KÖZMEGHALLGATÁST A TARTALOMBÓL: BALATONGYÖRÖK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENES KIADVÁNYA. Balatongyörök Község Önkormányzatának Képviselő-testülete

Becehegyi kápolna története 8. oldal

A dödölle 12. oldal

In vino veritas 16. oldal

2013. VII. szám

Október

BALATONGYÖRÖK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENES KIADVÁNYA

A TARTALOMBÓL:

Balatongyörök Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. november 15-én (pénteken) 17.00 órakor

KÖZMEGHALLGATÁST tart a Bertha Bulcsu Művelődési Ház nagytermében Az írásban előre megfogalmazott észrevételeit, kérdéseit elküldheti e-mailben ([email protected]), vagy leadhatja személyesen a Polgármesteri Hivatalban.. Tisztelettel várunk minden érdeklődőt!

NINCS VESZÉLYBEN A FASOR

2

KÖZÖSSÉGI EGYÜTTÉLÉS

4

EGYÜTT HAJÓZVA

5

TESTÜLETI DÖNTÉSEK

6

EMLÉKEZZÜNK

10

KILÁTÓ FELÚJÍTÁSOK

11

SZEZONÉRTÉKELŐ

14

ISKOLAI HÍREK

14

STRAND 2013

18

TŰZOLTÓ VERSENY

19

Balatongyöröki Hírlevél 2013 október

2

NEM fenyegeti veszély a platánfasort Idén szeptember elején egy igaztalan híresztelés indult útjának településünkön, miszerint az önkormányzat az „élmény-sétány” fejlesztés kapcsán ki akarja vágatni a Zsibagyöpi platánfasort. Ezekben a napokban több tucat aggódó telefonhívás kaptam ebben a témában, és többen voltak, akik vették a fáradságot, és személyesen keresték fel az önkormányzatot, hogy megismerjék a sétány kertépítési tervét. Talán mondhatom azt, hogy a többség meggyőződhetett arról, hogy a rémhír alaptalan volt. A tervekben egy, az elmúlt években viharban megsérült, beteg, száraz platánfa kerül eltávolításra a fasorból. A többi eltávolításra javasolt fa pedig nem a platánfasor része, 80 százalékuk tuja és növény- egészségügyi, életés vagyonvédelmi okból veszélyezteti, egyrészről a többi fát, másrészről az erre közlekedő gyalogosokat és kerékpárosokat. Az egyeztetéseken elhangoztak ésszerű javaslatok, ezekkel módosítottuk a terveket, így a csónakház körüli 40 darab tuja csak visszavágásra került, a Rákóczi szobor körüli tuják pedig az óvoda udvarba kerültek átültetésre. Gondolhattuk volna, hogy miután tisztáztuk az alaptalan vádakat és elfogadtuk az ésszerű javaslatokat, minden visszatér a régi kerékvágásba, de nem így történt. Többen aláírásgyűjtésbe kezdtek, hogy nem értenek egyet a Zsibagyöpi fejlesztésekkel és az ott tervezett fa- és cserjekivágásokkal, az önkormányzat pedig függessze fel a beruházást és készíttessen új terveket. Az aláírás gyűjtő ív a polgármesternek, a képviselőtestületnek, a hivatalnak és az országgyűlési képviselőnek lett címezve (mint derült ki utólag). Az csak érdekesség, hogy a fent felsoroltak közül csak az országgyűlési képviselő kapta meg a levelet. Man-

PROGRAMAJÁNLÓ November 17. vasárnap 15.30 óra ninger Jenő úr meg is kereste az önkormányzatot, és a helyszínt bejárva győződött meg arról, hogy a platánfasor nincs veszélyben, a tervek a természeti és környezeti értékek tiszteletben tartásával készültek, az ízléskülönbségből adódó vitákban pedig nem kíván állást foglalni. Érdeklődésemre, hogy megismerhetnénk-e a látogatását kiváltó levelet, sajnos csak részleges volt a válasz, hiszen az aláírásgyűjtők az anonimitásukat kérték. Így az aláírások nélküli levélrészletből tudhattuk meg, hogy mit szeretnének azok kérni, akik nem vállalják a nevüket, és el sem juttatják a kéréseiket az önkormányzathoz. Az ügy fontosságára való tekintettel a Nyugat-magyarországi Egyetem Erdőmérnöki Karának munkatársait kértük fel egy átfogó favizsgálatra. Speciális berendezésekkel, ultrahanggal vizsgálják a fákat, szövetmintákat vesznek, és november elején teszik le az önkormányzat asztalára a szakvéleményüket. Az eredmények tükrében, a közbeszerzési eljárás lezárásával november végén indulhatnak meg a munkálatok. Bízunk benne, hogy időre, a szezon indulására elkészülnek a fejlesztések, és mind a község lakóinak, mind a településünkre pihenni érkezőknek sok örömet fognak okozni. Biró Róbert

IDŐSEK NAPJA November 23. szombat 15-17 óra

VARÁZSHANGOK CSALÁDI JÁTSZÓHÁZ Előzetes: December 1.

ADVENT A SÓVÁRBAN December 6-8.

ADVENTI FORGATAG (Jüngling Zoltán Közösségi Ház udvara) December 14. szombat 15-17 óra

VARÁZSHANGOK CSALÁDI JÁTSZÓHÁZ Állandó foglalkozások: kedd és csütörtök

Gyermek aerobik (Kiss Vandával) régi könyvtár tornaszobájában) Hétfő 14-16 óra

Hölgyklub (Király Lászlónéval) Hétfő 18.30-20.00 óra

JÓGA (Végh Gyöngyivel)

Balatongyöröki Hírlevél

Szerda 18-19

Balatongyörök Község Önkormányzatának ingyenes kiadványa Felelős kiadó: Biró Róbert polgármester Levélcím: Bertha Bulcsu Művelődési Ház, Kossuth L u 29., E-mail:[email protected] Megjelenik 500 példányban.

(Kiss Vandával)

Női torna


3

Szent Mihály arkangyal ünnepe Balatongyörök templomát Szent Mihály arkangyal tiszteletére építették, ünnepe és a templom búcsúnapja szeptember 29. Mihály arkangyal a katolikus hagyomány szerint a hét főangyal egyike, a mennyei hadak vezére.

nem fontos.” János evangéliuma 14. fejezetében Jézus utoljára beszélget tanítványaival. Lényegesnek tartja, hogy az éveken át tartó együttlét és tanítás végén a helyére kerüljön minden részlet. Így foglalja össze:

Jelképe hatalmas kardja, mellyel legyőz minden gonoszt. A magyar néphagyományban Mihály ott van a haldoklók mellett, elkíséri a lelkeket a túlvilágra. Ehhez kapcsolódik a Szent Mihály lova kifejezés. Vajon miért választották eleink éppen őt a templom védőszentjéül? Biztosan foglalkoztatta őket a túlvilág, hiszen akkoriban természetes egységben szemlélték bejövetelünket és kimenetelünket - nem úgy, mint most, amikor akárhány gyilkosságot láthatunk a tévében, de az idős korban természetesen bekövetkező vég mégsem „téma”. Pedig ha Mihály arkangyal kíséri békés elköltözésünket – még rézpénzt sem kér érte, mint más, anyagiasabb mitológiák túlvilági révészei - akkor talán mégsem olyan nyugtalanító, hogy elmegyünk. De hova is? Évszázadok alatt nagyon sokféle, színes elképzelés született mennyről és pokolról, pedig a Biblia érdekes módon nem beszél erről nagyon részletesen. Gyökössy Endre református lelkész-pszichológus így fogalmazta meg:

„Ne nyugtalankodjék a ti szívetek: higgyetek Istenben, és higgyetek énbennem. Az én Atyám házában sok hajlék van; ha nem így volna, vajon mondtam volna-e nektek, hogy elmegyek helyet készíteni a számotokra? És ha majd elmentem, és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ott legyetek ti is."

„Higgyétek el, én igazán nem tudom, hogy hogyan lesz, mint lesz, részecske leszek, vagy hullám. De azt tudom, hogy Jézussal leszek, és a többi

„Hajlék”, így szól a kicsit régies szó. Hajlék, vagyis ház, otthon, lakóhely, amelyből sok van, tehát elférünk. Jézus szavai alapján a túlvilág otthonos hely tehát, amit ő maga készít elő nekünk. Ide szól a meghívás, ha elfogadjuk, erre segít minket Mihály arkangyal, Isten harcosa. Végül álljon itt XIII. Leó pápa imádsága, melyet látomása után fogalmazott meg. „Szent Mihály arkangyal, védelmezz minket a küzdelemben; a sátán gonosz kísértései ellen légy oltalmunk! Esedezve kérjük: „Parancsoljon neki az Isten!” Te pedig, mennyei seregek vezére, a sátánt és a többi gonosz szellemet, akik a lelkek vesztére körüljárnak a világban, Isten erejével taszítsd vissza a kárhozat helyére! Amen.'' Martonné Szalóky Eszter

Megújul a sétány a temetőben Lázas munka képe fogadja a temetőbe kilátogató györökieket. Az önerőből megvalósuló fejlesztés során az összes fő közlekedési út kiselemes betonból készült térburkolattal lesz ellátva, valamint bővül a temető közvilágítási hálózata is. A munkálatokat két ütemben végzi a kivitelező Tisza Ép Kft. Október 22-re, az első ütemben elkészült az új ravatalozó előtti terület és az attól nyugatra elhelyezkedő sétány új burkolata A második ütemre maradó területeken a kivitelezési munkákat a kegyeleti ünnepeket követő héten (november 2-től ) folytatják a munkások. A teljes terület átadását december elsejével vállalta a kivitelező. Természetesen az ünnepek előtti héten és az ünnepek alatt a munkaterületet olyan állapotban hagyja ott a Tizsa Ép Kft., hogy az a temető látogatóit a legkisebb mértékben se zavarja. Előre is elnézést kérünk mindazoktól akiket a munkavégzés bármely okból kényelmetlenül érint, kérjük megértésüket. Bízunk abban, hogy a felújított temetői sétányok, a megújult térvilágítással elnyerik Balatongyörök lakóinak tetszését. K. S.

