Központi Jubileumi Nagytábor
Fillmore, New York, U.S.A. - 2010. augusztus 5-15.
HÁRSHEGYI LEVELEK 3.. szám - augusztus 10.
A táborparancsnok le-fel méri a tábor eredményeit Az első napon rászakadt az ég a táborra eső formájában, de hamarosan a pára is felszállt mindannyiunk örömére. Az ejtőernyős lepottyant a Zászlótérre Baden-Powell ajándékával, egy kudu kürttel, a hatalmas nemzeti lobogót föleresztettük az arbócon. Az óriási focilabda le- meg fölgurult a sportpályán a nézőközönség szurkolása mellett. Amint a közös tábortűznél kihamvadt a különlegesen megépített tábortűz parazsa, fölvajdasági maemelkedett a három méter átmérőjű, a világot átfogó magyar gyarok Adáról, a mai Szerbia cserkészetet jelképező földgömb az éneklő cserkészek feje fölé. területéről. Tilla hegedül és A Teleki Tér állomásain fölmásztak a mászófalon a bátor fiúk, tilinkózik, a budapesti Liszt Feleányok, és gyors sebességgel indultak lefelé a gyorskötelen. Mások felléptek a színpadra népitáncot gyakorolni, közben egyesek beletaláltak a célba nyíllal, puskával és csuzlival. Az renc Zeneművészeti Akadémián őrsök által épített tutajok szép csendesen úsztak le a közel lévő Genesee folyón, a cserkészek készül népzenéből M.A. fokozatra. Flóra hegedül és informaa folyó fölötti hídon nézték a tutajaik versenyét. A fillmore-i környék dombain le-föl portyáznak négy világrészről érkezett cserkészeink. Pihenőidőben a Pax-Ting Béke Csárdában tikát tanul, szintén Budapesten. felvételezünk egy finom fagyit vagy kolbászos szendvicset, s lehúzunk egy hideg málnaször- Ádám furulyán és kavalon pöt. játszik és közgazdaságtant tanul Túlvagyunk a tábor félidején. Csak jót mondhatok mindazokról, akik a tábor sikeréhez ugyancsak Budapesten. Mindhozzájárultak. Altáborvezetőink és törzstagjaik közvetlenül a fiatal cserkészeinket nevelik hármuk célja, hogy szolgálja a és szórakoztatják ötletes programjaikkal, a műszak tagjai szakszerűen működtetik enhiteles magyar népzenét egyéni nek a kis falunak életét, a gyengélkedő orvosai, ápolói kezelik a kisebb-nagyobb egészségi egyéni feldolgozásban. Hétfő gondjokat, szakácsaink két konyhán főzik nekünk az ízeletes ételeket, a média emberei este érkeztek, szomatig maradírják, filmezik, szerkesztik az újságot, a videobeszámolókat az interrnetre, híresztelik nak velünk. Purger Tibor, a százéves fennállásunk ünnepét, és minden tábortörzstag igyekszik biztosítani ötleteivel, Duna Tévé amerikai képviselője tanácsaival és intézkedéseivel a tábor folyamatos menetét. Mindannyian nagyon megérkíséri őket. Isten hozta minddemlik köszönetünket. Osztogathatjuk számolatlanul a dicséreteket, de a legmeghatóbb, nyájukat táborunkba! hogy itt a táborban mindenki önzetlenül, mégértéssel, barátsággal, lelkesedésel, mosollyal és cserkészszeretettel cselekszik mindenki jólétére, mint egy nagycsalád tagja. Mert az is vagyunk: a világot átfogó egyetlen nagy család. Büszke vagyok külföldi magyar cserkészetünkre. Várom továbbra is a fennmaradt napokban látni cserkészeink gyakorlati tehetségeit, a csapatok bemutatójait a műsoron és majd a hétvégi vendégeinknek benyomásait a táborunkról. Bízom abban, hogy mindannyian büszkén fogjuk eredményeinket ünnepelni a nagy zárótábortűz alkalmával énekelvén: „Fel, fel cserkész pajtás...” Addig is kívánok további jó táborozást és jó munkát! (Horváth Mihály cscst., táborparancsnok)
Török Tilla, Flóra és Ádám
Forgách Kati és Tábor Bea összegezte a tábori létszám adatait. Az adatok napról napra változhatnak új érkezés és távozás miatt, ezért ismét kérjük az érkezőket/távozókat hogy értesítsék a regisztrációs központot (az elsősegély melletti sátorban), hogy az adatbázist napra készen tarthassák.
