v a t o s k ö r ü l t e k i i i í é s s a z ezeken megalapozott h a t a l o m h o z és befolyáshoz való gotcsös ragaszkodás megtermelte ime g y ü m ö l c s é t Megtermelte vasárnap, hogy o r s z á g r a szóló, vérforralóan gyaláz a t o s b o t r á n y a l á k j á b a n megszentségtelenítse az U r h á z á t E b o t r á n y k ö z p o n t j á b a n , mint a n n a k o k o z ó j a ;tegy, ö n m a g á n a k a d e m a g ó g szeriípébfcn tetszelgő, a néptribun b&b^rjairá vágyó, k ü l ö n b e n egysstéíü föl&mives e m b e r állott. P o l g á r i n e v é n Biszterszki János. A hatalom és befolyás megT á v o l á l l t ő l ü n k , h o g y n e csat- szerzése és juegtarthaíása érclekél a k o z z u n k a z o k h o z , a k i k s z e r i n t ből m i n d e n n e l és m i n d e n k i v e l áz ú j d o n s ü l t n ó p t r i b u n n a l s z e m - kacérkodó politika addig-addig b e n a z t a p é l d á t kellett v o l n a '.„tekintgetett körül", tessék-lássék k ö v e t n i , a m e l y e t K r i s z t u s U r u n k addig kezelte b á r s o n y kefével a a k u f á r o k h á t á n nyújtott. A m i é r t tót nyelv érvényesítését célzó töcg Közigazgatási bin e m átallott g á l á d m e r é n y l e t e t , rekvéseket, mig aztán most fejőre vakmerően szemtelen t á m a d á s t nőve, bámulatos v a k m e r ő s é g g e l , zottsági Ülés. Békés vármegye : i n t é z n i a m a g y a r s á g , a m a g y a r a l e g n a g y o b b n y i l v á n o s s á g előtt közigazgatási bizottsága junius hó 14 éa n y e l v ellen. h o z z á f e l l o v a l n i , is felmerte ütni a fejéi támadásra. délelőtt 9 órakor Dőry Pál főispán elnökf e l l á z í t a n i e g y c s o m ó , m a g y a r föl- A m a g y a r s á g ellen/ A m a g y a r lete alatt ülést tart. d ö n , m a g y a r f ö í d b ö l élő, m a g y a r nyelv ellen. Itt, M a g y a r o r s z á g cg Geologusok a váre m b e r t a r r a , Yüogf a magyarok közepén. A n a g y m a g y a r alföld megyében. Dr Ernszi Kálmán vei s t e n é n e k d i c s ő í t é s é r e e m e l t oltár szivében. A m a g y a r o k ezreitől és gyész és László Gábor geologus a nyár előtt a m a g y a r ' h y ^ s l v teljes kiszo- ezreitől környezetten. folyamán vármegyénkbon földtani vizsrítását, s u t b a r u g á s á t s ennek r é A b a j n a k , a b a j g y ö k e r é n e k gálatokat akurnak végezni. A füldmivelpsv é n a tőt n y e l v k i z á r ó l a g o s érvéügyi miriiszler erről értesítette a vármenyesülését követeljék e g y h á z u k - fel ós m e g i s m e r é s e f é l g y ó g y u l á s . Itt a tizenkettedik ó r á j a a n n a k , gyét és kérle, hogy a tudósokat kellő ban, e g y h á z u k t e m p l o m á b a n . támogatásban részesítsék az egyes közséD e v é g z e t e s h i b a l e n n e ; h a itt h o g y a h a t a l o m h o z görcsösen ragek és hatóságok. megállnánk. K ö v ^ k e z m é h y e i b e n gasz k odő politi k a m a g á b a s z á l j o n •v • n o n f\ o n n r. C\ fefeSEffij MAGYAR EMBER CSAK MAGVAR ÁSVÁNYVIZET IGYÉK I
Kizárólag természetes magyar ásványvizet hozunk forgalomba
M n A i t A t i m a g y a l
á a v á n v m v a ö v a u y VIA
for
9 a i m i ~ é s k i v i t e l i Részvény-társaság Budapest, V , Báthory-utcza 5. szám.
Egy liter víz ára palackcsere mellett t Székely-ssfí^ft, Idült gyomorbavír«regírW»é^ Börliegyl hugyhajtó Hargitaligeti üditö ital feruikl K ® » . w t h B«r*i4ki Boldlztir, idült fr««»fjok olien Boholti Qditivlr Horgaíz •tvágyg«rj#«tő '. •Iltíi baj •lUn — Í TT • &>itojkaí, cukorb»t«áság tllan Élőpatak! tirgaság ellen Káizon-snlutarii ft»r»i*ki Pékül ti i«»Awy»Í«tk Bo.doki Matild alkálit lavanyurir Feliőrákatl Maria légc»Öliuruttllen Répáti, égvényoi átyányvii > Btroa* y,»««ba-j elten kifily* s 'v _ • _ cyógyhutá«a kellcm«» i:ec nem K4rd«M« *ac trvotát t. o r m e rs z e i e s a a_ V dt n_. yi r _V l ® li»«oiiHthutó » me*iteraéir«« *«vuuyvÍaelc&Ml. ém MLÖTÜDJ*JLf U'ogy m Magyar ásványvizeinkkel a külfiild Majdnem ömei gyógyvizei pótolhatók. É
T t o S Z T * ^ * ™ *
Arad.