Halász Lajos – emléktorna A balatongyöröki szezonzáró ünnepség keretében került megrendezésre harmadik alkalommal a labdarúgó emléktorna. Az idő kegyes volt a részt vevő csapatokhoz, kellemes napsütésben lehetett futballozni, remek pályán zajlottak a mérkőzések. Köszönet a Smiling House tábornak, hogy biztosították számunkra a pályát és az öltözőt. Sportszerű meccseket, szép gólokat láthattak a kilátogatók, végül a harmadik helyet a Postások csapata szerezte meg. Őket megelőzve az ezüst helyen a tatabányaiak végeztek, csapatukat erősítette a mezőny legjobb játékosa. A kupát a végig jó játékot mutató celldömölki SzalaiSzaki csapata nyerte meg, erejüket mutatja, hogy a torna gólkirálya és legjobb kapusa is köztük játszott. A kellemest összekötve a hasznossal a csapatok részt vettek a halászléfőző versenyen is, így a fárasztó torna után jól esett mindenkinek a finom balatoni halászlé. Mindenkit szeretettel várunk következő rendezvényünkön, a jövő évi Pünkösdi Szezonnyitó futballtornán. Móricz Péter


4

Tájékoztató a közösségi együttélés szabályairól Tisztelt Balatongyöröki Polgárok! Magyarország Alaptörvénye 32. cikke (1) bekezdés a.) pontjában rögzíti a helyi önkormányzat azon jogát, hogy a helyi közügyek intézése körében törvény keretei között rendeletet alkosson. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 8. § (1) bekezdése b.) pontja alapján a helyi közösség tagjai a helyi önkormányzat alanyaként kötelesek betartani és betartatni a közösségi együttélés alapvető szabályait. Az Mötv. 8. § (2) bekezdése valamint a 143. § (4) bekezdése d.) pontja – amely 2013. január 1-től lépett hatályba - felhatalmazza a helyi önkormányzat képviselő-testületét, hogy rendeletben határozza meg a közösségi együttélés alapvető szabályait, valamint ezek elmulasztásának jogkövetkezményeit. A hatályos szabálysértési törvény, a szabálysértésekről, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. törvény, viszonylag szűk körben szabályozza a lakossági együttélést zavaró, sértő magatartásformákat, a közterületek rendjét. A közösségi együttélés szabályait tartalmazó rendelet megalkotásával a lakosság nyugalmát zavaró magatartások szankcionálhatók lesznek, amely elősegíti a jogkövető magatartás érvényesülését. Balatongyörök Község Önkormányzata Képviselő-testülte megalkotta a közösségi együttélés alapvető szabályairól szóló 12/2013. (IX.12.) önkormányzati rendeletét, amely 2013. október 1. napján lép hatályba. A rendelet a lakosság által elvárt, korábban is érvényesülő, az együttélést elősegítő szabályokat és azok megsértése esetén alkalmazandó szankciókat tartalmazza. A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás miatti felje-

lentést bárki megteheti, ugyanakkor az eljárás kizárólag hivatalból indítható, amely akkor sem minősül kérelemre indult eljárásnak, ha azt természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet jelenti be. A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás elkövetője százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírsággal sújtható. A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás miatt kiszabott közigazgatási bírságot a kötelezett a határozatban megszabott határidőben köteles megfizetni, amennyiben ennek nem tesz eleget, úgy a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (továbbiakban: Ket.) pénzfizetési kötelezettség végrehajtására vonatkozó rendelkezései alkalmazandók. A Ket. 128. §-a értelmében a végrehajtást az elsőfokú hatóság, a jegyző foganatosítja. Ennek keretében biztosítási intézkedésként a pénzintézetnél, banknál kezelt összeget (bankbetét) lefoglalhatja, ha ez az összeg nem-, vagy részben fedezi a követelést, vagyis a kiszabott közigazgatási bírság összegét, akkor a kötelezett munkabérét kell végrehajtás alá vonni. Továbbá ingóvégrehajtásra is sor kerülhet, például a gépjármű is lefoglalható és a lefoglalt ingóság árverés útján értékesíthető. A Ket. lehetőséget ad arra, ha a közigazgatási bírság fizetésére kötelezett bizonyítja, hogy az összeg meg nem fizetése neki nem róható fel, és hogy rajta kívülálló ok lehetetlenné teszi a határidőre való teljesítést, vagy az számára aránytalan nehézséget jelentene, kérelmére a jegyző fizetési kedvezményt engedélyezhet. Ha azonban a kötelezett a fizetési kedvezményben foglaltakat nem teljesíti, úgy a közigazgatási bírság késedelmi pótlékkal növelten, egy ös-

szegben esedékessé válik. Balatongyörök község lakóinak, vendégeinek a nyugalma, a közösségi, közhasználatú területek rendje, tisztasága, az életviszonyok rendezettsége, az egymást tiszteletben tartó magatartás megvalósulása céljából szükségesnek tartom a rendeletben foglalt magatartások, mint közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartások szankcionálási lehetőségének megteremtését. A rendelet a www.balatongyorok.hu honlapon (önkormányzatrendeletek) megtalálható. dr. Bodnár Attila aljegyző

MEGHÍVÓ A Képviselő-testület soron következő ülésére, melynek időpontja: 2013. november 21. (csütörtök) 16.00 óra Helyszín: Községháza, emeleti kistárgyaló Tervezett főbb napirendi pontok: Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének I-III. negyedévi zárása Az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának megtárgyalása Az ülések nyilvánosak, azokon minden érdeklődő részt vehet.


5

Együtt hajózva

Alig több mint húsz éve, biztosnak látszó nyugodt vizeken, kényszerből leeresztett horgonnyal, lomhán araszolt – Balaton melletti hasonlattal élve – nemzetünk hajója. A hajó utasaként boldogan ettük a kiadagolt krumplilevest, ünnepnap a rántott húst, és estéként a kabinban arra gondoltunk, amire csak akartunk. Legtitkosabb álmunkban sem mertük hinni, hogy ez valaha megváltozhat, pedig szerettünk volna mi is a hajónknak egy korszerű kormányt, egy precíz iránytűt, hogy jó irányba haladjunk. Közben azt vettük észre, hogy a többi hajó – nagyságtól és típustól függetlenül – egyre gyorsulva elhúzott mellettünk, és ez különbség idővel csak nőttön nőtt. Így utólag hihetetlennek tűnik, de máról holnapra megváltozott minden. Új vizekre érkeztünk. Vitorláink megfeszültek, és hajónk lendületet vett. Bizakodni kezdtünk. Azt hittük, ha nem is érjük utol a mellettünk elhaladókat, de legalább mi is biztonságosan, jó sebességgel juthatunk előre. Tévedtünk! Bár a szelek jónak tűntek, de a csalóka hullámok zátonyokat, veszedelmes kőszirteket rejtegettek. Ráadásul a nemzet színeibe öltözött, madártestű szirének – kezükben piros színű szegfűvel – csábos énekükkel a hajónkat csaknem a veszedelembe vezették. „Nem

kell nekünk erőskezű kapitány, mindenki azt csinál, amit akar!” Ez volt az aktuális jelszó, és az addigi anyagi és szellemi értékeink egy részét vízbe dobálták. A nagy szabadság oda vezetett, hogy a hajótest megrázkódott, és szép lassan balra dőlt. A háborgó habok már majdnem átcsaptak a peremen, amikor az utasok nagyobbik része az utolsó pillanatban ösztönösen a jobb oldalra rohant, és így az visszabillent az egyensúlyi helyzetébe. Ekkor megmenekültünk, azonban a hajó mindkét oldala sérült maradt. A hajó jobbiknak tűnő oldala semmivel sem szebb, mint a bal fele. Az előbbit elcsúfítják azok az újszerű foltok, amelyek a tisztességtelen, sokszor öntelt és nem a hajó érdekében hozott döntések és cselekmények eredményként kerültek oda, míg a baloldalon olyan vállalhatatlan és mély zúzódások éktelenkednek, amelyek kimerítik a hajó árulás fogalmát. Eddig úgy tűnt, hogy a hajónknak mi vagyunk az urai, mi szabjuk meg annak az irányát. Egy hajóskapitány egy távoli kikötőben elégedetten kijelentette, hogy a hajónkat egy szárazföldi hajóstársaság már felvásárolta. A közelmúltban észak-atlanti szelek villámló mennydörgésébe futottunk. Hatalommal fel nem ruházott, magukat Zeusznak gondoló, felbérelt

globálnyikok dühödt támadásával kellett megküzdeni. A megbízott kapitányunk vitézlő hős harcos szerepének jól megfelelve, kitérő manőverezésbe kezdett. Nem tudjuk, hogy ennek lesz-e eredménye. Viszont most nagy a csend… Csak a víz félelmetes morajlását lehet hallani. Jövőnk most kilátástalan, talán nem reménytelen. Ebben a helyzetben sok muníciót adhattak az augusztusi VII. Balatongyöröki Nemzeti Hét programjai. Öt nap, tizenöt előadás, négy koncert. Helyzetértékelésen túl, konkrét válasz az előadásokon nem hangzott el, azonban akinek „volt füle hozzá”, meghallhatta a bajok fő okát. Ebben az Orwelli világban – még a megszületőben lévő gondolatrendőrség megalakulása előtt – ezt a szót az előadók már ki sem merték mondani, mert oda jutottunk, hogy azt a törvény bünteti. Ebben a nyomorúságos helyzetben a Györöki Nemzeti Hét programjai, az előadók szavai, gondolatai, példás kiállásuk, életútjuk, sporteredménye-

ik, zenéjük erőt adtak abban, hogy ne adjuk fel. Túl kell élnünk, mert tudjuk és erősen hisszük, hogy egy kiválasztott hajó utasai vagyunk és ez a hajó soha nem fog elsüllyedni! A hajónkon sokfélék vagyunk. Tisztek, matrózok, szakácsok, egyszerű utasok, segítségre szoruló hajótöröttek, potyautasok. Mind másképp látjuk és éljük meg világot, de a célunk közös. Túl kell élnünk a vihart! Összefogva, közösen, együtt hajózva. Tüske Tibor

6


Az elmúlt időszak legfontosabb képviselő-testületi döntései 2013. szeptember 05. A képviselő-testület kiegészítő megjegyzésekkel elfogadta a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést. A testület a közösségi együttélés alapvető szabályairól r endeletet alkotott. A rendelet hiánypótló mű, mert a szabálysértési hatáskör átszervezésével eszköztelen maradt az önkormányzat. A rendelet a kihirdetést követően teljes terjedelmében megjelenik a Hírlevélben és felkerül az önkormányzat honlapjára. A testület módosította az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013 (IV.08.) számú r endeletét. A 2013. április 01. és június 30. között pótelőirányzatként biztosított állami támogatások, átvett pénzeszközök, valamint saját bevételek előirányzatának növelése miatt költségvetési bevételét 31.664 eFt-tal 538.566 eFt-ra módosítja. Ugyanígy módosítja a költségvetési kiadási tételeket is. A következőkben a testület megvitatta a Műszaki, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság munkájáról szóló beszámolót. A Bizottság az évek során mindvégig azt hangoztatta, hogy a beszámolókban - bár essék szó az eredményekről is – a fő hangsúly az önigazolások mellett inkább a nehézségekről, hiányosságokról, a megoldások kereséséről szóljon. Az eredmények magukért beszélnek, a választók el tudják dönteni, kinek, kiknek a munkája volt hasznos, kiknek adnak mandátumot a folytatásra. A szerteágazó bizottsági munkából néhány hangsúlyosabb tématerületet emelt ki a beszámoló. A tematikus falubejárások sorozatát 2013 évben már nem folytatták, de egy-egy téma kapcsán (pl.: strand és

térsége) több alkalommal tartottak helyszíni szemlét. Megállapításaikat írásban rögzítették, illetve képviselő -testületi ülésen előterjesztéssel éltek. A beszámoló megjegyzi, hogy az előző évi – a község teljes területét érintő – faluszemlék során egy 4 éves cikluson is túlmutató számú feladatot rögzítettek. A feladatok végrehajtása folyamatban van, de nem olyan ütemben és alapossággal, ahogyan az kívánatos lenne. A beszámoló szólt arról is, hogy a Bizottság kiemelt figyelmet szentelt mindannyiszor a pénzügyi jellegű előterjesztésekre. Kialakult egy jó gyakorlat, amelyben a pénzügyi témák előterjesztője – elfogadva a Bizottság ajánlását – a szükséges mértékű részletezéssel mutatja be a költségvetési mozgásokat.

