Középkori hangulat a várban

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚLIUS 4., HÉTFÕ z XIII. ÉVFOLYAM, 3511. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Középkori hangulat a várban

Budakalászon találkoztak a kisebbségi magyar civilek A Budakalászon 2016. június 17–19. között megtartott XIII. találkozón 7 ország civil szervezeteinek 61 képviselõje volt jelen.

2.

Nyolc évtized zenetörténeti emlékei Különleges és egyedi zenetörténeti kiállítást nyitottak meg a nagyváradi Thurzó család archívumából a hétvégén a nagyváradi vár fejedelmi palotájában.

3.

Egyenes beszédre van szükség

J

únius 29.–július 3. között idén is megtartották a Nagyváradi Várnapokat. A rendezvény ideje alatt sikerült a középkor hosszú és színes évszázadainak hangulatát felidézõ, egész napos programokkal és a vár kosztümös, ideiglenes

lakóinak sétájával bevonni a látogatókat a korszakváltásba, akiket a várfalakon belül, a fejedelmi palota bejáratánál a Komédiások Udvara köszöntött. A várnapok rendezvénysorozatának öt napja alatt hagyományõrzõ egyesületek bemuta-

Közepes vizsgaeredmények Biharban Az országos képességfelmérõn az elmúlt héten adtak számot tudásukról a nyolcadikos diákok. Bihar megyében összesen 4704-en iratkoztak fel erre, közülük 4503 diák jelent meg a vizsgákon, és senkit sem kaptak csaláson. Az átmeneti arány 72,04 százalék lett, ami közepesnek számít.

Fotó: Csikos Rolland

(folytatás a 3. oldalon)

(sükösd)

tói és csataimitációi, kézmûves mûhelyek, táncórák, bábszínház, kiállítások és koncertek várták a jelenkor forgatagától elszakadni és egy másféle kavalkádban elvegyülni vágyókat, akik a várnapok délutáni programjaira érkeztek. Péntektõl va-

sárnapig, a délelõtti óráktól számos bemutatót csodálhatott meg a közönség, melyek a vár különbözõ épületeiben kaptak helyet, benépesítve a fejedelmi palota elõterét és udvarát, valamint a Bethlen-bástyát. Bõvebben a 7. oldalon.

A felelõs politikusok részérõl egyenes beszédre van szükség, arra, hogy õszintén vállalják elveiket, meggyõzõdéseiket osszák meg a választókkal, így lehet hatékony választ adni az egyre nagyobb teret nyerõ populizmusra.

4.

Ketten is vízbe fulladtak Bihar megyében a múlt héten két emberéletet is követelt a kánikula idején való fürdõzés. Csütörtökön délután Nagyváradon a Sebes-Körösbe fulladt egy 45 éves férfi. A 112-es segélyhívóra 16.50 órakor futott be a hívás, miszerint a Körösön vízibiciklizõ két személy a Gaál Mózes (ma Oneºtilor) utca közelében, a folyóban felfedezett egy élettelen testet. A helyszínre érkezõ katasztrófavédelmiek és búvárok 4,5 méter mélységben rá is bukkantak az áldozatra, akit hosszas próbálkozás után sem tudtak újraéleszteni.

Másnap, pénteken reggel 8 órakor Vaskohszikláson (ªtei) a tûzoltókat egy hasonló esethez riasztották. Egy tóból egy szintén 45 év körüli férfi holttestét emelték ki. A katasztrófavédelmiek figyelmeztetik a lakosságot, hogy kizárólag olyan helyen fürödjenek, ahol az engedélyezett, továbbá felhevült testtel ne ugorjanak a hideg vízbe, késõ este vagy ittas állapotban pedig ne menjenek úszni. A gyerekeket soha ne hagyják felügyelet nélkül a vízparton, és persze a vízben sem.

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

2016. július 4., hétfõ

Budakalászon a kisebbségi magyar civilek

A

Budakalászon 2016. június 17–19. között megtartott XIII. találkozón 7 ország (Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Magyarország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Ukrajna) civil szervezeteinek 61 képviselõje volt jelen, és vitatta meg az általa képviselt szervezetek megvalósításait, problémáit, az együttmûködés lehetõségeit és eredményeit, a Budakalászi Találkozók örökségét, folytatásának lehetõségeit és célkitûzéseit. Nagyváradról jelen volt dr. Fleisz János, Fleisz Judit és Dukrét Géza. A találkozó résztvevõinek nagy örömére szolgált, hogy két év kényszerkimaradás után a szervezõknek sikerült megrendezniük a XIII. Budakalászi Találkozót. Az ünnepélyes megnyitón Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke áldotta meg a jelenlevõket. Az üdvözletek után Csûry István püspök tartott egy szívhezszóló, érdekes elõadást A magyarok megújulásának pászmái – egy ökumenikus közegben élõ lelkész látása szerint címmel. Útmutatást nyújtott a mai nehéz világban élõ civileknek hangsúlyozva a szeretetet és az összetartozást. Délután a találkozó fõszerve-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

zõje, Romhányi András beszélt közös ügyeinkrõl, beszámolva a szervezés nehézségeirõl. Ezután megkoszorúztuk Parlagi Endre hajdani polgármester sírját, aki éveken keresztül volt házigazdája e találkozóknak. Másnap dr. Lánszki Imre számolt be a Budakalász környéki kutatásainak legújabb eredményeirõl. Dr. Záhonyi András tartott elõadást a magyar nyelvben elõforduló nevekrõl, azok jelentésérõl és eredetérõl. Délután szekcióülések voltak: a Budakalászi Találkozók öröksége, valamint Léteznek-e kultúrahatárok a Kárpát-medencében? címmel. E szekcióülések következtetései szerint a magyar közmûvelõdés határai nem Magyarországon, de nem is a Kárpát-medencében vannak. Magyar kultúra létezik Európán kívül is, s bár közhelynek számít, hogy ilyen szempontból a határok légiesek, most mégis a meglevõ, sokszor nagyon is tapasztalható fizikai határoktól beszélünk. Ezek természete, átjárhatósága, vagy fékezõ ereje akár rövid idõ alatt is változhat az aktuális politikai viszonyok függvényében. A tanácskozáson a fõ hangsúlyt a kapcsolatteremtés bõvítése és állandósítása kapta. Kijelenthetjük, hogy a Budakalá-

szi Találkozókon a résztvevõ szervezetek többsége kiterjedt kapcsolathálózatot hozhatott létre szûkebb és tágabb hazájában és a határokon túl, amelyek serkentõleg hatnak tevékenységükre. A találkozó szekcióülésein megvitatott, majd a plenáris ülésen a résztvevõk által elfogadott javaslatok szerint ennek megvalósítása létrejöhet internetes közösségi oldalak révén (kiemelkedõen a facebook és levelezõ listák); egy levelezõ csoport létrehozása (amely akár a Kalászosok nevet is viselheti); nyomtatott és elektronikus mûvelõdési tájékoztatók révén (lapok, rádió, tévé); személyes kapcsolatok révén, amelyek közmûvelõdési, vagy más találkozókon alakulnak ki a kultúra menedzserei között; egy fizetett állás létrehozása, amelynek munkaköre az állandó figyelés, továbbítás és a rendszeres kapcsolattartás lenne. Ez utóbbi javaslat gyakorlatba ültetését az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesületek (EMKE) elnöksége tanulmányozná, és a kialakuló lehetõségekrõl tájékoztatja a budakalászi találkozó résztvevõit. A résztvevõk örömmel tapasztalták, hogy egyre több fiatalt és önkéntest sikerül bevonni szervezeteik munkájába,

és ennek a fiatalítási folyamatnak a folytatását továbbra is szükségesnek tartják. Egybehangzó vélemény, hogy szükséges és érdemes a gyerekekkel foglalkozni, hiszen van érdeklõdés, lelkesedés a részükrõl is. Ennek egyik legfontosabb eszköze lehetne a pedagógusokkal és oktatási intézményekkel való szorosabb együttmûködés. Egyik legfontosabb feladata az EMKE-nek az Erdélyi Magyar Értéktár összeállítása. Ez tartalmazna építészeti örökségeket, jellegzetes szokásokat, mezõgazdasági és ipari értékeknek számító tárgyakat és megoldásokat, természeti környezetet, turizmust, mûvelõdési értékeket. A helyi javaslatok alapján ezeket az országos bizottság helyi, megyei vagy ré-

A kárpát-medencei kenyeret Romhányi András mutatta fel

4

1

3 8 9

3 8 5 6 3 3 7 8

2 2

1

1 5 8

9 6 6 4

3

5 4 9 7

5

8

giós értékekké nyilváníthatja. Az Értéktár kérdéskörének koordinálását a Kriza János Néprajzi Társaság (www.kjnt.ro) végzi, dokumentumait ennek honlapján lehet tanulmányozni. Jó lenne, ha az értéktár összeállításában más régiók egyesületei is bekapcsolódnának a megadott honlap segítségével. A XIII. Budakalászi Találkozó résztvevõi támogatják az Erdélyi Magyarok Egyesületének azon kezdeményezését, hogy az Alaptörvénybe foglaltaknak megfelelõen a magyar kormány hozzon létre budapesti székhellyel egy erdélyi központot, és nyújtson rendszeres normatív támogatást mûködtetéséhez. Az összmagyarság nemzettudatának erõsítésében továbbra is fontos szerepet kell vállalniuk a civil szervezeteknek, az egyházaknak, iskoláknak, valamint a magyar államnak. A találkozó szép mozzanata volt a szombat esti, úgynevezett közös kárpát-medencei kenyér felmutatása és elfogyasztása. E nagyméretû lepényt a Kárpát-medence különbözõ településeirõl hozott lisztbõl és kovászból készítették. A találkozó másik érdekessége volt résztvevõk saját maguknak elõadott mûsora.

Dukrét Géza

Az erdélyi magyar sajtó története Már kapható dr. Fleisz János az Ünnepi Könyvhét keretében Budapesten bemutatott Az erdélyi magyar sajtó története 1940-1944 címû új kötete a Libris Antica és az Illyés Gyula könyvesboltban. A hiánypótló kiadvány bemutatja az idõszak történetének fõbb sajátosságait, Észak-Erdély és Dél-Erdély helyzetét, sajtóéletét, a fontosabb sajtóközpontokat és sajtókiadványokat, közöttük Nagyvárad és Nagyszalonta lapjait is.