Aug. 9-én a tábor teljes létszáma 687 fő. Túlnyomó többsége - 466 személy (68%) - 10-18 éves cserkész (237 leány és 229 fiú). A 18 évesnél idősebb cserkészek (Bodnár Gábor Század Altábor) száma 88 (13%). A cserkészvezetők és családjuk (Králik László Altábor) létszáma 42 (6%). A tábori foglalkozásokat támogató személyek és vendégek létszáma 91 (13%). A táborozók 12 ország 32 városából jöttek össze: Argentína (15 személy), Ausztrália (41), Ausztria (34), Brazília (6), Erdély (4), Kanada (152), Magyarország (22), Mexiko (3), Németország (1), Szlovákia (8), USA (399), és Venezuela (2). Az öt legnépesebb küldöttség Clevelandból (125), New Brunswickból (49), Garfieldről (46), Torontóból (39) és Hamiltonból (38) érkezett.
A tábor külügyi hírei
igazgatója a Sík Sándor Cserkészparknak. Tudtátok? Mennyi idő, mennyi öröm - és mennyi gond! Hisz nélküle nincs vezetőképző tábor, nincs akadályverseny, nincs iskolatábor, csapattáborok, nincs Jubi... Mostani itt létünknek is az előkészületei számára már igen-igen rég elkezdődtek. Te vajon mit fogsz tenni hűséggel évtizedeken át a magyar cserkészetért?
Melyik altábor kapuja ez?
A magyar cserkészet kettős jubileumára több sorsközösségben működő cserkészszövetség küldte jókívánságát. A letteken és litvánokon kívül az észt és az orosz cserkészszövetségek küldtek levelet, amelyekből itt idézünk. Dear Mr. Fischer, n behalf of the Estonian Girl Guides and Boy Scouts of the United States, thank you for your kind invitation to join this year’s Jamboree event. The longevity of your scouting association is indeed an achievement to be celebrated, and we congratulate you on your milestone anniversaries. We wish you an enjoyable and memorable camp, and look forward to sharing activities at future camps. Elagu Ungari Skaudid! Rein Linask, Chief Commissioner, Estonian Boy Scouts Federation
Húsz éve! Lamperth Zoli bá már ennyi ideje
Dear Scoutmaster Fischer! On behalf of the St. George Pathfinders of Russian American Scouts, allow me to wish you and your fellow Hungarian scouts a very happy 100th anniversary in Scouting! Gregorii Galitzine, 2nd Deputy Sr. Scoutmaster St. George Pathfinders of America A szombati látogatási napon látogatást tesz az Észt Cserkészszövetség két képviselője, egyikük - Enda-Mai Michelson-Holland (Kiki) - a volt főcserkészük lánya. A tábor elején a Boy Scouts of America részéről látogatást tett Thomas Molnar, magyar származású amerikai cserkészvezető, akinek annyira megtetszett táborunk, hogy jövő szombaton visszajön! A rend kedvéért meg kell említeni, hogy a kommunista elnyomás elől menekült cserkészszövetségeken kívül a lengyeleknek, ukránoknak és örményeknek van cserkészetük. Amerikában a 15.000 tagú vietnámi cserkészek az Amerikai Cserkészszövetségen belül működnek. A KMCSSZ külügyi szolgálata
Európai Jubi. Az elmúlt vasárnap befejeződött az I. Kerület (Európa) Jubi-tábora a Kastl melletti Hárshegy Cserkészparkban. A tábornak 210 résztvevője volt, az első hétvégére 15 vendég volt, a hét közben több mint 80 vendég járt a táborban. A Felnőttcserkész Altábor és a vezetők egy csoportja meglátogatta utolsó Főcserkészünk, néhai vitéz kisbarnaki Farkas Feri Bá´ sírját az arntorfi temetőben. A záró hétvégén több, mint 300-an voltak, ami Európában hatalmas siker. Voltak olyanok, akik 20 év után most jöttek el újra közénk. A továbbadott láng szépen ég. (pétrus)
Hárshegyi Világháló és Média Centrum Címe a megújult leány ÖV barakk. Itt várják az altáborok képeit, képes beszámolóit, a táborlakók írásait a tábori újság szerkesztői és fényképészei: Bodor Csaba (fénykép), “Döme”, vagyis Rátoni Nagy Tamás (fénykép), Sajgó Szabolcs SJ (főszerk.), “Puma”, vagyis Szemerédy Tibor (kép, szöveg és mindenes) és Tamás Tamás (szöveg és mindenes). Az anyagokat dél körül és vacsora körül várják - és amikor lehet. A lap a tábor alatt a tervek szerint kétnaponta jelenik meg.