A Községgondoksággal való kapcsolatot is érintette a beszámoló. A gondnokság munkája a közvélemény részéről is könnyen megítélhető, mert nap mint nap látható (az eredménye és hiányosságai is). A Bizottság mindannyiszor szigorú kritikusa volt a munkájuknak, de nem fukarkodott a dicsérettel sem, ha a szervezet rászolgált arra. A Bizottság a beszámolójában is nyomatékosította, hogy eltökélt a munkavégzésükhöz nélkülözhetetlen tárgyi feltételek biztosításában. Legyen telephelyük, raktáraik, jó gépek, szerszámok. Mindezek érdekében javasolták az „adósságkonszolidációs” miniszteri jegyzékben elsők között szerepeltetni ezen igényt. Sürgették az ehhez nélkülözhetetlen tervek elkészítését. Több lapszámban szó esett a strandi fejlesztési igényekről, tervekről. A Bizottság most is kérte, hogy vegyék előre a strandi tapasztalatok elemzését – kiegészítve a turizmus helyi szereplőinek véleményével – és a pénzügyi lehetőségek szerint már az idén minél több munka készüljön el, úgyis marad elég teendő tavaszra is.

A beszámoló megemlíti, hogy öszszességében jó visszaigazolásokat kapott az önkormányzat a fürdővendégektől, de látni kell, ez még csak a fejlesztés eleje, további lehetőségek vannak még. A Bizottság úgy véli, hogy a Balaton legszebb adottságú strandja r angját a szolgáltatásai, építészeti minősége, komfortja növelésével az állandó elsők közé kell pozícionálni. A gazdálkodási biztonság megalapozása is ezt igényli. Beszámolójukban kérték a képviselő-testületet, hogy döntsenek a fejlesztő munka folytatásáról, a tervező munka érintse a Dísz teret is. A beszámolóban szó esett az építményadóról is, miszer int további feltáratlan tartalékokat lát a Bizottság. Sürgetik egy olyan összerendezett EXCEL táblázat elkészítését, amely minden szükséges adatot tartalmaz a gyors és hibátlan munkához, és biztosítja a közteherviselés igazságosságának sokat emlegetett igényét. Az előző lapszámokban már hírt adtunk arról, hogy megszűnt a Körjegyzőség, új szervezeti keretek jöttek létre, vezetői szintű személycserék történtek. Nem volt könnyű időszak. A bizonytalanság, az ismeretlentől való félelem, a régi beidegződések, elítélendő taktikázások mindmind nehezítették a tisztánlátást. Mára megnyugodni látszik a helyzet, a dolgozók biztonságban érezhetik magukat, a közös hivatal kezd bejáródni, összecsiszolódni. A Bizottság tagjai e nehéz időszakban igyekeztek jó tanácsokkal szolgálni, megélt tapasztalataikkal segíteni a konszolidációt. A Bizottság elnöke beszámolójában úgy értékelte a személyzeti munkát, hogy a Bizottság egységes, viszályoktól mentes. A nyugodt munka, egymás véleményének tisztelete, hajlandóság a kompromisszumokra (nem megalkuvásra!), a becsületes munkába vetett hit, a szorgalom jel-

7


lemezte a Bizottság képviselő és külső segítő tagjait is, amelyért a Bizottság elnöke köszönetét fejezte ki. A képviselő-testület a Műszaki, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság munkájáról szóló beszámolót elfogadta.



A testület tájékoztatót hallgatott meg az Eötvös Károly Közös Fenntartású Óvoda, Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény munkájár ól. A képviselők megállapították, hogy a beszámoló részletes, táblázatokkal, grafikonokkal gazdagon ellátott anyag, jó áttekintést ad az intézmény oktató -nevelő munkájáról. A beszámoló, a személyes tapasztalat, a szülői viszszajelzések alapján összességében jó színvonalúnak tartják az iskolában folyó munkát. A pedagógusi kar tagjai szakmailag felkészültek, segítőkészségük, emberségük példamutató.



A testület áttekintette a 2013. augusztus 29-i állapot szerinti adóbevételek alakulását. Úgy ítélte meg, hogy a befizetett adók nagyjából a várakozásoknak megfelelőek. Ennél a napirendnél is szó esett az óvatos becsléssel is 20-30 %-ra becsült feltáratlan építményadókról. A testület kérte a vezetést, hogy ez év

szeptember végéig dolgozzanak ki az ügyeskedést, adóelkerülést megakadályozó javaslatot. Az arányos teherviselés és társadalmi igazságosság alapelveire támaszkodó teljességre törekvés, az adók hatékony beszedése nagyon fontos az önkormányzat kiszámítható és stabil gazdálkodása érdekében.



A képviselő-testületet Villányi Éva, a Bertha Bulcsu Művelődési Ház vezetője tájékoztatta a Helyi Esélyegyenlőségi Programról (E lapszámban bővebben is olvashatnak erről). A vegyes ügyek kapcsán a testület döntött elővásárlási jogról történő lemondásról, a Felsőcsetényi lakosok 71-es főút melletti járda megépítését szorgalmazó kérelméről, Becehegyi út kisajátítási kérelemről, szociális étkeztetés árkülönbözetének átvállalásáról, Nemzeti Vágta előfutam támogatásáról. Másodjára tűzte napirendre a testület a TELEPÜLÉSI ÉRTÉKTÁR létrehozásának ügyét. A beérkezett lakossági javaslatok és képviselői indítványok alapján a Települési Értéktárba javasolták:  Szépkilátó (és az onnét feltárul-

kozó táj) Megjegyezzük, hogy EURÓPAI TÁJDÍJRA is

Tappancs hatodik éve szervezünk havi rendszerességgel a cserkészethez hasonló foglalkozásokat az általános iskolai korosztály számára.

A Sóvár programjai Hitoktatás Szerdánként 16.30 órai kezdettel tartunk evangélikus hitoktatást a Sóvárban. Az alkalomra nyitott szívvel, és minden elkötelezettség nélkül hívunk minden általános iskolás korosztályú gyermeket.

Következő alkalmunk 2013. november 2-án szombaton 15.00-17.30 között lesz a Sóvárban. További alkalmak: november 30., december 14.

Ádvent a Sóvárban 2013. december 1-jén, vasárnap, 15órai kezdettel.

aspirálhat ez a tájrészlet,  prof. dr. Mőcsényi Mihály ingat-

lana (a tájépítészeti megoldások etalonja)  Becehegyi kápolna és a körülöle-

lő tájrészlet  Balaton utca + Kossuth L u helyi

védett utcaképe az ÁFÉSZ boltig  Strand, a feltárulkozó tájrészlet-

tel, platánsorral,  Becehegyi olaszrizling (kitűnő

györöki borfajta) Az értéktár listája nyitott, javaslatra tovább bővíthető.



A képviselő-testület a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Szociális Szolgáltató Központja 2013. évi működtetése céljából az intézmény részére házi gondozói feladatra 50.201 Ft összegű pótbefizetést hagyott jóvá. A testület felhatalmazta a polgármestert a ZALAISPA-val való – 2013. év végéig terjedő – szerződéskötésre. Korábban is kérte és újra megerősíti, hogy a városi képviselet mellett feltétlenül indokoltnak tartja a kistelepülések érdekképviseletének biztosítását a döntést hozó testületekben!

Alkalmaink nyitottak és ingyenesek, melyekre mindenkit sok szeretettel Várunk! Munkánkról bővebb információt talál a www.kie.hu, www.sovar.hu, és a www.lutheran.hu oldalakon. Helyben Marton Tamás ad felvilágosítást a 06 20 327 23 82-es telefonszámon.

8


A becehegyi Szentháromság kápolna Valószínűleg a kápolna harangjának feliratából következtetett az építés idejére: JOSEPH EISNBERGER GOSS MICH IN RAAB 1767 (EISNBERGER JÓZSEF ÖNTÖTT ENGEM GYŐRBEN, 1767-BEN).

A Balatongyörökhöz tartozó becei szőlőhegy legfőbb ékessége a kápolna, amely 1907-ben épült. Elődjét az új építésekor bontották el, ennek pontos építési ideje ismeretlen. Az építtető becehegyi hegyközség 1785-től vezetett jegyzőkönyve erre vonatkozó bejegyzést nem tartalmaz. Az 1778-as egyházlátogatáskor viszont említik, oltárköve ekkor készült a nemesvitai temploméval együtt. A két oltárkő azonos formájú, mindkettőn Bajzáth József veszprémi püspök viaszpecsétje látható. A régi kápolna tehát mindenképpen a nemesvitai templomot megelőzően épült. Formájáról nem sokat tudni, csak egy térképi ábrázolása ismert 1857-ből, amely szerint hossztengelye majdnem merőleges volt a jelenlegivel. Kelemen Géza nemesvitai plébános 1904-ben kelt levelében írja róla: „A mostani beczei kápolna igen régi, 1766-ban épült, mely javítást igényelne. Megjavítani azonban már azért sem volna érdemes, mert igen kisded, kezdetleges épület; az Isten dicsőségének hirdetésére, a mi tulajdon képeni czélja, kevésbé alkalmas, mivel külsőleg alig tetszik egyébnek közönséges pinczénél, a melynél díszesebb épületek vannak a hegyben; ha kis harangláb nem volna mellette, senki sem gondolná kápolnának.”

