KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK KÖZBESZERZÉSI ÚTMUTATÓ Részvételi jelentkezés tartalmi, formai és alaki követelményei

ME ZRt 10/2017

Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság 3271. Visonta, Erőmű utca 11.

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK KÖZBESZERZÉSI ÚTMUTATÓ Részvételi jelentkezés tartalmi, formai és alaki követelményei Hivatkozási szám:ME ZRt. 10/2017

„Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése”,tárgyú uniós értékhatárt elérő értékű, felhívással induló tárgyalásos eljárás a 2015.évi CXLIII. törvény második része szerint

……………………………. Giczey András Mátrai Erőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Erőmű Igazgató

Részvételi határidő (mely azonos a részvételre jelentkezések felbontásának időpontjával):

2017.03.13

09:00 óra.

1 / 131

ME ZRt 10/2017

RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS

2 / 131

ME ZRt 10/2017

Ajánlati/részvételi felhívás - Közszolgáltatások 2014/25/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek

1

(jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt)

Hivatalos név: Mátrai Erőmű ZRt.

Nemzeti azonosítószám: AK04971

Postai cím: Erőmű út 11 Város: Visonta

NUTS-kód: HU312

Postai irányítószám: 3271

Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Valaska Szabolcs -Osztályvezető helyettes

Telefon: +36 37334215

E-mail: [email protected]

Fax: +36 37334096

Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) www.mert.hu A felhasználói oldal címe: (URL) I.2) Közös közbeszerzés [ ] A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály: [ ] A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda.

I.3) Kommunikáció (x) A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://electool.com:443/sourcingtool/public.html?wId=d4a05b2224359b942b4ff1aae1f0a6f7 (URL) ( ) A közbeszerzési dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: (URL) További információ a következő címen szerezhető be (x) a fent említett cím ( ) másik cím: (adjon meg másik címet) Hivatalos név:

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím: Város:

NUTS-kód:

Kapcsolattartó személy:

Postai irányítószám:

Ország: Telefon:

3 / 131

ME ZRt 10/2017

E-mail:

Fax:

Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) A felhasználói oldal címe: (URL) Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó [x] elektronikusan: https://electool.com (URL) ( ) a fent említett címre ( ) a következő címre: (adjon meg másik címet) Hivatalos név:

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím: Város:

NUTS-kód:

Postai irányítószám:

Ország:

Kapcsolattartó személy:

Telefon:

E-mail:

Fax:

Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) A felhasználói oldal címe: (URL) [ ] Az elektronikus kommunikáció olyan eszközök és berendezések használatát igényli, amelyek nem általánosan hozzáférhetők. Ezen eszközök és berendezések korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetők a következő címen: (URL)

I.6) Fő tevékenység ( ) Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása

( ) Vasúti szolgáltatások

(x) Villamos energia

( ) Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások

( ) Földgáz és kőolaj kitermelése

( ) Kikötői tevékenységek

( ) Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése

( ) Repülőtéri tevékenységek ( ) Egyéb tevékenység:

( ) Víz ( ) Postai szolgáltatások

II. szakasz: Tárgy

II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése (40 db. T-60 hűtőoszlop)

Hivatkozási szám: ZRt 10/2017

2

ME

II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

Fő tárgy 31141000-6

4 / 131

ME ZRt 10/2017

II.1.3) A szerződés típusa ( ) Építési beruházás (x) Árubeszerzés ( ) Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése (40 db. T-60 hűtőoszlop) II.1.5) Becsült teljes érték vagy nagyságrend:

2

Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF (Keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében a szerződéseknek a keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke vagy volumene) II.1.6) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll ( ) igen (x) nem Ajánlatok ( ) valamennyi részre ( ) legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: ( ) csak egy részre nyújthatók be [ ] Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: [ ] Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a következő részek vagy részcsoportok kombinációjával ítéljen oda szerződéseket: II.2) Meghatározás

1

2

II.2.1) Elnevezés: Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése (40 db. T-60 hűtőoszlop) II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék

Rész száma: 10/2017

2

ME ZRt

1, 2

Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

Fő tárgy 31141000-6 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód:

1

HU31 A teljesítés fő helyszíne: Mátrai Erőmű ZRt. 3271 Visonta, Erőmű út11.