TE ÍRTÁL MÁR VALAMI ÉRDEKESSÉGET AZ ALTÁBOROD ÉLETÉRŐL A LAPNAK? MÉG MEGTEHETED!
Hárshegyi levelek - 3. szám, 2. oldal - 2010. augusztus 10.
Alexander Sík Scout Park has successful health inspection
Gyengélkedő
Beszélgetés a tábor egészségügyi vezetőjével. Puma kérdez, dr. Filó On Tuesday, August 10th the camp was visited by Mr. Gábor válaszol Richard Haywood representing the New York State Hányan teljesítenek szolgálatot a Health Department. Richard has been in this line of Gyengélkedőben? work for 21 years and has been inspecting our camp for Velem együtt 5 orvos, és hárthe last 12 years. After an approximately 4 hour visit, we man az altáborokba beosztva caught up with Richard as he prepared to go back to the részidőben állnak szükség esetén rendelkezésre. office. Továbbá két ápoló, 1 gyógytornász, 4 felcser, 1 gyógy“The scout camp is a well run establishment. The inszertechnikus és a Kővári Jaquline vezette 3 fős iroda. firmary and health services are exemplary (thanks to Hányan keresik fel a Gyengélkedőt naponta? Dr. Gabor Filo and his staff - ed.). I can express my full Átlag 15 esetünk van. Ez a szám az időjárás és a tábor satisfaction and relief, as I found no violations. In adtartamának függvénye. Ha elromlik az idő, és ahogyan dition, 35-40 counselors are CPR certified. This is also outstanding achievement. As the state’s health inspector, fáradtabbak lesznek a tábor résztvevői, úgy növekszik az esetek száma. I know I have no worries with your camp. Keep up the És mi az esetek többsége? Baleset? Sérülés? good work.” Hála Istennek nem. Nem annyira sebellátást végzünk, A Sík Sándor Cserkészpark sikeres mint inkább betegségi tüneteket látunk el, főleg a Bodnár Gábor Altábor tagjainál. Elmondható, hogy állami ellenőrzésen esett át a cserkésztáborok esetmegoszlása, a betegségi százaKedden, augusztus 10-én megérkezett a táborba lékarányok nagyban megegyeznek az Egyesült Államok Richard Haywood, állami egészségügyi ellenőr a Nemzeti Parkjainak orvosi ellátásáról készült statiszszokásos évi ellenőrzésre. Richard 21 éve van a szaktikákkal. mába és több, mint 12 éve látja el Cserkészparkunk Mennyire vagytok felkészülve akut esetek ellátására? ellenőrzésének a munkáját . A kb. 4 órás ellenőrzés Van oxigenbelélegeztetőnk és újraélesztéshez defibrilután volt alkalmunk vele elbeszélgetni. látorunk. “A Sík Sándor Cserkészpark egy jól menő intézmény. Ez az a két vasalószerű szerkezet, amit orvosi szapAz egészségügyi ellátás példa értékű (köszönet dr. panoperákban a haldoklók mellére nyomnak, és akkor Filó Gábornak és stábjának - szerk.). Teljes megelégeazok felugranak? désemet fejezhettem ki, minthogy mindent rendben Nagyjából igen. De legalább ennyire fontos akut esetaláltam. Ez masrészről pedig nagyon megnyugtató. teknél, hogy a táborban több mint nyolcvanan renKiemelném, hogy a táborozók egészségügyi lapjai delkeznek a CPR-képesítéssel, amire nagyon büszkék mind rendben voltak (hosszú évek munkája, szülők és vezetők igyekezetét dicséri - szerk.). Ezenfelül 35-40 tá- vagyunk, és ami nagy benyomást tett a körzeti egészborozó rendelkezett CPR (mesterséges légzés kiképzés) ségügyi biztosra is. bizonyítvánnyal. Ez is kitűnő eredmény. Mint az állami Köszönjük, hogy ügyeltek ránk, táborlakókra! egészségügy képviselője, tudom, hogy nincs miért agTesszük a dolgunkat. gódnom a Ti esetekben.”
Hárshegyi levelek - 3. szám, 3. oldal - 2010. augusztus 10.