KÖZÉLET

2016. július 4., hétfõ

Nyolc évtized zenetörténeti emlékei

Thurzó Sándor József a fellépéseirõl készített fotókollázs átvétele után

lások után sikerült létrehozni azt, egy Paulo Coelhótól, az álmok megvalósulásáról szóló idézettel alátámasztva a jó szándékot: ha valóban el akarunk érni valamit, akkor minden összejátszik azért, hogy ez megtörténhessen, és bevallása szerint pontosan ez volt a helyzet ezzel az álmával is, a nagyapja emlékének szentelt kiállítással. Köszönetét fejezte ki továbbá nagybátyja, Thurzó Sándor József brácsamûvész iránt, aki maga is szenvedélyes gyûjtõ

Zongorajáték a zeneszeretõ népes közönsége elõtt

lévén fellépéseivel is támogatja a helyi kulturális kezdeményezéseket, eseményeket, és aki meglepetésként a megnyitó végén át is vehetett egy tevékenységét elismerõ emléktablót. Közölte továbbá, hogy a kiállítás tíz kategóriában mutat be 708 személyes tárgyat, levelezéseket, plakátokat, kitüntetéseket, amelyek a múlt század azon jelentõs vendégmûvészeinek a nevéhez kötõdnek, akik látogatás és koncertadás végett ebben az idõszakban megfordultak Nagyváradon. „Történelmi pillanat ez a mai” – mondta Thurzó Zoltán –, hiszen a nagyapám dokumentumai a város egy sajátos hangulatát, lelkiállapotát tükrözik, amelyeknek a tanulmányozására idõt kell szánni.” A megnyitó után a zongoramûvész a vár Lapidáriuma felett elhelyezett pianínón Bartók és Schopen dallamokat adott elõ, majd ezt követõen a közönség megtekinthette a tárlat anyagát. A kiállítást a szervezõk természetesen a közeljövõben is hozzáférhetõvé teszik majd.

Szamos Mariann

Sajátságos formáját választotta idén a civil szervezetek támogatásának a nagyváradi önkormányzat – azokra a projektekre kaphatnak pénzt a költségvetésbõl a civilek, amelyek illeszkednek az önkormányzat eseménynaptárába. A váradi tanács szerdai ülésén hagyta jóvá az április 7.–május 7. között benyújtott projektek támogatását. A finanszírozást 48-an kérték, a támogatott rendezvények jó részét egyébként már megtartották, köztük a Szent László Napokat, a Varadinum-programokat, majálist, stb. Az elkövetkezendõ programok közül a Biharpüspökiért Egyesület 70 ezer lejt kért és 67 ezer lejt kapott az augusztus 21-én megtartandó „virágkarneválra”, várhatóan tehát idén is láthatják a debreceni virágkarnevál néhány virágkocsiját Nagyváradon. A Nagyváradi Magyar Diákszövetség a Mandala Dalszínházzal közös nyári színházi fesztivál megszerzésére húszezer lejt kért és tízezer lejt kapott. Egyebek mellett a Nagyváradi Rokcfilharmónia az augusztus 6-ai hagyományos Give Peace a Chance koncertre 9900 lej támogatást kért, és hatezer lejt kapott, a Bihar Megyei Sakkszövetség 5000 lejt kért egy, a Nagyváradi Õsz keretében megszervezendõ sakkversenyre, és háromezer lejnyi támogatást kapott. A civil szervezetek egyébkén 300 ezer lejt kaptak, és 847,54 ezer lejt igényeltek volna.

F. N. L.

Közepes… (folytatás az 1. oldalról) Vannak szélsõséges eredmények. Szomorú tény, hogy a diákok közül 77-en még a 2-es átlagot sem érték el, ami azt jelenti, hogy a megjelenésért járó 1 ponton túl még egy pont értékben sem tudták tudásukat bizonyítani. Jó hír viszont, hogy Biharban tizenhatan színtízes eredményt értek el (ez utóbbi a hatodik legmagasabb szám az országban). A Bihar Megyei Tanfelügyelõség tájékoztatása szerint 213-an 2 és 2,99, 388-an 3 és 3,99, 581-en pedig 4 és 4,99 közötti átlagot értek el. 643 azoknak a száma, akik 5 és 5,99 között teljesítettek, 683-an értek el 6 és 6,99 közötti átlagot, 753 diák átlaga 7 és 7,99 közötti lett, 719-en pedig 8 és 8,99 között teljesítettek. 430 Bihar megyei nyolcadikos 9 és 9,99 közötti átlagot ért el. Az országos statisztika szerint a legmagasabb átmeneteli arány Brãila megyében született (89,2%), a második helyet a Kolozs megyei diákok érték el, ezt követi Bukarest, Prahova és Galac, utóbbi 81,9% átmeneteli aránnyal. A leggyengébb, 55,1 százalékos átmeneteli arányt Giurgiu megyében regisztrálták. Az eredményeket július 1-jén kb. egyórás késéssel függesztették ki, mivel lefagyott a tanügyminisztérium honlapja., és ugyanaznap este 20 óráig nyújthatták be az óvásokat. Ezeket július 2–4. között vizsgálják ki, a végleges eredményeket pedig holnap, azaz július 5-én, kedden hozzák nyilvánosságra. Fotó: Csikos Rolland

Módosították Nagyvárad költségvetését Az új váradi önkormányzati képviselõtestület szerdai ülésén módosították Nagyvárad idei költségvetését. A megyei adóhivatal tájékoztatása szerint 510 ezer lejt kapott az önkormányzat arra, hogy emelje az oktatási intézmények javakkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásait. A Nagyváradi Sportklub 200 ezer lejt kapott a sportolóinak jutalmazására, és 218,9 ezer lejnyi szponzorálást is jóváhagytak számukra, 90 ezer lejt a Drumuri Orãºeneºti Rt. adott a kézilabdacsapat támogatására, magánszemélyek pedig összesen 128,9 ezer lejjelt támogatták a vízilabda-csapatot. Több váradi tanitézet is részesült adományokban, Friedrich Schiller Német Tannyelvû Líceum például 5200 lejt kapott a német tantárgyverseny megszer vezésére. A Bétel Pünkösdista Líceum 26,1 ezer lejt kapott a vallási tantárgyverseny megszervezésére, illetve az iskola fenntartására. Az Emanuel Gojdu Fõgim-

3.

Többet igényeltek, mint amennyit kaphattak

Különleges és egyedi zenetörténeti kiállításnak adott otthont a hétvégén a nagyváradi vár fejedelmi palotája (A szárny), melyet csütörtök délután nyitott meg a helyi zenei élet, a Thurzó család két képviselõje, Thurzó Zoltán és Thurzó Sándor József. A „Jegyzetek, fények, jellemzõk, … – Egyedi, eddig be nem mutatott zenei dokumentumok a Thurzó család archívumából” címet viselõ tárlat hivatalos megnyitóján, melyet Nagyvárad lakossága elõször láthatott az elmúlt hétvégén, a vár kulturális menedzsere, dr. Dumitru Sim köszöntötte az érdeklõdõ közönséget, tiszteletre méltó emlékállításnak titulálva a jelentõs kiállítást. Sim köszöntõ beszéde után Thurzó Zoltán népszerû zongoramûvész vette át a szót, aki nagyapja nyolcvan évet felölelõ zenetörténeti kutatásairól, és az ezek során fellelt, Nagyvárad történelméhez kapcsolódó hiteles, klaszszikus zenei dokumentumok archiválásáról, osztályozásáról beszélt. Elmondta azt is, hogy a kiállítás megrendezésének ötlete Dumitru Simé, akivel hosszas tárgya-

reggeliújság

názium és a sportiskola 400-400 lejt adományt fogadhatott el, elõbbi felszerelésekre fordíthatja pénzt, utóbbi a ritmikus sportgimnasztika és a futball-szakosztályt fejlesztheti.

F. N. L.

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. július 4., hétfõ

Több hölgy szerzett mandátumot Fotó: Csikos Rolland

Ma még bárki nyújthat be javaslatokat a diákok jogaira és kötelezettségeire vonatkozó statútumhoz a tanügyminisztérium honlapján, hívta fel a figyelmet pénteken Biró Rozália RMDSZ-es szenátor. Õ június 29-én nyújtott be egy interpellációt, mivel véleménye szerint egy statútum nem lehet többféleképpen értelmezhetõ, a kötelezettségekre vonatkozó fejezet sokkal bõvebb, mint amennyi a jogokról szóló. Biró Rozália szerint hiányzik ugyanakkor a pedagógusok jogairól és kötelezettségeirõl szóló szabályzat, amire szintén nagy szükség van. A szenátor a júniusi helyhatósági választáson tisztséget nyert hölgyekrõl is beszélt. Mint mondta, szeptemberben lesz hároméves az RMDSZ Nõszervezete, aminek ez a helyhatósági választás volt az elsõ megmérettetése. Az is elhangzott, hogy a Nõszervezet folytatja például a Sikeres nõk iskolája címû sorozatot, és várhatóan augusztusra eldõl, kik mérettetik meg magukat részükrõl a parlamenti választásokon.

Mûködik az összefogás!?

Nõtt 2012-höz képest a helyi önkormányzati képviselõi tisztséget nyert nõk száma, 248-ról 286-ra, bár ez a szám még kismértékben változhat, nem mindenütt alakultak még meg az önkormányzatok, hangzott el. Négy éve három nõi polgármestere volt a szövetségnek, köztük a bihari Nagy Gizella, akinek idén a szilágybagosi (Szilágy megye) Marina Ida Magdolnának és bálványosváraljai (Kolozs megye) Mureºan Ildikónak sikerült újabb mandátumot szereznie. Emellett még két

RMDSZ-es és két, RMDSZ-es támogatással független jelöltként indult hölgy nyerte meg a polgármesterválasztást. Alpolgármesterré 18 nõt választottak, 2012-ben még 12 nõi alpolgármester volt. A megyei tanácsi mandátumot nyert hölgyek száma nem változott 2012-höz képest, 11-en vannak (egyikük Bihar megyében Kéry Hajnal fõtanfelügyelõ helyettes – szerzõ megj.), megyei tanácsi alelnökké Brassó megyében Ambrus Izabellát választották.