W
Ő S M E «
»
SZARVASI HIR
Lelkészválasztis.
ségesnek találjuk azt., hogy a csendőrség a melynek sokkal tágabb tere nyílik a nyomozás terén; a szükséges segédeszkö- KikUidött tudósítónktól. zökkel elláttassák, hogy eddig tapasztalt A szarvasi ág. ev, egyház történe- üdvös munkálkodásának még fokozottabb tében párját ritkító közgyűlés keretében mértékben tehessen eleget. folyt le vasárnap a Scholc Gyula haláláA segédeszközök legfontosabbika val megüresedett lelkészi állás betöltése, mely a myomozást lémyegesen megkömyiti, amelynek folyamán botránygs esetek ját- a telefon. szódtak le az Isten megszentelt házában. Vármegyénkben ennek dacára csak Mindjárt a délelőtti istentisztelet bekét esendőrállomás, a gyulai és az orosházi fejezése után kezdődött a lelkészválasztó rendelkezik telefonnal. A többi a legsürközgyűlés s evvel a skandalumok sorogősebb izenetváltások és lomha aktadarazata, amelyet a közgyűlést megnyitó bon, vagy kevésbé lomha táviraton intézi magyarbeszéd elleni tiltakozás indított meg. el, a köz- és a vagyonbizsonaág rovására. A közgyűlés egy tekintélyes számú s vaÉpen ezért örömmel üdvözöljük azt lami Biszterszki J á n o s nevű földműves a mozgalmat, amely a legközelebbi közvezetése alatl álló csoportja valósággal igazgatási bizottsági ülésen ólt testet és dühöngött a megnyitó beszéd magyar nyelv* amely azt célozza, hogy az összes megyei ellsn. A Biszterszki által a „len po szjocsendőrőrsök láttassanak el telefonnal. venszki" jelszavával fanatizált tömeg — Ez a bünügyi nyomozást tetemesen azonban itt nem ált meg, hanem a tót megkönyiti és meggyorsítja • egyébb hasznyelv folytonos követelésével véges végig nán kivül az is van, hogy a járőrnek minzavarta a lelkészválasztó közgyűlés békés den eseményről a lehető legrövidebb idő s a helyzet s a hely méltóságához illő alatl tudomást szerezhetnek. lefolyását, amelyet hogy komolyabb zaHa a mozgalom valóra válik, akkor vargás is nem tarkított, csak annak köszönhető, hogy az elnökség Biszterszki és vármegyénk bünügyi statiszkájában a kitársai szemtelenkedésével szemben is nyomozatlan bűnesetek száma fogyni fog megtudta tartani higgadtságát. A zavar- s már ezért és sok más okát és szükségét góknak különben az volt a legfőbb „sé- érezzük annak, hogy a csendőrállomások relmük," amiért a lelkészi hiványban nem telefonnal való ellátása minél hamarabb kizárólag tót, hanem tót és magyar valóra váljék vármegyénkben is. nyelvű kötelező prédikáció foglaltatott. Ezért okvetetlenkedtek. — Természetesen hiába. Egyébként a Haviár Dániel felügyelő és Veres József esperes elnöklete alatt a fentiek szerint lefolyt közgyűlésen, mely 'délután 2 órakor ért véget, a megüresedett lelkészi állásra Margóesy Aladár, Povizsay Endre, Okályi Adolf összesen 97-et tevő szavazatával szemben — Kellő Gusztávot választották meg, aki 184 szavazatot kapott.
TELEFONT a csendörörsöknek.
Bár a belügyminisztérium a leghathatósabb eszközökkel dolgozva szeretné az összes községi rendőrséget államosítani, hogy az állam keretén belül érvényesülő egyedok vagyon- és személybiztonsága jobb és célszerűbb védelem alá vélessék, nem mulaszthatjuk el pár sorban az átmeneti időben történő bűnesetek nyomozására szolgáló eszközök megkönnyítése céljából néhány szót emelni. Köztudomásu dolog, hogy különösen kisebb községekben a bünügyi nyomozás a csendőrség kezében van, azért igen csodálkozunk, hogy egy. olyan vármegyében, mint Békés, a csendőrség a felsőbb hatóság részéről nem részesül abban a kedvezményben, amelyet ilyen viszonyok közt tényleg megérdemelne, amikor a községi rendőrség a személy- és vagyonbiztonság védelmében gyenge tevékenységet fejt ki. Epen azért, mert a községi rendőrségünk szervezete nagyon primitív, szük-
IHargécsy £eszédje.
L a p u n k : legutóbbi s z á m á b a n k ö z zétettünk e g y Jevelet, a m e l y M a r g ó e s y A l a d á r ág. ev, lelk é s z itt tartott p r ó b a s z ó n o k latának kinyomatott s z ö v e gét a „plágium" v á d j á v a l illette. E r r e v o n a t k o z ó lag most a következő k é t levelet v e t t ü k :
Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur! B e c s e s lapjának f. évi j u n i u s hó 6-án megjelent számában „Margóesy beszédje — p l á g ium" c í m m e l e g y tendenciózus k o r t e s - k ö z l e m é n y látott napvilágot. Minthogy e közl e m é n y e g y é n i mivollomban seri, tisztelettel kérem az igazság érdekében alábbi soraim s z i v e s közzétételét. P r ó b a b e s z é d e m kinyomatása idején, n a g y lázban és makacs légcsőhurutban f e k ü d t e m ungvári lakásomon, de m i v e l a beszédnek g y o r s a n választóim kezei között kellett lennie, b e l e m e n t e m n y o m d á s z o m abbeli ajánlatába, h o g y a korrekturát ő v é g e z h e s s e el, — N é m i l e g felépülve n a g y felháborodással vettem észre, h o g y a beszédem tele v a n
1909 jünua 13 sajtóhibával s horribile diktu, kéziratom idézőjelei is elmaradtak, citátumaim Ggy-két helyén. Minthogy egyházirod a l o m m a l évek óta foglalkozom, polgári és papi életem nyitott k ö n y v felsőbb hatóság a i m és h i y e i m előtt, soha egy p i l l a n a t r a e g y é n i s é g e m ellen kifogás nem fordult elő, ismert n e v e m mellett n e m tulajdoníthattam o l y jelentőséget a n y o m d a technikai tévedésnek, h o g y uj kiadást rendeztessek sajtó alá. B e c s ü letes naivsággal bíztam abban, h o g y akinek beszédem kezébe kerül, rövidesen meglátja azt, h o g y beszédem citált résééinél csak n y o m d a h i b á k b ó l maradtak el a j e l e k , mert hiszen n e m v a g y o k őrült ember, hogy e g y közismert e g y h á z i író sorait a m a g a m é n a k adjam ki. E g y é b k é n t aki csak némi fig y e l m e i fordított is arra, h o g y beszédemet, melyet hatalmas m u n k á v a l és minden tudásom m e g n y i l a t k o z á s á v a l készítettéül el, az annak némi értéket n li n de n ese I re k épező többi ö n á l l ó részeiből azonnal meg^ állapíthatta, h o g y a kifogásolt helyekel c i t á t u m o k k é n t hasz-
náltain.
