Jó hangulat volt a második Sathmarer Bierfesten

Elsõ gyõzelmüket aratták a kézilabdázók

„A választások végeredménye mindenki életére kihat a következõ négy évben”

Megszerezte idénybeli elsõ sikerét a másodosztályban a Szatmárnémeti VSK férfi kézilabda csapata, amely 34-29 Pataki Csabát, az RMDSZ Szatmár megyei szenátorjelöltjét – aki arányban nyert a Besztercei CSM ellen. A vendégek csak az elején vezettek egyszer, utána mindvégig a szatmá- a jelölési gyûlésen 96 szavazatot kapott – az elmúlt hetek eseményeriaknál volt az elõny, ami a félidõben már nyolcgólos volt. irõl, illetve jövõbeni terveirõl kérdeztük. Részletek a 4. oldalon Folytatás a 6. oldalon

SZATMARI 2012. október 15. hétfõ

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

243. (2175.) szám

Jó hangulat volt a második Sathmarer Bierfesten

12 oldal ára: 1 lej

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Halloween és õszi vásár Halloween-i mulatságnak ad otthont október 26-án, pénteken a Károlyi-kastély. A nagykárolyi önkormányzat keretében mûködõ kulturális és sportigazgatóság, a mûvelõdési központ és a városi múzeum közös szervezésében ugyanis az említett idõpontban kerül megrendezésre az õszi vásárral egybekötött városi Halloween Party. A vásárra már lehet jelentkezni a 0743-513324-es telefonszámon. Az esemény meghívottja idén is a sepsiszentgyörgyi Selfish Murphy zenekar lesz. A rendezvény ideje alatt látogatható lesz a kastély.

Visszatér a nyárias idõ Jövõ hét elejétõl ismét nyárias meleg várható. Idõszakos felhõátvonulások elõfordulhatnak, szórványosan kisebb esõ, zápor várható, a szél mérsékelt marad. Hétfõn melegebbre fordul az idõjárás, szerdán pedig az alacsonyabban fekvõ területeken napközben akár 25-26 fok is lehet.

Napi jegyzet Az elmúlt hétvégén akár Münchenben is érezhették magukat a szatmáriak, hiszen a tavaly elsõ ízben megrendezett Octoberfest utódjaként, elsõ alkalommal – immár más néven – rendeztek Sathmarer Bierfestet Szatmárnémetiben. A sörfesztivál péntektõl vasárnapig zajlott. Folytatás a 3. oldalon

Régió, megye és önkormányzat Szõcs Péter

Nemsokára vakációznak a romániai kisiskolások Több mint egy hónapja visszaültek az iskolapadokba a romániai diákok. A nagyobbak egyelõre még nem fújhatják ki magukat, várniuk kell a téli ünnepekig, a kicsik viszont november elején egy hetes vakációt kapnak! A jelenlegi, elsõ félév január 13-ig, míg a második június 21-ig tart, ekkor kezdõdik meg az iskolások által minden évben várva várt nyári nagyvakáció. Azonban a diákoknak év közben sem

kell szomorkodniuk, hiszen több vakáció alkalmával is kifújhatják egy kicsit magukat. Az elsõ vakációt, amint azt már beharangoztuk, a kisiskolások élvezhetik november 5-11. között, az általános iskola felsõbb osztályaiba járók, a középiskolások és az egyetemisták számára pedig az elsõ vakáció december 21-én, pénteken kezdõdik és jóval a téli ünnepek utánig, január 13-ig tart. A diákok

január 14-én ülnek vissza újra az iskolapadokba, ekkor kezdõdik ugyanis a második szemeszter, ami húsvétig tart. A tavaszi vakációt április 5-14. között kapják meg a tanulók. A nem végzõs osztályok számára a tanév június 22-ig tart, ezt követõen szeptember 15-ig nagyvakációzhatnak. Az elsõ félévi dolgozatokat a diákoknak november 30-ig kell megírniuk, a

második szemeszterben pedig május 25-ig kell bizonyítaniuk. A nyolcadikos diákok 36 héten át „koptatják” az iskolapadokat, ebbõl 35 hét tanítás, egy héten keresztül pedig az országos felmérõket kell megírniuk. A középiskolai végzõsök számára az oktatás 33 hétbõl áll, ehhez hozzáadódik a négy hetes érettségi szesszió. Számukra a 2012/2013-as tanítási év május 25-én zárul.

Hajnalig tartott a MADISZ Hároméves egyházközség Eleget téve a 37 lelket számláló missziói egyházjótékonysági szüreti bálja község híveinek kérésének, id. Fodor Lajos felkeJótékonysági céllal szüreti bált rendeztek szombaton este 9 órától a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban. A szatmárnémeti MADISZ által szervezett eseménnyel a gimnáziumi díszterem hangosító berendezésének megvásárlását kívánták támogatni. Ínycsiklandozó ételekbõl és finom italokból sem volt hiány. Folytatás a 7. oldalon

reste Harangozó József görög katolikus esperest, aki készséggel ajánlotta fel a kápolnát a helyi református istentiszteletek megtartására. Immár harmadik esztendeje annak, hogy a kökényesdi reformátusok a görög katolikus kápolnába járhatnak istentiszteletre. Folytatás a 12. oldalon

Most épp nincs napirenden Románia területi átszervezése, de sejthetjük, a választásokat követõen az új kormány rövidesen napirendre tûzi a kérdést. A témában beállt pillanatnyi csönd alkalmasnak tûnik, hogy higgadtabban gondolkozzunk e kérdésen. A majd felizzó vitában jó lenne, ha legalább alapvetõ kérdésekkel tisztában lenne közösségünk, valamint egyértelmû lenne, melyek azok az alapvetõ érdekek, amelyeket a legvégsõkig képviselni kell. Az 1968-as területi átszervezés, vagy ahogy ismerjük, a megyésítés legfõbb mozgatórugója az állampárt vezetésének megújítási szándéka volt. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Régió, megye és önkormányzat Folytatás az 1. oldalról Tudjuk, nem sokkal elõbb került sor a párt és az állam elsõszámú pozíciójában váltásra, az új vezetõ (jól ismerjük, õ a késõbbi kondukátor) le akarta cserélni a tartományok nem megbízhatónak tartott vezetõit a saját kipróbált híveire. A kisebb és így kevesebb hatalommal rendelkezõ megyei vezetõk egytõl-egyig az új vezetõ lekötelezettjei közül kerültek ki. A területfejlesztés és a minõségi közigazgatás biztosítása másodlagos kérdésnek bizonyult, nem is beszélve az önkormányzatiság vagy a történeti hagyomány tiszteletben tartásáról. Innen a megyerendszer oly sok problémája és az újabb és újabb átszervezési tervek napirendre kerülése. Az európai csatlakozás elõszeleként ismét felmerült a területi átszervezés kérdése. Az elsõ feltételek egyike a statisztikai számításoknak alapot adó, európai szinten is összehasonlítható régiók kialakítása volt. Világos és érthetõ, hogy a statisztikai adatok értékelhetõsége azon múlik, ha minden tagállam nagyjából ugyanolyan méretû és lakosságszámú területekre számolja ki a mutatókat. Mint lenni szokott, ezen uniós kívánalom félremagyarázása révén a statisztikai régiók nálunk elõbb fejlesztési régiókká alakultak, majd felmerült, hogy közigazgatási szerepet is ellássanak. Emlékezhetünk, már az 1990-es évek legelején felmerült a történeti vármegyék visszaállításának programja, amelyet leginkább a megszüntetett moldvai és havasalföldi megyék fejlõdésben hátrányba került volt megyeszékhelyei szorgalmaztak. Erdélyben az akkor éppen tetõzõdõ nacionalista hangulat miatt ez a kérdés tabutémának számított, hiszen a kisebb és történeti hagyományokkal rendelkezõ területi egységek a sikeresen zajló homogenizációs folyamatokat fordíthatták meg. Végül a kérdés nem etnikai vonatkozások miatt halt el, inkább azért, mert a kiteljesedõ gazdasági hanyatlásban az amúgy sem erõs romániai önkormányzati gondolat háttérbe szorult, ugyanakkor a hatalmát megszilárdító posztkommunista párt nem volt érdekelt semmilyen változásban. Emlékszünk, hivatalába ismét visszakerült államelnökünk, akkor még hatalma csúcsán, bombaként dobta be az

átszervezés kérdését, mint az Unió által állítólag követelt lépést. A megyék megszüntetésével a területi igazgatás középszintjét a fejlesztési feladatokat is ellátó régiók kellett volna ellássák. Az amúgy papíron létrehozott formációk kevéssé mûködõképesek és az erdélyi magyar közösség számára külön is hátrányosan lettek kialakítva, így a küszöbön álló átszervezést csak az RMDSZ ellenállása akadályozta meg. Le kell szögezni, hogy ilyen elvárás semmilyen uniós szinten nem fogalmazódott meg, sokkal inkább az az elvárás, hogy a közigazgatás hatékonysága növekedjen és ésszerûbben mûködjön. A kérdés felvetésének idõpontja és a radikális átalakítás szándéka sejteti viszont, hogy távolról sem a racionális területi adminisztráció kialakítása volt a cél, hanem az 1968-as átszervezéshez hasonlóan, a hatalmi kérdések megoldása. Ezek után az átszervezés kérdése várhatóan ismét elõ fog kerülni, s az elõtörténet alapján biztosak lehetünk benne, hogy az átalakítás mikéntjét az épp aktuálisan kormányon levõk hatalmi érdekei fogják megszabni. A területfejlesztés szakmai háttere szinte teljesen hiányzik, ahogy az annak valamilyen kézzelfogható alapot adó regionalizáció is szinte teljesen tabutéma. A magyar közösség számára külön is fájdalmas, hogy a lélekszámának apadása miatt, bármilyen régiós átalakítás során számaránya csökkeni fog. Ilyen gondolat mentén inkább a kisebb területi egységek létrehozása lenne megfelelõbb. És ha jobban belegondolunk, ez nem is annyira ördögtõl való gondolat. Miért ne lehetne olyan kistérségek (de lehet akár járásnak is nevezni) rendszerét kialakítani, amelyek erõs közigazgatási és önkormányzati szereppel rendelkeznek, nagyobb területi egységekbe – régiókba – tagozódva, amelyek viszont a területfejlesztés nagyobb léptékû kérdésein túl legfennebb statisztikai funkciót látnának el. Nemcsak etnikai szempontból lehet elõnyöket látni egy ilyen struktúrában, hanem talán valóban emberközelibbé teszi a közigazgatást. A feladatok többségére helyben lehetne megoldást találni és minél kevesebbet juttatni felsõbb szintekre, hiszen kizárólag így lehet elvárni hatékonyságot és ésszerûséget. Szõcs Péter

