Közeledik az esztendő

II. évfolyam, 12. szám

2012. december 21.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Mikulással a szűréseken

Mindenkit vár a jégpálya

Miért hunyorít a gyerek, talán rossz a szeme? Vajon ez már lúdtalp? Sokan inkább biztosra mentek és felkeresték az Albert Schweitzer Kórházat a gyer4. OLDAL mekszűrőnapon.

Az idősek is ünnepelnek

Három hét sem kellett a hatvani jégpályának és máris több mint 5000-en látogatták meg. Óriási népszerűségnek örvend: jégdiszkó, ingyenes oktatás és 5. OLDAL a korcsolyázás.

Karácsonyra készül a város

Ünnepi fények, adventi programok, élő betlehem, sztárfellépők

Az összes hatvani idősek klubjában és idősek otthonában tartanak karácsonyi műsorokat, ünnepségeket, ahol megemlékeznek Jézus születé6. OLDAL séről.

Beérett a munka gyümölcse

Interjú Szabó Zsolt polgármesterrel

Miután átvettük a város irányítását, azt az alapelvet követjük, hogy az értékeket megtartjuk, és azokat olyan új programokkal egészítjük ki, amelyek a hatvaniak épülését, szórakozását szolgálják – jelentette ki Szabó Zsolt, Hatvan polgármestere. A településvezető szerint ma már érezhető a változás a városban, és mind a hivatalban, mind az önkormányzatnál hatékonyabb munka folyik. A polgármester beszélt a hatvani fejlesztésekről és a város kulturális életéről is.

K

özeledik az esztendő vége, a város szempontjából milyennek ítéli meg a 2012-es évet? – Mostanra összeszokott a csapat, a munkatársaink ma már együttműködve, hatékonyan tudnak dolgozni. Látjuk azt, hogy mi szükséges egy sikeres pályázathoz, és annak elnyeréséhez miként kell lobbizni. Lassan beérik az a hatalmas mennyiségű munka, amit ezen

Télen is élettel teli a Kossuth tér: karácsonyi vásár is várja az érdeklődőket

Meghitt pillanatokkal, különleges ünnepi koncertekkel, karácsonyi vásárral, élő betlehemmel és számtalan adventi programmal készül Hatvan a karácsonyra. Fellépett már Muri Enikő, Tóth Vera és Vikidál Gyula is, december 22-én pedig Kocsis Tibor áll a Kossuth téri színpadra.

A

z Adventi rendezvénysorozat a jégpálya nyitásával indult november 23-án. Azóta több kulturális programon, kiállítás megnyitón vehettek részt a hatvaniak. Advent vasárnapjait meg a város különböző templomaiban ünnepelték. Így december másodikán az újhatvani Szent István Templomban kezdődött a várakozás időszaka. A rendezvényen a Polifónia Vegyeskar adott ünnepi hangulatú koncertet. Koza József prépost pedig arra figyelmeztetett, hogy ne feledkezzünk meg az advent valódi céljá-

ról, a Megváltóra való várakozásról, Jézus születésének megünnepléséről. A követ-

kező vasárnap a Református Templomban folytatódtak az ünnepi programok, ahol a Lóci színpad bábelőadásában elevenítette meg ahogy Mária és József Betlehembe utazik és életet adnak a kis Jézusnak. Tatai István lelkész azt a gondolatot aján-

A Szent Család a városi Betlehemben

lotta az ünnepre készülődő társadalom figyelmébe, hogy úgy viszonyuljunk az életben mindenhez, hogy mindig a teljességet, a magunktól telhető maximális szeretetet nyújtsuk. Ahogy mondta: manapság mindenki csak kapni szeret, azt nézik, hogy mit vehetnek el az asztalról és csak kevesen törődnek azzal, hogy mit tegyenek rá. Így van ez a kapcsolatokban, a házasságokban is: csak elvárások vannak, de cserébe csak keveset, vagy éppen semmit sem adnak. Advent harmadik vasárnapján az Evangélikus Templomba várták az ünneplőket, ahol szintén egy bábelőadást tekinthettek meg: a Galagonya Bábszínház meséje a magyar hagyományokra összpontosított. 5. OLDALON

a területen az elmúlt hónapokban befektettünk. Ennek óriási a jelentősége, mert minél sikeresebben működünk, minél több pályázatunk nyer, annál több pénzt tudunk a városba hozni. A hivatalban is érezni lehet a változást, egyre magasabb színvonalon dolgoznak a kollégáink, és mind inkább megértik, hogy mit jelent alázattal szolgálni. 2. OLDALON

Jól indul az év: csökken a gáz ára

A

kormány döntött arról, hogy a villany- és a gázárakat tíz százalékkal csökkenti, így négymillió magyar családi otthonban 2013. január elsejével csökkenni fog a gáz és a villamos áram ára. Hazánkban egy átlagos jövedelem húsz százaléka megy a lakás és az otthon fenntartására, a létszükségletek biztosítására, most ezt csökkenti a kormány. A szocialisták 2002 és 2010 között mintegy 200 százalékkal növelték a gáz és az elektromos áram árát, amellyel nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy ma több millió ember komoly

szegénységgel, kilátástalansággal és szociális problémákkal küzd. A rendszerváltozás óta, 22 éve a Fidesz-kormány az első, amely nem növeli, hanem csökkenti a lakossági gáz és a villamosenergia árát. Az árcsökkentés több százezer forintos megtakarítást jelenthet családonként. Emellett a bérek is növekednek:a minimálbér jövőre az idei 93 ezer forintról 98 ezerre nő - ez csaknem 5,4 százalékos növekedés -, a szakmunkás minimálbér pedig 108 ezerről 114 ezer forintra emelkedik, 5,6 százalékkal. Püspöki Tibor

2

Közélet

2012. december 21.

Beérett a munka gyümölcse Hatvanban Szabó Zsolt szerint megtalálták a közös hangot a vállalkozásokkal és a lakossággal 1. OLDALRÓL

Ami a gazdálkodásunkat illeti, a költségvetésünket sikerült gatyába rázni, az idén ennek már érezni lehetett a pozitív hatásait. A bevételeink és a kiadásaink a tervek szerint alakulnak, úgy tapasztaljuk, hogy megtaláltuk a közös hangot a vállalkozásokkal és a lakossággal. Egy dolgon azonban még mindenképpen javítani kell, meg kell oldanom, hogy még többet tudjak beszélgetni az emberekkel. Bár most is heti 10-15 találkozóm van, jövőre szeretném, ha ennél is többet tudnék konzultálni a hatvaniakkal, és segíteni, ha szükséges. – Mi jellemezte idén az önkormányzati üléseket? – Amióta 2010 őszén átvettük a város vezetését, úgy gondolkodunk, hogy igyekszünk minden, az elődeink által hátrahagyott hibát kijavítani, ahol pedig lehet és szükséges, ott fejlesztéseket hajtunk végre. Emiatt sokszor hatalmas energiákat kell mozgósítani, nem csak nekem, hanem a munkatársaimnak is. A hivatal pedig egyfajta árnyékként követi a kabinet működését. Számtalanszor előfordul, hogy egyszerre nagyon sok feladattal foglalkozunk, ezek egy része nem igazán látványos, de a végén beérik a munka gyümölcse. A legjobb szándék mellett, a városban és a térségben lakóknak érdekeit szem előtt tartva megfeszített erővel dolgozunk. Ezért van az, hogy sokszor 50-60 napirendi pontot tárgyalunk egy-egy testületi ülésen.

– A fejlődés egyik legfontosabb mutatója, hogy mennyi fontos fejlesztés valósul meg egy városban. Hogy állnak ezen a területen? – Több mint egy éves előkészítő munka után a közelmúltban aláírtuk a kastély-beruházás pályázati szerződését, ettől kezdve a vadászati múzeum ügye sínen van, már jogi kötelem garantálja a fejlesztést. Folyik az újhatvani vasúti híd tervezése kerékpár- és gyalogúttal, amitől sokkal gyorsabb lesz a közlekedés a két városrész között. Beadtuk azokat a pályázatokat, amelyek segítségével az intézményeinket kívánjuk felújítani. Építjük a bejáró utat a Sóderoshoz, és megnyertük a kórház rehabilitációs pályázatát is. Aláírtuk a szerződést, így hamarosan épülhet a rehabilitációs központ, amelyet új, modern gépekkel szerelünk majd fel. Ezzel párhuzamosan sikerült lezárni azokat a zűrös pályázatokat, amelyeket az előző ciklusból, a szocialistáktól örököltünk, így túl vagyunk a csatorna-beruházáson is. – Hogy sikerültek a város program-sorozatai 2012-ben? – Miután átvettük a város irányítását, azt az alapelvet követjük, hogy az értékeket megtartjuk, és azokat olyan új programokkal egészítjük ki, amelyek a hatvaniak épülését, szórakozását szolgálják. Úgy gondolom, hogy ezen a területen is sikerült előrelépnünk, és tavalyhoz képest ebben az évben még színvonalasabb előadókat tudtunk a városba hozni. Több volt a fellépőnk is, a hatvaniak és a környékbeliek