Az 1800-as évek vége felé határozták el egy új, tekintélyesebb épület építését. A költségeket must gyűjtésével (kollekta) kívánták megoldani. Az 1900-as évek elejére 12.630 korona gyűlt össze így, az összeg elegendőnek látszott a megvalósításra. Ekkor a filoxéra miatt a gyűjtést szüneteltetni kellett, az építkezés befejezése utánra azonban tervbe vették a kollekta felújítását, a berendezések költségeinek fedezetére. „A kápolna vagyona, mely ez idö szerint kitesz tizenkettöezerhatszázharmincz koronát, akképpen keletkezett, hogy a hegybeli birtokosok szüretek alkalmával gyűjtés utján mustot adományoztak már azon szándékkal, hogy majdan a régi kápolna helyett egy díszesebb létesülhessen, mely külső formájával is feltüntesse sz. (ent) rendeltetését. Ezen úgynevezett must kollektálás, midőn a filokszéra a szőlőket elpusztította, megszűnt ugyan; miután azonban Isten segítségével most már a szőlők legnagyobbrészt felújítva vannak: remélhető, a mint ígérik is a hegybirtokosok, hogy e

régi jó szokást, mihelyt óhajuk teljesülhet, hogy új kápolnájuk lesz, ismét gyakorolják.” írja erről a plébános. A tervet Laskay Emil keszthelyi építőmester készítette, aki 14.343 koronás árajánlatot adott az építésre, amely mintegy kétezer koronával haladta meg a rendelkezésre álló összeget. Báró Hornig Károly veszprémi püspök ezer koronás támogatást ajánlott fel. Azt javasolta, hogy a hiányzó részt a hegybirtokosság egészítse ki, egyszersmind a birtokosok kézi és fuvaros munkát vállaljanak. Az érintetteknek azonban egyik javaslat sem tetszett. Pénzügyi lehetőségeik kimerültek, a munkák biztosítására sem látták a megoldást. A püspök ekkor a felajánlott pénz felhasználását a belső berendezésekre és a fenntartási költségekre korlátozta. Szerinte az építkezést csak akkor szabad elkezdeni, ha előteremtették a fedezetét. A balatonedericsi közbirtokosság a homokot a balatoni itatóból (a jelenlegi strand), a követ pedig a kőfejtőből biztosította. Közben a plébános tárgyalásba kezdett egy balatonedericsi építőmesterrel Szédl Józseffel is, aki ekkor fejezte be az ottani tejcsarnok építését. Ő 11 800 koronáért vállalta volna a

9


kivitelezést, mire Laskay is engedett az árból, 13.630 korona 82 fillérre szállította le. A hegybirtokosság ekkor 600 koronát szavazott meg a hiányzó összeg pótlására, amely így a püspök ezer koronájával elég lett volna. Hornig Károly azonban ragaszkodott korábbi elhatározásához, miszerint az összeget az építkezéshez nem vehetik igénybe. Az idő közben rohamléptekkel haladt, két év telt el a huzavonával. Közben a kápolna pénztárában levő összeg tovább gyarapodott, 1906 márciusára megközelítette a 14.000 koronát, így végül Laskay ajánlatát fogadták el. Ekkor már nemcsak a magasabb összegű építési költségeket tudták vállalni, de az oltár készíttetését is tervbe vették. Közben váratlan akadály merült fel: kiderült, a szomszédos balatonedericsi szőlőbirtokos, Szabó Ferenc nevén van a kápolna telke, amelyet lovas kocsijával fordulónak használt. Tulajdonjogáról maga sem tudott. Miután a telekkönyvi bejegyzésre fény derült, a plébánostól és a kápolna gondnokától írásbeli nyilatkozatot csikart ki, hogy szolgalmi joga maradjon. Ellenkező esetben nem járul hozzá a telek átírásához. A hegybirtokosok a követelést alaptalannak tartották, mivel az elbirtokláshoz szükséges harminc év már többszörösen eltelt. Kerítést is szerettek volna készíteni, erre azonban így nem volt lehetőség. Szabó azonban kötötte az ebet a karóhoz, így végül a birtokosok voltak kénytelenek engedni, mivel az elbirtoklást kikényszerítő bírósági per az építés elhúzódásával járt volna. Majd háromévi huzavona után, 1907 tavaszán az építkezés végre elkezdődhetett, és május végére már a falak is álltak, augusztus elején pedig a munkálatok befejezését jelenthette a plébános a püspöknek. A tetőszerkezet készítése közben a villámhárítóra 280 korona kiegészítés kellett, amelynek előteremtése ekkor már nem jelentett problémát. Evés közben megjött az étvágyuk is: a padlózat a terv szerinti téglaburkolat

helyett az újdonságnak számító, drágább cementlapból készült. Az épület műszaki átadása augusztus 18-án volt, de az ünnepélyes átadást a következő évre halasztották, hogy az épület teljesen kiszáradjon, és addigra a berendezések is elkészülhessenek. Az oltárképet egy magyarországi

lantóti plébános megáldotta. Ha már az épület így megújult, a mellette álló kőkereszt sem maradhatott ki. Felújítása 63 koronába került. Ezek után már csak a műszaki utóvizsgálat volt hátra, amit egy évvel a műszaki átadás után kellett elvégezni, a kivitelező csak ekkor kaphatta meg az építési költségek tíz százalékát. Az építkezést levezényelő Kelemen Géza plébános büszkén írta a püspöknek, hogy a kápolna a környék dísze lett, a néhány éve elkészült vasút utasainak egyik fő látványossága. 1909-ben egy második harangot is öntettek a Sopronban Seltenhofer Frigyes fiainál, amelyet gróf Széchenyi Miklós győri püspök szentelt meg. Ez a harang azonban az első világháború áldozatául esett: hadi célokra vitték el. A kápolna befejezése után a mellette álló kőkeresztet felújították, és kerítéssel is ellátták. 1913-ban (éppen száz éve) 8 paddal vált teljessé a berendezés, amelyeket Novák Vince tapolcai (egyébként nemesvitai származású) asztalos készített el.

tanulmányúton lévő római festőművész, Verbics Ferenc festette 160 koronáért, ami a – plébános és a kerületi esperes szerint is – a művészi értékéhez képest nagyon méltányos ár volt. Az oltárhoz szükséges 1.000 korona biztosítása nagyobb feladat volt, ekkorra azonban a must gyűjtése újra beindult, és a hegybirtokosság is hozzájárult a költségekhez. Az oltárt Levisch Róbert szombathelyi oltárkészítő készítette a műhelyében, majd vonaton szállította a balatonedericsi vasútállomásra, onnét lovas kocsival vitték Becére. Még egy terven felüli kiadás adódott: a harang fémből készült állványszerkezete kimaradt a költségvetésből. Miután az összes munkálat véget ért, jöhetett az ünnepélyes avatás. 1908. június 14-én a kápolna titulusának, Szentháromságnak ünnepén a kerületi esperes, Bognár Károly kápta-

Az elmúlt, több mint száz esztendő nem múlt el nyomtalanul, ezért a kápolnát időnként fel kellett újítani. Legutóbb 2000-ben volt nagyobb építészeti felújítás. 2008-ban a padok, 2009-ben az elektromos hálózat, idén az oltár felújítása történt meg. Rövidesen szükség lesz az ablakok cseréjére, de a belső festést sem lehet sokáig halogatni. A felújítást folytatni kell, ezért adományokat köszönettel várunk akár közvetlen befizetéssel a Nemesvita Római Katolikus Plébánia pénztárába, akár a kápolna bejáratánál elhelyezett postai csekken. A kápolna felújítására elkülönített számla száma: Balaton-felvidéki Takarékszövetkezet Balatonederics 72800023-11113113. Töreky András

10


Emlékezzünk!

Búcsúzni gyűltünk össze szeptember elején a falu temetőjébe, elköszönni, utolsó Istenhozzádot inteni Rainer Wadewitznek, az első külföldi állampolgárnak, aki 1976-ban telepedett le falunkban. Személyes, baráti kapcsolat fűzött bennünket össze, hiszen szeretett nagyanyám házát vette meg és ellentétben az akkori beköltözőkkel, nem a ház bontásával, bútorok kiszórásával kezdte, hanem vigyázva minden darab kőre, gyönyörűen felújította a házat, a régi bútorokat restauráltatta, a kertet barátságossá tette. Az udvarban lévő két házat megvette, és otthonává szelídítette ezt a három parasztházat. Anyagi helyzete megengedte, hogy értékes tárgyakkal ötvözze a ház berendezését. Nyugdíjba vonulása óra ez lett az otthona. Bejárta a világot, kiváló üzletember volt, azt mondta, ez a falu az otthona, itt érzi magát otthon. Külső szemlélő számára Rainer egy szikár, magas úriember volt, gyakran

Köszönetnyilvánítás Elkísértük utolsó útjára Reiner Wadewitz urat, aki hosszú éveken át bőkezű adományaival támogatta óvodánkat. Hálás szívvel emlékezünk rá, s köszönjük családjának is, hogy a temetésen összegyűlt pénzt – 73.000,- F-ot – óvodánknak ajánlották fel. Igyekszünk majd ezt az összeget is hasznosan, a gyermekek javát, fejlődését szolgálva felhasználni. Köszönettel és tisztelettel az óvoda dolgozói és gyermekei.

sétált a falu utcáiban nagy kalappal és csokornyakkendővel. Ami jellemző volt rá és példaértékű, hogy mindenkinek, legyen az kicsi, nagy, idős, fiatal kalapemeléssel, mosolyogva köszönt. Ő egy igazi Úr volt, aki olyan lokálpatrióta lett, hogy kevés van ilyen. Fontos volt számára a falukép, a tisztaság, a virágosítás. A rendezvényeken mindig részt vett, művészetpártolása híres volt. Az adventi vásár egyik elindítója, szervezője és finanszírozója volt, a helyi óvoda mecénása, a külföldi törzsasztal aktív tagja. Soha nem tudtunk úgy elmenni egymás mellett, hogy jobbító szándékkal ne adott volna tanácsot valamilyen közügyben. Amilyen szép és kerek volt az életed, olyan volt a halálod is. Egy idézet jut eszembe: „A z ért el igazi sikereket, aki jól élt, gyakran nevetett, sokat szeretett, elnyerte az okos emberek tiszteletét, a szegény emberek bizalmát és a gyerekek vonzódását. Aki különb világot hagyott maga után, mint amilyet talált születésekor. Aki mindenben a legjobbat kereste, és a legjobbat adta önmagából. Az élete ihletett volt, emléke áldáshozó.”

Helyi Esélyegyenlőségi Program Az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény 31. § (1) bekezdése szerint az önkormányzatnak ötévente öt évre szóló helyi esélyegyenlőségi programot kellett elfogadnia,, melyet a szeptember 5ei testületi ülésen megtett.