EGYRE TÖBBEN VÉGZIK AZ OLVASÁSI KÜLÖNPRÓBÁT Legutóbbi számunkból mindenki megtudhatta, hogy a tábor alatt volt IB-gyűlés. Ezen többek között az Olvasási Különpróba elterjedtségét is vizsgáltuk. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy egyre több cserkészünk végzi az olvasási különpróbát. Márpedig ez nagyon fontos, mert ha a cserkész nehezen olvas magyarul, nem tudja a KMCSSZ kiadványait olvasni: olyanokat mint a cserkészkönyvek, a Magyar Cserkész vagy az akadályverseny füzetek. Ha pedig vezető akar lenni, a VK tábor előtt fel kell készülnie a cserkészismereti és magyarságismereti vizsgákra, és ehhez szintén olvasnia kell. Ezért vezettük be az Olvasási Különpróbát. Ennek segítségével tudja a cserkész a magyar olvasást gyakorolni. A KMCSSZ honlapján keresztül bejelentkezik az Olvasási Különpróba rendszerbe és ott meséket, történeteket talál. Egy történet elolvasása után tíz kérdésre válaszol és kezdi a pontokat gyűjteni – minden helyes feleletért kap egy pontot. Amikor összegyűjtött 160 pontot, elvégezte azt a próbát. Ahogy fejlődik tudása, egyre nehezebb próbákat végez el. A legkönnyebb az Induló, utána következnek a Gyalogló, a Futó, a Vágtató és végül a Szárnyaló. Amióta bevezettük, egyre többen használják az Olvasási Különpróbát. Az alábbi számok mutatják, hogy cserkészeink világszerte hány próbát végeztek el, plusz hány próbán dolgoznak: 2009 május: 275, augusztus: 442; 2010 március: 802, augusztus: 967 Az elmúlt 5 hónap alatt a következő városokban volt a legnagyobb haladás: • Sydney: 83% növekedés • Cleveland: 50% növekedés • Chicago: 43% növekedés • San Francisco: 31% növekedés • New York, Washington: jó eredménnyel beindították a programot Ma már 4 kerületben minden csapat használja (USA, Kanada, Dél-Amerika, Ausztrália). Gratulálunk ezekhez a kiváló és példamutató eredményekhez! (Dömötör Gábor bá)
Hol vót, hol nem vót, az Üveghegyen túl, ahol a „kismedve“ túr, vót
egy kis falucska. Ebben a falucskában ítek nénik, asszonyok, jányok, bácsik, urak és legínyek. Mindegyikök az erdőben tett- vett, gyütt- ment. Szerettík nagyon a mulatságot, csak nem vót idejök találkozni. Osztán ebben lakozott a gond. Nem vót hun összezördűni és ösmerkedni. De egy napon nagy változás költözött a falu íletibe. A szomszíd falu kocsmárosa a fejibe vette, hogy csárdát építtet. Ejj, be nagy vót az öröm. Mindegyikök a csárda körül sürgött- forgott. Ha akadt egy csipetnyi szabad idejök, máris ott termedtek, csak azért is, mert vót ott: eszem- iszom, dínom- dánom, falatozás, kolbászolás. Kinek pengő csörgött a zsebibe, kedvére költhette el. De bezony akadt olyan is, kinek a zsebe lukas vót, az a gyomrát nem kényeztette. Itt történtek a nagy talalkozások, beszélgetések, éneklések, ösmerkedések, és bezony a pletyka is felütötte a sátrát. Történt egyszer, hogy pengőt nem sajnálva hatalmas lakomát csaptak. Mindenki hozta tojását, marháját, ökrét, szalonnáját, összerakták amijök vót, hisz Bodnár Gábor egyik legfiatalabb jányának születése napja vót, ki a messzi Felvidékről gyütt el közéjök. Neve Dandi, kinek selymes haja lengedezett a szélben, és kecses lába futkározott a réten. Megint egy évvel öregebb lett, bölcsebb is talán, így hát köszöntjük Andinkat a születésnapján. (Juhász Luci, Lengyel Jucu) Hárshegyi levelek - 3. szám, 4. oldal - 2010. augusztus 10.