Folyamatos fejlődés érzékelhető a városban

pedig mind többen látogatnak el a rendezvényeinkre. Mi a jövőben is azon leszünk, hogy a helyieknek biztosítsuk a kulturált szórakozás lehetőségét, és azt, hogy lakosság minél több és sokszínűbb program közül tudjon választani. – Országszerte folynak az egyeztetések az önkormányzatok adósságának átvállalásáról. Mennyiben érinti a város működését az, hogy a hitelek egy részét átvállalja az állam? – A korábbi vezetéstől 2010 őszén olyan hiteleket örököltünk, amelyek hosszú évekre eladósították a várost. Miután azonban rendbe tettük a város működését, és sok helyi adó folyik be a kasszába, az adósságállományunknak várhatóan csak a negyven százalékát vállalja át az állam. Ez jövő év első negyedévében következhet majd be. Ha ez megtörténik,

akkor komoly tehertől szabadulhatunk meg, a felszabadult forrásokat pedig intézmények felújítására tudjuk majd fordítani. – Január elsejétől elindul a hatvani járási hivatal. Milyen változásokkal jár ez az ügyintézésben? – Az átalakulásnak úgy kell végbemennie, hogy az emberek lehetőleg minél kevésbé szenvedjék meg azt. Sőt, sokkal inkább a pozitívumait tapasztalják meg még rövid távon is. Erre minden esély megvan, hiszen a hatvani járási hivatal többletszolgáltatásokat fog nyújtani, az emberek olyan ügyeket intézhetnek majd el helyben, amelyek miatt eddig a megyei kormányhivatalba kellett utazniuk. A pozitívumok között kell megemlíteni azt is, hogy a járási hivatal elindulásával munkahelyek jön-

nek létre, amelyeket helyiek és a térségben élők tölthetnek majd be. Fontos megemlíteni azt is, hogy bár a megyei kormányhivatal utoljára kezdte meg velünk a tárgyalásokat, mégis mi zártuk azt le legelőször. Mindenben gyorsan meg tudtunk egyezni, és minden megfelelően működik. – Közben egyesek különböző internetes portálokon azt terjesztik, hogy azért van sok program Hatvanban, hogy Önök meggazdagodjanak. Mi a véleménye erről? – Gondolom, aki ilyet terjeszt, az magából indul ki. Az igazság viszont az, hogy miközben valóban sokkal több rendezvény van a városban, mint korábban, egy forinttal sem költünk többet, mint Érsek Zsolt idején. A rendezvények költségvetése feszes, a pénzt az utolsó fillérig a

programokra költjük. Inkább az előző ciklusok alatt kellett volna kutakodniuk, amikor lényegesen kevesebb programra ugyanannyi pénzt költöttek el. Ami pedig engem illet, becsületesen vezetem a várost, mert a tisztesség számomra nem csak jogi, hanem erkölcsi kérdés is. – Milyen évet zárt parlamenti képviselőként? – Igyekszem minden erőmmel a város és a hatvaniak érdekeit védeni. Most is interpellációt adtam be a hatvani rendőrkapitányságon történtekkel kapcsolatban. Emellett is folyamatosan dolgozom, a fogyasztóvédelem, az élelmiszer-biztonság, a devizahitelesek ügyében és a vállalkozás fejlesztéssel kapcsolatban is volt önálló törvénymódosításom. – Mit vár a 2013-as esztendőtől országgyűlési képviselőként és polgármesterként? – Mindenhol elsősorban munkát várok. Városvezetőként azt szeretném, ha a 2010 végén, 2011 elején megkezdett átalakítást, fejlesztéseket jórészt be tudnánk fejezni. A legfontosabb talán mégis az, hogy az országos vadászati múzeum megnyíljon a Grassalkovich-kastélyban, hiszen ez minden hatvani nagy vágya. Országgyűlési képviselőként stabil költségvetést, rendezett működést várok, és azt, hogy további könnyítéseket tegyünk a bürokráciában és a pályázatok kezelésénél. Bár a mögöttünk hagyott esztendő sem volt könnyű, 2013-ban kemény, küzdelmes évre számítok a parlamentben. Kiss György

Kétszáz mosollyal több Segítség a rászoruló diákoknak

Közel kétszáz ovisnak és diáknak nyújt segítséget a Polgári Hatvanért Közhasznú Alapítvány: a rászorulók részére ingyen korcsolyajegyeket ajánlottak fel, amiket már ki is osztottak nekik.

Kétszáz gyerek ingyen korcsolyázhat

E

zen a héten már korcsolyázhatnak is azok a gyerekek, akik eddig anyagi nehézségek miatt nem tudták igénybe venni a hatvani jégpályát. Ugyanis a

Polgári Hatvanért Közhasznú Alapítvány jóvoltából ők is kipróbálhatják ezt a téli sportot. A kezdeményezést egy felmérés előzte meg, ahol a tanárokkal, igazgatókkal és a

szülőkkel közösen megállapították, hogy közel 200 olyan gyermek van a városban, akik anyagi helyzetük miatt nem tudják kipróbálni a korcsolyázást. Nekik nyújtanak segítséget. – Sikerült támogatókat találnunk, így a Polgármesteri Kabinet tagjai, a képviselőtestület Fidesz frakciója, az Albert Schweitzer Kórház, a Városgazdálkodási Zrt, a Széchenyi Zsigmond Kárpát-

medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Kft és a Média-Hatvan Kft vezetői adták össze a pénzt, hogy a gyermekek korcsolyázhassanak. Ez a jegy két alkalomra szól és a korcsolyabérlés is benne van – hangsúlyozta Siraky-Nagy Annamária, a Polgári Hatvanért Közhasznú Alapítvány elnöke. A gyerekek pedig már meg is kapták ezeket a jegyeket.

Ludányi Mária, a Százszorszép Óvoda vezetője elmondta, először a szülőkkel egyeztettek ez ügyben, akik nagyon örültek a kezdeményezésnek. – Nagyon jó lehetőség ez a gyermekek számára, hiszen ilyen fiatal korban bármit könnyen elsajátíthatnak. Sokszor látjuk, hogy mikor először lépnek a jégre még bizonytalanok, csetlenek, botlanak, de már elküldik a felnőtteket, hogy nekik nem kell segítség, és a következő alkalommal már siklanak – fogalmaz Ludányi Mária.

Ez a lehetőség pedig nem csak az óvodásoknak szól, az általános- és középiskolákban is kaptak jegyeket a rászoruló diákok. – Mindenki pozitívan fogadta az ötletet: a szülők, a gyerekek és mi is nagyon örültünk neki. A diákok pedig odavannak a korcsolyázásért, nem csak tanítási időben, hanem azon túl is rendszeresen járnak a pályára. Így pedig az is mehet, akit eddig a pénz tartott vissza – vélekedik Kovács János, a Szent István Általános Iskola igazgatója. Szűcs Péter

3

Közélet

2012. december 21.

Körzeti hírek képviselők jelentik

Az egyéni választókörzetek megválasztott képviselői rendelkeznek egy keretösszeggel, amit szabadon felhasználhatnak körzetükre. Ebben az évben a következőkre fordították Tarsoly Imre

Önkormányzati képviselői feladatkörömhöz tartozik az oktatás, a művelődés, a sport és az ifjúsági feladatkörök bizottsági ellátása, melyek mellett fokozatosan figyelemmel kísérem a felmerülő lakossági igényeket is. Az Árpád úton aszfalt járdaszakasz építése mellett a Balassi Bálint úton végén zúzott köves megoldással javítottuk az útszakaszt, az óvoda előtti részt pedig komfortosabbá tettük. Emellett megújult a Petőfi tér és a Kastélykert garázssorát is javítottuk. Két padot helyeztünk ki: egyet a Kossuth térre, egyet pedig a kórház parkolójába.

Szinyei András

Képviselői keretemből 1 millió forintot fordítom a 2. számú választókörzet út és járdaszakaszinak javítására, kátyúzására. Nagygomboson a Pécsi Sándor utca zúzott kővel való leszórása megtörtént a jobb közlekedés érdekében, valamint a buszmegálló előtt lévő járdaszakasz is megújult. A Hegyalja úti játszótérre kettő, a Nyár utcai játszótérre pedig egy pad került kihelyezésre. A Klapka és a Báthory utcában javítandó járdaszakaszok felmérése megtörtént, ennek javítására is sor kerül.

Sánta László tanár átveszi a Dr. Papp Zoltán kitüntető emlékgyűrűt

Hatvan megtartja oktatási intézményeit

A város megtartja az oktatási intézményeit, korszerűsítik a közvilágítást, ezekről is döntöttek a képviselők. A decemberi ülésen ketten is átvehették a Dr. Papp Zoltán kitüntető emlékgyűrűt.

A

z egyik legrangosabb városi elismerést, a Dr. Papp Zoltán kitüntető emlékgyűrűt vehette át Komendáné Nagy Márta, Hatvan aljegyzője és Sánta László a Kossuth Lajos Általános Iskola tanára. Szabó Zsolt polgármester a testületi ülésen bejelentette, hogy Komendáné Nagy Márta jövőre már a járási hivatal vezető-helyettese lesz. A testület döntött arról, hogy városi fenntartásúak maradnak az oktatási intézmények. - Mi

ragaszkodunk az oktatási intézményeinkhez, azt pedig, hogy az állam fedezi a béreket helyesnek tartom, a szakfelügyeleti rendszerrel nő az iskolák szakmai színvonala. Az új struktúrával 100 millió forintot takarítunk meg amit fejlesztésekre költhetünk mondta el Szabó Zsolt. A képviselők arról is határoztak, hogy felújítanák a városi bölcsődéket, az ehhez kapcsolódó pályázatokat a közeljövőben nyújtják be, ennek értéke több mint 200 millió forint.