A helyi esélyegyenlőségi programban helyzetelemzést tartalmaz a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok – különös tekintettel a nők, a mélyszegénységben élők, romák, a fogyatékkal élő személyek, valamint a gyermekek és idősek – csoportjával kapcsolatban. Bemutatja a fenti csoportok oktatási, lakhatási, foglalkoztatási, egészségügyi és szociális helyzetért, és intézkedési tervet fogalmaz meg a helyzetelemzés során feltárt problémák komplex kezelésére. A helyi esélyegyenlőségi programot a társadalmi felzárkózásért felelős miniszter által meghatározott részletes szabályok alapján kellett elkészíteni. A programalkotás során gondoskodni kellett a helyi esélyegyenlőségi program és a települési önkormányzat által készítendő egyéb fejKedves Rainer, Isten veled, nyugodj lesztési tervek, koncepciók, továbbá a közoktatási esélyegyenlőségi terv békében! és az integrált településfejlesztési stratégia antiszegregációs célkitűzéKirály Lászlóné seinek összehangolásáról. A jogszabály szerint a helyi esélyegyenlőségi programot a települési önkormányzati köztisztviselők vagy közalkalmazottak készíthették el. A dokumentum megléte alapvető Tájékoztatjuk Önöket, hogy a fontosságú, ugyanis a települési önZalaispa Zrt. péntekenként 7.30kormányzat az államháztartás al13.30 között ügyfélszolgálatot tart rendszereiből, az európai uniós forHévíz Város Polgármesteri Hivatarásokból csak akkor részesülhet, ha lában (Kossuth L u 1.) a 007-es szohatályos helyi esélyegyenlőségi bában. Kérjük, hogy számlázási és programmal rendelkezik. egyéb problémáikkal hozzájuk forA Helyi Esélyegyenlőségi Program a duljanak. település weboldaláról letölthető és hozzáférhető teljes terjedelmében, További elérhetőségek: illetve kinyomtatott formában a Tel.: 92/707-510 (1-es mellék) Könyvtárban is elolvasható. E-mail: [email protected] Cím: 8900 Zalaegerszeg, Köztársa-

ZALAISPA

vé


11

Kerámia kiállítás Balatongyörökön

Szeptember 13-án, pénteken nyílt meg a Jüngling Zoltán Közösségi Házban a keszthelyi Goldmark Károly Művelődési Központ kerámia műhelyének gyűjteményes kiállítása. A kiállított kerámiák szín- és formavilága ugyanolyan változatosságot mutat, mint alkotóik személyisége, akik mint a képen is látható, teljes létszámban voltak jelen a kiállításmegnyitón. Láthattunk vicces miskakancsókat, eozin mázas, kerek hasú vázákat, hatalmas, öblös kancsókat, meseillusztrációt idéző színes faliképeket, kerámia bohóc figurákat, s még több más szépen is jó ízléssel kidolgozott és megformált kézműves alkotást.

Kilátó felújítások

Országos szemétkedés!

Mint arról a Hírlevél előző számainkban már hírt adtunk, a Bakonyerdő Zrt. pályázati forrásból megújítja a Keszthelyi-hegységben lévő kilátókat. Balatongyörökön felújítják a Bélapi pihenőt, amely egy új tanösvény kiindulópontja lesz, lecserélik a büdöskúti esőbeállót, és lebontják majd újraépítik a két régi kilátót, a Batsányi és a Bél Mátyás kilátókat. A munkálatok az erdőben lassan a végéhez érnek. A régi kilátókat elbontották, és elkészültek az új, tágasabb, magasabb, és tetővel is ellátott építmények. Az erdei szalonnasütőnél már nyoma sincs a régi esőbeállónak. Az új kilátókat várhatóan novembertől vehetjük birtokba.

Nos Györök ebből sem maradhatott ki. Ez nekünk is megy. „Szerencsére” felénk is élnek szemetelők. Mint tudjuk az ellenségkép folyamatos újrafestése, színeinek élénkítése hasznos közéleti fegyver. Országos méreteket ölt az előítéletesség a Szemét ellenséggel szemben. A 2013. szeptember 14-ei országos „TeSzedd!” szemétszedési akció keretein belül több györöki civilszervezet képviseltette magát kis falunk Szépkilátó nevű településrészén. A Györöki Hamutiprók, és a Györöki Polgárőrök mellett a Györöki Csemetekert nagycsaládosai is megjelentek. Sacc/kb. 25 voltunk. Szép kilátással indultunk neki esőben, vizes szemetet gyűjteni. Jobban csúszott! Találtunk retró szemetet is. Például 5 forint 20 filléres, tubusos májkrém konzervet, 3 forintos karamellás tej máig sem lebomló műanyag zacskóját. Tehát kijelenthetjük, hogy a terület régóta lakott! Végeredmény: a terület, a tüdőnk megtisztult. Riportok készültek a mindenható Média számára s Balatongyörök javára. A hajlongás közben elégetett kalóriákat a szemétvadászatot követő közös lakomán pótoltuk. Köszönet az étkekért mindenkinek! Köszönet Állam bácsinak és Önkormányzat néninek a felszerelések biztosításáért! Találkozunk jövőre! Te Szemét! Ábrahám Tamás

12


A dödölle, ahogy Madáchy Attila szereti

2013. szeptember 7-én jelent meg Prikryl József A dödölle című könyve, amelyben a balatongyöröki Madáchy Attila konyhafőnök helyettes öt receptje is szerepel. A könyv megjelenése alkalmából beszélgettem Attilával. Balatongyörökön is szerepelsz a fesztiválokon, a palacsintafesztivál zsűritagjaként is láthattunk már, szeretsz itt élni? Öt éve élek Balatongyörökön a párommal és kislányommal. Nagyon megkedveltem a falut, barátságosak az emberek. Szeretek itt élni, és különösen kedvelem a helyi rendezvényeket, a jó ételeket és a finom borokat. Hogyan kerültél kapcsolatba a könyvvel, a dödöllével, és egyáltalán, a konyhával? Már gyerekkoromban is érdekelt a főzés, mindig a konyhában sündörögtem, nagyon szerettem a hasamat. Jelenleg Hévízen dolgozom konyhafőnök helyettesként, és rendszeresen járok versenyekre, fesztiválokra is. Zalában nagy hagyománya van a dödöllének, te hogy látod ezt? A könyv megjelenésének is éppen az az apropója, hogy még nem jelent meg ilyen mű a környéken, holott nagyon közkedvelt ételnek számít a dödölle. Nagykanizsán idén tizedszer került megrendezésre a

dödöllefesztivál, ennek alkalmára készült a könyv. Úgy hallottam, édes dödölle receptötlettel is szerepelsz a könyvben, ez nem nevezhető hétköznapinak. Mesélj erről, honnan az ötlet, és hogy kell ezt elképzelni? Igen, öt saját „fejlesztésű” receptem szerepel a könyvben, köztük az édes dödölle receptje is. Ezt először a dödölle fesztiválon készítettem, mert színesíteni szerettük volna a palettát. Az emberek nagyon jól fogadták. Az elkészítése nem bonyolult, a tésztájába só helyett cukrot kell tenni, ennyi a lényege. A többi már a kreativitáson múlik. Áruld el, mi a titkod, hogyan lehet egy ilyen műben saját recepteket megjelentetni? Nincsen nagy titok. Annyi az egész, hogy szeretem megmérettetni magam, rendszeresen járok különböző rangos versenyekre, fesztiválokra. A dödölle fesztiválok alkalmával ismertem meg Prikryl Józsefet, a könyv szerzőjét. Ő kérte fel a fesztiválon szereplő szakácsokat a különböző dödölle receptek megírására, majd azok elkészítésére. Jelenleg készülsz valamilyen versenyre? Igen, a következő verseny, amelyen

Barackpálinkával bódított kukoricalisztes-diós dödölle, kandírozott ibolyaszirmokba forgatva, bazsalikomos vaníliafagylalttal és áfonyapürével Hozzávalók: A dödölléhez: 50 dkg lisztes burgonya, csipet só, 4 dkg cukor, 15 dkg kukoricaliszt, 10 dkg darált dió, 3 cl barackpálinka, 5 dkg vaj A kandírozott ibolyához: 80 szál ibolya, 1 tojásfehérje, 1 evőkanál porcukor A tálaláshoz: vaníliafagylalt, bazsalikom kész áfonyapüré, porcukor. A kandírozott ibolyához a virágokat leöblítjük, megszárítjuk. A tojásfehérjét villával egy kicsit felverjük, amibe az ibolyákat száruknál fogva óvatosan beleforgatjuk, porcukorral meghintjük, majd sütőpapíron hagyjuk megszáradni. A kissé kiengedett vaníliafagylaltot lazán összekeverjük az apróra vágott bazsalikommal, majd a fagyasztóba tesszük. A meghámozott és apróra vágott burgonyát annyi vízzel, hogy éppen csak ellepje sóval és egy csipet cukorral puhára főzzük, majd a saját levében puhára törjük. A tűzhelyet alacsony hőmérsékletűre állítva hozzáadjuk a kukoricalisztet, a darált diót és a barackpálinkát. Addig keverjük, amíg a massza el nem válik az edény falától, ekkor levesszük a tűzhelyről. Egy laposabb tálra téve a masszát, kicsit hagyjuk kihűlni.

részt veszek, október 2-án a Magyar Bajnokság lesz, most erre készülök. Ha már ennyit beszéltünk a dödölléről, te szereted ezt az ételt? Igen! Szeretem a dödöllét enni is és készíteni is. A kedvencem a vörösboros marhapörkölt dödöllével. -szn-

2 dkg vajat felolvasztunk, majd teáskanál segítségével kiszaggatjuk a dödöllét. A maradék vajat egy serpenyőben felforrósítjuk, majd a kiszaggatott dödöllét megpirítjuk rajta, ügyelve arra, nehogy kiszáradjon. Tálaláskor a dödöllét összekeverjük az ibolyaszirmokkal, majd porcukorral meghintjük, vaníliafagylalttal és áfonyaszósszal tálaljuk.


13

Termelői Húsbolt—Gyenesdiás Kossuth u 7. (71. sz főút)

Telefon: 06 30 227 6719

MEGNYITOTTUNK! BALDO AUTO 8314 Vonyarcvashegy Fő u. 74. „A virágbolt mellett” Utánfutó kölcsönzés: Ponyvás: 800 Ft / óra; 5.000 Ft nap Ponyva nélküli : 600 Ft / óra; 4.000 Ft / nap személy- és kis teher gépkocsi utángyártott alkatrészek értékesítése Érd.: 83/ 950-703; +36 / 30 - 300 -7775. Email: [email protected] www.baldoauto.hu

Tanyasi csirke egész grill: 790.-/kg Csirkemell (csontos): 1190.-/kg Sertés zsírszalonna: 750.- /kg Sertés hátsó csülök: 890.- /kg Sertés lapocka: 1190.-/kg Marha comb: 2050.- /kg Marha lábszár: 1890.- /kg Marha pacal: 1290.-/kg Liba tepertő: 2100.-/kg Liba zsír: 399.- /kg Mangalica zsír (500gr) 849.- (1698 /kg) Friss liba, kacsa alkatrészek kaphatóak! 11,5 kg gázpalack csere: 5300.- /db Az őszi időszakban friss birka hús kapható! Erzsébet utalványt elfogadunk! Megrendelt húsárú esetén további 2% kedvezményt adunk! Áraink a készlet erejéig érvényesek.