I
Mindezeket becsületes hilem mellett igazolja, Földesi Qyula ungvári n y o m d a tulajdonos alábbi két tanú előtt aláirt nyilatkozata is. Egyébként pedig
kijelentem, hogy a rágalmazókkal szemben az illetékes fórumoknál a megtorló lépéseket megtettem minden vonalon. Ungvár, 1909. j u n i u s 9.
Margóesy
Aladár,
ev. leikéit,
NYILATKOZAT. Alulírott ezennel kinyilatkoztatom, h o g y Nagytisztetetü Margóesy Aladár ev, l e l k é s z ur tót beszédje, m e l y e t 1909. május hó 23 án a szarvasi ev. templomban mondott el, az en n y o m d á m b a n nyomatott. Az én n y o m d á m kizárólag ni agyar és orosz d o l g o k a t n y o m . Óriási n e h é z s é g b e ütközött tehát a tót n y e l v ű beszédnek kinyomalása és mivel e l e g e n d ő helyes tót a k c e n t u s u betűim n i n c s e n e k , innen van, h o g y a tót beszéd tele van h e l y e s í r á s i hibákkal, a mi tisztán csakis az
én helyes tót betűim hiányának ható be.
tud-
Kinyilatkoztatom azt is, h o g y a beszéd szedésének és n y o másának ideje alatt a nevezett lelkész ur á g y b a n f e k v ő beteg volt, és igy a korekturáfc $1-
t
£4
SZÁRVAdI HIR
1909/ juhius 13
végzésében a k a d á l y o z v a lévén, a h i b á k jávitását m i vállaltuk m a l i n k r a s. igy történt, bogy az idézd jelek a kéziratban megjelölt1 helyekről kimaradtak, nri t h e l y r é h ó z h a t l a n n á tett az, h o g y az expediálás is a z ő k ö z y e n . jötte n é l k ü l történt. .- Midőn n é m i l e g j o b b a n lett ; egy példány a kezébe került * h e ^ e s s z e m r e h á n y á s volt t e r mészetesen készünk, d e s a j n o s m á r n e m s e g í t h e t t ü n k a dolgon, de m e g nem i s sejtettük, h o g y - - a k a d j o n lelkész, k i kortesfo<íás g y a n á n t egy n y o m o a t e c h n i k a i tévedését h a s z n á l j a ki. A n y o m d a okozta hibák miíiitt n e m szenvedhet tehát Mar, g á c s y A l a d á r lelkész u r erkölcsi reputációja, mert a kimaradt, de az reredeti kéziratban meglevő idéző i jelek. tisztán és kizárólag a gyors szedés hiányosságának és a korek..- túra szerző nélküli, általunk végzett • - hibás javításnak tudható be! Ungvár, 1909. j u h i u s 8. Előttünk:
Kiss István. Salchuber Kálmán
Földesi G. nyomdatulajdonos.
H í r e k .
Dal. "Nekem a kézszorítás nem elég Éa nem elég az olvadó tekintet, Hogyha-szeretsz, légy jó és- bőkezű r.:.;'Adj nékein dúsan, tékozolva mindent t. - A 'karcsú*-test vakító kincseit, * 'Az ölelést, mely fojtogat, mely eget, "rMúídent, egész Őrülten, vakon, Minden szerelmet, jóságot, hűséget. Mindent 1 Ha szenvedsz is belé, de tűrd . Hogy .ifjúságod mindenből kifosszam, Csak az enyém légy, egyedül az enyém, Urnőni adóban,1 rabszolgám a rosszban. ^Ne'fliíj, ha-szánnak, ha körülkígyóz Az óvatos nők mérges suttogása, Hogyha szeretsz* ne szégyeld, ne rejtsd. Szeress ! ugy, hogy mindenki lássa 1 Imádj! Bálványozz 1 Istened legyek S'itíáfc isténektÖl a szived ne féljen 1 ? v ' Lógy. büszke rám es arra hogy szeretsz, * .Nézz a: világba-gőgősen, kevélyen 1
41
Hirdesd, dalold, kacagd, hogy szeretsz, S hogy mindörökké a tied szerelmem 1 - :;*Hogy-félve nézzen minden nő reád * És mindén férfi engem irigyeljen 1 HelUi Jenő.,
— Űrnapja. A róm* kath. egyház egyik legnagyobb ürtnépót, űrnapját a szarvasi r. k. hitközség is nagy fényriyél! ülté meg csütörtökön. Reggel csendes mise volt, délelőtt 10 órakor pedig ^körmenettel- ^zenés . ^nagy mise, amelyet Szirma? L. Árpád esperes^plebános celebrált.
— Rajz és kézimunka kiállítás. A szarvasi Tanítóképző növendékei álíal készített rendes intézeti rajzok, azonkívül olaj- és vizfestmónyek, kézimunkák, nevezetesen gipszből készült disztányérok, agyagmunkák, bársonyból készült asztaldíszek stb. junius hó 18. és 19-én kerülnek kiállításra az intézet rajztermében, ahol azokat az érdeklődő közönség a nevezett napokon d. e-. 8—12-ig s d. u. 2—7-ig megtekintheti. A közönség előtt a disztányérok kósaitósi módja be lesz mutatva. A kiállítás tartama alatt az ifjúság ének és zeneszámokat fog előadni. A kiállítás megtekintése díjtalan.
