ondom R deKerk in en om Leiden
2 In dit nummer
Oktober 2014 - Jaargang 10 - no.
l
l
Een ander Onze Vader? 2
Allerheiligen en Allerzielen 3
Parochiaan wordt franciscaan 10
l
l
”Mooiste ervaring in mijn leven“ 27
“Waarom geloven we? Waarom zijn we er?” “Iemand wil ons. Dat is de eerste zekerheid in een mensenleven”. Zomaar een zinnetje uit de toe spraak van Martijn Steysel, coör dinator van de Leidse afdeling van geloofsbeweging Gemeen schap en Bevrijding. Hiermee werd op 11 oktober het nieuwe seizoen geopend in de Petruszaal. Zijn samenvatting van een rede van de Spaanse priester Julián Carrón, internationaal voorzitter van de beweging, bracht zo’n zeventig volwassenen en twintig kinderen naar Leiden. Mensen uit het hele land, want Gemeenschap en Bevrijding (Comunione e Liberazione) is nu op zes plaatsen, vaak universiteitssteden, actief met wekelijkse avonden ter verdieping. Ook zijn er gezamenlijke vakanties. Doel is ‘opvoeding tot christelijke volwassenheid van degenen die er aan deelnemen en deelname in de missie van de Kerk op alle domeinen van het hedendaagse leven.’ Paul van der Lee, secretaris van de beweging in Nederland: “Centraal bij ons staat de
behoefte van elke mens aan God, en van daaruit kijken we breed naar het leven. Het gaat dus niet alleen om de H. Mis of om goede daden, we zoeken naar een meer essentiële aanpak, en willen zo leren wat we willen in dit leven. Waarom geloven we? Waarom zijn we er? We werken niet met regels of theorieën, maar we spiegelen wat we lezen aan onze ervaring. Het lijkt soms ook wel een soort leesclub.”
Meer dan ratio alleen Maar wel een club met ruimte voor meer dan de ratio alleen. De openings-
P
Gedoogbeleid parkeren bij de Hartebrug eindigt Vanaf 1 november moeten de kerkgangers van de Hartebrug, die op zondag met de auto komen, als ieder ander in de officiële vakken of garages parkeren en vanaf 13.00 uur parkeergeld betalen. Aan het speciale gedoogbeleid komt dan helaas een einde. Dichtbij de kerk parkeren wordt onmogelijk, op de Lange Mare zijn slechts enkele officiële parkeervakken die natuurlijk altijd bezet zijn. Kerkgangers kunnen hun auto bijvoorbeeld parkeren op de Kaasmarkt, bij Molen de Valk of in de parkeergarage bij de Digros.
Na afloop bijeenkomst begon bijvoorbeeld met van de een fragment uit het vioolconcert bijeenkomst van Beethoven, en daarna gezang, lekker samen waarna de lezing volgde. Van der pizza eten. Lee: ”Het gevoel is ook belangrijk. Maar we zijn geen charismatische beweging. Het gaat ons om muziek, schoonheid, mooie dingen in het leven, en om scholing daarin, en opvoeding en lesgeven.” De beweging bestaat dit jaar zestig jaar en telt veel studenten. Men ziet uit naar een grote audiëntie bij de paus, op het Pietersplein, komend voorjaar. Wie de uitgesproken tekst wil lezen, en meer wil weten over de beweging kan kijken op www.clnederland.org.
Contactadressen
HH. Petrus en Paulusparochie
Centraal Secretariaat Corry Boumeester en Margreet Onderwater (ma tot en met do van 9.30 tot 11.30 uur open), Lorentzkade 16 A, 2313 GB Leiden, 071 737 00 87 of
[email protected]. Pastoor J.A. van der Bie Werkadres: pastorie H. Antonius van Padua, Boshuizerlaan 13, 2321 SG Leiden, 531 01 62 of
[email protected]. Pastoor J.H. Smith Werkadres: H. Lodewijkpastorie, Steenschuur 19, 2311 ES Leiden, 513 07 00 of
[email protected]. Diaken G.J. Clavel Werkadres: H. Lodewijkpastorie, Steenschuur 19, 2311 ES Leiden, 06 53 73 23 62 of
[email protected]. Pastoraal werker drs. Marlène Falke-de Hoogh Werkadres: Hartebrugpastor ie, Haarlemmerstraat 106, 2312 GD Leiden, 512 04 01, 06 53 24 91 87 of
[email protected]. Pastoraal werker Bas van Pampus Werkadres: Sint-Petruspastorie, Lorentzkade 16 A, 2313 GB Leiden, 06 52 24 68 26 of
[email protected].
Colofon Jaargang 10, nummer 2 Oktober 2014 Rondom de Kerk is een uitgave van de HH. Petrus en Paulusparochie (met parochiekernen in Leiden, Leiderdorp, Stompwijk, Zoeterwoude Dorp en Zoeterwoude Rijndijk) en het RK-vicariaat Merenwijk (De Regenboog). Redactie: Linda Carrette, Jury Smit, Judith Koren en Joke Sorgdrager (hoofdredacteur). Medewerkers: Marianne Heijkoop, Pier Tolsma, José Miltenburg, Carel Bruens, Victoria Twist en Eva Kessler. Fotografie: Jos Versteegen en Ton van Schie. Advertentieacquisitie:
[email protected], 071 512 17 31 Vormgeving: Grafisch Buro Versteegen Vormgeving, Leiden. Oplage: 5100 Druk: Deltabach De redactie behoudt zich het recht voor artikelen en andere bijdragen in te korten of niet te plaatsen. Overname van teksten uit dit blad is prima, mits met bronvermelding. Bijdragen voor Rondom de Kerk zijn welkom op NL05 INGB 0004 4797 78 t.n.v. Rondom de Kerk Leiden. Rondom de Kerk wordt kosteloos verspreid in Leiden en omgeving via parochies, instellingen en andere distributiepunten. Postabonnementen: € 15,- per jaargang. Bel of mail naar het Centraal Secretariaat (zie hierboven).
Redactieadres: Redactie Rondom de Kerk, Lorentzkade 16 A, 2313 GB Leiden. E-MAILADRES:
[email protected]. Voor kopij op de pagina’s van de parochiekernen: zie de adressen aldaar.
Inleverdatum kopij nummer 3, bij voorkeur via e-mail in worddocumenten: uiterlijk 12 november 2014. Verschijningsdatum: 11 december 2014. Mailen of inleveren bij het redactieadres. Nummer 4 komt 5 februari 2015 uit.
www.rondomdekerk.nu
Inhoud
Een ander Onze Vader?
Allerheiligen en Allerzielen
Zoals uitvoerig in de media is gemeld, krijgen we een andere vertaling van het Onze Vader. We hopen volgend jaar een geheel herzien Altaar missaal te krijgen. Een kleine uitgave daarvan bestaat al in het Reis missaal voor de priesters. De Kerk helpt met dit missaal de priesters te voldoen aan hun innerlijke plicht om elke dag de Heilige Mis op te dragen, ook als ze op reis zijn.
Kerk en Samenleving Heiligen zijn mensen van wie de Kerk gelooft dat zij bij God in de He mel zijn en daar voor ons ten beste spreken. Hoeveel mensen hebben l Vrede is niet vanzelfsprekend niet een favoriete heilige? Een heilige waar je ‘iets mee hebt’. Een hei De favoriete plek van... diaken Clavel lige die je aanspreekt. Op de voorspraak van een heilige kun je bidden voor een bepaalde intentie, privé of van wereldbelang. Hartebrug
Berichten parochiebestuur en parochieteam Column Milder
l
l
12
Allerzielen in het licht
OLV Hemelvaart/Sint-Joseph l
9 10
Vrede en alle goeds
De Goede Herder
In deze uitgave zijn onder andere de nieuwe vertalingen van de vier Eucharistische gebeden én van het Onze Vader te vinden. We zetten de vertrouwde en nieuwe vertaling even naast elkaar:
Onze Vader, die in de heme l zijt, uw naam worde ge heiligd, uw rijk kome, uw wi l ge schiede, op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zo als ook wij vergeven aan onze schuldenaren en breng ons niet in beproeving maar verlo s ons van het kwade. Amen.
5 6 7
14
Vier jaar Goede Herder catechese
Sint Jan’s Onthoofding l
17
Emmauskapel Bijvoorbeeld voor de vrede in de Natuurlijk hoort daar ook de dag van Kinder Hoek 20 Vrede die zoveel heiligen Allerzielen bij. Hoeveel mensen gaan wereld. hebben verkondigd. Heiligen die op Allerzielen niet naar de begraafl Vreugde schenken de boodschap van Jezus, hebben plaats om daar te bidden bij het graf H. Laurentius 21 verkondigd en uitgedragen, die de van hun dierbare en zetten er bloemensen hebben geleerd om God, om men neer. In gebed en stilte, met l Geen nummer - wel een nummer Jezus te leren kennen. Heiligen, die een traan zijn zij bij hun dierbare. H. Lodewijk 22 hun leven daarvoor hebben gegeven. Dit jaar valt Allerzielen op zondag. Hun feestdagen (meestal hun sterfDe normale zondagscyclus wordt in l Gebedsavond voor de vrede de hele Wereldkerk doorbroken voor dagen) vieren wij het hele jaar door. 24 deze gedachtenis van Allerzielen. Sint Petrus Maar toch, ieder jaar op 1 november vieren wij op één dag al die heiligen. l Projectkoor Kerstmis 2014 Het land van licht en vrede Of ze nu bekend of onbekend zijn, Jongeren Info 27 wij willen ze allemaal gedenken en Allerheiligen en Allerzielen: 1 en 2 vragen of zij onze voorsprekers bij november. Deze twee dagen horen l Katholiek voetballen God in de Hemel willen zijn. bij elkaar. Laten wij een groot verHet is niet voor het eerst dat we een 28 Lam Gods andere vertaling van het Gebed des taald met beproeving, behalve in het trouwen hebben in al die heiligen en Allerzielen l ’Versterk uw zusters, versterk uw broeders’ Heren krijgen. Oudere generaties Onze Vader en de Getsemanescène. laten wij onze overledenen toever herinneren zich een vorige vertaling Nu is ervoor gekozen om op ook op Een dag later viert de Kerk de getrouwen aan de barmhartigheid van RK Vicariaat Merenwijk (De Regenboog) 30 (en bidden die soms nog!). De reden die twee plaatsen dezelfde vertaling God. Laten wij in iedere Eucharisdachtenis van alle overleden gelovi- l Minibieb van de verandering is het verzoek te gebruiken: beproeving. Bovendien gen. Een dag met veel herinneringen tieviering blijven bidden voor onze van de Congregatie van de Eredienst leidt God niemand in bekoring (zie en veel gevoelens. Het afgelopen jaar overledenen. Dat zij spoedig in de Rondom boek en film 32 om wereldwijd het Missaal weer Jacobus 1,13-14), maar kan God ons zijn er in onze parochie van de HH. Hemel mogen zijn en daar voor ons l Bijbel in gewone taal een keer te herijken op de Latijnse wel beproeven in ons geloof en kunPetrus en Paulus een aantal mensen ten beste spreken. Bij de uitvaart grondtekst. overleden. Met dankbaarheid en hebben wij gebeden: “Luister, Heer, nen wij beproefd worden. We bidden Rondom de Vrijwilligers 33 weemoed denken wij aan hen terug. naar ons gebed, nu wij een beroep dat geen beproeving ons afhoudt van Liturgiekalender 34 De wijzigingen toegelicht In de uitvaartvieringen hebben wij doen op uw barmhartigheid: Gij hebt onze roeping te streven naar onze gebeden dat zij spoedig bij God in de uw dienaar/dienares geroepen uit persoonlijke haalbare heiligheid. U ziet dat er niets is veranderd in Hemel mogen zijn. Ook hebben wij deze wereld heen te gaan; geef hem/ het eerste gedeelte en ook de laatste gebeden, dat zij die achterblijven haar nu een plaats in het land van bede hetzelfde is gebleven. De bede Overigens, deze tekst wordt pas kracht mogen ontvangen om het licht en vrede en neem hem/haar op rond de vergeving is eenvoudig weg gebruikt (ook bij de Rozenkrans verdriet te kunnen dragen en dat in het gezelschap van uw heiligen. bijvoorbeeld), wanneer het nieuwe een meer letterlijke vertaling van Ik zocht mijn ziel, zij getroost mogen worden. Voor de Dat vragen wij U door Christus onze het Latijnse ‘et dimmite nobis debita Altaarmissaal van kracht zal zijn, naaste familie zijn de sterfdag en de Heer. Amen.” en dat is op zijn vroegst najaar 2015. (meervoud) nostra, sicut et nos dien mijn ziel kon ik niet zien. dag van de uitvaart moeilijke dagen. Diaken Clavel Over dit nieuwe Missaal en de vermitimus debitoribus (aan schuldeIk zocht mijn God naren) nostris’. anderingen in teksten (bijvoorbeeld De opvallendste verandering ligt bij de Consecratie woorden) kunt u en God ontweek mij. in de bede ‘en leid ons niet in bekoal horen in de twee speciale lezingen Ik zocht mijn naaste ring’. Deze gaat voortaan luiden ‘en hierover op donderdag 30 oktober en 27 november van 20.00 tot 21.30 uur breng ons niet in beproeving’. Op En vond ze alle drie. 19 van de 21 plaatsen in het Nieuwe in de H. Lodewijkpastorie, SteenTestament wordt het oorspronkelijke schuur 19. Griekse woord ‘peirasmos’ altijd verPastoor Smith Anoniem
In gedachten...
Rondom de Kerk
2 Oktober 2014
Rondom de Kerk 3
Oktober 2014
Berichten van...
Parochieteam
Parochiebestuur
Nieuws uit het PT
De blaadjes vallen
In de groene catechesefolder kunt u zien welke series in middels zijn gestart. Maar u kunt altijd aansluiten! Alle leden van het PT dragen bij aan deze catechese- en bezin ningsbijeenkomsten. Zie ook de kalender op pagina 18-19.
Drie oktober was ongekend mooi maar nu is het toch afge lopen. De kachel moet weer aan en dat baart de penning meesters natuurlijk zorgen.
Verder zijn de mensen die meewerken aan de voorbereiding van de Eerste H. Communie en het H. Vormsel uitgenodigd voor een tweetal ontmoetingen. Marlène en Bas hebben dit alles voorbereid. Deze ontmoetingen liggen in de lijn van onze Paus Franciscus: eerst zélf ons weer bezinnen om dan door te kunnen geven.
Je eigen huis kun je isoleren, maar een oud kerkgebouw is een ander verhaal. Ook worden de meeste kerken zo weinig gebruikt dat de terugverdientijd van een investering erg lang kan zijn. Geen reden om niets te doen, want als we toch gaan verbouwen (Meerburg, Sint Jan en misschien de Joseph), kunnen we meteen maatregelen nemen.
Een fiks tekort
Vervolgacties HOOP-tour Marlène en Bas hebben ook de eerste bezoeken afgelegd aan een aantal pastoraatgroepen, om te bespreken hoe de HOOP-tour in die kernen kan helpen bij concrete plannen. Ze hebben deze gesprekken ervaren als inspirerende ontmoetingen met betrokken vrijwilligers. Ook zijn er zijn onder meer plannen gemaakt voor een maaltijdproject in het kader van het bestrijden van eenzaamheid onder met name oudere parochianen en plannen rond de toerusting van vrijwilligers. Een terugkerende behoefte is ook het vaker openstellen van het kerkgebouw om een kaarsje te kunnen branden, een ogenblik te kunnen bidden of voor een gesprek.
Gezamenlijke Ziekenzalving
Verder worden op verschillende plaatsen in onze parochie op verzoek van de Pastoraatgroepen de mogelijkheid aangeboden om in een viering gezamenlijk het Sacrament der zieken te ontvangen en zijn de bezoeken aan de scholen weer in volle gang. Ja, we kijken zelfs alweer vooruit naar de naderende Kerstvieringen. Marlène en Bas doen zo de rondgang en pastoor Smith komt in de groepen 3, 4 en 7 van de Sint Josephschool maandelijks even langs om wat te vertellen uit de Bijbel of over heiligen, natuurlijk met plaatjes erbij.
Nu kijken penningmeesters van nature zorgelijk, maar in onze grote parochie wel met reden. De inkomsten lopen terug en de uitgaven niet, die hebben een neiging tot stijgen. Gevolg is een fiks tekort van maar liefst een ton! Dat kunnen we niet lang volhouden, zelfs niet als u allemaal iets meer gaat geven in de collecteschaal of via internetbankieren. Dat laatste kan fiscaal aantrekkelijk zijn. Het centrale bestuur en de beheercommissies van alle kernen zijn dus op zoek naar besparingen naast extra inkomsten. Suggesties op beide fronten zijn zeer welkom! We geven vooral geld uit aan de gebouwen (onderhoud, energie en verzekeringen) en aan personeel (het centrale team maar ook lokaal betalen we musici, schoonmakers, enzovoorts). Extra inkomsten vinden is natuurlijk een leukere bezigheid dan kosten drastisch beperken.