Králik László Cserkészvezetők és Családjuk Altábor (Családi Altábor). Vasárnapi jelszónk: A jótett helyébe jót várj! Egyenruhaszemle volt, és a tündér elhozta a gyöngyöket. Mindenki kapott legalább egyet. A vasárnapi mise és az istentisztelet nagyon bensőséges volt. Délután a L3-ba mentünk látogatóba. Elmesélték történetüket és énekeltek, mókáztak nekünk. A hétfői jelmondat: Ne szidd a sötétséget, hanem gyújts gyertyát. Ma megkértünk két kiscserkészt, hogy ők írjanak a táborról. Ami tetszett igazából, az az, amikor fürödtünk. De valami nem tetszett benne, amikor Gyurika tolt és a fiúk nem akartak sorba állni. Tetszett a forgószínpad, és még jó volt együtt lenni a barátaimmal. Tetszenek az ételek. Szeretek itt lenni a táborban, és várom a hazaindulást is. Az erdei angyalka megint hozott nekem színes gyöngyöket – az nagyon jó volt. (Szép Istvánka) Örülök, amikor reggel ébredés után jöhetek a táborba. Jó volt a vizes játék, sokat csúszkáltunk a csúzdán. Egy óriási labdából sugárban jött ki a víz. Kati néni kézügyességi órája nagyon érdekes volt. Nagyon jó, hogy az erdei angyalka jár hozzánk. Ezt azért csinálja, mert jó munkát végzünk. (Kún-Szabó Attila)
Jankuráné
Nyárádi Rozália (Baba néni)
A tíz cserkésztörvény elvei alapján élte életét. Az 59. sz. Erzsébet Királyné csapatban (Hamilton, Ontario) volt cserkész. Férjével, Jankura Ákos bával vezette a hamiltoni csapatokat sok éven keresztül. Ketten voltak a vezetői a Bagoly őrsnek. 1975: csapatparancsnok lett, amikor csak egy volt a cserkészszülők közül 1976: elvégezte a tiszti tábort 1979: férjével együtt vezeték az ŐV táborokat Münchenben, Németországban; Baba néni volt a Leánytábor parancsnoka, Ákos bá a Fiútábor parancsnoka és fia, ifj. Ákos a rover tábort vezette 1980: Jubileumi Nagytáborban ő volt a Leány1 parancsnoka 1981-1984: Baba néni és Ákos bá vezették a Központi Magyarságismereti Táborokat 1985: megkapta a Szt. László Lovagrend érmet 1990: a KMCSSZ kitüntette a Teleki Pál érdemrend jelvényével, ami a legmagasabb kitüntetés a szövetségben
A L1 a Jubitábor negyedik napján végre találkozott a F1-el. Az
összes vezető elkészült egy tizenöt állomásos népijáték forgószínpadra. Több, mint 120 résztvevője volt az izgalmas találkozásnak. Először nagyon nehezen ment a közös játék, mivel a lányok és fiúk nem akartak egymáshoz nyúlni vagy kezet fogni. A végére már látszott: annyira beleélték magukat a játékba, már nem volt érdekes, hogy fiúval vagy lánnyal fogtak kezet. Vacsora után jó kedvvel és mosolyogva vonultak fel a tábortűzhelyhez. Gorondi Réka és Mészáros András vezették a tábortüzet. A ideillő tábortűzi téma az udvarias és előzékeny viselkedés volt. Gondolhatjátok, mennyire mulatságosak voltak a számok! A gyerekek gurultak a nevetéstől. A lányok nagyon várják a következő találkozót. (Tótha Anita, Bodnárné Jámbor Ágnes Altábor, L1).
Mindezek az események után, még mindig fontos tagja maradt a csapatnak és mindig ott segített ahol a legnagyobb szükség volt rá. 2000-ben hazament Istenhez. Hárshegyi levelek - 3. szám, 5. oldal - 2010. augusztus 10.
Huszonöt évvel ezelőtt…
Visszaemlékezés az akkori jubileumi táborra 1985-ben a mostani jubileumi táborozóinknak nagy része még nem is élt! Bizony, akkor is volt jubileumi tábor, itt a Sík Sándor Cserkészparkban. Még a magyarországi rendszerváltás nem történt meg, és ha lehetetlennek is tűnt rövid távon, mindenki remélte, hogy meg fog történni. Három magyarországi vehetett részt a 75 éves magyar cserkészetet és a 40 éves külföldi magyar cserkészetet ünneplő 40. év jubileumán. Jöttek a KMCSSZ többi kerületeiből is, de sokkal kevesebben, mint az idén. Az akkori cserkészcsaládoknak kevesebb pénzük is volt, nem tudtak megengedni maguknak egy ilyen költséges utazást. A számítógép használata akkor kezdett divatba jönni, s Lendvai-Lintner Imre programtörzsvezető, a mostani szövetségi elnök, igen sikeresen használta azt a tábor programjainál, főleg a táborban lefolyt versenyeknél. A világháló (internet) szolgáltatás