— Szénasziiret •
Szarvas vá rosa ősi szokásához hiven az idén is megtartotta szénaszüretét. Csütörtök dóiben ebéd volt a Bikazugban, amelyen úgyszólván az egész városi személyzet részt vett s kitűnő hangulatban mulatozott együtt a kora esti órákig.
— Tiindérestély.
Szómba ton és vasárnap este az Árpád-kertjének megnyitásával kapcsolatban, egy cigány s egy fúvós zenekar közreműködésével fényes kiviiágilásu tündérestélyt rendezett a vendéglő duvpk bérlője. A kert kitűnő fekvésének köszönhető, hogy az ünnepélyen rendkívül nagyszámú közönség vett részt — a kert körül. Különösen nagy kedveltségnek örvendtek a színház lépcsői ós korlátjai, amelyet valósággal megostromolt bizonyára nem a potyát, hanem a sötétséget kedvelő közönség, amelyről tévedés volna feltételezni, hogy nagyrészt nem az inteligencia alkotta. Egyébbként hasonló alkalmak kör a rendőrség okosan tenné, ha a színház környékét figyelmére méltatná már csak azért is, mert a színház folyosóin talán akkor is tilos a dor
hányzás, ha az Arpád-kertben történetesen mulatság van.
— Tiz éves találkozó. A szarvasi főgimnáziumban 1899-ben érettségit tett tanulók julius hó 1-én tiz éves találkozóra gyűlnek egybe az Árpádszálloda dísztermében.
— Zenészeink idegen~ b e n . Gyulai tudósítónk órtesit, hogy Pezli Lajos, a „Bőkésvármegyei Kaszinó" vendéglősének meghívására első magyar zenekarunk csibörtökön a Kaszinóban hangversenyt adott. Zenészeink vendégszereplését minden tekintetben szép siker honorálta s az egyszerű parasztfiukból lett muzsikusaink preciz játéka teljesen megnyerte a kényes ízlésű gyulai közönség tetszését, is.
— Amerikai örökség. Flender János csabai lakost váratlan szerencse érte, e^y már régebben kivándorolt roköna Clevelandban elhalálozott és 5000 dollár (25 : 000 korona) vagyonát reá testálta. A szerencsés napszámos most maga utazik Amerikába, ho^y az örökséget átvegye.
— Balesete
Gyuha János szarvasi nadszámos a Mezőíur-—Szarvas közötti vásüti hidnál munkálatokat végzett. J E g y gerendára álva, vé'leüuiiül megcsúszott és hídról a vizbe usett. Úszni nem tudott és igy csak a legnagyobb bajjal lehetett a folyó hullámaiból megmenteni. A z esés következtében karja ós lába súlyosan megsérült.
— Lemondott szolgab i r ó . Jeszenszky Elek, az orosházi-járás szolgabirája állásáról lemondott. — A lemondás elfogadása felett a legközelebb összehívandó rendkívüli megyegyülés- fog határozni.
— Tisztelt
olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapesten VIII. Főherceg Sándor-utca 30. az. a. levő Magyar Otthont. Mérsékelt árban (már 3 koronától feljebb) teljes ellátást, beleértve reggelit, ebédet s vacsorát, külön bejáratú szépen bútorozott szobákat lehet ott bérelni. Csoportos jelentkezőknek, utazóknak turistáknak, hivatalnokoknak, tanároknak, tanítóknak stb. megfelelő kedvezmény. Villanyvilágítás Tükörszekrények.
— T Ü Z . Öcsödí tudósítónk jelenti, hogy ott 7-én, a hajnali órákban .Jőzsa Bálintné háza kigyuladt ós leégett. A tüz ismeretlen okból keletkezett ós körülbelül 800 korona kárt okozott, amely biztosítás utján megtérül.
— Zongorákat éspianinokat csakis ott vásárolhatunk ós tényleg csakis ott vásároljunk, ahol minden* tekintetben megnyugtató garanciát kapunk. Mint ilyen elsőrendű céget ajánljuk olvasóinknak Keresztély mintazongora termét (Budapest VI., Váci-körufc 21.) ahol saját gyártmányain kivül a világ összes gyártmányai a legideálisabb kiszolgálás mellett szerezhetők be. — J u n i á l i s . A szarvasi főgimnázium ifjúsága kedden* tartotta meg az Erzsébet- ligetben junialisát, mely rendkívül nagyszámú k ö z ö n s é g résztvétele mellett minden tekintetben kitűnő sikerrel folyt le.
— A Pikkoló az egyetlen*ma-
gyar családi előlap, mely rövid fennálása dacára meghódította a pajzán, de mindig disztingvált hangú humort kedvelő olvasó közönséget. Humoros rajzai kiváló ^magyar művészek munkája, szövegében pedig elmés, ötletes ós jókedvű. — Előfizetési ára 2 kor. 50 fill. negyedévenként. Egyes szám ára 20 fill Mindenütt kapható. Előfizetői könyvjutalomban részesülnek. A Pikkoló tehát méltán mondható a legtartalmasabb, legvidámabb és legolcsóbb színesen illusztrált, ólclapnak. Kiadóhivatala Budapest VJL ker. Rákóczy-ut 16. Mutatványszámot ingyen küld.
— Törvényes eljárás. Biszterszky János ós társai ellen, akik a junius 6 án tartott leikészválasztás alkalmával az ág. hitv. ev. egyház ó-templomiban a helyhez nem méltó magaviseletet tanúsítottak, fonyegetődztek, terrorizáltak, láziLottuk, az ág. hitv. ev. egyház tanácsa megindította a törvényes eljárást, az egyházmegyei elnökség iránt pedig köszönetét, bizalmát s ragaszkodását nyilvánította a választó ülésen őket ért kellemetlenséggel szemben.
