L-159 míří do servisu. A pak do Afghánistánu

deník  |  pondělí 17. 5. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Perlová věž v českých barvách

Vábivý lesk zlata

» reportáž str. 5

» BURZY & TRHY str. 10

Na světové výstavě EXPO 2010 v Číně má dnes Česko svůj národní den

Experti radí: Počkejte na pokles a pak kupujte

Róbert Kotian: Fico, Orbán Komentář str. 18 a Murphyho zákon ČÍSLO 627

> jednou větou

<

>>ČEPS žádá poplatky

za přenos větrné elektřiny ČEPS jedná spolu s dalšími patnácti provozovateli evropských přenosových sítí v Bruselu o zavedení speciálního poplatku za přenos větrné elektřiny. str. 6

>>Evraz hrozí uzavřením ocelárny v Ostravě

L-159 míří do servisu. A pak do Afghánistánu Pavel Otto | Praha

A

rmáda se pouští do modernizace osmi bitevníků L-159, s  nimiž počítá pro nasazení v Afghánistánu. A to i přesto, že bez podpory Poslanecké sněmovny, která posílení naší zahraniční mise >>Boj mezi sportovními není zatím nakloněna, je bořetězci přitvrzuje jové nasazení letounů vylouČtvrtý nejsilnější maloobchodní čeno. Podle důvěryhodných řetězec Giga Sport uvolňuje zdrojů deníku E15 blízkých pole svým konkurentům. str. 8 vzdušným silám bude první vybavený novými >>Přiznání: Google sbíral prototyp komunikačními, navigačními soukromá data a  dalšími přístroji dokončen Internetový gigant Google ještě letos a  modernizace lepřipustil, že při mapování ulic Ruská ocelářská skupina Evraz Group zvažuje, že v Ostravě uzavře ocelárnu dceřiné firmy Vítkovice Steel, o práci mohou přijít stovky lidí. str. 6

a WiFi hotspotů pro svou službu Street View sbíral soukromá data uživatelů nezabezpečených bezdrátových sítí.  str. 15

>>Sopečný popel zasáhl Británii a Irsko

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 195  2 480  23 194  6 057 2 390

-2,51 % -2,95 % -2,19 % -3,12 % -2,80 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,465 -0,18 %

CZK/USD

20,382 -0,91 %

tounů přijde na stovky milionů korun. „Snahou je předvést stroje v reálných bojových situacích, k  tomu je jejich upgrade nezbytný. Afghánská armáda má o  bitevníky zájem. Byli bychom rádi, kdyby NATO tento obchod zaplatilo, podobně jako to udělalo u  dopravních vrtulníků, které jsme blízkovýchodní zemi dodali,“ vysvětlil strategii ministerstva obrany vysoce postavený důstojník. Za 12 strojů Mi-17 a Mi-24 dostalo Česko 600 milionů, další stamiliony získal za jejich generální opravy státní

podnik LOM Praha. V případě L-159 by na obchodu profitovalo Aero Vodochody ovládané finanční skupinou Penta. O  prodej nepotřebných letounů Afghánistánu usiluje ministerstvo obrany už déle. Jeho plány však narážejí na odpor ČSSD a komunistů. Levice přitom odmítá i  návrh vlády z letošního února posílit českou vojenskou účast o  55 vojáků a dva dělostřelecké radary. „Po volbách se horké hlavy zklidní a bude větší prostor pro naslouchání logickým argumentům,“ doufá ministr Martin Barták.  Pokračování » události str. 3

Jiří Paroubek: Když ekonomika neporoste, nesplní nikdo nic

Aktivita islandského vulkánu opět stoupla a vedla k dalšímu omezení letového provozu – včera zkomplikovala dopravu nad Británií a Irskem.  str. 17 Jan Žižka | Praha STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

» UDÁLOSTI 2/4 » REPORTÁŽ 5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 16/17 » SPORT 24

Pokud by sociální demokracie sestavila vládu a splnila svůj současný závazek o  hospodaření státu, směřovalo by Česko v příštích letech k nulovému rozpočtovému schodku. „Myslím, že je to reálné někdy v  roce 2018,“ řekl předseda ČSSD Jiří Paroubek. Pokud by tempa růstu ekonomiky byla nižší, než se očekává, problém se splněním programů budou mít podle Paroubka všechny strany. E15: Váš spolustraník Valtr Komárek vám vyčetl, že řídíte stranu jako marketing firmy. Má pro vás program ještě nějaký vážnější smysl, nebo už jde jen o politický marketing?

Jsme s Valtrem Komárkem přátelé, ale já mu říkám, že čas politického romantismu skončil, pokud vůbec kdy nastal. Úkolem marketingových odborníků je hledat zkratku, jak přiblížit hlavní cíle programu lidem. Na tom není nic špatného. Pokud se podaří geniální zkratka, jako byly třeba poplatky ve zdravotnictví, je to samozřejmě plus. Tím vlastně vyjádříte celý program, protože programy nejsou pro většinu voličů stravitelné. E15: Kdy skončilo období politického romantismu? V  demokratickém světě skončilo někdy na přelomu dvacátých a  třicátých let minulého století. V  kampaních, které

se vedou ve Spojených státech, nejde o  žádný politický romantismus. Jde o  to, jak přiblížit program voličům. To je jisté umění, které je potřeba zvládnout. Když voličům na našem mítinku udělám hodinovou přednášku z  ekonomie, během deseti minut usnou. Pokračování » rozhovor str. 12 » události  str. 4 en

rb

dE ar

15

Fo

E to

u Ed

Na pojistném trhu se přelévají síly Tereza Zavadilová | Praha Výsledky pojišťoven za první čtvrtletí pořádně zamíchaly kartami. Česká pojišťovna s  podílem na  trhu 24 procent zůstává jedničkou, objevují se však jiní silní hráči. Majetkově propojené pojišťovny Česká pojišťovna a  Generali byly v  součtu objemu pojistného dosud jedničkou. Z  této pozice je letos vytlačila konkurence pojišťoven ze  skupiny VIG – kam patří Kooperativa, ČPP a  Pojišťovna České spořitelny. Česká pojišťovna a  Generali obsluhují 30,9 procenta trhu, pojišťovny VIG 32,4 procenta. Pokračování » byznys str. 7

2/3

> události <

Jana Havligerová

Ve znamení obav. Na stále častější projevy neonacismu a rasismu ve společnosti upozornili včera řečníci během

Terezínské tryzny. Na Národním hřbitově si tisícovka lidí připomněla oběti, které prošly terezínským ghettem a věznicí gestapa.

Baxa: Justice politiky nezajímá Šéf Ústavního soudu Rychetský navrhuje třístupňovou soudní soustavu  soudnictví Pavel Otto l Praha

P

ouhé výkřiky a  hesla, vůbec žádné vize. Těmito slovy popsal předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa pasáže stranických volebních programů, které se zabývají českou justicí. Dodal, že  zatímco v  předešlých letech se politici snažili deklarovat, o co se v této oblasti pokusí, tentokrát jsou podle něj naprosto bezradní. Podobný názor má i ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová. „Cíl je zřejmý a pro všechny by měl být stejný. Je jím rychlá, efektivní a  spravedlivá justice. Strany však neřeší, jak toho dosáhnout,“ konstatovala. Podle Kovářové situaci v  soudnictví kompli-

kuje příliš velké množství pro laiky nesrozumitelných zákonů a zbytečně složité procesní řády a předpisy. Šéf Ústavního soudu Pavel Rychetský označil za  největší bolest nepředvídatelnost

základním pilířem okresní soudy, krajské by fungovaly jako soudy odvolací. Dovolací instancí by pak byl Nejvyšší soud. „Znamenalo by to zrušení vrchních soudů v  Praze a Olomouci, což by byl zásah

3

tisíce soudců pracují v české justici. V porovnání s počtem obyvatel je to o polovinu více než v některých evropských zemích

soudních rozhodnutí a  nesjednocenou judikaturu. Místo současné čtyřstupňové soudní soustavy by zavedl pouze třístupňovou, která je podle něj mnohem efektivnější. V takovém systému by byly

do  Ústavy České republiky. Její novely jsou ale v naší zemi obtížné,“ připomněl Rychetský s  tím, že  nyní mezi sebou soudy často vedou kompetenční spory místo toho, aby rozhodovaly. Zhruba

150 soudců, kteří pracují u vrchních soudů, by převedl na okresní soudy s tím, že by jim nechal současný plat. V  Česku nyní působí přes tři tisíce soudců, což je v  porovnání s  počtem obyvatel o  polovinu více než v  některých evropských zemích. Nikdo z  účastníků diskuze by proto jejich počet už nezvyšoval. „Stačilo by jich tak dva a půl tisíce,“ odhadl Baxa. Rychetský se zároveň pozastavil nad tím, že na ministerstvu spravedlnosti donedávna pracovaly plné tři stovky úředníků, zatímco v době, kdy byl šéfem rezortu on, jich bylo o  třetinu méně. „Tento úřad nám nějak nabobtnal. Možná se to stalo za exministra Pavla Němce,“ ironicky poznamenal předseda Ústavního soudu.

> protagonisté dne

Anketa

<

Jak by měl stát v době krize nakládat s investičními pobídkami? Výsledky ke včerejší 20. hodině

a) ještě více je rozšířit

34 %

34 % c) omezit je

b) zachovat dosavadní rozsah

P

32 %

Otázka na 17. květen:

Domníváte se, že ČSSD po volbách sestaví vládu? a) nepochybně b) volby vyhraje, ale koalici nesestaví c) nedostane k tomu příležitost

Hlasujte na

Pavel Tatyanin zástupce Evraz Group

Günter Geyer generální ředitel VIG

eric schmidt šéf Googlu

Ruská ocelářská skupina zvažuje, že v Ostravě uzavře ocelárnu dceřiné firmy Vítkovice Steel. O práci mohou přijít stovky lidí. Důvodem jsou podle firmy vysoké ceny železa od společnosti Arcelor Mittal Ostrava.  str. 6

Pojišťovny ze skupiny VIG se staly v prvním čtvrtletí jedničkou na domácím trhu z pohledu objemu pojistného. Z vedoucí pozice VIG vytlačila majetkově propojené společnosti Česká pojišťovna a Generali.  str. 7

Internetový gigant přiznal, že při získávání záznamů pro službu Street View sbíral soukromá data uživatelů otevřených WiFi sítí. Zpráva se může negativně odrazit v důvěře uživatelů nejpoužívanějšího vyhledávače. str. 15

etra Paroubková, manželka předsedy ČSSD, prozradila v rozhovoru pro TV Barrandov, že vydělává víc než její muž. Tím dokumentovala, že si ho opravdu nevzala pro peníze. Jak řekla – manžel by si musel vzít zištně mě, vydělávám a vydělávala jsem víc než on, nastěhoval se ke mně, takže je v podstatě mým neplatícím nájemníkem… Není divu, že Paroubek chce obstarat alespoň bydlení v Kramářově vile. ěci veřejné mají nový recept, jak ušetřit miliardy. Sloučily by ministerstva obrany a vnitra. Dalších deset miliard by prý ušetřily i tím, že by o pětinu snížily rozpočet armády. Kolik by stálo, kdyby stát všechny činnosti obou ministerstev outsourcoval od bezpečnostní firmy hlavního sponzora Věcí veřejných, podnikatele Víta Bárty, strana zatím nespočítala. deněk Škromach, místopředseda ČSSD

V

volební zápisník

Černá knížata Tak studený květen Německo nezažilo léta. Přesto Berlíňané v sobotu statečně vyráželi do deště na procházku podél Sprévy. Lepší než sedět doma u televize nebo internetu, kde dokola hlásí, kolik budou muset ze svých daní zaplatit na záchranu eura a marnotratných Řeků. A co chudák Angela, kromě zimy a nadávek francouzského prezidenta Sarkozyho musí teď navíc ještě snášet uštěpačné poznámky svých stranických kolegů, zemských premiérů. Pěkní kolegové! Místo aby ji podrželi... „Útok černých knížat,“ hlásá titulek Spiegelu. Copak jsme ve středověku? V takovém počasí je nejlepší zalézt pod peřinu s knihou, třeba s dějinami. Ve třináctém století volili německého císaře zemští kurfiřti, později říšská knížata, praví kniha. Když se nemohli dohodnout, byla válka. V době, kdy Francouzi podléhali absolutismu jediného krále, Němci byli rozdrobení do malých, nezávislých útvarů, které existují dodnes: Hessensko, Sasko, Braniborsko. Mají samostatné volby, vlády i premiéry. Když se nemůžou dohodnout, už spolu neválčí. Jen je třeba jedna země levicová, druhá pravicová. Teď už ten titulek Spiegelu dává větší smysl.  Petr Horký

Volby, to je fakt peklo

Foto čtk

> dobrý den

<

Z

a volební lídr strany na Zlínsku, přesvědčuje voliče vlastní hymnou. „Koncem května rozhodne se, jak tu budou lidé žít. Jestli umřou hlady v lese, nebo budou jídlo mít,“ nese se po kraji. Pokud byste pochybovali, proti komu je hymna namířena, vydržte k prvnímu refrénu: „Oranžová rozzáří od října až do září celý Zlínský kraj, na zemi to ráj.“ Ke zhlédnutí na YouTube. DS zase natočila socialistické peklo. Do toho lhostejného voliče vtáhne „nekalá koalice“. Jejími členy jsou nejenom šéf socialistů Jiří Paroubek a místopředseda téže strany Bohuslav Sobotka a šéf komunistů Vojtěch Filip, ale také lídr Věcí veřejných Radek John a místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek. Inu, skládání jakékoliv koalice po květnových volbách fakt asi peklo bude. rognóza agentury Factum Invenio naznačila, že bychom se opět mohli dočkat volebního patu. Vyhrála by sice ČSSD, ale většinu 104 křesel ve sněmovně by obsadily pravicové a středové strany. Nepropadejte zbytečné panice. Do voleb zbývá sice jen necelých čtrnáct dní, ale stát se ještě může leccos.

O

P

Ekonomické programy ovlivní dvě třetiny voličů Praha l K  ekonomickým programům politických stran budou při nadcházejících volbách do  sněmovny přihlížet dvě třetiny voličů. Vyplývá to z průzkumu společnosti Ipsos Tambor. Z hlediska snižování státního deficitu nejvíce lidí věří straně TOP 09, v  řešení nezaměstnanosti má největší důvěru ČSSD, v boji s korupcí dotázaní důvěřují především Věcem veřejným. Zadlužování pociťuje jako reálné nebezpečí 91 procent Čechů. Na  to, která politická strana má nejlepší plán na  snižování deficitu veřejných financí, ale nemá česká populace vyhraněný názor. Z hlediska řešení deficitu lidé

nejvíce věří TOP 09 (šestnáct procent) před ODS (patnáct procent). Stejnou důvěru (jedenáct procent) zaznamenaly ČSSD a Věci veřejné. Co se týká nezaměstnanosti, u lidí má náskok ČSSD, které důvěřuje osmnáct procent respondentů, ODS (čtrnáct procent) a s větším odstupem jsou na  tom stejně TOP 09 a Věci veřejné (osm procent). Celá pětina populace je přesvědčena, že  žádná politická strana nemá účinný plán pro boj s korupcí. Souboj o důvěru v boji s korupcí vyhrávají Věci veřejné s devatenácti procenty, kterým lidé věří výrazně více než dvěma nejsilnějším stranám ČSSD a ODS.  >čtk

L-159 míří do servisu. A pak do Afghánistánu Dokončení ze str. 1 O  vyslání bitevníků do  Afghánistánu by byl podle informací deníku E15 doplněn až  další návrh zahraničních misí na  příští dva roky. To znamená, že  rozhodnutí bude na nové vládě a sněmovně. „Faktem je, že  bitevníky by se musely modernizovat, i kdybychom je do  blízkovýchodní země neposílali. Během příštího roku by mělo být dokončeno všech osm letounů,“ uvedl Tomáš Soušek z  magazínu ATM, který se věnuje armádní technice. Jako o  hotové věci hovoří o  misi piloti. Na  tři tisíce vojáků ze zemí NATO teď ve vojenských prostorech Libavá a Brdy absolvuje cvičení Létající nosorožec, zaměřené právě na  situace v  Afghánistánu. „S L-159 se na nasazení v této zemi připravujeme. Až  padne politické rozhodnutí, může-

> krátce < >>Na zavádění Opencard prý šlo ušetřit 43 milionů

Podle občanského sdružení Oživení přišla Praha kvůli me vyrazit,“ řekl pilot Jakub pochybení při zavádění karty Štefánek. „V Afghánistánu se  Opencard o 43 milionů korun. přesunují konvoje s  jídlem, Oživení uvedlo, že město některé zakázky platilo materiálem. Vojáci doprovázejí dvakrát, nevymáhalo smluvní i civilisty, kteří tam staví třeba sankce a nakoupilo zastaralé školy či nemocnice. A ze vzdu- technologie.

chu je střeží letouny,“ dodal. Zatímco nadzvukové stíhačky slouží zpravidla k  ochraně bombardérů a  k  vzdušným soubojům, české podzvukové letouny jsou pro úkoly v  afghánských horách, tedy k útokům na pozemní cíle, mnohem vhodnější. A  jejich provoz je i výrazně levnější. „Pokud by se politické strany na  vyslání L-159 do  Afghánistánu dohodly, trvalo by však minimálně dva roky, než by piloti a  pozemní personál byli na  misi dokonale připraveni,“ dodal Soušek. Podle materiálu, o  němž už v  únoru jednala vláda, ministerstvo zvažuje nasazení šesti letounů a stovky vojáků pro jejich obsluhu.

>>Spor kvůli letadlům CASA nemusel být

Ministerstvo obrany mohlo podle televize Prima předejít sporu s Evropskou komisí kvůli výběru transportních letadel CASA C-295M. Rezort totiž neposlechl tři roky starou právní analýzu, ve které advokáti směnu letadel bez výběrového řízení rozhodně nedoporučili.