En er gloort hoop Paus Franciscus geeft ons katholieken nieuwe energie (om naar buiten te trekken), maar blijkt ook mensen van buiten naar binnen te trekken! Het begint met een kaarsje aansteken maar wie weet volgt er meer, niet alleen financieel. De speciale bisschoppensynode in Rome over Het Gezin biedt ook weer nieuwe kansen. Als parochie kunnen we daar prima bij aanhaken. We hebben een blijde boodschap te vertellen. Zo hoeven we niet te somberen over de vallende blaadjes, maar kunnen we als geloofsgemeenschap proberen straks over (dun) ijs te lopen om de zoekende mens bij de hand te pakken. Een poging tot navolging van Christus die over water liep? En de penningmeester kan vast de prijzen voor de ‘koek-en-zopie vaststellen’. Wilbert van Erp, vice-voorzitter HH. Petrus en Paulusparochie
Tot slot: als PT hebben we afgesproken het document van onze paus Evangelii gaudium voor onszelf door te lezen. Op de zijn ondertussen bekende manier, reikt de Paus heel veel concrete punten aan. T.z.t. zullen we als PT met elkaar uitwisselen wat ons is opgevallen, wat ons geraakt heeft en hoe we proberen de aansporingen van deze paus en natuurlijk van de vorige grote pausen in praktijk te (blijven) brengen. Door Marlène, Bas en de twee pastoors Rondom de Kerk 4
Oktober 2014
Kerk en Samenleving
‘Vaticaan milder voor homo’s’ kopt De Volkskrant op 14 oktober op de voorpagina. In het artikel wordt het tussenrapport van de bisschoppelijke synode over het gezin een ‘aardverschuiving in de katholieke kerk’ genoemd. Interessant vond ik het woord ‘milder’, in plaats van het meer godsdienstige woord ‘barmhartiger’ dat in het rapport wordt gebruikt. Het was me al eerder opgevallen dat woorden als ‘genade’ en ‘barmhartig’ in het hedendaagse taalgebruik alleen in negatieve zin worden gebruikt. Dan is de betekenis blijkbaar wat meer duidelijk: onbarmhartig, ongenadig, genadeloos. Met die ‘aardverschuiving’ valt het denk ik – met vele anderen die commentaar hebben gegeven – wel mee. Barmhartigheid ten opzichte van ‘imperfecte relaties’ is meestal (pastorale) praktijk. Een imperfecte relatie hebben betekent immers niet dat je een ‘imperfect’ mens bent. Dat deze kant nu benadrukt wordt door de synodevaders is wel bijzonder. Er wordt niet alleen gekeken naar de relatie van iemand, maar naar de héle mens en diens talenten. Ik hoop dat dit een begin is van meer gelijkwaardigheid en dat iedereen zich meer gezien voelt. Wat mij vooral trof in het tussenrapport is de tekst onder het kopje ‘Zorgen voor gewonde families’. De synodevaders stellen bijvoorbeeld dat scheiding ‘geen keuze’ is maar dat het mensen overkomt en dat door hen ‘ondergaan’ wordt. De ‘breekbaarheid van het menselijk bestaan’ noopt de Kerk ertoe om naar pastorale oplossingen ‘op maat’ te zoeken. ‘De christelijke gemeenschap die voor hen zorgt, is geen verslapping van het geloof en haar getuigenis over de onverbrekelijkheid van het huwelijk maar eerder precies een uiting daarvan.’ De strijd is overigens nog niet gestreden, er is nog veel onenigheid tussen de bisschoppen. Sommige bisschoppen, met name Amerikaanse en de Poolse voorzitter van de synode, staan een striktere lijn voor. Van paus Franciscus is bekend dat hij streeft naar consensus, en dat zal nog een hele klus zijn. Pas over een jaar, als deze synode wordt afgesloten, wordt duidelijk of dit tussenrapport – waar het laatste woord dus nog niet over is gezegd – misschien ook gaat leiden tot een verruiming van toelating tot de Eucharistie voor gescheiden en weer hertrouwde gelovigen. Al met al vond ik het tussenrapport hoopvol en met veel begrip voor de gebrokenheid van het menselijk leven. Joke Sorgdrager, hoofdredacteur
Advent een tijd van verwachting, van uitzien naar. Het is ook de tijd om om te zien naar elkaar, om compassie te hebben met de mensen in nood. Daarom heeft de Adventsactie weer tien projecten geselecteerd. Alle projecten – onder meer in Vietnam, Bolivia, Roemenië, Kenia, Bethlehem en Egypte – zijn onze aandacht waard. Daarom hebben we als MOV HH. Petrus en Paulus ervoor gekozen, dat elke parochiekern zijn eigen project kiest om met de eigen
Op zoek naar kwalitijd geloofsgemeenschap te delen. De MOV vertelt u dan de achtergronden en waarom dat project enthousiaste on dersteuning verdient. Informatie kunt u vinden op www.adventsactie.org. Wij hopen, dat u in de Adventstijd u laat inspireren door de mensen, die ter plekke zich inzetten voor hun naasten; en dit onderstreept met uw bijdrage aan de collecte! MOV HH. Petrus en Paulus Lucia de Jeu en Regina Krowinkel
Wereldgebedsdag 2015, wie wil meedoen? Volgend jaar is de viering van de oecumenische Wereldge bedsdag in de Harte brugkerk op 6 maart. De liturgie komt dit jaar van vrouwen uit kerken op de Bahamas. Het thema komt uit de schriftlezing van de voetwassing, Johannes 13: “Begrijpen jullie, wat ik voor je heb gedaan?” In de 24 uur van 6 maart vieren mensen uit 173 landen deze gebedsdienst met gebeden en lezingen uit de Bahamas. In het v Verre Oosten op de eilanden in de Stille oceaan beginnen ze ermee,
Bisdom Rotterdam
Milder
Wereldkerk
Rondom...
Diaconaal Weekend 8 en 9 november
Adventsactie
daarna Australië, vervolgens Azië, en dan Afrika en Europa. Als wij hier naar huis gaan, zijn mensen in de het Verenigd Koninkrijk net met hun diensten bezig en dragen de gebedsdag over aan het Amerikaanse continent. Wie wil ons helpen voorbereiden? Wie kan ons meer vertellen over de Bahamas om de dienst beter te begrijpen? Meld je aan bij Barbara HeubeckDuijts, 522 34 03. De bijeenkomsten zijn een mix van oecumenisch gesprek over het land, de Bijbelteksten en de voorbereiding van de dienst.
Tour of faith, jongerenvieringen met de bisschop Elke tweede zondag van de maand is er jongerenviering ontmoeting met bisschop Van den Hende. De jongeren zijn telkens te gast in een andere parochie: 9 november in de H. Antonius in Dordrecht en 14 december in de Sint-Agatha in Lisse. Het programma begint met een Eucharistieviering om 15.00 uur, daarna geloofsgesprek aan de hand van een thema. De middag wordt om 17.00 uur afgesloten met een maaltijd. Meer info op www.bisdomrotterdam.nl.
Vaticaan barmhartiger voor homo’s en gescheidenen
De buitengewone bisschoppensynode over Het Gezin presenteerde op 13 oktober het tussentijds rapport: Relatio post disceptationem. Hierin is de hand van paus Franciscus merkbaar: de kerk wordt barmhartiger en gaat meer de positieve kanten van mensen benadrukken. Er wordt bijvoorbeeld positief gedacht over bepaalde aspecten van burgerlijke (dus niet kerkelijke) huwelijken en ongehuwd samenwonen. Het ideaal blijft gehandhaafd, maar “we moeten ook wijzen op constructieve elementen in die situaties die niet (meer) aan het ideaal beantwoorden.” Dit is ook te zien in de teksten over gescheidenen en homoseksuelen. De volledige (Engelstalige) tekst van het rapport staat op de nieuwssite van het Vaticaan.
Rondom de Kerk
5 Oktober 2014
Tijdens dit Diaconaal Weekend vragen wij u iets van uw kostbare tijd vrijwillig in te zetten voor mensen die extra aandacht goed kunnen gebruiken. Wij zijn op zoek naar ‘kwalitijd’, niet geregeerd door de wijzers van de klok, maar door ruimte en aandacht voor een ander. die gevraagd, ingewerkt en bijgepraat moeten worden, contacten die gelegd moeten worden hulpverlenende instanties en organisaties in Leiden e.o. enzovoorts. We hebben geen tijd. Maar als iemand zich meldt met een acute hulpvraag gaat alles opzij. Want hier ligt de kernopdracht van ons werk: om tijd en aandacht te hebben voor mensen die bij ons aankloppen voor hulp, advies en ondersteuning. Wij hebben geen tijd, wij maken hem.
je vrijwilligers een kopje koffie drinken en met de rolstoel naar buiten gaan, samen met ouderen de stad ingaan, aan het werk bij een diaconale activiteit, een tuin opruimen of schilderwerk te doen. Tijdens de viering in het Diaconaal Weekend kunt u op een formuliertje invullen Wij hebben geen tijd, hoeveel tijd u wilt vrijmaken en waarEen tijdcollecte wij maken hem voor u zich wilt inzetten. U kunt het invullen voor één persoon, maar ook Het thema is ingegeven door de wijze Vandaar dat Diaconaal Centrum De Bakkerij in samenwerking met Stich- met het hele gezin, een werkgroep of waarop medewerkers van Diaconaal koor. Eén van hen is dan de contactCentrum De Bakkerij in de loop der ting Present Leiden een bijzondere tijden ook altijd gewerkt hebben. Er is collecte gepland heeft tijdens het persoon. Stichting Present Leiden altijd veel te doen: projecten en acti- Diaconaal Weekend van 8 en 9 novem- bekijkt dan in de komende maanden samen met u hoe uw tijd betekenisvol viteiten die op stapel staan, verslagen ber, een tijdcollecte: of u een dag of kan zijn voor mensen die onze tijd en een dagdeel beschikbaar wilt stellen en vergaderstukken die gemaakt en gelezen moeten worden, vrijwilligers voor een ander. Samen met een groep- aandacht meer dan waard zijn. Gebrek aan tijd, wie heeft het niet? De dagen gaan zo snel. Is het al weer zo laat? Tijd is niet voor niets het meest kostbare goed dat veel mensen hebben in onze samenleving. Veel hulpverleners raken dagelijks gefrustreerd omdat ze naast de noodzakelijke bezigheden nauwelijks meer tijd mogen besteden aan gewoon een beetje aandacht, een kopje thee, een praatje maken, even vragen hoe het werkelijk gaat.
Vrede is niet vanzelfsprekend Ruim honderd deelnemers aan de jaarlijkse Vredeswake tijdens de Vredesweek stonden zondagmiddag 21 september op het Stadhuisplein van Leiden stil bij de onschuldige slachtoffers van geweldsconflicten veraf en dichtbij. Het motto dit jaar is ’Wapen je met Vrede’. Waarom een wake? “Omdat,” in de woorden van Ton Snepvangers, coördinator van Diaconaal Centrum De Bakkerij, “Vrede niet vanzelfsprekend is. Vrede niet luidruchtig is. Vrede nog te vaak de stilte is die vermoeid en kwetsbaar neerdaalt als de wapens eindelijk zwijgen.” Hij memoreerde de slachtoffers en nabestaanden van vlucht MH17 en het verdriet, het ongeloof, de onmacht, de wanhoop, de woede dat velen van ons overviel. Wethouder Roos van Gelderen constateerde dat Leiden gelukkig geen grote spanningen kent tussen culturele of religieuze groeperingen en dat we daar best trots op mogen zijn, maar dat we niet weten wat er zich achter de voordeuren afspeelt. Imam Fatih Atik van de Islamitische gemeenschap, haalde enkele conclusies aan van een conferentie van Islamitische voorgangers uit 33 landen in juli van dit jaar, waarRondom de Kerk 6
in de beweegredenen en daden van bewegingen als IS in Irak en Syrië onomwonden werden veroordeeld. Tijdens de wake waren er ook momenten van het neerleggen van bloemen en van stilte ter nagedachtenis van slachtoffers van oorlogsgeweld en voorvechters van vrede in conflictgebieden, gevolgd door muzikale intermezzo’s. Ter afsluiting van de wake sprak Regina Krowinkel namens de werkgroepen MOV/ZWO een gebed om Vrede uit. Vrede is nooit vanzelfsprekend en vraagt voortdurend aandacht en waakzaamheid. Het vraagt inspanningen van ieder van ons, al was het maar om ook onze kinderen te leren om nooit te accepteren dat angst en geweld je leven regeren. Alleen die gedachte is al de moeite waard om eens per jaar samen bij stil te staan. Oktober 2014
De favoriete plek van ...
Diaken Clavel op begraafplaats Zijlpoort De favoriete plek van diaken Gerard Clavel ligt binnen de singels van Leiden. Het is op de begraafplaats Zijlpoort. “Het is heel bijzonder dat we zo’n begraafplaats hier hebben,” zegt hij. “Het is bovendien de enige katholieke begraafplaats in de stad. Op de Zijlpoort is een kapel te vinden en in die kapel staat in de maand oktober een Mariabeeld. Als diaken leid ik veel begrafenissen en zo kom ik vaak op de Zijlpoort. Bij een begrafenis wordt het lied Ave Maria gezongen en ik bid altijd een wees gegroet. Ik merk dat ook jonge mensen zich er vaak door laten raken.” Hoe komt het dat hij zelf zo geraakt is door Maria? Het begin daarvan is in zijn jeugd te vinden, in Kevelaer. Zijn ervaring met deze bedevaartsplaats vlak over de grens in Duitsland heeft hem gevormd. Als 15-jarige had hij zich opgegeven voor een bedevaart, overigens zonder dat zijn ouders ergens van wisten. Hij voelde zich daar aangesproken door Maria en ook doordat zoveel jongeren er samen kwamen en het geloof deelden met elkaar. “Mijn geloof is er tot bloei gekomen. Maria is voor mij dé heilige. Hemel en aarde raken elkaar daar,” zegt hij begeesterd. “In Kevelaer wordt Maria vereerd als troosteres van de bedroefden”. En dan terug naar de Zijlpoort “Op begrafenissen is iedereen aandachtig, de hulp van Maria raakt mensen. Ik bid altijd de woorden ‘Maria, troosteres van de bedroefden, poort van de hemel’. Het is dan heel speciaal van toepassing. En ik bid dat nabestaanden daar troost en kracht uit mogen halen. We vragen de voorspraak van Maria opdat de overledene spoedig in de hemel mag zijn”.
Rondom de Kerk
7
Oktober 2014
HARTEBRUG Kerk: Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Haarlemmerstraat 110, Leiden. Secretariaat: Haarlemmerstraat 106, 2312 GD Leiden, 071 – 512 04 01 of
[email protected]. Website: www.hartebrug.nl. Het secretariaat is bereikbaar op dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 14.00 uur. Secretaresse: Corry Arendse, p.a. secretariaat. Koster/Beheerder (ook van de Romanuszaal): Joop Kruijs, tel.: 06 – 51 53 54 20. Algemene bankrelatie: NL12 INGB 0000 5587 18, t.n.v. HHPP Parochiekern Hartebrug Kerkbijdrage: NL29 INGB 0002 5958 00, t.n.v. HHPP Hartebrug Kerkbijdragen. Kopij-adres: Corry Arendse, 071 – 341 28 89 of
[email protected]. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.A. van der Bie, 071 522 06 55 of
[email protected].
Vrede en alle goeds
Ze was op reis
Op zaterdag 6 september is Joachim Oude Vrielink samen met Jan ter Maat en Hans-Peter Bartels ingetreden in de orde van de Minderbroeders Franciscanen. De plechtigheid vond plaats in de kerk van de H.H. Franciscus en Clara aan de Raamstraat te Delft. ‘Eigenlijk klopt het niet, wat wij hier vanmiddag doen’ zo begon voorganger Rob Hoogenboom ofm. zijn overweging op die zaterdagmiddag. ‘Aankleden doe je niet midden in de kerk maar in de sacristie, de plek waar wel vaker van kleding wordt gewisseld. Het is een intiem gebeuren waar normaal gesproken geen publiek bij tegenwoordig is’. Toch is er voor gekozen om van de inkleding van de drie jonge mensen een publiekelijke en vooral ook feestelijke gebeurtenis te maken. Niet alleen een feest voor de novicen zelf, maar ook voor al die medebroeders, de familie en de genodigden in de bomvolle kerk in Delft.
Dagelijks worden er tientallen kaarsjes bij haar aangestoken, er wordt gebeden en er worden vertrouwelijke boodschappen bij haar achtergelaten. Een kreet om hulp in nood of juist een woord van dank, neergekrabbeld op een briefje en op het bord geprikt. Ze heeft een belangrijke plaats in onze dagkapel: de beeltenis van de heilige Maria. Maria, die de steun en toeverlaat van velen is. Het is dan ook niet verwonderlijk dat menigeen geschokt reageerde toen het beeld in augustus plotseling verdwenen was. Er stond weliswaar een ander beeld op haar plek, maar dat was niet het vertrouwde aangezicht.
Omstanders vragen zich af wat er in je omgaat op het moment dat je jouw keurige driedelig kostuum inruilt voor een eenvoudige bruine pij. Iedereen kijkt ademloos toe. Het is een emotioneel moment. Je legt de wereldse luxe naast je neer en kiest voor de eenvoud. Maar op dat moment zie je er niet alleen heel anders uit, je straalt het ook naar buiten uit. Afstand valt weg, je staat dichter bij de mensen. Zo’n ervaring maakt je niet armer maar rijker! Na de feestelijke viering was er gelegenheid tot ontmoeting in het tegenover gelegen gemeenschapshuis. Het was goed om te zien dat er vele Hartebruggers aanwezig waren om ‘onze’ Joachim te feliciteren met deze belangrijke stap in zijn leven. Tenslotte is het ook allemaal in de Hartebrug begonnen en daar zijn we best een beetje trots op. Samen met zijn medebroeders Jan en Hans-Peter is Joachim vertrokken naar Duitsland. In het klooster van Rheda-Wiedenbrück zijn ze met nog twee broeders uit de Duitse provincie begonnen aan hun noviciaat. Vanuit de Hartebrug wensen wij hen vrede en alle goeds! Rondom de Kerk
Traditiegetrouw wordt het Mariabeeld begin augustus meegenomen door de bedevaartgangers naar Kevelaer, want ook daar in het bedevaartsoord heeft zij een belangrijke rol in de ceremonie te vervullen. Door omstandigheden is zij dit jaar een paar weken langer weg gebleven, maar inmiddels weer naar de thuisbasis in onze dagkapel teruggekeerd. De jaarlijkse reizen beginnen op het moment wel hun tol op te eisen. Plekken van beschadiging en slijtage vragen om een zorgvuldige behandeling. Daar gaan we dan ook wat aan doen. Niet in de maand oktober want dat is net als de meimaand de Mariamaand bij uitstek. Maar in november zal ze worden vervoerd naar Koudekerk aan den Rijn waar ze op het zolder-atelier van Corry Arendse een grondige restauratiebeurt zal ondergaan. Tijdens die periode zal er weer een vervangend Mariabeeld worden geplaatst die we mogen lenen uit het museum Greccio. Maakt u zich geen zorgen: ze komt weer terug en zal dan meer dan ooit het stralend middelpunt vormen van de dagkapel. Het beeld draagt als titel: Maria ter Nood en ter Thuiskomst. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd bij dit beeld dagelijks de rozenkrans gebeden, opdat er een einde zou komen aan de oorlog en de militairen weer heelhuids thuis zouden komen. In onze wereld van nu met alle oorlogsgeweld om ons heen opnieuw een goede reden voor een gebed om vrede juist bij dit beeld. 8 Oktober 2014
Vieringen door de week
ring op zondag: 2 november, 16 november, 7 december
Iedere dinsdag en donderdag: 9.00 uur Eucharistieviering.
Ouderensoos
Zondagviering 11.15 uur Eucharistieviering. Zie ook de liturgiekalender op de laatste twee pagina’s van dit blad.
Vier handen aan het orgel
Kinderwoorddienst
Het Maarschalkerweerdorgel in de Hartebrugkerk is een prachtig instrument dat door onze organist Jan Verschuren wekelijks vakkundig en virtuoos wordt bespeeld. Kerkbezoekers weten dat ook zeer te waarderen. Wat zij echter misschien wel gehoord maar niet gezien hebben, is dat ons orgel ook wel eens door vier handen wordt bespeeld. Zo zaten Jan Verschuren en dirigent Theo Goedhart op zondag 7 september gebroederlijk naast elkaar op de orgelbank om een Fuga van Mozart uit te voeren. Als koorlid zit je dan eerste rang want het is niet alleen mooi om te horen, maar ook kostelijk om te zien. Sinds begin september wordt op zondagochtend de Weekbrug bij binnenkomst aan de bezoekers uitgereikt. Op de voorpagina staat onder meer het muzikaal programma vermeld zodat u ook kunt volgen welke stukken er op het orgel worden uitgevoerd.
Dameskoor 49 jaar Op zondag 26 oktober viert het Hartebrug Dameskoor haar 49e verjaardag. Traditiegetrouw met de gezongen mis om 11.15 uur en daarna een feestelijk samenzijn. Het Dameskoor verzorgt de zang bij rouw- en trouwvieringen en bij andere speciale gelegenheden. Al vele jaren onder de bevlogen leiding van dirigent Jeroen Pijpers. Ondanks een geplande verhuizing naar het oosten van het land blijft Jeroen het koor trouw want die 50e verjaardag, die wil hij ook meemaken. U misschien ook? Kom eens kennismaken op dinsdagochtend vanaf 10.00 uur in de Romanuszaal.