Zsitvay Katalin a gyermekjóléti szolgálat vezetőjének szerződése az év végével lejár. Megbízatását fél évvel hos�szabbították meg a képviselők. Hatvan Város Önkormányzata az egészségügyi alapellátást – felnőtt háziorvosi, házi gyermekorvosi,fogorvosi és iskolaorvosi ellátást – egészségügyi vállalkozói szerződések alapján biztosítja. A képviselők döntöttek az egészségügyi alapellátáshoz kapcsolódó szerződések megkötéséről is, valamint jövőre is biztosítják a hatvani óvodásoknak és iskolásoknak az ingyenes úszásoktatást. Jövőre az infláció mértékének

Lestyán Balázs

megfelelően drágul az önkormányzati lakások bérleti díja és a helyi buszközlekedés is valamint a szemétszállításért is többet kell majd fizetni. - Van egy a korábbi városvezető által aláírt szerződésünk, ez arra kötelez minket, hogy 120 kilométerre vigyük el a szemetet, ebből próbálunk kilépni. A lerakói díj megnőtt, ezért lesz 23 százalékos emelés a szemétszállításban, de ha sikerült felbontani a szerződést ez csökkenni fog hangsúlyozta a polgármester. A képviselők határoztak arról is, hogy egy gyalogosátkelőt hoznak létre a „Lengyel piac” előtt.  Jagodics Milán

Újabb térfigyelőket Januártól indulnak telepítenek a járások

A

nagyobb közbiztonság érdekében további tucatnyi térfigyelő kamerát telepít jövőre Hatvanban az önkormányzat. A fejlesztést már be is építették a 2013-as költségvetésbe. Szabó Zsolt elmondta, hogy már eddig is komoly pénzeket fordítottak a közbiztonság javítására, de készek további erőfeszítéseket tenni. - Tavaly év végén kiépítettük a térfigyelő rendszert 15 kamerával. A rendszer arc- és rendszám felismerésre, valamint éjszakai színes felvételek készítésére is alkalmas, a digitális felvételeken több száz méter távolságból is elolvasható egy rajzlap méretű felirat. Ezt kívánjuk jövőre bővíteni - mutatott rá Hatvan első embere. Szabó Zsolt hozzátette: a térfigyelő rendszer jól vizsgázott, mert segítségével több esetben fogtak el tolvajokat és garázda szemé-

Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes hétfő délután kinevezte a járási hivatalok vezetőit. A Hatvani Járás élére Imre Zsolt került, helyettese Kommendáné Nagy Márta lett. Az anyakönyvi feladatokat az okmányiroda helyett, a polgármesteri hivatalok végzik, a gyámhivatal pedig a járásokhoz kerül.

A kamerák nagyobb biztonságot jelentenek

lyeket. Azok a drogkereskedők pedig, akiket múlt csütörtökön állított elő a rendőrség, éppen a kamerák miatt szorultak ki a város forgalmas helyeiről. A polgármester kitért arra is, hogy a közbiztonság javítása érdekében korábban elindították a közterület-felügyeletet és a mezőőri szolgálatot.  Szűcs Péter

A

járások kialakításáról tavaly szeptemberben döntött a kormány. A járások kialakításának alapelve az volt, hogy a megyék határaihoz igazodva az állampolgárok számára biztosítsa az államigazgatási szolgáltatásokhoz való gyors és kön�nyű hozzáférést, úgy, hogy a jelenleg létező ügyintézési helyszínek lehetőség szerint maradjanak meg. A januárban induló járási hivatalok elsősorban okmányirodai feladatokat, a gyermekvédelmi és gyámügyeket, valamint egyes szociális, környezetvédelmi, természetvédelmi igazgatá-

si ügyek intézését veszik át a településektől. Jövő évtől a járási hivatalokon belül szakigazgatási szervként fog működni a járási gyámhivatal, a járási állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző hivatal, a járási földhivatal, a járási munkaügyi kirendeltség. A Járási Hivatal Hatvanban, a Balassi Bálint út 14-ben lesz, vezetőjét, Imre Zsoltot és helyettesét Kommendáné Nagy Mártát december 17én nevezte ki Navracsis Tibor miniszterelnök-helyettes. A Hatvani Járáshoz több mint ötvenegyezer lakos fog tartozni. Szűcs Péter

A 3. számú választókörzetben javarészt lakótelepi lakások vannak, így annak környezetének szépítést tartottam kardinális kérdésnek. Ezen oknál fogva közel 30 darab hulladéktároló edényt helyeztettem el, valamint a Szabadság utcai lakóövezet parkosítását végeztettem el. A parkosítás kapcsán padokat is kihelyeztünk, megtörtént a földmunkálatok elvégzése, valamint a növényzet teljes kicserélése. A megújított parkrész további gondozását a lakóközösségek szívesen átvállalták és folytatják. A munkálatok után további lakossági kérések érkeztek e tekintetben, így jövőre folytatjuk a környezet szépítését. Az utcákból levettük a régi hirdetőtáblákat, mivel azok már aktualitásukat vesztették, és csak a környezet képét rontották. A Hajós Alfréd úti óvodánál a korlát teljes felújítási munkálatait is elvégeztük.

Nádas Sándor

Tabán utca 62-64 számú ingatlanok előtt 50 méter, míg a Ratkó József utcában 65 méter járdaszakasz épült. Képviselői közbenjárásomra támogatta a város azon lakossági igényt, amely a belvárosi temető kerítésének közel 4000 méteres helyrehozatalát érintette. Az ezzel kapcsolatos munkálatok is elkészültek.

Horváth Gáborné

Képviselői mantátumomnak eleget téve gyakran tartom a kapcsolatot a hozzám forduló lakosokkal. Fogadóóráimon rendszeresen látogatnak, és igyekszem képviselni kéréseiket. Idén 65 lakos fordult hozzám bizalmával. Járdaépítések történtek az Ady Endre, Újélet, Géza fejedelem és a Széchenyi István utcában. Fekvőrendőrök elhelyeztetése a Széchenyi, Hatvanas és a Madách utcában. Kátyúzások történtek a Honvéd, a Széchenyi és a Szent Mihály utcában. Padokat helyeztünk ki az Erzsébet téren és a Tiszti lakótelepen, a Kodály Zoltán Általános Iskola előtt álló biciklitároló elkészítését és elhelyezését szintén támogattam. A kőszórás folyamatban van: a Batthyányi úton, a Vécsey téren és a Tiszti lakótelepen. A Katolikus Egyház által működtetett Szent Erzsébet Idősek Otthona lakóit rendszeresen látogatom, és a városban történő eseményekről folyamatosan tájékoztatom őket.

Horváth Richárd

Képviselői keretemből 1 millió forintot fordítottam a 6 számú választókerület út és járdaszakaszaira. Ötszázezer forinttal támogattam a Kölcsey út zárt csapadék csatorna mosását. Két buszmegállóba padot helyeztettem a Kiss Ernő utcánál valamint a Radnóti utcánál. A Liszt Ferenc utca végén még 3 forgalomterelő oszlopot helyeztünk ki.

Kondek Zsolt

Megtörtént a kátyúzás az Attila, a Táncsics valamint a Bajcsy-Zsilinszky utcákban. Kihelyeztünk három darab közlekedési tükröt a Bezerédi, a Majtényi és a Bercsényi utcák kereszteződéseiben. Anyagilag támogattam a Bajcsy-Zsilinszky úton lévő esővíz csatorna kitisztítását.

Papp István

Kátyúzási munkálatok támogatása az Esze Tamás, a Béke, és a Teleki utcákban, 400 méter járdaszakasz épült a Móricz Zsigmond utcában. Közreműködtem az árokmeder takaríttatásában a Móricz Zsigmond utcában, valamint a Lehel és a Táncsics utcák aszfaltburkolattal való ellátásához is támogatást nyújtottam.

4

Egészségügy–hétköznapok

Mikulással a szűréseken Ingyenes vizsgálatokat tartottak a gyermekeknek Miért hunyorít a gyerek, talán rossz a szeme? Vajon ez már lúdtalp? Sokan inkább biztosra mentek és felkeresték az Albert Schweitzer Kórházat a gyermekszűrőnapon. És még a Mikulás bácsi is ott volt.

A

z Albert Schweitzer Kórház szűrőnapjainak lényege, hogy a megszokott, feszültséggel teli orvosi vizsgálatok helyett, egy kötetlenebb hangulatú, ám mégis magas szakmai színvonalat képviselő szűréseket tartsanak. December nyolcadikán mindezt sikerült maximálisan teljesíteni, hiszen a rendelőintézetbe belépve vidám, ünnepi hangulat fogadott mindenkit. A gyerekeket a Mikulás fogadta, aki szaloncukorral kedveskedett nekik, a Csilingelő Band folyamatosan játszotta a jókedvet árasztó dalait, s mindemellett játékok és kézművesfogalkozások is szórakoztatták a kicsiket. Fehér Brigitta konkrét céllal érkezett és hozta magával gyermekeit. – Andris nagyon hunyorgott, gyanús volt, hogy baj van a szemével és most ki is derült, így lehet, hogy szemüvegre lesz szüksége.