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika

2012. október 15., hétfõ

Az USL szerdán mutatja be jelöltjeit Több, mint 74 ezer embert várnak a Nemzeti Arénába Az utóbbi két évtized legnagyobb politikai tömegrendezvényére készül Bukarestben a kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) október 17-én, ugyanazon a napon, amikor az Európai Néppárt (EPP) kongresszusára több, mint húsz, a jobbközép pártcsaládhoz tartozó állam- és kormányfõ érkezik a román fõvárosba - derült ki a Mediafax román hírügynökség pénteki háttéranyagából. Az USL a Nemzeti Arénában szervezi meg szerdán a decemberi parlamenti választásokon induló jelöltjeinek bemutatását, amelyre 74 ezer résztvevõt kíván mozgósítani az egész országból - tudta meg a Mediafax. A pártszövetség vezetõi meg akarják tölteni az 54 ezer férõhelyes stadion lelátóit, a pályát pedig, terveik szerint, további húszezer résztvevõnek kell elfoglalnia. A gyepet burkoló lapokkal védik, mint a koncertek idején, de ezek felszerelésére, a színpad felépítésére, a hang- és fénytechnika beüzemelésére és a választási plakátok kifüggesztésére kevesebb, mint 24 óra áll majd a szervezõk rendelkezésére, ugyanis október 16-án ugyanitt játsszák a Románia-Hollandia

Vanghelie lesz a ceremóniamester labdarúgó világbajnoki selejtezõ mérkõzést. A stadion megtöltésének feladatát az USL tagpártjai és helyi szervezetei elosztották egymás között: a Szociáldemokrata Párt (PSD) bukaresti szervezetének például 15 ezer embert kell "hoznia" a

kampányrendezvényre - közölte Marian Vanghelie, a párt alelnöke. A színpadon, ahol bemutatják az USL 452 képviselõ- és szenátorjelöltjét, nem lesz show-mûsor, sem koncert, a szervezõk méltóságteljes hangvételû rendezvényre készülnek tudta meg a Mediafax. Azt ígérik, a lelátókon is rend és fegyelem lesz, állítólag minden résztvevõvel elõre közlik, hova kell ülnie, nem szabad szotyolázni vagy dohányozni. Crin Antonescu szenátusi elnök, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) vezetõje korábban cáfolta, hogy az EPP kongresszusára irányuló médiafigyelmet akarnák megosztani azzal, hogy erre a napra idõzítették a kampányrendezvényt. "A médiafigyelem csak akkor irányulhat ránk, ha az Európai Néppárt küldöttei kíváncsiságból megszöknek a kongresszusról és eljönnek megnézni az USL seregét" - mondta ironikusan a liberális pártvezér. Hozzátette, nem érti miért próbálnak egyes újságok erõltetett párhuzamot vonni Kim Ir Szen vagy Ceauºescu tömegrendezvényeivel, amikor az Egyesült Államoktól Ukrajnáig mindenütt sportcsarnokokban és stadionokban tartják a nagy politikai rendezvényeket.

Bíró Zsolt az MPP új elnöke Bíró Zsolt marosvásárhelyi újságírót választotta elnökévé a Magyar Polgári Párt (MPP) szombaton, Székelyudvarhelyen. 69 igen és 41 nem szavazattal Bíró Zsoltot választották a Magyar Polgári Párt új elnökének a szervezet székelyudvarhelyi IV. Országos Tanácsán. Rövid felszólalásában a korábban a marosvásárhelyi közszolgálati rádiónál úságíróként dolgozó új elnök megköszönte a bizalmat és ígéretet tett arra, hogy azoknak is jó elnöke lesz, akik most nem szavaztak bizalmat neki. Székfoglaló beszédében kijelentette: az MPP saját identitása, politikai programja és önállósága megtartásával kíván a jövõben tevékenykedni. Az EMNP-re reflektálva elmondta: pártalapításukkal egy idõre megpecsétel-

ték az erdélyi nemzeti oldal jövõjét, de bízik benne, hogy sikerül megtalálni a közös hangot. „Sok szó esik mostanában a fúzióról, de tartok tõle, hogy csak egy cél vezeti az ezt szorgalmazókat, a december 9-i választások. Az MPP nem lehet eszköz mások politikai céljainak elérésére, de eszköznek kell lennie a saját céljaink elérése érdekében, amelyek közül az elsõ Székelyföld autonómiája” – fogalmazott az új pártelnök, aki a belsõ-erdélyi és a partiumi szervezetekrõl sem akar megfeledkezni. Beszédében szintén kiemelte a tagsággal való szoros kapcsolattartás és a hatékony PR-politika fontosságát.

Új vezetõségi tanács a Taromnál, egy szatmári taggal

ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Új vezetõségi tanácsa van a Tarom állami légitársaságnak, közölte Ovidiu Silaghi szállításügyi miniszter. A vezetõségi tanács hét tagból áll és mandátumuk négy évre szól, a feladatuk pedig az, hogy nyereséges vállalattá változtassák a Taromot. A vállalat vezérigazgatóját a vezetõségi tanács választja meg, valószínûleg szerdán. Szeptember elején Victor Ponta kormányfõ azt mondta, a légitársaság lesz az elsõ olyan állami vállalat, amelynek

vezérigazgatóját a magánszférából nevezik ki és valószínûleg ez a menedzser külföldi szakértõ lesz, akit az igazgatótanács tagjai közül választanak meg. A testület külföldi tagja Heinrich Vystupil, aki az osztrák légitársaság romániai és moldáv kirendeltségét vezette. A kuratórium tagjainak az lesz a feladata, hogy a légitársaságot nyereséges vállalkozássá alakítsák. A Szatmár megyei Valentin Macec (a szállításügyi miniszter tanácsadója) lett a Tarom légitársaság kuratóriumának egyik

tagja. Íme a további hat tag: Dumitru Prunariu (ûrhajós), Dan Pascariu (az Unicredit Þiriac Bank igazgatója), Lucian Isar (vállalkozási szféráért felelõs egykori tárca nélküli miniszter), Marius Ghenea (vállalkozó), Ciprian Ladunca (az Alico Asigurãri gazdasági igazgatója) és Heinrich Vystupil (az Austrian Airlines Romániáért és Moldováért felelõs igazgatója). Valentin Macec szerint a Taromnak maximum három éven belül nyereséges vállalattá hogy válnia.

Események


Jó hangulat volt a második Sathmarer Bierfesten

A müncheni sörfesztivál a világ egyik legnagyobb népünnepélye. 1810 óta évrõlévre több millió ember látogatja a Theresienwiese-n megtartott eseményt. Erre az alkalomra a müncheni sörfõzdék különleges sört fõznek ( Wiesnbier), amely nagyobb alkoholtartalmú a szokásosnál. A sörfesztivál története 1810. október 17-én egy lóversennyel kezdõdött, amely hercegi esküvõ fényét volt hivatott emelni és ötlete egy polgári származású tiszttõl jött. Az ötlet kedvezõ fogadtatásra talált a királynál, így megrendezésre került a Theresienwiese-n (Terézrét) amely akkor még München egy külsõ kerülete volt – az Oktoberfest elõdje. Az eseményt ezt követõen néhány éven át magán – finanszírozással évente ismét megrendezték, majd 1819-tõl München városa vette át a rendezvény szervezését. Az Észak-Erdélyi NémetRomán Gazdasági Egyesület, a Német Demokrata Fórum és a Zirmer Bud Kft. a

Szatmár Megyei Tanács és a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal támogatásával rendezte meg október 12. és 14. között a több ezres tömegeket megmozgató sörünnepet, ahol a hagyományos német ételek és italok mellett tombolával, ügyességi játékokkal és vérbeli bajor táncmulatsággal is várták a résztvevõket. Szombat délelõtt 11 órától a régi fõtéri Dana2 Hotel elõtt verték csapra ünnepélyesen az elsõ söröshordót, ami után a megye és a város önkormányzatának vezetõi azt is bebizonyíthatták, hogy mennyire ügyesen boldogulnak a sörcsapolással, illetve az aranyló nedû egy szuszra való „eltüntetésével”. Az elsõ söröshordó felbontásánál dr. Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere segédkezett, de a közelben tartózkodott Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke, Radu Roca alpolgármester, Csehi Árpád Szabolcs, a megyei tanács alelnöke, Kereskényi Gábor városi tanácsos és Ovidiu Silaghi

közlekedésügyi miniszter is. Az elsõ söröshordó csapra verése után a Mircea Câcu által vezetett fúvószenekar és egy díszpompába öltöztetett hintó kíséretében a résztvevõk és a különféle tájegységek népviseletébe bújt gyermekek és fiatalok körbejárták a nagyparkot. A mulatság a Dana1 Hotel hátánál felállított sátornál folytatódott. A szervezõk igyekeztek követni az Oktoberfest hagyományait, hogy a rendezvény a müncheni õszi mulatság pontos mása legyen: Németországból hozattak valódi bajor sört, perecet, fehér kolbászt, de más bajor ételkülönlegességek is megkóstolhatóak voltak. A háromnapos fesztivál hangulatfelelõse Ricky Dandel volt, aki tehetséges show-mannek bizonyult, hiszen egyszemélyben felelt a sörsátoros népünnepély hangulatáért. Szombaton este a hagyományos bajor zenét és a világhírû slágerek feldolgozásait az ausztriai Wolayersee együttes biztosította. Kovács Eszter

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

A daróci Murvai család több évtizede foglalkozik a méhészettel Pénteken került megrendezésre az Október 25. téren a Termés Napja, ahol

Ez sokkmindentõl függ, az idõjárási viszonyoktól, a virágzás minõségétõl. Ha

36 termelõ mutatta be hagyományos, illetve biotermékeit. Sok finomságot lehetett megvásárolni, házi kenyeret 4 és 5 lej között vásárolhattak, a lekvárt 20 lejes kilónkénti áron vehették, túrót, sajtot, sóstúrót 25 lejért, méhészeti termékeket 10 és 30 lej között lehetett vásárolni. A borszeretõk is találtak kedvükre valót, a fehértõl a vörösig 10 lejes literenkénti áron. Körte- illetve szilvapálinkát is vásárolhattak, ezeknek literje 18 és 30 lej között mozgott. Természetesen biozöldségeket is vásárolhattak, illetve nagyon sok más termék is beszerezhetõ volt. A sok különleges termék között talán a méhészeti termékek iránt érdeklõdtek a legtöbben. A daróci Murvai család több évtizede foglalkozik a méhészettel, ami számukra máramár nem csak a biztos megélhetést jelenti, hanem ez már életformává is vált. Elhivatottságukat mi sem bizonyítja jobban, mint az a sok mézkülönlegesség, immunerõsítõ, propolisz, virágpor, illetve az a különleges kenõcs, aminek a receptjérõl túl sokat nem árulnak el, hiszen égési sérülést, vágás, valamint aranyeret is gyógyít (persze a késztermék megvásárolható volt). Murvai Magdival beszélgettünk és édesapjával, Lászlóval a méhészetrõl és persze a mézrõl, míg Magdi lánya, Bernadett ügyesen és szorgalmasan szolgálta ki azt a sok embert, aki a portékájuk iránt érdeklõdött.

jó az idény, akkor 25 tonna mézet tudunk elõállítani, természetesen vannak évek, amikor nem tudunk ennyit termelni.

Mióta foglalkoznak méhészettel? Az édesapám 40-50 éve foglalkozik már a méhészettel, õ vezette be ennek rejtelmeibe az egész családot, többek között a bátyámat is. Így a méhészet családi vállalkozássá vált, bõvítettük a méhészetünket, megvásároltunk két teherjármûvet és azokkal szoktunk egészen a Duna-deltáig lejárni, sorra vesszük a virágzásokat és õsszel kerülünk vissza.