Concerten in de Hartebrugkerk In de maand december worden er twee concerten in de Hartebrugkerk gehouden: Op donderdag 4 december 20.00 uur Utrechts Studenten koor en orkest Serenade nr. 1 – Johannes Brahms Liturgie St.Chrysostomos – Sergei Rachmaninoff Stabat Mater – Karol Szymanovski Op zondag 14 december om 15.00 uur het traditionele kerstconcert door het Hartebrugkoor met medewerking van Leiden Sinfonietta onder leiding van Theo Goedhart
Rondom de Kerk
Met indeling voor kinderen van groep 1 t/m 3 en groep 4 t/m 8 van de basisschool. Tijdens de zondagviering op: 2 november 16 november 30 november 7 december
Kindercatechese De catecheseclub Vriendjes van Franciscus komt weer bijeen met het thema: ‘De Schepping’ op zaterdag 15 november in de sacristiezaal van 14.30 tot 16.00 uur. De advent/kerst activiteit is op 13 december om 14.00 uur in de Romanuszaal.
Open Kerk De Hartebrugkerk staat als een beeldbepalend monument in de Haarlemmerstraat. Te midden van alle drukte is het een plaats voor rust, stilte en gebed in de binnenstad van Leiden. De kerk is op maandag van 12.30 uur en op de overige weekdagen van 8.30 tot 16.30 uur open voor bezoekers. Ook op iedere 3e donderdagse koopavond van de maand is de kerk geopend. Op zaterdag 1 november is er een speciale open-kerkactie ter gelegenheid van Allerheiligen/Allerzielen
Voedselbank Inzameling in de kerk op zondag 2 november
Koffiedrinken Gelegenheid voor ontmoeting en gezamenlijk koffiedrinken in de Romanuszaal na de vie-
9 Oktober 2014
Op woensdagmiddag van 13.30 -16.30 uur in de Romanuszaal contactpersoon: Joop Juffermans tel. 06 20179999
Koren
Hartebrugkoor en Schola Cantorum o.l.v. Theo Goedhart repetitie op woensdag 19.45 – 22.15 uur in de Romanuszaal
Dameskoor o.l.v. Jeroen Pijpers repetitie op dinsdag 10.00 – 11.30 uur in de Romanuszaal
Gedoopt 5 oktober 2014 Levi Aloysius Visscher Zoon van Simon Visscher en Malika den Haas
Misintenties en bloemengroet Intenties voor de zondag of doordeweekse mis en aanvraag voor de zondagse bloemengroet bij voorkeur per e-mail bij het secretariaat.
Pastoraatgroep Roeland van Velzen Victoria Twist Leny van Loon Corry Arendse
Beheercommissie Hans ’s-Gravesande Aad Kreuger Klaasjan Schoppink Maaike Elink Schuurman
Museum Greccio Expositie van liturgische gebruiksvoorwerpen in de kelder van de Hartebrugkerk. Geopend op de 1e en 3e zondag van de maand na de viering van 11.15 uur. Tevens op aanvraag bij Jan van Loon, tel. 071 5140381 http://greccio.webklik.nl.
DE GOEDE HERDER paro ch
ie
ke
rn
Agenda De zondagse vieringen worden om en om in De Menswording en in de Meerburgkerk gehouden om 9.30 uur. Na afloop van de vieringen is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten bij een kopje koffie of thee in het Kerkcafé. Een keer per maand is er in de Meerburgkerk een thematische viering op de zaterdagavond om 19.00 uur.
Kerk: Onze Lieve Vrouwe Onbevlekt Ontvangen (Meerburgkerk), Hoge Rijndijk 16, 2382 AS Zoeterwoude (tevens postadres) Kerk: De Menswording, Heelblaadjespad 1, 2353 PA Leiderdorp Telefoon secretariaat: ma-/wo-/vr-ochtend 071 - 541 15 10 of
[email protected]. Bij dringende pastorale zorg (zoals een uitvaart) contact opnemen: 06 22 02 76 68. Kerkbijdrage: NL12 RABO 0335 6021 85 t.n.v. De Goede Herder. Misintenties: NL08 RABO 0375 3053 27 t.n.v. De Goede Herder. Kopij-adres: e-mail:
[email protected]. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.A. van der Bie, 071 522 06 55 of
[email protected].
Allerzielen in het Licht Allerzielen is een dag van gebed voor allen die uit dit leven zijn heengegaan. Vaak liggen onmacht en verdriet dan als een zware steen op ons hart. Het kost moeite om lichtpuntjes te zien. Bij het afscheid van onze dierbaren steken we altijd kaarsen aan, met het licht van onze Paaskaars, het symbool van de verrezen Christus. Niet de dood, niet het verdriet heeft uiteindelijk het laatste woord, maar het Licht! Ook al is uw geliefde ergens anders begraven of gecremeerd, we kunnen met elkaar op 2 november op de begraafplaats naast de Meerburgkerk het Licht delen, zien, voelen en beleven. Graag ontmoeten wij u bij een korte viering in de kerk om 18.30 uur. Aansluitend gaan wij naar het kerkhof voor gebed, het zegenen van de graven, de wensboom, gedichten en samenzang. Iedereen is van harte welkom. Werkgroep Allerzielen in het Licht van Parochiekern De Goede Herder, locatie Meerburg
Terugblik op Parochiestartdag Met een H. Eucharistieviering waarbij zowel kinderkoor en jongerenkoor als ons dames- en herenkoor zongen, werd het nieuwe seizoen op zondag 21 september ingeluid. Pastoor Van der Bie sprak van een bijzondere start in een voor Parochiekern De Goede Herder bijzonder jaar.
Na de viering gaven namens de Beheercommissie Theo Rump en Gabriëlle Berntsen een toelichting op de actie om ten behoeve van de inrichting van de Meerburgkerk nog een streefbedrag van € 150.000,- binnen te halen. De thermometer om de stand bij te houden hangt alweer!
Kostbaarheden uit het klooster Na de viering op de Parochiestartdag gaf Maaike de Groot een enthousiaste inleiding op een kleine tentoonstelling aan kostbaarheden uit het voormalige klooster ‘De Goede Herder’. Zij wilde haar ervaringen, mede namens haar echtgenoot Simon, nogmaals aan de redactie vertellen: “Voorjaar 2013 was ik betrokken bij het organiseren van de Cultuur Historische Wandeling voor oudere bewoners van de Hoge Rijndijk. Die vertrok vanuit De Eendenkooi richting de Meerburger Wetering, Simon en Maaike de Groot bij voorbij de plek waar het voorma- kerkschatten uit klooster De lige klooster ‘De Goede Herder’ Goede Herder gestaan heeft. Tijdens de voorbereidingen van de wandeling verdiepte ik mij in de ontstaansgeschiedenis, de bijbehorende foto’s en verhalen. Veel wetenswaardigheden haalde ik uit de boeken van Rita PieterseZwetsloot en uit ‘Suetan’ van Oud Zoeterwoude. Zoveel informatie gaf mij aanleiding om hier wat meer aandacht aan te schenken. Het resulteerde uiteindelijk in een fototentoonstelling in De Eendenkooi. Bert en Cocky Pieterse hadden altijd nog contact met de Zusters van De Goede Herder in Bloemendaal, en stelden voor hen uit te nodigen voor de tentoonstelling en de wandeling. Met dank is die uitnodiging toen aangenomen. Met 14 bejaarde zusters en begeleidsters kwamen zij naar Zoeterwoude. Het was voor de zusters, die hier nooit meer terug geweest waren, een echt uitje. Voldaan en vol emotie vertrokken zij na afloop terug naar Bloemendaal. De uitnodiging uit Bloemendaal voor een tegenbezoek namen wij in dank aan. Na de koffie, foto’s kijken en een heerlijke warme maaltijd gingen de zusters rusten en werden wij uitgenodigd voor een rondleiding. Zuster Aleida, nog vitaal, vertelde ons over de spullen en ker-
Rondom de Kerk 10 Oktober 2014
kelijke voorwerpen die uit “de Goede Herder” kwamen. Wij haakten daarop in en vertelde over de ophanden zijnde verbouwing van de Meerburgkerk. En dat in onze parochiekern geen voorwerpen aanwezig zijn uit het voormalige klooster. De toekomstplannen voor de 14 zusters die nog in het grote klooster woonden, stond vast. Zij zouden in juni gaan verhuizen naar Heemstede naar een klooster waar ook andere op leeftijd zijnde kloosterzusters verbleven. Het klooster in Bloemendaal moest volledig worden ontruimd. Al de spullen zouden voor die tijd geïnventariseerd worden. Wij kregen alvast de gelegenheid op een afgesproken datum spullen te komen uitzoeken. Dat hebben wij gedaan in samenwerking met Oud Zoeterwoude, waar men ook belangstelling had voor het verleden van dit klooster. Aan ons is echt gedacht, wij zijn verwend. En net als de zusters zijn wij blij dat er weer wat naar Zoeterwoude terug gegaan is. Heel veel dank aan de zusters en medewerkers van het klooster in Bloemendaal.” Aldus Maaike de Groot. Na het vertrek van de Zusters van De Goede Herder uit Zoeterwoude naar Bloemendaal (in 1972) is het klooster in gebruik genomen door krakers. Na drie jaar was het klooster geheel ontmanteld van alles wat maar van waarde zou kunnen zijn. Op 21 September 1975 is er brand uitgebroken, alleen de muren bleven nog staan. Parochiaan Theo de Boer merkte op dat exact 39 jaar na dato een aantal gebruiksvoorwerpen uit het voormalige klooster teruggekomen zijn naar de Meerburgkerk. Tijdens de consecratie klonken de altaarschellen uit de kloosterkapel door de kerk. Een gedenkwaardig moment! Na afloop werden de kerkelijke gebruiksvoorwerpen onder grote belangstelling uitgestald in de Jozefkapel. En uiteraard was er alom waardering voor de inzet van Maaike en Simon de Groot.
Nieuws en aanvullingen op het rooster op pagina 34 en 35 worden opgenomen in onze digitale nieuwsbrief. Deze wordt ook afgedrukt en achter in onze kerken neergelegd. Wilt u ook op de hoogte blijven van het nieuws uit onze parochiekern? Mail dan naar: nieuwsbrief.
[email protected]. U kunt ons ook volgen op Twitter: @Meerburgkerk.
Door-de-weekse vieringen De Menswording Op de eerste woensdag van de maand is er in De Menswording om 9.30 uur een Eucharistieviering, op de andere woensdagen is er een woord- en gebedsdienst. Aansluitend aan de vieringen wordt er gezamenlijk koffie gedronken. Iedere donderdagavond is er in De Menswording om 19.15 uur een Avondgebed.
Meerburgkerk Op de derde woensdag van de maand is er in de Meerburgkerk om 9.30 uur een Eucharistieviering. Iedere woensdagmorgen is er van 10.00 – 12.00 uur in de pastorie van De Meerburg gelegenheid om een kopje koffie te drinken en elkaar te ontmoeten in De Herdershof.
Thuiscommunie Iedere 1e zaterdag van de maand (na de 1e vrijdag) wordt de H. Communie gebracht naar mensen die niet meer regelmatig naar de kerk kunnen komen. Komende data zijn zaterdag 1
Rondom de Kerk 11 Oktober 2014
november en 6 december. Voor aanmeldingen en vragen kunt u contact opnemen met Miep Vroonhof tel. 071 589 16 26
Koren
Kinderkoor Het Kinderkoor repeteert iedere dinsdag van 18.45 tot 19.30 uur in de Meerburgkerk
Jongerenkoor Het Jongerenkoor repeteert daarna tot 21.30 uur. Meer informatie bij Véronique de Vries, tel. 071 887 29 21
Dames- en Herenkoor Het Dames- en Herenkoor repeteert iedere woensdag vanaf 20.00 uur in de Menswordingkerk.
Joges De Jongerengespreksgroep praat niet alleen over de betekenis van geloven voor jezelf, maar ook over de nodige basiskennis over geloof, bijbel en kerk. De gesprekken zijn tijdens de schoolsemesters een keer per maand op vrijdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in De Menswording.
Wel en Wee Gedoopt
Jan Hendrik Eland Mark Julian Eland Andrew Julian Sprock
Overleden Catharina Anna van Leeuwen op 7 augustus Wilhelmina Maria Catharina Zandbergen – van Cassel op 22 augustus Adriana Cornelia Maria de Jong – de Groot op 18 september
Pastoraatgroep André Beij, Jan Huisman, Jeaneke van der Hulst, Jacqueline Latour, Agnes Oosterlee
Beheercommissie Gabriëlle Berntsen, Gerard van der Hulst, Joop van Huut, Leo Koot , Theo Rump, Freek Versteegen.
O.L.VROUW HEMELVAART/ SINT JOSEPH
Vaste Vieringen
Eucharistievieringen
Sint-Josephkerk, Herensingel 3, Leiden Pastorie: Herensingel 3, 2316 JS Leiden, tel. 071 – 521 81 13. Website: www.stjosephleiden.nl. In urgente situaties kunt u bellen naar: 06 23 75 26 74. Kerkbijdragen: NL57 INGB 0000 6023 34, t.n.v. HHPP Par. Kern OLV Hemelvaart en St. Joseph. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.H. Smith, 071 - 513 07 00 of
[email protected].
Gebed tot Sint Joseph Zoals u is opgevallen is het witte beeld van Sint Joseph even uit de dagkapel weg en geplaatst aan de voet van het Lourdesaltaar. Ook al staan er de nodige Josephbeelden in de kerk (drie!), bij geen daarvan was het mogelijk een kaarsje te branden en even te bidden. Daarom is dit beeld hier neergezet. Want het blijft belangrijk bij de patroon van deze kerk aan te kloppen. Voor de voortgang van de restauratie en de groei van de geloofsgemeenschap! Bij het beeld vindt u ook de tekst van de Litanie van Sint Joseph, een mooi gebed om mee te nemen en vaak te bidden. En de kaarsjes hier zijn zowel voor Maria als Joseph, bij Hen bestaat geen ‘concurrentie’. Ze zijn tenslotte ook samen de patronen van deze kerk en de Adventstijd is bij uitstek een tijd om Maria en Joseph te vereren op weg naar Bethlehem. Heilige Moeder Gods, bid voor ons. Heilige Joseph, bid voor ons. Pastoor Smith
Voedselbankbakken permanent Ze staan er al weer een paar weken de bakken voor de voedselbank. Elke week zullen deze bakken achter in de kerk en bij De Ridderzaal staan. De voedselbank is het meest blij met gezonde houdbare producten. Het zou fijn zijn als de bakken regelmatig door u worden gevuld. Zo kunnen we de mensen die het op dit moment minder hebben dan wij helpen. Annelies Cremers
U hebt mij geleerd in eigen hart te zien (Psalm 51) Ieder mens doet wel eens iets dat niet goed is. We zijn wel eens egoïstisch, hoogmoedig of zelfvoldaan. Hoe kan het toch dat het regelmatig fout gaat met de mens? De mens is toch gemaakt naar het beeld van God? God is oneindige zelf-gevende liefde. Iets wat voor ons, beperkte mensen,
niet zo gemakkelijk is voor te stellen. In elke mens zit dat beeld van God nog diep in zijn ziel. Dat is ons geweten, dat is de stem van God in ons hart. God schiep ons niet alleen naar zijn beeld en gelijkenis, maar Hij gaf ons nog een groot goed, namelijk de vrijheid om te kiezen tussen het goede en het kwade. Gelukkig zijn er hulpmiddelen om de juiste keuzes te maken. Het geloof geeft ons de Tien Geboden en we kunnen in gebed de heilige Geest vragen om ons te helpen leven zoals God dat zou willen. Dit wordt prachtig in Psalm 139 verwoord: Doorgrond mij God, ken mijn hart, zie of mijn weg mij niet verkeerd leidt. Als je toch fouten hebt gemaakt, ga dan naar Jezus, want Hij stierf voor onze zonden aan het kruis. Durf naar je fouten te kijken: bidt en vraag om ontferming, ga naar de Mis, ontvang regelmatig het Sacrament van boete en verzoening. In de Biecht worden, als je er echt spijt van hebt, je zonden vergeven door de priester die de plaatsvervanger is van Christus. Laten wij vooral in eigen hart zien en ons afvragen: Hebben we God beledigd, zijn we vergeten te bidden of heb ik iemand pijn gedaan of eenzaam gemaakt? Heb ik iets gedaan dat niet bij Jezus’ manier van leven past? We kunnen Maria om hulp vragen, Zij bidt in ieder geval altijd voor ’ons zondaars’. Annelies Cremers
Vier jaar Goede Herdercatechese In september is de Catechese van de Goede Herder weer begonnen. Toen mijn vrouw hier vijf jaar geleden door werd aangestoken was ik wat sceptisch. Catechese voor kinderen vanaf 3 jaar? Krijgen jonge kinderen niet vanzelf genoeg mee? Kost dit niet te veel tijd? Elke week catechese? Totdat ik het zelf begon te ervaren: dit is iets wat je raakt, ook als volwassene. Bijvoorbeeld de sfeervolle manier waarop de parabel van de Goede Herder overgaat in de Eucharistische aanwezigheid. Kleine kinderen begrijpen eigenlijk meer zonder uitleg. Intussen geven we de catechese al weer voor het vierde jaar in Leiden. Veel vrijwilligers hebben geholpen de pastoriezaal hier op te knappen. Allerlei mensen hebben meegewerkt aan de materialen, ook mensen die niet (meer) in een ge-
Rondom de Kerk 12 Oktober 2014
ïncarneerde Herder geloven. Maar we hebben meer nodig, vooral voor de oudere kinderen. We werken nu samen met de zusters van Moeder Theresa in Rotterdam. In de hele wereld worden alle zusters van deze orde getraind met deze methode. Een Amerikaanse trainer helpt ons. In 37 landen, verspreid over alle continenten wordt deze methode gebruikt. Zelfs uit Japan deed vorig jaar iemand mee aan de training in de Ridderzaal. Wij vragen u om uw gebed voor de kinderen en de catechisten. Naast uw gebed hebben wij ook nog Bijbels nodig. Aangezien de teksten overeen moeten komen met de Schrift die in de liturgie wordt gebruikt, zoeken wij bij voorkeur de Willibrord vertaling van de Katholieke Bijbelstichting uit 1975. Voor praktische zaken verwijs ik u graag naar de website www. catechesegoedeherder.nl. Tot slot twee citaten van kinderen tijdens de catechese hier in Leiden: één van de oudste kinderen vroeg: “Mogen wij echt deel uitmaken van het koninkrijk van God?” En een ander: “Dus als Jezus God is, dan is God ook Jezus!” Paul van der Lee
Adventsactie Bolivia Elders kunt u lezen over de betekenis van de Adventsactie. In de Sint Josephkerk willen we vooral het project in Bolivia steunen. Pater Raaijmakers is daar werkzaam onder de straatkinderen en directeur van twee opvanghuizen. Ze krijgen daar een opleiding en leren zelf geld te sparen, om later zelfstandig te kunnen leven. Een jongen bracht het van schoenpoetser tot tandarts! En zo zijn er meer! Met name voor dit werk willen we in de Sint Joseph de Adventsactie houden. Op 30 november krijgt u een folder hierover uitgereikt en achter in de kerk staat een collectebus voor dit project. Veel dank voor uw meeleven en bijdrage. Lucia de Jeu
Opgelet! Zie de agenda voor: • • • •
Kerstpakketten-actie zondag 30 november e.v. Seniorenmis donderdag 18 december Haïti-brunch zondag 21 december Avond van Barmhartigheid maaandag 22 december
Zondag 11.30 uur Eucharistie met koorzang Kinderwoorddienst en crèche. Nadien koffie. Woensdag 18.30 uur Aanbidding en biechtgelegenheid en om 19.00 uur Eucharistie Poolse Mis Op de tweede en vierde zondag van de maand om 17.00 uur! Pater Pio gebedsgroep 1e zaterdag van de maand van 10.30 tot 12.30 uur: Mis, koffie, inleiding, aanbidding.