Vandának pedig a hallásával vannak problémák, így most majd arra a vizsgálatra megyünk át – árulja el Brigitta, aki hozzáteszi: külön jó, hogy szól a zene és hallani szinte mindenhol az épületben, egyáltalán nem is olyan mintha orvosi vizsgálatokon lennénk. Stankovics Éva ügyvezető hangsúlyozta, igyekeznek ezt a programot minél barátságosabbá és játékosabbá varázsolni. – Mindannyian emlékszünk, hogy gyermekkorunkban nem szerettünk orvoshoz járni, már a fehér köpeny látványa félelemmel töltött el. Épp ezen akarunk változtatni. Azt szeretnénk elérni, hogy minél többen hozzák el ide gyermekeiket és tegyék azt jókedvvel, hiszen itt barátságos közeg fogadja őket- mondta az ügyvezető, aki kiemelte: a korai felismerés a gyermekek esetében még inkább fontos, hiszen egy be-

A A gyerekeknek csak az ötöde volt teljesen tünetmentes

tegség, az egész további életükre kihathat. Mindenképpen hasznosak ezek a szűrések, hiszen az eddig megvizsgált 15 gyermekből csak 3-nál nem állapítottunk meg semmilyen elváltozást, deformitást – tájékoztat Dr. Benyovszky György főorvos. Elmondta: leggyakoribb a lúdtalp és a hanyagtartás, amik elsősorban a mozgás és a sportolás hiánya miatt alakulnak ki, hiszen a gyerekek gyakorta csak a számítógép előtt ülnek. Sokszor elég a

Erősödik az Albert Schweitzer Kórház

A

hatvani Albert Schweitzer Kórház és Rendelőintézet május elsejétől állami fenntartás alatt működik, amely egyik velejárója, hogy újra megpályáztatták a vezetői pozíciókat. A kórház főigazgatója, ügyvezető igazgatója a már korában is ügyvezető igazgatóként dolgozó Dr. Stankovics Éva lett. – Ígéretet kaptunk a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minőség- és Szervezetfejlesztési Intézettől (GYEMSZI), hogy kórházunkat változatlan ágyszámmal és hatékonysággal engedik működni, ami így is történt. Sőt december elsejétől újra van nefrológiai rendelésünk, bővült a gyermek- és a felnőtt gasztroenterológia is, valamint megnövekedtek a szakrendelőben a rendelési óraszámok– fogalmazott Stankovics Éva. Az ügyvezető elmondta: azon dolgoznak, hogy a kórház maximálisan ellássa az a sürgősségi traumatológiai feladatot, amelyet a fenntartó szánt számára. Kiemelte, büszke rá, hogy olyan szakemberek dolgoznak ezen a területen is, amelyet a megyei kórházak is megirigyelhetnek. Hozzátette: a fenntartóváltásból eredő többletfeladatok

hatással vannak a várólistákra is, így előfordul, hogy egy vizsgálatra a korábbinál többet kell várni, de bízik benne, hogy jövőre ez a probléma is

zók azonban külső tanúsító cég nélkül is fenntartották a rendszert, az egy éves kemény munka után örömmel mondhatom, hogy megkaptuk az ISO 9001-es tanúsítványt, valamint a MES-t, ami minőségügyi egészségügyi ellátási standardet jelent. Nagy munka volt, de megérte – részletezte az ügyvezető igazgató. Örülünk, hogy az Év kórháza

Stankovics Éva lett az intézmény főigazgatója, ügyvezető igazgatója

megoldódik.. Hangsúlyozta, érezhető, hogy a betegeknek, a dolgozóknak és a város vezetésének is fontos a kórház, hiszen nagyon sok áldozatot vállalnak annak érdekében, hogy ne legyen fennakadás. A kórház a HospInvest irányítása alatt elvesztette minőségbiztosítási besorolását, hiszen sem időt, sem energiát nem fordítottak az ellenőrzésekre. - A dolgo-

Nagygombos: életveszélyesek a lakások Egyetlen egy lakás kivételével az összes nagygombosi majorságban levő lakóépületet életveszélyesnek nyilvánította a helyi építési hatóságként eljáró gyöngyösi jegyző.

gyógytorna vagy a szülők odafigyelése, de vannak olyanok is amik komolyabb kezelést és beavatkozásokat igényelnek A szombati szűrőnapon volt szemészeti- , hallás- , ortopédiaiszűrés, testtömegindex számítás, táplálkozási tanácsadás, valamint tájékoztatót is tartottak a védőoltásokról. És a lisztérzékenységi vizsgálat sem fáj, csak egy apró szúrás, amiért cserébe három féle matrica közül választhatunk. Szűcs Péter

Biztonságban, jó kezek között Az Albert Schweitzer Kórház és Rendelőintézet intézmény a HospInvest irányítása alatt elvesztette minőségbiztosítási besorolását, amelyet a dolgozók magas szintű tudásának köszönhetően sikerült visszanyerni –mondta el a Hatvan Televíziónak adott interjújában Stankovics Éva, az intézmény főigazgatója, ügyvezető igazgatója.

2012. december 21.

szavazáson klasszisokkal jobb helyen végeztünk, mint tavaly, másrészt pedig alig kapunk panaszt a betegeink részéről, sőt köszönőlevelek érkeznek – hangsúlyozta. Nemrégiben adták át a felújított nőgyógyászati-szülészeti szakrendelőt, amely támogatói segítséggel valósulhatott meg. Az intézmény az elmúlt időszakban nagy hangsúlyt fektetett a szülészet-nő-

gyógyászati osztály fejlődésére, amelynek eredményképpen megnövekedett az osztály forgalma, a laparoszkópos műtétek száma. Ez utóbbi egy korszerű eljárás, így a betegek hamarabb meggyógyulhatnak, korábban elhagyhatják a kórházat. – Talán a bizalom növekedését jelenti, hogy az előző év ugyanezen időszakához képest 50-60 gyermekkel több született nálunk – újságolta Stankovics Éva. – Egy vezetőváltás is történt, Zámbó László vette át az irányítást. Személyében egy olyan magas tudású szakmai vezetőt kapott az osztály, ami irigylésre méltó. Látom őt igazgatóként, és látom főorvosként is dolgozni, amikor az anyukák, a betegek között van, és úgy gondolom, hogy maximális biztonságban érezheti magát az, aki az ő osztályán részesül ellátásban – folytatta. Az intézmény életében szinte mindennaposak a pályázatok. A legnagyobb fejlesztés az ÉMOP program keretében megvalósuló rehabilitációs központ épülése és ehhez kapcsolódóan a tüdőgondozó beköltöztetése a szakrendelő második emeletére. Az ügyvezető elmondta, hogy ezzel kapcsolatban már megindult a közbeszerzési eljárás az új digitális röntgen megvásárlására, az építési munkálatoknál pedig az utolsó simítások folynak. Potos Rita

2009 januárjában Hatvan akkori szocialista városvezetése vette át a majorságot a Gödöllői Tangazdaságtól, ám - a lakástörvény határozata ellenére - nem kötöttek bérleti szerződéseket az épületegyüttesben lakókkal. Így az ott élők továbbra is a rendkívül alacsony bérleti szerződést fizették, holott az önkormányzati lakások díjai ezeknek a többszörösei voltak. Ráadásul az épületek rossz állapotban voltak. Majd 2010 őszén az új fideszes városvezetés – miután tudomást szerez a nagygombosi állapotokról – azonnal nekilát a munkának, hogy miként segíthetnének az ott élőknek. Szakértőket kértek fel, hogy megállapítsák az épületek lakhatásra biztonságosak-e. Ennek alapján kiderült, hogy 29 lakás nem felel meg a biztonsági előírásoknak. A majorság felújítása műemlékjellege miatt közel 600 millió forintba kerülne, amit az önkormányzat nem tud magára

vállalni. Mikor a szakértők megállapítják, hogy a lakások többsége rendeltetésszerű használatra alkalmatlan, az önkormányzat megoldásokat keres. 40 millió forintot költenek a város más területén lévő önkormányzati lakások felújítására, hogy biztonságos otthonokba költözhessenek. Azok számára pedig, akik a lakhatást másként kívánják megoldani, egyszeri támogatási díjat állapítanak meg a hatályos rendelet értelmében. Ám nem mindenki élt a lehetőséggel, többen maradnak a majorságban. Ragaszkodnak a rendkívül alacsony bérleti díjú ingatlanokhoz, hiszen van olyan lakás, amiért egy hónapban csupán 310 forintot kell fizetni, de a legdrágább ingatlanért sem kérnek el 3000 forintot, míg a város más részein, ennek a százszorosát kell fizetni. Idén novemberben azonban a helyi építési hatóságként eljáró gyöngyösi jegyző határozata kimondja: költözni kell. Püspöki Tibor

Tájékoztató Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázatra érkezett kérelmek elbírálásáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szociális és Lakásügyi Bizottsága 2012. december 5-ei rendkívüli ülésén döntött a Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzatai ösztöndíjpályázatra érkezett kérelmek elbírálásáról. „A” TÍPUSÚ ösztöndíjra 16 pályázat érkezett. 8 pályázó havi 5.000,- Ft támogatásban, 3 pályázó havi 4.000,- Ft támogatásban részesül. 5 pályázó esetében ösztöndíj nem került megállapításra, mert a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer helyi szabályairól szóló 35/2007. (VIII. 31.) önkormányzati rendelet 3. §-ában meghatározott szociális rászorultság nem áll fenn. „B” TÍPUSÚ ösztöndíjra pályázatot nem nyújtottak be.

dr. Szikszai Márta jegyző, sk.

Kastélykert Patika

a Hatvani Albert Schweitzer Kórház Szakrendelőjének földszintjén A szakrendelőben illetve a kórházban felírt gyógyszereit, gyógyszerkészítményeit gyorsan, egyszerűen helyben kiválthatja. Nyitva: hétfőtől-péntekig: 8-16

Egészségkártya elfogadóhely!

5

Hétköznapok – szórakozás

2012. december 21.

Mindenkit vár a hatvani jégpálya A nyitás óta több ezren voltak már korcsolyázni Három hét sem kellett a hatvani jégpályának és máris több mint 5000-en látogatták meg. Óriási népszerűségnek örvend: jégdiszkó, ingyenes oktatás és a korcsolyázás öröme Egerből is csábítja a jég szerelmeseit.