Fried Noémi Lujza

POSTAFIÓK

Tisztelt fõszerkesztõ úr! Egyetértek önnel, amikor a 2016. június 28-án megjelent Csengeri Csongor Antal igazgató úr levelére adott válaszában megkérdõjelezi az igazgató úr precizitás iránti igényét, ugyanis tudomásom szerint õ maga, mint szervezõ küldte el a meghívást a szóban forgó érmihályfalvi tanügyi fórumra telefonon és internetes közösségi oldalon és semmilyen említés nem volt benne arról, hogy az választási céllal lenne megrendezve. Hogy én magam is részt vettem a fórumon, az a feleségemnek köszönhetõ, akinek a kollégái szóltak, akárcsak a tanári gyûlések összehívása alkalmával, hogy egy tanügyi fórumot tartanak a városban, melyen minden tanítónak ott kell lenni. Elvittem autóval, és legnagyobb meglepetésemre ott voltak az én tanár kollégáim is, a környék pedagógusaival együtt. Mivel azt reméltem, hogy egy valós problémákat felvetõ és megoldásokat keresõ megbeszélés lesz, mint helyi pedagógus, én is kötelességemnek tartottam megjelenni és aktívan részt venni azon. Az igazgató úrral ellentétben azonban, igenis udvariatlannak tartottam volna mind a szervezõkkel, mind a résztvevõkkel szemben, ha tüntetõleg távoztunk volna a fórumról, annak ellenére, hogy nagyon kellemetlenül éreztük magunkat, amikor az összejövetel vége fe-

lé nyilvánvalóvá vált, hogy tulajdonképpen a tanügyi fórum helyett egy kampányrendezvényen veszünk részt. Másrészt a kollégák olyan megoldásra váró problémákat vetettek fel, melyeket valóban meg kellene tárgyalni, és kellõ türelemmel és toleranciával meg is lehetne oldani, csak éppen nem választások elõtt, amikor nem érdek kimondani a valóságot. Más kérdés, hogy szabad-e az iskolába bevinni a politikát, még akkor is, ha csak helyi és megyei választásokról van szó, és hogy szakmailag mennyire etikus a pedagógusokat, akik állami alkalmazottak és egy adott hivatás képviselõi, kampánycélokból gyûlésre hívni és választási szándékukat befolyásolni. Ily elgondolással akár egy orvosi konferenciát is öszsze lehetett volna hívni, ahol az egyik fõorvost próbálták volna bejuttatni valamelyik közigazgatási tanácsba, de valahogy nem hallottam hasonló összejövetelekrõl. A fórumról megjelent tudósítást én is olvastam, de a választások elteltével és a résztvevõk iránti tiszteletbõl értelmetlennek tartottam a hozzászólást, fõleg mivel a rendezvény résztvevõi hivatásuknál fogva is értelmiségiek, akik maguktól is képesek értelmezni az ott történteket. Érthetetlen számomra tehát, hogy tisztelt igazgató úr miért, és fõleg ki ellen hadakozik, amikor meg nem neve-

zett személyektõl kéri számon a túl sok véletlen egybeesést és a résztvevõk befeketítésének és munkájuk ellehetetlenítésének szándékát, hiszen õ is a fórum egyik szervezõje volt. Ráadásul az azóta eltelt idõszakban az igazgató úr is letette a tanácsosi esküt a helyi tanácsban, akárcsak jómagam, melyben az áll, hogy az elkövetkezõ négy évben a város és közösségünk javát szolgáljuk és mindenben törvényesen cselekszünk. Szerintem most valóban meg kellene fogadnunk az alakuló gyûlést megtisztelõ alprefektus úr tanácsát, miszerint tegyük félre a választások alatt felgyülemlett személyes sérelmeket és döntéseinkben csakis a város érdekeit tartsuk szem elõtt. Én ehhez tartom magam, és nem a helyi pedagógusok közösségének megosztására törekszem. És, mivelhogy a világban semmi nem történik haszontalanul és ok nélkül, az igazgató úr feltételezését követõen, miszerint a feleségemmel együtt hangfelvételt készítettünk volna a fórumról, azt javaslom, hogy az elkövetkezõkben minden fontos összejövetelt, beleértve a tanácsüléseket is, videókamerával kellene rögzíteni és dokumentálni, az utólagos félreértések és magyarázkodások elkerülése végett. Tisztelettel,

Baricz-Nánási Ferenc,

érmihályfalvi pedagógus

A Magyar Polgári Párt meghatározó erõvel bír az erdélyi és partiumi magyar politikában! Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az a tény, hogy az idei helyhatósági választásokon sikerült országos szinten 15 polgármesteri tisztséget szereznie. Bár Bihar megyében nem sikerült sem polgármesteri, sem alpolgármesteri mandátumot szereznünk, az összefogás listájának köszönhetõen a Bihar megyei RMDSZ-nek a Magyar Polgári Pártnak köszönhetõen sikerült megõriznie a 7 megyei tanácsosi mandátumát, így Pásztor Sándort választhatták meg elnöknek a keddi alakuló ülésen a Bihar megyei tanács élére. A legnagyobb siker Berettyószéplakhoz kötõdik, ahol sikerült két tanácsosi mandátumot szereznünk így háromról ötre növelni a magyar tanácsosok számát az önkormányzati testületben. Az RMDSZ Bihar megyei vezetõsége láthatja, hogy a Magyar Polgári Párt tartja a szavát az aláírt országos és megyei egyezményhez, ezért reményemet szeretném kifejezni, hogy bár a berettyószéplaki körzeti RMDSZ szervezet vezetõsége egyelõre nem hajlik az együttmûködésre, a megyei vezetésnek sikerül majd jobb belátásra bírnia Bagosi Barna alpolgármestert is.

Helmeczi Tibor,

a Magyar Polgári Párt Bihar megyei ügyvezetõ elnöke

Egyenes beszédre van szükség Egyenes beszédre van szükség a felelõs politikusok részérõl, arra, hogy õszintén vállalják elveiket, meggyõzõdéseiket osszák meg a választókkal, így lehet hatékony választ adni az egyre nagyobb teret nyerõ populizmusra – fogalmazott Winkler Gyula azon a csütörtöki kerekasztal-beszélgetésen, amelyet az Európai Néppárt európai parlamenti frakciójának bõvített büró-ülésén szerveztek a horvátországi Splitben. A populizmus veszélye a demokráciára és a jogállamiságra nézve címen megszervezett kerekasztal-beszélgetésre rányomta bélyegét a múlt heti Brexit, hiszen a brit népszavazás eredményét jelentõsen befolyásolta a kilépést szorgalmazó politikusok megtévesztõ, durva kampánya, az EP-képviselõk ilyen szempontból is elemezték az elmúlt napok történéseit. „A populista politikusok álmegoldásokat mutatnak fel, amelyeket hamisságuk ellenére is elhisznek a választók, hiszen a populisták számtalan eszközt bevetnek, hogy megvezessék az embereket, gátlástalanul élnek a demagógia eszközeivel, fenntartások nélkül korbácsolják fel a nacionalista és idegengyûlölõ érzelmeket a társadalomban. Ezzel szemben kell nekünk az Európai Néppárt értékeit felelõs módon és következetesen képviselni, és sokszor nem elég az elvi érdekképviselet, hanem sokkal hatékonyabban kell kommunikálni a politikai döntéseket a választók felé” – hívta fel képviselõtársai figyelmét Winkler Gyula, aki kitért Brüsszel megítélésére is. „Úgy érzem, eljött annak is az ideje, hogy a Brüsszelben eluralkodó politikai korrektség gyakorlatát felülvizsgáljuk és valóban érdemben válaszoljunk az elégedetlen állampolgároknak, akik azt hangoztatják, hogy az EU túl gyakran avatkozik bele apró dolgokba, miközben nem eléggé hatékony a nagy és fontos ügyek kezelésében” – mutatott rá az EPképviselõ, aki szerint a fordulópont elõtt álló Európai Unióban meg kell erõsíteni a társadalmi párbeszédet, ehhez

pedig õszintén kell tájékoztatni az embereket az alternatívákról és a különbözõ politikai döntések következményeirõl. „Itt van alapvetõ kérdésként, hogy milyen Európai Uniót akarunk felépíteni, az alapító atyák által elképzelt politikai uniót vagy inkább a nemzetállamok laza szövetségét? Amikor az Európai Unióról beszélünk, mit szeretnénk látni: egy 28 darabból álló mozaikot (jelenlegi állás szerint 27 darabos lesz ez a mozaik), egy olyan kisebb darabokból álló építményt, amelyet a 350 európai régió alkot, vagy esetleg egy még finomabb, ezernél is több darabból álló struktúrát, amelynek összetevõi a régiók és helyi közösségek, beleértve az etnikai kisebbségeket, nyelvi és nemzeti közösségeket is” – emelte ki Winkler Gyula. Az Európai Néppárt parlamenti frakciójának büró-ülését annak apropóján szervezték Splitben, hogy Horvátország most ünnepli uniós csatlakozásának harmadik évfordulóját. A büró ülésével párhuzamosan zajlik az EPP háttérintézményének, az EIN (European Ideas Network) nyári egyeteme is.

Winkler Gyula

EP-képviselõ sajtóirodája Split, 2016. június 30

KÜLVILÁG

2016. július 4., hétfõ

Stabil a robbanásban megsérült katona állapota Stabil az állapota Tóth Péter fõtörzsõrmesternek, aki pénteken, a Hortobágyi Nemzeti Park területén történt robbanásban sérült meg és a Honvéd Kórház intenzív osztályán ápolják – közölte szombati székesfehérvári sajtótájékoztatóján Huszár János vezérõrnagy, az MH Összhaderõnemi Parancsnokság (ÖHP) megbízott parancsnoka.

Huszár János megerõsítette, hogy a robbanás következtében hõsi halált halt tûzszerészek – Juhász Attila fõtörzsõrmester, Rózsa Nándor fõtörzsõrmester, Balázs Ádám õrmester és Kozár Gábor szakaszvezetõ – balesetének ügyében a közigazgatási eljárás mellett a honvédelmi miniszter utasítására belsõ szakmai vizsgálat is zajlik. A parancsnok elmondta, hogy elhunyt katonatársaik hozzátartozóit a minisztérium és a Magyar Honvédség sem hagyja magukra. A szabályok szerint az özvegyek, árvák és hozzátartozók nemcsak rövidtávon, hanem hosszú távon is támogatásban részesülnek, a gyerekek életútjáról egészen felnõtt korukig gondoskodnak. Huszár János kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a belsõ vizsgálat a baleset bekövetkezésének minden körülményére kiterjed, mert szeretnék megállapítani az esetleges mulasztásokat, szakmai hibákat. Úgy vélte, a történtek rekonstruálásával a jövõben bõséges információjuk lehet hasonló feladatok elvégzéséhez.