Agenda Oktober Dinsdag 28 okt •Geloof, hoop en liefde door Bas van Pampus, Petrus, 9.30 uur Donderdag 30 oktober Lezing 1 over het Nieuwe Missaal, Lodewijk, 20.00 uur
November Zaterdag 1 nov. Allerheiligen • Mis van Allerheiligen om 10.30 uur • Pater Pio Gebedsgroep Zondag 2 nov. Allerzielen •11.30 uur Gedenken van overledenen • Na de Mis korte aanbidding voor de toekomst van de SintJosephkerk • 14.00 Zijlpoortlezing door pater van Ulden (zie elders) • 15.30 uur Zijlpoort korte gebedsdienst en zegening van de graven Woensdag 5 november • Stemmen uit vroege kerk: Herder van Hermas •Youth CaFE Dinsdag 18 november •Geloof, hoop en liefde door Bas van Pampus, Petrus, 09.30 uur Woensdag 19 november • Stemmen uit vroege kerk: Apokriefen • Youth CaFE Donderdag 20 november • Leesavond Teresia van Avila
Rondom de Kerk 13 Oktober 2014
door Marlene Falke-De Hoogh, Petrus 20.00 uur Donderdag 27 november 2e lezing over het Nieuwe Missaal Zondag 30 november + zondag 7 en 14 dec boodschappen meenemen voor de kerstpakketten
December Woensdag 3 december • Stemmen uit vroege kerk: Vrouwen aan het woord • Youth CaFE Vrijdag 5 december Avondmis en aanbidding in H. Lodewijk gaan door Zaterdag 6 december Pater Pio Gebedsgroep Zondag 7 december Na de Mis korte aanbidding voor de toekomst van de Sint Josephkerk Woensdag 17 december • Stemmen uit vroege kerk: Woestijnvaders • Youth CaFE Donderdag 18 december Senioren en KBO Mis in De Ridderzaal om 10.00 uur Zondag 21 december Kerstbrunch ten bate van de Sint Jozefparochie in Haïti Maandag 22 december Avond van Barmhartigheid als voorbereiding op Kerstmis, Josephkerk. 19.00 uur Mis, daarna aanbidding, Biecht, gebed tot +/- 21.30 uur. U kunt vrij in en uit lopen.
Kerstmis Woensdag 24 december Gezinsviering 17.00 uur Nachtmis 22.00 uur Donderdag 25 december Hoogmis 11.30 uur Vrijdag 26 december 2e Kerstdag Mis 11.30 uur
SINT JAN’S ONTHOOFDING Sint Jan’s Onthoofding: Zuidbuurtseweg 15, Christus Dienaarkerk: Van Swietenstraat 1-3 Pastorie: Zuidbuurtseweg 14, 2381 LB Zoeterwoude-Dorp tel: 071 5801215 e-mail:
[email protected], website: ‘Raad van Kerken’: www.kerkvanzoeterwoude.nl. Openingstijden pastorie: dinsdag- en vrijdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur Pastoraatsgroep: Contactpersoon Aad v. Slingerland tel: 071 5802236/ 06 10196206 Bij dringende pastorale zorg kunt u contact opnemen met de centrale telefoon: 06 22027668 Kerkbijdrage: NL75 RABO 0375 3048 00 t.n.v Algemene Kerkbijdrage. Kopij-adres: Annie Borst, tel: 071 5803283, e-mail:
[email protected]. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.A. van der Bie, tel: 071 5220655, of
[email protected].
Emmauskapel Zondag 28 september, hebben we, in een mooie ontroerende viering, afscheid genomen van de Emmauskapel. De kapel werd op 15 oktober 1968 ingewijd door mgr. Jansen, en op 28 september 2014 definitief aan de eredienst onttrokken. Voorganger was pastor Overmeer, geflankeerd door de vaste lekenvoorgangers Aad van Slingerland en Ton de Rooij. In de overvolle kapel waren naast vele vaste bezoekers ook de burgemeester, voorgangers en oud voorgangers en vele vrijwilligers aanwezig. Na de dienst zijn de Sacramenten en de relieken in stilte overgebracht naar de Sint Jan. Vanaf 5 oktober is er op zondagochtend een viering in de ontmoetingsruimte van Huize Emmaus.
Allerheiligen/Allerzielen In het weekend van 1 en 2 november vieren we dit jaar zowel Allerheiligen als Allerzielen. Op
1 november is in de CD kerk een Eucharistieviering (Allerheiligen) en op 2 november gedenken we op en rond de begraafplaats onze dierbare overledenen (Allerzielen). Omdat we graag tegemoet komen aan de wens van veel ouderen om bij daglicht de graven te zegenen hebben we dit jaar (op zondag kan dat) het volgende programma: Van 15.30 tot 16.30 is onze gebedsleider Margreet Onderwater op de begraafplaats om de graven van uw dierbaren te zegenen. U kunt alvast de graflichtjes ontsteken (te koop op de begraafplaats) en u kunt, als teken van nieuw leven, een bloembol poten. Er is koffie, thee, warme chocolademelk en zang van ons Jongerenkoor! Om 17.00 uur is de Allerzielenviering en na de viering, als het inmiddels donker is geworden, gaan we nog een keer naar het kerkhof om gezamenlijk af te sluiten.
Jubileum Missieveiling Nadat er in de jaren ‘60 een jaarlijkse kerkcollecte werd gehouden voor de Zoeterwoudse missionarissen, werd in 1975 het plan opgevat om iets meer te gaan doen. Er werd een veiling gehouden van spullen die geschonken waren door o.a. parochianen. De gehele opbrengst hiervan ging naar 11 missionarissen, allen afkomstig uit Zoeterwoude! Een financiële ruggensteun die zij gebruikten om de zorgen van de mensen in de gebieden waar zij werkzaam waren, te verminderen. Zij besteedden deze gelden aan medische steun, scholing, kinderopvang en natuurlijk ook aan de opbouw van hun parochiewerk. Sinds die eerste missieveiling (opbrengst 11.000 gulden) hebben we alleen maar een groei gezien in meerdere opzichten. Het jaarlijkse fenomeen heeft een hoog gezelligheidsgehalte waarbij het doel niet uit het oog wordt verloren. In 2013 werd ruim € 44.400,- bijeengebracht. En in het 40-jarig bestaan van de veiling loopt de teller inmiddels op naar de € 1,25 miljoen.
Catechese Geloofsgesprekken over de psalmen: Van 14.30 – 15.30 uur Maandag 10 november: psalm 71 “Als een leven met God zich verduistert”
Maandag 1 december: psalm 103 ‘God’s onbegrijpelijke goedheid’ Christus Dienaarkerk Van Swietenstraat 1 o.l.v. pastoor v.d. Bie en pastoraal werker Bas van Pampus Aanmelden niet nodig. Wees welkom.
Huize Emmaus Zondagmorgen 9.30 uur viering met zang in de ontmoetingsruimte voor bewoners en omwonenden van het verzorgingshuis.
Pastoraatsgroep Een pracht resultaat dat voornamelijk naar de Zoeterwoudse missionarissen is gegaan, maar ook naar andere ontwikkelingsgebieden waarmee Zoeterwoude een relatie heeft. Voor de komende veiling hebben wij weer een grote variatie van lekkere, leuke maar zeker ook bijzondere veilingstukken. Wij nodigen u van harte uit voor het bijwonen van deze 40e missieveiling op zaterdag 25 oktober in het Muziekcentrum, Schenkelweg 6 te Zoeterwoude. Meer informatie op www.missieveiling-zoeterwoude.nl. Werkgroep M&O Rondom de Kerk 14
Oktober 2014
Lon Kuenen Margreet Onderwater Aad van Slingerland Annie Borst
Beheercommissie Lon Kuenen Aad Berk Bert v.d. Bosch Jos Hiel Nel Kaarls Kees Janson Cok Noordermeer
Activiteitenkalender van 28 oktober tot en met 22 december 2014
Gelukkig oud worden
Allerzielen op de Zijlpoort: lezing en gebedsdienst
In onze samenleving worden we, lijkt het wel, geregeerd door de vooruitgang. Het accent ligt op steeds sneller en luidruchti ger. Er is nauwelijks tijd voor stilte en reflectie.
Dit jaar valt Allerzielen 2 november op een zondag. Het bestuur organiseert op die dag de derde Zijlpoortlezing. Pater Van Ulden Ofm. is bereid gevonden te vertellen over geschiedenis en gebruiken van Allerzielen. We kennen de spreker als een boeiend verteller en nodigen u dan ook van harte hiervoor uit. De lezing begint om 14.00 uur en de toegang is gratis. Op deze dag zijn de Missen in de ochtend (en op de vooravond zaterdag) natuurlijk de echte viering van deze dag, met het opdragen van de Mis voor de zielenrust van de overledenen. Maar zoals elk jaar zal er op de begraaf-
Ouder worden houdt juist in aanvaarden, loslaten en je met het verleden verzoenen. Op drie plaatsen in de parochie willen we ons een middag bezinnen op deze levensfase die een spirituele tijd van groei en rijpheid kan zijn. En dat wie leert met zijn grenzen om te gaan, nieuwe deugden zal ontdekken, zoals dankbaarheid, zachtmoedigheid of aanvaarding. Begeleiding: pastoor Jaap van der Bie.
Hier is het overzicht van allerlei interessante activiteiten in onze kerken en pastorieën voor de komende tijd. Er is weer van alles te doen, te leren en te ervaren! Het Liturgisch overzicht staat op de pagina’s 34 en 35.
December
Oktober
November
28 Geloof, Hoop en Liefde
1 Allerheiligen Hoogfeest
Petruspastorie 9.30 tot 10.30 uur door Bas van Pampus
29 Gelukkig oud worden Door pastoor Van der Bie, Christus Dienaarpastorie, 14.00 tot 16.00 uur, zie hierboven.
Geloof, Hoop en Liefde Laurentiuspastorie 20.00 tot 21.00 door Bas van Pampus
30 Lezing 1 over het Nieuwe Missaal, Door pastoor Smith. Lodewijkpastorie, 20.00 uur
31
Hartebrugkerk van 13.00 tot 15.00 uur open voor aansteken van een kaars
“We horen christenen uit de tijd van apostelen, maar het hadden net zo goed mensen van nu kunnen zijn!” “Waar zijn deze teksten te krijgen, want ik wil ze allemaal lezen.”
Korte gebedsdienst en zegening van de graven 15.30 uur Zijlpoort
3 4 Geloof, Hoop en Liefde Door Bas van Pampus. Meerburgpastorie 20.00 tot 21.00 uur
Enkele reacties van mensen die de cyclus “Nooit geweten dat er uit de eerste eeuw zulke buitenbijbelse teksten bestonden. Zeer boeiend.”
Zijlpoortlezing 14.00 uur door pater van Ulden ofm. (zie rechtsboven)
Ons geloof delen vanuit de rijkdom van een psalm Pastorie De Menswording 10.30 tot 11.30 uur
Bisschop, patroon van de Nederlandse Kerkprovincie.
Gedachtenis overledenen
“Ik wil ze allemaal lezen” ‘Stemmen uit de vroege Kerk’ volgen:
6 Hoogfeest H. Willibrord
2 Allerzielen
Ons geloof delen vanuit de rijkdom van een psalm. Pastorie Maria Middelares 19.00 tot 20.00 uur
Schilderijen nader bekeken De Regenboog. Zie pagina 30
5 Stemmen uit de vroege Kerk Herder van Hermas. Door pastoor Smith. pastorie Joseph 20.00 tot 21.30 uur Rondom de Kerk 15 Oktober 2014
Geloof, Hoop en Liefde Laurentiuspastorie 20.00 tot 21.00 uur. Door Bas van Pampus
19 Stemmen uit de vroege Kerk Apokriefen. Zie bij 5 november.
14 3e zondag van de Advent
1 2 Geloof, Hoop en Liefde Door Bas van Pampus. Pastorie Meerburg 20.00 tot 21.00 uur
Schilderijen nader bekeken
20 Teresia van Avila Petruspastorie 20.00 tot 21.00 u. door Marlène Falke-de Hoogh
3 Stemmen uit de vroege Kerk Vrouwen aan het woord. Info bij 5 november.
21 23 Hoogfeest van Christus Koning van het Heelal. Plechtige afsluiting van het kerkelijk jaar
11 Sint Maarten volksfeest 12 Gelukkig oud worden Pastorie De Menswording 14.00 tot 16.00 uur. Zie hierboven.
De Regenboog zie pagina 30
14 15 16 17
26 Gelukkig oud worden Pastorie Amtonius 14.00-16.00 uur. Zie linksboven.
27 Lezing 2 over het Nieuwe Missaal
Petruspastorie 9.30 tot 10.30 uur
Concert Hartebrugkerk 15.00 uur Zie pagina 11
15 16 Adventsoverweging Door Marlène Falke-de Hoogh. Petruspastorie, 20.00 tot 21.00 u.
17 Stemmen uit de vroege Kerk Woestijnvaders. Info bij 5 november
18 Senioren- en KBO Mis De Ridderzaal, Alexanderstraat 1A 10.00 uur
20.00 uur Zie pagina 11
6 Sint Nicolaas
25
20.00 uur Pastorie H. Lodewijk
18 Geloof, Hoop en Liefde
4 Concert Hartebrugkerk 5
24
Geloofsgesprek, De Regenboog. Zie pagina 30
22
7 8 9 10
13 Poëzie-avond ‘op school’
plaats Zijlpoort daarbij een korte gebedsdienst zijn in de middag met erna de zegening van de graven. De plechtigheid begint om 15.30 uur. Ook hiervoor bent u van harte uitgenodigd. Pastoor Smith, Voorzitter bestuur Zijlpoort
7 2e zondag van de Advent 8 Hoogfeest van de Onbevlek te Ontvangenis van Maria 9 Adventsoverweging Door Marlène Falke-de Hoogh Petruspastorie, 20.00 tot 21.00 u.
10
28
11
29
12
30 1e zondag van de Advent
13 Rondom de Kerk 16 Oktober 2014
19 20 21 4e zondag van de Advent 22 Avond van Barmhartigheid Als voorbereiding op Kerstmis, Josephkerk. 19.00 uur Mis, daarna aanbidding, Biechtgelegenheid, gebedsteams tot ongeveer 21.30 uur. U kunt vrij in en uit lopen. Adressen vindt u op de pagina’s van de kerken. Meer informatie op www. rondomdekerk.nu en in de catechesefolder achterin de kerken, daar staat nóg meer in, ook al – deels – het programma voor komend voorjaar! Jongerenactiviteiten staan op pagina 27.
Kinder Hoek
Vreugde schenken H. LAURENTIUS
Jezus te Gast bij... de bruiloft te Kana Wil je je aan onze lezers voorstellen?
Liep alles goed?
Ik ben een dienaar. Ik woon en werk in een groot huis in Kana, het mooiste dorp in heel Galilea! Onlangs heb ik iets heel bijzonders meegemaakt toen er bij ons een bruiloftsfeest was.
In het begin wel. Maar plotseling was de wijn op en raakten we in paniek. Toen kwam Maria bij ons en fluisterde: “Luister goed naar wat Jezus jullie vertelt!” En dat deden wij, al vonden wij het raar.
Had je het druk op de bruiloft?
En wat was dat?
Natuurlijk! Bij ons is het gebruikelijk dat iedereen in het dorp uitgenodigd wordt. Er kwamen ook gasten uit Nazareth zoals Maria en Jezus. Wij moesten een groot feestmaal klaarzetten en de gasten aan tafel bedienen.
Zie je die heel grote kruiken bij de muur? Die gebruiken we om ons te wassen voor het eten. Wij moesten ze met water vullen tot aan de rand toe. Alle zes! En daarna een slokje aan het hoofd van de catering brengen!
Beste Kinderhoek-lezers De grote dobbelsteen is als eerste bij de Petrus kerk begonnen en daar hebben de kinderen de tekening met het ochtendgebed mooi ingekleurd. Ondertussen is de dobbelsteen bij de Sint Joseph aangekomen en mogen de kinderen daar het tafelgebed wat jullie in deze kinderhoek krijgen inkleuren. Daarna is de dobbelsteen te gast bij de Lam Gods kern en de Hartebrug, wij hopen dat daar ook veel kinderen zullen meedoen met dit project. In dit nummer krijgen jullie ook weer mooie tekeningen van Carel Bruens om op je eigen dobbelsteen te plakken. De zwart-wit tekeningen kan je vinden op onze website: www.rkleiden.nl/kinder-hoek. Veel plezier met het inkleuren en versieren. Groetjes, Eva, Victoria en Linda Dank aan dhr. Wout Ploeger uit Bilthoven voor de mooie dobbelstenen.
Lieve God, Dank u voor alle gaven Die wij van U mogen ontvangen
✂
Amen
Rondom de Kerk 17 Oktober 2014
Kerk: Dr. van Noortstraat 88, Pastorie: Dr. Van Noortstraat 88, 2266 HA Stompwijk, 071 580 16 04 of
[email protected]. Website: www.stompwijk.nl. Openingstijden parochiesecretariaat: maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. Bij dringende pastorale zorg (zoals een uitvaart) 06 22 02 76 68. Algemene kerkbijdragen en misintenties: NL49 RABO 0361 5021 68. Donaties t.b.v. het restauratiefonds op NL62 RABO 0143 3264 30. Kopij-adres: Agnes van Boheemen-Vollebregt, 070 327 41 23 of
[email protected]. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.A. van der Bie, 071 522 06 55 of
[email protected].
Heb je het zelf geproefd?
Wist je dat…… ● je van druiven sap kunt
maken maar ook wijn? ● rozijnen en krenten gedroogde druiven zijn? ● wijn in de tijd van de bijbel als Godsgeschenk werd gezien en vaak als huwelijkscadeau werd aangeboden? ● de druif bij de wijnstokfamilie hoort en een klimplant is? ● je druiven zo van de struik kunt eten?
Familieberichten
Fietskring
Stiekem, toen niemand aan het kijken was. En weet je wat? Het water was in wijn veranderd! En niet zomaar wijn maar de beste die ik ooit heb geproefd. De gasten gingen door met drinken en wisten niet waar de wijn vandaan kwam. Maar ik wel!