T

avaly több mint 16000-en élvezték a hatvani jégpályát, idén ezt a számot is szeretnénk túlszárnyalni, hogy minél többen jól érezzék magukat és használják ki ezt a szórakozási lehetőséget – mondta november 23-án a jégpálya nyitásakor Horváth Richárd alpolgármester, aki felhívta a figyelmet, hogy több fejlesztés is történt az elmúlt évhez képest. A pálya fedett lett, így sem az eső, sem pedig a hó nem zavarhatja a korcsolyázókat, s ha az időjárás úgy hozza, hogy erős szél

November 23-án látványos bulival nyílt meg a pálya

fúj, akkor a pályát oldalról is teljesen be lehet fedni. Az is változás az elmúlt évhez képest, hogy direkt a kicsik és a kezdők részére kialakítottak egy részt, ahol ők zavartalanul tudnak gyakorolni, amíg stabilan nem állnak a pengén. A megnyitón tűzzsonglőr és műkorcsolya bemutató is volt, fellépett a Látóhatár és Nagy Feró is elénekelte a Beatrice

Korcsolyabérlésre is van lehetőség

legismertebb dalait. Mindezt korcsolyázás közben. A pálya pedig töretlen népszerűségnek örvend, a nyitást követően nem telt el három hét sem, máris köszönthették az ötezredik korcsolyázót. A kerekharaszti Tóth Nikoletta lett a szerencsés szám birtokosa aki nyereményét –amely két hétre szóló ingyen belépőt jelent – Szabó Zsolt polgár-

Nagy Feró is kipróbálta már a hatvani jeget

Egy egész napot töltött a városban a Mikulás Nagy utat tett meg a Mikulás, de december hatodikán megérkezett Hatvanba. Sőt, olyan jól érezte itt magát, hogy szinte az egész napot a városban töltötte. Csak késő délutánt indult innen el, hogy a világ többi gyermekével is találkozhasson és megajándékozhassa őket.

A

Mikulás semmit nem bíz a véletlenre: még mindig a legbiztonságosabb és már számtalanszor bizonyított rénszarvasokat és a szánt választja közlekedésre. Rudolf és társai szégyenlősek voltak és nem jöttek be a városba, így fordulhatott elő, hogy a Mikulást többen autóval látták aznap. Kora reggel rögtön az Albert Schweitzer Kórházba sietett, ahol a gyermekosztályt célozta meg. Minden apróságot csomaggal ajándékozott meg. Volt olyan kislány, aki énekszóval fogadta. A nagyszakállú elmondta, a hatvani gyerekek híre egészen Finnországig szállt. – Énekelnek, rajzolnak, ott vannak sok eseményen, de tanulnak is, és nagyon szorgalmasak. Éppen ezért nem hoztam krampuszokat, úgy gondoltam, hogy

ők nem ide valók, itt csak jó manók vannak – fogalmazott a Mikulás. A város vezetése és a Mikulás már pár héttel ezelőtt felvették egymással a kapcsolatot, hiszen Szabó Zsolt tájékoztatta a Télapót arról, hogy hogyan is viselkedtek a hatvani gyermekek.

A polgármester pedig képviselőtársaival bármikor szívesen segítenek neki a hatvaniak érdekében. Hozzátette: előfordult már az is, hogy ő is felvett egy, a Télapó ruhájához hasonlót és abban ment el a keresztgyermekeihez. Ezt követően Mikulás és segítői a bölcsődék felé vették az irányt, ahol a legkisebbek is nagyon várták már, hogy megérkezzen hozzájuk. Farkasné Farkas Aranka, az intézmény vezetője elmond-

A Mikulás szerint Hatvanban csak jó gyerekek vannak

mestertől vehette át. Nikolettán tavaly, itt a hatvani jégpályán volt először korcsolya és akkor nagyon megszerette ezt a sportot, a szezon végére már ki is ismerte a jégen való siklás rejtelmeit. Azt mondja leginkább a barátaival, osztálytársaival jár ki, ám épp tervezte, hogy a téli szünet alatt rendszeresen is igénybe fogja venni a pályát a kishúgával és unokatestvéreivel. – Ha tehetjük, azonnal jövünk – mondja lelkesen Kovács Gergely – a sulival is járunk ki, de délutánonként a barátaimmal is rendszeresen itt vagyunk, sőt, egy jégdiszkót sem hagynék ki. Kepes Józsefné rendszeresen kikíséri unokáját. – Én nem merek rámenni, bár ahogy Melinda ilyen könnyen megtanult, lehet, hogy még a karácsony előtt ráveszem magam és felhúzom a korcsolyát – árulja el. Szűcs Péter

Széles korosztályt vonz

ta, hogy különleges ünnep az idei, hiszen eddig csak az ablakon kukucskált be a Télapó, most pedig be is ült a gyerekek közé. A Kossuth téren felállított színpadon pedig az óvodásokat és az iskolásokat várta a nagyszakállú, a jó hangulatról a Csilingelő Band gondoskodott. Volt olyan kisfiú, aki levet is írt. – Megköszöntem azt a sok ajándékot, amit minden évben hozott, jövőre is látogasson meg, és boldog karácsonyt kívántam neki. Én pedig kaptam tőle csokikat és fiús parfümöt is – árulta el Nagy Levente Zalán, aki a Napsugár Óvodába jár. Délután 4 órától pedig a Mikulással bárki találkozhatott a főtéren, és aki jól viselkedett az évben, az ajándékot is kapott. A nagyszakállú pedig nagyon hálás volt a gyermeknek, amiért ilyen sok szép énekkel és rajzzal készültek neki, elmondása szerint a gyerekek szeretete miatt nem fázott egy csöppet sem a nagy hidegben. Majd útra kelt a város szélén várakozó Rudolfhoz és elindult, hogy minden gyermek megkapja a neki járó ajándékot. Potos Rita

Vasárnaponként sorra gyújtották meg a város adventi koszorújának gyertyáit

Ünnepre készül a város 1. OLDALRÓL Mindhárom vasárnapi program pedig gyertyagyújtással ért véget a Kossuth téren, ahol a város adventi koszorúján gyújtották meg az időpontnak megfelelő számú gyertyát. Szabó Zsolt polgármester hangsúlyozta, hogy ez a legszebb ünnepi időszak, a várakozás, amikor mindenki igazán a családjával törődik és várja a Karácsonyt. - Azt kívánom a hatvani és magyar családoknak, hogy minden létező jót tapasztaljanak meg és ahol békétlenség van, most ott is legyen nyugalom - fogalmazott Szabó Zsolt. A negyedik vasárnap a Grassalkovich Énekegyüttes ünnepi énekeket ad elő a belvárosi Szent Adalbert templomban 16 órától, majd a főtéren meggyújtják az utolsó gyertyát is. Mindemellett a Kossuth téren felállított színpadon folyamatos programok voltak: a városi oktatási intézmények növendékei, így az óvodások

Muri Enikő is fellépett a városban

és az iskolások szinte minden nap kedvesedtek ünnepi előadásokkal. Ugyanakkor több sztárfellépő is érkezett a városba: Muri Enikő az ismert külföldi slágerek mellett új albumából is énekelt, Tóth Vera a soul és pop dalaiból válogatott, míg Vikidál Gyula a magyar rock gyökereit hozta el a városba. Kocsis Tibor, az X-faktor második szériájának győztese pedig december 22én lép fel a Kossuth téren. Szűcs Péter

Hangulatos vásár fogadja a térre érkezőket

Karácsonyi vásár a Kossuth téren

A

z advent hamisítatlan hangulatát idéző vásár nyílt december 6-án a Kossuth téren. A Stharenberg úton több faházat is felállítottak az ünnepek idejére, amikben különböző ajándékokat, kiegészítőket vásárolhatunk akár magunknak, akár szeretteinknek. Persze a Betlehem sem maradhat el, ahol élő állatokkal találkozhatunk, a gyermekek pedig bátran meg is simogat-

hatják őket: van csacsi, kecske és bárány is, akik mind nagy szeretettel várják az érdeklődőket. S ha a nagy hidegben fáznánk, vagy csak jól esne egy pohár forró ital, akkor sem kell aggódnunk: a büfésoron kürtőskalácsot, töltött lángost, teát, forralt bort is vásárolhatunk. S hogy még teljesebb legyen az élmény: a téren lévő hatalmas fenyőfát is ünnepi díszbe öltöztették.  Szűcs Péter

6

Hétköznapok

A könyv, amely fiatalodik

Már óvodások is publikálnak a Hatvani Kalendárium 2013as kiadványában. Helytörténeti írások, költői fényképek, zsinórtanga és az egypártrendszer besúgói. A könyv már megvásárolható.

A

Hatvani Kalendárium a könyvek Benjaim Buttonja: ahogy halad az idő, s évről évre sorra jelennek meg az újabb kiadásai úgy válik egyre fiatalabbá. Ugyanis a 2012-es kiadványban tapasztalható volt, hogy a már jól ismert szerzők között feltűntek a gimnazisták és általános iskolások is, akik verseikkel, írásaikkal, rajzolt vagy festett alkotásaikkal szerepeltek a kalendáriumban. Ez a folyamat pedig tovább fokozódott az idei (még inkább jövő évi) könyvben. Ugyanis például Hargitai Léna Ilona is megmutatja benne költői vénáját: az ötéves kislány kocogó patkót vizionál az olvasó elé. Emellett ugyanígy, sőt még masszívabban jelen vannak a fiatal iskolások, legyen szó hazánkról szóló versekről, vagy Majka Belehalok című dalának a Bajzába átültetett taktusairól.