14


Az idei szezon a vízparton zajlott

Jellemző kép az idei nyárról –sorban állás a strandkasszánál Az év igazán zord időjárással kezdődött, hosszú tél után hűvös, esős tavasz jött, és talán nem voltam egyedül azzal a félelmemmel, hogy 2013-ban nem is lesz nyár. Természetesen az időjárástól függetlenül már a tavasz folyamán is vártuk, és nem csak vártuk, hanem csalogattuk is a vendégeket különböző rendezvényekkel, és azok internetes promóciójával. Az előszezoni rendezvények - mint például az áprilisi Palacsintafesztivál, a júniusi Római-kori Vigasságok és Nyitott pincék napja - ha csak rövid időre is, de nagy számban vonzottak vendégeket településünkre. A pünkösdöt követő héten először megrendezett többnapos „Gyógyító Györök” rendezvény azonban még nem tudta érdemben erősíteni az előszezoni vendégforgalmat. A rendezvény aktív turisztikai programjai - a nordic walking és a meridián torna - voltak a legnépszerűbbek. A lelkes szervezők a rendezvényt követően is minden reggel összegyűltek a strandon a Napfelkelte tornára, melyhez aztán szép számban csatlakoztak nyaralóvendégek is. A fogyasztói szokások átalakulását követve egész év folyamán nagy hangsúlyt fektettünk az internetes

megjelenésre: programjainkat a saját és térségi honlapokon túl több turisztikai portálon is meghirdettük (pl. Balatontipp.hu, Programturizmus.hu, napibalaton.hu, itthon.hu, utazzitthon.hu, stb.). Célzottan is megszólítottuk a korábbi években Balatongyörökön nyaraló vendégeket. A tavalyi évben a Tourinformot felkereső, West-Balaton kártyát igénylő vendégek elérhetőségét kigyűjtöttük és őket e-mailben folyamatosan tájékoztattuk programjainkról, aktualitásainkról. A település népszerűsítésére más lehetőségeket is kihasználtunk, több alkalommal szerepelt Balatongyörök az országos és regionális TV- és rádióadók műsoraiban, illetve különböző országos és regionális kiadványokban. A gyenge előszezon után július második felében berobbant a főszezon, amely a szokásos júliusi, augusztusi öt hétre koncentrálódott. Július közepétől augusztus 20-ig sem eső, sem rossz idő nem űzte el a vendégeket a Balatonról. Kétségtelenül az időjárás alakulása a legfontosabb befolyásoló tényezője a strand forgalmának, azonban az elmúlt év fejlesztései is jelentősen növelték vonzerejét. Tekintettel arra, hogy a vendégek körében egyre ke-

resettebbek a családbarát szolgáltatások, a gyermekek nagy örömmel vették birtokba az új játékokat a játszótéren és nagy volt az érdeklődés az animációs programok iránt is. Az egyik kabinsor és a régi színpad elbontásával, valamint helyének befüvesítésével jelentősen javult a strand összképe. Az öltözőkabinok felújítása, a lidós part komfortosabbá tétele mind hozzájárultak ahhoz, hogy a korábbinál is népszerűbb lett strandunk. Mind a Zalai Hírlap közvélemény kutatása szerint, mind a Balatontipp.hu oldalon, a leadott vendég értékelések alapján 2013-ban a Balaton második legjobb strandja lett a balatongyöröki, ráadásul csaknem háromszor anynyian értékelték, mint más strandokat. Népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy a strandbelépők száma a tavalyi évhez képest emelkedett. A strand forgalmának alakulásában a fejlesztéseken kívül feltehetően a West-Balaton Kártya is szerepet játszott. 2013-ban 1.324 West-Balaton kártyát állítottunk ki, amellyel 4.473 személyt ér tünk el (ez 1.000 vendéggel több, mint a 2012-ben) és 25.600 vendégéjszakát gener áltunk. Ezek az adatok a tavalyi évhez képest minden mutatóban 30 %-os növekedést jelentenek. A Tourinform irodát az idén összesen a tavalyi évhez hasonló számú vendég kereste fel. Míg az előszezonban csaknem 20%-os forgalomcsökkenést figyelhettünk meg, addig ezt a főszezoni látogatottságunk kompenzálta. Ennél is jobb eredményt érhettünk volna el, ha augusztus 20. után nem köszönt be a hűvös, őszi idő. A West-Balaton turisztikai portálon keresztül 838 szálláskeresés érkezett szállásadóinkhoz. Ezen kívül további 120 szállásérdeklődést küldtünk


ki tagjainknak e-mailben a versenysemlegesség elvét szigorúan szem előtt tartva. A telefonos és személyes érdeklődők az új szállás- és szolgáltatói katalógusunkból is tájékozódhattak, illetve az előző év gyakorlatát követve nyilvántartást vezettünk a szabad kapacitással rendelkező szálláshelyekről. A balatongyöröki vendégkör 70 %át idén is a magyar vendégek adták. A hazai vendégek fele SZÉPkártyával érkezett. A szabadidős költések vonatkozásában sajnos az idén sem volt érezhető pozitív irányú elmozdulás. Nagy volt a tömeg, fogyasztó azonban jóval kevesebb. A magyarok üdülési szokása jó ideje a hosszú hétvégékről szól, így a hétvégeket sokszor hosszú sorban állás jellemezte. A kánikulának azonban elsősorban a partközeli vendéglátással foglalkozó vállalkozások érezték áldásos hatásait, a Balatontól távolabbi vendéglősök és kereskedők kevésbé. Annak ellenére, hogy német vendégből egyre kevesebb érkezik hozzánk, mégis még mindig a németek és az osztrákok körében a legnépszerűbb a Balaton, a számukra kedvező euro forint árfolyam további vonzerőt jelent. Örvendetes a cseh, szlovák és

lengyel vendégek számának emelkedése is. Igaz, hogy a tartósan meleg strandidő adott volt a sikeres főszezonhoz, azonban a turisták változó, növekvő igényeinek a kulturális kínálatunk alakításával is meg kell felelni. Ahhoz, hogy a vendégek bennünket válasszanak nyaralásuk helyszíneként, ahhoz, hogy versenyképesek legyünk, többnapos fesztiválokra (Borfesztivál, Bor & Dalfesztivál, Szüret és Halászléfőző Fesztivál stb.), programokra van szükség. Ezek a fesztiválok önálló vonzerőt jelentenek, hiszen többen időzítik

15 nyaralásukat a rendezvény idejére. Az ittlévőknek legalább ilyen fontosak a helyi és térségi jelentőségű, kulturális események is, melyek a hangulat megteremtéséhez járulnak hozzá. Jó példa erre a heti rendszerességgel ismétlődő Jazz Fiesta, mely alapjaiban tudta befolyásolni településünk turisztikai arculatát. Az év folyamán mind a Művelődési Ház, mind a Jüngling Zoltán Közösségi Ház több képzőművészeti kiállításnak is helyszínéül szolgált, a vendégek itt tartózkodását színesítve. A rendezvények az állandó országos és regionális médiajelenlét miatt is nagyon fontosak. Több rendezvényünkön forgatott a Balatoni Nyár, a Kalandjárat, a Hazahúzó, különböző gasztronómiai műsorok és a Keszthely TV stábja. Turisztikai kínálatunk ismertségének növelése érdekében folyamatosan feltöltöttük azokat Facebook oldalunkra, hiszen a Facebook jó lehetőséget biztosít arra, hogy nagyon gyorsan informáljuk az érdeklődőket. Összegzésként elmondható, hogy Balatongyörök jó szezont zárt, azonban a további előrelépéshez még szélesebb körű összefogás és együttműködés szükséges. Gárdosné Reitner Anikó

Jól sikerült fejlesztések és jó idő is kellett a sikeres szezonhoz

16


In vino veritas – Jelentés a györöki szüretről

Borban az igazság – hirdette a szüreti menetben felvonuló velencei élő szobrokat idéző, fehér tógás fiatalember mellén körbefutó szalag. A szüret időszaka a magyar népi kultúrában mindig is fontos esemény volt, s mint egykori szőlőtermesztő és bortermelő falu, Balatongyörök esetében sincs ez másként. Amikor régi balatongyöröki fotókra vadásztam, Csendes Ferencné Erzsi néninél és Töttő Margit néninél is ámulva és kicsit irigyen néztem azokat a régi képeket, melyeken ők még fiatal lányként, népviseletbe vagy cigánylánynak öltözve ülnek a lovas szekéren egy-egy régi szüreten. Fénylő szemükben ott vibrált annak a napnak minden öröme és várakozása. Azt hiszem, ezeket az időket már nem tudjuk visszahozni, akkor még teljesen mást jelentett az emberek életében egy-egy jeles nap, mint ma, amikor az egész világ a lábunk előtt hever, és élmények garmadája áll a rendelkezésünkre, ha szórakozni akarunk. A közösséghez való tartozás is más volt akkor, mint ma, a mindennapi életben jobban egymásra voltak utalva az emberek. Azonban a szüreti felvonulás mégis megmutatta, hogy mi sem vagyunk híján kisközösségeknek – a felvonuló ba-

ráti társaságok, csoportok mind egyegy közösség szemmel látható bizonyítékai voltak. Az óvodások minden évben ötletes jelmezekbe bújnak a szülők és az óvó nénik, dajkák segítségével, a maskarás győri baráti társaság pedig szebbnél-szebb jelmezeivel és töretlen jókedvével varázsol el bennünket. Idén ősszel a szüreti mulatságra egy másik jókedélyű társaság is vendégünk volt – a Balatonmáriáról érkezett táncos kedvű kis csapat, akik végig bolondozták a felvonulást, a meglepett vendégeknek háti permetezőből kínálva útközben a bort, majd egy kis zenés bohózatot adtak elő a színpad előtt. Balatonmáriával tavaly vettük fel a kapcsolatot, amit idén egy máriai hajós kirándulás követett, ahol egy hosszabb séta keretében bemutatták a györökieknek a települést, felelevenítve a közös történelmi gyökereket is. Megtekintettük a helytörténeti múzeumot, ahol még látható annak a szőlőtőkének a gyökere, melyet a philoxéra vész után a túlsó parton termőterületet kapó balatongyöröki szőlősgazdák ültettek. A kedves vendéglátás után invitáltuk meg a balatonmáriaiakat a szüretre és a halászléfőző-versenyre. Soha ilyen nagyszámú jelentkező nem volt a hagyományos, immár 11. halászléfőző-versenyre, 18 csapat

nevezett a megmérettetésre. A zsűrinek nem volt éppen egyszerű dolga, hiszen most is finomabbnál finomabb ételek készültek, és természetesen volt egy-két különlegesség is. pl. a halkolbásszal megbolondított fehér halleves. Végül a következő versenyeredmények születtek: 1. Hely – Simon Tamás (Balatongyörök, Eötvös utca – a tavalyi első díjat is ő vihette haza), 2. helyen és 3. helyen a tatabányaiak két csapata végzett fej-fej mellett, a zsűri különdíját a Felsőhegyi Zsiványok (Peter Bungardt és baráti társasága) érdemelték ki. A „Virágos Balatongyörökért” mozgalom kapcsán sor került az idei díjak kiosztására is. Elsőként Hauer Ferencné vehette át az oklevelet, akinek a Böngyérben lévő háza előtt több száz virág nyílik, bougainvillea (murvafürt) és lilaakác kapaszkodik az erkélyig, igazi mediterrán hangulatot teremtve. Szintén a díjazottak között volt Pimmer József, a Kossuth utcán álló háza előtti puszpángbokrok tojásdad alakját nap mint nap megcsodálhatjuk a gazda gondos metszésének köszönhetően. Tóth Ákos a Kossuth utcában álló, szépen felújított és karbantartott parasztkert gondozásáért vehette át az oklevelet. A változatos programok során mindenki megtalálhatta a neki tetsző műsorszámot, a gyermekeket Rudi bohóc nevettette meg, majd a zalaapáti Boróka néptáncegyüttes és a cserszegtomaji Gyöngyös népdalkör adott folklórműsort. Szűcs Péter Pál és Lázin Beatrix népszerű operett-melódiákat énekelt, az esti utcabálon pedig a Casino együttes muzsikált a nyárias időnek köszönhetően egész éjfélig. Ezúton szeretném megköszönni mindenkinek, aki segített a szervezésnél, lebonyolításnál, felvonult, beöltözött stb., hiszen „ez a program nem jöhetett volna létre…” – ha ők nem segítettek volna. Még egyszer köszönet érte! vé