>>Plzeňská práva začnou odebírat tituly

Právnická fakulta v Plzni připravila prvních deset návrhů na odebrání titulu magistr. Většinou se to dotkne lidí, kteří studium absolvovali v nestandardně krátké době.  >čtk i n ze rce

100024431

Boj s korupcí: Činy místo slibů 1) Celkem 70 nových opatření proti korupci 2) Účast občanů v komisích pro veřejné zakázky 3) Vyřazení firem s nejasnou majetkovou strukturou 4) Veškerá výběrová řízení na internetu 5) Nezávislý protikorupční ombudsman 6) Přísný etický kodex pro zastupitele a zaměstnance úřadu

JŠÍ PŘÍSNĚ

ON NEŽ ZÁK

ÁKON

NEŽ Z Í Š J Ě N ŘÍS

P

Nejsme dokonalí, ale naše protikorupční opatření jsou nejtvrdší v ČR Více informací na www.praha.eu

INZ_korupce_E15_126x136.indd 1

Výsledky místo slibů

10.5.10 17:44

4/5

> události

<

> reportáž

<

ČSSD míří do Strakovky. Jisté to ale nemá Perlová věž v Šanghaji v českých barvách V

elký favorit na  vítězství ve volbách? O tom teď nikdo nepochybuje. To, že  ČSSD bude sestavovat příští vládu, ale jisté není. Ani vítězství nezaručuje, že  pra-

podaří, pochopitelně závisí budoucnost strany i její image na veřejnosti. A také osud jejího předsedy Jiřího Paroubka. Pokud Paroubek získá premiérské křeslo, má velkou šanci stát se  o  něco později také Klausovým nástupcem na  Pražském hradě. K  nevoli

Jenže sestavování vlády nebude pro ČSSD lehké, možnou spolupráci v  tuto chvíli připouštějí fakticky jen lidovci. Politologové se  shodují, že  Paroubkovy kroky po  volbách budou jeho spolustraníci sledovat velmi bedlivě. A možná se přinejmenším začne uvažovat o tom, kdo předsedu dříve či později vystřídá. Francouzský politolog s  českými kořeny Jacques Rupnik očekává, že  případný Paroubkův nástupce typu Bohuslava Sobotky by přinesl více konsenzuální styl politiky. Politolog Jan Kubáček se  domnívá, že v případě Paroubkova neúspěchu při sestavování vlády by jeho vnitrostraničtí soupeři mohli vycházet právě z  kritiky Paroubkova razant-

Pokud Paroubek získá premiérské křeslo, má velkou šanci stát se o něco později také Klausovým nástupcem na Pražském hradě vicoví konkurenti nedají dohromady nadpoloviční většinu křesel a  nesestaví kabinet sami. Na  tom, zda se  ČSSD další pokus o vstup do Strakovy akademie předními dveřmi

té části české veřejnosti, která Paroubka viní ze dvou „zel“ – konfrontační politiky a bezohlednosti vůči veřejným financím, jež se  údajně může Česku do budoucna vymstít.

ního stylu. Podle Kubáčka by zřejmě zdůrazňovali, že chtějí udržet sociálně demokratické hodnoty, ale zároveň posun ve  prospěch pragmatismu a  vyjednávání. Sám Kubáček

volby

2010

ale žádný rychlý palácový převrat ve straně nečeká. Na  druhé straně vše nasvědčuje tomu, že  řada sociálních demokratů Paroubka vnímá jako silného lídra, který je zárukou úspěchu strany. Podobně to vidí i  předseda ČSSD: „To je toužebné přání české pravice, abych skončil a  objevil se  nějaký slabší lídr sociální demokracie.“

Paroubek ostatně postupuje promyšleně. V  předvolební kampani sází na  politický marketing, protože ví, že  ten funguje. ČSSD pod jeho vedením se  stále více zaměřuje i  na  problémy veřejných financí, které v  dnešní situaci nelze ignorovat. Sociální demokraté slibují zcela vyrovnaný rozpočet ve  střednědobém horizontu, čímž vysílají důležitý signál, i  když jim to samozřejmě mnozí nevěří. K  úsporám však budou případnou vládu ČSSD nutit i mezinárodní okolnosti. „Sociální demokraté si uvědomují, že budou muset šetřit,“ říká Jan Kubáček. Není vyloučeno, že na některé své nynější sliby budou muset kvůli úsporám zapomenout.

Kalousek vylekal lidi složenkou Praha l Fiktivní složenky, které v rámci volební kampaně rozeslala TOP 09 do českých domácností, vzbudily bouřlivé reakce a u některých občanů údajně vyvolaly paniku. Policisté kvůli složence přijímali

desítky telefonátů. Objevila se i trestní oznámení kvůli podezření z podvodu. Podle policie jsou ale neodůvodněná. První místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek reagoval, že je mu líto lidí, jimž se ze složen-

ky udělalo špatně, ale jen reagovali na pravdivou informaci. Složenka TOP 09 obsahuje výzvu, aby rodina za každého člena domácnosti splatila podíl na státním dluhu 121 tisíc >čtk korun. 

Foto čtk

Levice ve studentských volbách propadla. TOP 09 zvítězila

Slovenská strela. Kopřivnické muzeum musí sehnat miliony korun na opravu železničního vozu M 290.0 Slovenská strela, národní kulturní památky. Stroj s unikátním hybridním motorem sestrojil vsetínský vynálezce, později starosta a pak odbojář Josef Sousedík, přezdívaný Moravský Edison.

Praha l Ve  studentských volbách zvítězila pravice, levice propadla. Vyhrála TOP 09 před ODS a Věcmi veřejnými (VV). ČSSD skončila sedmá, před ní byly ještě Česká pirátská strana, Dělnická strana sociální spravedlnosti (DSSS) a Strana zelených. Jiné strany včetně KSČM a KDU-ČSL by se do sněmovny nedostaly. Pravici výsledky potěšily, sociální demokraté je nezpochybňují, mají ale výhrady k  metodě. Politologové poukazují na problémy tradičních stran získat mladé lidi, ale také na to, že studentské volby mají

malou vypovídací hodnotu. Podle ČSSD, jejíž hejtmani se  zprvu postavili proti zveřejnění výsledků studentských voleb, odráží „podpora pravicových stran ODS a pravicově populistických stran TOP 09 a VV“ jen současnou vypjatou předvolební atmosféru, kterou vyhrocují některá pravicová média. Její volební manažer Jaroslav Tvrdík poukázal na to, že anketa nebyla dostatečně reprezentativní. Podle ODS zvítězila u mladých odpovědnost. Místopředseda ODS Ivan Langer poukázal na  nebezpečí po-

litiky ČSSD a  KSČM, která směřuje populistickými sliby starší generaci ke  generačnímu střetu ve společnosti. >čtk » názory str. 18

Studentské volby (v procentech) TOP 09

26,59

ODS

17,56

Věci veřejné Česká strana pirátská DSSS

12,11 7,74 7,14

Strana zelených

5,30

ČSSD

5,27 Pramen Člověk v tísni

Č

tyři, tři, dva, jedna, rozléhá se  terasou luxusního šanghajského klubu M1NT. Co číslovka, to vteřina, které zbývají do půlnoci místního času. S jejím úderem začne Český národní den na světové výstavě EXPO 2010, jejíž pořádání připadlo Číně. Nula. Ručička nakousla první dílek z českého svátku. Koule na 461 metrů vysoké Perlové věži zůstávají temné. Teprve asi o tři minuty později se halí do  barev trikolóry. Na  spojovacích sloupech se  objevuje nápis Česká republika – Perla civilizace. V čínštině. Stalo se tak necelé tři týdny od  zahájení světové přehlídky zemí a  mezinárodních organizací. A pár hodin poté, co si český pavilon nedaleko brány číslo sedm připsal půlmiliontého návštěvníka. „Půl milionu je skvělé číslo. Překonalo naše očekávání,“ říká do mikrofonu anglicky generální komisař české účasti Pavel A. Stehlík. Nejde jen o  počty. „Moc se nám to tu líbí,“ svěřily se mi v podvečer dvě dívky za volantem Czechoscopu, důmyslného trenažeru, kde posádka sedí v  kokpitu skutečného lehkého letadla. Za  nimi se  na  zelené ploše objevuje česká krajina a budí dojem přeletu.

Czechia na střeše, puky na stěnách

Ještě pár hodin před oslavou v  M1NT to v  českém pavilonu vypadalo hodně pracovně. „Český den je příležitostí propagovat Českou republiku, a to nejen v jeho prostorách. Ostatně jsme se  dostali i  do  ulic,“ zdůrazňuje mluvčí kanceláře české účasti Jiří F. Potužník. Objekt, který má rozlohu dva tisíce metrů čtverečních a stojí na Europe Square zóny C poblíž jednoho ze  vchodů a  u  sestupu ze  Sky Walku, visutého chodníku ve výšce šesti metrů, zaujme už z  ptačí perspektivy – nápisem Czechia, který má dát najevo, kdo že to tady sídlí. Zblízka zaujme krychle, olemovaná jakoby kobercově ohrnutými trávníky, svou fasádou. Na ní se rozkládá největší chráněná městská zóna UNESCO na světě, pražské Staré Město.

Síť na čínské investory

Kancelář generálního komisaře vsadila tentokrát na  jinou kartu než v předešlých letech. Místo tradiční kulturně umělecké přehlídky má dostat daleko větší prostor prezentace byznysu, která má ukázat Česko jako prosperující zemi. „Prvním cílem, který se  už daří, je, aby se  tu naše podniky mohly sejít s partnery z regionu, z  Koreje nebo Indie. Druhým úmyslem je, aby část investic Číny přitekla i do Česka,“ vypočítává Stehlík. Součástí tohoto plánu je i česká restaurace Czechia, kde se  ve  futuristickém interiéru vaří podle receptů Magdaleny Dobromily Rettigové. „U  restaurace i  pavilonu se  tvoří fronty, personál jede od  rána do večera,“ říká ředitel společnosti IGC Bohumil Bochňák. Z  českých pokrmů je největší zájem o  černý Budvar, bramboračku, svíčkovou, kaplickou cmundu a sladké palačinky,“ vyjmenovává. Rubem jsou vyšší ceny, které jsou požehnáním pro provozovatele, neboť platí nižší daň z  obratu (u  fast foodů je tomu podle čínských předpisů opačně). „První dva dny byl nápor, pak zájem poklesl. Nyní to jde znovu nahoru,“ líčí Bochňák.

Expo v číslech Účast: 200 zemí a 50 mezinárodních organizací Téma: Better City – Better Life (Lepší město – Lepší život) Očekávaná návštěva: 70 milionů (rekord) Český pavilon

 analýza Jan Žižka l Praha

ní prostřednictvím senzorů do tvarů, barev a tónů. Esenci všech těchto pocitů si může dotyčný odnést jako parfém.

 EXPO 2010 Igor Záruba | Šanghaj Od našeho zpravodaje

Foto E15 Igor Záruba

Paroubek se může stát prezidentem, nebo také čelit soupeřům ve straně

Očekávaná průměrná denní návštěva: 30 tisíc První den: 35 855 Zkušební den (25. 4.): 34 261 lidí Provozní doba: 09.30–22.30

„informační stuha“ s  obrazovkami s relacemi o Česku, tvoří dvacet kubusů představujících městské bloky. Téměř celá plocha expozice je volná. „Dýchá to tu a pulzuje,“ hodnotí jeden z diváků. V  kubusech o  rozměrech 4x4 metry jsou exponáty, které dostaly název Plody civilizace. Mají vypovídat o tom, jak Češi Plody civilizace přetvářejí prostředí kolem Abstraktní město českého pavi- sebe, jaké emoce s  tím spojují lonu, do něhož vtáhne příchozí a jak by mohla vypadat repub-

Mapa je sestavena z  tisíců hokejových puků. „Je jich více než 40 tisíc,“ upřesňuje Potužník. Je to dvousečný záměr. Co je pro jedny symbolem pýchy, je pro druhé terčem kritiky. Copak mají Číňané páru o hokeji? Fronty před vchodem naznačují, že  příchozím je to jedno.

Umělci a tatarák

Milion očí. Český pavilon navštívil včera už půlmiliontý návštěvník lika v  budoucnosti. Na  papíře působí soupiska plodů stroze a  místy záhadně: náměstí, dotek štěstí, dětská fantazie, osvěžovač smyslů, světelný efekt. A v praxi? Třeba osvěžovač nabízí uklidňující kúru v podobě multimediální masáže smyslů. LacrimAu, zlatá slza, o níž jednala i  vláda (zda na  ni půjčit zlato z  ČNB), vypadá jako ohromná žlutá lesklá kapka. Každý pětistý šťastlivec má možnost posadit se  k ní do  skleněného boxu. To, co cítí a  prožívá, se  zhmot-

V  M1NT se  mezitím rozjíždí zábava. „Myslím, že  to bude super,“ doufá komisař Stehlík. Zhruba půlmiliardy korun, které na  akci vyčlenila vláda, představuje měšec, z  něhož se  naděje naplňují. „Naším plánem je zanechat v  Šanghaji viditelnou stopu. Očekávání jsou na  nejlepší cestě,“ upřesňuje Stehlík. Z českého národního dne už ubyla skoro hodina. Během dne se představí zpěváci a skupiny, virtuosové, divadelní spolky či tanečníci, celkem 240 účinkujících. Česká restaurace nic výjimečného nechystá. Pro zajímavost: tatarák se připravuje z  novozélandského či australského masa, zvěřina je z Číny.

6/7

<

ČEPS žádá poplatky za přenos větrné elek třiny

Plánované německé větrné parky podle firmy kvůli propojení přenosových soustav ohrozí sítě so usedních států

S

právce energetické soustavy, státní firma ČEPS, jedná spolu s  dalšími patnácti provozovateli evropských přenosových sítí v Bruselu o  zavedení speciálního poplatku za  přenos větrné elektřiny. Plánované německé větrné elektrárny totiž kvůli propojení přenosových soustav výrazně ohrozí sítě sousedních států, zejména Česka, Polska, Rakouska a Nizozemska. „Výnosy z provozu obřích větrných parků podle současného stavu půjdou jejich majitelům, dodatečné náklady by však nesli

jednotliví provozovatelé sítí,“ vysvětluje výkonný ředitel společnosti ČEPS Miroslav Vrba. „Jinými slovy na  elektřinu z  německých větrníků by dopláceli i  odběratelé v Česku,“ dodal. Jednotlivé země přitom odhadují, že pro spolehlivé fungování evropské elektrizační soustavy bude nutné kvůli německým větrným parkům investovat do  roku 2015 nejméně deset miliard eur, tedy v  přepočtu přes 250 miliard korun. Na  každých tisíc kilowatthodin, které protečou neplánovaně jejich sítěmi, tak připadají čtyři eura dodatečných nákladů. Letos má výkon němec-

kých pozemních a  mořských větrných parků přesáhnout 28 tisíc megawattů, což odpovídá 28 blokům Temelínu. Během dalšího desetiletí

10 se podle prognózy Spolkového svazu obnovitelných zdrojů a Agentury pro obnovitelné zdroje jejich kapacita prakticky zdvojnásobí na  55 tisíc megawattů. Na konci

minulého roku se  v  Německu provozovalo podle statistik Spolkového svazu větrné energetiky 21  164 větrných turbín o  celkovém výkonu

miliard eur bude podle odhadů třeba investovat do evropských přenosových sítí kvůli německým větrným elektrárnám

25  771 megawattů. Vyrobily 46,8 miliardy kilowatthodin, tedy sedm procent celkové německé produkce elektřiny. Zástupci energetických soustav jednají o problémech

se  téměř celá Evropa kvůli německým větrníkům ocitla na  několik hodin na  pokraji kolapsu. Naposledy zatím německé větrné parky zahrozily loni v  listopadu. Tuzemská přenosová soustava odolávala neplánovanému náporu až  1430 megawattů. Namísto sjednaného exportu 130 megawattů elektřiny do Německa přitékalo do české sítě až 1300 megawattů. ČEPS bude muset především posílit vedení severojižním směrem. Minulý týden firma vypsala tendr na  zajištění pětiletého úvěru 2,5 miliardy korun. Důvodem je právě nutnost posílení přenosové soustavy.

s  německými větrnými elektrárnami už třetí rok. Loni na  podzim se  šéfové středoevropských přenosových soustav dohodli na  zavedení nových bezpečnostních opatření a  v  dispečincích všech zemí spustí nové systémy řízení. „Tento důležitý krok povede ke zvýšení bezpečnosti provozu elektrických sítí v celé střední Evropě,“ uvedl Rudi Baumann, předseda řídícího výboru bezpečnostní spolupráce energetických soustav TSC. Vzhledem k  tomu, že  vítr není možné regulovat, elektrárny v  Severním moři stále výrazněji ohrožují sítě okolních zemí. Před několika lety

> krátce < >>Spořitelna rozšíří placení Česká spořitelna vybaví přibližně 100 bankomatů speciální čtečkou čárových kódů, která umožní klientům zaplatit poplatky SIPO. Spořitelna chce postupně funkčnost zařízení rozšířit i na faktury s čárovým kódem. Banka již službu nabízí na 30 bankomatech a transakčních terminálech, nyní oznámila její rozšíření.

>>Metrostav Development

Výnosy z pronájmů stavitele skladů VGP se v prvním čtvrtletí zvýšily o 63 procent na  6,7 milionu eur, tedy zhruba na 170 milionů korun.

Foto čtk

kapitálově posílil

>>Stavitel skladů VGP zvýšil ve čtvrtletí výnosy

nosti takto začaly vytvářet rezervy na  případnou horší platební morálku klientů,“ uvedl šéfredaktor finančního serveru Měšec.cz Dalibor Chvátal. Naopak úvěry nefinančním podnikům zlevňují od července 2008. Tehdy dosahovala průměrná úroková sazba u těchto úvěrů 5,6 procenta, začátkem letošního roku se pohybuje jen mírně nad čtyřmi procenty. Přestože jsou sazby centrální banky již delší dobu na historických minimech, tržní sazby na  to příliš nereagují. „Již delší dobu se  ukazuje, že  rozhodnutí centrálních bankéřů se  na  úročení především úvěrových produktů příliš neprojevuje,“ uvedl analytik AWD ČR Lukáš Buřík. >čtk

ZDRAVOTNICTVÍ ZDARMA, NEBO KVALITNĚ?

Na pojistném trhu se přelévají síly. VIG předběhla PPF/Generali

SIPO v bankomatech

Developerská společnost Metrostav Development navýšila základní kapitál o 93,7 milionu korun na 643,9 milionu korun. Zvýšení kapitálu souvisí s loňským vydělením developerské firmy od hlavní stavební činnosti skupiny Metrostav.