még nem létezett. A tábor jelenlegi vezetői többnyire altáborok parancsnokhelyettesei, valamint raj- és őrsvezetők voltak, vagy éppen a Bodnár Gábor bá által vezetett cserkésztisztképző táboron vettek részt. Egyikük ennek a jubileumi tábornak a parancsnoka, Horváth Mihály volt. Mint minden táborban, a magyar nyelvnek ismerete, használata a tábor végére is jobb lett, amint itt is lesz. Ehhez hozzájárul a számos kárpátmedencei cserkész részvétele is. Még élt Jámbor Lajos bá, ő volt a Cserkészpark igazgatója, helyettese Lamperth Zoli bá. Ebben az évben avatták fel az egészségügyi épületet, azaz a Gyengélkedőt. A tényleges fő egészségügyi szakértőnk és egyben trombitásunk dr. Filó Gábor akkor is. A főkonyhát, mint azóta is, Ottó Laci bá és (akkor még nem ennyire) népes családja vezette. Ezen a táboron három konyháról etették a tábor cserkészeit. A tábori postát egy biciglin közlekedő cserkész hordta szét. Mivel kevesebb volt az autók száma, a parkolással is kevesebb gond volt, mint jelenleg, pedig a tábor létszáma több, mint 800, a záróhétvégen pedig közel 900 volt. A tábor egyik érdekessége, hogy a csapatpontversenyt rendeztünk. Ez abból állt, hogy előzetesen elkészített falitáblát kellett hozni a csapat életéről, többek között részt venni a népi vetélkedőn és a cserkész- és ügyességi versenyeken, ezek ponteredményei beleszámítottak az összegezésbe. A magyar cserkészet 100. és a külföldi 65. évfordulóján megállapíthatjuk, hogy egy emberöltő lefolyása után mozgalmunk továbbra is erős, szinvonalas, halad a korral, és továbbra is ápolja a magyar cserkészhagyományokat. A vezetők elkötelezettsége a mozgalom iránt nem csökkent. Felemelt fővel nézhetünk a következő 25 év elé! (Fischer Viktor bá, az 1985-ös jubileumi tábor parancsnoka)
Kisbarnaki Farkas Ferenc Altábor
(F2). Eltelt egy pár élménydús nap, és eddig szinte a legnagyobb sikerünk volt, hogy zuhanyoztunk! Táborunk szelleme kezd igazából épülni, pláne mikor a Ferencvárosi Torna Club megjelent és legyőztük kötélhúzásban. A lányokkal ebédeltünk, és át is hívtuk őket vacsorára az újonnan megnyílt Kisbarnaki Csárdába, ahol étvágy- és boldogsággerjesztő hangulattal vártak a vitézek. Óriási tűzzel szórakoztattuk vendégeinket, melynek lángja tovább ég szívünkben. Vajjon mit hoz a holnap kedves elvtársainknak? (Schachingerb Tomi altpk.)
VÁLLALKOZÓ KEDVŰ CSERKÉSZEK,
FIGYELEM!!! A Jubi-tábor Pax-Ting Békecsárdától “franchisinget” lehet venni (Hunglishul). Érdeklődők forduljanak a csárdakirálynőkhöz. I-800-CSÀRDA Hárshegyi levelek - 3. szám, 6. oldal - 2010. augusztus 10.
MEGY A FŐZÉS A KONYHA 1-BEN ÉS KONYHA 2-BEN Ezer köszönet a hamiltoni és torontói cserkészek támogatóinak, valamint az Ottó-családnak a nagy segítségért!
El tudjátok képzelni, mit
jelent hétszáz embernek főzni, időre (nem lehet késni, mert akkor elakad a tábor élete!), nem lehet nagyon előbb elkészülni, mert akkor nem friss, hogy minden adag ízletes és egészséges legyen, kiegyensúlyozott étlappal, és állandóan figyelve a hygiéniára, mert az állami egészségügyi hivatal éles szemekkel figyel, talpon kell lenni reggel 5-től... Az 1. konyha most főz a 8. Jubiban, 1970 óta csinálják, 40 éve...! A 2. konyhát ez a csapat a 3. jubiban látja el, tagjaik egyházközségeikben is aktívak egész esztendőben mindenféle munkában a közösség javára.
INDULÁS LETCHWORTH PARKBA fürdeni, vízesést megtekinteni és tutajeresztésver-
senyre a Genessee folyón
Hárshegyi levelek - 3. szám, 7. oldal - 2010. augusztus 10.
Péntek délután a L3
vendégül látta a F3-t egy közös játékra, főzésre és tábortűzre. A fiúk (akik már nagyon várták a találkozást a lányokkal)
nagy örömmel vették a hírt hogy a fiú és lány őrsök együtt főznek. Ez nem egy tipikus őrsi főzés volt, hanem a menü a világ négy sarkából származott, Tibettől Olaszországig! Amikor már nagyban főtt a kaja, akkor egy nagyon különleges vendég eljött beszélgetni a gödöllői tapasztalatairól, Chászár Ede cst. Nagy csendben ülve, szivacsként szívták magukba Csede bá történeteit és különböző csatakiáltásait a jelenlévők. A finom vacsora után a közös tábortűznél a fiúk és lányok együtt énekeltek, nagyokat nevettek, és még táncoltak is! Remélhetőleg, többször is előfordul ilyen találkozó a tábor során!