Mennyi idõ kell ahhoz, hogy a méz elkészüljön?

Mit kell tudni arról a különleges propoliszos krémrõl, amit készítenek? Ez egy olyan krém, ami nagyon hatásos egési sérülésre, felfekvésre, horzsolásokra, vágásokra vagy éppen aranyérre. Sokan jeleztek vissza, hogy nagyon meg vannak elégedve a termék hatásával.

Hogyan készül ez a krém? Ez mondhatni egy titkos recept, amirõl túl sokat nem szeretnék elmondani, de egyébként minden méhész elvileg el tudná készíteni, csak persze ami titkos, az az arányok.

Mióta készíti ezt a krémet? Ezt a krémet már idestova tíz éve készítem, de csak nemrégiben tudtam olyan minõségre fejleszteni, hogy az minden tekintetben megállja a helyét.

Az immunerõsítõ, amit árusítanak, mibõl áll? Ez akácmézet, virágport, propoliszt és méhpempõt tartalmaz. Nagyon jó minden fajta betegségre, pajzsmirigytõl egészen az idegekig, mindent gyógyít. Szabályozza az inzulintermelést. A cukorbetegek például ehetnek akácmézet, egészségesebb, mint az édesítõ.

Hány méhük van összesen és milyen feltételek szükségesek? Összesen 200 családunk van, illetve még 200 a bátyáméknak. Talán a legfontosabb feltétel, hogy legyen egy jó méhészük. B.G.

Rendõrségi hírek Fát lopott A szilágypéri rendõrõrs munkatársai érték tetten a 43 éves, M. Romi helyi lakost, aki a faluhoz tartozó erdõbõl, a Templomdombról, mindenfajta engedély nélkül kivágott 17 akácfát. A férfi ellen illegális favágás és lopás vádjával indítottak eljárást. Fácánra lõtt – társát találta el Szombaton a délelõtti órákban értesítették a 112-es segélyhívószámon a rendõrséget, hogy súlyos baleset történt

azon a fácánvadászaton, amelyet Vetés közelében szervezett egy nyolc tagból álló vadásztársaság. Adott pillanatban a 33 éves M. Rodion egy felröppenõ fácánt célzott meg és rálõtt, a szétpattanó sörétdarabok azonban a tõle 120 méterre álló vadásztársát, a 42 éves L. Emericet is súlyosan megsebesítették a fején, arcán és a jobb combján. A sérültet azonnal a Szatmár Megyei Kórház sürgõsségi osztályára szállították, M. Rodion vadászfegyverét és a hozzá tartozó 17 töltényt lefoglalták és szakértõi vizsgálatnak vetik alá, a férfi ellen pedig súlyos testisértés okozása miatt indítottak eljárást.

Interjú

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


„A választások végeredménye mindenki életére kihat a következõ négy évben” Pataki Csabát, az RMDSZ Szatmár megyei szenátorjelöltjét kérdeztük az elmúlt hetek eseményeirõl, illetve jövõbeni terveirõl. Számított rá, hogy ön lesz Csehi Árpád utódja az RMDSZ Szatmár Megyei Szervezetének elnöki székében? Figyelembe véve, hogy a képviselõházi és szenátorjelölési gyûlésen 96 szavazatot kaptam – ami azt jelenti, hogy a szervezet nagy része mögöttem áll –, minden szempontból az tûnt a legkézenfekvõbb megoldásnak, hogy én vegyem át a tisztséget, mert bennem bíztak a küldöttek legjobban. A szervezeten belül mindenkivel jól kommunikálok és amúgy is integrált személynek tartanak, aki eddig is sok emberrel dolgozott együtt, tehát erre valamilyen szinten számítani lehetett. De soha nem akartam a babérjaira törni, hiszem mi egy csapatban dolgozunk! Szerencsés egybeesés, hogy a szervezeten kívül is barátok vagyunk, szerteágazó tevékenységeink során sokszor dolgoztunk együtt és segítettük egymást.

Bízik-e és mennyire abban, hogy szenátorrá választják? Bízom az emberekben. Bízom a józan eszükben és realitásukban. Bízom abban, hogy a júniusi választások óta eltelt pár hónapban már rájöttek, mennyire fontos, hogy megfelelõ személy képviselje õket. Természetesen bízom a Romániai Magyar Demokrata Szövetség erejében. Nagy felelõsség az RMDSZ szenátorjelöltjének lenni, hiszen egy olyan szervezetrõl van szó, amely nem csak politikai párt, hanem érdekvédelmi és érdekképviseleti szövetség: az erdélyi magyarság képviselõje, mely 23 éve ott van már az ország politikai palettáján, s az évtizedek alatt képes volt a megújúlásra is.

pokban. Az õ részükrõl kap-e segítséget, támogatást?

Nem titok, hogy nézeteltérések merültek fel a szatmári RMDSZ, fiatal korosztályt képviselõ vezetõi, illetve a megye – az idõsebb kororsztályt képviselõ – RMDSZ-es polgármesterei között.

Mivel hosszú évek óta együtt, egy csapatban dolgozom velük ( Varga Attilának öt évig voltam irodavezetõje), minden támogatást és segítséget megkapok részükrõl. Például pont tegnap este vettünk részt Nagykárolyban egy szüreti bálon, ahol Attila kifejezetten kérte a jelenlévõket, hogy szavazatukkal segítsenek a szenátori tisztség elnyerésében. Ilyés Gyulával mindig kitûnõ volt a kapcsolatunk és nagyon örvendek, hogy õ lett az RMDSZ fõtitkár-helyettese. Hiszem, hogy ebben a tisztségében is nagyon sokat tesz majd Szatmárért és az évtizedek alatt összegyûjtött tapasztalatokat és tudást javunkra fordítja.

Az élet természetes velejárója a generációk közötti szemléletkülönbség. Széthúzásról szó sincs, hiszen mindenki ugyanazt akarja, ugyanazt a célt szolgálja, csak a megoldás stílusában, a célkitûzések elérésének kivitelezésében van eltérés. Én vagyok az összekötõ kapocs, hiszen évtizedek óta ismerem az idõsebb generációt is, pályafutásom során sokat és sokszor dolgoztam együtt velük konkrét feladatok megoldásában, ugyanakkor nagyon jól ismerem és nagyon jól mûködöm együtt a fiatalokkal is.

Hogy látja a december 9-i választásokat? Milyen esélyei vannak az RMDSZnek?

Szatmár megye szenátoraként mik az elképzelései? Szatmár megyét képviselni mindenek felett! Szakpolitikai kérdésekben jó irányba terelni a törvényhozást és most határozottan két dologra gondolok. Az egyik a 10 000 lakos alatti kisvárosok helyzete (páldául Sárközújlak és Erdõd), amelyek pont a lakosság száma miatt estek el bizonyos pályázatoktól – ha viszont van egy szenátor, aki szót emel érdekükben Bukarestben, az nagy változást jelent majd a jövõben. A másik fontos dolog: alprefektusként sok restitúciós gonddal találkoztam. Ott kellene végre pontot tenni a folyamat végére, amely még mindig több ezer embert érint. Mindezek mellett természetesen legfontosabb számomra a

magyarság érdekeit képviselni. Sajnos az elmúlt hónapokban elindult egy irányzat… és tollvonással elveszthetünk nagyon sok mindent, eddig elért és kiharcolt jogokat, ha nem vagyunk jelen a parlamentben, a törvényhozásban.

Sok-sok éven keresztül az ön “védjegye” a hosszú haja volt. Miért vágatta le? Március 13-án egyszerûen úgy éreztem, hogy 20 év hosszú haj után itt az ideje váltani. Lezártam egy korszakot ezzel. Nem volt semmiféle külsõ kényszer vagy motiváció: sem fogadás, sem fehérnép, sem politika.

Az RMDSZ-tõl országos szinten, illetve Kelemen Hunortól kap-e támogatást? Természetesen mellettem állnak, tudják, hogy nehéz helyzetben, fontos pillanatban vettem át a Szatmár Megyei RMDSZ vezetését. Kelemen Hunorral egy generáció vagyunk, még kolozsvári egyetemi éveinkbõl ismerjük egymást és – természetesen nem csak ezért – mindig és mindenben számíthatok a segítségére. Én pedig megpróbálom még fontosabbá tenni a szatmári RMDSZ-t számukra.

A szatmári magyarságot évtizedek óta képviselõ RMDSZ-es politikusok közül többen is visszavonultak az elmúlt hóna-

Nagyon bízom benne, hogy az emberek józanabbul foggnak dönteni, mint júniusban és nem hagyják magukat sodorni az árral. Bízom abban is, hogy tisztábbak lesznek a választások – véleményem szerint idén júniusban voltak a legkevésbé tiszta választások. Remélem, hogy mindenki veszi magának a fáradtságot és elmegy szavazni, mert bár igaz, hogy az otthonmaradás is egy állásfoglalás, de nem szabad elfelejteni: aki otthon marad, az átengedi a döntést a nagyon könnyen befolyásolhatók kezébe, hiszen a választások végeredménye mindenki életére kihat a következõ négy évben. Sz. K. M.

Vasárnap került sor a mikolai görög-katolikus templom búcsúünnepségére A mikolai görög-katolikus templomot 1974-ben kezdték építeni, s 1995-ben fejezõdött be. A szentmisén részt vett Harangozó József görög-katolikus esperes és a környék görög-katolikus közösségeinek parókus lelkészei: id. Pallai Béla és Sztán Zsolt Szatmárnémetibõl, Kozsán István Mikolából, Szemák Miklós Csedregbõl, Zelicskovics József Túrterebesrõl, Kudla György Sárközrõl, Simon Kornél Szárazberekrõl, valamint a mikolai Czier István római katolikus plébános és Pop Ionica ortodox lelkész.

Igét hirdetett Kapin István máriapócsi parókus, aki hangsúlyozta: Szatmár megyében erõs magyar görög-katolikus közösség él, akiknek jó része zarándokként többször is megfordult a máriapócsi Mária-kegyhelyen. Máriapócsot egyébként évente 5-600 ezer zarándok keresi fel. Az ünnepi szentmise körmenettel ért véget, majd a templom emléktábláját koszorúzta meg Pataki Csaba megyei RMDSZ-elnök, szenátorjelölt, Kereskényi Gábor szatmárnémeti RMDSZ-elnök, képviselõjelölt és Kovács Máté megyei tanácsos.

Sport



A magyarok Észtországból, a románok Törökországból hozták el a három pontot

Megtört a brit hölgyek átka Oszakában TENISZ

A brit Heather Watson nyerte a 220 ezer dollár összdíjazású, oszakai nõi tenisztornát, miután a vasárnapi döntõben óriási csatában legyõzte a tajvani Csang Kaj-csent. A 20 esztendõs játékos 24 év után az elsõ brit, aki egyesben diadalmaskodni tudott WTA-viadalon, ez legutóbb Sara Gomernek sikerült 1988ban. Heather Watson nem akármilyen meccsen diadalmaskodott, mind a három szett rendkívül kiélezett volt. Az elsõt a brit hozta el 7-5-re, majd tajvani ellenfele hasonló arányban hozta a második felvonást, így kiegyenlített. A harmadik játékrészben Csang Kaj-csennek meccslabdái is voltak, Watson azonban hárítani tudta õket, majd rövidítésben kiharcolta a végsõ gyõzelmet is. Idén nem csak Watson, hanem egy hónappal korábban Laura Robson is fináléba jutott egy WTAtornán, ez pedig legutóbb 1990-ben sikerült brit teniszezõ nõnek, Jo Durie volt a legutóbbi finalista a ködös Albionból.