Kiemelte: a bomba „tûzszerész értelemben” hatástalanított volt, vagyis a gyújtószerkezet nem volt a bombatestben, de az robbanóanyagot tartalmazott. A megsemmisítésre elõkészítés zajlott, ezért a vizsgálatok jelenlegi szakaszában a hiba lehetõségét nem lehet kizárni. Ember István õrnagy, az MH I. Honvéd Tûzszerész és Hadihajós Ezred megbízott vezetõ tûzszerésze ismertette, hogy a bombák megsemmisítésének folyamata a robbanótestek megkeresésébõl, feltárásából, azonosításából, hatástalanításából, elszállításából és megsemmisítésébõl áll. Hozzáfûzte, hogy a hõsi halált halt tûzszerészek vélhetõen a késõbbi megsemmisítést készítették elõ, eközben történt a tragédia. A négy honvédségi tûzszerész halálát okozó baleset pénteken délután történt a hortobágyi volt bombalõtéren, amikor felrobbant a 250 kilogrammos repeszromboló bomba. Egy tûzszerész katona súlyos sérüléseket szenvedett. A balesetben meghalt négy katonát hõsi halottá nyilvánít-

ják – ezt Simicskó István honvédelmi miniszter jelentette be péntek esti rendkívüli sajtótájékoztatón. A miniszter elmondta azt is, hogy az elhunyt katonákat felterjeszti a honvédelmi miniszter által adható legmagasabb elismerésre, a Hazáért érdemjelre. Benkõ Tibor vezérkari fõnök ugyancsak a pénteki sajtótájékoztatón elmondta, hogy az elhunyt katonák 30-as éveikben jártak, öt gyermeket hagytak maguk után. Az I. Hadihajós és Tûzszerész Ezred kiváló katonáit, jól felkészült szakembereit veszítették el a balesetben. Közölte azt is, hogy részletes tényfeltáró vizsgálatot folytatnak le, hogy tisztázzák mi okozhatta a balesetet. A vezérkari fõnök ismertetése szerint a lõtér, ami 1940 óta úgynevezett „bombavetõtér” rendkívül erõsen szenynyezet terület, jelenleg is 40 ezer jelölt helyszín van, ahol feltételezhetõ bombák és egyéb más gránátok találhatóak. 2015. január 26. óta dolgoznak az érintett területen heti váltásban a katonák, naponta 32-35-en dolgoznak a hét minden napján. Pénteken 32-en vettek részt a mentesítési munkálatokban ebbõl 15-en tûzszerészek voltak. A vizsgálat lezártáig leállították a terület mentesítését. (MTI)

reggeliújság

5.

Theresa May a legnépszerûbb miniszterelnök-jelölt Theresa May belügyminiszter a leköszönõ David Cameron brit miniszterelnök legnépszerûbb utódjelöltje a vasárnap ismertté vált új felmérések szerint, számolt be az MTI. Cameron a brit EU-tagságról június 23-án tartott népszavazás másnapján jelentette be, hogy õszig távozik a kormányzó Konzervatív Párt és a kormány élérõl, miután a referendumon a választók többsége a kilépésre voksolt. A pártvezetõi és a miniszterelnöki tisztségért Theresa May, valamint Michael Gove igazságügyi miniszter, Stephen Crabb munkaügyi miniszter, Liam Fox volt védelmi miniszter és Andrea Leadsom energiaügyi államtitkár verseng. A két legolvasottabb vasárnapi brit tömeglap, a Mail on Sunday és a Sun on Sunday által megrendelt két különbözõ felmérés egyaránt Theresa May utcahossznyi elõnyét jelzi a Konzervatív Párt szavazásra jogosult tagjai körében. A Mail megbízásából a Survation közvélemény-kutató által 1013 fõs mintán elvégzett vizsgálat kimutatta, hogy a belügyminisztert a tory párttagok 59 százaléka szeretné a Konzervatív Párt élén és a Downing Street-i miniszterelnöki hivatalban látni. Theresa May a teljes brit választópolgárságon belül is 50 százaléknyi támogatottságot tudhat magának. Michael Gove igazságügyi miniszter messze lemaradva a második helyen áll, a párttagok körében 15, a választásra jogosult teljes brit lakosságon belül 14 százalékos támogatottsággal. A Sun on Sunday számára az ICM közvélemény-kutató által elvégzett felmérés szerint Theresa Mayt a konzervatív választók 60 százaléka támogatja, Michael Gove-ra 10 százalék voksolna.

Az osztrák demokrácia mûködése nem vonható kétségbe Az államfõválasztás megismétlésérõl szóló alkotmánybírósági döntés nem ad okot arra, hogy kétségbe lehessen vonni az osztrák demokrácia mûködését – mondta Heinz Fischer osztrák államfõ a Die Presse címû osztrák konzervatív lapnak adott vasárnapi interjújában. Az osztrák alkotmánybíróság pénteken ismertette döntését, miszerint meg kell ismételni az elnökválasztás második fordulóját. A jelenlegi államfõ, a szociáldemokrata Heinz Fischer hivatali ideje egy hét múlva lejár. Mivel az új államfõt ekkor még nem tudják beiktatni hivatalába, Doris Bures parlamenti elnök és két helyettese, Karlheinz Kopf és Norbert Hofer veszik át az elnöki teendõk intézését. Fischer az interjúban kifejtette: nem tart attól, hogy a pár hónap alatt, amíg átmenetileg töltik be a pozíciót, „szükségállapot” alakulna ki. Példaként a korábbi éveket említette, amikor az államfõk halála miatt elõfordult hasonló „ûr”. Az államfõválasztás során megállapított szabálytalanságokat nem az osztrák demokrácia hiányaként értékelte, hanem az elõírások pontos és ésszerû betartásának elmulasztásaként. Rámutatott, hogy amennyiben szükséges, a választási megfigyelést és a szavazatszámlálást tökéletesíteni kell, és nem lehet eltekinteni a folyamat ellenõrzésétõl sem. Fischer arról is beszélt, hogy a szavazatok hibás összeszámlálása ugyan bizalomvesztést okozhatott a lakosságban, azonban mindezt teljesen kiegyenlítette az alkotmánybíróság, amely a helyzetet kezelte és orvosolta. Wolfgang Sobotka osztrák belügyminiszter pénteken azt közölte, hogy az osztrák külügy-

miniszterrel egyetértésben meghívná az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet választási megfigyelõit azon körzetekbe, ahol szabálytalanságot észleltek. Szakértõk aggályosnak tartják a javaslatot. A Kronen Zeitung címû osztrák lap által megkeresett Peter Jankowitsch volt osztrák külügyminiszter hibás döntésnek tartaná, ha Ausztriába választási megfigyelõk érkeznének. E missziónak a kelet-európai fiatal demokráciák, az instabil latin-amerikai és afrikai országok számára van értelme – mondta az egykori tárcavezetõ, aki egyúttal aggodalmát fejezte ki Ausztria nemzetközi megítélésével kapcsolatban is. Az újság vasárnapi számában Christian Kern osztrák kancellárt is idézte, aki szintén nem támogatja a belügyminiszter javaslatát. Indoklása szerint aggodalomra adhat okot, ha külföldön hamis kép alakul ki Ausztriáról. Kern a lapnak úgy fogalmazott: most Ausztria nemzetközi hírnevérõl van szó. Az államfõválasztás május 22-i második fordulójában szoros küzdelemben Alexander Van der Bellen, a Zöldek által támogatott független államfõjelölt nyert, a voksok 50,35 százalékával. Az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) jelöltjét, Norbert Hofert a szavazásra jogosultak 49,65 százaléka támogatta. A két jelölt eredménye közötti különbség alig több mint 31 ezer szavazat volt. A megismételt választás idõpontjáról várhatóan a keddi kormányülésen születik javaslat, és errõl a parlament dönt. Az osztrák közszolgálati média beszámolója szerint a belügyminisztérium 11 hét alatt tudja elõkészíteni a választást, ezért legkorábban szeptember végén, október elején tarthatják majd a szavazást. (MTI)

Gove súlyos bírálatok kereszttüzébe került még a Konzervatív Párton belül is azóta, hogy a héten teljesen váratlanul megvonta támogatását az addigi abszolút favoritnak tartott Boris Johnson volt londoni polgármestertõl, és – saját korábbi nyilatkozatainak is ellentmondva – bejelentette, hogy indul a Cameron utódlásáért folyó versenyben. Gove a népszavazási kampányban Johnsonnal együtt a kilépésért kampányoló tábor frontembere volt, és többször is kijelentette, hogy nem kíván pályázni a pártvezetõi és miniszterelnöki tisztségre, ha Cameron távozik. Michael Gove döntése után Boris Johnson hatalmas meglepetésre bejelentette, hogy nem indul a Konzervatív Párt vezetõi tisztségéért, és így a miniszterelnöki posztért sem. Egyelõre a pályázók egyike sem számít a Konzervatív Párt hivatalos jelöltjének. Elõször az alsóház konzervatív frakciója szûkíti le többfordulós szavazássorozattal két személyre a megválasztható indulók listáját – az elsõ forduló kedden lesz –, ezután a párt szavazásra jogosult 125 ezer tagja választja meg az új vezetõt, aki egyben be is költözhet a Downing Street-i miniszterelnöki hivatalba. A jelenlegi menetrend szerint szeptember 9-én derül ki, hogy ki lesz Cameron utódja. Ha Theresa May kerül a Konzervatív Párt és a brit kormány élére, õ lenne Nagy-Britannia második nõi miniszterelnöke Margaret Thatcher után.

6. reggeliújság

REKLÁM

2016. július 4., hétfõ

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Keressen bennünket a Facebookon és a www.reggeliujsag.ro-n!