Geen nummer wel een nummer Er staan wel nummers bij de graven op het kerkhof in Stompwijk. “Maar in Stompwijk ben je geen nummer,” zegt Kees Luiten. En hij kan het weten. In het verleden hield Willem van Borgonje op het secretariaat alles bij. En sinds zijn plotselinge overlijden in 2001 had Bea Oliehoek dit opgepakt. Maar toen Kees later in het kerkbestuur kwam is hij dit vrijwilligerswerk er bij gaan doen. Tijdens eerdere werkzaamheden had hij al de nodige ervaring opgedaan met computers, en specifiek met het programma Excel. Hierin heeft hij zelf een bestand ontworpen en gemaakt waar alle graven en de gegevens van alle overledenen in staan. Ook van het columbarium en de ornamenten die worden gebruikt voor urnen van hen die zijn gecremeerd. Kees Luiten op kerkhof. Het is soms nog een hele toer om contactpersonen te achterhalen. Vooral als deze uit Stompwijk zijn verhuisd. En toch is dat wel belangrijk om te weten of graven kunnen worden verlengd of geruimd of niet. Als alles is ingevoerd kan Kees met één druk op de knop gegevens verzamelen op verschillende gebieden. En dat zonder dure professionals. Toch iets om aan te denken als u straks met Allerzielen een extra bezoek brengt aan het kerkhof! Agnes van Boheemen Vollebregt
In april 2006 is mevrouw Riet van der Ham begonnen met verschillende kring-werkgroepen op te starten. O.a. wandelen, bijbelkring, mandalatekenen, spelletjes en de fietskring. Als enige is de fietskring nog overgebleven. Onder leiding van Ida de Winter en Annie van Rijn werden leuke tochtjes bedacht, waarbij de routes van de klavertje 4 fiets-vierdaagse heel goed van pas kwamen. Nog steeds fietst een enthousiaste groep elke twee weken, afwisselend op woensdag of donderdag, een route van 25/30 km. De oudste deelnemer is 86! Vele kanten zijn we al op gegaan en menig leuke koffietent werd ontdekt. Want halverwege wordt altijd gestopt voor een kop koffie of thee en dan is de gezelligheid troef. Het verzamelpunt is de Laurentius kerk en als de klok half 10 geslagen heeft vertrekken we. Het is altijd maar afwachten hoeveel er zijn. Het kunnen er vier maar ook zoals deze keer achttien zijn. Het gemiddelde is rond de tien personen. Iedereen is welkom en kan het bijhouden want het tempo ligt rond de 15 kilometer per uur. De laatste jaren nemen de fietsen met ondersteuning de overhand en dat is een leuke bijkomstigheid. We zijn bijna aan het eind van ons 9e seizoen, we fietsen nog één keer, en wel op 29 oktober. In het voorjaar is iedereen weer welkom. De datum vindt u hier en in de Dorpsketting. Annie van Rijn
Overleden
6 augustus Bep Luiten Stijnman 66 jaar 26 augustus Fer Disseldorp 87 jaar 4 september Thijs Klijn 62 jaar 5 september Arnold Janson 82 jaar
1 november Op het Hoogfeest van Allerheiligen gaat de bisschop Mgr. Van de Hende voor in de viering van 19.00 uur. Dit om te laten zien dat hij meeleeft met kerken die steeds minder Eucharistievieringen kunnen houden bij gebrek aan priester voorgangers. Bovendien is er dan in het weekend een Eucharistieviering en kan de Allerzielenviering op zondag een aangepast karakter hebben.
2 november is er na de viering zegening van de graven op het kerkhof.
9 november Viering Oogstdankdag tijdens de mis van 11.00 uur. Hierna is er koffiedrinken in het Dorpshuis.
23 november Sint Cecilia 23 november is het feest van de H. Cecilia. Daarom is er die dag een speciale feestelijke viering met het Ceciliaparochiekoor. Om 11.00 uur in onze H. Laurentiuskerk. Rondom de Kerk 18
Oktober 2014
H. LODEWIJK
Stamppottenmaaltijd in kerstsfeer op zaterdag 13 december
H. Lodewijkkerk, Steenschuur 19, Leiden. Pastorie: Steenschuur 19, 2311 ES Leiden, 071 – 513 07 00. Website: www.lodewijkparochie.nl. Bankrekeningen: NL83 INGB 0000 6072 98 of NL93 RABO 0335 5223 51, t.n.v. Kerkbestuur Parochie H. Lodewijk, Leiden. Kopij-adres: Ruud Stuurman, 071 – 589 22 00 of
[email protected]. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.H. Smith, 071 - 513 07 00 of
[email protected].
Gezien de vele positieve reacties organiseert het ‘koffieteam’ ook dit jaar weer een stamppottenmaaltijd in kerstsfeer en wel op zaterdag 13 december. Komt u zelf en neemt u een ‘gast’ mee! Tussen de heerlijke stamppotten door worden er kerstliederen gezongen. Het geheel is gratis, maar een vrijwillige bijdrage is natuurlijk welkom. Aanvang 16.00 uur tot ongeveer 19.00 uur in de Lodewijkpastorie, Steenschuur 19. U kunt zich opgeven bij Willem Bakermans,
[email protected] óf met inschrijfkaarten die een maand van te voren achter in de kerk te vinden zijn óf door te bellen naar de pastorie (laat een bericht achter als er niet wordt opgenomen) 071 513 0700. Van harte welkom! Het koffieteam
de H. Lodewijk te komen. Indrukwekkende momenten van stil gebed werden afgewisseld met zang en overwegingen. Er werd gebeden om vrede in de wereld, voor de vervolgde Christenen in Irak en iedereen die bedreigd wordt, en om herstel van de vrede in Oekraïne.
Zalige paus Paulus VI Sommigen hadden hem al een tijdje gemist, paus Paulus VI. Sinds 14 september 1979 had de buste van deze paus een plek rechts van het priesterkoor. Deze beeltenis is gemaakt en geschonken door de kunstenares H. Groeneveld-Kordt uit Lisse, onthuld door mgr. Berloco en mgr. Kasteel hield de gedachtenis-rede. Dank aan Jan Dingjan voor dit historisch speurwerk. Maar nu paus Paulus VI zaligverklaard is op zondag 19 oktober, leek het gepast om ‘hem’ een plek te geven waar hij gemakkelijker gevonden kan worden. Wanneer u de Lodewijkkerk binnenkomt, ziet u nu het beeld aan uw rechterhand. Paulus VI was een grote paus (1963 -1978), maar in een moeilijk tijdsgewricht. Met zeer veel wijsheid en inzet heeft Paulus VI de Kerk voorbereid op de nieuwere tijd. Hij is begonnen met grotere jongerenontmoetingen, hij ging als paus voor het eerst op reis, hij ontmoette Patriarch Athenagoras I van Constantinopel, hij legde de grondslag voor de Nieuwe Evangelisatie (Evangelii nuntiandi) en een menswaardige theologie van de menselijke seksualiteit (Humanae Vitae). Ook al werden deze twee visies toen niet begrepen, nu 45 jaar later is de profetische waarde zichtbaar. Zijn opvolger Johannes Paulus II (JP I was zoals u weet maar 33 dagen paus) kon dus op de ingeslagen weg van Paulus VI voortgaan. Paulus VI verdween een beetje uit het geheugen, maar gelukkig heeft onze huidige paus er voor gezorgd dat het zaligverklaringsproces afgerond kon worden. Laten we de nieuwe zalige vragen te bidden voor de Kerk, de wereld, ons bisdom, de nieuwe evangelisatie, de jongeren en gehuwden. En natuurlijk voor de H. Lodewijkkerk, waar hij al sinds 1979 welwillend de gelovigen aankijkt. Pastoor Smith
Gebedsavond voor de vrede Dat de situatie in de wereld op dit moment niet best is, zal niemand zijn ontgaan. De strijd in het Midden-Oosten, de gruwelijkheden van IS, de oorlogsdreiging in Oekraïne: het is dagelijkse kost voor de journaals en de kranten. Daarom nam Kerk in Nood het initiatief tot gebedswakes voor de vrede. Op woensdagavond 3 september werd die in Leiden gehouden. Hoewel de wake pas kort van tevoren gepland was, namen gelukkig toch veel mensen de moeite om naar
Tijdens zo’n gebedswake realiseer je je pas goed wat vrede en vrijheid echt betekenen. Wij kunnen op zomaar een doordeweekse avond in vrijheid en zonder angst samenkomen om te bidden. Laten we blijven bidden dat alle mensen in zulke vrede en vrijheid mogen leven. Olga van Hattum
Medaillon Gelaat van Christus Rechts van het priesterkoor ziet u de nieuw geplaatste marmeren medaillon van het Gelaat van Christus. Deze is daar geplaatst en gezegend op zondag 18 oktober tijdens het Lodewijklof. Het is een prachtige afbeelding, die de mildheid Gods uitdrukt, Zijn lijden uit liefde. Hier is zichtbaar dat Jezus juist op het kruis, met doornen gekroond, het Licht der Wereld is. We zijn de schenkers dankbaar voor deze aanwinst in het kerkgebouw. Wanneer onze ogen wat afdwalen van het Tabernakel of altaar, ontmoeten we op deze wijze toch ook weer de ogen van de Heer. We zullen nog wel vaker terugkomen op deze prachtige afbeelding. Pastoor Smith
Rondom de Kerk 19 Oktober 2014
Eucharistie Zondag
10.00 uur Hoogmis, afwiss. Latijn / Lat.-Ned. 17.00 uur Aanbidding 18.00 uur H. Mis, samenzang
Door de Week maandag 9.00 uur dinsdag 19.00 uur* woensdag 9.00 uur donderdag 19.00 uur vrijdag 19.00 uur zaterdag 9.30 uur *Tridentijnse Mis
Eucharistische aanbidding vrijdag 14.00 – 23.00 uur zaterdag 7.00 – 14.00 uur zondag 17.00 – 18.00 uur
Biechtgelegenheid zondag
17.00 – 17.45 uur
Agenda Oktober
Di 28 oktober (ook 18 nov) •Geloof, hoop en liefde door Bas van Pampus, Petrus Donderdag 30 oktober Lezing 1, Nieuwe Missaal, Lodewijkpastorie, 20.00 uur
November
Maria onbevlekte Ontvangenis Midden in de Advent wordt dit Hoogfeest gevierd op 8 december. Vaak horen we de mening tegen dat het bij dit dogma om de ontvangenis van Jezus zou gaan. Hij zou dan ‘onbevlekt ontvangen zijn’, en men verstaat het dan als ‘geboren zonder tussenkomt van een man’. Dat gegeven op zichzelf is natuurlijk waar, maar bij de Onbevlekte Ontvangenis gaat het om de ontvangenis (conceptie) van Maria. Vanaf het allereerste begin van haar bestaan (dus de conceptie!) is Zij door de Drie-ene God gevrijwaard van de zonde. Anders gezegd, in haar is geen ‘nee’ tegenover de Wil van God aanwezig, maar enkel ‘ja’. Meer nog, zoals Zij liet zien bij haar verschijningen in Lourdes: Zij ís enkel Ja, Zij ís de Onbevlekte Ontvangenis. Juist dankzij haar zondeloosheid kan Ze ons nabij zijn en werkelijk als een moeder ons helpen op de weg naar de voor ons haalbare heiligheid. Het blijft jammer dat nog niet alle christenen de Moeder Gods de plek geven, die de Heer Jezus Haar geeft. Zo zouden velen nog veel verder kunnen groeien in hun liefde tot Jezus, hun inzichten in de Bijbelteksten, hun getuigenis en gebed, het begrijpen hoe Jezus Zijn Kerk wil, wanneer ze zich daarbij laten helpen door Haar, die het Woord totaal ontvangen heeft, Maria. Pastoor Smith
•Youth CaFE •Opus Dei avond heren Donderdag 20 november
•Teresia van Avila door Marlène Falke-De Hoogh, Donderdag 27 november 2e lezing Nieuwe Missaal
December Dinsdag 2 december Opus Dei avond dames Woensdag 3 december •Stemmen uit vroege kerk: Vrouwen aan het woord •Youth CaFE Donderdag 4 december Heer, leer ons bidden Vrijdag 5 december Avondmis en aanbidding Zaterdag 6 december Pater Pio Gebedsgroep Dinsdag 9 december Adventsoverweging 1 door Marlène Falke-De Hoogh Petruspastorie 20.00 uur
Zaterdag 1 november Allerheiligen Woensdag 10 december •Mis Lodewijk 9.30 uur Open Kerk Petrus •Pater Pio Gebedsgroep met Mis van Allerheiligen Zaterdag 13 december Stamppottenmiddag/avond Zondag 2 november Allerzielen
•14.00 Zijlpoortlezing •15.30 uur Zijlpoort korte gebedsdienst Dinsdag 4 november Opus Dei avond dames Woensdag 5 november •Stemmen uit vroege kerk: Herder van Hermas •Youth CaFE Donderdag 6 november Heer, leer ons bidden Zaterdag 8 november Pater Bots is aanwezig van 10.00 tot 11.30 uur Woensdag 12 november Open Kerk Petrus Woensdag 19 november •Stemmen uit vroege kerk: Apokriefen
Rondom de Kerk 20 Oktober 2014
Dinsdag 16 december Adventsoverweging 2 door Marlène Falke-De Hoogh Petruspastorie 20.00 uur Woensdag 17 december •Stemmen uit vroege kerk: Woenstijnvaders •Youth CaFE •Opus Dei avond heren Maandag 22 december Avond van Barmhartigheid, voorbereiding op Kerstmis Sint Joseph 19.00 uur
Kerstmis vooruit Woensdag 24 december Nachtmis 20.00 uur Donderdag 25 december Hoogmis 10.00 uur Vrijdag 26 december 2e Kerstdag Mis 10.00 uur
Vaste Vieringen
SINT PETRUS
Zaterdagavond
19.00 uur Mis met samenzang of Cantorij of Gezinsmis met kinderkoor
Sint-Petruskerk: Lammenschansweg 40a, Leiden. Pastorie: Lorentzkade 16a, 2313 GB Leiden, 071 - 512 19 12 of
[email protected]. Website: www.sintpetrusleiden.nl. Openingsuren pastorie: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur. In urgente gevallen (zoals een uitvaart) 06 23 75 26 74. Kerkbijdragen: NL04 INGB 0002 5541 52 t.n.v. HHPP Sint-Petrus Kerkbijdragen. Intenties: NL15 INGB 0003 5318 11, t.n.v. HHPP Sint-Petrus Stipendia. Kopij-adres:
[email protected]. Eerstverantwoordelijke pastoor: J.H. Smith, 071 - 513 07 00 of
[email protected].
Een vruchtbare gedachtewisseling rond de Petrus Op 27 september vond een geanimeerde Petrusbijeenkomst plaats rond de vraag: waar staan we als Petruskern na de eerste twee jaar van de parochiefusie? Door de circa 30 aanwezigen werden heel wat positieve punten genoemd van de Petrus: saamhorigheid, aanwezigheid in de wijk, goed georganiseerd, contact met de Josephshool, de digitale Haan, enz. Er klonken ook zorgpunten, zoals de vergrijzing. Een vollediger verslag is inmiddels als bijlage bij de Haan (digitaal en gedrukt) verschenen. U kunt die vinden in de kerk of opvragen via
[email protected].
Haan verschijnt voorstaan eens in vier weken – De digitale Haan in kleur Wat in de zomermaanden al gebruikelijk was, geldt nu het hele jaar: de Haan verschijnt eens in de vier weken, niet meer om de drie weken. Dat geldt zowel voor de Digitale Haan als de gedrukte Haan. Al het actuele nieuws van de Petruskerk overzichtelijk bij elkaar. Ook als u niet iedere week in de Petruskerk komt, kunt u de Haan altijd bij de hand hebben als u zich aanmeldt voor de Digitale Haan. Stuur een berichtje aan
[email protected] en u wordt aan de verzendlijst toegevoegd. De Digitale Haan ontvangt u dan eens in de vier weken op vrijdag in uw mailbox. Al meer dan 200 mensen krijgen zo de digitale Haan thuis! Soms verschijnt een Digitale Haan Extra als er een bijzondere aanleiding is voor tussentijds nieuws. Zo kunnen we u nog beter op de hoogte houden. De gedrukte Haan zoals die achterin de kerk ligt, is beknopter om vast te houden aan de eenvoud van vier pagina’s. Henk Snijders
Adventstijd: de drievoudige komst Het nieuwe kerkelijke jaar begint met de Adventstijd. De drie-voudige komst van Christus klinkt door in de Liturgie:
• Zijn eerste komst door de Menswording 2000 jaar geleden, zijn geboorte in Bethlehem • Zijn wederkomst in Heerlijkheid om deze moeizame mensengeschiedenis af te ronden • Zijn ‘dagelijkse’ komst in ons leven. De dagelijkse komst van de Heer gebeurt zeker in het vieren van de Eucharistie. Maar ook in de persoonlijke tekenen van Zijn nabijheid: een ‘wonderlijk’ voorval, de mogelijkheid om iemand te helpen, zelf geholpen worden, vrede in het gebed,… De Advent nodigt ons uit hier weer meer open voor te staan. Dan zal de viering van Zijn eerste komst met Kerstmis vreugdevol zijn en zullen we meer uitzien naar Zijn Wederkomst die aan alle pijn, verdriet, ellende, geweld, angst en dood een einde zal maken. Zalige Adventstijd toegewenst, Pastoor Smith
Projectkoor Kerstmis 2014 Op het moment van schrijven duurt het nog meer dan drie maanden voordat het Kerstmis is. Maar ook vieren is vooruitzien. Daarom alvast een berichtje over het vertrouwde projectkoor dat de viering in de Sint-Petruskerk, dit jaar op Kerstochtend, zal verzorgen. Wilt u ook met Kerstmis meezingen? De eerste repetitie is op donderdag 13 november in het parochiezaaltje naast de kerk, aanvang 20.00 uur. En op 18 december is de laatste (generale) repetitie. Prachtige kerstmuziek is er volop. En met een extra goed bezet koor is het niet alleen voor de zangers, maar ook voor de parochianen een feest. Aanmelden kan bij Marja Vos-Hoekstra (marjavoshoekstra@ ziggo.nl). Als u daar niet tot het laatst mee wacht, hebt u de bladmuziek op tijd voor de eerste repetitie in huis. Ton van Schie
Kerstmarkt Op 14 december organiseert de werkgroep Diaconie een Kerstmarkt. Deze wordt gehouden in het Petruszaaltje van 13.00 tot 15.30 uur. Op deze Kerstmarkt worden weer allerhande kerstartikelen en aanverwante curiosa aangeboden. Tevens zullen na de Mis op 13 december kerststukjes en
Rondom de Kerk 21 Oktober 2014
Zondagmorgen 1e en 3e zondag van de maand 9.30 uur Mis met Sint-Petruskoor
Door de Week
kerstkaarten worden verkocht. De opbrengst zal deels bestemd zijn voor het Leidsch Straatpastoraat en deels voor het aanschaffen of huren van materieel voor de werkgroep Diaconie. Zoals u weet organiseert de werkgroep diaconie elk jaar 2x een grote markt waarbij we een lift huren om de spullen makkelijker van het koor te halen zodat we niet alles van de trappen naar beneden moeten sjouwen. Om u een beeld te geven: voor de vorige editie hebben we o.a. 8 dozen kleerhangers, 10 dozen elpees, 14 dozen CD’s, 30 dozen DVD’s en 200 (!) dozen boeken met de lift naar beneden gehaald! Het is echter elke keer weer een investering die van de opbrengst af gaat. Ook andere spullen zijn nodig waaronder een aantal nieuwe (af)dekzeilen, plakband en schrijfgerei. We kunnen natuurlijk niet alles in een keer bekostigen maar hopen een mooie opbrengst te genereren waarmee wij al een beginnetje kunnen maken. Wij hopen op uw steun en zien u graag in groten getale terug. John van der Woerd Projectleider Werkgroep Diaconie
Examenconcert van Coen Huisman in de Petrus De dirigent van het Petruskoor, Coen Huisman, is afgelopen jaren weer naar de schoolbanken teruggegaan. Op het conservatorium van Rotterdam, Codarts, heeft hij zich verdiept in de studie orkestdirectie. Op zondag 7 december zal hij zijn hoofdvak afsluiten met een concert in de Petruskerk. Symfonieorkest Bellitoni speelt dan onder zijn leiding Vorspiel Tristan und Isolde van Wagner, een deel uit het 4e pianoconcert van Rachmaninov en Pétrouchka van Igor Stravinsky. Het concert is vrij toegankelijk (o.v.) en duurt van 13.00 uur tot ca. 14.15 uur.
Kinderwoorddienst en Crèche Elke eerste zondag van de maand tijdens de Mis van 9.30 uur!