17


A gépi nyugtaadási kötelezettségről A gépi nyugtaadásra kötelezett adóalanyok, tevékenységek, üzletek körét a pénztárgépek és taxaméterek műszaki követelményeiről, forgalmazásáról, használatáról és szervizeléséről, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történő szolgáltatásáról szóló 3/2013. (II. 15.) NGM rendelet (továbbiakban: Rendelet) határozza meg. A fenti Rendelet 1. számú melléklete alapján a TEÁOR 5520 szerinti üdü-

lési, egyéb szálláshely szolgáltatás, az 55.30 szerinti kemping szolgáltatás folytatása során a nyugtaadás teljesítéséhez pénztárgép alkalmazása kötelező. Amennyiben azonban az adóalany a nyugtakibocsátási kötelezettséget keletkeztető ügyletek mindegyikéről nyugta helyett számlát bocsát ki (ennek feltétele, hogy a vevő, szolgáltatás igénybevevő nevét, címét, a számla kötelező adattartalmát képező adatokat megismerje és feltüntes-

se), úgy az adóalany mentesülhet a gépi kiállítású nyugtakibocsátási kötelezettség és ezáltal a pénztárgép használat alól. Javasoljuk, hogy a rá vonatkozó előírásoknak mindenki járjon utána, és azoknak, akiknek használniuk kell az új típusú pénztárgépet, szeptember 30-áig legalább már megrendelővel kell rendelkezniük valamely - az MKEH Metrológiai Hatósága által engedélyezett típusra.

Iskolai hírek ISKOLA – KRITIKA Szeptember – iskola. Kisgyermekes szülőként ez az első, ami eszembe jut az őszről. Az idei év is úgy indult, mint eddig valamennyi – már ha az iskolabusz tényleg indult volna. A vonyarci suliban nem volt gond a tankönyvekkel, mi időben megkaptuk a szépen kidolgozott színes tankönyveket. Az első meglepetés az évnyitón ért bennünket, hogy nincs iskolabusz, hanem helyi járat van, annak minden szépségével. Bizony el voltunk kényeztetve, mert az utóbbi években külön iskolabusz szállította a gyerekeket Balatonederics, Nemesvita, Balatongyörök érintésével. Jó megoldás volt ez, a járaton csak az iskolások utaztak, így is megtelt a busz, és alkalmazkodott a délutáni, délelőtti programokhoz, például bevárta a Keszthelyről színházból érkezőket, illetve vitte a programokra az osztályokat. A jelenlegi rendszerben a járat csak a helyi járatos megállókban áll meg. Györökön két megálló kimarad, melyeken

az iskolajárat megállt. A bérleteket a Klebelsberg Intézményfenntartó vásárolta meg központilag, de a vashegyi gyerekek nem kaptak bérletet, pedig ők gyakorlatilag egy falunyit utaznak. Reggelente a 71-es főúton átkelve kell eljutni az iskolához – a múlt tanévben a busz bekanyarodott a vonyarci óvodához, így a gyerekek a suli hátsó kapujánál tudtak bemenni. Persze meg kell tanulni közlekedni is és a tanárok lelkiismeretesen kísérgetik a gyerkőcöket reggelente a zebrán. Azért én mégsem értem ezt az egészet. A Klebelsberg Intézményfenntartó ugyanazzal a Somló Volánnal oldja meg a szállítást, mint eddig. Számításaink szerint ez a rendszer többe kerül, mint a régi (persze lehet, hogy rosszul számoltunk). Egyéb tekintetben a központosítással egy sor döntés kikerült az önkormányzatok, pedagógusok hatásköréből. A minap panaszkodott egy osztályfőnök, hogy ezentúl problémás lesz a gyerekek versenyekre való eljuttatása is, mert a Klebelsberg csak a megyei verse-

Az Eötvös Károly Általános Iskola dolgozói és diákjai nevében köszönetet mondok V incze Líviának azért az önzetlen munkáért és felajánlásért, mellyel az iskola művészeti szakköröseinek közreműködésével kerámiából elkészítette aulánk egyik ékességét, az „életfát”. Az egyszerre esztétikai élményt nyújtó és játékosságot sugárzó alkotás a közös munka során mindannyiunk örömére tovább fog szépülni. Erdei Ferenc

nyekre való jutást szervezi, támogatja. A szállítást is központilag fogják szervezni – pár gyerek esetén nem értem minek. Ezt idáig a szülők és a pedagógusok közösen megoldották. Napról napra hallani jogos-, vagy jogosnak vélt panaszokat. Képviselőként és szülőként is az a véleményem, hogy a mi iskolánk sorsáról magunknak kellene döntenünk. A pedagógiai munkát pedig a szakemberekre kell bízni, akiknek biztosítani kell bizonyos szabad teret a döntéshozatalban. Személy szerint bízom a tanárok felkészültségében és hozzáértésében. Nem hiszem, hogy az agyatlan, központi irányítású, mindig a felügyeleti szervekre és a fölöttes döntéshozókra hivatkozó rendszer sokáig működőképes lesz. VPK

18


Strand 2013 – így tovább!

A balatongyöröki strand az idei nyáron szép sikereket és eredményeket ért el. A strandi bevételek a folyamatos fejlesztések következményeként – a jegyárok szinten tartása mellett is (két éve nem volt áremelés) – határozottan emelkedtek. Az alábbi fejlesztéseket valósította meg az önkormányzat a szezon előtt, melyek hozzájárultak az eredményes györöki nyárhoz A régi strandszínpadot-, illetve az előtte levő betonozott területet elbontották, a helyén gondozott pázsitot alakítottak ki. Ez a terület már a nyár első napjaiban elnyerte a fürdővendégek tetszését, szívesen tartózkodtak itt azok, akik árnyékos helyre vágytak a tikkasztó hőségben. A kabinsor parthoz közelebbi-, első sora el lett bontva, a helyén szintén zöldterületet alakított ki az önkormányzat. Így a kisgyerekes szülők közelről figyelhették csemetéik önfeledt játékát az új elemekkel kibővített játszótéren. A megmaradt kabinsorban öltözők, valamint pelenkázó helyiségek kerültek kialakításra. Tovább folytatódott a központi sétány térkövezése. A strand hátsó bejáratánál is kiépítették az előző szezonban elkezdett és komoly árbevétel-növekedést eredményező elektronikus beléptető rendszert. A fejlesztéseknek és a strandunk szépítésére tett erőfeszítéseknek meg

lett az eredménye: a balatongyöröki strand idén is kiérdemelte a Balatoni Szövetség Kék hullám zászlaját, valamint egy független internetes oldalon a szavazók az északi Balatonpart második legjobb strandjának választották, megelőzve olyanokat, mint a balatonfüredi Eszterházy- és a Kisfaludi strand. Két évvel ezelőtt még ugyanebben a rangsorban a 22. helyen a balatongyöröki fürdő. Mint az előzőekből már kiderült, nagyon fontos a zöld területek növelése, különösen az árnyékos felületek növelése, hiszen nyáron minden négyzetméter foglalt volt, mindenhol nyaralók feküdtek, a hely sajnos szinte kevésnek bizonyult. A strand területének bővítése nem lehetséges, viszont vannak olyan egységek a strandon, amelyek vagy nincsenek kihasználva, vagy nem szükségesek a strand működtetéséhez, csak a helyet foglalják – így ezeket kell átalakítani a későbbiekben és a fürdővendégek számára megnyitni. A zöld felületek növelésével emelni lehet strand befogadóképességét, vagyis a lehetséges látogatószámot, s így a strandbevételt is. Melyek az átalakításra szánt területek? A strand közepén található egy raktárhelyiség, amely az önkormányzat tulajdonában áll. Ennek ottlétét semmi sem indokolja, helyette egy kisebb méretű, stílusában a büfésor

kialakításához illeszkedő és a strand kevésbé frekventált helyén levő készletraktár építését tervezi a képviselő-testület. A kabinsorunk kihasználtsága gyatra volt az idei csúcsszezonban, egyidejűleg összesen 30 kabin volt kiadva, a rendelkezésünkre álló 120 db felújított és átalakított kabinnal szemben. A régi kabinsor elbontása szintén az önkormányzat tervei között szerepel, hogy ezzel is a zöld felületeket növeljék. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján elmondható, hogy a kabinok közül többet is illegálisan, az önkormányzat hozzájárulása nélkül, saját tulajdonukként kezelnek úgy, hogy bérleti díjat nem fizetnek. Az önkormányzat tervei közt szerepel, hogy a középső sétányon a hátsó büfékig végighaladva, a víz felőli oldalon minden olyan egység, amely funkcióját, kihasználtságát tekintve nem feltétlenül szükséges a vendégek kiszolgálásához, megszüntetésre kerüljön, hogy egy világos, áttekinthető terület jöjjön létre a sétány víz felőli oldalán, melynek minden pontjáról a Balaton-part panorámája tárul a látogató elé. A képviselő-testület célja, hogy további fejlesztésekkel még vonzóbbá és ismertebbé tegye a strandot és a községet, hiszen ez Balatongyörök minden lakójának elemi érdeke, különösen az idegenforgalomban-, üdültetésben dolgozóknak. Amennyiben ezek az elképzelések megvalósulnak, tovább növelhető a strand befogadóképessége, amely további strandi árbevételt generál. Ez az árbevétel-növelés nem öncélú, hiszen ezt a pénzt a képviselőtestület a továbbiakban is a strand fejlesztésére kívánja fordítani. A fenti tervek csak kiragadott részei a strandon történő fejlesztési elképzeléseknek, a részletes terveket a Hírlevélen keresztül, valamint az ősz folyamán nyilvános lakossági fórumon kívánja a képviselőtestület ismertetni a településünk lakóival, s ezzel kapcsolatban várják a lakosság értékes hozzászólásait is.