II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése (40 db. T-60 hűtőoszlop) ( az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása; csak árubeszerzések esetében -jelölje meg, hogy a pályázatok adásvételre, lízingre, bérletre, részletvételre, vagy ezek kombinációjára irányulnak-e ) II.2.5) Értékelési szempontok (x) Az alábbiakban megadott szempontok [ ] Minőségi kritérium ( ) Költség kritérium (x) Ár – Súlyszám:

1, 2, 20

1, 20

–

–

21

( ) Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II.2.6) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: Pénznem:

5 / 131

ME ZRt 10/2017

(keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: 2017/04/30 (nn/hh/éééé) / Befejezés: 2017/07/30 (nn/hh/éééé) A szerződés meghosszabbítható ( ) igen (x) nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: II.2.9) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ (nyílt eljárások kivételével) A részvételre jelentkezők tervezett száma: 99 vagy Tervezett minimum: / Maximális szám:

2

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: A részvételre jelentkezők száma nem korlátozott, de az EHR rendszer nem enged abba a sorba szöveget beírni, kizárólag számot. Emiatt került a 99 szám beírásra, vagyis kizárólag a hirdetmény feladhatósága céljából. II.2.10) Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok ( ) igen (x) nem II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók ( ) igen (x) nem Opciók ismertetése: II.2.12) Információ az elektronikus katalógusokról [ ] Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információ A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos ( ) igen (x) nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.14) További információ:

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Kizáró okok: - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód:

6 / 131

ME ZRt 10/2017

Ajánlatkérő előírja, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) alapján az részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezés benyújtásakor, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése alapján az részvételre jelentkező a részvételi jelentkezéssel együtt benyújtja a megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy által aláírt, a 4-7. §-nak és az ajánlatkérő által a 2. §-nak megfelelően kért módon kitöltött formanyomtatványt. Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtania. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkező a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján az részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó, vagy más szervezet vonatkozásában csak az ESPD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatot az adott eljárásra vonatkozóan szükségesmegtenni. A gazdasági szereplőknek a formanyomtatványban fel kell tüntetniük azt is, hogy az igazolások kiállítására mely szerv jogosult. Ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát, valamint az alkalmassági feltételeket igazoló adatbázisokhoz, a gazdasági szereplőknek ezen adatbázisok elérhetőségét is fel kell tüntetniük a formanyomtatvány megfelelő részeiben. Kbt.69.§(4)bekezdésében foglalt felhívást követő igazolás: - A magyarországi letelepedésű részvételre jelentkező (k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevőgazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 8 §-a szerint kell igazolnia Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. -A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. -Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 11. § - 16. §-ainak alkalmazására. Ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóit alkalmazza: • Közbeszerzési Hatóság Útmutatója KÉ 2016. évi 31. szám, 2016. március 16.) • A Közbeszerzési Hatóság Útmutatója azokról az államokról, amelyekkel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van.) III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság [ ] A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Előzetes igazolási mód: - A részvételre jelentkezőnek a Kormány 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete 1. § (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával, az alkalmassági feltételek megítéléséhez szükséges információk megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. - Közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. Részvételre jelentkezőnek az ESPD-ben elég nyilatkoznia arról, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, nem szükséges a IV. szakaszban a részletes adatok megadása. A kiválasztási kritériumok teljesítésének igazolásait Ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során, a Kbt. 69. § (4)(8) bekezdéseire figyelemmel kérheti a részvételre jelentkezőktől. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához: Az ajánlatkérő a Kbt. 89. § értelmében a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdéseit alkalmazva a bírálatot az ajánlatok értékelését követően valamennyi érvényes ajánlatot tett ajánlattevő tekintetében végzi el. Az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően 5 munkanapos határidő tűzésével ezen ajánlattevő(ke)t hívja fel azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő megfelel az alkalmassági követelményeknek. P1: Részvételre jelentkezőnek a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolnia kell az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben, vagy ha később jött