TÁRSASÁG

Korhû jelmezek, középkori csatajelenetek

reggeliújság

Jelmezes felvonulás

M

éltó és látványos megnyitója volt a Nagyváradi Várnapoknak a város szívén átvezetõ jelmezes felvonulás, amelynek révén a turistákhoz, vagy éppen csak a megyeszékhelyen átutazókhoz is eljutott a várnapok gazdag programsorozatának a híre. A mintegy 150, középkori jelmezt öltött felvonuló korhû fegyverekkel – szablyákkal, íjakkal, lándzsákkal, pallosokkal, kardokkal, szekercékkel stb. – haladt végig a Fõ utcától a Rimanóczy Kálmán (ma Iosif Vulcan) utcán át a nagyváradi várig. A Nagyvásártéren (ma December 1. park) megálltak, és minden csapat csatakiáltással üdvözölte a jelenlévõket, majd, mielõtt folytatták volna útjukat a várba, rövid harci jelenetekkel is szórakoztatták a nézõket. A hosszan kígyózó

A várhídi csatajelenet

Harci jelenet a Nagyvásártéren

menet élén korabeli hangszerekkel „felfegyverkezett” régizene együttes vonult és muzsikált, valamint ostorcsattogtatás is bele-belehasított a fülledt levegõbe. A Fõ utcától a várig vonuló menethez útközben sokan csatlakoztak.

7.

Középkori hangulat a várban Fotók: Csikos Rolland

2016. július 4., hétfõ

A várban sok érdekes program várt mindenkire. A kézmûvesek utcájában a gyermekek és a felnõttek kipróbálhatták a különféle hagyományos mesterségeket a szövéstõl az üvegfújásig, de volt középkori színház, melyben Spaventi kapitány kalandjait elevenítették fel úgy, hogy mind a felnõttek, mind a gyerekek egyaránt élvezték a produkciót. Szombaton a legtöbb érdeklõdõt a 19 órakor kezdõdõ, a várhíd meghódítását imitáló csatajelenet vonzotta. A kb. 15–20 percig tartó látványos esemény a várhídon és a várárok nyugati oldalán zajlott. Több százan nézték végig, kicsik és nagyok, amint a középkori csatát eljátszó, korhû jelmezt és fegyvert viselõ „harcosok” összecsapnak. Ágyúk dördültek a várfalról hatalmas füst kíséretében, nyílvesszõk záporoztak a két ellenséges tábor között. A nézõk soraiban a szüleik nyakában ülõ apróságok fülüket befogva figyelték a törökök elleni harcot, melynek gyõztesei a várvédõ keresztények lettek. A csatajelenet után mindenki bevonult a várba, és kezdetét vette az esti program, melynek keretében középkori és hagyományos zenei koncertek voltak, de a tûzzsonglõrök produkcióiban is lehetett gyönyörködni, illetve a várban lévõ kiállításokat is meg lehetett tekinteni.

Sükösd T. Krisztina

Június 29. – július 3. között idén is megtartották a Nagyváradi Várnapokat. A rendezvény ideje alatt sikerült a középkor hosszú és színes évszázadainak hangulatát felidézõ, egész napos programokkal és a vár kosztümös, ideiglenes lakóinak sétájával bevonni a látogatókat a korszakváltásba, akiket a várfalakon belül, a fejedelmi palota bejáratánál a Komédiások Udvara köszöntött. A várnapok rendezvénysorozatának öt napja alatt hagyományõrzõ egyesületek bemutatói és csataimitációi, kézmûves mûhelyek, táncórák, bábszínház, kiállítások és koncertek várták a jelenkor forgatagától elszakadni és egy másféle kavalkádban elvegyülni vágyókat, akik a várnapok délutáni programjaira érkeztek. Péntektõl vasárnapig, a délelõtti óráktól számos bemutatót csodálhatott meg a közönség, melyek a vár különbözõ épületeiben kaptak helyet, benépesítve a fejedelmi palota elõterét és udvarát, valamint a Bethlen-bástyát. A hagyományos mesterségek bemutatóján vásárlás mellett lehetõség nyílt kézmûves foglalkozásokban való részvételre is, illetve a kézmûvesek utcáján többek között nagyváradi, aszszonyvásári, széki, kolozsvári, nagyzerindi, szatmárnémeti, nagybányai, révi, csíkszeredai és Râmnicu Vâlcea-i árusok szebbnél szebb portékái között lehetett válogatni, de volt házi csokoládé és finom sajtok is. A középkori lovagi bemutatók (melyeket a Terra Ultra Silvana és a Paladinii de Terra Medies lovagjai adtak elõ) a fejedelmi palota udvarán és a Bethlenbástyában nem csupán az egymásnak feszülõ fegyverek dörgedelmes hangjaival rettentették el a kicsiket (és egy keveset talán a nagyobbakat is), hanem fizikailag is közelebb hozták az élményt azáltal, hogy a felhasznált fegyvereket kézbe lehe-

A kézmûvesek utcája

tett venni, és ki lehetett próbálni. A csatározások közötti szünetekben középkori tánclépéseket is el lehetett sajátítani, arcfestéssel gazdagodni, játszani és zsonglõrködni. Szintén a kisebb korosztályok számára a palota udvarán felállított színpadon a Trendart Egyesület szervezésében zenés-táncos-bábos elõadásokkal szórakoztattak. Az íjászat hagyományõrzésének méltán neves mûvelõi, a Pusztai Farkasok Egyesület Ordas Nemzetsége szintén délelõtt tartott bemutatókat, és pontos instrukciók mellett segített célba találni az íjászattal barátkozóknak. Csekély összegért összesen kilenc várbeli kiállítást (például formatervezési, festészeti, zenetörténeti tárlatokat) lehetett megnézni ezeken a napokon, melyek legkülönlegesebbjei a Thurzó család zenetörténeti dokumentumainak kiállítása és a megnyílt Pékmúzeum anyaga volt.

Szamos Mariann

Íjászbemutató a fejedelmi palota udvarán

VOLT, VAN, LESZ

J Ú L I U S

8. reggeliújság

4. hétfõ Szent Jakab hava

Köszöntjük Ulrik, Rajmund nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Emese, Sarolta.

ÉVFORDULÓK l 1845-ben megszületett Szinyei Merse Pál festõ (megh. 1920-ban). l 1903-ban megszületett Szer vátiusz Jenõ erdélyi szobrász (megh. 1983-ban). l 1918-ban meghalt Lévay József költõ (szül. 1825-ben). l 1927-ben megszületett Gina Lollobrigida olasz színésznõ. l 1934-ben meghalt Marie Curie lengyel születésû francia fizikus, kémiai és fizikai Nobel-díjas kutató (szül. 1867-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 15 oC

NAPPAL: 26 oC

Közepesen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0639 lej 6 4.5148 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4261 lej

A NAP VICCEI Két mentõs beszélget: – Képzeld, a múltkor volt egy szörnyû esetünk. A templomból hívtak minket, hogy mise közben az egyik idõs úr meghalt, és azt kérték, hogy diszkréten vigyük el, hogy a többi hívõt ne zavarjuk meg. – És ebben mi volt olyan szörnyû? – Az, hogy három másik alvó öregurat is kihoztunk, mire megtaláltuk azt, aki tényleg meghalt. l A lagziban Kati néni sugárzik boldogságtól, és elérzékenyülve így szól: – Drága gyerekeim! Azt kívánom, úgy süssön rátok a boldogság fényes napja, ahogy annak idején apátokra és rám sütött... Lajos bá a bajusza alatt morogja: – Na, gyermekeim, akkor ti se fogtok napszúrást kapni!

reggeliújság

Ünnepség Hegyközcsatárban Az Érmelléki Gazdák Egyesülete sok szeretettel meghív minden kedves érdeklõdõt a hétvégén, július 10-én, vasárnap megrendezésre kerülõ hegyközcsatári kettesfogathajtó versenyre és az utána következõ II. rozsarató és tarlóhántó ünnepségre. A fogathajtó verseny érdekessége lesz a résztvevõ pónifogat. Az aratóünnepség fõ eleme a hagyományos, kézi aratást bemutató aratóverseny lesz,

melyre háromfõs csapatok jelentkezését várják a 0762/248691-es telefonszámon. Helyszín: Hegyközcsatár, Kis mezõ (a hegyközkovácsi út mellett). A program: 11 óra – A kettesfogathajtó verseny elsõ része – akadályhajtás; 13 – A kettesfogathajtó verseny második része – vadászhajtás; 15 – Díjkiosztó; 16 – Az aratóverseny kezdése, a részt vevõ csapatok bemutatása; 16.30 – Aratóverseny; 17.30 – Eredményhirdetés.

Méhike alkotótábor Székelyhídon Azok a gyerekek, akik már több mint 6 évesek, de még nem töltötték be a 18-at, jelentkezzenek a július 18. és 22. között megrendezésre kerülõ Méhike alkotótáborba, melynek helyszíne a székelyhídi Stubenberg kastély kertje és a városi termálfürdõ. A szakmai vezetõk beavatják õket a festészet, kerámiakészítés, nemezelés, bábkészítés rejtelmeibe, de lesz közös muzsikálás és éneklés is! A jelentkezési díj 50 lej/fõ, amelyet a tábor elsõ napján, július 18-án lehet befizetni a strandon. Jelentkezési határidõ: július 10. Jelentkezni lehet Csorján Melittánál, a névre kattintva a facebook-on, vagy a [email protected] email címen. A tábort a Méhike Alkotómûvészeti és Tehetségfejlesztõ Egyesület szervezi.