Eucharistieviering in de dagkapel, ingang via de witte deur naast de parochiezaal • Dinsdag 9.00 uur • Vrijdag 9.00 uur Na deze Missen is er biechtgelegenheid
Open Kerk Iedere 2e woensdag van de maand van 11.00 tot 12.00 uur met aanbidding en Rozenkrans (11.30 uur)
Agenda Oktober
Dinsdag 28 oktober • Geloof, hoop en liefde door Bas van Pampus, 9.30 uur Donderdag 30 oktober Lezing 1 over het Nieuwe Missaal, Lodewijk, 20.00 uur
November Zaterdag 1 nov. Allerheiligen Lodewijk 9.30, St. Joseph 10.30 uur Mis Zaterdagavond Allerzielenmis 19.00 uur: Gedenken van de overledenen van afgelopen jaar Zondag 2 nov. Allerzielen • 09.30 uur Allerzielenmis, Kinderwoorddienst en crèche • 14.00 Zijlpoortlezing door pater van Ulden (zie elders) • 15.30 uur Zijlpoort korte gebedsdienst en zegening van de graven
Woensdag 19 november • Stemmen uit vroege kerk: Apokriefen • Youth CaFE Donderdag 20 november • Leesavond Teresia van Avila door Marlene Falke-De Hoogh, 20.00 uur Donderdag 27 november 2e lezing Nieuwe Missaal
December Woensdag 3 december • Stemmen uit vroege kerk: Vrouwen aan het woord • Youth CaFE Vrijdag 5 december Avondmis en aanbidding in de H. Lodewijk gaan door Zaterdag 6 december Pater Pio Gebedsgroep Zondag 7 december 9.30 uur Mis met Kinderwoorddienst en crèche Dinsdag 9 december Adventsoverweging 1 door Marlene Falke-De Hoogh, Petruspastorie 20.00 uur Woensdag 10 december Open Kerk Petrus, 11.00- 12.00 uur aanbidding en Rozenkrans Dinsdag 16 december Adventsoverweging 2 door Marlene Falke-De Hoogh, Petruspastorie 20.00 uur Woensdag 17 december • Stemmen uit vroege kerk: Woenstijnvaders • Youth CaFE
Maandag 22 december Avond van Barmhartigheid als Woensdag 5 november • Stemmen uit vroege kerk: Her- voorbereiding op Kerstmis Joseph 19.00 uur der van Hermas • Youth CaFE Woensdag 12 november Open Kerk Petrus, 11.00-12.00 uur aanbidding en Rozenkrans Dinsdag 18 november • Geloof, hoop en liefde door Bas van Pampus, 09.30 uur
Rondom de Kerk 22 Oktober 2014
Kerstmis vooruit Woensdag 24 dec Gezinsviering 19.00 uur Nachtmis 22.00 uur Donderdag 25 dec Hoogmis 9.30 uur
Jongeren Info
G e b e d si n te n ti
e Al s u Mij aanroept en tot Mij bidt, zal ik u verhoren (J eremia 29, 12)
“Youth 2000, de mooiste ervaring in mijn leven” Voordat ik naar Youth2000 ging had ik de hoop opgegeven, de hoop dat God van mij hield en de hoop dat ik ooit een leven zou kunnen leiden waarin mijn zonden vergeven werden. De hoop op hoop had ik al een tijd verloren. Via een vriendin kwam ik terecht in Walsingham, een Mariabedevaartsplek. “Hij was er, klaar om te luisteren” Ik keek om me heen en bedacht me: er zijn dertig priesters beschikbaar die nu naar mij willen luisteren. Zonder verder na te denken stond ik op en liep naar een priester toe. Hij luisterde naar me, keek me aan en gaf me advies. Dat is alles waar ik naar gezocht had de afgelopen tijd. Mij werd verteld dat God naar mij kijkt alsof ik het meest waardevolle ben op de hele wereld, zelfs als ik het niet kon geloven, wat ik ook niet kan. Na de biecht knielde ik neer bij God. Ik hoorde de tekst van een nummer: “I find that I’m safe and warm in your loving arms, you see me, you know me and you love me through and through.” Ik had niet net met een priester gepraat, met een persoon die je misschien maar een paar keer ziet in je leven of iemand die je zo vaak ziet dat je niet meer
durft te biechten bij die priester, ik had gepraat met God. Al die tijd dat ik zocht naar iemand die mij zou horen, was Hij er, klaar om te luisteren. Na afloop van het weekend werd ons verteld dat als er één ding was dat we na dit weekend zeker konden weten, dat er mensen zijn die van ons houden, dat God van ons houdt. Ik hoefde niet te biechten omdat God boos was, maar omdat ik hem niet kon aankijken, in de Mis kon ik niet kijken naar de Communie. Na de biecht wel. Hij wilde dat ik ging biechten, zodat Zijn dochter Hem weer zou aankijken. Youth2000 is de mooiste ervaring die ik heb gehad in mijn leven en als er iemand is die het idee heeft dat hij/zij alleen is, als je gewoon op zoek bent naar een katholiek gezelschap of eigenlijk, sowieso; ga naar Youth2000. Zie www.youth2000.org. Lidwine Tax
JP Leiden
Hier was een katholiek festival. Ik ging er niet heen omdat het katholiek was, ik vond het gewoon fijn om een paar dagen weg te gaan voordat school weer zou beginnen. De eerste dagen waren hectisch en ik telde de minuten af voordat ik naar huis kon gaan. Het was avond en Jezus, in de Communie, stond in het midden van een grote ronde tent waar we het grootste gedeelte van de dagen waren, voor de Mis. De verhalen over ervaringen van mensen en de workshops waren in aparte tenten. Deze avond werd er veel gezongen en na een tijdje veranderde de drukke, vrolijke muziek in mooie, rustige muziek. Als een cirkel om God en iedereen heen zaten zo’n dertig priesters, waar je kon biechten als je dat wilde. Ik bad tot God, hoe graag ik wilde dat iemand naar me zou luisteren.
Laten we bidden vo or roepingen voor het pr iest erschap en het religieuze leve n. Dat God Zijn plan met iede r van ons kan voltooien.
Gino Anker, Stephanie Prinsen en Ben Tax
Het nieuwe seizoen van JP Leiden van start gegaan met een nieuw bestuur (foto) en een nieuw programma! Zet onderstaande data in je agenda en kom langs. ●●● 23 oktober verdiepingsgroep 20.00 tot 21.30 uur in en rondom Leiden ●●● 24 oktober tienergroep 20.00 tot 21.30 uur ●●● 5 november YouthCafe 19.00 tot 20.30 uur Petruskerk ●●● 20 november verdiepingsgroep 20.00 tot 21.30 uur in en rondom Leiden ●●● 21 november tienergroep 20.00 tot 21.30 uur. ●●● Kijk ook op www.jpleiden.nl. Zin in een borrel? Houd de JP Leiden en onze Facebookpagina in de gaten! Meld je daar ook aan voor de nieuwsbrief, zodat je van de laatste nieuwtjes op de hoogte bent. Vragen? Mail naar
[email protected]. ●●●
Katholiek voetballen Zondag 5 oktober was JP Leiden natuurlijk aanwezig op het RKJ voetbaltoernooi. Het was een fantastisch toernooi en mooi om te zien dat er zoveel RK jongeren zijn. Het is leuk om via sporten, iets dat buiten het katholieke geloof staat, bezig te zijn met mensen met dezelfde gedachtegang. Ook is het voetbaltoernooi altijd een goede kans om weer oude bekenden te zien, dus superleuk! Het JP Leiden team had zes jongeren. Helaas kwamen wij niet verder dan de poulefase, maar toch was het een erg gezellige middag. Tussen de wedstrijden door elkaar ook weer wat beter leren kennen onder het genot van wat te eten en een drankje. Volgend seizoen gaat JP Leiden zeker weer meedoen en dan gaan we natuurlijk winnen! Dus vergeet je volgend jaar niet in te schrijven! Het is zowel voor tieners als voor jongeren dus voel je niet te jong om mee te doen. Ben Tax Rondom de Kerk
27
Oktober 2014
LAM GODS
Vieringen door de week Wijkkerk H. Antonius
Vrijdag 7 november is er om 9.30 uur een Eucharistieviering.
H. Antonius van Paduakerk, Boshuizerlaan 13, Leiden. Maria Middelareskerk, Rijndijk 283, Leiden. Secretariaat: Boshuizerlaan 13, 2321 SG Leiden, maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-11.30 uur. Tel.: 071 - 5310162, e-mail:
[email protected], website: www.lamgodsleiden.nl. Betalingen van de Kerkbijdrage: NL09 INGB 0000 5272 47 t.n.v. HHPP Lam Gods Kerkbijdragen. Overige betalingen, o.a. misintenties: NL53 INGB 0000 3402 15, t.n.v. HHPP Lam Gods. Pastoor: J.A. van der Bie, tel. 071 522 06 55, e-mail:
[email protected].
Woonzorgcentrum Robijnhof Op vrijdag 7 november is er om 15.00 uur een viering in de ‘Vijverzaal’.
Serviceflat Schouwenhove
Met De Vlammetjes naar Avifauna “Versterk uw zusters, versterk uw broeders”
werker Marlène Falke en verder in beurtelings gebed tussen twee groepen, die tegenover elkaar zaten. Op de zondagmorgen ging ouderenwerker ds. Casper van Dongen voor in een protestantse viering. Om alle parochianen in de gelegenheid te stellen daarbij te zijn, was er geen katholieke dienst die zondagochtend. Hij ging nader in op het motto van ons startweekend uit het lied “Wij hebben voor u gebeden dat uw geloof niet bezwijkt”. Dat lied staat alleen in de katholieke GvL bundel en werd in beide vieringen van het weekend gezongen. De sfeer tussen katholiek en protestant was hartelijk. Het aantal parochianen op de zondag viel helaas wat tegen. We blijven, in overleg met het pastorale team, streven naar een echte oecumenische viering op de zondag. Zo kunnen we, net zoals paus Franciscus doet, alle katholieken tot oecumene oproepen. Dé Steures, lid pastoraatgroep Lam Gods
Hoe leren we elkaar kennen en zo versterken? Dat was de hoofdvraag van het startweekend (20-21 september) van de parochiekern Lam Gods en de Protestantse Gemeente Leiden-Zuidwest in de Antoniuskerk waar we allebei kerken. Het begon op zaterdagmiddag. Op de rand van een kaart van Leiden-zuidwest bevestigden we onze pasfoto's en verbonden die met een groene of gele wollen draad met de bijbehorende adressen. De meeste pasfoto's werden ter plekke gemaakt en afgedrukt. De kaart blijft voorlopig in de kerk staan en ook andere kerkgangers worden uitgenodigd hun foto aan te brengen en te kijken wie in hun buurt woont. Aan vijf tafels (zo'n 40 mensen, even veel katholieken als protestanten) werd daarna een geloofsgesprek gevoerd aan de hand van meegebrachte voorwerpen. We vertelden elkaar hoe dat voorwerp ons stimuleerde in ons geloof. De gesprekken waren diepgaand en vaak op een positieve manier emotioneel: het is niet niks om over je persoonlijke beleving te praten. De inleidinkjes vormden vaak een begin van een gesprek tussen alle tafelgenoten. De middag werd afgesloten met een vesperdienst, begeleid door pastoraal
Lopende Aktie Kerkbalans Een van de taken van de beheercommissie is het organiseren van de financiële gang van zaken van onze parochiekern. Kortom ervoor zorgen dat, net als bij ons thuis, de uitgaven in overeenstemming zijn met de inkomsten. De opbrengst van de Aktie Kerkbalans zorgt voor het grootste deel van onze inkomsten. Helaas zijn, mede door een teruglopend aantal deelnemers, de inkomsten hieruit de laatste jaren gedaald en niet meer kostendekkend. Er moet daarom bekeken worden hoe we de zaak weer in evenwicht brengen, liefst zonder vermindering van het aantal activiteiten. We leveren onze bijdrage aan de Petrus en Paulusparochie, o.a. voor het levensonderhoud van het pastorale team, de secretariële ondersteuning en het parochieblad. Daarnaast hebben wij twee kerkgebouwen die het nodige onderhoud blijven vragen. Het ondersteunen van mensen in nood behoort ook tot de taken van de kerk. Voor dit alles hebben we meer financiële middelen nodig. Daarom onze vraag, heeft u dit jaar al aan de Aktie Kerkbalans meegedaan? Ook als het antwoord ja is, blijft een extra gift welkom. Het banknummer hiervoor is: NL09 INGB 0000 5272 47 ten name van HHPP Lam Gods. Gaat u een testament laten maken of aanpassen denk dan ook aan onze parochiekern. Wij hopen met uw (extra) bijdrage het werk in onze parochiekern te kunnen voortzetten. Namens de beheercommissie, Ton Schoof, voorzitter
Rondom de Kerk 24 Oktober 2014
Op 6 juli gingen de kinderen van het zangkoortje samen naar Avifauna. Avifauna is een vogelpark met vogels. Eerst gingen wij naar een vogelshow over roofvogels. We waren vroeg en dus zaten we helemaal vooraan. Toen gingen we een speurtocht doen en die was heel leuk. En toen gingen we parkietjes voeren, dat was wel een beetje spannend. En toen gingen we patat eten in een restaurant. En toen gingen we naar de halfapen. Toen gingen we naar een hele grote speeltuin. Deze mensen waren mee naar Avifauna: Don, Lize, Zoë, Allanah, Larissa Sari en Brune met als begeleiders: Brigitte (de moeder van Brune), Cathy (de moeder van Lize ) en juf Tammerly. Groetjes van Sari en Brune
Project Weeskinderen in Eritrea Op zondag 28 september hebben we kunnen genieten van een zeer geslaagde ‘high coffee’ in de Maria Middelareskerk. Het was een geluk dat het zulk mooi weer was. Buiten stonden de tafeltjes en stoelen al klaar om na de viering een aangeklede koffie te drinken voor het goede doel, de weeskinderen van Eritrea. Er is € 369,85 opgehaald, een fantastisch bedrag. Heel hartelijk dank voor al uw goede gaven! Dit is voorlopig de laatste grote activiteit voor dit project, dat eind dit jaar gaat stoppen. Maar voor het zover is, kunt u elke zondag nog gul bijdragen aan de koffiepot. En een gift is uiteraard altijd van harte welkom: de kinderen en hun begeleiders zullen u er enorm dankbaar om zijn. U kunt uw gift storten op NL53 INGB 0000 3402 15, ten name van HHPP Lam Gods, Eritreaproject.
Werkgroep Goede Doelen
Op maandag 27 oktober is er om 10.30 uur een Eucharistieviering.
Agenda Mariaviering De allerlaatste Mariaviering in de Rozenkransmaand is op woensdag 29 oktober om 19.00 uur in de Antoniuskerk.
Maaltijd Plus Op vrijdagen 31 oktober en 28 november is er om 18.00 uur een bijeenkomst in De Verdieping om tijdens de maaltijd te praten over een Bijbels thema. Intekenlijsten liggen achter in de kerken.
Avonden rondom Psalmen Op donderdag 6 november en 4 december zijn er weer inspirerende avonden in de pastorie van de Maria Middelareskerk van 19.00-20.00 uur. Info achter in de kerken.
Bijbelavonden Deze zijn o.l.v. catechete Marieke Maes op donderdag 20 november en 11 december om 20.00 uur in de pastorie van de Antoniuskerk. Iedereen is welkom!
Kinderwoorddienst en kinderkoor De Vlammetjes Ze zijn er weer op zondag 26 oktober en 23 november in de Maria Middelareskerk om 9.30 uur. Nieuwe zangertjes zijn altijd welkom. Repetitie is elke maandag 19.00-20.00 uur.
Terugkomdag EHC De eerste communicantjes worden speciaal uitgenodigd voor de viering op 23 november in de Maria Middelareskerk!
Rondom de Kerk 25 Oktober 2014
Allerzielen Wij herdenken de overleden parochianen (die van het afgelopen jaar in het bijzonder) tijdens de Eucharistieviering op zondag 2 november in de Antoniuskerk. Het Lam Godskoor zal zingen. Die middag is er in de kapel op Begraafplaats Zijlpoort om 14.00 uur een Zijlpoortlezing, gevolgd door een viering om 15.30 uur. De parochianen in de Lam Gods worden nadrukkelijk uitgenodigd om aanwezig te zijn. Onze enige katholieke begraafplaats in Leiden is zó mooi en zal liefdevol besproken worden.
Familieberichten Jubileum Op 9 oktober vierden de heer en mevrouw Bruens, beter bekend als Carel en Henny, hun 60-jarig huwelijk. Wij feliciteren hen van harte met deze bijzondere dag en wensen hen alle goeds toe.
In Memoriam Henri Louis Duijm overleed op 5 september in de respectabele leeftijd van bijna 97 jaar oud. Hij woonde aan de Haagweg. De uitvaartceremonie vond plaats op 12 september in de Antoniuskerk, waarna hij gecremeerd werd op Rhijnhof Wij wensen de nabestaanden veel kracht toe. Hij had een rijk leven, dat bestond in vele jaren goed werk in het onderwijs en belangrijke neven activiteiten, o.a. als oprichter en leider van de zeilclub ‘Karel Doorman’. Zijn positieve instelling en toewijding in alles wat hij deed, maakte dat hij voor een ieder een zeer aangename persoonlijkheid was; fijn om mee om te gaan! Wij verliezen in hem een beminnelijk mens. Moge hij rusten in vrede. Jos van Noye
DE REGENBOOG OECUMENISCHE GELOOFSGEMEENSCHAP VAN DE SAMENWERKENDE KERKEN IN DE MERENWIJK Kerkelijk Centrum ‘De Regenboog’, Watermolen 1, 2317 ST Leiden tel. 071 521 28 58 of
[email protected]. Website: www.deregenboogmerenwijk.nl. R.K. Vicariaat Merenwijk Administrator: Deken A.J.M. van der Helm, 070 - 360 55 92 of
[email protected]. Kopij-adres: (tijdelijk) Ingrid Weitenberg, tel. 071 - 521 19 63 of
[email protected].
hebben 2 mensen nodig en bij voorkeur iemand die de functie van penningmeester op zich wil nemen.
Vieringen 2015
Allerzielen Op zondag 2 november gedenken we hen, die ons dit jaar ontvallen zijn. In hen vieren we de gedachtenis aan al die mensen die deel uitmaakten van ons leven. Zij zijn niet vergeten, maar ze leven in ons hart, in onze gedachten en onze herinneringen. En zij leven – zo zijn wij overtuigd - in Gods hart. Wij steken in deze viering het licht van onze verbondenheid en liefde bij hen aan. Ds. Inge Smidt
Berichten van de AKM Nieuw Beleidsplan
Voor de zomer heeft de AKM aan Peterhans van den Broek en Piet Pouw gevraagd een beleidsplan voor de komende jaren te maken. Om een goed inzicht te krijgen in wat er leeft in onze geloofsgemeenschap, welke teleurstellingen, welke verlangens en welke mogelijkheden er zijn, hebben zij aan een aantal (werk)groepen in het bijzonder en op 24 mei aan de geloofsgemeenschap in zijn totaliteit hun vragen voorgelegd (zie vorige nummers). In de vakantieperiode hebben zij het verkregen materiaal geordend en geanalyseerd en op grond daarvan een concept beleidsplan opgesteld. Het is een beleidsplan door en voor de gemeenschap. De AKM wil het dan ook graag met u delen en u de plannen en prioriteiten voor de komende jaren voorleggen. Dat doen we op Regenboogzondag, 5 oktober.