7 / 131

ME ZRt 10/2017

létre, tevékenysége megkezdésétől számítottan hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártási és beépítési munkáiból általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát. P2: A Kbt. 65. § (1) a) és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) b) pontja szerint a felhívás közzétételét megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóinak benyújtásával. A beszámolók benyújtása nem szükséges, amennyiben azok a céginformációs szolgálat honlapján megtalálhatóak, ill. a Kbt. 69.§ (11) szerinti esetben. Nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén az ajánlatkérő kéri a releváns igazolás vagy információ magyar nyelvű fordításának benyújtását. Ha a részvételre jelentkező a P2 szerinti beszámolókkal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az adott részre vonatkozó alkalmasságát a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdésben foglaltakra tekintettel igazolhatja általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló nyilatkozattal, az alábbiak szerint árbevétele a 3 évben összességében hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártási és beépítési munkáiból nem éri el a nettó 250 millió, - HUF-ot. Nem magyar forintban megadott árbevétel a részvételi jelentkezésre nyitva álló időtartam utolsó napján érvényes MNB hivatalos devizaárfolyamon kerül átszámításra. 2

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1: Alkalmatlannak minősül a részvételre jelentkező a szerződés egészére, ha a részvételi felhívás közzétételét megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben - - az általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az előző 3 üzleti évben minimum 50 MW teljesítményű száraz hűtőrendszer gyártási, beépítési munkákból összességében nem éri el a nettó 250 millió HUF-ot. P2: Alkalmatlan a részvételre jelentkező a szerződés egészére, ha a részvételi felhívás közzétételét megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a részvételre jelentkező mérleg szerinti eredménye bármely két évben negatív volt. Részvételre jelentkezőnek az ESPD-ben elég nyilatkoznia arról, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, nem szükséges a IV. szakaszban a részletes adatok megadása. A kiválasztási kritériumok teljesítésének igazolásait Ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során, a Kbt. 69. § (4)(8) bekezdéseire figyelemmel kérheti a részvételre jelentkezőktől. III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság [ ] A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Ajánlatkérő előírja a 321/2015. Kormányrendelet 2. § (5) bekezdésnek megfelelően, hogy az Ajánlattevőnek az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban ESPD) IV. részében szereplő „az összes kiválasztási szempont általános jelzése” (IV. rész α) megadásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelmények. Tekintettel arra, hogy Ajánlattevő a 321/2015. Kormányrendelet 2. § (5) bekezdésnek megfelelően elfogadja az Ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát, az alkalmasság követelményeknek való megfelelés előzetes igazolására így az ESPD-t elegendő egy példányba benyújtani. M1: Részvételre jelentkező(k) vagy kapacitást nyújtó szervezet csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb 50 MW teljesítményű hűtőrendszer gyártási, beépítési, munkák tárgyú szállításainak ismertetését Részvételre jelentkező a teljesített szállításainak az alkalmasság egyértelmű megítéléséhez szükséges részletezettséggel kell ismertetni. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdés alapján a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti igazolás, illetve a nyilatkozat tartalmazza legalább - a szállítás tárgyát és mennyiségét, valamint a konzorciumi teljesítés esetén saját teljesítés mértékét - a teljesítés idejét (kezdő és befejező dátum, év, hó, nap), - a szerződést kötő másik fél megnevezését, valamint a részéről információt nyújtó személy neve és telefonszáma/elérhetősége - az ellenszolgáltatás összegét, - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e M2: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet

8 / 131

ME ZRt 10/2017

21. §-ának (1) bekezdés c) pontja szerint csatolniuk kell minőségbiztosítási rendszert tanúsító okirat másolati példányait vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány másolatát, illetőleg minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait, az ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszer bizonyítékait. Az ajánlatkérő elfogadja az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt is. A részvételre jelentkezőnek az ESPD-ben elég nyilatkoznia arról, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, nem szükséges a IV. szakaszban a részletes adatok megadása. A kiválasztási kritériumok teljesítésének igazolásait Ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során, a Kbt. 69. § (4)(8) bekezdéseire figyelemmel kérheti a részvételre jelentkezőktől. 2