~ Kösaöne tny11 váni~ tiá.íS« A szarvasi izr. nőegylet az ág. h. ev. egyház népiskoiásaiuak 10 drb. magyar i'meketf könyvei, adományozott jutalmul. Az ogyháztíinács az ajándékozó nőegyletnok jegyzőkönyvileg is köszönetét nyjlvánitottn.
— Iskolaépítés. Az evang. egyház tanácsa pénteken tartott ülésén határozta el uj hat tantermes központi iskolájának ópitéséu Az építésre 60 ezer korona kölcsönt vesz fel nz egyház, mely-
t*
4
1909. junius 13
SZARVASI HIR
esküdtszéki tárgyalások hetedikén kezdődtek meg. A ciklus utolsó tárgyalása junius 12-én Jesz. Ennek tárgya a követJVÍ U Ü f í T SRQOK,. kez : Tomka Pál szarvasi' kőmives fiát gyógyította dr Faragó Mór szarvasi orvos, lam egyenkint 1000 koronával összesen ** Évzáró ünnepély. A helyi tanító- ki a kezelés befejezte után átadta szám5000 ezer koronával járul mint tani tói filáját. Minthogy azvnban azt Tomka sokáig zetés kiegészítéssel. Mindenesetre az ev képző f. hó 19-én, szombaton d. e. 9 óra- nem fizette ki, az orvos beperelte és köegyházközség iskola ügyének szép előme- kor tartja évzáró ünnepély ót, melyre az ve! olósót az ingatlanára bekebeleztelte. E netele, a mely az egyházközség lelkes felü- érdeklődő közönséget tisztelettel meghívja miatt azután Tomka a mult év őszén gyelőjének érdeme. az igazgatóság. Az ünnepély m ű s o r a : megjelent nz orvos lakásán és a pisztoly1. Szent az érzet . . . Török A.-tói. ból "kétszer rálőtt, de nem talált egyszer — Tartalékosok és pót sem. Tomka a Faragó ügyvédjét is keifjúsági dalkar. tartalékosok családjának segélyezése. A É n e k l2.i az reste a lakásán ugyanakkor, az ügyvédet Szaval Kaszner Lajos III. é. n. minisztertanács április hó í8-án tartott 8. Harmónium és zongorakettős. Har- azonban nem találta otthon. Ez á büniigy ülésében elhatározta, hogy a mozgósítás moniumon játszik L é n á r t János, III. é. n . lesz az esküdtszéki ciklus legérdekesebb esetén behivottak gyámnélküli családjai- zongorán kíséri Lévius E r n ő tan. kép. tárgyalása. nak segélyezéséről szóló 1882. évi XI. t. zenetanár. mond Palyo Mihály e. rendelkezései ama tartalékosok és pót- IV. é.4. nBúcsúbeszédet . tartalékosok családjaira is kiterjesztesse5. Magyar népdalok. Bnokli az ifjúnek, a kik Boszniába. Hercegovinába és sági kis ,dalkar. ^ A vivóestély elhalasztása. Lapunk Dalmáciába a létszámkiegészilés céljából 6. Évzáró beszédet mond az .igazhivattak be, illetőleg tartattak vissza. E gató s u bizonyítványokat és ösztöndija- mult számában irtunk arról az érdekes s városunkban páratlanul álló mozgalomról, segélyezés központját az 1909-ben behi- kat kiosztja. 7. Szózat. Egressy B.-től. É n e k l i az mely Szarvason egy vivóestély rendezését vottak családjaira nézve az elindulás nap- ifjúsági dalkar. vette célba. Az eredeti terv szerint f. h ó jától, az 1908-ban behivottak családjaira * * A szarvasi ág. hitv. ev. tan. képző 20 án kellett volna lefolyni e nálunk esevonatkozólag pedig 1909: március 15-étől ifjúságának 1909. május 2S-án rendezett mény szamba menő sport-ünnepélynek. állapította meg a minisztertanács. A se- majálison felülfizettek: Tekintetiel azonban azon széles alapokon gélyezés módozatait és részleteit Wekerie Percei János 7'20 K., Jeszenszky tíándor miniszterelnök-pénzügyminiszter Frigyes 4*50 K., dr Haviár Gyula 3 — K álló s rendkívül nagy körül tekintést ós most kiadott körrendelete és utasitása R ó t h Béla. Margócsi Gyuhi, Mocskonyi fáradtságot igénylő előkészületekre, —; a tartalmazza. Ezek szerint segélyre igény- József 2—2 K., Rideg János, D a u d a Mi- melyeket, a vivóestély megrendezése igéhály, Rohony Sámuel, P e t r á s Gyula, Cho- nyel. a rendezőség élén Tóth Ferencz nyel bírnak : van Károly, Osernák János, Placskó I s t budi.pesti okleveles vivómesterrel akként ván, L i s k a János, Müller Károly. T50 K., Darida János, Oláh Miklós, N . N . M a - határozott, hogy & vivóestélyt nem 20-án, a behivottak felesége, gyermekei, rozsi Pálné, Sipos Rene, Krcsmarik E n - hanem 27-én rendezi meg ezúttal is az unokái, apja, anyja, nagyanyja, apósa, dre, F a r k a s Soma, Melis Mátyásrió, Balla Árpád-szálloda dísztermében. anyósa, testvérei akkor és annyiban, Sándor, Oszterland József, D a n k ö Sámuel, 1—1 K., Mensch Keresztély 51 fillér, R o ba és a mennyiben ellátásuk egészhoska Béla, Rohoska Géza, P a t a k y János, ben, vagy részben a behivottnak ke Pilinszky János, Benka Gyula, Szlovák resményéből vagy szolgálati béréből K á l m á n j