Napraforgó tábor Idén harmadik alkalommal szervezik meg a Napraforgó alkotótábort, ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Az elmúlt két évben nagy népszerûségnek örvendett a Napraforgó alkotótábor a gyerekek és szülõk körében, ezért idén is megszervezik a programot, de ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Azért, hogy a nyár teljes idejére legyen program a gyermekeknek, augusztusban egy egyhetes Indián tábort is szerveznek Nagyszántón. Az alkotótábort Nagyváradon július 18–23. között szervezik meg az Ady Endre Elméleti Líceumban, Biharpüspökiben augusztus 1–6. között a Bocskai István Közösségi Házban és Nagyszántón augusztus 8–13. között a helyi kultúrotthonban. Mindegyik helyszínen a foglalkozásokat helyi tanárok fogják vezetni. Az alkotótáborok programja és a mûhelyek megegyeznek: naponta 8–15 óra között tartanak a foglalkozások, négy mûhelyben: zene, tánc, színház és angol. A táborok utolsó napjain

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

közös családi délutánokat rendeznek, amelyeken a gyerekeknek lehetõségük nyílik megmutatni, mit is tanultak. A Püspökiben szervezendõ táborba két ingyenes helyet biztosítanak a jó tanulmányi eredményekkel rendelkezõ gyermeknek. Az alkotótáborokat követõen Nagyszántón a kultúrotthonban augusztus 14–21. között Indián tábort is szerveznek. Ahogy a neve is mutatja, az egyhetes ottalvós táborban a gyerekek a dél-amerikai indián törzsek kultúrájával, szokásaival ismerkedhetnek meg, tematikus játékokat, versenyeket szerveznek majd, harci színeket, indián öltözeteket ölthetnek magukra a résztvevõk, és a kézmûves-foglalkozásokon indián díszeket, nyakláncokat, kendõket készíthetnek, valamint négy törzsfõnöki sátrat is felállítanak. A résztvevõk az épület manzárdrészében lesznek elszállásolva. Az alkotótáborokba 6–14 éves gyerekek, az Indián táborba 8–14 éves gyerekek jelentkezését várják. További részletek és jelentkezés a 0728/970-848-as telefonszámon (Herman Ferenc). A helyek száma korlátozott.

2016. július 4., hétfõ

Bezárt a bódé A nagyváradi Helyi Közszállítási Vállalat tudatja az utazóközönséggel, hogy július 1. – szeptember 30. között a Nagyváradi Egyetem melletti jegyárusító bódé zárva van. Azok az egyetemisták, akik kedvezményes árú bérlettel rendelkeznek, az Emánuel templom melletti bódéban újíthatják meg azt.

Kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar július 16–17. között kirándulást szervez a Fogarasi-havasokba a Bilea-tóhoz. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak!

Vakációs bibliahét A Nagyvárad-Rogériuszi Református Egyházközségben a Vakációs bibliahét alkalmát július 4-én, hétfõn, ma de. 9,30-kor kezdik. A Vakációs bibliahét a Szeretsz-e engem? lehetséges válaszait járja körül. A foglalkozásokat 12–12,30 óra között tartják. A nõszövetség uzsonnát is biztosít a gyermekek számára. Szeretettel hívnak és várnak minden gyermeket az idei Vakációs bibliahétre.

Elõadás a szeretetnyelvrõl Szilágyi Mária, transzgenerációs epigenetikus kineziológus szaktanácsadó és oktató, pszichológus, személyi és életvezetési tanácsadó, elõadást tart július 4-én, hétfõn, ma 18 órától a nagyváradi Apostol Andrei utca 15. szám alatt. Az elõadás címe: Az 5 szeretetnyelv. A belépés díjtalan.

GITÁRTÁBOR TASNÁDSZÁNTÓN l Vedd és játssz! címmel szer-

veznek gitártábort a tasnádszántói plébánián. A július 6–10. között zajló programra 12 év fölötti, kezdõ és haladó szinten gitározó fiatalokat várnak a szervezõk. Érdeklõdni a 0261/823-082 vagy a 0747/931-349 telefonszámokon, illetve a csuucsii@ gmail.com emailcímen lehet.

Áramszünetek Székelyhídon Az Electrica áramszolgáltató értesíti a lakosságot, hogy a tervezett éves ellenõrzések és javítások miatt Székelyhídon áramszünetekre lehet számítani július 4–6. között a következõ órarend szerint: 4-én és 5-én 9–15 óra között részlegesen a Székelyhídhoz tartozó Érolasziban, Hegyközszentmiklóson, Érköbölkúton; 6-án 9–15 óra között Székelyhídon részlegesen.

ATLANTISZ-KÖR l Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele

július 7-én, csütörtökön lesz 19 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. A jógáról és az ehhez kötõdõ életmódról ad felvilágosítást a kör törzstagja, Szilágyi Gyula. A belépés ingyenes, az érdeklõdõket szeretettel várják!

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS l Kádár Hunor ügyvéd ingye-

nes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a várad-velencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

SZÜNETEL A SZOLGÁLAT l A Partiumi Magyar Nyugdíjasok

Egyesületének vezetõsége értesíti tagjait, hogy augusztus 31-ig szünetelteti a szolgálatot. Köszönik a megértést. Telefonos elérhetõség: 0770/137-689 vagy 0771/108-604.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. július 4., hétfõ

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (16.45) z Cental Intelligence – amerikai akcióvígjáték (10.45, 13.50, 15.40, 18.35, 19.30, 20.40, 22.25) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.40, 12.30, 14.25, 17.15) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (11.30, 13.25, 15.05, 18, 20.10, 22.45) z Me Before You – amerikai filmdráma (12.15, 17.45, 20.50, 22.50) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (10.25, 16) z The Conjuring 2 – amerikai horror (12, 14.15, 19.50, 21.20, 22.20) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (12.50, 16.20, 19.05) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (11, 14.45, 17.05, 18.30, 21.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (13.45, 19, 20.30, 22.50) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (12.20, 14.40, 16.05, 21.20) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17, 18.30) z Cental Intelligence – amerikai akcióvígjáték (14.45, 18.30, 19.30, 20.45, 23) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (12.15, 17, 21.45) z The Conjuring 2 – amerikai horror (14.20, 20, 21.10, 22.35) z Dublu – román filmdráma (12.15, 16.55) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (12, 18) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (12.20, 16.35) z The Nice Guys – amerikai akciófilm (14.15) z Money Monster – amerikai filmdráma (14, 16)

NAPI AJÁNLÓ

Disszertációs koncert Július 4-én, hétfõn, ma 19 órától a nagyvárad-olaszi Barátok templomában (Fõ utca 28. szám) disszertációs koncertet tartanak a Nagyváradi Állami Egyetem mûvészeti-zenei tanszékének végzõsei: Bãrbulescu Anca szoprán, Bucin

Maria Cãtãlina szoprán és Viktor József kontratenor. Meghívottak: Ciordano Filomena (hegedû) és Vaida Sebastian (kontratenor). Zongorán kísér Lavinia Dragoº tanár. A programban Jacques Arcadelt, Giulio Caccini, Franz Schu-

bert, Michal Lorenc, George Enescu, G. F. Handel, A. L. Webber és mások mûvei lesznek hallhatók. Mindenkit szeretettel várnak.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fafaragások. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása.

z Az Euro Foto Art Galériában: Apáti Tóth Sándor ceglédi fotómûvész fotókiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás.

z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu. z A nagyváradi városháza tornyában: Védõbeszéd a repülésrõl – Eugenia Drãgoi festménykiállítása (június 30-ig, hétköznaponként 12.30–18.30 óra között).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A barátságát olyanok is fontosnak tarthatják, akiket ön haragosként tart számon. BIKA (április 21.–május 20.) Még mindig nem jött el a pihenés ideje az ön számára, hiába, hogy már jól benne vagyunk a nyárban. IKREK (május 21.–június 21.) Ha eddig lesütött szemmel, vagy félve tett is valamit, mostanra már nyíltan felvállalhatja. RÁK (június 22.–július 22.) Átgondoltan, megfontoltan cselekszik, és ennek meg is lesz az eredménye. Járjon utána a lehetõségeinek! OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A jegyében járó Vénusz arra ösztönzi, hogy változtasson a külsején. Fogadja el a bátorítást. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A sok új teendõ, feladat, habár kimeríti, mégis megfiatalítja. Dolgozzon sokat.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Uralkodó bolygója a barátság házában jár, ezért rengeteg mulatságra, buliba hívják mostanában. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Az utóbbi idõben sok dologról le kellett mondania, de kárpótolja a mai nap. NYILAS (november 22.–december 21.) Valami megváltozott a kapcsolatában, ezért csak másként folytatható, ha folytatni akarja. BAK (december 22.–január 20.) Türelmesen dolgozik, és ennek szerencsére meg is van az eredménye. Anyagi helyzetét stabilnak mondhatja. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Meglehetõsen fáradtan vág bele a munkájába, de hamar túllendül a dolgokon. HALAK (február 21.–március 20.) Felelõs munkát kaphat, ami idegileg kissé felõrölheti. Legyen megértõbb a kollégáival.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina – magazinmûsor; 09.30 Paula és a vadállatok – német ismeretterj. sor.; 10.00 A hegyi doktor – ismétlés; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 15 perces kajái; 14.25 Család-barát; 15.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisor.; 16.15 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sor.; 17.10 Charly, majom a családban – német sor.; 18.00 Doc Martin – angol sor.; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – sor.; 20.30 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsor.; 21.25 Kékfény; 22.25 Hawaii Five-0 – amerikai krimisor.; 23.15 On the Spot – dok. sor.; 00.20 Magyar Krónika; 00.50 A nyomornegyed törvénye – holland dokumentumfilm; 01.50 Hová mész nyaralni? – olasz vígjáték; 04.25 Gabe, a négylábú Cupido – amerikai családi vígjáték

MTV 1 06.55 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt, benne: 10.20 Magyar gazda, 11.20 Kék bolygó; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.35 A Lánchídtól a Korinthoszi csatornáig – dokf.; 06.10 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – sor.; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sor.; 13.50 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsor.; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Szerelem és vérboszszú – olasz drámasor.; 00.40 Az A38 Hajó színpadán; 01.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisor.; 02.40 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.10 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasor.

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.00 Street Kitchen – ismétlés; 13.35 Egy rém fura család – amerikai vígjátéksor.; 14.00 A pletykafészek – amerikai drámasor., 1. rész; 15.00 Kaméleon – amerikai sor.; 16.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sor.; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt – magyar sor.; 22.30 Dr. Csont – amerikai krimisor.; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.05 Nyomtalanul – amerikai krimisor.; 02.10 Sztár Gokart; 02.40 A zöld íjász – amerikai akciófilm-sor.; 03.40 Gyõzike – reality sor.

TV 2 05.25 Gyilkos sorok – amerikai krimisor.; 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Csapdába csalva – német dokureality-sor.; 14.35

Knight Rider – amerikai akciófilm-sor.; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sor.; 16.45 María – mexikói sor.; 17.50 Megtört szívek – török drámasor.; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban – magyar drámasor.; 22.20 A cápa 3. – amerikai akcióthriller; 00.30 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.40 Bukott angyalok – amerikai akciófilm-sor.; 01.40 Tények Este; 02.25 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV

SPORT

Bajnok lett a Körös SK A tegnapi záróforduló eredményétõl függetlenül a Nagyváradi Körös SK gyermekcsapata nyerte meg a legfiatalabb korosztály számára kiírt román bajnokságot.