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1: Alkalmatlan részvételre jelentkező a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év vonatkozásában legalább 2 db 50 MW teljesítményű száraz hűtőrendszer gyártási, beépítési munkákból származó egyenként legalább 150 millió HUF értékű referenciával. M2: Alkalmatlan a Részvételre Jelentkező a szerződés egészére, ha nem rendelkezik ISO 9001:2008 szabványnak megfelelő, vagy azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó minőség rendszer tanúsítvánnyal, vagy minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb, ezzel egyenértékű, minőségbiztosítási rendszer bizonyítékaival III.1.4) A részvételre vonatkozó objektív szabályok és kritériumok A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid ismertetése: III.1.5) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

2

[ ] A szerződés védett műhelyek és olyan gazdasági szereplők számára fenntartott, amelyek célja a fogyatékkal élő vagy hátrányos helyzetű személyek társadalmi és szakmai integrációja [ ] A szerződés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik 2

III.1.6) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A fizetési feltételekre a Kbt. 135. § (1) bek., valamint (6) bek., a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bek., a 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a, a Kbt. 135. § (4)-(5) bek. és (8)-(9) bek. alkalmazandók. Ajánlattevő összesen 4 db számla benyújtására jogosult. Ajánlatkérő 20 % mértékű előleg igénylésének lehetőségét biztosítja. Késedelmi kötbér: 0,2 %/naptári nap, max. 30 napi tétel, alapja: a késedelemmel érintett rész nettó értéke Hibás teljesítési kötbér: 0,1 %/ naptári nap, max. 30 napi tétel, alapja az adott közbeszerzési rész nettó értéke. Jótállási, teljesítési biztosíték: nettó vállalkozói díj 10 %-a, melyet feltétel nélküli, visszavonhatatlan, első felszólításra fizető bankgarancia formájában kell benyújtani. III.1.7) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdései és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint teljesíti a Számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül, banki átutalás útján. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő fizetési késedelme esetén a Ptk. 6:155. § (1)-(2) bekezdései irányadóak. Az ellenérték kifizetésére a 2003. évi XCII. tv (Art.) 36/A. § irányadó. A számlázás és kifizetés pénzneme forint (HUF). A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.8) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve 2

jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé közös ajánlattétel esetén, hogy közös ajánlattevők a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezetet (projekttársaság) hozzanak létre.

III.2) A szerződéssel kapcsolatos feltételek

2

9 / 131

ME ZRt 10/2017

III.2.1) Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk (csak szolgáltatási szerződések esetében) [ ] A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás: III.2.2) A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: III.2.3) A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ [ ] Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét

IV. szakasz: Eljárás

IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája ( ) Nyílt eljárás ( ) Meghívásos eljárás (x) Felhívással induló tárgyalásos eljárás ( ) Versenypárbeszéd ( ) Innovációs partnerség IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk [ ] A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul ( ) Keretmegállapodás egy ajánlattevővel ( ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma:

2

[ ] A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul [ ] A dinamikus beszerzési rendszert további beszerzők is alkalmazhatják Keretmegállapodás esetében – a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: IV.1.4) A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ [ ] Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk [x] Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni További információk az elektronikus árlejtésről: További információk az elektronikus árlejtésről: Az ajánlatadás ezen köre az Electool Hungary Kft. által biztosított elektronikus árlejtési eszközön kerül lebonyolításra. Az Ajánlatkérő nem folytathatja le az árlejtést, amennyiben egy érvényes ajánlat kerül benyújtásra. Az árlejtés lebonyolítására vonatkozó további információkat a közbeszerzési dokumentum

10 / 131

ME ZRt 10/2017

tartalmazza. IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik ( ) igen (x) nem

IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel

2

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S (Az alábbiak közül: Időszakos előzetes tájékoztató - Közszolgáltatások; Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2017/03/13 (nn/hh/éééé) Helyi idő: 09:00 (óó:pp) IV.2.3) Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma

4

Dátum: 2017/03/24 (nn/hh/éééé) IV.2.4) Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:

1

HU

IV.2.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlati kötöttség végső dátuma: (nn/hh/éééé) vagy Az időtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nn/hh/éééé) Helyi idő: (óó:pp) Hely: Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű ( ) igen (x) nem A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:

2

VI.2) Információ az elektronikus munkafolyamatokról [x] A megrendelés elektronikus úton történik [ ] Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak [x] A fizetés elektronikus úton történik

11 / 131

ME ZRt 10/2017

VI.3) További információk:

2

1. A részvételi jelentkezést a Kbt. 66. § alapján kell megtenni. 2.a) Az ajánlatokat elektronikusan kell benyújtani, a rendszer elérhetőségének érdekében az érdeklődő gazdasági szereplőnek kérelmet kell benyújtania az [email protected] címre, mely során meg kell adnia az érdeklődő gazdasági szereplő nevét, címét, képviselőjének nevét és elérhetőségét. Ezt követően Ajánlatkérő a rendszeren keresztül biztosítja a kommunikációt. 2.b) A közbeszerzési dokumentumokat részvételre jelentkezőnek, vagy egy megnevezett alvállalkozónak az I.3 pont szerint el kell érnie (Kbt. 57. § (2) bekezdés). 3. Hiánypótlás és felvilágosítás kérés a Kbt. 71. § szerint azzal, hogy ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással a részvételre jelentkező jelentkezésében korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség újabb hiánypótlásra. 4. A részvételre jelentkező köteles kitölteni és jelentkezése mellé csatolni az egységes európai közbeszerzési dokumentumot, melyet az alábbi helyről érhet el: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=hu 5. Részvételi szakasz eredményéről szóló tájékoztató megküldésének tervezett időpontja: 2017.03.24 Ajánlattételre történő felhívás tervezett időpontja: 2017.03.24 Részvételi jelentkezések bontása:2017.03.13. Idő:09:00 óra Hely: https:/electool.com; Ajánlati szakasz eredményéről szóló tájékoztató kiküldésének tervezett dátuma: 2017.04.25 Szerződéskötés tervezett dátuma: 2017.05.05. 6. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 7. Ajánlatokat a legalacsonyabb ár bírálati szempontja szerint bírálja el az ajánlatkérő. 8. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, tulajdonosi, források rendelkezésre nem állása, vagy a villamosenergia-piacon bekövetkező változások miatt a szerződéskötésre, ill. a részvételi felhívás tartalma szerinti szolgáltatás megvalósítására alkalmatlanná válhat. 9. Közös részvételre jelentkezők esetén csatolni szükséges a Részvételre Jelentkezők között létrejött, a Kbt. 35.§.-ban előírt tartalommal rendelkező nyilatkozatot. 10. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 35§.-36 § szabályainak betartására. 11. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy - a nyertes visszalépése esetén, illetve ha nem igazolta alkalmasságát - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 12. Az ajánlatkérő a pénzügyi, műszaki, gazdasági alkalmassági feltételek estén a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbb feltételeket ír elő. 13. Részvételi jelentkezőnek nyilatkoznia kell a részvételi jelentkezésben arról, hogy rendelkezik legalább kettő alkalommal igénybe vehető, esetenként 100.000.000 HUF kockázatvállalású felelősségbiztosítási szerződéssel, vagy nyertessége esetén ilyet köt. 14. A választott eljárástípus - tárgyalásos 15. Ajánlatkérő, a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015 (X.27.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdésére tekintettel, sürgősséggel indítja a tárgyi eljárását és ennek figyelembe vételével került sor a részvételi határidő megállapítására. 16. ESPD-t, egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat a Kbt.47.§(2) bek-re figyelemmel kell benyújtani. 17.Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) e) pontja szerinti eredménytelenségi okot [Kbt. 75. § (6)] 18. Tárgyi közbeszerzési eljárásban felelős akkreditált közbeszerzési tanácsadóként Dr.Urbán Zsuzsanna (lajstromszám 00246) vesz részt. észt.

VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

12 / 131

ME ZRt 10/2017

Postai cím: Riadó utca 5 Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

E-mail: [email protected]

Telefon: +36 18828594

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

Fax: +36 18828593

VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv

2

Hivatalos név: Postai cím: Város:

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § szerint. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

2

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5 Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

E-mail: [email protected]

Telefon: +36 18828594

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

Fax: +36 18828593

VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: (nn/hh/éééé)

Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1

szükség szerinti számban ismételje meg

2

adott esetben

4

ha az információ ismert

20

a súlyszám helyett a jelentőség is megadható

21

a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák

13 / 131

ME ZRt 10/2017

ÚTMUTATÓ A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS BENYÚJTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN

14 / 131

ME ZRt 10/2017

A. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második része szerinti közbeszerzési eljárást indított, a részvételi felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2017/S039-071481 iktatószámon 2017.02.24-én, tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítőben KÉ -2717/2017 iktatószámon) jelent meg. Jelen közbeszerzési dokumentumok kizárólag a részvételi felhívással együtt értelmezendők. A felhívás és a jelen közbeszerzési dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén a részvételi felhívásban foglaltak az irányadók. Felhívjuk a tisztelt részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a jelen közbeszerzési dokumentumok és a részvételi felhívás mellett a Kbt., valamint a kapcsolódó rendeletek előírásainak ismerete is szükséges az érvényes részvételi jelentkezéshez. Ajánlatkérőnek a jelen közbeszerzési dokumentumok kiadásával nem célja a Kbt. által meghatározott fogalmak, eljárási cselekmények, valamint a felhívásban meghatározottak megismétlése. Kérjük a részvételre jelentkezőket, hogy jelentkezésüket szigorúan a felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban és a jogszabályokban meghatározottak szerint készítsék el, és nyújtsák be, szükség esetén pedig éljenek a közbeszerzési törvényben meghatározott kiegészítő tájékoztatáskérés lehetőségével. A felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelő részvételi jelentkezés a Kbt. 73. §-a alapján érvénytelennek minősülhet.

1.

Az eljárás

1.1. A Mátrai Erőmű ZRt., (a továbbiakban: Ajánlatkérő) közösségi eljárásrend keretében a jelen közbeszerzési dokumentumban meghatározott feltételek szerint kéri a részvételi jelentkezéseket benyújtani a részvételre jelentkezőktől. 1.2. Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) Második Része szerinti a 307/2015. (X. 27) Korm. rendeletben szabályozott tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít. 1.3. Az eljárás jelen szakaszában – azaz az ún. részvételi szakaszban – a szerződés teljesítésére – pénzügyi, gazdasági, műszaki és szakmai szempontok alapján – alkalmas részvételre jelentkezők kiválasztására kerül sor a Kbt. 85.§ (1) bekezdésben foglaltak szerint a Kbt. 69.§-sal összhangban. 1.4. A részvételi szakaszban az Ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. A Kbt. 73.§ (3) bekezdése alapján érvénytelen a részvételi jelentkezés ha részvételre jelentkező ajánlatot tesz. 1.5

Ajánlatkérő a Kbt. 79.§-a alapján a részvételre jelentkezőket az eljárás részvételi szakaszának eredményéről vagy eredménytelenségéről a részvételi jelentkezések elbírálásáról szóló összegezés egyidejűleg minden részvételre jelentkező részére faxon és/vagy elektronikus úton történő megküldésével tájékoztatja. 15 / 131