Praha l Spotřebitelské úvěry pro domácnosti jsou letos nejdražší za posledních pět let, jejich ceny měřené roční procentní sazbou nákladů (RPSN) se postupně zvyšují od května 2007. Naopak firemní úvěry od  července 2008 zlevňují. Vyplývá to ze  systému ARAD České národní banky. V  letošním únoru dosáhla RPSN u spotřebitelských úvěrů domácnostem 15,8 procenta, což bylo nejvíce od  února 2005. V  březnu sazby mírně klesly na  15,65 procenta. Aktuálnější data nejsou k  dispozici. Výrazné zvyšování úrokových sazeb spotřebitelských úvěrů začalo na  jaře roku 2009. „Banky i úvěrové společ-

Stížnost na ArcelorMittal. „Dodavatel nereflektuje světové ceny oceli,“ uvedl zástupce Evraz Group Pavel Tatyanin

Evraz hrozí uzavřením ocelárny v Ostravě

Praha l Ruská ocelářská skupina Evraz Group zvažuje, >>Dopravní podnik získal že v Ostravě uzavře ocelárnu dceřiné firmy Vítkovice Steel. z EU více než miliardu Pražský dopravní podnik získal O  práci mohou přijít stovky lidí. Důvodem jsou podle zána investiční projekty od roku 2004, kdy Česká republika stupců Evrazu vysoké ceny vstoupila do EU, z evropských železa od  dodavatelské spofondů a veřejných rozpočtů lečnosti ArcelorMittal Ostrapřes miliardu korun. Peníze va. byly určeny především na opraZástupci ArcelorMittalu vy tramvajových tratí.  >čtk považují prohlášení Evrazu za  účelové, protože v  pátek

mělo začít jednání o  dalších dodávkách železa. Jeho cenu považují za férovou a odpovídající trhu. „Dodavatel nereflektuje světové ceny oceli. Chceme, aby byla cena přizpůsobena trhu,“ uvedl zástupce Evraz Group Pavel Tatyanin. Podle něho je ocelárna kvůli vysokým cenám nakupovaného železa dlouhodobě prodělečná. Skupina má rozhodnout

o  možném uzavření závodu v  polovině června, dokdy má management připravit plán. Existují dvě možnosti, buď ocelárna ukončí provoz úplně, nebo pouze dočasně, podotkl Tatyanin. Případné uzavření ocelárny Vítkovice Steel by se mohlo dotknout značně i samotného dodavatele ArcelorMittal. Podle generálního ředitele firmy Evraz Vítkovice Steel

Zbyňka Kvapíka totiž ocelárna odebírá z  ArcelorMittalu 40 procent jeho současné produkce. K tomu se nechtěla mluvčí ArcelorMittal Ostrava Věra Breiová vyjadřovat. Uvedla, že  firma v  loňském roce po  dlouhých vyjednáváních uzavřela s Evrazem nový kontrakt na šest let, ve kterém byly nastaveny podmínky pro stanovení ceny nebo pro její vyjednávání. >jih

Dokončení ze str 1. Skupinu VIG více než před rokem posílila akvizice Pojišťovny České spořitelny, která zvedá její celkový výkon. Kooperativa předběhla Českou pojišťovnu v objemu neživotního pojištění, když vybrala na  pojistném 6,8 miliardy korun, kdežto Česká pojišťovna 6,1 miliardy. Tyto výsledky jsou však do  značné míry zkresleny tím, že do produkce Kooperativy se  započítává zákonné pojištění odpovědnosti zaměstnavatelů, na  kterém Kooperativa pro stát vybere řádově miliardy korun ročně. V  životním pojištění zůstává Česká pojišťovna jedničkou. Přesto informace z trhu hovoří o tom, že slabší obchodní výsledky České pojišťovny byly důvodem odvolání jejího šéfa minulý týden. Ke konci května odejde z pozice generálního ředitele Ivan Vodička, který stál v  čele ústavu necelé dva roky. Richard Kapsa, jenž za  pojišťovnu komunikuje s veřejností, odmítl důvody odchodu ředitele komentovat. Vodičku střídá dosavadní náměstek pro služby klientům Pavel Řehák.

Ovšem tržní podíl klesá nejen České pojišťovně, ale i Kooperativě. „Velké pojišťovny obhajují svou pozici na  trhu obtížněji než dřív, je zde řada

V životním pojištění si výrazně polepšila Komerční pojišťovna menších agresivních hráčů, kteří konkurují hlavně cenou. Velké pojištovny se  ale zaměřují na  kvalitu služeb, cestou cenového dumpingu jít ne-

chtějí,“ říká Marek Vích z Kooperativy. Letošní pojistné výsledky přinesly ještě jeden zajímavý skok. V oblasti životního pojištění se z šestého místa na druhé posunula Komerční pojišťovna ze skupiny KB. Její šéf Stéphane Corbet uvedl, že pojišťovna toho docílila hlavně masivním prodejem jednorázových životních pojistek, přičemž zhruba polovinu produkce nakupovali movití klienti, kteří si takto chrání úspory. Jednorázově placené investiční životní pojištění má totiž spíše charakter investičního instrumentu než pojištění.

ROZHODNĚTE 28.–29. KVĚTNA

Levicové zastrašování nemocné nevyléčí. TOP 09 je konzervativní strana, která usiluje o mezigenerační solidaritu, sociální soudržnost, pomoc slabým, nemocným a handicapovaným. Vyhazování miliard na léčbu banálních nemocí je nezodpovědné a v budoucnosti omezí dostupnost kvalitní lékařské péče pro každého.

Tržní podíly velkých pojišťovacích skupin pojišťovna Česká pojišťovna Generali celkem PPF/Generali Kooperativa Česká podnikatelská pojišťovna Pojišťovna ČS celkem VIG

(v procentech, k prvnímu čtvrtletí) rok 2009 rok 2010 27,6 24,2 6,9 6,7 34,5 30,9 24,1 22,1 5,8 4,8 3,4 5,5 32,5 32,4 Pramen ČAP, E15

i n ze rce

 Energetika Robert Zelenka l Praha

Spotřebitelské úvěry jsou nejdražší za pět let

100023108

> byznys

www.top09.cz

Proto budeme prosazovat • růst kvality českého zdravotnictví • zvýšení míry osobní odpovědnosti • spravedlivou, sociálně únosnou a v souladu s ústavou definovanou spoluúčast • zavedení ročního limitu maximální spoluúčasti pacientů

8/9

> byznys

<

Boj mezi sportovními řetězci přitvrzuje, Giga Sport ztrácí

Češi platí za benzin více než Chorvati či Švýcaři

 Maloobchod Denisa Novotná l Praha

N

a  trhu se  sportovním zbožím nastává další přeskupování sil. Čtvrtý nejsilnější maloobchodní řetězec Giga Sport uvolňuje pole svým konkurentům. Začátkem jara uzavřel krátce po  otevření svoji velkoprodejnu v  novém obchodním centru Forum Ústí nad Labem. „Místo Giga Sportu bude od června Intersport,“ řekl deníku E15 Luboš Kočí, ředitel firmy Multi Development CZ, která je developerem ústeckého centra. S Intersportem se podle jeho slov počítá také v  projektu Nová Karolina v Ostravě, který Multi Development aktuálně staví. Giga Sport se  k  důvodům svého stažení z Ústí ani dalším plánům na českém trhu nevyjádřil. „Jako oficiální důvod uvedli, že  nebyli spokojeni s obraty, což je ale nesmyslné tvrdit po pár týdnech,“ vysvětlil Kočí. Tržby ve Foru skutečně zaostávají za  očekáváním některých obchodníků, s  tím se  ale nyní potýkají všechna nově otevřená velká nákupní centra. Že by však záhy „utekl“  jeden z klíčových nájemců, to správci center nepamatují.

> krátce >>ČD Cargo chce měřit

lokomotivám spotřebu Nákladní železniční dopravce ČD Cargo chce mít lepší přehled o spotřebované elektrické energii. Hledá proto dodavatele měřicích přístrojů, které by ukazovaly skutečnou spotřebu přímo na lokomotivách. Nyní se objem proudu měří při vstupu do trolejí a mezi dopravce se rozpočítává podle odsouhlaseného matematického vzorce.

Tuzemskému trhu se  sportovním vybavením a  módou dominují čtyři sítě – Sportisimo, Intersport, Hervis a Giga Sport. Na  podzim se  chystá vstoupit s  první samostatnou velkoprodejnou v  Liberci francouzský Decathlon. „Budou se  znovu rozdávat karty,“ připouští jednatel Hervis Sports Luděk Semrád. „Tolik řetězců, které byly do  loňského roku srovnatelné i  obratem, jinde v  Evropě není,“ zdůrazňuje. „Nepochybujeme, že v Česku je místo pro rozvoj naší firmy. Během deseti let chceme mít v  ČR třicet vlastních prodejen. Zajímají nás všechna velká regionální města,“ tvrdí generální ředitel Decathlonu CZ Gregory Lourdel. Největší je v  tuzemsku Sportisimo s  55 prodejnami. Síť patří vietnamským podnikatelům s majetkovým propojením na  společnost Saparia, které patří známá tržnice Sapa v pražské Libuši. Druhé místo v  počtu prodejen drží nadnárodní řetězec Intersport se   32 obchody. V těsném závěsu je rakouský Hervis Sports, který se navíc plánuje v příštích pěti letech rozrůst ze  stávajících 24 poboček až  ke  čtyřiceti.

Rovněž rakouský Giga Sport už s  pouhými devíti obchody zaostává za konkurencí. O boji mezi sportovními řetězci vypovídají změny v pražském obchodním centru Nový Smíchov. Začátkem roku 2008 lidé nakupovali sportovní vybavení v  Drapa Sportu, ten se  po  prodeji celé sítě změnil na  Intersport. Tím ale proměny neskončily. Od  loňského léta už sídlí na  té samé obchodní ploše Hervis Sports. Silní hráči zároveň z  trhu vytlačují menší sítě, které ale do  Česka vstupovaly rovněž s  velkým očekáváním. Nej-

větší irský prodejce Lifestyle Sports letos kvůli vysokým ztrátám zavřel v Česku všechny své obchody, kterých tady od  podzimu 2007 provozoval dvě desítky. Jeho plány přitom počítaly až  se  70 prodejnami. „Část jednotek převzal úspěšný a  nadále expandující A3 Sport, část jednotek bude obsazena sportovními monobrandy, jako je například adidas,“ doplnil Tomáš Banďouch ze  společnosti Labbartt Properties. Odchází také prodejce jízdních kol Halfords, který před dvěma lety avizoval otevření desítek prodejen.

Nike chystá nové značkové prodejny

Plnosortimentním řetězcům ukrajují z koláče specializované obchody značek se sportovní módou. Nejsilněji je zastoupena tuzemská síť A3 Sport, která téměř ve dvou desítkách svých prodejen nabízí značky adidas, Nike, Puma či Reebok. Ty zároveň začínají otevírat i své vlastní obchody. Společnost Nike se nyní v Česku chystá otevřít nové prodejny sportovního oblečení a hledá pro své „Nike Only Store“ franšízové partnery. Podle tuzemského Franchise Clubu chce Nike obchody otevřít v Praze, Brně, Ostravě a v nejlepších nákupních centrech v krajských městech. Zatím má značka svůj největší Nike Prague Store na Václavském náměstí a další dva vlastní obchody v pražských centrech Chodov a Arkády Pankrác.

Foto čtk

Silní hráči také vytlačují menší sítě, které do ČR mířily s velkými nadějemi

Začíná být těsno. Počet lodí na Baťově kanále, který spojuje Rohatec na Hodonínsku a Otrokovice na Zlínsku, vzrůstá meziročně o pět procent. Nyní se odhaduje, že trvale brázdí unikátní vodní trasu asi 50 plavidel. Dalších 50 menších lodí si přivážejí jejich majitelé na sezonu. U vodní trasy pro ně ale schází dostatečné zázemí.

Zájem firem o euro ochladl Pevný internet přes ADSL i kabel v dubnu zrychlil Praha l Zatímco před ekonomickou krizí byly menší podniky obchodující se  zahraničím pro rychlé zavedení eura, teď se  situace výrazně změnila. Přes dvě pětiny firem změnily názor a  na  společnou měnu v Česku si raději několik let počkají. Na  rychlém přijetí eura trvá nyní jen sedmina firem, naopak téměř dvě pětiny euro odmítají stabilně, vyplynulo z průzkumu mezi 250 klienty skupiny Citfin, která se  spe-

< Případem se úřad zabýval už podruhé.

>>Internetové obchody Mall loni zvýšily obrat

Skupina webových obchodů Mall, které fungují v Česku, Polsku, Maďarsku, Německu a na Slovensku, v účetním roce 2009/2010 končícím v březnu zvýšila obrat o 49 procent na 2,5 miliardy korun.

cializuje na  menší a  střední firemní klientelu. „Před finanční krizí bylo přáním většiny obchodníků co nejrychlejší zavedení eura, letos je tomu naopak. Značka euro, která do  této doby byla vnímána jako něco jednoznačně pozitivního, nyní hodně utrpěla,“ uvedl analytik skupiny Citfin Jiří Šimek. Počet odpůrců rychlého přijetí eura se  podle něj nejspíš ještě zvýší, protože problémy Řecka nejsou u konce.  >čtk

Praha l Průměrná rychlost připojení k  internetu přes ADSL v  dubnu stoupla  o  17 procent na  4,4 megabitu za  sekundu. Konkurenční kabelový internet zrychlil o  tři procenta na  10,2 megabitu. Uvedl to server DSL.cz. Nejrychlejší přípojky přes telefonní linku a ADSL provozovala společnost Volný, která v minulém měsíci zvýšila rychlost o  24 procent na  5,5 me-

gabitu za  sekundu. Následuje Telefónica O2, která zrychlila v  průměru o  17 procent na  4,4 megabitu za  sekundu, a  poprvé tak překonala konkurenční službu od T-Mobilu. Její rychlost stoupla o  devět procent na 4,1 megabitu za sekundu. Naměřená rychlost ADSL od Telefóniky se pohybovala mezi 41 a  62 procenty maximální rychlosti, kterou firma nabízí.  >čtk

Praha l Pohonné hmoty jsou v  Česku dražší než ve  většině sousedních zemí a  také například v  Chorvatsku, Švýcarsku či Španělsku. Nejlevnější benzin Natural 95 v Evropě je k dostání v Rusku, na  Ukrajině, v  balkánských zemích a  v  Pobaltí. Naopak nejdražší benzin nabízejí čerpací stanice ve  Skandinávii a  Nizozemsku. Vyplývá to

ze  statistik Ústředního automotoklubu ČR. Ceny pohonných hmot u  českých čerpacích stanic rostou několik týdnů a  analytici předpokládají, že  zdražování bude pokračovat. Nyní se  podle Českého statistického úřadu litr benzinu Natural 95 v  ČR prodává v  průměru za  32,60 koruny a  litr nafty stojí 31,28 koruny.  >čtk

Ceny pohonných hmot ve vybraných zemích země Belgie Bulharsko Česká republika Francie Chorvatsko Itálie Maďarsko Německo Nizozemsko Norsko Polsko Rakousko Rusko Řecko Slovensko Španělsko Švédsko Švýcarsko Ukrajina Velká Británie

Natural 95 36,28 28,67 32,60 35,48 29,42 35,50 31,44 36,77 40,57 42,62 29,35 30,94 16,56 36,77 31,96 29,94 35,78 31,15 20,68 35,78

(v korunách za litr) nafta 29,43 28,93 31,28 32,44 27,19 33,21 29,60 31,70 31,70 38,69 27,20 28,40 13,75 31,96 28,15 27,66 34,43 32,24 18,09 36,37 Pramen ÚAMK

i n ze rce

100024626

Osobnímu prodeji se nedařilo

Praha l Osobnímu prodeji se loni v Česku kvůli hospodářské krizi nedařilo a po několika růstových letech vykázal pokles tržeb. Celkový obrat členů Asociace osobního prodeje bez započtení daně z  přidané hodnoty se  loni snížil meziHospodářských zvířat >> ročně o 392 milionů korun na   se chová stále méně >>Úřad potvrdil pokutu firmě Tupperware Stavy hospodářských zvířat s vý- 4,262 miliardy korun. V  roce Předseda ÚOHS Petr Rafaj jimkou ovcí, koz a koní se oproti 2008 AOP vykázala rekordní obrat 4,654 miliardy korun. potvrdil pokutu 2,3 milionu loňskému roku snížily. Nejvíce korun pro výrobce kuchyňského klesly počty chované drůbeže, Osobnímu prodeji se  loni náčiní Tupperware. Firma ubylo také skotu a prasat, ktev  Česku také věnovalo méně diktovala svým distributorům rých se v zemi chová nejméně lidí. Pro firmy, které sdružuje ceny pro konečné zákazníky. od druhé světové války.  >čtk AOP, v  roce 2009 pracovalo 223 673 prodejců, o rok dříve

jich bylo 225  076. Za  posledních šest let se počet aktivních prodejců AOP zvýšil zhruba o  třetinu, osobními prodejci jsou většinou ženy. „Pokles obratu souvisí se situací na tuzemském trhu, která loni nebyla příliš příznivá pro utrácení,“ řekl předseda AOP a  ředitel společnosti Amway ČR Jan Stránský. Členy AOP, která v  Česku působí od roku 1993, jsou společnosti Avon, Amway, Just, Lux, Mary Kay, Ranger, Oriflame, Tupperware, Vorwerk a International Diet. >čtk

Obrat firem sdružených v Asociaci osobního prodeje (v miliardách Kč)

2002

2,731

2003

3,103

2004

3,954

2005

4,242

2006

4,216

2007

4,440

2008

4,654

2009

4,262 Pramen AOP

Vysoký komfort a skvělé ceny — takové je parkování na letišti Špičkové zabezpečení, konkurenceschopné ceny a prvotřídní kvalita doplňkových služeb jsou důvody, proč parkoviště na  Letišti Praha představuje nejlepší volbu při výběru parkování.