A döntõ második tornájára Bukarestben került sor, s a Körös SK mellett a VSK is képviseltette magát. A várakozásoknak megfelelõen a Vekerdy László edzõ vezette Körös SK volt a döntõ esélyese, a fiatal csapat magabiztosan szerezte meg a serleget. A Körös SK eredményei: 9–4 a váradi VSK ellen, 20–6 a Dinamo ellen, 13–10 a Steaua ellen, 13–2 a Kolozsvári CSM ellen, 10–4 a Marosvásárhelyi H2O ellen, 14–6 a Bukaresti Triumf ellen, 14–6 az 1-es sz. Sportiskola ellen. A VSK remekül szerepelt a tornán, s a zárófordulóig esélye volt a bronzérem megszerzésére. Mircea Frãþilã, Christian Sandor edzõk csapata négy gyõzelemmel (14–10 a Steaua ellen, 5–3 a Dinamo ellen, 6–3 a Kolozsvári CSM el-

2016. július 4., hétfõ

Fotó: Facebook/Christian Sandor

10. reggeliújság

Váradi gyõzelemmel zárult a Román Vízilabda Szövetség Kupája

len, 13–3 a Marosvásárhelyi H2O ellen) és három vereséggel zárta a döntõt (4–9 a váradi Körös SK ellen, 5–12 a Bukaresti 1-es sz. Sportiskola ellen, 6–7 a Bukaresti Triumf ellen), ez végül az ötödik hely megszerzésére volt elegendõ a rendkívül szoros megmérettetésben. Érdekesség, hogy mindkét váradi csapatnak lányok is tagjai voltak, a Körös SK-ban Szucsigán Brigitta és

Bonca Vivien, a VSK-ban pedig Donatella Sur kapott helyet. A végeredmény: 1. Körös SK (42 pont, pontveszteség nélkül lett bajnok), 2. Bukaresti 1-es sz. Sportiskola (33), 3. Triumf (27), 4. Váradi VSK (24), 5. Steaua (24), 6. Dinamo (9), 7. Kolozsvár (3), 8. Marosvásárhely (3). További részletekrõl és a két váradi csapat összeállításáról holnapi lapszámunkban olvashatnak.

Portugál szerencse, walesi bravúr, német–olasz dráma a foci Eb-n A portugál válogatott jutott be elsõként a Franciaországban zajló labdarúgó Európa-bajnokság elõdöntõjébe, miután büntetõrúgásokkal búcsúztatta a lengyeleket. A másik ágon Wales csapata nem kis meglepetésre 3–1-re verte a favoritnak számító és sztárok hadát felvonultató Belgiumot, így története során elõször küzdhet a fináléba kerülésért. A világbajnok németek és a legutóbbi kontinenstornán döntõs olaszok, akik a nyolcaddöntõben a címvédõ spanyolokat küldték haza, izgalmas meccset játszottak egymással Bordeaux-ban. A negyeddöntõ játékvezetõje a magyar Kassai Viktor volt. A gól nélküli elsõ félidõ után a német Özil góljával szereztek vezetést, de a hajrában büntetõbõl egyenlítettek az olaszok, így hosszabbítás következett. Mivel a 2x15 perces ráadásban sem született döntés, a büntetõpárbaj határozta meg, melyik csapat jut tovább. A németek végül 6–5-re bizonyultak jobbnak, s világversenyen elõször gyõzték le az

olaszokat. A világbajnoki címvédõ sorozatban hatodik alkalommal jutott be a legjobb négy közé nagy tornán, a 2014-es vb-t meg is nyerte. Az olaszok az Európa-bajnokságok egyenes kieséses szakaszában az öt szétlövésbõl hármat elveszítettek. A kontinenstornák történetében eddig csak egyszer fordult elõ, hogy egy tizenegyespárbaj során 18 játékos próbálkozzon. Az 1980-as Eb bronzmeccsén a csehszlovákok 9–8-ra megverték az olaszokat, akkor csak egy játékos (Fulvio Collovati) hibázott.

Statisztika Lengyelország–Portugália 1–1 (Lewandowski 2., ill. R. Sanches 33.) – tizenegyesekkel 3–5 (a büntetõrúgások, kiemelve akik berúgták: Cr. Ronaldo, Lewandowski, Renato Sanches, Milik, Moutinho, Glik, Nani, Blaszczykowski, Quaresma) Wales–Belgium 3–1 (A. Williams 31., RobsonKanu 55., Vokes 86., ill. Nainggolan 13.) Németország–Olaszország 1–1 (Özil 65., ill. Bonucci 78. – 11-esbõl) – tizenegyesekkel 6–5 (a tizenegyesrúgások, kiemelve, akik berúgták: Insigne, Kroos, Zaza, Müller, Barzagli, Özil, Pelle, Draxler, Bonucci, Schweinsteiger, Giaccherini, Hummels, Parolo, Kimmich, De Sciglio, Boateng, Darmian, Hector)

Elõdöntõk

Kassai Viktor jól teljesített a negyeddöntõ rangadóján

Az elsõ elõdöntõre szerdán este kerül sor, Wales Portugáliával találkozik majd Lyonban. A másik ágon, egy nappal késõbb Németország a francia–izlandi meccs gyõztesével csap össze a döntõbe kerülésért. Mindkét találkozó 22 órától kezdõdik és a Pro TV jóvoltából látható majd. A focikedvelõket továbbra is várják a Szent László téren felállított óriáskivetítõ elé, ahol közös meccsnézést szervez az önkormányzat. A döntõre vasárnap 22 órától kerül sor Saint Denis-ben.

Az elõdöntõig jutott a Nagyváradi AEK Déván és Vajdahunyadon került sor az országos minifoci (mûfüves pályán játszott 5+1-es küzdelem) bajnokság idei döntõjére, amelyen a Nagyváradi AEK is képviseltette magát. A történetük során elsõ döntõt játszó váradiak remekül teljesítettek, megnyerték csoportjukat, majd a negyeddöntõben büntetõrúgásokkal bizonyultak jobbnak ellenfelüknél, a Vajdahunyadi Corvinulnál, így tegnap délelõtt a döntõbe jutásért küzdhettek. Az ellenfél a nagyszebeni csapat volt, amely már túl kemény diónak bizonyult, a végeredmény váradi szempontból 1–4 lett, így az AEK a másik elõdöntõ (Haþeg–Ploieºti) vesztesével csatázott a bronzérem megszerzéséért.

Veretlen magyar csapatok az Európa-liga selejtezõjében Miközben még javában tart a foci Eb, az öreg kontinens több csapata is megkezdte szereplését a Bajnokok Ligája, illetve az Európa-liga selejtezõjében. A három magyar csapat veretlenül zárta az odavágókat. Az MTK döntetlennel tért haza a kazah Aktobe otthonából, míg a Debreceni VSC ötgólos elõnyt szerzett a San Marinó-i La Fiorita vendégeként. A Videoton FC három gólos elõny birtokában utazik a Moldovai Köztársaságba, a Zaria Bãlþi elleni visszavágóra. A párharcok második találkozóit csütörtökön rendezik. Eredmények, a Bajnokok Ligája elsõ körében: Flora (észt)– Lincoln Red Imps (gibraltári) 2–1, The New Saints (walesi)–Tre Penne (San Marinó-i) 2–1, Valletta FC (máltai)–B36 Tórshavn (feröeri) 1–0, FC Santa Coloma (andorrai)–Alaskert (örmény) 0–0. A visszavágókat holnap és szerdán játsszák. A második körben már a magyar bajnok Ferencváros is bekapcsolódik a selejtezõbe, ellenfele az albán Skënderbeu lesz. Európa-liga, elsõ selejtezõkör: Aktobe (kazah)–MTK 1–1 (Zsalmukan 44. – 11-esbõl, ill. Torghelle 30.) Videoton–Zaria Balti (moldovai) 3–0 (Géresi 18., Feczesin 88., 94.) La Fiorita (San Marinó-i)–DVSC 0–5 (Szakály P. 5., 83., Tisza 34., 49., Kulcsár T. 89.) Dila Gori (grúz)–Sirak (örmény) 1–0 Admira Wacker (osztrák)–Spartak Myjava (szlovák) 1–1 Ventspils (lett)–Víkingur Göta (feröeri) 2–0 UE Santa Coloma (andorrai)–Lokomotiva Zagreb (horvát) 1–3 Bokelj Kotor (montenegrói)–Vojvodina (szerb) 1–1 Levadia Tallinn (észt)–HB Tórshavn (feröeri) 1–1 Balzan (máltai)–Neftchi (azeri) 0–2 Szloboda Tuzla (bosnyák)–Beitar (izraeli) 0–0 Dinamo Minszk (fehérorosz)–Spartaks Jürmala (lett) 2–1 Atlantas Klaipeda (litván)–HJK (finn) 0–2 Bananc (örmény)–Omonia Nicosia (ciprusi) 0–1 FK Trakai (litván)–Nömme Kalju (észt) 2–1 IFK Göteborg (svéd)–Llandudno (walesi) 5–0 AIK (svéd)–Bala Town (walesi) 2–0 Europa FC (gibraltári)–Pjunyik (örmény) 2–0 Szlavija Szófia (bolgár)–Zaglebie Lubin (lengyel) 1–0 Qäbälä (azeri)–Szamtredia (grúz) 5–1 Midtjylland (dán)–Suduva (litván) 1–0 Zimbru (moldovai)–Csihura Szacshere (grúz) 0–1 AEK Larnaca (ciprusi)–Folgore (San Marinó-i) 3–0 Kukësi (albán)–Rudar Pljevlja (montenegrói) 1–1 FC Vaduz (liechtensteini)–Szileksz (macedón) 3–1 Differdange (luxemburgi)–Cliftonville (északír) 1–1 Odd Grenland (norvég)–IFK Mariehamn (finn) 2–0 Siroki Brijeg (bosnyák)–Birkirkara (máltai) 1–1 Maccabi Tel-Aviv (izraeli)–Nova Gorica (szlovén) 3–0 Beroe (bolgár)–Radnik Bijeljina (bosnyák) 0–0 Teuta Durrës (albán)–Kajrat Almati (kazah) 0–1 Domzale (szlovén)–FC Lusitanos (andorrai) 3–1 NSI Runavík (feröeri)–Sahtyor Szoligorszk (fehérorosz) 0–2 Connah's Quay (walesi)–Stabaek (norvég) 0–0 Spartak Trnava (szlovák)–Hibernians (máltai) 3–0 Csukaricski (szerb)–Ordabaszi (kazah) 3–0 Aberdeen (skót)–Fola Esch (luxemburgi) 3–1 Linfield (északír)–Cork City (ír) 0–1 Shamrock Rovers (ír)–RoPS Rovaniemi (finn) 0–2 Hearts (skót)–Infonet Tallinn (észt) 2–1 Skendija (macedón)–Cracovia (lengyel) 2–0 Breidablik (izland)–FK Jelgava (lett) 2–3 KR Reykjavík (izlandi)–Glenavon (északír) 2–1 Valur Reykjavík (izlandi)–Bröndby (dán) 1–4 A Jászvásári CSMS a harmadik körben kapcsolódik be a küzdelembe, amelynek mérkõzéseit július 28-án és augusztus 4-én rendezik meg. A moldovai gárda ellenfele a horvát Hajduk Split lesz.