A hétfői nap úgy kezdődött, mint akármelyik másik nap a táborban: ébresztő, reggeli, tutaj
készítés, táborépítés, kézügyesség, ebéd, ÁVO-s látogatás… Na, várjunk csak! Ez az ÁVO-s látogatás egy kissé megváltoztatta a napirendet! Sajnos, az ÁVO elhatározta, hogy a magyar cserkészet nem fér bele politikai terveibe, és el akarták tüntetni nemcsak a jelképeit és vezetőit, hanem az egész mozgalmat is. Berontottak a táborunkba, levettették velünk cserkészingeinket és nyakkendőinket, elkobozták rajzászlóinkat, megverték és letartoztatták altáborparancsnokunkat, Siket Gyurit. Féltettük Gyurit, de bíztunk benne, hogy kitartása megmenti. Rövid időn belül kaptunk is hírt, hogy él és titkos segítséggel megszökött az Ùjvilágba. Már világos volt, hogy ha szeretnénk továbbra is cserkészkedni, akkor el kell hagyni otthonunkat, Magyarországot. ÁVO-s vér is folyt, amikor próbáltunk átszökni az osztrák határon. Hazafias érzelmű helybéliek segítségével átléptük a határt, ahol ránk lőttek géppuskával. A (menekült) táborban egy hosszabb út (portya) után letelepedtünk, és várjuk, hogy valamelyik nyugati ország adjon nekünk új otthont. (Szép Józsi cst. 23-as Szt. László cscs. Montreal, Kanada, dr. Némethy György Altábor, F3)
Hárshegyi levelek - 3. szám, 8. oldal - 2010. augusztus 10.
Portya
Tulipán Őrs: Találkoztunk két kiscicával. A portyán végigkövettek minket, táborhelyünknél elhelyezkedtek a hálózsákunkban. Margaréta Őrs: A portya nagyon hosszú volt, de jó emlékeket szereztünk együtt. Mikor későn odaérkeztünk, sötét volt már és nehéz volt tüzet csinálni, ponyvát feszíteni és kaját csinál-
ni. Muskátli Őrs tanácsa: ne fürödjetek 8 napon keresztül és olyan büdösek lesztek, mint mi! Sok körbesétálás után lerohadt a lábunk, beázott a “sátrunk”. Gyöngyvirág Őrs: Követtük a rózsaszín jeleket, de egy helyen fennmaradtak régi rózsaszín jelek, amiket tovább követtük. Így eljutottunk egy borzalmas helyre, ahol egy szemétkupac közepén egy melltartóba bujtatott próbababa (manöken) ázott. Végül megtaláltuk a helyes utat. Nefelejcs Őrs: Egy picit hosszú, fárasztó és unalmas volt az út. De mikor megérkeztünk ponyvákból sátrakat építettünk és macskákkal a hasunkon aludtunk. Lindenmeyer Antónia Altábor (L3)
A mai napon nagy sürgölődés, forgolódás
volt az Antonia L3 táborban. Kihirdették, hogy a F3 altábor tisztálkodás után meglátogat minket. Biza tiszták is voltak, masírozva, virággal, s méghozzá pólóban jelentek meg pontos tízperces késéssel. A tervben levő program
pompásan folyt le, addig amíg kijelentette Vanda, a napos tiszt, hogy gulyást készítünk együtt… ennel ötletesebbet senki nem tudott kieszelni? De ezt a gondolatot félbeszakította a további utasítás – igen, gulyásra kap nyersanyagot minden párosított fiú-lány őrs, de másmás ország ízlése szerint kell elkészíteni saját vacsorájukat. Hát ez így sokkal jobb! A vacsorakészítés két óráig tartott: többékevésbbé zavartalanul folyt le, néhány megperzselődött szőrön kívül. Tábortűz alatt még azt is megtudtuk, hogyan hoztak be a szíriaiak egy púpostevét a gödöllői jamboreera. A fiúk mosolyogva, hasukat simogatva távoztak a táborhelyünkről. (Tóth, Ildikó 4 sz. Báthory József cscs.)
Hárshegyi levelek - 3. szám, 9. oldal - 2010. augusztus 10.
Akkor lennék boldog, ha mindent megmutattam. Ha én utca volnék, mindig tiszta lennék, Minden áldott este fényben megfürödnék, És ha egyszer rajtam lánckerék taposna, Alattam a föld is sírva beomolna. Ha én zászló volnék, sohasem lobognék, Mindenféle szélnek haragosa lennék, Akkor lennék boldog, ha kifeszítenének, S nem lennék játéka mindenféle szélnek.