Persze a szépirodalmi és művészi alkotások mellett megtalálhatóak benne a helytörténeti írások, interjúk a város köztiszteletben álló alakjairól, civil életről, zenészekről, Mindszentyről, Szilfa-tanyáról, Újvilágról, élményekről és világjáró suszterről. – Titkok pedig nem lesznek többé. Ha kell ledöntünk minden tabut vallja Litya László szerkesztő,

aki idén is alapos kutatómunkát végzett, aminek köszönhetően újabb lepleket ránt le az egypártrendszerben működtetett állambiztonsági masinériáról. Így például a könyvben fény derül arra is, hogy ebben a rendszerben fiatal, még kiforratlan személyiségű gyerekeket is bevetettek és besúgásra vettek rá. A Bajzában két diák is volt, aki rendszeresen jelentett társaikról és tanáraikról, köztük Török Gyuláról. Még azt is figyelniük kellett, hogy ki hallgatja a Szabad Európa Rádiót. Mindemellett sok fotóval (köztük a címlap: H. Szabó Sándor által, madár – még inkább tűzoltódaru – távlatból, a Grassalkovich-kastályról készített képpel), rajzzal, grafikával is találkozhatunk a kalendáriumban. Sinkovics Erika, az Ady Endre Könyvtár igazgatója

A 2013-as kiadvány már a tizenötödik a sorban

emlékeztetett arra, hogy ez az év különleges alkalom a könyv szempontjából, hiszen ebben az évben kétszer jelenik meg. A 2012-eset még tavasszal mutatták be, akkor a szerkesztő ígéretet tett: még ugyanebben az évben kiadják a 2013-as kalendáriumot is. S így is lett. Szinyei András alpolgármester pedig beszédében azt emelte ki, hogy ez a kiadvány kulcsfontosságú szerepet tölt be Hatvan életében. Hiszen ha bárki kíváncsi a város történetére, történelmére, hiteles írásokra, aktuális, kulturális történésekre, csak a Hatvani Kalendáriumot kell keresnie. Ugyanakkor azt is kiemelte: a könyv igényessége, mind megjelenését, mind pedig tartalmát illetően párját ritkító, hiszen még nagyobb városokban sem találni hasonló identitású könyvet. Méltán lehetünk rá büszkék – jelentette ki az alpolgármester. Újítás még az előző Hatvani Kalendáriumokhoz, hogy ezúttal egy DVD melléklet is jár mellé, amin az év legfontosabb eseményeit nézhetjük vissza egy félórás kisfilmben, valamint a 40. születésnapját ünneplő Treff együttesről szóló dokumentumfilmet is megtekinthetjük. A könyv 1400 forintért megvásárolható az Ady Endre Könyvtárban. Szűcs Péter

Az idősek is ünnepelnek Az összes hatvani idősek klubjában és idősek otthonában tartanak karácsonyi műsorokat, ünnepségeket, ahol nem csak a szépkorúak, hanem az óvodások és iskolások is műsorokkal emlékeznek meg Jézus születéséről.

A

Megváltó eljövetelét minden hatvani idősek klubjában és otthonában méltó módon megünnepelik. A Liszt Ferenc Vasutas Nyugdíjas Klubban megelevenítették a betlehemi történetet, ahogy Mária és József szállást keres éjszakára, majd a kisded megszületését követően meglátogatják őket a pásztorok és a három királyok is. A műsort pedig tovább színesítették humoros

és megható versekkel, énekekkel, majd egy komplett kórus zárta az előadást. Szivárvány Idősek Otthonában a bajzások elevenítették fel a szeretet fontosságát, s azt, hogy a remény a legerősebb lángja életünknek. Bátran kapaszkodhatunk bele, sosem alszik ki. Majd az otthon lakói a fenyőfa illatát, a karácsonyi díszek sokszínűségét és a meghitt pillanatok varázsát idézték meg éne-

A Liszt Ferenc Nyugdíjas Klubban eljátszották Jézus születését

keikkel. A karácsonyi ös�szejöveteleken Szabó Zsolt polgármester is részt vett, aki hangsúlyozta: ő egy ilyen műsor megtekintése után és egy ilyen társaságban eltöltött pár órát követően teljesen feltöltődve, kipihenten indul útnak. – Olyan jó látni azt a szeretetet ami Önök között van. Látszik, hogy ez egy összetartó, kiválóan működő közösség, ahol mindannyian figyelnek egymásra – mondta a polgármester. Kiemelte, hogy ilyenkor, karácsonykor a mintha az ég is közelebb lenne hozzánk. Jobban érezzük magunkat, nyugodtabbak

vagyunk, minden lecsendesedik, több időnk jut egymásra. Egy jó szó, egy ölelés pedig mindig képes csodákat tenni. Azt kívánom, hogy ez a karácsonyi hangulat mindenkiben maradjon meg. A polgármester pedig ajándékot is vitt az idősek számára: egy rúd mákos és egy rúd diós bejglivel kedveskedett számukra, amiről hangsúlyozta: ugyan nem ő sütötte, de nagy szeretettel és örömmel hozta nekik. Lapzártánk után a város többi idősek klubjában és otthonában is megtartották az ünnepségeket. Szűcs Péter

Szabó Zsolt mindenkinek vitt bejglit

2012. december 21.

Karácsony: a szolidaritás ünnepe

A

néphit szerint a fák Jézus születésekor hajladoztak örömükben, a görbe fa kinyújtotta a derekát, a csillagok különös ragyogással fénylettek, hogy az angyaloknak utat mutassanak, akik a Tejúton jöttek le Betlehembe. Az esthajnalcsillag azóta olyan fényes, mivel a Szűzanya ragyogó tisztaságát hirdeti. A holdvilág is teljes fénnyel világított az istállóba, mert Máriának nem volt gyertyája, a szél elállt, a háborgó tenger lecsillapodott. Ünnepelnek ezen az éjszakán az állatok is: amikor az angyalok az örömhírt vitték a pásztoroknak, az erdei vadak is táncra kerekedtek. A karácsonyra készülődés lényege a kis Jézus várása. Nemcsak a házat és környékét rakták rendbe, tisztították különös gonddal a vendégvárás követelményei szerint, hanem amennyire csak lehetett, rendezni próbálták az emberi kapcsolatokat is: a karácsony az új és a régi, a kezdet és a vég találkozója is, ezért a problémás ügyeket próbálták lezárni, a tartozásokat megadni, elmaradt ígéreteket teljesíteni, a nézeteltéréseket tisztázni. Beer Miklós, a Váci Egyházmegye püspöke szerint a karácsony a szolidaritásról szól. – Jézus személyében a teremtő Isten szolidaritást vállalt az emberiséggel. Ezen az ünnepen erre hív minket is, ami a mai világban egyre sürgetőbbé válik. Egyre többen vannak rossz anyagi helyzetben, nekünk pedig segítenünk kell a nehéz sorsúakon. ehhez ad erőt és bátorítást a karácsony – fogalmazta meg gondolatait a püspök. Szűcs Péter katolikus.hu

Egy lemezen a hatvani kórusok Gyermekek és felnőttek együtt próbáltak a hatvani Szent Adalbert Templomban, majd a közös munka eredményeképpen felénekelték a Himnuszt és a Szózatot.

H

árom kórus, a Kodály Zoltán Általános Iskola Gyermekkórusa, a Hatvani Polifónia Vegyeskar, valamint a Grassalkovich Énekegyüttes próbált együtt december elején a Szent Adalbert Templomban, majd együtt énekelték fel a Himnuszt és a Szózatot. A munkát Stimecz András karnagy irányította. Azt mondja, könnyű dolga volt, gördülékenyen dolgoztak

együtt a gyermekek és a felnőttek. Az önkormányzat tervei szerint az összes hatvani kórus egy CD-n szerepelne, amelyet később kiadnának. – Egy adventet átölelő kiadványt tervezünk, most három kórus dolgozik együtt, felvesszük a Himnuszt és a Szózatot. Jövőre szeretnénk egy átfogó lemezt készíteni, amelyen minden hatvani kórus szerepel – fogalmazott Laczik Fecó zenész. Potos Rita

2012. december 21.

7

kultúra

Nincs város kultúra nélkül Az idei már a huszadik tájkép biennálé volt

Egy hely, ahol jó fiatalnak lenni…

Élő, haldokló és holt ipari tájakat ábrázoló alkotásokat láthatnak az érdeklődők a Hatvani Galériában. Megnyílt a XX. Magyar Tájak Országos Tájképbiennálé.

I

dén rekord számú, közel négyszáz pályaművet bírált el a zsűri, amelyek közül mintegy százhúszat láthat a közönség a Hatvani Galériában a XX. Magyar Tájak Országos Tájképbiennálén. Ebben az évben az ajánlott tematika az ipari táj volt. Horváth Richárd alpolgármester köszöntőjében a művészetek fontosságát emelte ki. – Műszaki, gazdasági szakember vagyok, a mértékegységekkel nem kifejezhető világban nem boldogulok, nem tudnám úgy ábrázolni a körülöttem lévő világot, mint ahogyan itt, a képeken látható. Azt viszont tudom, hogy város nincs kultúra nélkül, kultúra pedig nincs olyan terek nélkül, amelyben az alkotó és a közönség találkozhat. Ez a galéria pontosan ilyen – fogalmazott az alpolgármester. A zsűri a boldogi Bugyi István József Kontraszt című alkotását ítélték a legjobbnak, Arany Diplomával jutalmazták. A fiatal művész szerint, neki már az is megtiszteltetés volt, hogy a zsűri kiállításra

alkalmasnak ítélte műveit. Az Arany Diploma pedig hatalmas meglepetésként érte. Elárulta: munkáját egy fénykép ihlette. – A félig elbontott cukorgyár egy része a háttérben pedig a templomrészlet kontrasztja látható. Ezért is kapta ezt a címet, hiszen egy érdekes párhuzam alakult ki bennem, és a képen is. Akvarell, illetve diófapác technikával készült – részletezte Bugyi István József. Kelemen Dénes Lehel munkáját Ezüst, míg Széri-Varga Géza alkotását Bronz Diplomával jutalmazta a zsűri, különdíjat pedig Halász Noémi, Fehér László, Laczik Attila és Benedek József kapott. Tompa Z. Mihály elmondta: érdekes, hogy a művészek egy része nem igazán tudott elszakadni a hatvanas-hetvenes években megszokott ábrázolási módoktól, mások pedig – inkább a fiatalabb korosztály pedig megpróbált teljesen újat alkotni. Hangsúlyozta: külön öröm számára, hogy a textiliák is megjelentek a biennálé anyagában. Potos Rita