Majchó István, Lukácsik Mihály, fedeztetett. Az igényt tartó családok Dauda József. Henezélí Ilona, ifj. Harmati jVLikop m i l l i o m o s m u l a t . Pál. Hraskó Kálmán, Janurik Mátyás, összeírását a belügyminiszter rendeli V' isíz Artúr, Veisz Béla, dr Nemes Béla, Egy mulatságon történt. Bemutattak egy n a « el és vármegyékben a főszolgabírók Pirsnentir L a j o s 50 fillér, Michnai Gusz- g y o b b társaságban e g y ifjút, akiben a sok szép teljesítik. A segély összegének megtáv 40 fillér* A felülfizGlők fogadják ez- asszony, s z é p leány között csakhamar dagadni állapításánál tekintetbe veendő a csaúton is a rendezőség hálás köszönetei. kezdett az önérzet s hogy megmutassa, ki a legény ládtagok száma és kora, a behivotta csárdában, egyre, másra húzatni kezdte a szebnak foglalkozása és átlagos napibére nél szebb nótákat. Végére érvén azonban a cécónak, a fiatal ur minden további nélkül akart e l vagy keresménye, a fizetett lakbér, léptetni a cigányok előtt. Ám Fáraónak egyik kravégre az a körülmény, hogy az ille* Évzáró vizsgák. A szarvasi főgim- kói ivadéka nem állotta meg, hogy a fizettség felöl tőket a behívott egészben vagy résznáziumban csütörtökön kezdődtek meg az meg ne interpellálja. Az ifjú gavallér erre bUszke bén tartotta-e pl. A segély a jogosíévzáró vizsgák, úgyszintén a tanítóképző- rátartisággal v é g i g nézve a mórét, e szavakkal tott családtagok részére fejenként és fizetett: ben is és mindkét intézetben bezárólag — Khérem, én milliamas v h ö d j o l c l , . * naponként számítandó ama katonai 18-ig tárlatnak. A z évzáró ünnepélyt a E kis történetben a z a legérdekesebb, h o g y átvonulási élelmezési illeték Összegétanítóképzőben 19-éu d. o. 9 órakor tart- amennyiben igaza volt, miszerint tényleg m i l l i o m o s vel, mely a bevonult állandó lakheják m e g ; a főgimnáziumban 21-én d. u. nak fia volt. lyére meg van állapítva, nyolc éves5 órakor. Az érettségi vizsgálatok 23-án nél fiatalabb családtagok ennek csak O O ós következő napokon, a tanitóképesitői felét kapja. Az egyes család összes vizsgálatok pedig 21 éu és a következő A gólya. tagjai részére engedélyezendő segély napokon lesznek megtartva. A m. kir. együttvéve nagyobb nem lehet, mint Az úgynevezett m o d e m gyerek jellemzésére állami elemi ós női kézimunka tanfolyam- sok történetet mondtak már el igazi história gyaa mennyi a bevonult átlagos napibére mal egybekapcsolt polgári leányiskola év- nánt, d e m é g többet gyártottak. Amit alább m e g vagy keresménye volt. A n pi segély záró vizsgái f. hó 14-én kezdődnek és írunk, azt egy szarvasi úgynevezett tanférfiu mondta összegeket az összeírások és helyható19-ári fejeződnek be. Az évzáró és ön kép- el nekünk. Mi nem hittük el neki, d e 6 erősítette, sági bizonyítványok alapján a pénzzőköri záró-ünnepélyt 20 ári délelőtt 10 hogy megtörtént. Elvégre ő ezt jobban tudja, h i ügyi és a honvédelmi miniszterek szen — szakember. órakor tartják meg. egyetértőleg állapítják meg, a pénz— A tanférfiu a legutóbbi napokban a m a darakról tartott előadást. A költözőkről é s a M a ügyigazgalóságok utalványozzák s a gyarországon telelőkről is természetesen. M a g y a begyült közadókból elszámolás mellett rázata végén odaszólt egy férfiúnak : a hó 1-én és 16 án előre a községi — Kovács, m o u d meg, hogy milyen költöző elöljáróságok (városi pénztárak) fize§ Törvényszéki szünet. A gyulai kir. madarat ismersz ? tik ki. A megállapított napisegélybe A fiu bátran f e l e l : felebbviteli tanács, möly Bnlla Antal tör— A fecskét é s a gólyát. az állam vagy más források által vényszéki biró elnöklete alatt felebbviteli A legutolsó padban egy vásott fickó h a n g o egyébb alapon nyújtott segélyek be ügyeket tárgyal, e hó 25-én tartja utolsó san vihogni kezdett. nem tudhatók. tárgyalását és szeptember hó l - i g a tár— Mit röhögsz ? — kiáltott a tanitó gyalások szünetelni fognak. — Azt nevetem, hogy a Kovács még mindig
nek a felét az államkincstár vállalta magára évi 1500 kor ppinHási segélyt ndva 50 éven által. Az uj iskolánál öt uj tani'tói állás lesz szervezve, ebeknél is az ál-
EüÖADfíSOK,
SPORT.
FORGÁCSOK.
E G Y H Á Z É S IS^OIiM.
§ Esküdtszéki tárgyalások. A gyulai kir. törvényszék büntető bíróságánál az
hisz a gólyában.
1909. junius 13
SZARVASI HIR
_
5
ma
Három fontos czikk! ön.
Véber |
Ignáciaé
háziban
Beliozey-uton
egy b o l t h e l y i s é g hozzávaló mellékhelyiséggel
privát lakrésszel, az udvarban K
I
A
D Ó.