Parkoviště jsou vybavena nejmodernějším kamerovým systémem se záznamem. V budově Parkingu C tuto službu navíc ještě doplňuje stálá přítomnost fyzické ostrahy v  podobě profesionální bezpečnostní agentury. „Do  zahraničí létám kvůli

své práci několikrát do  měsíce a  vždy parkuji přímo na  letišti. Je to rychlé, pohodlné a  mohu se spolehnout na  to, že auto vždy najdu v pořádku tam, kde jsem ho zaparkoval,“ říká Antonín Vysoký, dovozce strojírenské techniky. Vedle bezpečnosti, minimální vzdálenosti od  obou terminálů a možnosti parkování bez nutnosti rezervace zákazníci na  parkovištích Letiště Praha oceňují také doplňkové služby. V  Parkingu C lze využít možnost mytí vozidla včetně ruční-

ho vyčištění interiéru, natankování pohonných hmot nejvyšší kvality, dolití provozních tekutin a  bezplatného dohuštění pneumatik a uschování drobného příslušenství vozu. „Dříve jsem hledal jiné možnosti parkování, ale v  posledních letech už k  tomu nemám důvod,“ vysvětluje obchodní manažer Petr Fišárek. „Nic lepšího v  poměru kvalita/cena stejně neseženete.“ Více informací o  možnostech a cenách parkování najdete na www.prg.aero

Anketa

Využíváte při cestách do zahraničí parkoviště na letišti? „Díky své práci létám do zahraničí několikrát do měsíce a s parkováním na pražském letišti nemám problém. K terminálu je to pár kroků a ceny jsou slušné.“ Jana Šebestová (44), právnička

„Dlouho jsem žil v domnění, že parkování na letišti je předražené. Ceny jsou tu ale levnější než jinde a kvalita parkoviště je prvotřídní.“ Jan Vránek (35), IT specialista

„Využívám je a jsem spokojený. Opravdu nemám nic, co bych mohl vytknout.“ Karel Trier (39), prodejce automobilů

10/11

> burzy & trhy

<

Zlato? Počkejte na pokles a pak kupujte

Hodnota žlutého kovu roste již desátým rokem, vývoj může ovlivnit Evropská centrální banka

S

trmá jízda růstu ceny zlata zřejmě ještě nekončí. Žlutý kov pokračuje desátým rokem v  posilování a prognózy naznačují, že bude zhodnocovat i  dál. „Je to nejdelší časový úsek zhodnocování od roku 1920,“ řekl analytik Capital Partners Josef Stoulil. Cena zlata letos stoupla už o 13 procent. České banky se přesto zatím nechystají na  nárůst prodeje drahého kovu. „Zájem o  zlato je mezi klienty ČSOB privátního  bankovnictví  konstantní. Obstarat jej je technicky snadné, tudíž není důvod tvořit zásoby,“ uvedl pro deník E15 šéf externí komunikace ČSOB Ivo Měšťánek. Mluvčí Komerční

banky Monika Klucová ale řekla, že po ročním fungování projektu prodeje investičního zlata nejen klientům privátního bankovnictví, ale i  retailové klientele, evidují právě od ní silnější poptávku. Větší chuť kupovat zlato nyní hlásí i prodejci mincí a  medailí a  investoři si také začali během posledních týdnů více všímat i  podílových fondů zaměřených právě na zlato. Experti soudí, že i při dnešních cenách se  může investice vyplatit. „V horizontu několika let bude zlato stále růst. A  zatím nic nenasvědčuje, že  by mělo dojít ke  změně trendu,“ konstatoval analytik Colossea Petr Čermák. Doporučuje ale s  nákupem počkat až  na  okamžiky oslabování hodnoty. Analytici mají jasno v  tom, kdo by měl nyní zlato kupovat. „Záleží

Komerční banka prodává cihly

Minimální množství zlata, které Komerční banka nabízí, je jeden kilogram ve formě cihličky opatřené puncem nebo sto gramů ve formě slitku, ke kterému je vydán certifikát. Poplatek za operace se zlatem je dvě procenta z tržní hodnoty a banka garantuje úschovu kovu ve svých trezorech i zpětný odkup za tržní cenu.

na typu investora a portfolia, ale kdo chce konzervativní zajištění proti poklesu hodnoty peněz, ten by nyní měl zlato koupit,“ dodal Čermák. Experti také investorům vzkazují, že  podle dlouhodobých statistik nyní pro nákup není nejvhodnější doba. Zlato se  totiž z  celého roku v době od června do srpna kupuje nejméně, tudíž se výrazně nemění jeho cena. Další osud ceny zlata může rychle rozhodnout nejen řešení evropských dluhů, ale i větší role centrálních bank. „Pokud bude ECB aktivnější a  změní se přesvědčení investorů o jasnosti a  schopnosti snížit dluhovou službu zejména u  zemí skupiny PIIGS, dojde k obratu kurzu dolaru a  mohou nastat změny ve  vývoji zhodnocení zlata,“ míní Stoulil.

Vývoj cen zlata

(USD/troyská unce)

1400

země

14. 5. 2010

1200

1000

800

600

400

278,95 1. 1. 2002

200 2002

Platnost od 14. 5. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

18,168 2,986 3,423 25,465 3,510 22,033 19,842 9,215

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,295 14,486 6,385 67,477 2,660 18,162 20,382 29,710

1 1 1

100021195

1233,18

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009 2010

Pramen bloomberg

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Praha l Německá automobilka Daimler, která je druhým největším výrobcem luxusních vozů na  světě, se  rozhodla po  šestnácti letech stáhnout své akcie z  burzy v  New Yorku. Důvodem je nízký zájem ze strany investorů. Totéž jako důvod uvedl i  Deutsche Telekom, když svůj záměr oznámil 21. dubna. S  kotací v  zahraničí jsou spojené určité náklady, a když není o akcie dostatečný zájem, firmám se to nevyplatí. „Centrem obchodování našich akcií je i  pro zahraniční investory Frankfurt,“ uvedl finanční ředitel firmy Bodo Uebber. Vedení automobilky sdělilo, že  s  nástupem elektronického obchodování mají investoři zájem hlavně o likviditu. To znamená, že když si chtějí koupit akcie Daimlera, nakupují je rovnou na  domovském trhu ve Frankfurtu. Sekundární trh

Foto komerční banka

 komodity Pavel Daniel l Praha

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



14. 5. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,74

-1,39

538,10

-3,91

894,00

-1,22

249,00

-3,30

806,00

-3,36

282,10 3 500,00

2,54 -3,69

250,10

-4,18

171,27

-2,23

435,00

-0,55

8 400,00

-1,20

415,00

-0,48

196,00

-3,97

854,30

-2,60

Daimler stahuje své akcie z burzy v New Yorku

Zlatá investice. Kilová cihlička žlutého kovu nyní přijde zhruba na 800 tisíc korun

Trh v týdnu táhla Erste Praha l Pražská burza wovens a  pojišťovací skupina v  uplynulém týdnu posílila, VIG. V pátek vše zakončí spoindex PX zpevnil o 4,2 procen- lečnost AAA Auto.  >čtk ta. Nejvíce rostoucím titulem byla Erste Bank, největší po- Vítězové týdne kles naopak zaznamenaly ak- Erste Bank 11,3 cie developera Orco. KITD 9,0 Tento týden bude na pražUnipetrol 8,9 ské burze nadále ve  znamení 6,6 pokračující výsledkové sezo- AAA Auto 5,2 ny. Ve středu oznámí výsledky NWR za  první čtvrtletí developer Poražení týdne ECM, technologická KIT di- 1,5 gital a  těžební firma NWR. Orco - 0,8 Ve  čtvrtek pak druhý deve- ECM Pramen Patria.cz loper Orco, dále Pegas Non-

v New Yorku tak zůstává málo využitý. Podle Daimleru byly objemy obchodů s  akciemi automobilky v  USA systematicky příliš nízké, za  posledních 12 měsíců to v  průměru bylo mnohem méně než pět procent globálního objemu firmy. Loni se  v  New Yorku denně zobchodovalo v průměru 582 tisíc akcií, v  elektronickém obchodování v  Německu to přitom bylo 6,42 milionu akcií. Firma rovněž uvedla, že stažení akcií z  burzy neznamená odchod Daimleru z  amerického trhu, který pro firmu představuje více než pětinový podíl na celkových tržbách. Ty loni dosáhly objemu 78,9 miliardy eur. Pro odchod z  New Yorku se dřívě rozhodly i  další čtyři německé firmy, a to pojišťovna Allianz, chemička BASF, výrobce léků Bayer a energetická skupina E.ON.  >prh

> z parketu

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

Vydělejte na letecké dopravě

V

ýsledky německé letecké společnosti Lufthansa za první čtvrletí se ocitly v silně červených číslech. Ztráta 300 milionů eur znamenala ještě o 12 procent vyšší ztrátu než před rokem v době probíhající hospodářské krize. Nejdříve došlo ke stávce pilotů, pak zasáhla silná zima a situaci na letištích komplikovaly závěje sněhu a rostoucí ceny kerosinu ke zlepšení situace také příliš nepomohly. Společnost nezachránily ani výsledky dceřiných společností Austrian Airlines a British Midland, které taktéž prohloubily své ztráty.

Vedení společnosti si přesto stojí za cílem zvýšit v letošním roce operativní zisk, což je udivující především vzhledem k nedávné sopečné aktivitě, která firmu bude stát dalších minimálně 200 milionů eur. Zachránit ji tak může pouze další zvyšování počtu cestujících a přepravy nákladů, což však nutně souvisí s dalším oživováním evropské ekonomiky, která je nyní pod negativním tlakem zejména kvůli řecké situaci. Takové podmínky hovoří ve prospěch spekulace na pokles pomocí reverse bonus certifikátu. Certifikát od banky BNP Paribas vyplatí investorům roční bonusový výnos 21,2 procenta, pokud akcie společnosti Lufthansa neposílí do konce letošního roku více než o čtvrtinu. Tak silný růst je však vzhledem k aktuální situaci na akciových trzích a problémům letecké dopravy velice nepravděpodobný a vysoce atraktivní bonusový výnos toto riziko zcela kompenzuje.

> krátce < >>Citigroup doporučuje akcie Komerční banky

Analytický tým Citigroup zvýšil investiční doporučení pro akcie Komerční banky z „držet“ na „koupit“. Na základě hospodářských výsledků věří i v to, že akcie banky posílí od nynějška až o 15 procent, neboť Citigroup zvýšila i cílovou, tedy ideální cenu akcie Komerční banky z 4060 na 4166 korun za kus.

>>Cena ropy stále klesá

Ceny ropy na světových trzích opět klesaly a tempo jejich poklesu zrychluje. Barel referenčního kontraktu na americkou lehkou ropu West Texas Intermediate (WTI) se tak dostal pod 72 dolarů a jeho cena je nejníže od poloviny února. Proti předchozímu závěru v New Yorku se hodnota barelu snížila o tři procenta. Barel severomořské ropy Brent zlevnil na 77,70 dolaru a klesá dvakrát rychleji než WTI. Hlavním důvodem jsou vysoké zásoby v USA a nejasné hospodářské >pda, tok vyhlídky.  i n ze rce

12/13

> rozhovor

<

Jiří Paroubek: Když ekonomika nepor oste, nesplní nikdo nic Dokončení ze str. 1 E15: Mělo by Česko směřovat k  vyrovnanému rozpočtu? Tedy nejen ke  snížení deficitu pod tři procenta hrubého domácího produktu, ale k nule? Samozřejmě. Chceme na tom pracovat. Myslím, že je to reálné někdy v roce 2018.

My čekáme hospodářský růst. Ve vašich novinách se také píše o tom, že hospodářský růst začíná mít trvalé rysy. E15: Na  druhé straně jsou signály, že  řada zemí je velmi zadlužena a  že  by to mohlo vést k  dalším problémům. Hospodářské oživení se  může zpomalit... Ano, ale myslím, že  iniciativa Evropské unie směřující k  vytvoření záchranných fondů uklidňuje finanční trhy. Pokud se ty fondy začnou v krátké době vytvářet, je to cesta správným směrem. Česká republika je ale potřebovat nebude, o tom jsem přesvědčen.

E15: Bude pak mít rozpočet v  době hospodářského růstu přebytky? Umím si to představit. E15: Deficit chcete snižovat mimo jiné tím, že zvýšíte daně. Připouštíte, že  zvyšováním daní pro podniky můžete oslabit hospodářský růst a  nakonec na daních vybrat méně? Já si to nemyslím. Na  západ od nás mají podniky vyšší daně než ty české.

volby

2010

Foto E15 Eduard Erben

E15: U nás však mají celkově vysoké odvody… Ukazuje se, že  nejmenší problémy v nynější krizi mají země s  nejvyšší složenou daňovou kvótou – skandinávské země. Nemyslím si, že  správnou cestou je snižování daní a  odvodů hlava nehlava. Víte, já jsem v devadesátých letech osm let pracoval jako živnostník, slušně jsem vydělával…

E15: Jaká to byla živnost? Ekonomické poradenství. Pro mě nebyly ani tak důležité daně, které tehdy byly podstatně vyšší než teď. Odvody byly nepříjemné, ale opravdu podstatné bylo, jestli mám zakázky. Pokud jsem je měl, mohl jsem uvažovat, že si třeba najmu dalšího pracovníka. E15: Poukazujete na příklad severských zemí, kde jsou daně relativně vysoké. Ale tam funguje systém takzvané flexicurity – jsou tam pružné trhy práce, je snazší propouštět zaměstnance. To vy přece nechcete? Médiím uniklo, že byl na našem workshopu autor konceptu flexicurity Poul Nyrup Rasmussen, předseda evropské sociálně demokratické strany. Ten koncept není jen v  tom, že se dá někdo vyhodit na hodinu. Podstatou flexicurity je, že člověk po ztrátě zaměstnání

nespadne do sociální propasti, ale dostane se do systému přeškolování, změny odbornosti. Vytváří se prostor, aby v krátké době získal nové zaměstnání. I  současný zákoník práce dává možnost dohodnout rozumný přístup mezi zaměstnavateli a odbory. Ve zkrácení pracovní doby, flexibilním přístupu k  pracovním úvazkům a tak dále. E15: Celkový dluh veřejných financí je v  Česku zatím nižší než v  jiných zemích, ale do  budoucna je nutné počítat s  vysokými výdaji na  reformu penzijního systému nebo zdravotnictví. To uznáváte? Záleží na  tom, na  co ty výdaje budou. Určitě nechceme

Správnou cestou je dobrovolné penzijní připojištění, které bude podpořeno státem masivněji než dosud

jít cestou opt-outů, privatizace části peněz na důchodovém účtu, jak o tom hovoří pravice. Všechny tři pravicové strany, které se chtějí dostat do Poslanecké sněmovny, a otevřeně zejména TOP 09 a  Věci veřejné, hovoří o  čtyřech procentech – to znamená asi o padesáti miliardách korun, které by přešly do  státních nebo soukromých penzijních fondů. Tyto peníze by byly vypláceny až  po  dvaceti letech. Ale těch padesát miliard by někde chybělo. Nevidím zdroj, který by je mohl nahradit. Buď se  o  tu částku sníží důchody, což asi nikdo ani z pravice nechce, nebo se zvýší schodek státního rozpočtu. Anebo se  zvýší sociální pojistné. To také nikdo nechce.

E15: Ale i ten současný systém bude čím dál tím složitější financovat… Samozřejmě. Je potřeba přistoupit k určitým parametrickým změnám. E15: Je to možné řešit pouze parametrickými změnami? Ne, ale je potřeba se  zamyslet také nad tím, jestli je udržitelné, aby se  pojistné snižovalo tak, jak se tady snížilo. To je podstata problému. My chceme zachovat systém průběžného financování penzí, a pokud si někdo bude chtít k důchodu přilepšit, ať se připojistí. Mám takové připojištění asi osmnáct let a vidím to jako rozumnou věc. Nejsou to žádné grandiózní částky.

Správnou cestou je dobrovolné připojištění, které bude podpořeno státem masivněji než dosud. E15: Ale to zase znamená náklady navíc… Samozřejmě. Ale domnívám se, že je to mnohem více fér. Lidé ze  středních vrstev, kteří na  to mají, chtějí mít vyšší důchod. Nechť jim stát pomůže. E15: ODS uvádí, že chce díru v  základním důchodovém pilíři, o  které mluvíte, nahradit příjmy z privatizace. Kde byste příjmy na  podporu dobrovolného připojištění hledal vy? Především to nebudou tak obří částky, s  jakými počítá

Pokud levice vyhraje volby, malé středopravé strany se nechají rády přesvědčit, aby šly do koalice. Určitě si důvody najdou

pravice. Náš návrh se dá řešit v  běžných fiskálních rozměrech ekonomiky, v rámci rozpočtu. Pokud by se  ukázalo, že  ne, budeme samozřejmě uvažovat, jaké použít výnosy ze  státního majetku – ať už z  ČEZ, nebo z  jiných kapitálových účastí státu. Prodeje majetku jsou skutečně až tou poslední možností. I když ani to nemůžeme vyloučit.

Tak své plány nesplní ani sociální demokracie, ani další politické strany. Nebudou plněny ani na evropské úrovni. Vycházíme z propočtů, že v příštích čtyřech letech bude průměrný růst dvě procenta. To by znamenalo zvýšení daňových příjmů v těchto čtyřech letech asi o tři sta miliard korun. Pokud by byl růst tři procenta, tak už to bude 450 miliard korun. Také počítáme se  zapojením dividendy ČEZ a  s  úsporami na  chodu státu. Kdyby nárůstová křivka nebyla ve  tvaru jednoduchého V, ale dvojitého W, byli bychom se  svými programy všichni na hromadě.

E15: Na Slovensku jsem se setkal s názorem, že premiér Fico sice zrušil poplatky ve zdravotnictví, ale spoluúčast pacientů se  během jeho vlády zvýšila. Nemůže vaše politika vést k něčemu podobnému? Tady jde hlavně o  to, abychom s  výdaji ve  zdravotnictví lépe nakládali. Dám vám příklad. Krajská zdravotní v Ústeckém kraji, což je akciová společnost, do  které bylo sdruženo pět nemocnic v kraji, měla v  roce 2008 ztrátu 180 milionů korun. V loňském roce zaznamenala zisk 110 milionů korun. V prvním čtvrtletí tohoto roku už měla zisk 50 milionů. Leccos se  dá udělat v  řízených nákupech materiálu, nemusíte odebírat pláště pro lékaře a  zdravotnický personál z Německa, ale může vám je šít třeba nějaká česká dílna. Stejně tak se  dá pohrát s  náklady na  nákup léků. Nedávno mi jeden lékař, který vlastní onkologickou kliniku, vyprávěl, že  ve  srovnání s  veřejnými nemocnicemi nakupuje cytostatika za zlomek ceny. Musíme jít i touto cestou. E15: Není pochyb o nutnosti efektivnějšího hospodaření, ale spoluúčast pacientů přece připouštíte také… My ji nezrušíme, ona se bohužel z  těch osmi procent na konci naší vlády dostala téměř na  šestnáct procent. Ale my ji rozhodně nechceme zvyšovat na čtyřiadvacet procent.

E15: Počítáte s tím, že schodek veřejných financí snížíte i  díky hospodářskému růstu v  příštích letech. Ale v  tomto turbulentním období nemůže nikdo říci, jak se  bude ekonoE15: Snižovat ji také nechcemika vyvíjet. Co když tempa E15: Co byste pak konkrétně te? růstu nebudou tak vysoká, jak Pokračování na str. 14 dělali vy? očekáváte?

14/15

> rozhovor

<

Dokončení ze str. 13

deme mlčet a  že  si necháme nadělat do čepice a ještě si ji dáme na  hlavu. To nemohou očekávat. Budeme lidem říkat pravdu, ať už o  představitelích pravice, nebo o  tom, co se na lidi chystá. Já nevím, co je na tom špatného. V loňském roce před volbami do Evropského parlamentu jsme vedli velice přátelskou kampaň, objevily se  nepřátelské billboardy o sociální demokracii, náš ústřední volební štáb reagoval se  zpožděním mnoha týdnů. Divil jsem se, že vůbec reagoval. Pak nás začali honit vajíčky, a  my jsme byli prohlášeni za sprosťáky. Já v tom nevidím žádnou logiku. E15: Takže teď je to taková vaše reakce na to, jak se k vám tehdy zachovali? Vůbec to není žádná reakce. My prostě víme, že  je to politický boj. Jsou přece mnohem tvrdší volební kampaně na západ od našich hranic. To není volební kampaň Severní Koreje, kde se všichni drží za  ruce a  pějí sborové písně. Boj idejí je přece tvrdý, boj programů je tvrdý. Ale nemusím toho protivníka zrovna mlátit, podpalovat mu stánky nebo po  něm házet lahve s  utopenci. Osmisetpadesátigramové lahve s  utopenci. Nebo dokonce napadnout pěstí prvního místopředsedu strany. E15: Ještě se vrátím k tomu srovnání s  Mirkem Topolánkem, s  nímž jste podle některých názorů tvořili jakousi dvojici protipólů. Topolánek skončil, nekončí už také vaše éra? Myslím, že  je to toužebné přání české pravice, abych skončil a  objevil se  nějaký slabší lídr sociální demokracie. Vzpomeňme si třeba na Vladimíra Špidlu, který byl všemi považován za  slušného člověka, a  přesto mu lídři ODS nadávali do  Vladimirů Iljičů Leninů. Ať v  čele sociální demokracie stojí kdokoli, pokud je úspěšná, tak bude mít tento problém. Pokud nebude úspěšná, bude posmívaná. Tak to je.