Bugyi István kapta az Aranydiplomát

Közel kétszáz alkotást állítottak ki

A sok lehetőségkínálatból minden ide látogató megtalálta a számára legjobbat, bizony egyre jobban érződik: nagyobb helyre van szükségünk, kinőttük az irodát. Egy kis összefoglaló az elmúlt időszakról: Ingyenesen elérhető jogi tanácsadónkat, Dr Hajdú Szilviát egyre többen keresik, kérnek tőle tanácsot. „Ki mit tud?”, versenyünkön a csapatok ügyessége, műveltsége kelt versenyre. A decembert Adventi ünneppel kezdtük, majd hozzánk is ellátogatott a Mikulás egy zenés, táncos, vetélkedős estre. Minden évben, immár negyedik alkalommal nagy izgalom lengi be a Nyitott Házat. Ilyenkor decemberben nagy a készülődés és a várakozás. Sokan járnak ide, a havi látogatók száma meghaladja a 600 főt. Van, akinek mi lettünk a második otthona, kicsit a családja is. Így az ajándékozás időszakában gyerekeink nem a boltokat járják, hanem saját készítésű

ajándékkal szeretnék meglepni egymást, támogatóinkat és a város lakóit. Így ezekkel a gondolatokkal szeretnénk mindenki karácsonyfája alá egy kis ajándékkal kedveskedni: „Egypillanatnyi igazság megszépítheti, és meg is fogja szépíteni a világot. Egypillanatnyi béke megmentheti, és meg is fogja menteni a világot. Szeretnénk megköszönni

a támogatóknak és az 1%-ot felajánlóknak, hogy segítették rendezvényeinket, munkánkat.(X) Irodánk elérhetőségei: Hatvan Erzsébet tér 11. keddtől-péntekig 12.00-20.00-ig. 37/738-038 TÁMOP-5.2.5/B-10/22010-0282

8

hirdetés

2012. december 21.

2012. december 21.

hirdetés

9

10

Kultúra

Mese: nem csak gyermekeknek Agócs Gergely néprajzkutató a hangszerekkel majd a magyar népmese világával ismertette meg a kicsiket december hatodikán Hatvanban.

Szaniszló: szeptember 11 megrendezett volt A magyar televíziós újságírás egyik meghatározó személyisége, Szaniszló Ferenc volt a Közéleti Szalon vendége november végén, aki tőle megszokott őszinteséggel beszélt politikáról, történelemről és a magyar sajtóról.

M

ég a hó is el kezdett esni Agócs Gergely Kossuth téri koncertjén, ahol elsősorban a hagyományos magyar hangszereket igyekezett bemutatni a jelenlévőknek. Mindezt nem unalomba fulladó részletekkel tette, hanem megszólaltatva azokat a hallójáratunkon keresztül juttatta az információt a tudatunkba. A Széchényi Zsigmond Könyvtár meghívására érkezett művész nem csak énekhangjával idézete meg a magyar kultúra sokszínűségét: az egyik legősibb és legnépszerűbb kommunikációs csatornát, a mesemondást is bemutatta. Ez már zárt térben, a könyvtár aulájában volt, ami teljesen megtelt gyermekekkel, akik szüleikkel közösen élvezték az Agócs Gergely szavai által megelevenített történeteket és mesemondó stílusát. A néprajzkutató hangsúlyozta: a mesemondás lényege, hogy barátainkkal, szeretteinkkel közösen töltsük az időt, fantáziánkat felhasználva, saját szavainkkal fejezzük ki magunkat. Ez a

2012. december 21.

T

A mesék mellett a hangszereket is megismertette

legerősebb lélektani funkciója a meséknek. Agócs Gergely megcáfolta azt a tévhitet is, miszerint a mesék csak gyermekeknek szólnak. Ez leginkább a romantika idejében terjedt el, pedig korábban felnőttek is meséltek egymásnak különböző történetet. Itt pedig semmi pajzánra nem kell, akkoriban ugyanolyan királyfis és boszorkányos történeteket meséltek egymásnak, mint amilyeneket most is ismerünk. Szűcs Péter

ompa Z. Mihály és Litya László a Grassalkovich Művelődési Házban Szaniszló Ferenccel beszélgettek, akit nagyon sokan a Magyar Televízió egykori Panoráma című műsorából ismernek, jelenleg pedig az Echo TV-n a VilágPanorámát vezeti és szerkeszti. A magyar televíziós újságírás talán egyik legmeghatározóbb személyisége pedig nem csak a képernyők elé vonzza az embereket, a Közéleti Szalonban is sokan voltak rá kíváncsiak. Rögtön az este elején megtudhattuk, hogy pályafutását a Magyar Hírlap moszkvai tudósítójaként kezdte, hiszen az orosz fővárosban tanult. Szaniszló Ferenc azt mondja akkoriban feltűnő volt az igazmondás, ő pedig teljes őszinteségről írt az ottani rendszerről. Ahogy fogalmaz, a tehetségét és a tudását értékelték, és nem a

Az újságíró szerint mindig mindenhez őszintén kell állni

pártállását. Véleménye szerint a szeptember 11-i eseményeket megrendezték, az épületeket belülről robbantották fel, azért, hogy az új világvallást, az antiterrorizmust rákényszerítsék a világra. Ezért azt is kiszámolták, hogy hány ember halhat meg, egyedül a tűzoltók tragédiájára nem számítottak. Hangsúlyozta, hogy Magyarország jelenleg a saját kirablóival van egy táborban és hazánk a török megszállás alatt sem

szenvedett annyit, mint most, hozzátette Oroszország lehet az egyetlen szövetségesünk a többi európai uniós állam csak „antant- és nátókreálmány”. Arról is beszélt, hogy Magyarországnak különleges a történelme, hiszen minden nagyhatalom amihez hazánknak köze volt felbomlott, példaként említette a Habsburg Birodalmat. Ezt több nép felismerte, elmondta, hogy a tatárok is ezért ijedtek meg a

magyaroktól és nem kán választás miatt tértek haza, és a török is ezért vonult ki hazánkból, még Hitler is félt a magyar néptől. Szaniszló azt mondta: mindig a véleményét írta le és közvetítette a sajtóban, a szocialista kormány azonban ezt nem hagyta, ezért elbocsátották a televíziótól, így másfél évig munkanélküli volt. Most az Echo TV-nél azt csinálja, amit igazán szeret. Jagodics Milán

11

Ünnep

2012. december 21.

Ünnepi fények a városban

• Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás

• Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út 73. www.epitokaruhazahatvan.hu, 343-743 – egyedi kedvezmény

• Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély • Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény • Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény • Média-Hatvan Kft. –20% • Hatvani Volán Zrt. –10%

• ApcHús Bt – egyedi kedvezmény

Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron!

• Exact – Cont, Hatvan, Tabán út 15-17., www.exactcont.hu, 347-250 – 1 hónap könyvelési díj • Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, www.groupamagarancia.hu, 06-37-540-150 ; 06-37-540-151

• DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/7. 06-70-9425-996, dgkonyhastudio.mlap.hu, –5%

• BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, 20 2231-576 –10 %

• Mátra-Agro Kft. 3000 Hatvan, Horváth Mihály út 53. www.matra-agro.hu 30/69320-87 –5-10%

• Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út 40. 70/332-0464 www.autodepo60.hu – egyedi kedvezmény

• Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz. 1. 06-70/ 2084-113 –5%

• Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény

• Sessanta pizzeria 20-9153847 – egyedi kedvezmény

• Global Line Kft. –15%

• Pc Bázis Globál Kft. –8-10%

• Udvarház étterem, 0637340199 –5%

• Bódy Kulcsmásoló Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/341-172, 06-20/9325-969, –10%

• Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet – egyedi kedvezmény

• Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu 37-340-216 –10%

• Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, www.fogaszati-centrum.hu, 06-20-580-74-70 egyedi kedvezmény

• Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, 37 541 480 –10%

• Prémium Autóház Kft. 37/544-440, 37/544450, www.premiumautohaz.hu, www. bosch60.hu –5%

• Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/340-448 –5%

• Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/349-128, www.centervill.net –5%

• Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., www.kocsisimi.hu, 37/344-202 20/621-9525 –20%

• ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., www.tienscenter.hu 06-37-341-007 06-20444-3530 –20%

• CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., 30-572-9039, www.cncmester.hu –10%

• K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény

• Christyna Trendi Shop –5%

• Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., 37341-664, –10%

• Dán Gyula Teniszpálya 0620 2047746 –20%

• Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u. 25. –10%

• Dán Gyula Autókozmetika –10-15%

• Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5.,

• Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., 344-558, www.diego.hu –egyedi kedvezmény

• Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András

• Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/9393-852 –10% • Szekrényes és Társa Kft. 37/302-353 www. szekrenyes-foto.hu –2-30% • Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., www.toptika.hu, 37 341-106 –10% • Tőzsér Optika, 37/344-604 –15% • Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www. draperia60.hu, 37/342-851 egyedi kedvezmény

• Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény • Janó Car Kft., 3000 Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. Honlap: http://üléshuzat.hu/ www. ano60.hu www.horpadasjavitas-60.hu, Telefonszám: +36 30/908-1855 egyedi kedvezmény • Suhi92 Bt., 50 ezer forint alatti munka esetén a munkadíjból 5 % kedvezmény, 50 ezer forint feletti rendelés esetén a munkadíjból egyedi kedvezmény megegyezés szerint. 3000 Hatvan, Madách u. 6. Honlap: http://www.suhi.hu/, Telefonszám: +36 37/737 086

12

Sport–Hirdetés

Évet zárt az Fc Hatvan

A tabella élén telel a felnőtt csapat

Kiváló évet tudhat maga mögött az FC Hatvan. Az évzáró ünnepségén a legjobb utánpótlás korú és felnőtt játékosokat jutalmazták.