Nieuwe AKM-leden gezocht We begrijpen dat het voor velen van u moeilijk is zich voor 4 jaar beschikbaar te stellen voor een bestuursfunctie. Maar we hebben u wel echt nodig. Willen we niet verstarren of indommelen dan moet er regelmatig ververst worden. We
In juni heeft de AKM het rooster van de zondagse vieringen voor 2015 vastgesteld. Er is geprobeerd een evenwichtige verdeling van vaste voorgangers, gastvoorgangers en leden van de geloofsgemeenschap te maken. De viering van de Maaltijd van de Heer, 1x per maand, is gekoppeld aan de eigen voorganger, ds. Inge Smidt. Bij bijzondere vieringen, zoals bv. Allerheiligen/ Allerzielen/Hervormingsdag 2 november, kan daarvan afgeweken worden. De vieringen door leden van de geloofsgemeenschap hebben een vaste plaats op het rooster gekregen. De werkgroep die deze vieringen voorbereidt, krijgt theologische en liturgische begeleiding en toerusting om volwaardige vieringen te garanderen. Ingrid Weitenberg, voorzitter AKM
Schilderijen nader bekeken Dit jaar organiseren we een nieuwe serie geloofsgesprekken, ditmaal aan de hand van meer of minder bekende schilderijen uit de Europese cultuur. Schilderijen, die expliciet of impliciet aanleiding geven een geloofsthema of een levensvraag te overdenken. Op het programma staan een aantal schilderijen van Rembrandt, waaronder zelfportretten (levensweg), Middeleeuwse schilderijen over de Paradijstuin (leven en dood), schilderijen van Van Gogh (is God in dit bestaan aanwezig?), de aankondiging aan Maria (als hemel en aarde elkaar raken), en de opstanding. Steeds weer laten we ons inspireren door wat we zien en staan we stil bij wat we zelf ervaren. De eerstvolgende avonden zijn op dinsdag 4 november en dinsdag 2 december om 20.00 u, in de Regenboog. Graag opgave van te voren bij
[email protected].
Poëzie-avond Onder de inspirerende leiding van Ronald da Costa lezen, luisteren en praten we over gedichten rond het thema ‘op school’. Woensdag 13 november, 20.00 uur. Opgave bij Anja Rijken, tel. 071 521 66 06 of e-mail rijken.vandenberg@ planet.nl.
Adventstijd Voor mensen die niet zoveel met Sinterklaas hebben of wel eens op een andere manier aandacht willen geven aan de
Rondom de Kerk 26 Oktober 2014
adventstijd, organiseert Barbara Heubeck een adventsbijeenkomst met een knipoog naar de Duitse traditie. Met elkaar (Duits- en Engelstalige) kerstliederen zingen en beluisteren en genieten van traditionele adventsversnaperingen en attributen. Plaats en datum wordt nog bekend gemaakt. Zie website www.deregenboogmerenwijk.nl
Minibieb Mijn naam is Caroline Grimbergen en ik heb een Minibieb geplaatst bij de voordeur van de kerk: een blauwe kast op een paal met boeken er in. Ik las ergens vorig jaar een inspirerend artikel over een Minibieb bij iemand in de voortuin en besloot om er zelf ook eentje te plaatsen in de Merenwijk. Via Fonds1818 kon ik een bieb met korting aanschaffen en na een leuk gesprek met Ingrid Weitenberg en de hulp van Ronald van Heijningen bij het plaatsen (waarvoor veel dank), kon de bieb in september van start.
Wat is een Minibieb? Er zijn geen vaste regels voor wat een Minibieb precies is. Het gaat er vooral om dat de Minibieb boeken uitleent aan mensen in de buurt. Het maakt niet uit of de ‘leners’ nu kunnen kiezen uit 100 of 5 boeken, het gaat om het idee dat je met elkaar een plek beheert waar iedereen boeken kan lenen, ruilen of achterlaten. Minibieb werkt vanuit het idee dat je de samenleving met elkaar leuker kunt maken. Wees vrij om een kijkje te nemen in de kast, neem er een boek uit en zet er eens één terug, dat kan ook de week erna. U hebt vast mooie boeken in uw eigen boekenkast staan waar u nooit meer in kijkt. Ik woon vlakbij en zal de bieb regelmatig bezoeken en controleren. Bij onraad of problemen mag u altijd contact opnemen via: caroline.grimbergen@ outlook.com of op 06 4749487.
Eerste vijg De vijgenboom die we bij ons 40-jarig jubileum van de Protestantse Gemeente Leiden hebben gekregen, draagt vrucht. Tijdens het tuinonderhoud op 28 augustus werd door de tuingroep de eerste vijg aan de vijgenboom ontdekt. Eigenlijk is er nog niet echt sprake van een vijgenboom, maar hij doet wel erg zijn best om bladeren van enig formaat voort te brengen. En, miraculeus, nu al een eerste vrucht. Edo Elstak
STILTECENTRUM
ACTIVITEITEN
Het Stiltecentrum van de Regenboog is iedere werkdag open van 10.00 – 12.00 uur; 14.0017.00 uur en 20.00-22.00 uur voor persoonlijk gebed, meditatie of het opsteken van een kaarsje.
Inloop-koffieochtend Iedere woensdagochtend 10.00 – 12.00 uur. Even de laatste nieuwtjes uitwisselen. De koffie en thee staan klaar met koekjes. Vrij entree voor iedereen.
Regenboogdis
VIERINGEN Zondag 10.00 uur Iedere zondag is er een oecumenische viering (zie rooster achterin dit blad) Tijdens deze viering is er een crèche voor de allerkleinsten en kindernevendienst voor kinderen van groep 1 t/m 4 en van groep 5 t/m 8 van de basisschool. Na de viering is er koffie en limonade en gelegenheid elkaar te ontmoeten.
Jongerenviering Iedere 2e of 3e zondag is er een Jongerenviering in zaal 1 van de Regenboog. Zie voor precieze data: www. deregenboogmerenwijk.nl.
Eucharistieviering op donderdagavond Iedere 2e donderdag van de maand draagt vicaris A. van der Helm een H. Mis op in het Stiltecentrum. De eerstvolgende vieringen zijn 13 november en 11 december. Aanvang: 19.00 uur
Morgengebed Midden in de week een moment van gebed en bezinning. Iedere woensdagmorgen om 9.30 uur houden we in het Stiltecentrum een korte gebedsviering.
Mothers Prayers – biddende moeders Op vrijdag van 10.30 – 11.30 uur bidden er moeders voor kinderen en andere intenties. U bent altijd welkom om mee te bidden of een intentie in te brengen.
Rondom de Kerk 27 Oktober 2014
Elke laatste vrijdag van de maand van 18.00 – 20.00 uur een smakelijk drie-gangen diner à € 7,50. Opgave verplicht bij Maja van Spaandonk, telefoon: 071 521 43 59.
Oud papier, kleding Elke 1e donderdag van de maand staan van 9.00 tot 21.00 uur bij de Regenboog containers voor inzameling van oud papier, metaal en schone bruikbare kleding. De opbrengst komt ten goede aan diaconale projecten.
Voedselbank Help uw noodlijdende medemens aan zijn dagelijks brood. Dat kunt u doen door verpakte en houdbare producten te deponeren in de speciale kast in de hal. Elke maand worden deze artikelen weggebracht naar de voedselbank Leiden.
Website Regenboog Op de website van de Regenboog vindt u meer informatie. U kunt zich daar ook opgeven voor alle activiteiten. www.deregenboogmerenwijk.nl
Jong-volwassenen Ben je halverwege de twintig (tot halverwege de veertig) en trekt het je aan met leeftijdsgenoten uit te wisselen hoe je met je geloof midden in deze tijd en in het leven nu staat, dan word je van harte uitgenodigd om eens te komen kijken bij de jong-volwassenengroep op 10 november en 8 december Verdere informatie kun je krijgen bij Wander Gubler,
[email protected].
Als de dagen donkerder worden … Wanneer verdriet te groot voor woorden het leven tijdelijk licht verlamd, de ogen vertroebeld door tranen
Naastenliefde door de eeuwen heen
Parochiedag 31 januari 2015
Onder de titel ‘Ik geef om jou. Naastenliefde door de eeuwen heen’ is tot 1 maart 2015 een tentoonstelling te zien in het Museum Catharijneconvent in Utrecht. Het is een brede cultuurhistorische expositie die op indringende en interactieve manier de geschiedenis van de christelijke naastenliefde in beeld brengt.
Kan een parochie iets leren van de spiritualiteit die kloosters in onze tijd bij bezoe kers zo populair maakt? Die vraag staat centraal op de landelijke Parochiedag 2015. Wijze abten en abdissen uit Nederlandse abdijen komen naar Hilversum om te vertellen over hun spiritualiteit.
‘Heb je naaste lief als jezelf’ is afkomstig uit de Bijbel, maar eigenlijk een universele leefregel. Omzien naar de ander is van alle tijden en van oudsher zijn er al regels en voorschriften om hulp te bieden aan mensen die ziek of arm zijn of in nood verkeren. Hoe doen we dat, onze naasten liefhebben? Waardoor wordt iemand gedreven die een naaste in nood helpt? En waar staan we zelf: helpen wij wel of blijft het bij een goed voornemen?
voor wie met ernstige ziekte kampt, dan bid ik, Heer ontfermt U zich! Als wolken dreigen saam te pakken, de zon voor even weer verdwijnt en vreugde verstopt is achter zorgen,
Uitdagend
omdat de pijn opnieuw zo schrijnt,
De tentoonstelling is ingericht aan de hand van de bekende Werken van Barmhartigheid. Aan de
dan bid ik, Heer ontfermt U zich!
hand van verschillende kunst- en cultuurhistorische voorwerpen krijgen bezoekers een helder overzicht van de christelijke naastenliefde door de eeuwen en religieuze stromingen heen. De tentoonstelling daagt bezoekers uit om na te denken over hun eigen houding ten opzichte van dit onderwerp. Intrigerende verhalen van hulpbehoevenden van toen en nu – armen, zieken, wezen, psychiatrische patiënten, oude van dagen en gevangenen – en die van professionele en vrijwillige hulpverleners plaatsen de getoonde voorwerpen in hun context. Meer informatie op www.catharijneconvent.nl.
De liefde welk door u gegeven niet meer vanzelfsprekend is, Bedelaar, Theo van Doesburg, 1914, Centraal Museum, Utrecht
omdat we leven in een wereld waarin ik mededogen mis, dan bid ik, Heer ontfermt U zich!
Buurkerk te Utrecht tijdens uitdeling van brood aan de armen, Jozef Hoevenaar, ca. 1880, Het Utrechts Archief, Utrecht
Rondom Boeken
dat Heer, Uw liefde overwint,
Bijbel in Gewone Taal
het ons immers met U verbindt. Dank voor uw ontferming Heer. Amen.
Uit: Een druppel Jou, Oecumenische bezinning nr. 47 2014 Grietje Boersma-de Ruiter
Uitgever Nederlands Bijbelgenootschap, 2014 Prijs € 28,50 of € 39,50 ISBN 978 90 8912 041 0 of 978 90 8912 040 3 Aantal pagina’s 1.900 of 2.000 De Bijbel in Gewone Taal is een aanwinst voor het Nederlandse taalgebied. Het is een complete Bijbel in eenvoudige taal. Niet alledaagse woorden worden niet gebruikt en moeilijke beeldspraak is vermeden. Dat maakt de teksten aanzienlijk makkelijker te begrijpen. De vertalers richten zich op de velen die niet vertrouwd
Rondom de Kerk 28 Oktober 2014
Zij komen op zaterdag 31 januari naar het gebouw van omroep RKK om hun weg naar God te delen met vertegenwoordigers van parochies uit het hele land. Verwacht worden onder meer abdis Marianne van de clarissen in Nijmegen, abt Gerard Mathijsen van de benedictijnen in Egmond, abdis Benedict Thissen van de trappistinnen in Oosterbeek, provinciaal Rob Hogenboom van de franciscanen in Amsterdam, Holkje van der Veer van de dominicanessen in Huissen en Alberic Bruschke van de trappisten in Diepenveen.
Het klooster komt naar u toe
Toch wil ik daarop vertrouwen, omdat wij daar niet zonder kunnen,
Spiritualiteit van kloosters
Een unieke kans: u hoeft als deelnemer niet naar het klooster, het klooster komt naar u toe. De broeders en zusters praten plenair over hun zoektocht naar God, maar gaan ook
m de Vr o d
Jacqueline Latour (73)
illigers ijw
Gebed
Ro n
Bezinning
Vrijwilliger De Goede Herder
in workshops in gesprek met vertegenwoordigers van parochies. Wat is de betekenis van stilte in de liturgie, waar liggen kansen voor vespers, wat kan de spiritualiteit van kloosters toevoegen aan de vieringen in de parochiekerk? Meld u nu aan voor deze bijzondere landelijke Parochiedag, die voor de laatste keer wordt gehouden onder verantwoordelijkheid van omroep RKK.
‘Parochie van het jaar’ Verder wordt deze dag de parochie van het jaar bekend gemaakt. Daarvoor komen dit keer die parochies in aanmerking die op vernieuwende wijze de spiritualiteit van het monastieke leven hebben verwerkt in de liturgie. Denkt u dat uw parochie hier voor in aanmerking kan komen, meldt u dan aan met een korte toelichting bij:
[email protected] onder vermelding van ‘nominatie Parochiedag 2015’.
door Pier Tolsma, diaken zijn met het Bijbelse en kerkelijke woordgebruik. Hiermee wordt een belangrijke bijdrage geleverd aan de verspreiding van de Blijde Boodschap. Deze vertaling is er niet alleen voor mensen buiten de Kerk. Ook bij de christelijke opvoeding van kinderen is zij zeker een aanwinst. Zij opent de weg om later een minder eenvoudige en meer genuanceerde vertaling te lezen. De boodschap van de Bijbel is niet altijd een eenvoudige boodschap. Beeldspraak en minder gangbare woorden helpen ons juist te ervaren dat het goddelijke het menselijke te boven gaat. De woorden barmhartigheid, bekering, genade, gerechtigheid, heil, naaste en Rijk Gods komen in deze vertaling niet voor. Dat is jammer. Het zijn juist deze woorden die in het dagelijks spraakgebruik nauwelijks voorkomen, die ons duidelijk maken dat God anders is dan wij mensen.
Wat doe je precies? Ik maak de liturgieboekjes voor de diensten op zondag. Verder coördineer ik het koffieteam, ben ik actief als notulist van de pastoraatgroep en de huisbezoekgroep, en ik verricht ook af en toe nog wat hand- en spandiensten. Dan moet je denken aan het opwachten van een servicemonteur, de weg wijzen naar de meterkast of gewoon even zorgen dat de lichtjes bij het Mariabeeld branden. Hoe ben je als vrijwilliger bij De Menswording terecht gekomen? Toen ik met de VUT ging wilde ik wat nuttigs blijven doen voor de maatschappij. Bij mij thuis was het heel gewoon dat je iets deed in de kerk, en dat ben ik hier ook gaan doen. Er was ook heel even sprake van dat ik vrijwilligerswerk zou gaan doen voor een bejaardentehuis bij mij aan de overkant, maar dat ketste af. Uiteindelijk deed ik het eerste jaar van mijn VUT gewoon niets, maar dat komt wel meer voor, hoor ik vaak. Toen ik bij De Menswording kwam werd ik eerst ingezet bij het onderhoud van de kaartenbak met parochianen. Die is er nu allang niet meer, maar los daarvan ging ik ook al snel andere dingen doen. Dingen regelen vind ik leuk, en dan doen ze graag een beroep op je. Hoeveel tijd ik hieraan kwijt ben? Dat kan heel erg uiteenlopen, maar ik denk dat het door de bank genomen een dagdeel per week is. Waarom doe je dit? Om goed te kunnen functioneren is de kerk ook een soort huishouden, en achter de schermen moet dat huishouden blijven draaien. En daarvoor is het nodig dat er mensen zijn die alles onopvallend een beetje in de gaten houden. Het gaat mij er om het de mensen naar de zin te maken zonder dat ze dat zelf in de gaten hebben. Het zijn vaak van die klein dingetjes, een bloemetje bij een Mariabeeld bijvoorbeeld, of even kijken of de Godslamp wel goed brandt. Het is gewoon een beetje opletten of alles goed gaat, zonder een ander voor de voeten te lopen. Natuurlijk gaat er ook wel eens wat mis en dan zeg ik heel zachtjes in mezelf: ‘Onze Lieve Heer, sorry.’ Er zijn mensen die dit heel praktische werk ook als een vorm van spiritualiteit zien. Wat denk jij daarvan? Spiritualiteit? Dat is een woord, een etiket dat ik zelf niet zo gauw zou gebruiken. Een ander mag het van mij, zelf doe ik het niet. Als ik voel dat iedereen zich happy voelt ben ik ook blij.