LABDARÚGÁS

A magyar és a román válogatott lemásolta egymást a világbajnoki selejtezõk péntek esti mérkõzésein, ugyanis mindkét együttes idegenbeli, 10-s sikerrel zárta a napot: a D csoportban Egervári Sándor együttese Észtországban, Victor Piþurcã csapata pedig Törökországban nyert. A magyar csapat gyõztes találatát Hajnal Tamás szerezte, aki a második félidõ elsõ percében vette be az észtek kapuját, a végén azonban Bogdánnak óriási bravúrokat kellett bemutatnia ahhoz, hogy ne egyenlítsenek a kékmezesek. Persze Egervári Sándor számára most csak a gyõzelem számít és az, hogy önbizalommal tele várhatják a játékosok a törökök elleni, keddi összecsapást. „Egy rendkívül fegyelmezett csapattal szemben nyertünk, nem volt könnyû feladat feltörni a hazaiak védekezését és a középpályás sor mögé kerülni. Az elsõ félidõben is voltak helyzeteink, sajnos kihagytuk azokat. Komoly energiákat fordítottunk a védekezésre is, az észtek csak egy-két lepattanó labdából veszélyeztettek. Az esõzés miatt csúszós lett a talaj, ami nem kedvezett a kultúrált futballunknak. Fegyelmezetten játszottunk, a játékosok egymásért küzdöttek a pályán, végig az történt a pályán, amit mi szerettünk volna. Gyõzelmünkkel versenyben tartottuk magunkat, ami jó alapot biztosít a keddi mérkõzésre" mondta a találkozó után a szövetségi kapitány. Egervári azonban nem lehet felhõtlenül boldog, ugyanis a törökök elleni meccs elõtt két alapemberét is elveszí-

tette. Az már most biztos, hogy Dzsudzsák Balázs és Juhász Roland nem lesz ott a pályán, hiszen mindketten sárga lapot kaptak péntek este és mivel a hollandok ellen is begyûjtöttek egy-egy kártyát, ki kell hagyniuk egy találkozót. A Moszkvában légióskodó szélsõ eddig az Egervári-korszak legeredményesebb játékosa a maga 8 góljával, míg Juhászra a védelem karmestereként számítana a szövetségi kapitány. Piþurcã nem elégszik meg három ponttal, hatot szeretne A román együttes némi meglepetésre nyert Isztambulban, ahol a gyõztes gólt Grozav szerezte az elsõ félidõ utolsó percében, ezzel a románok százszázalékos mutatóval várhatják a keddi, a szintén hibátlan hollandok elleni bukaresti meccset. „Ez egy nagyon fontos gyõzelem volt, még lõhettünk volna gólt, de ugyanúgy kaphattunk is volna. Mindenesetre a törököket részben kikapcsoltuk a továbbjutásért folytatott harcból, most már a hollandok elleni mérkõzésre kell koncentrálnunk. A mostani mérkõzésen nagyon kimerült a csapat, így a remek fizikai állapotban lévõ hollandok ellen kéthárom helyen változtatást tervezek. A kezdõcsapatról lehet, hogy csak a mérkõzés napján döntök. Egy tehetséges és jó futballistákból álló csapatot alakítottunk ki és ez a válogatott azt játssza, amit elvárunk tõle” – mondta a szövetségi kapitány, aki hozzátette, hogy hat ponttal akarja zárni ezt a kétmeccses minisorozatot.

VB-SELEJTEZŐK, D CSOPORT, 3. FORDULÓ: Észtország–Magyarország 0-1 (Hajnal 46.), Törökország–Románia 0-1 (Grozav 45.), Hollandia–Andorra 3-0 (van der Vaart 6., Huntelaar 14., Schaken 49.). A KÖVETKEZŐ FORDULÓ, KEDD: MagyarországTörökország (m1, 21.30), Románia-Hollandia (21.00, Antena 1), AndorraÉsztország.

A németek, a spanyolok és az angolok is kiütéssel nyertek A többi mérkõzésen születtek érdekes eredmények is, de voltak olyan csapatok is, melyek nagyon simán hozták a pénteki kört. A németek 6-1-re nyertek Írországban úgy, hogy Kroos és Reus duplázott, így a Nationalelf õrzi veretlenségét a C csoportban, ahol a svédek üldözik Kloséékat: az északiakat a kötelezõnek tûnõ, Feröer-szigetek elleni összecsapás megizzasztotta, hiszen a kiscsapat vezetett, majd Kacaniklic és a PSG támadója, Ibrahimovic fordítani tudtak. A világ- és Európa-bajnok spanyolok néggyel tömték ki Fehéroroszországot, Pedro mesterhármast jegyzett. A meccsen Iker Casillas egyéni csúcsot állított fel, a Real Madrid kapusa 727 perce õrzi makulátlan mérlegét, ezzel megjavította saját csúcsát, amely 708 perc volt. A spanyolok egyébként kaptak gólt az említett, Olaszország elleni találkozó óta, azokat viszont Pepe Reina szedte be Puerto Ricóban. A világrekordtól még elég messze van Casillas, azt a legendás talján kapus, az 1982-ben világbajnok Dino Zoff tartja 1143 perccel. Ami a tétmérkõzéseket il-

leti, Edwin Van der Sar a csúcstartó, neki annakidején 1014 percre nyúlt a kapott gól nélküli sorozata. Az eddig gyengélkedõ Izrael idegenben lõtt hatot Luxemburgnak, míg Anglia Rooney vezérletével meg sem állt ötig: ennyit kapott San Marino a Wembleyben, kettõt az új csapatkapitánytól, kettõt Welbecktõl, egyet pedig Oxlade-Chamberlaintõl. Az olaszok helyzete már nem ilyen egyértelmû: 1-1-es elsõ félidõ után még kettõt lõtt a világbajnoki ezüstérmes, de az örmények sokáig partiban voltak. A játéknap talán legnagyobb meglepetéseként Cristiano Ronaldóék az oroszok ellen kapituláltak, ráadásul nem is akármilyen góllal: egy háromérintõs akció végén Kerzsakov talált be, gyõzelemhez juttatva a Szbornaját, amely így helyzeti elõnybe került a luzitánokkal szemben. EREDMÉNYEK, A CSOPORT: Macedónia–Horvátország 1-2, Szerbia–Belgium 0-3, Wales–Skócia 2-1. B CSOPORT: Örményország–Olaszország 1-3, Bulgária–Dánia 1-1, Csehország–Málta 3-1. C CSOPORT: Feröer-szigetek–Svédország 1-2, Kazahsztán–Ausztria 0-0, Írország– Németország 1-6. E CSOPORT: Albánia–Izland 1-2, Svájc–Norvégia 1-1, Szlovénia–Ciprus 2-1. F CSOPORT: Luxemburg–Izrael 0-6, Oroszország– Portugália 1-0. G CSOPORT: Liechtenstein– Litvánia 0-2, Szlovákia–Lettország 2-1, Görögország–Bosznia-Hercegovina 0-0. H CSOPORT: Moldova–Ukrajna 0-0, Anglia– San Marino 5-0. I CSOPORT: FinnországGrúzia 1-1, Fehéroroszország-Spanyolország 0-4.

1. Belgium 2. Horvátország 3. Szerbia 4. Wales 5. Skócia 6. Macedónia

Az A csoport állása 3 2 1 0 3 2 1 0 3 1 1 1 3 1 0 2 3 0 2 1 3 0 1 2

6-1 4-2 6-4 3-9 2-3 2-4

7 7 4 3 2 1

1. Olaszország 2. Bulgária 3. Csehország 4. Örményország 5. Dánia 6. Málta

A B csoport állása 3 2 1 0 3 1 2 0 2 1 1 0 3 1 0 2 2 0 2 0 3 0 0 3

7-3 4-3 3-1 2-4 1-1 1-6

7 5 4 3 2 0

1. Németország 2. Svédország 3. Írország 4. Ausztria 5. Kazahsztán 6. Feröer-szigetek

A C csoport állása 3 3 0 0 2 2 0 0 2 1 0 1 2 0 1 1 3 0 1 2 2 0 0 2

11-2 4-1 3-7 1-2 1-4 1-5

9 6 3 1 1 0

1. Hollandia 2. Románia 3. Magyarország 4. Törökország 5. Észtország 6. Andorra

A D csoport állása 3 3 0 0 3 3 0 0 3 2 0 1 3 1 0 2 3 0 0 3 3 0 0 3

9-1 7-0 7-4 3-3 0-6 0-12

9 9 6 3 0 0

1. Svájc 2. Izland 3. Norvégia 4. Albánia 5. Ciprus 6. Szlovénia

Az E csoport állása 3 2 1 0 3 2 0 1 3 1 1 1 3 1 0 2 3 1 0 2 3 1 0 2

5-1 4-2 3-4 4-5 3-5 3-5

7 6 4 3 3 3

1. Oroszország 2. Portugália 3. Izrael 4. Észak-Írország 5. Azerbajdzsán 6. Luxemburg

Az F csoport állása 3 3 0 0 3 2 0 1 3 1 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 3 0 1 2

7-0 5-2 7-5 1-3 1-4 2-9

9 6 4 1 1 1

1. Bosznia 2. Szlovákia 3. Görögország 4. Litvánia 5. Lettország 6. Liechtenstein

A G csoport állása 3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 3 1 1 1 3 0 0 3 3 0 0 3

12-2 5-2 4-1 3-3 3-8 1-12

7 7 7 4 0 0

1. Anglia 2. Montenegró 3. Lengyelország 4. Ukrajna 5. Moldova 6. San Marino

A H csoport állása 3 2 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 0 2 0 3 0 1 2 2 0 0 2

11-1 8-2 4-2 1-1 0-7 0-11

7 4 4 2 1 0

Az I csoport állása 1. Spanyolország 2 2 0 0 2. Franciaország 2 2 0 0 3. Grúzia 3 1 1 1 4. Finnország 2 0 1 1 5. Fehéroroszország 3 0 0 3

5-0 4-1 2-2 1-2 1-8

6 6 4 1 0

Djokovics felült a sanghaji trónra is TENISZ

A szerb Novak Djokovics három szettben gyõzte le a címvédõ Andy Murray-t a férfi teniszezõk sanghaji tornájának döntõjében. Sanghajban az idei US Open döntõjének visszavágóját rendezték, így nagy csatára lehetett számítani, a játékosok pedig mindent meg is tettek ennek érdekében, a kiélezett elsõ szett után a brit került lépéselõnybe. A második felvonásban sem hagytak egy lélegzetvételnyi szünetet sem a másiknak a teniszezõk, ádáz küzdelem folyt a pályán. A játszma rövidítésben dõlt el, ráadásul nem is akármilyenben, Djokovics meccslabdákat hárítva nyert 13-11-re és egyenlített. A döntõ szettben ismét csak fej-fej mellett haladtak a kissé már fáradni látszó játékosok, 3-3-nál aztán Djokovics el tudta venni ellenfele adogatását, majd miután hozta a sajátját, egy karnyújtásnyira került a tornagyõzelemtõl. A brit aztán hosszút ütött a szerb meccslabdájánál, így Djokovics Peking után a 3,53 millió dollár összdíjazású sanghaji tornán is nyerni tudott. ATP-TORNA, DÖNTŐ: Novak Djokovics (szerb, 2.)–Andy Murray (brit, 3.) 5:7, 7:6 (13-11), 6:3.