A

Damjanich János Szakközépiskola és Szakiskola aulája megtelt fiatal tehetségekkel, büszke szülőkkel és sportszerető emberekkel, az FC Hatvan évzáró ünnepségére. A klub sikeres évet zárt, hiszen egyre többen fociznak az utánpótlás csapatokban, a fiatalok pedig rendre hozzák a hazai és a külföldi kupa-

győzelmeket is. Az egyesület elindította női szakágát. A felnőtt csapat pedig nagyon jól zárta az őszt, hiszen vezetik a bajnokságot. Szabó Zsolt polgármester a megnyitón elmondta, hogy nagyot fejlődött a klub, ebben a folyamatban pedig kiemelte az egyesület, a futballisták, a szülők és a város kiváló együttműködését. Kovács Ferenc mesteredző, a Videoton tiszteletbeli elnöke is részt vett az ünnepségen, aki egykoron az UEFA kupa döntőjéig vezette a fehérváriakat. Kiemelte, hogy kivételesen jó körülmények állnak rendelke-

zésre az FC Hatvannál. Ofella Zoltán az FC Hatvan elnöke, leszögezte, hogy elérték azt a célt, amelyben bízott, mikor elindították ezt a futballprogramot Hatvanban. Az estén díjazták a házi gólkirályokat, a legszorgalmasabb és a legjobb teljesítményt nyújtó játékosokat és a jó tanuló, jó sportolókat. A közönség megnézhette a felnőtt csapat összes, az őszi fordulóban rúgott gólját. Az ünnepségen felléptek a Pulzus Sportegyesület növendékei és a Kodály Zoltán Általános Iskola kórusa. Jagodics Milán

2012. december 21.

2012. december 21.

hirdetés

13

14

közérdekű

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái

2012. december 21.

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Anyakönyvi hírek Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Kátai Márk 2012.10. Kátai László – Pusuma Amélia Csányi Nimród Róbert 2012.11. Csányi Róbert – Pavló Annamária Kvacsány Zétény 2012.11. Kvacsány Tamás – Simicska Otília

Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30 Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: 8.00 – 17.00 kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: 8.00 – 15.00 csütörtök: 8.00 – 15.00 péntek: 8.00 – 11.00

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.)

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected]

Mosolyogj Hatvan! - Főnök úr, kérek egy nap rendkívüli szabadnapot! Szeretnék elmenni az anyósom temetésére! - Én is, barátom, én is...

5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

n A munkás építkezésen bemegy a műszakvezetőhöz: - Főnök, nyikorog a talicska, meg kéne olajozni! - Aztán hogy nyikorog? - Hát így: nyik... nyik... nyik... nyik... - Ki van rúgva!!! - De miért? - Mert így kellene nyikorognia: nyik-nyik-nyik-nyik.

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected] 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected]

n Feleség elküldi a férjét vásárolni aki történetesen informatikus. - Hozzál margarint, és ha van tojás, hozz tízet! Hazajön a férj és letesz 10 margarint az asztalra, mondván: - Volt tojás.

8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

n Tegnap beállított hozzám egy Tyrannosaurus Rex és Hamlet. Volt nagy dínóm, dánom…

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected]

n - Magának a pálinka a legnagyobb ellensége - mondja az orvos a betegnek. - Meglehet. De a Biblia azt tanácsolja, hogy szeressük ellenségeinket.

Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Miserend

Egy fickó nézi a Moszkva1-et, Brezsnyev elvtárs beszél. Átkapcsol a kettesre, ott is Brezsnyev elvtárs beszél. Tovább a hármasra, ott is Brezsnyev beszédet adnak. Megy a négyesre, ott áll egy rendőr, és lóbál egy gumibotot: - Kapcsolgatunk elvtárs, kapcsolgatunk?

n Jó reggelt Zsani! Mit csinálsz ilyen korán itt a kertben? - mondja Marika néni a szomszéd kislánynak. - Elásom az aranyhalamat, mert elpusztult. - Nem lesz neki az a gödör egy kicsit nagy? - kérdezi mosolyogva a néni. - Azért ekkora a gödör, mert az aranyhalam benne van a macskádban!

Hatvanban Horváth Mihály úton 2,5 szobás 1 emeleti teraszos lakás garázzsal együtt eladó. I.ár: 13.880.000.Lőrinciben 1440 nm-es gazdálkodásra alkalmas telken, 64nm-es 2,5 szobás +nyári konyhás összközműves, gáz központi fűtéses családi ház rendezett udvarral és garázzsal eladó. I.ár: 7.990.000.- vagy földszintes hatvani lakásra cserélhető. SÜRGŐSEN ELADÓ Lőrinciben 1440nmes telken , összközműves 2 szoba +nappalis felújított paraszt ház. Iár: 4990.000.Lőrinciben vasúthoz közel, 100nm-es 2,5 szobás családi ház garázzsal eladó. Pesti lakást, gépjárművet beszámítunk. I.ár: dec.31.-ig 8,5 mft

Ludason 120nm-es tágas polgári családi ház gazdálkodásra alkalmas 3298nm-es telekkel eladó. Budapesti ingatlant értékegyeztetéssel beszámítunk. I.ár: 8 mft Bujákon 100nm-es igényesen felújított családi ház eladó. I.ár:10mft Csere is számításba jöhet akár ráfizetéssel Horton vagy Hatvanban a Bosch környékén. Boldogon, frekventált helyen a település központjában, 100nm-es 3,5 szobás családi ház eladó! I.ár: 8,5mft Horton, 90%-ban felújított 2 szobás amerikai konyhás kandallós, dupla garázsos parasztház eladó. I.ár: 8mft Regisztrált ügyfeleinknek keresünk Hatvanban 1,5-2 szobás lakásokat! ÉRDEKLŐDNI : Burda Gabriella ingatlan és hitelközvetítő 20/776-2556 ,20/510-7619 további ingatlanok: www.centrum60.hu

Elérhetőség: Burda Gabriella: 06-20/7762556

Mézeskalács

n Megy a halotti menet. Arra megy egy nő, észrevesz egy furcsaságot, ami nem hagyja nyugodni és megkérdez egy hozzátartozót: - Kit temetnek? - A testvérem anyósát - szól a férfi. - És, miért viszik fordítva a koporsót? - Mert állítólag hanyatt fekve horkol.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja II. évfolyam 12. szám – 2012. december



SÜRGŐSEN KIADÓ Hatvanban, Horváth Mihály úton , tiszta rendezett lépcsőházban, 2,5 szobás 3.emeleti teraszos, teljesen berendezett lakás cégek ill. magánszemélyek részére is! 70.000.+rezsi/hó

Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Jagodics Milán, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Hozzávalók 4 főre: • 25 dkg méz • 10 dkg cukor • 10 dkg vaj • 2 tojás sárgája • 2 egész tojás • 1 csomag sütőpor • 50 dkg liszt ízlés szerint fűszerek: citromhéj, fahéj, örült szegfűszeg, gyömbér, mézeskalács fűszerkeverék Elkészítés: A mézet egy edényben felmelegítjük (nem kell, hogy forró legyen!), hozzáadjuk a vajat, a cukrot, a fűszereket. Kicsit

hagyjuk hűlni, majd hozzákeverjük a tojásokat és a sütőporos lisztet. Összegyúrjuk, és ha szükséges, teszünk még hozzá lisztet. Minél keményebb a tészta, annál szárazabb lesz a mézeskalács, de ez az eltarthatóságát nem befolyásolj, csak a megmunkálhatóságát nehezíti, illetve könnyíti. Kicsit hagyjuk állni, majd fél centi vastagra kinyújtjuk, kiszaggatjuk, és 180 fokos sütőben 10-15 perc alatt készre sütjük. Sütés előtt dekorálhatjuk színes cukorkákkal, mandulával, dióval, utána pedig cukormázzal, csokival.

2012. december 21.

15

hirdetés

FELHÍVÁS! Hatvan Város Önkormányzata tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselő-testület határozatot hozott a Településszerkezeti Terv, a Helyi Építési Szabályzat, valamint a Szabályozási Terv módosítására az alábbi ábrán jelölt részterületekre (A, B, C, D) A készülő rendezési terv módosításához kapcsolódóan észrevételeiket, igényeiket és kérdéseiket jelezzék írásban a városi főépítésznek: Hatvan Város Polgármesteri Hivatala, főépítész 3000, Hatvan Kossuth tér 2. ill. a főépíté[email protected] e-mail címre. A további egyeztetések időpontját meghirdetjük a helyi médiában Hatvan, 2012-12-17

(a felhívás az 1997. Évi LXXVIII. Az épített környezet alakításáról és védelméről törvény 9.§(2) bekezdése a) pontjának alapján jelenik meg)

FELHÍVÁS! Hatvan Város Önkormányzata tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselő-testület határozatot hozott a Településszerkezeti Terv, a Helyi Építési Szabályzat, valamint a Szabályozási Terv módosítására, melynek célja 1./ Zagyva-menti országos kerékpárút törzshálózati elem és kapcsolódó projektelemek megvalósításának, valamint 2./ A Zagyva menti kiemelt kerékpárút projekthez kapcsolódó helyi kerékpárút-hálózat fejlesztésének településrendezési tervi megfeleltetése. A készülő rendezési terv módosításához kapcsolódóan észrevételeiket, igényeiket és kérdéseiket jelezzék írásban a városi főépítésznek: Hatvan Város Polgármesteri Hivatala, főépítész 3000, Hatvan Kossuth tér 2. ill. a főépíté[email protected] e-mail címre. A további egyeztetések időpontját meghirdetjük a helyi médiában.

(a felhívás az 1997. Évi LXXVIII. Az épített környezet alakításáról és védelméről törvény 9.§(2) bekezdése a) pontjának alapján jelenik meg) Hatvan, 2012-12-17

16

hirdetés

2012. december 21.