Foto E15 Eduard Erben

před levicovým nebezpečím a já nevím před čím vším. UrSnižování není realistické. čitě si důvody najdou. Kde bychom ty prostředky získali? Určitě ale budeE15: Které strany kromě lime uplatňovat politiku, aby dovců by mohly jít do  takové v  každé lékové skupině byl koalice? S  lidovci, pokud se  dostaalespoň jeden lék bez doplatků. Volební kampaň je pro mě nou do sněmovny, by asi nebyl příležitostí k  setkáním s  lid- problém. Jsem přesvědčen, mi a  lidé mi říkají, kolik do- že  ani se  zelenými by nebyl plácejí za  léky, jak to dopadá problém. na jejich rozpočty. Ti lidé žijí E15: A TOP 09? z ruky do úst, a pokud se buMyslím, že  víme, které dou dokonce ještě přitahovat šrouby, statisíce lidí se budou strany to jsou. Já se v tom nedostávat pod hranici chudoby. potřebuji dál nípat. Nevím, jestli tohle chce praviE15: Politolog Jacques Rupce. Já vím, vesměs to nejsou nik v rozhovoru pro náš deník její voliči. Ale jsou to lidé. řekl, že  jestliže představiE15: Do parlamentu by letos telem konfrontační politiky mohlo vstoupit více menších v  ODS byl Mirek Topolánek, stran, ale ty spolupráci s vámi vy jste jejím představitelem většinou odmítají. Jak vidíte v  ČSSD. A  že  kdyby vás někdo riziko, že  byste nemusel být v  čele strany nahradil, mohla schopen sestavit vládu, i  kdy- by se  vám koalice sestavovat by ČSSD vyhrála volby? snáze. Co si o tom myslíte? Já neberu panu Rupnikovi Pokud budou mít pravicové strany většinu v  Posla- jeho názor, ale chci říci jednecké sněmovně, je zřejmé, nu věc – meze nemůže držet že  udělají koalici. TOP 09, jenom jedna strana. Sociální Věci veřejné a  ODS – to je demokracie není ta strana, jeden projekt. Já vás nicméně která by napadala mítinky ujišťuji, že pokud bude sociál- jiných politických stran. My ní demokracie vítězem voleb jsme nevnesli do  politické a pokud bude levicová většina praxe Kubiceho zprávu, nev  Poslanecké sněmovně, jed- vnesli jsme kupování a přetanat s partnery nebude tak slo- hování poslanců. My se jenom žité. Naším základním cílem bráníme. je vytvořit středolevou koaliE15: Vnesli jste negativní ci. A klíčem je vyhrát volby. kampaň… Co to je negativní kampaň? E15: Paradoxní je, že  by zároveň měla být úspěšná ko- Horší prvky negativní kampamunistická strana, aby levice ně nežli Kubiceho zpráva tady měla většinu. I  když s  komu- nikdy nebyly. Nevzpomínám si, že  by sociální demokracie nisty do koalice nepočítáte… Ale tak to bylo i  v  kraj- udělala něco srovnatelného ských volbách. Po  krajských nebo že bychom na svých billvolbách vznikly jenom dvě boardech psali – pojďte nás levicové koalice ze  třinácti mlátit na naše mítinky. krajů. Vítězství levice ale znaE15: Měl jsem na mysli tu nemená silnou vyjednávací pozici. Pokud nebude mít většinu gativní kampaň, která vychází levice, je třeba počítat s  tím, z  představ vašich amerických že tady vznikne pravicová ko- poradců… Ale co to je negativní kamalice. Tak to je. paň? To, že říkáme, co ti naši E15: Není nakonec přece jen političtí protivníci chystají nejpravděpodobnějším scé- ve  svých programech, které nářem velká koalice s  ODS? většina lidí nezná? Pokud vím, S menšími stranami se asi bu- v téhle zemi platí svoboda slodete těžko dohadovat? va. Pokud sociální demokraE15: Říkáte to dost ostře cie vyhraje volby a vznikne tu podobná situace na celostátní na  vašich billboardech. Neúrovni, jako byla po krajských připouštíte vůbec, že  by vaše volbách, budeme si moci vy- negativní kampaň – nebo ať brat. Malé středopravé strany ji nazýváte jakkoli – přispěla se  nechají rády přesvědčit, k  celkovému vyhrocení konaby šly do koalice, byť dneska frontace? Já chápu, že by si pravicová říkají něco úplně jiného. Pak budou chtít zachránit zemi média představovala, že  bu-

E15: Kdybyste nesestavil vládu, musel byste odstoupit z čela sociální demokracie? To jsou velmi předčasné otázky. Já sestavím vládu. Abych to řekl slovy královny Viktorie – nepřipouštíme si možnost prohry.

> světová ekonomika

<

Google sbíral soukromá data

> krátce < >>Brazílie oznámila další velký nález ropy

Společnost tři roky získávala informace uživatelů otevřených WiFi sítí  internet Vendula Krumpholcová l Praha

I

nternetový gigant Google připustil, že  při mapování ulic a  WiFi hotspotů pro svou službu Street View sbíral soukromá data uživatelů nezabezpečených bezdrátových sítí. Na  problém se  přišlo až  nyní, poté, co si německý úřad pro ochranu osobních údajů zažádal o audit sbíraných dat. Dodávky Googlu, které pro službu Street View fotografují ulice měst a lokalizují přítomnost bezdrátových sítí, sbíraly zároveň soukromá data uživatelů, kteří zrovna byli k některé ze sítí připojeni. „Je zřejmé, že  jsme omylem sbírali útržky osobních dat z  otevřených WiFi sítí, přestože jsme tato data nikdy nevyužili v  žádném z  našich produktů,“ napsal v  omluvném prohlášení viceprezident Googlu Alan Eustace. Google data shromažďoval od  roku 2007, na  vině bylo špatné nastavení softwaru. Informace nyní analyzuje nezávislá firma, která se také postará o  jejich vymazání. Google mohl získat data jen z takzvaných otevřených, tedy nezašifrovaných sítí. Měl tak přístup k  informacím o  tom, jaké stránky si uživatelé pro-

hlížejí, sledovaným videím nebo posílaným e-mailům, tedy veškeré komunikaci, která nebyla dodatečně zakódovaná. Podle Eustaceho vždy došlo k  zaznamenání jen „zlomku“ dat, protože auta se  po  městech pohybovala. To ale německé úřady neuklidnilo. „Na  základě informací, které máme k  dispozici, se  zdá, že  Google ilegálně sledoval soukromé sítě, což odporuje německým zákonům,“ uvedla ministryně pro ochranu spotřebitelů Ilse Aignerová. „Ty informace unikaly ven a  oni je prostě zachytili. Pokud posíláte své e-maily přes otevřenou bezdrátovou síť, nebuďte překvapeni, pokud je někdo získá,“ řekl BBC Dan Kaminski z  bezpečnostní firmy Ioactive. I  když se  úmysl na  straně Googlu zřejmě nepotvrdí, zpráva se může negativně odrazit v  důvěře uživatelů nejpoužívanějšího internetového vyhledávače. Internetové služby žádají na svých uživatelích stále více osobních informací – ruku v ruce se zlepšováním služeb jde samozřejmě vyšší hodnota na trhu s inzercí. Jakékoliv bezpečnostní selhání tak může znamenat snížení příjmů.

Brazílie objevila nové velké ložisko ropy, v němž by podle nejhrubších odhadů mohlo být i víc než 4,5 miliardy barelů suroviny. Za poslední dny je to už druhý významný nález, což by podle odborníků mělo Brazílii usnadnit plánované investice do těžby a stát se významným exportérem ropy. Brazílie chystá velké investice do státní společnosti Petrobras, která je hlavním producentem ropy v Brazílii. Díky novým nálezům suroviny by tak měla mít k dispozici potřebné záruky, aby mohla projekt financovat.

>>Řecko chce prověřit banky z USA

Řekové se snaží zjistit, zda ke zhoršení jejich dluhové krize částečně nepřispěly investiční banky ze Spojených států. „Právě teď jsme v Řecku zahájili parlamentní vyšetřování a zaměříme se na minulost. Chceme zjistit, kdy věci nabraly špatný směr a jaké praktiky byly praktikami negativními. Podobná vyšetřování se vedou také v jiných zemích a ve Spojených státech, zaslechl jsem slova jako podvod nebo nízká transparentnost,“ řekl premiér Jorgos Papandreu.

>>Akcionáři EBRD schválili zvýšení kapitálu

Street View. Vozidla společnosti Google fotografují ulice pro možnost internetových procházek vybraných měst

Akcionáři Evropské banky pro obnovu a rozvoj schválili zvýšení kapitálu banky o deset miliard na třicet miliard eur. Snahou banky je podpořit hospodářské oživení v zemích bývalého komu>čtk nistického bloku.  i n ze rce

100016602

Atomstrojexport se pře s Bulhary Praha l Ruská společnost Atomstrojexport, která společně se  Škodou JS usiluje o zakázku na dostavbu jaderné elektrárny v Temelíně, se pustila do  sporu s  bulharskou vládou premiéra Bojka Borisova. Bulharsko totiž zmrazilo výstavbu dvou bloků jaderné elektrárny Belene, jež měl na základě tendru z roku 2006 vybudovat právě Atomstrojexport (ASE). Ten ale hodlá na  Bulharsku vymáhat dodržení původních dohod. Podle neoficiálních informací ASE uzavřel smlouvu se známou americkou právnickou firmou Sidley Austin LLP,

aby hájila jeho zájmy v případě arbitráže proti bulharské státní energetické společnosti. Sidley Austin LLP se na takové spory specializuje a má za sebou několik úspěšných soudních pří mezi investory a vládami. Bojko Borisov podle francouzského listu Les Echos na  začátku května prohlásil, že  jeho vláda hodlá zmrazit stavbu jaderné elektrárny na dobu potřebnou pro hledání investora, který by tento projekt chtěl financovat. „Naše země zatím nemá peníze na to, aby platila za  jaderný reaktor. Postavíme jej, až  najdeme investory,“ řekl Borisov. Na kon-

ci minulého roku odmítla účast na dostavbě jaderné elektrárny německá společnost RWE. Letos v  dubnu Rusko nabídlo, že  samo vloží do  projektu dvě miliardy eur výměnou za podíl na atomové elektrárně, ale bulharská vláda to odmítla. Projekt v Belene odstartoval na začátku roku 2007. ASE má postavit dva bloky VVER-1000, tedy stejného typu jako reaktory, které fungují v Temelíně. Celková hodnota projektu činí čtyři miliardy eur. ASE se mezitím zaměřil na  Turecko, kde uzavřel smlouvu na  dostavbu čtyř bloků jaderné elektrárny za dvacet miliard dolarů.  >olp

Proč Oáza Michle? A PRÁVĚ VÝSTAVB NA ZAHÁJE

• zeleň a výborná občanská vybavenost • 10 min do centra Prahy tramvají • vysoké standardy • silný developer s 30letou historií Oáza • pouzeProč 1 etapa s 60Michle? bytovými jednotkami

• • • •

10 min. do centra Prahy vysoké standardy silný developer pouze jedna etapa

16/17

> zahraničí

<

K

tažení za záchranu eura a soubojům s francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym přibyla německé kancléřce Angele Merkelové další fronta: musí se  bránit rebelům ze  své vlastní strany CDU. Jeden za  druhým ji postupně kritizují její zemští premiéři. Server časopisu Spiegel to dokonce označil za „útok černých knížat“. Jako první proti kancléřce vystoupil hessenský premiér Roland Koch. „Utratit do roku 2015 plánovaných deset procent HDP na  vzdělání nebude kvůli rozpočtovým škrtům možné,“ řekl listu Hamburger Abendblatt. Stejně tak je podle něj potřeba přezkoumat, zda je nutné financovat mateřské školky pro děti do tří let. Merkelová i  šéfky rezortů pro rodinu a  školství Kochův návrch zamítly jako krátkozraký, hessenského ministerského předsedu ale podpořil saský premiér Stanislaw Tillich. „Utrácení více peněz za vzdělání nepovede nutně ke zlepšení,“ řekl deníku Financial Times Deutschland. Aby Německo udrželo de-

Pod palbou kritiky. Německá kancléřka odmítá šetřit například zrušením financování mateřských školek pro děti do tří let ficit pod hranicí tří procent, bude muset v  příštích čtyřech letech ušetřit alespoň 45 miliard eur. Ačkoli Kochovy rady Merkelová na konci týdne rázně smetla ze  stolu, v  neděli se  Koch pustil do  konfrontace znovu. „My nemáme dost peněz. Musíme ušetřit,“ řekl no-

vinářům. Třetí „černý kníže“, který se pustil do své kancléřky, byl premiér Bádenska-Württemberska Stefan Mappus. Volební porážka strany v Severním Porýní–Vestfálsku minulou neděli byla zapříčiněna „nespokojeností s  vládou, nebo spíše nevládou v Berlíně,“ uvedl.

Podle německých médií ale za  hlasitou kritikou stojí spíše strach premiérů z  toho, aby nedopadli jako jejich vestfálský kolega Jürgen Rüttgers. Ten totiž doplatil na  to, že  byl příliš blízkým spolupracovníkem Merkelové. A  jelikož ta odkládala finanční pomoc zadluže-

nému Řecku až na dobu po volbách, voliči se  CDU pomstili právě sesazením Rüttgerse. V  Severním Porýní mezitím ztroskotaly všechny pokusy sestavit koalici. Nyní se  jako nejpravděpodobnější jeví vláda sociální demokracie ve  spolupráci s Levicí a Zelenými.

inze rce

100022458

Paříž i Berlín tvrdí, že Sarkozy odchodem z eurozóny nehrozil

2 7. k v ě t n a

2010 městský stadion

Ostrava Vítkovice

P ř e d p r o g r a m o d 15 . 0 0 h o d . H l a v n í p r o g r a m o d 17. 4 5 h o d .

O S T R AVA GOLDEN SPIKE – XXXXIX. ROČNÍK MEZINÁRODNÍHO ATLETICKÉHO MÍTINKU SÉRIE I A A F WO R L D C H A L L E N G E , I A A F H A M M E R T H ROW C H A L L E N G E

1<713J

cb_

Praha l Zdroje z okolí francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho, německé kancléřky Angely Merkelové i  španělského premiéra Josého Luise Zapatera popírají zprávy o  tom, že  prezident předminulý pátek na  summitu v  Bruselu vyhrožoval odchodem Francie z eurozóny. Podle španělského deníku El País chtěl Sarkozy touto pohrůžkou a boucháním pěstí do  stolu donutit Merkelovou ke  změně dlouhodobě odmítavého stanoviska k  pomoci zadluženému Řecku. List uvedl, že  Zapatero o  pár dní později vylíčil jeho jednání

svým stranickým kolegům, kteří informace sdělili novinářům. „Pokud v době, jaká je nyní, po tom všem, co se stalo, není Evropa schopná jednot-

kolegům údajně také vyprávěl, že Francie, Itálie a Španělsko spolu vytvořily jednotný blok proti Německu. Sarkozy prý pohrozil rovněž tím, že „pro-

Francouzský prezident údajně prohlásil, že jeho země, Itálie a Španělsko spolu vytvořily jednotný blok proti Německu né odpovědi, pak nemá euro smysl,“ prohlásil prý mimo jiné Sarkozy. Španělský ministerský předseda svým stranickým

lomí tradiční francouzsko-německou osu“. Mluvčí státníků však svorně tvrdí, že článek nemá žádný reálný základ.  >pap

Bangkok l Obchodní cenOstřelovači za  pytli s  pístrum thajského Bangkoku, kem obsadili střechy budov obvykle zaplněné davy turistů, a pálí na všechno, co se hýbe. obchodníků a úředníků, se o ví- Podle armádního velení mají kendu změnilo v krvavé bojiště. Několik tisíc protivládních vzbouřenců se  zabarikádovalo v  luxusní čtvrti obehnané hradbami hořících pneumatik, vládní vojsko vyhlásilo obklíčenou oblast za „zónu ostré střelby“. Palbu ostřelovačů zaplatilo životem nejméně třicet lidí, návrhy povstalců na  jednání vláda odmítla. Tvrdé jádro povstalců čítající odhadem pět tisíc lidí obsadilo zónu o rozloze asi tři čtvereční kilometry. Bojovníci v rudých košilích vytrvale útočili proti armádním jednotkám lahvemi se zápalnou směsí, kamením a  podomácku vyrobenými granáty a raketami. Armáda zónu obklíčila a  ve  snaze rebely vyhladovět vypnula proud a  zablokovala dodávky vody a  potravin. Ulice do  kritických míst vojáci přehradili ostnatým drátem Do boje. Radikálních a na chodnících rozestavěli vavzbouřenců je asi pět tisíc rovné tabule.

vládních činitelů nedávají naději, že  by vláda začala s  povstalci jednat. „Neútočíme na  civilisty, ale na  teroristy,“ řekl novinářům vládní mluvčí Panitan Vatanayahorn. „Není důvod operaci zastavit.“ V  obsazené zóně, z  níž se  prakticky po  celý víkend ozývala střelba a stoupal dým ze  zapálených pneumatik, sídlí kromě hotelů a  bank řada zastupitelských úřadů a  diplomatických rezidencí. České velvyslanectví je na jejím okraji a  někteří diplomaté v  blízkosti nebezpečné zóny i bydlí. Ambasáda proto zřejmě zůstane počátkem týdne uzavřena, jako některé další zastupitelské úřady. Její telefonické linky ale budou >čtk fungovat. 

Některé letecké společnosti další uzavírky letišť rozčílily. Richard Branson z Virgin Atlantic uvedl, že „už to přestává být vtipné“. Obvinil letecké úřady z  přehánění a  vyzval britskou vládu, aby zabránila dalším ekonomickým škodám. „Minulý týden z Francie odstartovalo přes tisíc letů v  podobných podmínkách, jako panují v  Manchesteru

bez toho, aby narazily na jakékoli problémy nebo dokázaly nějakou úroveň koncentrace popela,“ citoval ho Guardian. Německo uvedlo, že  před případným uzavřením svého vzdušného prostoru vše pečlivě zváží. Lufthansa se  rozhodla provést testovací lety, za pomocí nichž chce sesbírat údaje o  koncentraci popela nad Evropou.  >pap

< všichni cestující i posádka evakuováni.

unesli šedesát civilistů

Islamističtí povstalci převlečení za policisty přepadli konvoj vozidel u města Paračinar vojáci pokyn zahájit bez vý- v kmenovém území na sevestrahy střelbu na  kohokoli, rozápadě Pákistánu a unesli kdo se  přiblíží na  vzdálenost asi 60 lidí včetně žen a dětí. Ozbrojenci nejprve zadrželi vůz kratší než 36 metrů. místní elektrárenské společnosPodle západních agentur za- ti, jeho posádku zajali a auto hynulo od březnových počátků zapálili. Po chvíli stejně naložili nepokojů v  Bangkoku celkem s kolonou vozidel, která doprakolem 60 lidí a 1600 jich bylo vovala cestující do nedalekého zraněno. Poslední prohlášení Paračinaru.