HIRDETÉS

2016. július 4., hétfõ

INGATLAN

reggeliújság

11.

HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN z A díjköteles apróhirdeté-

KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Kétszobás Eladó kétszobás, elsõ emeleti tömbházlakás az Aluminei utcán. Telefon: 0770/236-987, érdeklõdni naponta 19 óra után. Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020.

seket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Lakrész Eladó 1 szobás lakrész házban, 18.500 euró, alkudható. Telefon: 0742/540-905.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó szobabútor, 260 RON. Telefon: 0742/540-905. Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890. Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB KÍNÁL

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó használt nõi ruha, 2,5 RON/kg. Telefon: 0742/540-905. Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164. Festményeket, bútorféléket, gobelineket, porcelántárgyakat, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294.

SZOLGÁLTATÁS KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

Építsd a jövõdet Magyarországon, Esztergomban. A Livita Dorka Kft. multinacionális gyártópartnere számára keres munkatársakat, gyártósori operátor munkakörbe!!! Amit kínálunk: 1. kereseti lehetõségek 136 ezer forinttól, 2. ingyenes napi egyszeri meleg étkezés, 3. ingyenes szálláslehetõség, 4. felutazás biztosítása Magyarországra, Esztergomba. Ha úgy érzed, hogy csatlakoznál egy dinamikus céghez, jelentkezz a [email protected] email címre. Add meg a telefonszámod és visszahívunk, vagy hívd a 00 40 740/671-915, 00 40 758/604-539 telefonszámot. Személyes tájékoztatás: 07.09-én, 07. 23-án, 08. 27-én, 09.10-én 12 órától a székelyhídi elméleti líceumban.

TÁRSKERESÕ Nõtlen úr 18-42 év közötti barátnõt keres. Telefon: 0747/959-750.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júliusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. július 4., hétfõ

Háromszoros áron Újabb volt kommunista román börtönparancsnokok kelt el a vádlottak padján További két volt romániai kommunista börtönparancsnok ellen tett büntetõjogi feljelentést csütörtökön a Kommunizmus Bûneit Vizsgáló és a Román Számûzöttek Emlékét Ápoló Intézet (IICCMER). A román sajtó által „kommunista pribékeknek" nevezett egykori börtönparancsnokok közül eddig kettõnek az ügyében született ítélet. A hírhedt Râmnicu Sãrat-i börtön egykori parancsnokát, Alexandru Viºinescut idén februárban jogerõsen húsz év börtönbüntetésre ítélték, õ már megkezdte büntetése letöltését. Ugyancsak húszéves szabadságvesztésre ítélték elsõ fokon Ion Ficiort, a peripravai munkatábor egykori parancsnokát márciusban. Most Marian Petrescut, a galaci börtön egykori parancsnokát és helyettesét, Gheorghe Bostinát jelentették fel emberiesség elleni bûncselekményekért az ügyészségen: elõbbit 104, utóbbit száz politikai fogoly haláláért tartják felelõsnek. Mindketten az országos börtönigazgatóság tisztjei voltak 1950 és 1964 között, Bosti-

na a dobrudzsai Ostrovon létesült munkatábort vezette. Az IICCMER felhívást intézett a Duna-deltában felépített peripravai munkatáborban eltûnt foglyok családtagjaihoz, hogy DNS-mintákkal segítsék az onnan kihantolt holttestek azonosítását. A román állami intézmény az utóbbi másfél évben nem csak régészeti, hanem büntetõjogi szempontból is bizonyító erejû feltárásokat végzett az egykori munkatábor területén, ügyészek és igazságügyi orvosszakértõk jelenlétében – magyarázta Radu Preda, az IICCMER ügyvezetõ igazgatója.

A peripravai börtön

JÓ ÉTVÁGYAT! Cukkinichips Hozzávalók 4 személyre: 1 nagy cukkini, 2 evõkanál olívaolaj, só. Elkészítés: A cukkinit mossa meg, és itassa le róla a vizet papírtörlõvel. Vágja körülbelül három milliméter vastag karikára. Használhat a szeleteléshez uborkagyalut is, akkor a karikák szép egyenletesek lesznek. Béleljen ki sütõpapírral egy nagy tepsit, kenje meg olívaolajjal, és rakja bele egymás mellé jó szorosan a cukkiniszeleteket. Arra ügyeljen, hogy ne fedjék egymást. Mindegyik tetejét kenje meg olívaolajjal. Még ne sózza, mert akkor a cukkini levet ereszt, és hozzáragad a sütõpapírhoz. Tegye elõmelegített sütõbe, és 120 fokon süsse körülbelül másfél óráig. Közben legalább egyszer forgassa át. Ha elkezd barnulni, és nem ragacsos, zárja le a sütõt, és sózza meg. Ha hozzáragadna a chips a sütõpapírhoz, spatulával nyúljon alá, és lazítsa meg. Tartsa légmentesen záródó dobozban, három napig friss, ropogós marad.

Az intézet vezetõje arra panaszkodott: hiába rendelkeznek az egykori politikai foglyok részletes tanúvallomásaival az elszenvedett kínzásokról, és hiába tudják névvel és lakcímmel beazonosítani az elkövetõket, nem lehet már õket felelõsségre vonni, mert egy sor bûncselekményük elévült. A volt börtönparancsnokok elszámoltatásához meg kell találni és azonosítani kell áldozataik földi maradványait, és azt is bizonyítani kell a bíróság elõtt, hogy az általuk kialakított fogvatartási körülmények – a rendszeres verések, az ivóvíz, az élelem és az orvosi ellátás hiánya – okozta a foglyok halálát. A román büntetõ törvénykönyv életfogytiglani vagy 15tõl 25 évig terjedõ börtönbüntetéssel sújtja azt, aki – politikai, faji, vallási, etnikai, szexuális, vagy más, a nemzetközi jog szerint elfogadhatatlan okok miatt – alapvetõ emberi jogaitól megfosztja egy csoport tagjait. Mivel a még életben lévõ egykori börtönparancsnokok túl vannak 60. életévükön, a román jog szerint esetükben 25 év a kiszabható maximális büntetés.

A várt 30 ezer dollár körüli összeg helyett 89 ezer dollárért (25 millió forintért) cserélt gazdát John F. Kennedy személyes hangvételû levele, amelyet egy szerelmi viszony kialakításának reményében írt a néhai amerikai elnök. A négyoldalas levélrõl, amelyet a Kennedy család régi barátjának, a mûvész Mary Pinchot Meyernek, egy CIA-ügynök exnejének címzett az elnök, úgy vélik, hogy 1963 októberében, nagyjából egy hónappal Kennedy meggyilkolása elõtt született. „Miért nem hagyod el végre egyszer a külvárost és látogatsz meg engem itt, vagy a Cape-en vagy Bostonban 19én" – írta az elnök. Majd folytatta: „Tudom, hogy ostobaság, hogy értelmetlen, és, hogy talán utálnád, vagy más részrõl talán nem, és én szeretném. Azt mondod, jót tesz nekem, ha nem kapom meg, amit akarok. Az elmúlt évek után egy sokkal kedvesebb választ kellene adnod nekem. Miért nem mondasz egyszerûen igent". Az elnök egy J betûvel írta alá a dátum nélküli, feltehetõleg fehér házi levélpapírra írt levelet. Az árverésre bocsátott levelet soha nem küldték el, hanem Kennedy személyi titkára, Evelyn Lincoln gyûjteményében maradt. A dokumentum késõbb Lincoln egy barátjához, a John F. Kennedy-emléktárgyakért rajongó Robert White-hoz került, aki több mint egy évtizeddel ezelõtt halt meg. A dokumentumot egy névtelenségbe burkolózó gyûjtõ bocsátotta árverésre, és az aukciósház szerint egy ugyancsak névtelenséget kérõ licitáló vásárolta meg. Pinchot Meyert alig egy évvel Kennedy meggyilkolása után lõtték halálra. A meggyilkolásával vádolt férfit végül nem találták bûnösnek. Az aukción több más Kennedy-relikviát is eladtak, köztük 75 ezer dollárért egy hintaszéket.

Robert De Niro pici lánya Annak ellenére, hogy már elmúlt 70 éves, Robert De Niro igazán aktív apuka, aki kislánya életének minden mozzanatában szívesen részt vesz. Az Oscar-díjas színész legutóbb közösen biciklizett a négyéves Helen Grace-szel, aki ugyan még a tekerésbe nem tudott besegíteni, de nagyon aranyosan gubbasztott a kerékpár elejére szerelt gyerekülésben. 18 éves fiuk, Elliot mellé 2011 decemberében érkezett meg a kis Helen Grace, akit béranya hordott ki – a színész 61 éves felesége, Grace Hightower nagyon vágyott egy kislányra. Amióta Grace megszületett, kevesebb mozifilmben is láthattuk a színészt, aki minden szabadidejét kislányával tölti.

A NAP KÉPE

Hiába a kõ, a beton, a márvány, a természet erõt gyûjt és üzenetet küld nekünk

Kép és szöveg: Csikos Rolland