Bukaresti csapatot fogad ma este a VSK KOSÁRLABDA

Amint arról már beszámoltunk, a nõi kosárlabda bajnokság 5. fordulójában az eddig még százszázalékos Szatmárnémeti VSK ma 18 órától a Bukaresti CSM Sportul Studenþesc együttesét fogadja. A fordulóból ma még az Arad–Gyulafehérvár meccset játsszák, a Târgoviºte-Craiova találkozót tegnap este rendezték, a többit pedig szombaton játszották. AZ EDDIGI EREDMÉNYEK: Brassó–Marosvásárhely 52:60, Nagyvárad–Kolozsvár 41:79, Olimpia–Rapid 67:90, Temesvár– Sepsiszentgyörgy 73:70.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Sport


Arany és ezüstérem a szatmári lányoknak VÍVÁS

A fiúkhoz hasonlóan a Szatmárnémeti Sportklub tõrözõ lányai is kitettek magukért a Bukarestben tegnap véget ért 15 éven aluliak országos bajnokságán. Az Ardeleanu Zsuzsa, Simona Surducan és Dan ªuta által felkészített lányok közül Lázin Alexandra a dobogó legfelsõ fokára állhatott fel, míg a Lázin, Hajdú Adrienn, Pótor Andrea, Aldea Rebeca összetételû együttes a hatcsapatos mezõnyben a második helyen végzett, miután a döntõben 45-39-re kikapott a Steaua alakulatától. Az egyéniben Hajdú a 9., Pótor a 14., Aldea pedig a 15. helyen zárt. „Egyéniben és csapatban is számítottunk éremre, de az aranyra csak titokban. Hajdú a nyolc közé jutásért bírói tévedések után 15-14re kapott ki, ha továbbmegy, akkor nagy esély lett volna rá, hogy Lázinnal vívja a döntõt. A csapatban az ezüst is nagyon szép eredmény, hiszen Lázin és Hajdú még 14 éves, a másik két lány pedig még csak 12 esztendõs, az U15-ös országos bajnokságon elõször indultak. Mindent összegezve nagyon jó szereplés volt ez, a lányok minden dicséretet megérdemelnek” – nyilatkozta a tõrözõket a fõvárosba elkísérõ Simona Surducan. Amint arról beszámoltunk, a fiúknál a Sportklub csapata elsõ lett, Aldea Iulian pedig a második.

Sikeres ferencvárosi és gyõri kezdés KÉZILABDA

A nõi kézilabda Bajnokok Ligája csoportkörének nyitófordulójában a sorozatba közel öt év után visszatérõ Ferencváros a Dinamo Volgográd vendégeként lépett pályára és Elek Gábor csapata kiváló teljesítményt nyújtva kiütötte az oroszokat, 37-22-re nyert. A ferencvárosi lányoknak már a meccs elején sikerült meglépniük, 0-8-nál érkezett az elsõ hazai gól, így nem volt meglepõ, hogy síri csönd volt a volgográdi lelátókon. Abramovics a folytatásban is magabiztosan állta a sarat a vendég kapuban, míg a Fradi támadásai ellen nem volt ellenszer, így a zöld-fehérek a félidõre 239-es vezetéssel mehettek. A második játékrésznek egy feltüzeltebb orosz együttes vágott neki, amely faragott is valamennyit a hátrányán, de nem volt kérdés, hogy csak a Fradi gyõzhet, amely a játék minden elemében felülmúlta enervált ellenfelét. A Ferencváros góljait Tomori 8, Szucsánszki 6, Pena 6, Vérten 5, Kovacsicz 4, Szamoránsky P. 2, Cifra 2, Szarka 2, Szekerczés 1 és Zácsik 1 szerezték. Az FTC vasárnap a kvartett legerõsebb tagját, a norvég Larvikot fogadja Dabason, a skandináv gárda a nyitómeccsén 39-31-re nyert otthon, a svéd Sävehof ellen. Gyõzelemmel kezdett a sorozatban szereplõ és a többség szerint a végsõ sikerre legfõbb esélyesnek tartott Gyõri ETO is, a spanyol Ambros Martin által irányított magyar bajnok hazai pályán 24-19re nyert a horvát Podravka Koprivnica ellen. A magyarok góljait Amorim 5, Görbicz 4, Orbán, Lekic, Löke 3-3, Szepesi 2, Radicevic 2, Rédei-Soós és Kovacsics 1-1 dobták. A gyõriek a hét végén Kolozsváron lépnek pályára a BL-ben elõször szereplõ U Jolidon vendégeként.

Az oldalt szerkesztette Romász János


Elsõ gyõzelmüket aratták a kézilabdázók KÉZILABDA

Szombaton kora délután megszerezte idénybeli elsõ sikerét a másodosztályban a Szatmárnémeti VSK férfi kézilabda csapata, amely 34-29 arányban nyert a Besztercei CSM ellen. Az elõjelek alapján valószínûsíthetõ volt a szatmári gyõzelem, ugyanis a vendégek nulla ponttal várták a meccset, igaz a szatmáriak is csak egy pontot gyûjtöttek addig, de a nagyszentmiklósi döntetlen mellett az egyik vereség csak egygólos volt a feljutásra törõ Piteºti-tõl, a másik meccsen pedig öt góllal kaptak ki Fogarason, miután félidõben még öt gól volt a VSK elõnye. A szombati meccs elsõ találatát még a vendégek szerezték, ám utána hat perc alatt ötöt dobott a Pogyinã – Mateº, Albu, Jurj, Ciaca, Pop, Oláh összeállításban kezdõ hazai alakulat, így megnyugtató lett az elõny. Az elsõ negyedóra végén még visszakapaszkodott három gólra a vendégcsapat (9-6), de egy négyes sorozattal már héttel lépett el a VSK (136) és a félidõ végére nyolc gól lett a hazaiak elõnye. Az elsõ félidõben a szatmáriaktól többen is osztoztak a gólokon, kilenc játékos talált be, a legtöbbször a magyarországi légiós, a csapatnál már ötödik idényét töltõ Oláh János, aki négyet vágott, egyet hetesbõl. A második félidõ elsõ része az eredményben nem sok változást hozott, a játék viszont többször is csapkodó és pontatlan volt, már-már elemi hibákat is vétettek mindkét együttes kézilabdázói, de hát ez az egyik jellemzõje a másodosztály küzdelmeinek. Ebben a félidõben Oláh ismét dobott négyet, mellette Mateº „vitézkedett”, harmadik góljával 12 perccel a vége elõtt meglett a tízgólos különbség (29-19). A végére nem sikerült ezt megtartani, Nicolae Istrate csapata

visszaesett, így a vendégek tízet lõttek, amire csak öttel sikerült válaszolni, ezzel ötgólos lett az elsõ szezonbeli gyõzelem. A szatmáriaknál bemutatkozott az újonnan igazolt nagybányai Cosmin Chira, aki öt góllal vette ki részét a sikerbõl. „Ez a gyõzelem nagyot jót tett a fiúk önbizalmának, az elsõ félidõben nagyon jól játszottunk, a másodikban erõnlétileg kicsit visszaestünk, mivel a jobbszélen, az irányító és a jobbátlövõ poszton nem

voltak csereembereink. Annak örülök, hogy a még csak két napja érkezett Chira elég jól játszott, ugyan még nincs százszázalékosan felkészülve, de én bízom benne. Én akartam mindenképpen a leigazolását, öt éve már volt nálunk kettõs igazolással és remélem a csapat hasznára lesz majd. A téli szünetig még akarunk keresni egy jobbátlövõt és egy jobbszélsõt és ha ez sikerül, akkor még eredményesebbek leszünk” – nyilatkozta

a meccs után Nicolae Istrate vezetõedzõ. A következõ fordulóban a szatmári alakulat Craiovára látogat, ezt a mérkõzést szerdán rendezik meg. A OSZTÁLY, 4. FORDULÓ, B CSOPORT: Szatmárnémeti VSK-Besztercei CSM 3429 (19-11). A SZATMÁRI GÓLSZERZŐK: Oláh 8 (1x7), Mateº 5, Jurj 5, Chira 4, Oºvat 4, Ciaca 3, Mureºan 2, Albu 1, Pop 1. Játszott még: Pogyinã (17 védés), Cioroiu, Varga, Tãtar.

A Red Bull szárnyakat adott és élre repítette Sebastian Vettelt FORMA – 1

Éllovasváltás történt a Forma 1-es világbajnokság összetett pontversenyében, miután Sebastian Vettel (Red Bull) megnyerte a tegnapi Dél-Koreai Nagydíjat, így megelõzte a rangsorban az eddig vezetõ ferraris Fernando Alonsót, aki most harmadik lett. A második helyen Vettel csapattársa, a pole-ból induló Mark Webber végzett, így a Red Bull duplázott. A jongami futamon a lámpák elalvása után Vettel már az elsõ kanyarban Webber elõtt fordult, Alonso pedig Hamiltont elõzte sikeresen a 2. kanyarból kijövet. Az 5. helyrõl kezdõ Kimi Räikkönen is ott volt a sûrûjében a hosszú egyenes végén, de végül nem nyert pozíciót, sõt, Felipe Massa is elé került. Az elsõ kör végén végül Vettel-Webber-Alonso-HamiltonMassa-Raikkönen volt a sorrend, Button és Kobajasi defektet kapott (a japán ment bele Buttonba), a McLaren pilótájának ki is kellett állnia a versenybõl. Nem sokkal késõbb Nico Rosberg autója állt meg, Kobajasi egyébként visszatért a defekt után a pályára. A 9. körig sárga zászló alatt futottak a pilóták, mert Rosberg autóját csak nagy nehezen vitték el a pálya mellõl. A 14. körben kezdõdtek az elsõ kerékcserék, Hamilton jött ki elõször az élbolyból, Vettel helyzetét senki sem veszélyeztette az élen, az elején beálltak a versenyzõk. A középmezõnyben Grosjean, Hülkenberg és Kobajasi helyezkedett látványosan, a francia pilótának legutóbbi balesete miatt most már hatalmas nyomás alatt kell versenyeznie. A futam elsõ felének végén Felipe Massa autózta a leggyorsabb köröket, Hamiltont meg is elõzte az elmúlt futamban dobogóra kerülõ, szerzõdésért küzdõ ferraris.