Popel zasáhl Británii a Irsko Praha l Aktivita islandského vulkánu v  posledních dnech opět stoupla a  vedla k  dalšímu omezení letového provozu. V pátek mrak popela poprvé zasáhl Reykjavík, uzavřeno proto muselo být největší islandské letiště. Včera zkomplikoval dopravu nad Británií a Irskem. Mimo provoz zůstala například letiště v  Belfastu, Dublinu, Manchesteru a  Liverpoolu. Meteorologové varovali, že oblak by mohl zasáhnout i londýnská letiště a nad britským územím zůstat přinejmenším do zítřka, kdy má navíc začít stávka palubního personálu British Airways. S  několika přestávkami má trvat celkem 20 dní. Společnost však chystá právní kroky, aby protestu zabránila. K jednacímu stolu se chce pokusit vrátit obě strany také britská vláda.

> krátce >>V Pákistánu ozbrojenci

>>Mladá australská

jachtařka obeplula svět

Foto reuters

 německo Petr Horký l Berlín Od našeho zpravodaje

Foto reuters

Šéfové spolkových zemí se po prohraných volbách v Severním Porýní obávají o své posty

Foto čtk

Merkelová čelí útoku zemských premiérů

V Bangkoku při protestech další mrtví, vláda nehodlá ustoupit

>>Let do Vancouveru

doprovodily stíhačky Letoun hongkongské společnosti Cathay Pacific v sobotu doprovodily kvůli obavám z bomby na palubě na letiště v kanadském Vancouveru armádní stíhačky. Podle policie se po prohledání všech zavazadel nenašlo nic podezřelého, šlo prý o planý poplach. O jeho zdroji úřady nic nesdělily.

>>V tunelu pod kanálem byl požární poplach

Provoz na železnici mezi kontinentální Evropou a Británií pod Lamanšským kanálem byl v neděli dopoledne nakrátko přerušen kvůli požárnímu poplachu způsobenému kouřem. Podezření na požár se podle agentur nepotvrdilo, vyšetřování však zdrželo obnovení přepravy až do odpoledních hodin. Vlaky nabraly zpoždění jednu až tři hodiny. Policie v britském Kentu sdělila, že požární senzor spustil alarm při průjezdu nákladního vlaku. V souladu s předpisy pak byli

Šestnáctiletá australská jachtařka Jessica Watsonová, jež usiluje o titul nejmladší mořeplavkyně, které se bez cizí pomoci podařilo bez zastávky obeplout svět, dorazila do cíle v Sydney. Na volném moři strávila téměř sedm měsíců. Deset metrů dlouhou růžovou jachtu dívky v sydneyském přístavu doprovodila flotila více než stovky člunů a výletních lodí a jako rekordmanku ji přivítaly tisíce diváků.

>>Zadržovaná učitelka se vrátila z Íránu

Francouzská učitelka Clotilde Reissová, která byla před deseti měsíci zatčena v Íránu a souzena za účast v protirežimních demonstracích, se vrátila do Francie. Íránské úřady ji vinily, že na demonstracích fotografovala a snímky posílala do zahraničí.  >čtk i n ze rce

100019129

BYDLETE V NOVÉM! www.krasnahurka.cz

Ryanair dostal od Italů pokutu

Irská letecká společnost Ryanair dostala pokutu za to, že svým pasažérům dostatečně nepomohla během dubnové odstávky provozu, zapříčiněné sopečným prachem. Italský úřad pro civilní letectví jí dal pokutu tři miliony eur. Uvedl při tom 178 případů selhání dopravce. Úřad tvrdí, že skoro všechny další aerolinky svým zákazníkům poskytly adekvátní podporu. Ryanair rozhodnutí označil za „úplný nesmysl“. Mluvčí řekl, že firma plnila nařízení EU. Chtěla pasažérům vrátit cenu letenky. Podle úřadu by ale měla nabídnout i asistenční služby těm, kteří chtěli na letadlo počkat.

tel.: 731 269 663

v přímém okolí se nachází škola, školka, gymnázium, obchody, restaurace, banka, stanice metra Hůrka, radnice Prahy 13, poliklinika, centrální park a jiné

NÍ IHNED!

K NASTĚHOVÁ

JARNÍ SLEVY!

18/19

> názory

< Foto mediafax

Diktát EU? Ne! Ale hodil by se V podstatě jsem tam nic nečekal a také jsem se tam nic nedočetl,

tvář dne

řekl o programech politických stran pro oblast justice předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa | str. 3

Fico, Orbán a Murphyho zákon Róbert Kotian

Ž

ivot jediného občana, jeho svoboda ani majetek nejsou v  bezpečí, jestliže zasedá zákonodárné shromáždění, praví jeden ze  základních Murphyho zákonů. Nejnovější Orbánův-Ficův dodatek k tomuto zákonu zní, že to platí i v případě, že zasedá zákonodárné shromáždění v sousední zemi. Jakkoli je dnešní svět plný nejistot – například

my na  Slovensku sice víme, že  volby vyhraje Ficův Smer, ale všechno ostatní je ve hvězdách –, několik pevných bodů slovenská politika má. Jedním z  těch nejpevnějších, až  totemických kolíků je, že když jde na  Slovensku (v  Maďarsku) do tuhého, vytáhne se maďarská (slovenská) karta. Jak většinová očekávání, tak i  dohody mezi Orbánovým Fideszem a  slovenskou Stranou maďarské koalice signalizovaly, že  před volbami na  Slovensku bude nový maďarský premiér Viktor Orbán zdrženlivý. Ale nestalo se. Národnostní kartu vytáhl ve  středu 12. května na  své návštěvě Slovenska budoucí

maďarský ministr János Martonyi. Oznámil záměr maďarského parlamentu umožnit udílení dvojího občanství občanům jiných států včetně Slovenské republiky, a to bez jakékoli konzulatce s  protější, v  tomto případě slovenskou stranou. Připomínalo to v podstatě demarši – my vám oznámíme, co hodláme udělat bez ohledu na  text Smlouvy o dobrém sousedství a přátelské spolupráci (a  dalším mezinárodním dokumentům), který takové konzultace předpokládá. Druhou jistotou na  Slovensku je, že  v  takových chvílích maďarského navracení k  „uherským mravům“

se  i  v  mnohých evropsky, liberálně, ba kosmopolitně orientovaných slovenských politicích ozve jejich národně-obranný rozměr pěstovaný a  udržovaný dekádami více či méně latentního slovensko-maďarského napětí. Ano, do velké míry je tento obranný reflex pochopitelný. Vždyť vlastencem lze být i bez toho, abyste byli hned fanoušky Jána Sloty. Bizarní je, že sekyra už byla vykopána, jakkoli zatím nebylo sděleno, co bude vlastně ten fideszovský zákon obsahovat. S  extrémní variantou, podle níž by občanům sousedních států bylo přiřčeno i  maďarské volební právo, nepočítají

ani navrhovatelé zákona, nevědouce, zda by se  jim tato možnost nevrátila jako bumerang. Dá se však očekávat, že  slovenská reakce bude kongeniální. Nelze vyloučit ani možnost odnímání slovenského občanství. V  podstatě jde o  hrubou (slovenskou) záplatu na  hrubý (maďarský) pytel. A paradoxem paradoxů je, že  pokud chtěl Orbánův Fidesz pomoci maďarské menšině na Slovensku, udělal naopak všechno pro to, aby po  červnových volbách zůstali u moci politici ze Smeru a  Slovenské národní strany, kteří mají k empatii vůči maďarské menšině nejdále. Autor je publicista

Jiří Rusnok

V

klíčový nástroj hospodářské politiky. V  tom je ovšem jádro problému. Jestliže dnes mnozí křičí, že  jim chce Evropa tento nástroj vzít, je na místě se  zeptat, zda se  o  něj svým chováním už dávno sami nepřipravili. Zda svým jednáním nenavodili situaci, kdy rozpočty naplňují hlavně mandatorní kapitoly a pro aktivní politiku už nezbývá místo. Samozřejmě se  to netýká všech států. Na straně druhé, nevím, zda by komise přišla s  touto myšlenkou, kdyby se  problém týkal jen Řecka. Jsou zde i  jiné státy eurozóny blížící se ku hraně průšvihu. A pak další, jež ještě mají vlastní měnu, nicméně jsou členy EU, a  rovněž si zahrávají se  státním bankrotem, o  maastrichtských kritériích ani nemluvě.

ýhodou EU je podle politologa Fareeda Zakarii její nedemokratický způsob fungování. Většina evropských politiků by totiž nikdy nemohla provést nutné a nepopulární reformy, kdyby neměla možnost se  odvolat na diktát z Bruselu. Poukazem na  tuto myšlenku ze  Zakariova bestselleru „Budoucnost svobody“ jsem zhruba před rokem uváděl komentář k  Česku a  euru. Dnes se  mi zdá docela vhodné se k němu vrátit. Snad jen s  dodatkem, že  určitá míra „nedemokratičnosti“ EU je také zároveň její nevýhodou, a  to strategicky velmi nebez- Švédský odpor Právě v  tomto kontextu bypečnou. chom měli číst sdělení, jež Odraz společnosti s  plánem přicházejí. A  nejeNávrh, podle nějž bude Ev- den Čech, Moravan a Slezan si ropská komise kontrolovat možná řekne: „No těbůh. Ale státní rozpočty členských alespoň se s těmi schodky zastátů ještě před jejich schvá- čne něco dělat.“ Jako by snad lením v národních parlamen- mělo být něco pravdy na tom, tech, musel nadzvednout že  my Češi si sami efektivně ze  židle nejednoho politika. vládnout neumíme a  potřeA nejen z řad odpůrců evrop- bujeme na  to někoho zvenčí. ské integrace. Hrozná představa, proti níž Státní rozpočet, ať se  nám je hlavním argumentem fakt, to líbí, či nikoli, odráží svou že  tu nejde o  Čechy, nýbrž strukturou kulturně sociální o většinu Evropanů. Ono to ale celé nebude tak obraz společnosti a její tradice. Pro vládu pak představuje horké. Jednak plán u  řady

> jak to vidí Útok z vlastních řad

Studenti bez srdce?

K

do není ve dvaceti levičák, nemá srdce, kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum. Tak nějak to kdysi měl říci Winston Churchill. Je-li citát vážně jeho, pak kdyby britský státník viděl výsledky českých studentských voleb, musel by se uchýlit k dalšímu ze svých bonmotů: „Že fakta odporují mým názorům? Tím hůř pro fakta.“ Nebo že by drtivá většina českého studentstva neměla srdce? ak je tu třetí možnost – v Česku chybí levice. Jakkoli to může být na první pohled absurdní tvrzení, blíží se pravdě ze všech možných vysvětlení výsledků „voleb nanečisto“ nejvíce. ČSSD je více populistickým strojem na hlasy než nositelkou levicových ideálů, navíc pro získání mladých voličů nedělá vůbec nic, neboť je zřejmě považuje za zbytné. KSČM, jež výjimečně dokáže ukázat radikálně levicový drajv, který by mohl mladé lidi oslovit, je zase zatížena stigmatem minulosti, jehož se odmítá zbavit. Být levicovým politikem, nebral bych hlas studentů a učňů na lehkou váhu. Martin Čaban

glosa

P

Některým lidem se může zdát 47 milionů dolarů jako velký plat. Jenže když zaplatím všechny daně, je z toho jenom 46 a půl milionu!

eurozóny v čele s Německem, Francií, Itálií a Španělskem Martin Řehořek by bylo přijetí razantních úsporných opatření ve výZemě EU se rozhodly dajích vlastních státních řešit problém předluže- rozpočtů. Takový krok by ných států eurozóny ma- nepochybně euro stabilizoval sivním záchranným plánem v dlouhodobém výhledu bez v objemu stovek miliard eur. ohledu na situaci v Řecku. Zjevně převážil krátkodobý Místo účinných, ale politicky pohled. Politici si kupují čas nepopulárních opatření jsme za peníze daňových poplatsvědky bezprecedentního níků. Neřeší se základní obcházení platných pravidel problém – prakticky všechny a ignorování ekonomických evropské státy si žijí nad pozákonitostí. Výsledkem je měry, hromadí dluhy. Evroútok na euro z vlastních řad. pané pracují méně, vydělávají Tlaku politiků a bankéřů více, sociální systém bobtná, neodolali představitelé ECB roste role státu. Příklada dalších centrálních bank. ným počinem velkých států Záměr odkupovat dluhopisy

> zahraniční komentáře

členských zemí narazí. Už teď ho jasně zavrhuje Švédsko, těžko si představit, že by s ním souhlasila Británie, a to bez ohledu na to, která strana tam zrovna vládne. A  především, nehovoří se zde tak úplně o schvalování, ale spíše o  „doporučení“, jehož nerespektování může mít za  následek nějakou penalizaci. Je nepředstavitelné, že  by komise komentovala detaily jednotlivých kapitol či pravidla, jako je třeba rozpočtové určení daní. Řeč by byla spíše pouze o základním rámci. „Pravomoci národních parlamentů zůstanou nedotčeny, navrhujeme ale vyhodnocení návrhů rozpočtů v evropském kontextu,“ ujišťuje předseda komise José Barroso.

Čtěme signál

Vzato kol a  kolem, je to celé spíše řev tygra, jenž už se  na  to nemůže dívat. Déjà vu připomínající, že o sladění rozpočtových politik se  uvažovalo v  řadě fází evropské integrace, ale zatím to nikdy neprošlo. Je to signál členským vládám a trhům, že takhle to dál nejde, a  že  ti, kteří se  nepotřebují prát o hlasy voličů, by možná mohli vzít kus nečisté práce tak trochu na sebe. Bohužel, zatímco trhy umějí číst signály velice dobře, mnozí politici jejich půvab ještě zcela neobjevili. Autor je prezidentem Asociace penzijních fondů ČR

< problémových států je tím nejhorším krokem, který mohli pro budoucnost eura udělat. Šance, že dluhopisy budou někdy splaceny, se blíží nule. Z jakých zdrojů budou tyto operace financovány? Natiskne se obrovské množství peněz. V minulosti se znehodnocovaly zlaté mince přidáním mědi, nyní stačí poslat e-mail do tiskárny cenin. Znehodnocování měny je obvykle považováno za jeden z nejtěžších zločinů, ovšem zjevně jen pokud se dělá v malém. Cesta Evropy dolů je nevyhnutelná a bude bolestná. Autor je makléř

Karzáí je překážka Všechny obrázky mluvily o přátelství a vzájemném respektu, když prezident Obama a afghánský lídr Hamíd Karzáí po třídenních rozhovorech vystoupili na tiskové konferenci. Zapomenuta byla tvrdá slova z předchozího měsíce, kdy USA kritizovaly Karzáího, že staví vládu, jíž nevěří ani Afghánci, ani Američané. Ovšem ani kamery a interiér Bílého domu nemohou nahradit realitu. Karzáího nevýkonnost

Zlí spekulanti? Ne Ve dvacátých letech získaly radikální partaje velký vliv tím, že z hospodářské mizerie Německa vinily spekulanty. I dnešní hanobení finančního světa v sobě nese nebezpečí. Politici dnes Němcům předkládají myšlenku, že za finanční krizi mohou zlé síly. Přitom je to právě politika, jež nese odpovědnost. Globalizace reálné ekonomiky nemůže fungovat bez globalizovaného finančního systému. Spekulace je sázkou a na sázku

Plynulé předání moci Dalo by se říci, že Británie se snaží udržet svou ústavu v tajnosti. Není sepsána v žádném samostatném dokumentu, je to spíše matoucí směsice konvencí. Britské veřejnosti se to připomnělo po posledních volbách. Před hlasováním politici i investoři předvídali politický i finanční chaos, pokud voliči nepřijdou se zcela jasným výsledkem. Sýčkové nakonec ale

<

zůstává velkou překážkou americkému úsilí v Afghánistánu. Každé vojenské vítězství je k ničemu, když kontrolu nad územím musíte předat lidem, jež místní neuznávají. Jediné, čeho mohou vojáci dosáhnout, je dohnat Tálibán do pozice, kdy se jeho bojovníci budou cítit zoufalí a odvrátí se od al-Káidy. Jenže to se stane jen ve chvíli, když budou Afghánci věřit své vládě více než svým nepřátelům. A pro to Karzáí dělá příliš málo.

musejí být vždy alespoň dva. To znamená, že kdo chce levně prodávat euro, protože sází na pokles kurzu, musí najít obchodního partnera, který jej koupí, neboť věří v posílení eura. Jeden z nich prohraje a nabídka a poptávka rozhodnou, kdo to bude. Pokud většina investorů věří v propad eura, pak se euro skutečně propadne. To je ale způsobeno nedostatečnou důvěrou ve stabilitu eura a s ní spojenou reálnou ekonomikou, nikoli zlými spekulanty.

neměli pravdu. Pozoruhodně hladké předání moci však nebylo náhodou. Ještě před volbami začali někteří poslanci a úředníci zvažovat problémy, jež by mohl přinést vyrovnaný parlament, a vydali příslušná doporučení. Británie potřebuje politickou reformu. Je příliš centralizována a parlament má málo moci nad exekutivou. Přesto byl minulý týden dobrý pro pragmatismus i pro britskou ústavu.