Jó látni az altáborok különböző megbeszélésein, hogy milyen mély rálátása van a gyere-
kekre és a fiatalokra minden vezetőnek, hogy mennyire élő az egyéni nevelés gyakorlata, milyen körültekintő a rájuk bízottak egyéni ismerete, hogy milyen jól alkalmazzák a programokat. Külön köszönet valamennyi vezetőnek a táborba befektetett munkájáért, hogy nevelési és élményt adó céljainkat elérjük a táborlakók szellemi, lelki és testi növekedése, ügyesedése terén. (Szentkirályi Pál vezető tiszt)
Mazsolák
Ádám atya már 1962-ben osztott fából faragott “N.L.A.” nyakkendőgyűrűt ÖV tábor után a sikeresen végzetteknek...
Boldog szülinapot kíván a Kisbarnaki Farkas Ferenc NLÀ találkozó (Fiú2) altábor VARGA (BOMBA) LÁSZLÓNAK, a Ferencváros Ádám János, a Központi Fiú kapusának!!! (Egyben kérünk kedvezményt a Cserkészboltban...) Őrsvezetőképző tábor sokéves parancsnoka 1964-ben vezette be az NLÀ (Nem A L3 és F3 mai közös tábortűzénél éneklik leszek áruló! - v.ö. Pál utcai fiúk) gondolatát. Rá egy évre, 1965-ben pedig megkapHa én rózsa volnék, nem csak egyszer nyilnék, ták az elsők az NLÀ-nyakkendőgyűrűt. Minden évben négyszer virágba borulnék, Ez a faragott gyűrű csak annak jár, aki Nyílnék a fiúnak nyilnék én a lánynak több éven keresztül kiképző volt a Fiú ŐV Az igaz szerelemnek és az elmúlásnak. táborban. Most ünnepeljük tehát az NLÀ 45. évfordulóját. Ha én kapu volnék, mindig nyitva állnék, Azt, akinek NLÀ-gyűrűje van (és csak Akárhonnan jönne, bárkit beengednék, azt) szeretettel várjuk a tábor utolsó Nem kérdezném tőle, hát téged ki küldött, szombatján, augusztus 14-én délután Akkor lennék boldog, ha mindenki eljött. 6:30-kor a fenyőkatedrálisban egy rövid NLÀ-találkozóra, amelyen megemHa én ablak volnék, akkora nagy lennék, lékezünk Ádám Atyáról. Hogy az egész világ láthatóvá váljék, Az NLÀ-gyűrűsök köre Megértő szemekkel átnéznének rajtam,
BALASSI ALUMNI TALÀLKOZÓ. Szeretettel várunk min-
den cserkészt, aki az elmúlt tíz év folyamán részt vett a Balassi Intézet magyarságismereti programján. MIKOR? Aug. 14-én, szombaton délután 2.30-kor. HOL? A Teleki Tér hátsó bal sarkában, a nagy fenyőfa alatt. KÉREM, szóljatok minden Balassisnak! Némethy Kesserű Judit, Bodnár Gábor Altábor
Az észak-amerikai magyar tanárok idei konferenciáját „Labor Day”
hétvégén rendezik Bostonban (szeptember első hétvégéje). Ennek részeként tervezünk egy szekciót a cserkészet és magyar iskolák helyi kapcsolatának lehetőségeiről, fejlesztéséről is. Szeretettel hívunk minden, a táborban tartózkodó cserkészvezetőt vagy magyar iskolai pedagógust erre az eseményre. Érdeklődés: Fogarasi Miki cst., F3
Gereg Mihály (Szilassy Aladár Altábor, F1) nyerte a nem hivatalos versenyen kívüli úszómester-kabinos jubitábori vetélkedőt verhetetlen 7 perccel, ami alatt 2 őrsöt zuhanyoztatott meg. A Fiú 2 Leány 2 tutajverseny nagy meglepetése volt, hogy minden tutaj úszott. Két versenyző párbeszéde a start előtt: - Ez biztosan nem fog úszni! - Pozitívan kell gondolkozni! Apuci nagyon megijedt, mikor sátrából kijövet röfögést hallott. Megkönnyebbült, midőn a gyerekek megnyugtatták, hogy ez csak „Juicy“ horkolása volt. Tőlünk már csak röhögést hallott. (TK, titkos riporter) Hárshegyi levelek - 3. szám, 10. oldal - 2010. augusztus 10.