Ezután Kimi Raikkönen üldözte Hamiltont, meg is elõzte, de a brit hiába lassult le, visszavette az 5. helyet. A 35. körben Grosjean futott ki egy pillanatra a pályáról és Vettel is elfékezte magát. A 34. percben az a furcsa helyzet állt elõ, hogy a nagyon gyors Massa megérkezett Alonso mögé, másfél másodperccel jobb volt ekkor a brazil (16 körrel a vége elõtt), meg is mondták neki a rádión, maradjon csak Alonso mögött. A végén az volt a kérdés, kinek meddig bírja a gumija: ezen a téren Hamilton korán kiszállt, így csak a pontszerzõ helyek egyikéért csatázott. A Ferrarik gyorsabbak voltak az utolsó körökben a két Red Bullnál, hat körrel a vége elõtt Vettel aggódni kezdett a csapatrádióban. Az 53. körben a pálya szélérõl felszakadó mûfû beakadt Hamilton kocsijának aljába, vitte magával, így is futott be a 10. helyen. A végén Vettel gumija kibírta a megpróbáltatásokat és nyert, ezzel átvette a vezetést az összetettben Fernando Alonsótól. „Fantasztikus, nagyon boldog vagyok, csodálatos verseny volt. A lényeg az volt, hogy jól sikerüljön a rajt. Jól is sikerült, Mark hagyott egy kis helyet és ezt ki tudtam használni a harmadik kanyarban. Két brilliáns kerékcserénk volt, egy hibám volt, amikor elfékeztem magam, de szerencsére a végén a gumik is kibírták, amiért nagyon aggódtam. Köszönetet szeretnék mondani a srácoknak, akik éjjel-nappal azon dolgoznak, hogy minél jobb legyen az autó. Egy újabb lépést tettünk a céljaink felé, ez erõt adhat a folytatásra" - értékelte gyõzelmét Sebastian Vettel. A világbajnokság két hét múlva az Indiai Nagydíjjal folytatódik, utána még három futam lesz Abu Dhabiban, a texasi Austinban és Sao Paulóban.

Dél-Koreai Nagydíj, végeredmény 1. Sebastian Vettel (német, Red Bull-Renault) 2. Mark Webber (ausztrál, Red Bull-Renault) 3. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 4. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 5. Kimi Räikkönen (finn, Lotus-Renault) 6. Nico Hülkenberg (német, Force India-Mercedes) 7. Romain Grosjean (francia, Lotus-Renault 8. Jean-Éric Vergne (francia, Toro Rosso-Ferrari) 9. Daniel Ricciardo (ausztrál, Toro Rosso-Ferrari) 10. Lewis Hamilton (brit, McLaren-Mercedes) 11. Sergio Pérez (mexikói, Sauber-Ferrari) 12. Paul di Resta (brit, Force India-Mercedes) 13. Michael Schumacher (német, Mercedes) 14. Pastor Maldonado (venezuelai, Williams-Renault) 15. Bruno Senna (brazil, Williams-Renault) 16. Vitalij Petrov (orosz, Caterham-Renault) 17. Heikki Kovalainen (finn, Caterham-Renault) 18. Timo Glock (német, Marussia-Cosworth) 19. Charles Pic (francia, Marussia-Cosworth) 20. Narain Karthikeyan (indiai, HRT-Cosworth)

1:36:28.651 óra +8.231 mp +13.944 mp +20.168 mp +36.739 mp +45.301 mp +54.812 mp +1:09.589 p +1:11.787 p +1:19.692 p +1:20.062 p +1:24.448 p +1:29.241 p +1:34.924 p +1:36.902 p +1 kör +1 kör +1 kör +2 kör +2 kör

Feladták Kobajasi Kamui (japán, Sauber-Ferrari) Pedro de la Rosa (spanyol, HRT-Cosworth) Nico Rosberg (német, Mercedes) Jenson Button (brit, McLaren-Mercedes)

16 kör 16 1 0

A vb-pontverseny állása, pilóták 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Kimi Räikkönen 4. Lewis Hamilton 5. Mark Webber 6. Jenson Button 7. Nico Rosberg 8. Romain Grosjean 9. Felipe Massa 10. Sergio Pérez 11. Kobajasi Kamui 12. Nico Hülkenberg 13. Paul di Resta 14. Michael Schumacher

215 209 167 153 152 131 93 88 81 66 50 45 44 43

15. Pastor Maldonado 16. Bruno Senna 17. Jean-Éric Vergne 18. Daniel Ricciardo

33 25 12 9

Konstruktõrök 1. Red Bull-Renault 2. Ferrari 3. McLaren-Mercedes 4. Lotus-Renault 5. Mercedes 6. Sauber-Ferrari 7. Force India-Mercedes 8. Williams-Renault 9. Toro Rosso-Ferrari

367 290 284 255 136 116 89 58 21

Kultúra


Hajnalig tartott a MADISZ jótékonysági szüreti bálja Jótékonysági céllal szüreti bált rendeztek szombaton este 9 órától a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban. A szatmárnémeti MADISZ által szervezett eseménnyel a gimnáziumi díszterem hangosító berendezésének megvásárlását kívánták támogatni.


A vers mindenkié – folytatódik a népszerû versolvasó mozgalom A Szatmár Megyei Tanfelügyelõség és a szatmárnémeti LiterArt Egyesület a Magyar Költészet Napja alkalmából ebben a tanévben is versolvasó mozgalmat hirdet, általános és középiskolás diákok számára, mely közös versmondással zárul az iskolán kívüli tevékenységek hetén, április 1-5. között. A mozgalom célja a Magyar Költészet Napjának méltó megünneplése mellett az, hogy a versolvasás minél szélesebb körben terjedjen, a versek olvasata által a poétikai nyelv értelmezése is elérhetõvé váljon a líraolvasó diákok számára – tudtuk meg Gál Gyöngyi magyartanártól, magyar- és romaoktatásért felelõs Szatmár megyei szaktanfelügyelõtõl. A mozgalom négy fordulóból áll. Az elsõben minden magyar tagozaton tanuló V-XII. osztályos diák egy verset, a magyar irodalom bármely általa olvasott, megkedvelt versét benevezi a versolvasó mozgalomba osztályszinten. Az osztály közössége szavaz a legszebb 5 versre, melyet továbbjuttat iskolaszintre. Lista elkészítésének határideje: 2013. január 25. A második fordulóban a továbbjuttatott legszebb verseket látható helyen mindenki számára olvashatóvá kell tenni,

melyre az iskola egész közössége szavaz és kiválogatja iskolaszinten az 5 legszebb verset február 22-ig. A harmadik szakaszban, március 22-ig a legszebb 5 vers közül – szintén szavazással –megtalálják az iskola legszebb versét. Míg a negyedik és egyben utolsó fordulóban, a gyõztes kedvenc verset április 1-5. között az iskolában tanító magyartanár által kijelölt helyen és idõpontban az iskola összes diákja egyszerre fogja felolvasni. Azokban az iskolákban, amelyekben általános és középiskolai szinten is folyik oktatás, a magyartanárok a két oktatási ciklusban párhuzamosan is szervezhetik a versmondó mozgalmat, így a Magyar Költészet Napján két vers is elhangozhat a diákok elõadásában. B. Krisztina

Hetven alkotás a kiállításon Ínycsiklandó ételekbõl és finom italokból sem volt hiány a szombati jótékonysági szüreti bálon, amit a nemrégiben alakult, szatmári Röpike néptánccsoport nyitott meg Kása Melinda és Kása Zsolt vezetésével. Ezt követõen a Magyarországról, Encsrõl érkezett Csikuska lépett színpadra, majd a tokaji Parapács zenekar szolgáltatta az est hátralevõ részében a kellemes népi muzsikát. A több fogásból álló menü elfogyasztása mellett a résztvevõknek kellemes beszélgetésekben és késõ éjszakába nyúló táncmulatságban is részük lehetett. A 80 lej értékû egyszemélyes belépõjegy

megvásárlásával egy tombolahúzáson is részt vehettek, amely után a szerencsésebbek egy-egy ajándékkosárral térhettek haza. „Köszönetet szeretnék mondani a MADISZ-nak és a szatmárnémeti RMDSZ-nek, hiszen nélkülük nem jöhetett volna létre ez a bál. A szóban forgó két szervezet tevékenységének fõ célja mindig is a közösségformálás volt és a hasonló rendezvények is ezt szolgálják. Köszönet azoknak is, akik eljöttek, bizonyítván azt, hogy igenis van igény az ehhez hasonló rendezvényekre” – mondta köszöntõ beszédében Pataki Enikõ, a Kölcsey Ferenc

Fõgimnázium igazgatónõje. A nemes cél mellé álltak többen is politikai elöljáróink közül, köztük Kereskényi Gábor és Maskulik Csaba városi tanácsosok, Szász Piroska megyei tanácsos, Balogh Ferenc képviselõjelölt és Nagy Sándor esperes, megyei tanácsos is. Amint azt a szervezõktõl megtudtuk, 59 belépõt sikerült eladniuk, de emellett több helyrõl is érkeztek még jótékony adományok a hangosító berendezés megvásárlásának támogatására. Az eseményt szõlõvel és musttal támogatta Reizer György túrterebesi pincészete. K. E.

A Nagykárolyi Kulturális és Sportigazgatóság és a Szatmári Képzõmûvészek Egyesülete vasárnap 12.30-tól képzõmûvészeti kiállítás-megnyitót szervezett a nagykárolyi Károlyi-kastélyban. A huszonnégy szatmári képzõmûvész hetven alko-

tásából – grafikai munkák, festmények, szobrok, maszkok – szervezett tárlaton beszédet mondott Gergely Csaba, a Szatmári Képzõmûvészek Egyesületének elnöke és Bogdan Georgescu, a Nagykárolyi Kulturális és Sportigazgatóság igazgatója.

Örömzene Csabcsival és társaival

Csodavilág: játék és mese. Felszabadít, elcsábít, bevonz! Nincsenek határai és ez maga a csoda. Csodálatos világ, mert mondhatod benne: nem ér a nevem. Az életben mindezt nem teheted!

Csabcsi és zenésztársai Valódi örömzenélésnek lehettek tanúi mindazok, akik szombaton este ellátogattak a G.M. Zamfirescu Kulturális Központba, ahol Percussion Show címmel dobkoncertet tartottak. A központ munkatársai ezzel a koncerttel kívánták megünnepelni Balogh Ferenc ütõhangszermûvész pályafutásának 10. évfordulóját, illetve a szombati eseménnyel kívántak elbúcsúzni egyik kedves kollégájuktól, a szintén dobokon játszó Pintea Cristiántól, aki a továbbiakban külföldön próbál majd szerencsét. A 20 órától kezdõdött rendezvény keretében fellépett Cserey Csaba, Adrian Ionuþ, Balog Ferenc, Pintea Cristian, Fisár

Csaba és Jean Baciu is, akik nemcsak egyénileg, de csapatban is megmutatták tehetségüket. „Azért vagyunk itt, mert a dob az életünk és a hobbink! Imádunk zenélni, ám ez mitsem érne a közönség nélkül” – köszöntötte szombat este a közönséget Cserey Csaba „Csabcsi”. „Hála Istennek sok tanítványom volt, akik aztán szép pályát futottak be, saját útjukat járják, ám mindig jó velük fellépni” – folytatta Csabcsi, aki néhány mondat erejéig bemutatta a fellépõket is. Balogh Ferenc, vagy ahogy Csabcsi nevezte, Ferike tagja volt a Mistyc nevû együttesének, amely az elsõ Félsziget-fesztivál nyitó együttese volt. Azóta megjárta Kanadát és Kubát,

nemrég tért vissza Szatmárnémetibe. Fisár Csaba meghatározó tagja volt Románia egyik elsõ sikeres ska csapatának, a The Underskiesnak. Elõtte játszott progresszív rockbandában, jelenleg a Forever tagja és nemrég alakított egy dzsessz együttest is. Pintea Cristianról elmesélte, hogy a sportmúlttal rendelkezõ fiatalember anno úgy állított be hozzá, hogy semmilyen zenei múltja vagy képzése nem volt, mégis az egyik legjobb tanítványának bizonyult. Az öt mûvész egy órán keresztül játszott együtt improvizatív módon, majd az est végén a közönség soraiban ülõket is bevonták a közös együttzenélésbe. K. E.