> oprava

<

V deníku E15 z pátku 14. 5. bylo uvedeno, že soud má 20. května rozhodnout, zda ČSOB spolu s ImAGe Alphou bude muset zaplatit ministerstvu financí 11 miliard korun. Tato informace není pravdivá. V tomto řízení se ministerstvo domáhá zaplacení 11 miliard jen po firmě ImAGe Alpha z titulu ručení za závazky IPBGH. Po ČSOB se ministerstvo financí žádného nároku v souvislosti s IPBGH nedomáhá.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

18/19

> názory

< Foto mediafax

Diktát EU? Ne! Ale hodil by se V podstatě jsem tam nic nečekal a také jsem se tam nic nedočetl,

tvář dne

řekl o programech politických stran pro oblast justice předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa | str. 2

Fico, Orbán a Murphyho zákon Róbert Kotian

Ž

ivot jediného občana, jeho svoboda ani majetek nejsou v  bezpečí, jestliže zasedá zákonodárné shromáždění, praví jeden ze  základních Murphyho zákonů. Nejnovější Orbánův-Ficův dodatek k tomuto zákonu zní, že to platí i v případě, že zasedá zákonodárné shromáždění v sousední zemi. Jakkoli je dnešní svět plný nejistot – například

my na  Slovensku sice víme, že  volby vyhraje Ficův Smer, ale všechno ostatní je ve hvězdách –, několik pevných bodů slovenská politika má. Jedním z  těch nejpevnějších, až  totemických kolíků je, že když jde na  Slovensku (v  Maďarsku) do tuhého, vytáhne se maďarská (slovenská) karta. Jak většinová očekávání, tak i  dohody mezi Orbánovým Fideszem a  slovenskou Stranou maďarské koalice signalizovaly, že  před volbami na  Slovensku bude nový maďarský premiér Viktor Orbán zdrženlivý. Ale nestalo se. Národnostní kartu vytáhl ve  středu 12. května na  své návštěvě Slovenska budoucí

maďarský ministr János Martonyi. Oznámil záměr maďarského parlamentu umožnit udílení dvojího občanství občanům jiných států včetně Slovenské republiky, a to bez jakékoli konzulatce s  protější, v  tomto případě slovenskou stranou. Připomínalo to v podstatě demarši – my vám oznámíme, co hodláme udělat bez ohledu na  text Smlouvy o dobrém sousedství a přátelské spolupráci (a  dalším mezinárodním dokumentům), který takové konzultace předpokládá. Druhou jistotou na  Slovensku je, že  v  takových chvílích maďarského navracení k  „uherským mravům“

se  i  v  mnohých evropsky, liberálně, ba kosmopolitně orientovaných slovenských politicích ozve jejich národně-obranný rozměr pěstovaný a  udržovaný dekádami více či méně latentního slovensko-maďarského napětí. Ano, do velké míry je tento obranný reflex pochopitelný. Vždyť vlastencem lze být i bez toho, abyste byli hned fanoušky Jána Sloty. Bizarní je, že sekyra už byla vykopána, jakkoli zatím nebylo sděleno, co bude vlastně ten fideszovský zákon obsahovat. S  extrémní variantou, podle níž by občanům sousedních států bylo přiřčeno i  maďarské volební právo, nepočítají

ani navrhovatelé zákona, nevědouce, zda by se  jim tato možnost nevrátila jako bumerang. Dá se však očekávat, že  slovenská reakce bude kongeniální. Nelze vyloučit ani možnost odnímání slovenského občanství. V  podstatě jde o  hrubou (slovenskou) záplatu na  hrubý (maďarský) pytel. A paradoxem paradoxů je, že  pokud chtěl Orbánův Fidesz pomoci maďarské menšině na Slovensku, udělal naopak všechno pro to, aby po  červnových volbách zůstali u moci politici ze Smeru a  Slovenské národní strany, kteří mají k empatii vůči maďarské menšině nejdále. Autor je publicista

Jiří Rusnok

V

klíčový nástroj hospodářské politiky. V  tom je ovšem jádro problému. Jestliže dnes mnozí křičí, že  jim chce Evropa tento nástroj vzít, je na místě se  zeptat, zda se  o  něj svým chováním už dávno sami nepřipravili. Zda svým jednáním nenavodili situaci, kdy rozpočty naplňují hlavně mandatorní kapitoly a pro aktivní politiku už nezbývá místo. Samozřejmě se  to netýká všech států. Na straně druhé, nevím, zda by komise přišla s  touto myšlenkou, kdyby se  problém týkal jen Řecka. Jsou zde i  jiné státy eurozóny blížící se ku hraně průšvihu. A pak další, jež ještě mají vlastní měnu, nicméně jsou členy EU, a  rovněž si zahrávají se  státním bankrotem, o  maastrichtských kritériích ani nemluvě.

ýhodou EU je podle politologa Fareeda Zakarii její nedemokratický způsob fungování. Většina evropských politiků by totiž nikdy nemohla provést nutné a nepopulární reformy, kdyby neměla možnost se  odvolat na diktát z Bruselu. Poukazem na  tuto myšlenku ze  Zakariova bestselleru „Budoucnost svobody“ jsem zhruba před rokem uváděl komentář k  Česku a  euru. Dnes se  mi zdá docela vhodné se k němu vrátit. Snad jen s  dodatkem, že  určitá míra „nedemokratičnosti“ EU je také zároveň její nevýhodou, a  to strategicky velmi nebez- Švédský odpor Právě v  tomto kontextu bypečnou. chom měli číst sdělení, jež Odraz společnosti s  plánem přicházejí. A  nejeNávrh, podle nějž bude Ev- den Čech, Moravan a Slezan si ropská komise kontrolovat možná řekne: „No těbůh. Ale státní rozpočty členských alespoň se s těmi schodky zastátů ještě před jejich schvá- čne něco dělat.“ Jako by snad lením v národních parlamen- mělo být něco pravdy na tom, tech, musel nadzvednout že  my Češi si sami efektivně ze  židle nejednoho politika. vládnout neumíme a  potřeA nejen z řad odpůrců evrop- bujeme na  to někoho zvenčí. ské integrace. Hrozná představa, proti níž Státní rozpočet, ať se  nám je hlavním argumentem fakt, to líbí, či nikoli, odráží svou že  tu nejde o  Čechy, nýbrž strukturou kulturně sociální o většinu Evropanů. Ono to ale celé nebude tak obraz společnosti a její tradice. Pro vládu pak představuje horké. Jednak plán u  řady

> jak to vidí Útok z vlastních řad

Studenti bez srdce?

K

do není ve dvaceti levičák, nemá srdce, kdo je levičák ve čtyřiceti, nemá rozum. Tak nějak to kdysi měl říci Winston Churchill. Je-li citát vážně jeho, pak kdyby britský státník viděl výsledky českých studentských voleb, musel by se uchýlit k dalšímu ze svých bonmotů: „Že fakta odporují mým názorům? Tím hůř pro fakta.“ Nebo že by drtivá většina českého studentstva neměla srdce? ak je tu třetí možnost – v Česku chybí levice. Jakkoli to může být na první pohled absurdní tvrzení, blíží se pravdě ze všech možných vysvětlení výsledků „voleb nanečisto“ nejvíce. ČSSD je více populistickým strojem na hlasy než nositelkou levicových ideálů, navíc pro získání mladých voličů nedělá vůbec nic, neboť je zřejmě považuje za zbytné. KSČM, jež výjimečně dokáže ukázat radikálně levicový drajv, který by mohl mladé lidi oslovit, je zase zatížena stigmatem minulosti, jehož se odmítá zbavit. Být levicovým politikem, nebral bych hlas studentů a učňů na lehkou váhu. Martin Čaban

glosa

P

Některým lidem se může zdát 47 milionů dolarů jako velký plat. Jenže když zaplatím všechny daně, je z toho jenom 46 a půl milionu!

eurozóny v čele s Německem, Francií, Itálií a Španělskem Martin Řehořek by bylo přijetí razantních úsporných opatření ve výZemě EU se rozhodly dajích vlastních státních řešit problém předluže- rozpočtů. Takový krok by ných států eurozóny ma- nepochybně euro stabilizoval sivním záchranným plánem v dlouhodobém výhledu bez v objemu stovek miliard eur. ohledu na situaci v Řecku. Zjevně převážil krátkodobý Místo účinných, ale politicky pohled. Politici si kupují čas nepopulárních opatření jsme za peníze daňových poplatsvědky bezprecedentního níků. Neřeší se základní obcházení platných pravidel problém – prakticky všechny a ignorování ekonomických evropské státy si žijí nad pozákonitostí. Výsledkem je měry, hromadí dluhy. Evroútok na euro z vlastních řad. pané pracují méně, vydělávají Tlaku politiků a bankéřů více, sociální systém bobtná, neodolali představitelé ECB roste role státu. Příklada dalších centrálních bank. ným počinem velkých států Záměr odkupovat dluhopisy

> zahraniční komentáře

členských zemí narazí. Už teď ho jasně zavrhuje Švédsko, těžko si představit, že by s ním souhlasila Británie, a to bez ohledu na to, která strana tam zrovna vládne. A  především, nehovoří se zde tak úplně o schvalování, ale spíše o  „doporučení“, jehož nerespektování může mít za  následek nějakou penalizaci. Je nepředstavitelné, že  by komise komentovala detaily jednotlivých kapitol či pravidla, jako je třeba rozpočtové určení daní. Řeč by byla spíše pouze o základním rámci. „Pravomoci národních parlamentů zůstanou nedotčeny, navrhujeme ale vyhodnocení návrhů rozpočtů v evropském kontextu,“ ujišťuje předseda komise José Barroso.

Čtěme signál

Vzato kol a  kolem, je to celé spíše řev tygra, jenž už se  na  to nemůže dívat. Déjà vu připomínající, že o sladění rozpočtových politik se  uvažovalo v  řadě fází evropské integrace, ale zatím to nikdy neprošlo. Je to signál členským vládám a trhům, že takhle to dál nejde, a  že  ti, kteří se  nepotřebují prát o hlasy voličů, by možná mohli vzít kus nečisté práce tak trochu na sebe. Bohužel, zatímco trhy umějí číst signály velice dobře, mnozí politici jejich půvab ještě zcela neobjevili. Autor je prezidentem Asociace penzijních fondů ČR

< problémových států je tím nejhorším krokem, který mohli pro budoucnost eura udělat. Šance, že dluhopisy budou někdy splaceny, se blíží nule. Z jakých zdrojů budou tyto operace financovány? Natiskne se obrovské množství peněz. V minulosti se znehodnocovaly zlaté mince přidáním mědi, nyní stačí poslat e-mail do tiskárny cenin. Znehodnocování měny je obvykle považováno za jeden z nejtěžších zločinů, ovšem zjevně jen pokud se dělá v malém. Cesta Evropy dolů je nevyhnutelná a bude bolestná. Autor je makléř

Karzáí je překážka Všechny obrázky mluvily o přátelství a vzájemném respektu, když prezident Obama a afghánský lídr Hamíd Karzáí po třídenních rozhovorech vystoupili na tiskové konferenci. Zapomenuta byla tvrdá slova z předchozího měsíce, kdy USA kritizovaly Karzáího, že staví vládu, jíž nevěří ani Afghánci, ani Američané. Ovšem ani kamery a interiér Bílého domu nemohou nahradit realitu. Karzáího nevýkonnost

Zlí spekulanti? Ne Ve dvacátých letech získaly radikální partaje velký vliv tím, že z hospodářské mizerie Německa vinily spekulanty. I dnešní hanobení finančního světa v sobě nese nebezpečí. Politici dnes Němcům předkládají myšlenku, že za finanční krizi mohou zlé síly. Přitom je to právě politika, jež nese odpovědnost. Globalizace reálné ekonomiky nemůže fungovat bez globalizovaného finančního systému. Spekulace je sázkou a na sázku

Plynulé předání moci Dalo by se říci, že Británie se snaží udržet svou ústavu v tajnosti. Není sepsána v žádném samostatném dokumentu, je to spíše matoucí směsice konvencí. Britské veřejnosti se to připomnělo po posledních volbách. Před hlasováním politici i investoři předvídali politický i finanční chaos, pokud voliči nepřijdou se zcela jasným výsledkem. Sýčkové nakonec ale

<

zůstává velkou překážkou americkému úsilí v Afghánistánu. Každé vojenské vítězství je k ničemu, když kontrolu nad územím musíte předat lidem, jež místní neuznávají. Jediné, čeho mohou vojáci dosáhnout, je dohnat Tálibán do pozice, kdy se jeho bojovníci budou cítit zoufalí a odvrátí se od al-Káidy. Jenže to se stane jen ve chvíli, když budou Afghánci věřit své vládě více než svým nepřátelům. A pro to Karzáí dělá příliš málo.

musejí být vždy alespoň dva. To znamená, že kdo chce levně prodávat euro, protože sází na pokles kurzu, musí najít obchodního partnera, který jej koupí, neboť věří v posílení eura. Jeden z nich prohraje a nabídka a poptávka rozhodnou, kdo to bude. Pokud většina investorů věří v propad eura, pak se euro skutečně propadne. To je ale způsobeno nedostatečnou důvěrou ve stabilitu eura a s ní spojenou reálnou ekonomikou, nikoli zlými spekulanty.

neměli pravdu. Pozoruhodně hladké předání moci však nebylo náhodou. Ještě před volbami začali někteří poslanci a úředníci zvažovat problémy, jež by mohl přinést vyrovnaný parlament, a vydali příslušná doporučení. Británie potřebuje politickou reformu. Je příliš centralizována a parlament má málo moci nad exekutivou. Přesto byl minulý týden dobrý pro pragmatismus i pro britskou ústavu.

> oprava

<

V deníku E15 z pátku 14. 5. bylo uvedeno, že soud má 20. května rozhodnout, zda ČSOB spolu s ImAGe Alphou bude muset zaplatit ministerstvu financí 11 miliard korun. Tato informace není pravdivá. V tomto řízení se ministerstvo domáhá zaplacení 11 miliard jen po firmě ImAGe Alpha z titulu ručení za závazky IPBGH. Po ČSOB se ministerstvo financí žádného nároku v souvislosti s IPBGH nedomáhá.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání

<

20/21

> lidé

<

Nejúčinnější je zasáhnout příčiny konfliktu Olga Medlíková | Praha

K

eskalace

Příčiny konfliktu » aktuální situace – málo spánku, bolest, tlak času, teplo, hluk, hlad » informace – nedostatek nebo nadbytek » vztahy – kvalita či kvantita » osobnostní nastavení – rozdílné osobní tempo, temperament, míra akceptace změny » dovednosti jednání s lidmi – malé nebo podceňované, neznalost zákonitostí a procesů » prostředí – nedostatek nebo přebytek podnětů » hluboce zakořeněné nezpracované emoce – zejména strach

střet, vrchol konfliktu

zklidnění spouštěče postkonfliktní stav

Česká pojišťovna Dosavadní náměstek pro služby klientům povede od června pojišťovnu z pozice výkonného místopředsedy představenstva. Do České pojišťovny přišel v roce 2006 ze společnosti McKinsey. Vystudoval Fakultu mezinárodních vztahů VŠE a titul MBA získal na Northwestern University.

Ian Wilson

DHL Express K 24. květnu byl jmenován generálním ředitelem pro Českou republiku a Slovensko. Do DHL nastoupil v roce 1992. Od roku 2008 vedl DHL Express v Maďarsku a Slovinsku.

Pramen Jak řešit konflikty s podřízenými, Olga Medlíková

kým svalovým uvolněním. Jde o krátkodobou fázi. V organismu je přítomna vysoká hladina stresových hormonů, člověk je díky tomu snadno dráždivý. Stačí neopatrná poznámka nebo mimovolný neverbální projev a může se vše vrátit do předchozí fáze. Možnosti zásahu: zjednodušená mluva, postupný zápis, vizualizace, hlídat vyjadřování a  chování, posun jednání v  čase, definovat potřebný výstup a  rizika, když se nedohodneme.

Foto profimedia.cz

Základem je prevence

Konflikt je proces a jako takový má své přirozené vývojové fáze (viz graf). Ovlivňovat jeho průběh můžeme kdykoliv, ovšem – s  velmi různými výsledky! Pokud chceme konflikt řešit racionálně, je nutné si uvědomit, že všechno má příčinu a následek, tedy i konflikty. Zasahovat je možné na obou úrovních, ale pouze na úrovni příčiny je zásah dlouhodobě smysluplný.

Pavel Řehák

Vývojové fáze konfliktu

onflikt neškodí, konflikt pomáhá. Samozřejmě nikoliv každý, jsou i konflikty zbytečné, ničivé a velmi škodlivé. Přesto je pravda, že konflikt je všudypřítomný, přirozený a  potřebný. Systém bez konfliktů, ať už vztah, firma nebo státní zřízení, by byl mrtvý nebo stagnující, nevyvíjel by se. Konflikty patří k běžnému životu a většinou jsou dány různorodostí – názorů, povah, hodnot, zvyklostí, očekávání, tradic. Aby konflikt neškodil, ale pomáhal, je třeba mu rozumět. Napřed se tedy zaměříme na to, proč konflikt vzniká a jak se vyvíjí.

Studovala na Université Laval v Quebeku a na Seneca College v Torontu.

1.

Spouštěč

Spouštěčem konfliktu může být váš přímý nadřízený, silný hluk, příliš navoněná osoba, arogantní jednání, fialová barva, nevyspání nebo hlad, malý uštěkaný pes a tak dále. Jak vidno, může být spouštěčem cokoliv, čemu dovolíte, aby vás nabudilo ke konfliktní reakci. Poznámka k zamyšlení: zásah ve fázi spouštěčů může konflikt odvrátit! Možnosti zásahu: převod pozornosti na jiné téma, překvapení, humor, jídlo a pití, pauza, ocenění, zápis problematických bodů.

2.

Eskalace

Jakmile se nahromadí několik spouštěčů, začíná se v  člověku kumulovat napětí, konflikt přechází do eskalační fáze. V  eskalační fázi stoupá adrenalin, organismus se připravuje k  akci. Člověk je dráždivější, ale ještě je do určité míry zachována racionalita. Zásah ve fázi eskalace je náročnější, musí být vyladěno chování

a vyjadřování. Předpokládá racionální jednání alespoň jedné strany. Počítejte s  tím, že trvá déle, než se druhá strana uklidní. Možnosti zásahu: vysvětlování, vizualizace (obrázek, schéma, materiály), posun v čase („vrátíme se k tomu za 20 minut“), vstup třetí osoby (kolega, expert), definovat potřebný výstup a rizika, když se nedohodneme.

Stephanie Jackson

Karol Marsovszky

Vodafone Czech Republic ČSA Nastoupila na pozici marketingové ředitelky Stal se ředitelem Útvaru právní věci. Během pro nefiremní zákazníky. Do českého Vodafonu předešlého působení ve společnosti SAS se vrací po pěti letech. Dosud pracovala Institute se věnoval právním záležitostem jako ředitelka pro značku a marketingovou spojeným s podnikáním v oblasti informačních komunikaci a následně jako ředitelka on-line technologií v zemích střední a východní Evropy. a internetových služeb ve Vodafonu Rumunsko. Vystudoval práva na Univerzitě Karlově. E15 F TISK:Sestava 1 19.3.2010 10:59 Stránka 1

Přestupy ve dvou větách

Seriál – Jak řešit konflikty, díl 1.

Ludovic Frossard

Synergie Stal se ředitelem obou českých poboček francouzské skupiny Synergie Recruitment. Předtím zastával funkci ředitele Consent Consulting a ředitele lidských zdrojů společnosti Bontaz.

Tomáš Hudec

Epson Europe Byl jmenován ředitelem pro Českou republiku a Slovensko. Funkci ředitele distribuce převzal Karel Grábl.

Martin Heran

Anect Převzal vedení oddělení telekomunikací a utilit. Na pozici nahradil Víta Pastorka, který odešel do společnosti Sodexo.