Cipósxttzlet áthelyezés. Yan szerencsém a nagyra becsült közönség b. tudomására adni, hogy eddig Belicey uton levő cipész-üzletemet A r p á d ^ k ö x
Városi bazár-épületbe helyeztem át. Jelenlegi üzletemet a legmodernebbül rendeztem be, hol is ugy a raktáromon levő cipők, valamint a mérték szerint megrendelt munkák csakis elsőrendű és legjobb minőségű anyagokból készíttetnek. — Raktáron levő cipőim kizárólag saját készítmények. Nagyérdemű közönség! Miután a cipészét terén szerzett gyakorlataimat a m. kir. technológián kibővitettem — szakképzettségem oda irányul hogy rendellenes lábakra, természetes állású cipői készítek, mely ugy kényelmességénél, — mint tartósságánál fogva első helyen áll. Úgyszintén abnormális lábukhoz szükséges legipszelést is végzek, ugy hogy teljesen alkalmas cipőt készítek rá. Magamat a jóindulatu közönség pártfogásába ajánlva maradok Teljes tisztelettel
S z ü e s József, cipész-mester,
valamennyi kartelen kivül szén, m é s z
(Diszgyülés.) A szarvasi Leányegyesüiet f. hó 13-án, azaz ma délután 4 órakor a leányiskola tornatermében diszgyülést tart. A 8 pontból álló diszgyülést megnyitó ós záró beszédjót gróf Boka Pálné, az egyesület védnöke fogja tartani.
Klár
ós
műtrágya. #
« i* K v U>iM«k< belföldi, porosz és karvini szén, debreceni, kassai és miskolczi légszeszkoksz, ostrani, karvini és zabczei bányakoksz, Kovács-szén.
SZERKESZTŐI ÜZEflET Névtelen levelekre nem válaszolunk. — Kéziratot vissza nem adunk.
BVbonay. 1. A börze szabadalmazott játékhely, ahol a pénzét mindenki elvesztheti. 2. Asszony, a Balzac korából való. 3, Főbb sajátsága, hogy nincsen sajátsága. G. B. Hogy miért szabad itt a teheneknek a gyalogjárón sétálni ? Tessék a rendőrbiztos úrtól megkérdezni. P. I. Mi in ugy voltunk. Dühösködtünk is, de viszont egy kevés kárörömöt se tudtunk elnyomni. Elvégre itt már az ideje, hogy a hatalomnak ne mindig a fény, de az árnyoldalát is „élvezzék." Különben nincs rajtuk mit sajnálni. Megérdemeltek, hiszen csak azt kapták be, amit ők maguk fóztek.
u
yifit-té
bíharmegyeí, élesdi, réví, hernádvölgyi, fával égetett, darabos, kőmentes igen szapora mész rr
JÍX
ásványi és csontliszt. — Superfosfát, debreceni szárított fekál, kiváló hatású, legolcsóbb légenytrágya szőllő, dohány, répa, tengeri, csalamádé, pillangósok alá
Klár Andor,
it
cég, bank- és áraüziet, műszaki iroda Távirat:
nPOBP^VÜII
Klár Andor,
Mégis csak nagg ur a képviselő!
PEjtz
Az udvarából az utcán keresztül, szomszédház szobába az ablakon keresztül belövöldíiznek, a miről a szarvasi rendőrségnek tudomása van, az ügyet nagyon szépen elhalgatják, pedig ifj. Kolozsváryék kinél fegyver sem volt, de azért találtak módot, hogy elitéljék, ez a szarvasi 1 gazságszolgáltatás.
Parcellázás,
UtlDEIIlVaLU
Teleion: eleío 445.
bantosztály
Törlesztéses kölcsönök Fiuancirozásolí.
JWüszaki o s z t á l y Motorok, gépek, teljes dezések.
gyári beren-
Műszaki cikkek. Olaj. Nyersolaj.
Kedvező fizetési feltételek I Pontos, előzékeny kiszolgálás.
Kolozsváry.
Bácher egyetemes acélekék a jelenkor legtökéletesebb szántó eszközei, melyek törhetet* l e n tégelyacél ekefejjel, páncél kormánylemezzel e s hemrerezett acélból készült gerendelylyel vannak ellátva. ::::
Az eredeti
Nlelichar "Unikum Drill" a legmodernebb szer k e .
zetü gép, amely minden magnem vetésére kerékcserélés nélkül f e l tétlen pontossággal pár pillanat alatt beállítható. Könnyű keze-
lési Mérsékelt önsúly! Legcsekélyebb vonóerőszükséglet! UTÁNZATOKTÓL ÓVAKODJUNK 11
[ED IE3J
A valódi amerikai
JOHNSTON-féle
033 (ED
fűkaszálók, széna forgatók é s teljesen acél gyüjtőgereblyék, könnyű marokrakók és kévekötő aratógépek a hazai talajviszonyokra a legalkalmasabbak 1 Elsőrangú anyag, egyszerű szerkezet, könnyű kezelés, csekély vonóerőtKÜkaéglet é s feltétlen megbízható munkaképesség a :::: J O H N S T O N gépek alapelőnyei. ::::
V E Z É R K É P V I S E L E T ÉS F Ő R A K T Á R : :: FENTI GÉPEKRŐL ÁRJEGYZÉKKEL ÉS RÉSZLETES LEÍRÁSOKKAL SZiyE•• SEN SZOLGÁLUNK. • •
BÁCHER RUDOLF - MELICHAR FERENCZ BUDAPEST, VI., NAGYMEZŐ-UTCZA 68. SZ.