Rondom de Kerk 29 Oktober 2014
Kapel Roomburgh, Hof van Roomburgh 46
Kapel RK-Begraafplaats Zijlpoort, Haven 64
Liturgiekalender Vieringen in de periode van 25 oktober tot en met 14 december 2014 Meerburgkerk/De Menswording St. Josephkerk
■
JAN KOE NEN WEG
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
AN LA ER ME
IJN
UIS
DH
ER UW
N2 06
NI E
JAN KOE NEN WEG
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
N2 06
JAN KOE NEN WEG
AT
IJN
N2 06
RA KOREVAARST
RAAT DOEZAST
AN LA ER ME
K
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
GA NG ET JE
L EI
AT P TRA FDS DOR HOO DER
IJ ND RIJ GE HO
ER
UIS
JAN KOE NEN WEG
N2 06
S WEG
HAN
NSC
LAM
OUDE HE RENGRAC HT
GA NG ET JE
VERF MOLEN
S WEG
WAT ER
MO
DERD MOLE N
KETEL
MEER
EG
DR. KORTMANNSTRAAT
R EG
NST
WE G
STR
Oktober 2014 K
EG VAN SWIETENSTR. GSEWW1 A HA OU
NOORDBUURTSEWEG
BOS
G
35
R MO GE HO
M O LE N
U
GSE W
06
BR E
EG
ZUIDBU
N2
ZWETKADE Rondom de Kerk
LEN VERF MOLEN
VERF MOLEN
HAN
NSC
ME
LAM
TORENMOLEN
NOORDBUURTSEWEG
STR ETE N SWI
S WEG VAN
HAN
DO RP SST RA AT
06 N2
AN GE TJE
AM BAC HTS HER ENW EG
NSC
ME
LAM
DR. KORTMANNSTRAA T
BURG. D ETM ERS WE G G
TORENMOLEN
S WEG
HAN
NSC
ME
TORENMOLEN
DR. KORTMANNSTRAA T
N2 06
GA NG ET JE
BURG. D ETM ERS WE G
JAN KOE NEN WEG
OUDE HER ENGRACH T
VERF MOLEN
JAN KOE NEN WEG
LAM
N2 06
HO OG
LAM
VERF MOLEN
JAN KOE NEN WEG
OUDE HER ENGRACH T
STIL LE M ARE
STR DON . ST KER NSC HANEEG S WEG
ME
LAM
TORENMOLEN
S WEG
ME NSC HAN
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
TORENMOLEN
S WEG
HAN
NSC
ME
N2 06
BEVRIJDINGSPLEIN
DR. KORTMANNSTRAA T
BURG. D ETM ERS WE G
ME
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
GA NG ET JE
GA NG ET JE
JAN KOE NEN WEG
N2 06
GA NG ET JE
JAN KOE NEN WEG
N2 06
GA NG ET JE
JAN KOE NEN WEG
OUDE HER ENGRACH T
N2 06
GA NG ET JE
M O LE NA AR SP AD
LAAN IJSSELMEERLAAN
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
RAAT
IJK
R. ST IEF BR IJL -V M LO V.D.B
ND
RIJ
LAAN
STE VEN F R ROOSE SH OFD REEVELTST
RLAAN
N
ILL LAA HAVEN
STAN
VIJF MEI
E AD TZK REN LO
KOOILAAN
H CHURC
N SINGEL
EG RSW MO GE HO
ZE IZER- BOSHUI BOSHU E KAD
E
TELDERSKAD
5 MEIBAD
KOREVAARST
BEVRIJDINGSPLEIN
ROOSEVELTSTR
AAN
AN HILL LA CHURC IJSSELMEERLAAN
D PA JES
AD
ALEXANDERSTRAAT
ZOETERWOUDSESINGEL
A
AN L
ZEEM
AN
BERNHARDKADE
RAAT
IJSSELMEERLAAN
LA
15
AN LA
EG 15
ZONNEGAARDE
ZUIDHOF
DE KA WATERTJE JULIANASTRAATTZ REN LO
KONING INNELAA N
LORENTZHOF
HERE
AT TRA HTS DZIC VEL
COURTST R
ZERL IZER- BOSHUI BOSHU E KAD
ELB
HE
RAAT
ZWETKADE
DOEZAST
E AD TZK REN LO
K
06
TER DE LA
STOMPWIJK JAN VAN HOUTKADE
KER K
WEG
NIEUWE ▼ PIESTOMPWIJK
EW URTS DBU
JAN KOE NEN WEG
RAAT
LEI
AT P TRA FDS DOR HOO DER
IJ ND RIJ GE HO
N2
LELIESTRAAT
ZUI
N2 06
E AD TZK REN LO
KOREVAARST
IJN
UIS
RAAT
ER
UW
DOEZAST
NIE
DH
RAAT G KONREVAARSTRTSEWE AA BUU SL UID SIU JE Z IN T HE WATER
AN LA
DOEZAST
KOOILAAN
RAAT
06
M O LE NA AR
M GE HO
LE
A4
AN LA ER ME
RE
D PA
N2
GAREN T ES MARKT W
TJE ER AT W
EG W SE D N EI
BERNHARDK ADE
Watermolen 1 G
SE WE AG W HACHOU S
NIEUWEWEG
FDS HOO
K
LE
FDS HOO
BR
KOOILAAN
JES
NOORDBUURTSEWEG
AN LA
KOREVAARST
D ROOSEVELTSTR PA ESRAAT
wijk Voorhof
Boshuizerlaan 11 / Rijndijk 283
VAN SWIETENSTR. 1 KER K
SCHENKELWEG
BERNHARDKADE
STA
JES
AN LA ER ME
AD
LA
N
LA
ELB
DJST DOEZAA
LAAN
VIJF MEI
ES TR AA T
STEENSCHUUR
NBURG
ENGELENDAAL
EG ERW GE EN ERE M
ALEXANDERSTRAAT
E ME
IJSSELMEERLAAN
HE
GA
BEVRIJDINGSPLEIN
JE AN OR
AS
LLRAPE
RLAAN
ZONNE- AN GAARDE LA
A JULIANASTRAAT RLA
K
LAAN
ALEXANDERSTRAAT
JULIANASTRAAT
ELB
LEI
MEER
N
RAPEN A BURG E LAAD LDERSK
TE
5 MEIBAD
AN HILL LA CHURCIJSSELMEERLAAN
KETEL
SIU
DERD MOLE N
LEN
Lammenschansweg 40A
BR E
T STRAA ANN LA A ER A ME SL
MO
Steenschuur 19 ZE IZER- BOSHUI BOSHU E KAD
LEI
TER
IN HE
AT P TRA FDS DOR HOO DER
UID
SJ
HE
AT P TRA FDS DOR HOO DER
IJN
ER
UW
IJK ND RIJ GE EG 15 HO TSEW BUUR
M O LE NA AR SP AD WADR. VAN NOORT
ZWETKADE
ZUIDHOF BOMENWIJK
IJ ND RIJ GE HO
NIE
AT
UIS DH
STA
STOMPWIJK
E AD TZK REN LO
KOOILAAN
RE MA
ZEEM
N
UIS
GE
Z E AD TZK REN LO A AN L
AA
ER
DH
IJN
AT RA
STA
UW NIE
ST
LAN
TJE ER AT W
N RIJ
ZOETERWOUDSESINGEL
06
RAAT
BURCHT
R STAN DE ER EH D E EG W E O W NIEU G DE
AN
E AD TZK REN LO
D PA
AN LA
A LA RS DE OU H D LORENTZSTA HOF
AN LA
Dr. v.Noortstr.88 Stompwijk
SWIETENSTR. 1
NOORDBUURTSEWEG N
KER K
N2
GARENKMARKT ONINGIN WEST NELAAN
JAN VAN HOUTKADE
UIS
AT
OUDE HE RENGRACH T
MA
AT RA ST PAD
AD
LA
N
AA
ELB
SL
HE
SIU
EIN
K
SL
RE
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
GE
LAN
LEI
H AT P TRA FDS DOR HOO DER
IJ ND RIJ GE HO
SIU
MA
IN
GE
HE
LAN
RAAT
RAAT
JES
AD
RAATRA
ST
CD
EG W SE PIETER DE LA COURTST IND RE
WE
U NIE
RA
DH STA
ST
RAAT
HEBRRE EEN SINGEL
KOREVAARST
R S TRAAT
KOREVAARST
RAAT
E
R MA
KOOILAAN
GE
DOEZAST
RAPEN BURG
UUR MSTEENSCH E
ALEXANDERSTRAAT
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
DR. VAN NOORT STRAA
■
UW
DH
AT
RAAT
RAAT
KOREVAARST
DOEZAST
LA
ELB
HE
AN LA ER ME
N
JULIANASTRAAT
DOEZAST
LAN
A LA ER ME
JULIANASTRAAT
ALEXANDERSTRAAT N
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
Antoniuskerk/Maria Middelareskerk TDe Regenboog
■■
NIE
STA
RA
KOREVAARST
DOEZAST
K
AA
SL
D PA
JES
AN LA ER ME
AD
LA
N
D PA
EG ERW GE
PENBUE RG M
LELIESTRAAT
Rondom de Kerk 30 Oktober 2014 B
ST
AN LA ER ME
AT TRA ORP FDS HOO ERD
LEID
IJ ND RIJ GE HO
SIU
ELB
HE
AA
JES
AD
LA ELB
HE EN ERME
HA A RA RL
4 AVAN
HAVEN
A4
STA
AT
RA
RE MA GE LAN
AN LA ER ME
UIS
IJN
DH
ER
UW
AT
IN
HE
K
SL SIU
K
Zoeterwoude-dorp
BR E
E TARDKAD BERNHARDKADESTRA NH AA NOORT STRBER AT E
wijk Voorhof
N AA JEL AN OR
NIE
RA
AT TRA ORP FDS HOO ERD
LEID
IJ ND RIJ GE HO
LEI
IN HE
AT P TRA FDS DOR HOO DER
IJ ND RIJ GE HO
BOMENWIJK
IJN
UIS
DH
ER UW
AT RA
STA
ST
BURCHT
STA
UIS
IJN
DH
ER
UW
STA
NIE
IJN
ER UW
ENGELENDAAL
HA A RL
E
NIE
AT
RA
UIS DH STA
G
H. Laurentiuskerk H. Lodewijkkerk St. Petruskerk
R MA
RE
ER RD HE
■
RE MA GE LAN
GE
AT
MA
ST
N AT P AA TRA FDS DOR SL R U HOO E I LEID INS IJK ND RIJ GE HO HE
A
A SL
A
■
ST
LAN
RA
ST
GE
LAN
IJN
UIS
DH
ER
AN LA
E ED GO DE
DR.NVAN
L AL
■
19.00 EEV 25 MM - pastoor Smith ER STRAAT Cantorij 11.30 EV/KWD - pastoor Smith 10.00 WG 11.00 EV - pastor de Gilde 10.00 EV Lat/NL - pastoor Smith 09.30 EV/KWD - pastor vd Voort MM 10.00 WG/KWD SJ 26 BR EE Sint Josephkoor Samenzang 17.00 Aanbidding kinderkoor T Snepvangers Hubertus viering BURCHT G E ERW GE 18.00 EV - pastoor Smith Parochiekoor EN ERME 10.30 EV - pastoor Smith 19.00 EV - pastoor Smith 19.00 EV - mgr vd Hende 9.30 EV - pastoor Smith 19.00 EV - pastoor vd Bie CD 1 A4 BR OUDE VE EE ST OUDE VE 11.30 EV/KWD - pastoor Smith 17.00 Allerzielenviering 09.30 EVSLAA-N pastoor vd Bie 11.00 Allerzielenviering 10.00 EV Latijn - pastoor Smith 11.15 EV - pater v Duijnhoven ANT STRAA 10.00 WG/KWD SJ 2 ST T ER D OU Sint-Petruskoor H Sint Josephkoor Parochiekoor 17.00 Aanbidding Gemengd koor ds Smidt Parochiekoor D TPE DR. VAN NOORT STRAARA STA NBURG HA T STEENSCHUUR DR. VAN NOORT A RL STRAA R 18.00 EV - pastoor Smith Regenboogkoor HA EM DE RAPEN A RL R M BURG ER HE EM E D STRAAT MER E GARENGO STRAAT DE MARKT 19.00 19.00 EV - pastor vd Eijnden CD 8 AN EV/GV - pastoor Smith A L BR EE BR Samenzang Eigentijds koor BURCHT OUDE VES EE G WE T Smith BURCHT EER N G 11.30 EV/KWD - pastoor BOMENWIJK 11.00 EV - pastoor vd Bie 10.00 EV Lat/NL - pastoor Smith 09.30 EV -R- Epastoor vd Bie MM HOUTKADE10.00 WG/KWD 9 JAN VAN NG AA WE JEL EER E AN NG ME R E O ZOETERWOUDSESINGEL ER Magnificatkoor Parochiekoor 17.00 Aanbidding Gemengd koor ME DR. VAN NOORT STRAAT HAA 18.00 EV - pastoor Smith OUDE V EST RLE MM ER STRAAT 19.00 EV pastoor Smith 19.00 WG DR. VAN NOORT TRAAT15 BR S A4 HA EE A RL ST A4 Cantorij EMS koor BREES N R E A A MM BR AT TR SLA N R A DE LA N Ulden ER STR 11.15 WG 11.30 EEEV/KWD - pastoor Smith 09.30 09.30 EV - pater van CD 11.00 WG 10.00 AATEV Latijn - pastoor ANT 10.00 WG/KWD 16 OU Smith RSWG AAT LELIESTRAAT DE DH LORENTZBURCHT AA RAPEN OU STA EG BURG HOF SL DH UUR koor RAPEN ERW A STA E Sint Josephkoor Sint-Petruskoor Parochiekoor Samenzang 17.00 Aanbidding STEENSCH Gemengd ds Schelhaas BURG G L R N E UUR L E STEENSCH D RAPEN ERR ER BURG BR ME GA RAPEN HERDE 18.00 EV - pastoor Smith EDE H BURG EE GAREN- PIETER DE LA COURTSTR BURCHT GO DE E E EG D ENGELENDAAL MARKT DE GO GAREN N ERW A GE MARKT LA EN KONING N AN ERE IN A A N M ELAAN L A 19.00 EV - pastoor Smith 19.00 EV - pastoor vd Bie SJ 22 AN L ZEEM Samenzang Jongerenkoor N BOMENWIJK DE HOUTKA A VAN JAN wijk Voorhof LA N BOMENWIJK NJE VAN HOUTKADE AA SINGEL vd Voort MM JEL ZOETERWOUDSE 11.30 11.00 EV - Bpastor de Gilde JAN 10.00 SINGEL EV Lat/NL - pastoor Smith ORA 09.30 EV/KWD - pastor 10.00 WG/KWD 23 AN A4 EV/KWD - pastoor Smith RE OR ZOETERWOUDSE ES T N R SintLAAJosephkoor Samenzang 17.00 Aanbidding kinderkoor mw Hoogervorst AA S T ER BR A4 DHOUD 18.00 EV - pastoor Smith EE ST RAPEN STA RA BURG AN A STEENSCHUUR L AT RS M R E E O UD D RAPEN O L O R U EN DE VEST E BURG DH 19.00 EV pastoor Smith 29 H A A RA PENBU E ST BERNHARDKADE AR RG STEENSCHUUR ED BERNHARD SP KADE GARENAD GO W Sint-Petruskoor ER N E A D RAPEN D TER MARKT LELIESTRAAT ER LORENTZBURG AA MO DR. VAN NOORT TRAAT AN AN AT EH LEN HOF LORENTZLA A de Gilde CD 11.30 EV/KWD - pastoor Smith 09.30 EV S- pastor DR. VAN NOORT STRA 11.00 EV - pater v Ulden 10.00 EV Lat/NL - pastoor Smith LASL 11.15 EV - pastor Banning ANT 10.00 Avondmaal/KWD 30 ED HA LELIESTRAAT STAN HOF SL GARENA RL GO L DERD E A MOLE EM D MARKT N LL GA ME Sint Josephkoor Samenzang 17.00 Aanbidding Gemengd koor ds Smidt Parochiekoor AN A R A K L ETELM G STRAAT PIETER DE LA EERLA N AN JAN VAN HOUTKADEPIETER DE LA CO BOMENWIJK 18.00 EV - pastoor Smith ENGELENDAAL COURTSTR AA URTSTR HERE JEL N ENGELENDAAL AN SINGEL K R O N O INGINNEL N ZOETERWOUDSESINGEL A KOBNRING A BOMENWIJK L AN AAN N JAN VAN HOUTKADE N A IN A A L N EE ELAAN A JE ZEEM AN AN L OR ZOETERWOUDSESINGEL G BURCHT GEERWEG E ZEEM ERW N E wijk Voorhof E G ER- EN ME wijk Voorhof EER 19.00 EV - Mpastoor Smith 6 HAVEN Samenzang 11.30 EV/KWD - pastoor Smith 09.30 WG 09.30 EV - pastoor vd Bie 11.00 EV - pastor de Gilde 10.00 EV Latijn - pastoor Smith 11.15 EV - pater v Duijnhoven ANT 10.00 WG/KWD SJ 7 O Magnificatkoor Sint-Petruskoor Parochiekoor 17.00 Aanbidding Gemengd koor Regenboogkoor Parochiekoor UDE VEST VAN SWIETENSTR. 1 M B O BR NOORDBUURTSEWEG LE KER M AN A4 AAT REEST LELIESTR K NA O 18.00 EV - pastoor Smith EE LORENTZLE RA ST BERNHARDKADE LA AR N NA HOF S T N R A A BER A SP A NHARDKADE AA DR. R VAN T BERNHARDKADE NOORT AA T AR LORENTZA S L A A LELIESTRAAT S T R D BERNHARDHA SP LL KADE DE HOF SL WATER A RL AD OUWA E MO RAPEN EM LA DH GA TELDERSKAD TER 09.00 L L RA EV pastoor Smith UUR 8 E ME PE STA DR. VAN NOORT STRBUARGATSTEENSCH MO N NBURG A STAN R S HUUR L STEENSC PIETER DE G EN 5 MEIBAD DER EG TRAAT RAPEN STAN ER W BURG LA COURTSTR DMOLEN PIETER DE LA COUR RA PEN DERD ERD SE ENGELENDAAL D BURG EG N HMOLEN TSTR KETEL EI EUWE W NIENGELENDAAL DE M GARENK E E O E K NING INN RLAAN N GOETELME 19.00 EV pastoor vd Bie KO 19.00 EV - pastor vd Eijnden CD 13 GARENT A MARKT S ELAAN ERLAA A DE BR E H N L E IN MARKT R G W N E INNELAA N N AN N SINGEL A Ekoor HERE ZWETKADE N ZEEM LAA E N LA Samenzang Eigentijds N SINGEL A BURCHT M E E Z EG W ER wijk Voorhof GE EILAAN 11.30 EV/KWD 11.00 EV - pastoor vd Bie 10.00 EV Lat/NL 09.30 WG 10.00 WG/KWD - rector Bruggink 14 EN- rector Bruggink VIJF MMM wijk ERZONNE-Voorhof EG ZUIDHOF JAN VAN HOUTKADE ME GAARDE ERW N BOMENWIJK GE JAN VAN HOUTKADE STOMPWIJK AA Aanbidding N L E E Parochiekoor 17.00 Gemengd koor ds Boon Schola J ZOETERWOUDSESINGEL ERAN R ME HAVEN O ZOETERWOUDSESINGEL HAVEN 18.00 EV - pastoor Smith
UW NIE
T AA
STA
STRAAT
NIE
EE
RE
E
BR
MA
AN LA RS DE OU H D STA
AR
EM ME R
■
Hoge Rijndijk 16 Z’woude/Heelblaadjespad 1 L’dorp Herensingel 3 OU DE VEST A4
M GE
HA A RL
R ST
OUDE VES Haarlemmerstraat 106 T LAN
EV = Eucharistieviering GV = Gezinsviering KWD = Kinderwoorddienst WG = Woord- en gebedsdienst Vieringen in: Mb = Meerburgkerk Mw = De Menswording SJ = Sint Jans Onthoofding CD = Christus Dienaarkerk Ant = Antoniuskerk MM = Maria Middelareskerk
GE
Legenda
St. Jan-/Chr. Dienaarkerk
■
09.30 WG MW Jongerenkoor 19.00 pastor Olsthoorn MW Dames/Herenkoor 18.30 Allerzielenviering MB Jongerenkoor 09.30 EV - pastor Olsthoorn MW Kinderkoor 09.30 WG MB Dames/Herenkoor 09.30 EV - pastoor vd Bie MW Jongerenkoor OUDE VE ST HA vd Bie 09.30 EV - pastoor MB A RL EM ME Dames/Herenkoor R S TRAAT BR EE BURCHT 09.30 EV - pastor Olsthoorn MW Dames/Herenkoor 4 OUDE VE A ST AN LA RS DE OU DH A T S HA ER A RL RD EM HE ME DE E R S GO TRAAT DE AN LA BR EE 09.30 EV - pastoor MB BURCHT vd Bie N BOMENWIJK AA JEL AN Kinderkoor OR LAN
11.15 EV - pater v Ulden Dameskoor November 1 Hoogfeest Allerheiligen 11.15 EV - pastoor vd Bie 2 Allerzielen Hartebrugkoor 8 za 11.15 EV - pater Moons 9 zo Schola Cantorum 32e zondag door het jaar 15 za 11.15 EV/KWD - pater v Duijnhoven 16 zo Hartebrugkoor 33e zondag door het jaar 22 za 11.15 EV - pater v Ulden 23 zo Schola Cantorum Christus Koning 29 za 11.15 EV - pastoor vd Bie 30 zo Schola Cantorum 1e zondag van de Advent December 6 za 11.15 EV - pastoor vd Bie 7 zo Hartebrugkoor 2e zondag van de Advent 8 Maria Onbevlekt Ontvangen 13 za 11.15 EV - pater Moons 14 zo Schola Cantorum 3e zondag van de Advent
■
ST
ST
25 za 26 zo 30e zondag door het jaar
■
LAM
■
STIL LE M ARE HO STROG DON . ST KER EEG
Hartebrugkerk
OUDE VE RE MA GE LAN
Oktober
Zondag 10.30 uur maandag tot en met zaterdag 18.00 uur: EV
Dinsdag 4 november en dinsdag 2 december 10.00 uur: EV