Aleš Chamrád

MT Legal Posílil advokátní tým. Jeho specializací bude především obchodní arbitráž, právo v oblasti energetiky a farmacie.

Michal Navrátil

CCV Informační systémy press_e15_2010-05-17_0.pdf 12.5.2010 Přijal místo vedoucího vývoje divize CCV Business Solutions. Dosud zastával práci

business konzultanta projektů v oblasti prodeje stavebninových materiálů a velkoobchodních firem.

Pavel Chmelík

Victoria Volksbanken Stal se předsedou představenstva. Vystřídal Karla Vosatku, který je nově předsedou dozorčí rady.

Martin Koštíř

Okin Group Byl jmenován ředitelem nově vzniklého odboru Inovace a procesy. Dosud řídil odbor Obchod, kde byl zodpovědný za řízení obchodního portfolia a vztahů se zákazníky.

David Gendry

Peugeot Česká republika Nastoupil do čela obchodního oddělení, jež vzniklo sloučením marketingového oddělení a oddělení prodejů. Nový obchodní ředitel dosud řídil marketing.

Sylvie Šnajberková

WBI Systems Stala se personální ředitelkou. Dosud působila ve společnosti AutoCont CZ, kde posledních 13:05:30 devět let zastávala pozici personální ředitelky a předtím manažerky lidských zdrojů. i n ze rce

Pozemky

5.

Postkonfliktní stav

Tato fáze je charakteristická racionalizací vlastního chování, výčitkami nebo myšlením typu: „kdybych byl býval“. Stav vhodný pro zpětnou vazbu a zamyšlení nad tím, „jak příště jednat jinak“. Možnosti zásahu: zpětná vazba k  tomu, co proběhlo (analýza), dopředná vazba, jak v  podobné situaci jednat příště (syntéza, řešení), využití Vrchol konfliktu třetí osoby. Znamená emocionální zatměAutorka pracuje jako lektorka ní, racionalita není nebo je výrazně a konzultantka potlačena. Obě strany se nacházejí ve stavu boje. Možnosti zásahu: odchod z místa střetu, odklad v čase, dohoda o nedoKonflikt neškodí, hodě („my dva to nevyřešíme, navrhukonflikt pomáhá ji, aby se věci ujal někdo jiný“), vstup V příštím dílu o řešení konfliktů třetí osoby. se budeme věnovat tomu, jak lidé v konfliktu jednají, a co dělat, Zklidnění abychom zvládli proces konfliktu Uvolnění a  ztišení konfliktu, a v něm i sami sebe. rekapitulujeme a  uvědomujeme si situaci. Často je to doprovázeno i fyzic-

za Kolodějskou oborou

3.

C

M

Y

, 0 9

od ceny

2.6Kč / m

2

4.

CM

MY

CY

CMY

K

Krásné pozemky pro Vaše bydlení.

100011855

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

www.pozemky-kolodeje.cz

266 199 611

100025292

Veškeré sítě na pozemku!

tiráž

22/23

> kultura & showbusiness

<

 Hudební recenze Ondřej Fencl l Praha

>>Bård Breien:

Kurz negativního myšlení Švandovo divadlo na Smíchově Premiéra: 27. dubna 2010 Režie: Daniel Hrbek Hrají: Michal Dlouhý, Kristýna Frejová, Apolena Veldová, Eva Leimbergerová, Kamil Halbich Hodnocení: 70 %

Tak kdo je tu vlastně zdravý? orský režisér Bård Breien chtěl svůj celovečerní filmový debut Kurz negativního myšlení prosadit na divadelní prkna. Zatímco tamní divadlo dalo podle jeho slov přednost Ibsenovi, pražské Švandovo divadlo si titul pro jevištní adaptaci vybralo a  ukázalo se, že tento scénář funguje v divadle velmi dobře. V porovnání s filmem by se

> krátce >>Česká kina vykázala rekordní tržby

Tuzemská kina měla v prvním čtvrtletí letošního roku rekordní tržby, o které se zasloužil především filmový 3D megahit režiséra Jamese Camerona Avatar. Lidé za vstupenky na filmová představení zaplatili za tři měsíce 416 milionů korun, což bylo o 93 milionů korun více než ve stejném období loňského roku. Ten byl přitom z hlediska tržeb nejúspěšnější v novodobé historii kinoprůmyslu. Do kin od ledna do března přišlo 3,5 milionu diváků, kterých bylo meziročně o 227 tisíc více. Průměrná cena vstupenky přesáhla 100 korun. Informovala o tom Unie filmových distributorů.

ale nebylo zkoumat problémy hendikepovaných lidí ani poučovat ostatní, jak s těmito lidmi (ne)jednat. Jeho film se snaží poukázat na rozšiřující se moderní trendy společnosti, totiž programové vedení lidí k tomu, aby byli za každou cenu pozitivní. Breien tomuto fenoménu nasadil korunu tím, že ho vsadil do příběhu lidí, pro které je hledání pozitivního přístupu k  životu mnohdy těžší než pro kohokoliv jiného.

Inscenace se pevně drží filmové předlohy, ale zpracování některých situací a osobité charakterizace postav ji chrání před rizikem pouhé kopie. Nejvýrazněji vybočuje od své předlohy Apolena Veldová v  roli vedoucí terapeutické skupiny, jejíž pojetí zde ale funguje velmi dobře. Naproti tomu Michal Dlouhý jako představitel hlavní role svým místy až patetickým projevem zhnusení všemi a  vším téměř „překřičí“ skutečný

charakter svého hrdiny, a  to je škoda. I  když se jedná o  velmi zábavnou černou komedii, stejně odcházíme z  divadla s  lehkým brněním v  nohách a  s  neodbytnou myšlenkou, že fakt, že jsme zdraví, ještě neznamená, že žijeme lepší život. Skutečné životní hodnoty leží totiž možná docela jinde než ve zdravých končetinách. Autorka je spolupracovnicí redakce

tipy E15

< >>Řeka bohů je Knihou

roku 2009 science fiction Román Iana McDonalda Řeka bohů se stal Knihou roku v anketě Akademie science fiction, fantasy a hororu. Zároveň zabodoval v kategorii Nejlepší sci-fi. Výsledky ankety zhruba stovky členů akademie byly vyhlášeny na mezinárodním veletrhu Svět knihy na holešovickém Výstavišti v Praze.

>>Začátek rekonstrukce Mánesu se posouvá

Rekonstrukce známého pražského domu Mánes se odkládá pravděpodobně na příští rok. Nadace českého výtvarného umění chtěla opravy funkcionalistické stavby vzniklé jako spolkový dům začít

> koncerty

už v červnu. „Koncipujeme výstavní program ještě do začátku příštího roku, protože půlroční odklad zahájení rekonstrukce je nevyhnutelný,“ řekl předseda správní rady Martin Pavala.

F

>>Po dvaceti letech skončí Právo a pořádek Americký krimiseriál Právo a pořádek po dvaceti letech vysílání končí. Poslední díl se na obrazovkách objeví 24. května. Oznámila to agentura AP s odvoláním na americkou televizní stanici NBC. Důvody svého rozhodnutí NBC nesdělila, spekuluje se však, že ohlášený konec souvisí s klesající sledovaností a nedostatkem nové inspirace. >čtk

< > tv tipy >>Prima Cool l 22.30

enomenální písničkář, „geniální diletant“ Karel Plíhal vyráží ještě před ohlášeným vydáním nového alba Vzduchoprázdniny na menší turné, které začíná dnes v Praze v Branickém divadle.

<

dotváří, tryská i pláče. Aceton blues, to je styl sám o  sobě; byť onen bluesový motor pobrukuje pod dobrou polovinou písní, tu škatulku naštěstí Kalandra daleko přesáhl. Do sekce rarity patří cover verze Cream s  naivní československou angličtinou v  erbu, která podobně jako mnohé další skladby svižně tepe. Sílu Petra Kalandry však člověk nejvíce docení ve folkových baladách, jež by stejně tak mohl provozovat ve spřátelených Marsyas. Krásné je na tom, že ač Kalandra zpívá o  tom, jak věčně nemá na složenky a  dívá se na dna lahví, čiší z  toho povětšinou radost; bohémská radost z nelehkého žití, převládající durové akordy. O  to silněji pak působí zamyšlení Zavolej jen moje o smutcích stárnoucího chlapíka. Ve bookletu to celé hezky shrnuje Jiří Černý: „Nebeskou branou, na kterou tolikrát a  tak rád klepal, Petr určitě nakonec prošel. Neboť Dylanův Hospodin odpouští i těm, co ubližují sami sobě.“ Autor je spolupracovníkem redakce

>>Petr

Tanya Tagaq v Akropoli.

Kalandra & ASPM 1982–1990 Vydavatel: Supraphon, 2010 Hodnocení: 80 %

Foto čtk

N

dokonce v jistém smyslu mohlo zdát, že se text do divadla hodí víc. Situace, ke kterým v  příběhu dochází, mají totiž občas až crazy prvky, a  spolu s charaktery postav tak vytvářejí vhodnou půdu pro jevištní stylizaci. Téma lidí na vozíku, přístup hlavního hrdiny k tomuto faktu a  gagy z  něho vyplývající způsobují v  divákovi trochu rozpor, smí-li se bavit nebo si má připadat nejapně, že se směje. Breienovým záměrem

Jedna z nejznámějších inuitských zpěvaček Tanya Tagaq se vrací do Prahy. Kanadská umělkyně, která unikátně kombinuje tradiční hrdelní zpěvy eskymáckých žen a taneční elektroniku, zaujala již islandskou Björk, Mika Pattona nebo Kronos Quartet. Koncert se uskuteční zítra v pražském Paláci Akropolis. i n ze rce

100021103

Spartakus

Jeden z nejslavnějších filmů režiséra Stanleyho Kubricka. Snímek o povstání otroků ve starověkém Římě získal celkem čtyři Oskary a zahrála si v něm plejáda hollywoodských celebrit: Kirk Douglas, Laurence Olivier, Petr Ustinov nebo Charles Laughton.

>>HBO l 23.10

Tropická bouře

Foto čtk

 Divadelní recenze Julie Válková l Praha

Šedesátiny by býval v březnu slavil věčný kluk a  „český Bob Dylan“ Petr Kalandra, v září to bude patnáct let, kdy našel na dně lahve věčnou pravdu. Supraphon u  příležitosti letošního výročí vydal dvojalbum mapující jeho hudební cestu osmou. V  ASPM působil Petr Kalandra v  letech 1982–1990. Zde nejvíce vytryskl jeho spontánní talent, který předešlí Marsyas přece jen mírně krotili, respektive dávali mu pravidla. Za srdce vezmou jednoduché písničky jen s akustickou kytarou a  pobrukující tubou,

kde až dětsky prostý a  čistý hlas zpívá o tom, jak vyměnil škodovku za dluhy, jak koupil dětem dárky, jak utratil všechny peníze za gramofon nebo o  malém cínovém vojáčkovi. Když se zrovna nehodí verš, tak tam prostě není, frázování se řídí momentální náladou (jako u  slavnějšího kolegy Boba Dylana). Bylo by ovšem nefér soustředit hledáček jen na vlasatého chlapíka s  foukací harmonikou na krku. Multifunkční Jan Spálený je Kalandrovi pěvecky i  autorsky rovnocenným hudebním partnerem, instrumentálně ho ze své podstaty převyšuje. Esem v rukávu je pak saxofon Františka Havlíčka, který kouzlí,

foto rachot

Foto Švandovo divadlo

Vzpomínka na Kalandru ukazuje jeho spontánní talent

Šílená parodie režiséra a herce Bena Stillera z roku 2008 o tom, jak mohli Američané vyhrát válku ve Vietnamu. V hlavních rolích Ben Stiller, Robert Downey Jr. a Nick Nolte.

FG-predstaveni_spolecnosti.pdf 23.4.2010 12:33:00

Vyberte si foto,

Slunečnice Nejvyšší na bí

zený dar: 60

na které budete hrdí

00Kč

Zúčastněte se aukce fotografií agentury REUTERS a pomozte dětem z dětských domovů

www.sanceprodeti.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Přispějte v charitativní fotoaukci Reuters a získejte jednu ze 100 fotografií. Aukce končí ve středu 19. května ve 12 hodin

Poslední 3 dny

K

Kč Tamo ený dar: 5500 Slůně bíz a n í š š Nejvy www.

logiprint.cz

.cz

24

> sport

<

Ligový titul získala Sparta

> číslo dne

1.

Utkání Příbram – Baník Ostrava narušily výtržnosti fanoušků hostů

vítězka

 FOTBAL Martina Peřinková | Praha

Vyhrála Hradecká

Tenistka Lucie Hradecká vyhrála první ročník turnaje ITF Sparta Prague Open ve Stromovce. Fedcupová reprezentantka a 78. hráčka světa jako nasazená jednička porazila ve finále Chorvatku Alju Tomljanovićovou 6:1, 7:6.

M

Čeští hokejisté podlehli Švýcarsku

Foto E15 Eduard Erben

Zadostiučinění. Jediný gól zápasu s Teplicemi vstřelil kapitán Sparty Řepka. Jeho tým se tak stal mistrem české fotbalové ligy jen za postup do Ligy mistrů by však vydělala minimálně sto milionů korun. Velmi zklamaní byli hráči Ostravy, kteří ještě v předposledním kole stanuli nejblíže titulu. Nakonec ale Baník skončil až třetí, když jen remizoval v  Příbrami, a  druhý skončil Jablonec. „Je to hrozné zklamání,“ prohlásil

> vítězové & poražení  >>V Monte Carlu vládly vozy Red Bull

Vítěz kvalifikace Australan Mark Webber vyhrál Velkou cenu Monaka, šestý závod mistrovství světa vozů formule 1. Úspěch vozů Red Bull umocnil druhým místem Němec Sebastian Vettel. Webber vyhrál po triumfu v  Barceloně podruhé za sebou a  stal se prvním australským vítězem na městském okruhu v  Monte Carlu po jednapadesáti letech.

ostravský kapitán Martin Lukeš. „Předloni jsme se na třetí místo dostali díky naší výhře, výš jsme se už dostat nemohli, takže to bylo skvělé. Naopak tentokrát  to je velké zklamání, když jsme do poslední chvíle hráli o titul,“ dodal. Utkání Baníku v  Příbrami narušily výtržnosti ostravských fanoušků. Zápas musel

být dvakrát přerušen, Baníkovci zničili několik sedaček a  poprali se s  policií. Zatčeno bylo 21 fanoušků. Celková škoda přesáhne 200 tisíc korun. „Říkal jsem jim, ať se uklidní, ať můžeme hrát. Oni to v té vřavě asi ale ani neslyšeli,“ uvedl Lukeš, co říkal baníkovskému „kotli“, když byl přerušen zápas.

Mannheim | Čeští hokejisté podlehli ve svém úvodním utkání v osmifinálové skupině F na mistrovství světa Švýcarsku 2:3 a  zkomplikovali si cestu do play-off. Po porážce s Norskem a výhře nad Švédskem mají před duely s  Lotyšskem a  Kanadou na kontě jen tři body. S Lotyši se utká tým kouče Vladimíra Růžičky dnes od 20.15. První porážka na mistrovství světa se Švýcarskem od roku 1991, kdy ještě hrálo na turnaji v Turku federální Československo, znamená pro český tým další velkou komplikaci v boji o čtvrtfinále. Do problémů dostalo výběr trenéra Růžičky zaváhání s Norskem a  po stejném výsledku 2:3 se Švýcary budou muset Češi zřejmě porazit nejen dnes Lotyšsko, ale i  v  úterý Kanadu. Švýcarům se na turnaji překvapivě daří, vyhráli i čtvrtý zápas.  >čtk

< Třetí skončil Polák Robert Kubica v renaultu. Čtyřiatřicetiletého Webbera vyneslo vítězství do čela šampionátu, kde má stejně jako jeho týmový kolega 78 bodů. Dosavadní lídr Jenson Button, který obhajoval loňské prvenství, kvůli poruše svého mclarenu do cíle nedojel. Stáj Red Bull se zároveň dostala do vedení v Poháru konstruktérů.

>>Lébl byl odvolán

Český volejbalový svaz (ČVS) na včerejším zasedání odvolal z  funkce předsedu svazu Antonína Lébla a  na jeho místo následně zvolil bývalého trenéra mužské reprezentace Zdeňka

Haníka. Z 51 členů výboru, přítomných na jednání v  Praze, hlasovalo 32 pro Léblovo odvolání, sedmnáct bylo proti a dva se zdrželi. Při volbě nového předsedy pak Haník dostal 35 hlasů. Nespokojenci ve výboru ČVS Léblovi dlouhodobě vyčítali zejména autoritativní rozhodování, obcházení nejvyšších orgánů svazu a  neprůhledné nakládání se sponzorskými penězi. Na loňské volební konferenci Lébl porazil protikandidáta Františka Kopeckého poměrem hlasů 27:25. K jeho těsnému znovuzvolení tehdy přispěl svým hlasem i Haník, rok nato však už označil nastalou situaci za neudržitelnou.

Oddávající robot

Když včera svatebčané v Tokiu vstoupili do jedné z obřadních síní, každý, jak se náleží, povstal. S výjimkou oddávajícího – ten byl přišroubovaný k židli. V Japonsku totiž poprvé oddával robot, produkt firmy Kokoro. Je půldruhého metru vysoký, svítí mu oči a má plastový cop, takže je vlastně spíše ženského pohlaví.  Umí osmnáct pohybů rukou a stojí zhruba 1,4 milionu korun. Výrobce už prodal tři kusy do Singapuru a další do USA.

nakonec

istrem české fotbalové ligy se stala Sparta, která se vrátila na první příčku po dvouletém kralování Slavie. Spartě ligové prvenství umožní také to, že se jako jediný český celek zapojí do boje o Ligu mistrů. Začne však už v předkole. Druhý nakonec skončil Jablonec, třetí je Baník Ostrava. Spartě k  udržení ligového prvenství stačila výhra nad Teplicemi 1:0 bez ohledu na další výsledky. Jediný gól zápasu vstřelil kapitán Sparty Tomáš Řepka. „Je to pro mě takové zadostiučinění,“ uvedl Řepka, jenž získal se Spartou již čtvrtý ligový titul. „Tenhle je pro mě asi nejdůležitější. Určitě nejtěžší,“ dodal kapitán Sparty. Jeho tým prošel celou ligovou sezonou bez jediné porážky. Řepka svým gólem zajistil týmu nejen domácí ligový titul, ale zároveň také účast v předkole Ligy mistrů, do kterého na rozdíl od předchozích ročníků postupuje jen jeden český tým. Druhý a třetí ligový celek a vítěz domácího poháru totiž postupují „jen“ do Evropské ligy. Ačkoliv evropská fotbalová unie UEFA od letošní sezony značně zvýšila prize money v  této soutěži, stále se nedají tyto odměny srovnávat s těmi, které dostávají týmy v Lize mistrů. Sparta si letos vydělala v Evropské lize 1 350 000 eur,

<