19


III. Országos Kismotorfecskendő Szerelési Bajnokság

A dunai áradás miatt az eredeti időpontban elmaradt verseny, augusztus végén megtartatott! Az objektív végeredmény a következő: Modern kategóriában 18 futam volt: 1.FKI XI.ker.HTP Újbuda, 2. Becsehely ÖTE, 3. Hivatásos Tűzoltó Válogatott (ebből is látszik, hogy a verseny nemzetközi szinten is folyik) … 7. Hamutiprók Retró kategóriában 22 futam volt: 1.FKI XI.ker.HTP Újbuda, 2. Becsehely ÖTE, 3. Hegykő ÖTE… 5 .Hamutiprók Retró Női kategóriában 8 futam volt: 1.Alsópáhok ÖTE, 2. Becsehely ÖTE, 3. Böhönye ÖTE Mindenki szép kupát kapott! Forrás: www.verseny.tuzoltosag.hu – itt részletesen megtalálható a versenysorozattal kapcsolatban minden információ. Ami a verseny előtt, alatt és után történt. Harmadjára sikerült az időjárásnak is

összeszednie magát! Azaz első versenyünk volt, amikor nem esett, nem fújt, se pályaépítéskor, se a futamok napján az elmúlt 3 évben. Szerintem megérdemelte mindenki, hogy szép idő legyen ezeken a napokon. Az országos verseny egyik állomása volt szeretett településünk, ahová határon túlról is érkeztek csapatok. Országos barátaink határtalan barátsága mindig felemelő érzés. Biztosan e nélkül is tenné mindenki a dolgát a szervezők közül, de így, ebben az emelkedett lelkiállapotban szinte fáradtság nélkül élvezhető volt újra ez a közeg. Voltak nem kevesen nem györöki barátaink közül is, akik már előző nap megérkeztek. Hoztak mindent! Minden szükséges szerszámot! Például a segítséget, a tréfát, az oly szép tájszólással ejtett tájszavaikat, a kóstolót a sajátfőzésűből, a gyorsan gyarapodó közös emlékeink náluk maradt darabjait. Nem csak györöki emlékeket és nem csak jókat. Nem hosszan, de felvillant néhány szóban az Árvíz! Hogyan számolta, figyelte

a gáton álló tömeg az árban fokozatosan eltűnő utolsó kerítés oszlopokat. Aggódva, hogy folytatják a zsákolást vagy evakuálnak?! Kicsit távolabbi, de soha el nem feledhető a vörös iszap áradat által egymásra pakolt autók látványa. Ilyenkor alább hagy a hangerő, elcsendesedünk…de koppan a fakanál a bogrács oldalán, szisszen egy sör a közelben, valaki tréfával ránt vissza a jelenbe. Nem kell magyarázni mi mindenen mennek keresztül a tűzoltók nap mint nap. Oda tartanak, ahonnan mindenki menekül. Ez más szakmákra, hivatásokra is igaz. De ilyen versenyeik, versenysorozataik másoknak nincsenek! S ezzel evezzünk is vissza a békés györöki partokra azokra a napokra. Mindenki mosolygott! A tűzoltó a másikra, a Napocska mindenkire, a néző a lelocsolt „áldozatokra”, a vendéglátós a nyárvégi plusz bevételre. Elismerőn mosolygott a publikum a halápi szervezésű gyermektánc csoport műsorára, a megszámlálhatatlan kupa, serleg, emléktárgy, plakett és oklevél átadója az ünnepeltre. A legfelsőbb állami vezető őszintén és közvetlenül összemosolygott a kistelepülés önkéntesével. A táncos lábú tömeg mosolygott DJ. Szúnyogra a remek retró zenék miatt. A búcsúzkodók egymásra kacsintva mosolyogtak az utolsó kézfogás és sziréna szó alatt, a tekintetek párbeszéde alatt: ”Vigyázz magadra!” Jövőre találkozunk és a kezünk újra a másik markába illik. Szolgálati közlemény! A Balatongyöröki Hamutiprók versenyezni vágyó, egy aktív társasági életet élő közösség évődéseit elviselő lányok, hölgyek, asszonyok jelentkezését várja a folyamatosan szerveződő, de nem teljes női csapatába! Ábrahám Tamás

20


SIMÁNDY-EST IDÉN KICSIT MÁSKÉPP A hagyományokkal szakítva az idei Simándy-esten nem híres operaáriák csendültek fel a Bertha Bulcsu Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében megrendezett eseményen, hanem népszerű operett-melódiákat hallhatott a szépszámú nézősereg. Az újítás Simándy Józsefné Jutka asszony ötlete volt, és kitűnően bevált. Az est háziaszszonya Hűvösvölgyi Ildikó színművésznő volt, aki közvetlen és kedves személyiségével ismételten elbájolt mindenkit. A koncert elején Simándyné Jutka asszony köszöntötte a megjelenteket, majd Hűvösvölgyi Ildikó vette át a konferanszié szerepét, aki egy-egy zenei produkció után rövid beszélgetésre invitálta a művészeket, pályá-

jukról, elképzeléseikről faggatva őket a közönség előtt. A neves, idősebb művészek mellett most is voltak fiatal tehetségek, akik közül érdemes megemlíteni Ódor Botond nevét, aki 22 éves létére máris figyelemre méltó fiatal tenor, s aki a szegedi Simándy énekversenyen első helyezést ért el. A jelenlévő énekesnők közül többen is szeretettel fogadták, ismerősként üdvözölték Denk V iktóriát, aki balatongyöröki gyökerekkel rendelkezik. Az est meglepetésvendégeként Pitti Katalin zárta a műsor első felét, majd egy 1960-as években készült riportfilm megtekintésével emlékeztünk a nagy tenorra. vé

KÖZÖS TAKARÍTÁS Szorgos kezek tettek rendet a balatongyöröki óvoda udvarán. Nevelők, szülők és gyermekek közösen végezték az őszi, kerti munkákat. Az iskolás korú gyermekek és szüleik a Jüngling Zoltán Közösségi Ház udvarán lévő játszóteret készítették elő a télre.

EGYRE NÉPSZERŰBB A GYÖRÖKI STRAND! A balatontipp.hu weboldal által szervezett balatoni strandokat értékelő versenyen Gyenesdiás (4,74) mögött a balatongyöröki strand szerezte meg a 2. helyet (4,71) ponttal, pár századdal lemaradva. Reméljük, hogy az önkormányzat tervezett fejlesztéseinek köszönhetően jövőre az első helyen végezhetünk.

Újra felállították a körforgalom építése miatt áthelyezésre került Bódis-keresztet a Mogyorós utca sarkán.

21


Forgandó szerencse – beszámoló a Szent Mihály-napi búcsúról

Balatongyörök is csatlakozott az „Itthon vagy! - Magyarország szeretlek.” című országos programsorozathoz, így a három éves múltra visszatekintő, Vonyarcvasheggyel közös, szeptember végi Szent Mihály-napi búcsút a szervezők ennek jegyében álmodták meg. Az időjárás nem a szeptember végére jellemző vénasszonyok nyarát idézte, végig borús és felhős ég tekintett ránk. Mindez láthatóan nem szegte kedvét azoknak, akik kilátogattak a rendezvényre. A programok közül V ikidál Gyula fellépése vonzotta a legtöbb nézőt,

bár a kezdeti, kicsit poposabb, lágyabb dallamok után láthatóan többen elbizonytalanodtak, hogy jó helyre jöttek-e. Majd amikor végre felhangzottak a régi, jól ismert

P.Mobil és P.Box számok, a nézők is felszabadultan énekeltek együtt az előadóval. Az idei sütikínálatról az általános iskolás gyerekek szülei gondoskodtak, akik a jótékony célú vásár bevételét is az iskolás gyermekek részére ajánlották fel. Az Érsekújvárról érkezett Csípős Banda két, vidám szakácsa a felvidéki magyar ízekkel ismertette meg az éhes vendégeket. Természetesen idén is megrendeztük a két falu lakossága közötti barátságos össznépi kötélhúzást, melynek tétje (elvben) a Szent Mihály-domb és a kápolna egy éves „tulajdonjogának” eldöntése volt. Tavaly a györökiek nyertek, idén pedig a vonyarciaknak kedvezett a szerencse – és a létszámfölény. Kedves Györökiek, el lehet kezdeni edzeni a 2014-es visszavágóra! vé

VARÁZSHANGOK CSALÁDI JÁTSZÓHÁZ 2013. november 23. (szombat) 15-17 óra között a Bertha Bulcsu Művelődési Házban Logikai, ügyességi, mozgásos és társas játékok 0-99 éves kor között! INGYENES! Varázshangok az Egészségért Egyesület

FELHÍVÁS!

Vásározókat keresünk! 2013. december 6-8. között kerül megrendezésre a már hagyományos Balatongyöröki Adventi Forgatag. A vásárban a kulináris élvezeteket nyújtó magyarországi, németországi és ausztriai finomságokon túl dekorációs tárgyak, karácsonyi díszek, kézimunkák, régiségek és még sok más várja a látogatókat.

Erre az eseményre várunk hagyományőrző, kézműves vásározókat! További információ / Jelentkezés: Tourinform - Balatongyörök Gárdosné Reitner Anikó és Illés Gyula 8313 Balatongyörök, Kossuth Lajos u. 64. Tel.: +36 83/ 346-368, Email: [email protected]

Sajátkezű karácsonyfadísz készítésére invitálunk Mindenkit! 2013. december 6-8. között, az Adventi Forgatag alatt a beküldött karácsonyfadíszeket kiállítjuk. Amíg készíted a díszeket, már a meghitt Karácsony hangulata költözik otthonodba is. Beküldési határidő: (névvel, címmel) december 3. Tourinform Balatongyörök +36 83 346 368

A Vonyarcvashegyi Eötvös Károly Általános Iskola Szülői Közössége szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait az iskola aulájában 2013. november 30-án tartandó

SZÜLŐK-NEVELŐK BÁLJÁRA Program: 18.00 Érkezés 19.00 Nyitótánc 20.00 Svédasztalos vacsora Tombola és meglepetés műsor Zene: Casino együttes A belépőjegyek ára: 4000 Ft. Érdeklődni lehet: Németné Porkoláb Judit 06/20/9728847

KÖZMEGHALLGATÁST A TARTALOMBÓL: BALATONGYÖRÖK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENES KIADVÁNYA. Balatongyörök Község Önkormányzatának Képviselő-testülete

Recommend Documents