Bulvár


Kos

Sudoku 1001. – megfejtés

Szereti a munkáját és most megmutathatja, mire képes. Szûkebb körben elismerik és tisztelik. Sikeres napot tudhat magáénak. Este szórakozzon kedvesével.

Bika Túlságosan megbízik az emberekben, pedig vannak, akik hátsó szándékkal közelednek Önhöz. Ebbõl némi baja is származik.

Ikrek Keresse fel a legjobb barátját, és beszéljék ki a problémákat. Ezzel sokat segít magán. Vigyázzon értéktárgyaira, vagyonára, ne legyen túlságosan bizalmas idegenekkel.

Rák Az a társaság, amelyhez eddig tartozott, már nem vonzza az érdeklõdését. El akarja szakítani a múlt szálait, amelyekre már nincs szüksége. Ideje változtatni.

Oroszlán Továbbra is jó hangulat nagy energiák jellemzik. Munkahelyén több feladat adódik, s ezek között sok kényes ügy is elõfordulhat. Ma sokszor kerül döntési helyzetbe.

Szûz Olyan feladatot bíznak Önre, amelyrõl úgy érzi, hogy túl komplikált. Szerencsére még idõben belátja, hogy a túlzott buzgalomból sok esetben csak kára származhat.

Párperces Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: T). 9. Hirtelen megtol. 10. Nõi név. 11. Savó közepe! 12. Dezoxiribonukleinsav. 13. Szatmár megyei autójel. 14. Láncközi oxocsoportot tartalmazó oxigéntartalmú szerves vegyület. 16. Mondat része. 17. Gyûlöl. 18. Hírt küld, népiesen. 19. Illatos árvacsalánféle.

Függõleges: 1. Formálódik. 2. Hivatalos küldötte. 3. Dísz. 4. Német író (Thomas, 1875-1955). 5. American Nuclear Society. 6. Szóösszetételekben kettõs. 7. Keresztülvág. 8. Olasz eredetû nõi név. 12. Kansasi szenátor volt 1969– 1996 között (Bob). 15. Úthossz. 16. Fakukac. 18. Idõsb, röv. Debreczeni Éva

Közel járt ahhoz, hogy feladja a szakmáját. Tiszta szerencse, hogy nem siette el. Ma tapasztalni fogja, hogy munkahelyén számítanak Önre. Nem vezet eredményre, ha másnak mutatja magát, mint amilyen valójában. Szülei több türelmet és érdeklõdést várnak Öntõl. Vigyázzon, ne bántsa meg õket!

Vízöntõ Egészségére figyeljen oda, különösen, ha fáradékonynak érzi magát.Testét-lelkét üdítse fel, ne hanyagolja el magát!

Halak Ha meghívást kap, ne tétovázzon, fogadja el, különösen, ha szórakozással vagy a hobbijával kapcsolatos. Este szánjon idõt olvasásra, mûvelõdésre.

zenész számára rang beülni a Voice mesterei közé, nem véletlen, hogy Tom Jones és Seal is a nevét adta hozzá. Az itthon „világhírû” Malek Andi, Mezõ Misi, Caramel és jómagam is ezért vállaltuk el. Olyan mint a rádió. Hallasz egy számot, egy énekhangot és azonnal el tudod dönteni, tetszik vagy sem. A Voice véget vethet a színpadi szépségversenynek. A televíziós tehetségkutatók eddig azt sugallták, csak megnyerõ, jól megcsinált ábrázattal lehet emberek elé lépni.

Humor

Ige

Az úthenger éppen átmegy egy férfin. Már a derekánál tart, mikor a sofõr leszól a kidülledt szemû férfihoz: - Mi van, haver, nem láttál még úthengert?

„Mert a bûn ti rajtatok nem uralkodik; mert nem vagytok törvény alatt, hanem kegyelem alatt.” (Róma 6,14)

Reménytelenség klónozni a dinoszauruszokat Kevés tudós tartja hitelesnek azokat az állításokat, hogy máig fennma-

Bak A bolygók állása a társalgásnak kedvez. Ez pozitív hatás, használja ki a barátaival való együttmûködésre. Este menjen szórakozni.

Kevesebb a fellépési lehetõségem, mióta a tehetségkutatókból jött, televíziós népszerûséggel megtámogatott amatõrök elõre kerültek a szakmában – magyarázta Somló Tamás (64), amikor júniusban arról beszélt, megkezdte nyugdíjának intézését és a hivatal megdöbbentõen csekély havi összeget ajánlott neki. Az LGT legendás zenészét nem a tehetségkutatás ténye zavarta, hanem a mûsorok dömpingje, tekintettel arra, hogy a tanult muzsikusoknak is kicsi a magyar piac. – Már annyi van tehetségkutató mûsorból, hogy kioltják egymást – mondta, majd ehhez képest Malek Andrea (44), Caramel (30) és Mezõ Misi (34) mellett zsûritag lett a The Voice – Magyarország hangja címû legújabb tehetségkutatóban, ahol három hónap alatt – ennyi ideig fut a mûsor – lapértesülések szerint 10 milliós gázsit zsebelhet be. – Eddig tényleg nem kultiváltam a televíziós tehetségkutatókat, mégsem ellentmondásos, hogy részt veszek a Voiceban. Ez egy más ügy, egyrészt sokkal szellemesebb formátum, mint az eddigiek, másrészt a fõ szempont a zenészszakmai irány. Egyedülálló a koncepciója, hiszen itt profik is indulhatnak és kizárólag szakmai szempontok alapján mérlegeljük a versenyzõket. Szerintem agyon is fogja ütni az összes többi tehetségkutatót, annyira ki van találva – vázolta Somló és hozzátette: – Egy profi

24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet

Skorpió

Dicséretet kap jól végzett munkájáért. Partnerei ezért komolyabb ügyekkel szeretnék megbízni, így lehet, hogy egészen jó feltételeket tud kiharcolni magának.

Tízmillió sztárcsinálásért

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve

Mérleg

Nyilas


radtak DNSminták a dinoszauruszoktól, azt azonban senki sem tudta biztosan, hogy a genetikai örökítõanyag mennyi idõ alatt bomlik le. Most néhány ÚjZélandon talált fosszília vizsgálatával erre is fény derült. Így már nincs okunk abban reménykedni, hogy valaha képesek leszünk klónozni a gigantikus õsi fenevadakat. A sejtek halála után az enzimek elkezdik lebontani a DNS-t felépítõ nukleotidok közötti kötést. Ezt a folyamatot számos mikoorganizmus gyorsítja, de a kötések bomlására a vízzel való érintkezés van a legnagyobb hatással. Mivel a talajvíz mindenütt jelen van, a föld alá került

tetemek és a bennük lévõ DNS bomlása – elméletileg – mindenhol hasonló ütemben történik. A bomlás sebességét eddig azért volt nehéz megállapítani, mert kevés a DNS-t tartalmazó fosszília. Ha mindez nem lenne elég, az eltérõ környezeti körülmények – a hõmérséklet, valamint az oxigén és a

mikrobák jelenléte – mindegyik lelõhelynél eltérõek, tehát másképp zajlik le a bomlási folyamat. Két õslénykutató, a Koppenhágai Egyetemen dolgozó Morten Allentoft és az ausztráliai Murdoch Egyetemen dolgozó Michael Bunce

elemezni tudott 158 olyan lábszárcsontot, amelyek nagyon hasonló körülmények közt konzerválódtak. A kipusztult moák (óriás futómadarak) csontjai 600-8 000 évesek, öt kilométeres körzetben kerültek elõ és körülbelül 13,1 Celsius-fokos hõmérsékleten vészelték át az elmúlt éveket. A cson-

tok korának és a DNS bomlásának mértékének meghatározása alapján a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a DNS felezési ideje körülbelül 521 év. Magyarán 521 év után a nukleotidok közötti kötések fele megszakad, újabb 521 év után a maradék felének a kötése is felbomlik és így tovább, egészen addig, amíg teljesen használhatatlanná nem válik az elpusztult élõlény örökítõanyaga.

A kutatócsoport becslése szerint még ideális körülmények közt, mínusz 5 fokon is minden kötés felbomlana legfeljebb 6,8 millió év alatt. De a DNS sokkal hamarabb olvas ha tatlanná válna, mert nagyjából 1,5 millió év után olyan kis részekre szakad szét a láncolat, hogy abból képtelenség értelmes információkat kinyerni. Egyesek még mindig reménykednek abban, hogy létrejöhet a Jurassic Park és, hogy más körülények közt mégis hoszszabb ideig fenn tud maradni a genetikai örökítõanyag. A két tudós is azt találta, hogy a korkülönbség csupán 38,6 százalékban felel a DNS-bomlás eltéréseiért és más tényezõknek is nagy szerepük van. Meg kell vizsgálni, hogy a fosszília kiásása utáni tárolási módszernek és a talaj kémiai összetételének pontosan mekkora hatása van a bomlásra.

Hirdetés

2012. október 15., hétfõ Jókívánság Kálmándra, GNANDT TERÉZNEK, névnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak három lánya, vejei és unokái. „ A nap ma olyan fényesen ragyog, / Ma mindenki azt suttogja: „Boldog névnapot!”, / Azok, akik igazán szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Kálmándra, GNANDT TERÉZIÁNAK, névnapja alkalmából sok boldogságot kíván a Letényi család. „ Az élet sodrásában megállni nem lehet, / Csak visszaidézni az elmúlt éveket. / Az életben nem minden sikerül, / De a borult ég mindig kiderül. / Mert minden rossz egyszer véget ér, / És minden jó egyszer utolér. / A Jóisten kísérjen minden utadon, / Mindig veled legyen, hogy ne érjen fájdalom. / Adjon neked egészséget, hosszú életet, áldást, / És minden rosszban vigasztalást.”

Ingatlaneladás

Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,555 4,560 3,550 3,565 1,610 1,620

környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405.

Gépjármû Eladó Fiat Panda 53 000 km-ben. Telefon: 0742922635. Eladók nehéztárcsák minden méretben. Telefon: 0761627095. Eladók téli kerékszettek VW Golf IV, Audi, Skoda, Seat - 15-ös, Polo, Hyundai, Renault, Opel – 13-as, Seat Leon alufelni – 16-os, VW Golf 5; téli gumik 13-tól – 17ig, különbözõ márkák és C-s gumiabroncsok teherjármûvekre. Telefon: 0751521922. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959.

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó Csengerben, az Ady Endre u. 76. szám alatt négyszobás, két fürdõszobás családi ház, melléképületekkel, a házhoz vegyes élelmiszerbolt és egy tüzéptelep is tartozik; gáz- és fatüzelés megoldott. Irányár: 30 millió Ft. Telefon: +36208006827. Eladó háromszobás, két konyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel.

Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453.

Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Vegyes Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó borszõlõ. Telefon: 0740491414. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó piros étkezési krumpli, 1 lej/kg, 140-150 kg körüli disznó, 8 lej/kg, levágási lehetõséggel. Telefon: 0766802649. Eladó nemes (fehér oltott) bor, delavári és oltott szõlõ, termõ citromfa. Telefon: 0361415085, 0745548925. Eladó álló gázkazán, szemestakarmánydaráló Nagykárolyban. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó kitûnõ állapotban lévõ Elektrolux gázkazán, Nagykárolyban. Telefon: 0751521922. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 15., hétfõ Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám

alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130-140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201.

Hirdetés

2012. október 15., hétfõ Eladók tuják különbözõ méretben, 50– 150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti

disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon: 0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó dupla sírhely a vasút melletti református temetõben, az út mellett. Telefon: 0745405770.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Eladó tégla. Telefon: 0745507880. Eladó Sándorhomokon, a 37. szám alatt krumpli. Telefon: 0752488041. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252. Vennék 150-200 literes boroshordót. Telefon: 0745949817.


Részvétnyilvánítás

Őszinte részvéttel osztozunk Vasile Blaga PDL-elnök szeretett anyósa,

NEVEZI JULIANNA Bérbeadás

elhunyta miatti gyászában. A Szatmári Magyar Hírlap munkaközössége.

Földet veszek bérbe Majtény határában, 800 kg/ha és az adó kifizetése. Telefon: 0761627095.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csator-

názás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár

építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalosés kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309.



Négy kölcseys „mákvirágja” van Szatmár megyének Idén négy Szatmár megyei diákot – mindannyian a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium tanulói – és egy pedagógust tüntetett ki a Romániai Magyar Pedagógus Szövetség. Október 13-án, szombaton Szovátán, a Teleki Oktatási Központban került sor immár ötödik alkalommal az Apáczai-, valamint a Mákvirág-díjak átadására. A kiemelkedõ

renc, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium nyugalmazott matematikatanára elnyerte az Apáczai-díj ezüst fokozatát. A jubileum alkalmából a csíkszeredai Magister Kiadónál megjelent az Apáczaidíj 2004–2012 címet viselõ kiadvány, amely röviden ismerteti az eddigi kitüntetettek pályáját, tudományos tevékenységét. A szatmáriak közül Ács-

tudományos munkát végzõ pedagógusokat tüntette ki Apáczai-díjjal a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének országos elnöksége. Céljuk a közoktatásban dolgozó magyar pedagógusok tudományos tevékenységének felmérése, segítése, serkentése. Ennek érdekében folyamatosan nyilvántartásba veszik mindazokat a pedagógusokat, akik valamely területen tudományos értékû munkát végeznek, számba veszik az eddig megjelent munkákat, lehetõségeik szerint népszerûsítik azokat, hogy az azonos vagy határtudományok mûvelõi kapcsolatokat építhessenek ki egymással, esetleg közös projekteket valósítsanak meg. További céljuk, hogy méltó emléket állítsanak Apáczai Csere János munkásságának azáltal, hogy létrehozták a róla elnevezett díjat és odaítélik a legjobbaknak érdemesült, önálló kötetben vagy elismert tudományos szakirányú lapban közzétett munkák szerzõinek. Mint eddig minden alkalommal, volt szatmári kitüntetett is, az idén Olosz Fe-

Muhi Csilla (2006), Kiss Sándor (2008), Olosz Ferenc (2004, 2012 ezüst fokozat) és Muhi Sándor (2004, 2010 ezüst fokozat) szerepelnek a kötetben. Mákvirág-díjra, azaz a „A megye legjobb IX., X., XI. és XII. osztályos tanulója” címre azon középiskolás diákok pályázhattak, akik kiváló eredményeket értek el a tantárgyversenyeken, kulturális és sportrendezvények díjazottjai, valamint példás magatartású tanulók. Szatmár megyében az idén is tarolt a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, az elmúlt iskolai évi eredmények alapján valamennyi díjat itteni diákok szerezték meg: Heidenhoffer Erhard IX. osztályos tanuló, bronz fokozat; Dancu Júlia X. osztályos tanuló, ezüst fokozat; Komsa Tamás XI. osztályos tanuló, bronz fokozat; Pongrácz Lajos-Levente XII. osztályos tanuló, bronz fokozat. Az ünnepség emlékezetes része volt a díjazott tanulók frappáns, sodró erejû, tartalmas mûsora. A rendezvényen Komsa Tamás idei „mákvirág” is szavalt. Bumbuluþ Krisztina

Gyertyát gyújtanak a korán elhunyt csecsemõk emlékére A szatmárnémeti EMMA Egyesület hétfõn, október 15-én megemlékezést tart a Megyei Múzeum szépmûvészeti részlegének (Vécsey ház) udvarán este hét órától az elhunyt csecsemõk és gyerekek tiszteletére. A gyertyagyújtásra Romániában tizenkét városban kerül sor azonos órában, illetve még négy külföldi országban. A megemlékezés harmadik alkalommal történik Romániában, a tavalyi évben is tizenkét városban emlékeztek meg ebben a formában a korán eltávozott gyerekekrõl. 1988-ban egyébként Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok akkori elnöke október havát a túl korán elhunyt gyermekek emlékének ajánlotta, míg 2002-ben szülõi kezdeményezésre október 15-ét a túl korán elhunyt gyermekek emléknapjává nyilvánították. Romániában és a megyeközpontban is az EMMA Egyesület kezdeményezésére került megszervezésre

a gyertyagyújtásos megemlékezés. Az EMMA Alapítványt Bianca Brad mûsorvezetõ alapította, aki 2007-ben elvesztette magzatát és eldöntötte, hogy minden olyan személynek segítséget kíván nyújtani, aki átéli azt a fájdalmat, amit egy gyermek elvesztése okoz. Szatmárnémetiben Por Paula, az EMMA Egyesület tagja vállalta fel a gyertyagyújtási akció megszervezését, mivel õ is túl korán vesztette el gyermekét. Paula kislánya koraszülöttként látott napvilágot 900 grammal és 12 napon át küzdött életéért, mígnem a 13. napon az angyalok közé távozott. Nagyon fájdalmas elveszíteni egy gyermeket és az is sajnálatos, hogy a társadalom elsétál az emberi tragédiák mellett, nem biztosít semmilyen támogatást a vérzõ szívû szülõknek, így nagyon nagy szolgálatot tesz a http://www.organizatiaemma.ro honlap. B. K.

Napi menü Korhelyleves – 7 lej Tejfölös csirkecomb, burgonyakörettel – 8 lej

Az élõ népzene és néptánc megtartó ereje Különleges élményben lehetett részük mindazoknak, akik szombaton délután ellátogattak a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumba, ahol a szatmárnémeti MADISZ a negyven éves táncház-mozgalom elõtt tisztelegve élõzenés táncházat szervezett minden táncoskedvû szatmári számára.

Negyven évvel ezelõtt, 1972. május 6án, a budapesti VI. kerületi Liszt Ferenc téren, az akkori Könyvklubban (ma az Írók Boltja) kezdõdött a táncház-mozgalom. Négy néptáncegyüttes, a Timár Sándor vezette Bartók Béla, a Novák Ferenc vezette Bihari János, valamint a Vasas és a Vadrózsák megtartotta Magyarország elsõ táncházát. A negyven éves magyar táncház-mozgalmat novemberben az UNESCO a szellemi kulturális örökség átadásának követendõ modelljeként vette nyilvántartásba. Az ENSZ kulturális szervezete felismerte: a néptánc ugyanolyan fontos eszköze a kulturális örökség átmentésének, mint az irodalom vagy a képzõmûvészet. A szatmári Kása Melinda

és Kása Zsolt már lassan tíz éve a néptánc szerelmese. Nemcsak ûzik, hanem oktatják is több generáció számára hétfõnként a Kölcsey Fõgimnáziumban. A szombat délután 5 órától zajló élõzenés táncházon a magyarországi Parapács zenekar biztosította a talpalávalót, akik az este folyamán a szervezet jótékonysági bálján is felléptek. A Parapács név erdélyi dialektusban ügyes, talpraesett, jó beszédû embert jelent. A névválasztással egyben célokat is választott magának az együttes. Legfõbb feladatuknak tartják a népzene mulattató és a néphagyományok közösségteremtõ funkcióját a mai világba átmenteni, kicsiknek-nagyoknak felidézni a pat-

kaporos pajták báljainak hangulatát a táncházaikban. Mindemellett keresik a népzene mai nyelvét, a zenében az önmegvalósítást, népdalokat, mûdalokat saját értelmezésükben új köntösbe öltöztetve játsszák, adják tovább. A közel egy órás élõzenés táncház ideje alatt a mûfaj legjobbjait „járhatták” a résztvevõk, köztük az egyre népszerûbb felcsíki táncokat. A hétfõ délutáni táncházról és a csoportokról bõvebben a www.madisz.datec.ro weboldalon olvashatnak az érdeklõdõk. A táncházak támogatója a Communitas Alapítvány, a Nemzeti Kulturális Alap és Szatmár Megye Tanácsa. Kovács E.

Hároméves egyházközség Kökényesden

A Kökényesdi Református Missziói Egyházközségben immár harmadik esztendeje annak, hogy a kökényesdi reformátusok a görög katolikus kápolnába járhatnak istentiszteletre. Azelõtt a hívek a halmi református templomba jártak át, hogy részt vehessenek az istentiszteleteken, míg végül 2009-ben azzal a kéréssel fordultak id. Fodor Lajos református lelkipásztorhoz, hogy vegye fel a kapcsolatot a kökényesdi görög katolikusok elõljáróival, hogy engedélyezzék a havi két református istentiszteletnek az ökumenikus kápolnában való megtartását.

Eleget téve a 37 lelket számláló missziói egyházközség híveinek kérésének, id. Fodor Lajos felkereste Harangozó József görög katolikus esperest, kökényesdi parókus lelkészt, aki készséggel ajánlotta fel a kápolnát a helyi református istentiszteletek megtartására. A maroknyi közösség gondnoka Pelei Sándor, aki egyben halmi presbiter is, vezetõbizottsági tagjai pedig id. Lukács Dénes és Barna József. Az elsõ, kápolnában megtartott istentiszteletre 2009. október 11-én került sor, amelyen részt vettek a kökényesdi görög és római katolikus egyházközségek

lelkipásztorai és hívei is. Ennek az örömteljes, ökumenikus összefogásnak harmadik évfordulóját ünnepelték meg a tegnap 17 órakor kezdõdött hálaadó istentisztelet keretében, melyen Kovács Sándor református esperes hirdetett Igét és jelen voltak a többi felekezet papjai is: Harangozó József görög katolikus esperes, Szemák Miklós csedregi görög katolikus parókus, Vojtku László kökényesdi és Buna János halmi római katolikus plébánosok, valamint a Halmi Református Egyházközség presbitériumának tagjai. Sz. K. M.

Jó hangulat volt a második Sathmarer Bierfesten

Recommend Documents