t 4
6
A
1909. junius 13
SZARVASI HIR
5*3
m •
:i4
Minden hölgynek kétségtelenül legfőbb vágya, hogy mentől szebb legyen s h o g y ezen célját elérhesse, in^rjragad minden alkalmat <'is a l#fkópteleuebb dolgokkal kenegeti arcát. — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak, hogy szép nem lösz, hanem ellenkezőleg sok esetben iönkn; leszi arcbőréi ugy, hogy igen hosszú idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. A z a v i 1 ágon egy edíi 1 ál ló siker, melyet Gutori Földes K e lemen aradi gyógyszerész M a r " g i t - G r é m e - j é v e i ulért (különösen Fraueia- ós N-muiországbaii) sok embert arra hirt, hogy ezt a világhírű, á r t a l m a t l a n é s a z a r c minden t i s z t á t l a n s á g a (szeplő, m á j folt, kiütések stb,) ellen páratlan és csodálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerül, mert a Margit-Créme készítésének titkát senki m á s nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkol soha senkire uem bizta, h a n e m minden egyes k é szítményt maga állit elő, aJVlarjgit-Grén)e mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát hatása is rögtöni és biztos. Ó v a k o d j u n k tehát arcunkat mindpníelével kenegetni és használj u n k oly szert, melyet angol, amerikai és francia hírneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert az arcz szépítésére és a szépség megőrzésére. Ez a világhírű szépitőszer u Földes-féle M ^ r g l t G r é n i e ? meiy m á r 4 - 5 napi használat ulán teljesen átalakítja az arc bőról, eltünteti a szeplő-
ket, máj foltokat, kiütéseket, bőratkát, mitesszert, arc- é s kézVörösséget. Az arcz ideális szép, üde é s i f j ú leszs amellett a Margit-C/rém teljesen ártalmat-
minden s z ó egyazeri beiktatásáért 6 fillér, vastagabb betűkből 10 fillér fizetendő. MÁJERCSIK JÁNOS, 142. számú Bethlen-utca sarkán levő sarokháza eladó. S Z O B A B Ú T O R elköltözés miatt o l c s ó áron eladó. Kinél? M e g mondja a kiadóhiv. FÜSZERES-segéd, ki a tót nyelvet jó! bírja azonnal felvétetik. Cim a kiadóhivatalba.
GIMNÁZIUM tályába való, jókarban levÖ olcsón eladók. adóhivatalba.
Van szerencsém a nagyrabec&üít közönség b. t u d o m á s á n
I - I I . oszhasznált d e tankönyvek Cim a ki-
helyben : Szent I s t i á n k i r á l y - n t c i 213. sz. a . fi^iaasaa
VIVÓ ÉS T E N N I S C I P Ő K legjobb minőségben olcsó árakon. Valódi Kobrakcipők csakis Ungár J ó násnál kaphatók. MIKDEMES fiu kerestetik. Cim a kiadóba.
— és modernül berendezett & * " 4
nyitottam. Vendéglőmben a legkitűnőbb minőségű, tisztán kezelt
FINOM H E G E D Ű stír gősen eladó. Czim a kiadóhivatalba.
A DÉLELŐTTI — órákra korosabb nő takarítónőnek kerestetik. Kihez ? M e g mondja a kiadóhivatal.
Ö Z V E G Y asszony v a gyok két gyermekkel, gazdaságom tovább v e zetése miatt ttirgősen férjhez óhajtok menni, ezúton keresek hozzám illó férfit. T e l j e s cimü levelet kérek e lap kiadóhivatalába „Egy é v múlva* jelige alatt.
S Z O M B A T este 6—S óra körül a z s i d ó imaháztól a vasútig elveszett e g y bőr pénztárca 1 0 0 0 korona papírpénzzel s — e g y é b b lényegtelen iratokkal. A becsületes megtaláló adja át a réndőr*égen, — h o l kellő jutalomban részesül.
h á z i botfok lösznek kimérve szolid árak mellett. & Ezenkívül naponként friss csapólásu, elsőrendű
SÖR
ü n
B. pártfogást kór tisztelettel Nyomatott s kiadótulajdonos
Holub I«tvAn.
Staffel János könyvnyomda Szarvas Kossuth-utcza 41.
ktQCiÓT&l
és értelmes
ember
CLAYTON
Váoai'teOrut 68» lUa) • I^Jaliiitiiirf*ftnkacftetí liialtalMk:
könnyfi
Locomobil és gözcséplögépel*, . walmkaulozók. lártány-crtAetfcópdk, lófc*r« - csutak, «UtHó*ro«tika ko*fcalyo£6fc« kajáló- és arat6e*»*l •séfiacy0)t6k» boronik, aont«tö?ép#fc, |r, Mpálók. aztcskavigök, répanágfck, kufcortca* fnorzaplók, daré!6É, 6rl6a»alfnok, egyot^mat •QSél-akék, ós 3-vaaü ©kófc és mtntfM «fy*b t*a<Sa»ifl gtpol.
foglalkösáira azonnal
felvétetik. Cim
lan.
e lap kiadójába
A r a ! kis tégely 1 korona, nagy tégely 2 korona, Margitszappan 70 fillér és Margit p o u der (fehér, rózsa és créme színben) 1 K. 20 fillér. Ezen szerek m i n d e g y i k e külön is használható. f Ü j l s z i k v i z g y á r t U j i A Földes-tele Margit-Créme kapható a világ minden n a g y o b b t Teljesen ujonan berendezve, a mai gyógyszertárában, ahol pedig | kor igényeinek megfelelő szikvizüveraktáron nem volna, lessék egyenesen a készítőnek i g y címezve 4 gekkel, melyek tisztán kezelve saját i r n i : Földes Kelemen gyógysze- | felügyeletem alatt. Úgyszintén krisrész, Arad. Kapható S z a r v a s o n : Btigyis Andor, Trstyánszky K á r o l y és Csábrády J á n o s gyógyszertárakban.
adni, hogy
megtudható
| $ | 4 i
I tály viz, m á l n a és citrom szörpök 4 4 " 4 elkészítve gazónak házhoz szállítva.
S ü s z Sándor, szódavizgyára — Piac-tér.
" Üzlet eladás. 31 év óta fennálló p ö f ö s H ü z l e f c e m e t
amelyben én vagyont szereztem berendezéssel é s helyiséggel együtt azonnal átadom. Bővebb felvilágosítást nyújt
Goldberger Ignác.
BgBraggagaaBgmsHagMis