ME ZRt 10/2017

1.6. Az eljárás második szakaszában – azaz az ún. ajánlattételi szakaszban – történik a részvételi szakaszban a szerződés teljesítésére alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők ajánlattételre való felkérése, a tárgyalás, az ajánlatok érdemi összehasonlítása, és az ajánlatoknak az ajánlattételi szakaszban megadott elbírálási szempont alapján történő értékelése. 1.7. A jelen közbeszerzési útmutató kiadásával Ajánlatkérő célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden részvételre jelentkezőnek lehetővé tegye a sikeres részvételre jelentkezést. Ezen cél elérése érdekében a jelen közbeszerzési útmutató – megfelelően csoportosítva, akár ismételve is - tartalmazza azokat az adatokat és tényeket, amelyek elősegíthetik a sikeres részvételre jelentkezést. 1.8. A részvételre jelentkezők részvételi jelentkezésükben nyilatkozat benyújtásával teljes egészében elfogadják a „2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről” (továbbiakban Kbt.) előírásai szerint ezen közbeszerzési eljáráshoz elkészített részvételi felhívás és további közbeszerzési dokumentumok, így különösen jelen közbeszerzési útmutató összes feltételét a részvételi jelentkezés kizárólagos alapjául. 1.9. A részvételi jelentkezés benyújtásával Ajánlatkérő úgy tekinti, hogy a részvételre jelentkező tudomásul vette a felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban tett előírásokat, így különösen, de nem kizárólagosan a műszaki leírásban és a szerződéses feltételekben tett előírásokat. A részvételre jelentkező felelőssége, hogy valamennyi, a felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban előírt, a részvételi jelentkezés érvényességéhez szükséges nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot Ajánlatkérő rendelkezésére bocsássa. E körben Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a hamis adatszolgáltatásnak Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja szerinti következményeire. Ajánlatkérő a felhívásban foglaltak szerint biztosítja a Kbt. 71. § szerinti hiánypótlás, felvilágosítás kérés lehetőségét azzal, hogy Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással a részvételre jelentkező jelentkezésében korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség újabb hiánypótlásra. Ha az Ajánlatkérő felszólítása ellenére a részvételre jelentkező, az Ajánlatkérő által előírt határidő lejártáig, a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlást, felvilágosítást, vagy a 44. § (1) ill. 72. § szerinti indokolást nem adja meg, úgy a részvételi jelentkezés elbírálását az eredeti, beadott jelentkezés alapján végzi el, amely adott esetben érvénytelennek minősülhet.

2.

Közbeszerzési eljárás tárgyának bemutatása

2.1.

Az Ajánlatkérő a megfelelő részvételi jelentkezések, valamint az eljárási későbbi szakaszában a megfelelő ajánlatok benyújtása érdekében az alábbiakban bemutatja a közbeszerzési eljárás tárgyát.

16 / 131

ME ZRt 10/2017

Az eljárás tárgya és mennyisége: 15 méteres T-60-as hűtőoszlopok gyártása, leszállítása a Mátrai Erőműhöz és beépítése, valamennyi kapcsolódó munkát beleértve. T-60-as hűtőoszlopok fő jellemzői: A hűtőoszlopok 3 db 5 méteres, úgynevezett Forgó-típusú lemezbordás alumínium hűtőelemekből állnak. Egy hűtőelemben 240 db, 0,75 mm falvastagságú alumínium hűtőcső helyezkedik el. A hűtőelemek hőleadó képességét a 2,88 mm-enként elhelyezett alumínium hűtőbordák biztosítják. A hőcserélők gyártását hideg gyártási folyamattal kell elvégezni, sem hegesztést, sem forrasztást nem tartalmazhat. A hőcserélő működési jellemzői: A hűtőközeg az álló helyzetű oszlop alján, az alsókamra belépő csonkján érkezik a hőcserélőre, megfordul a felső kamrában, majd szintén alul, a kilépő csonkon távozik. A kamrák és a csősorok úgy vannak kialakítva, hogy a hűtőközeg a legkedvezőbb módon, ellenkereszt áramlással adja le a felvett hőt a környezeti levegőnek.

Ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás lefolytatásának eredményeképpen határidős adásvételi szerződést köt a nyertes ajánlattevővel a Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése tárgyában a közbeszerzési dokumentumokban részletezett és a tárgyalások során véglegesített feltételekkel. Többváltozatú ajánlat, részekre bontás: Ajánlatkérő megvizsgálta a részekre történő ajánlattétel biztosításának lehetőségét és ennek eredményeként a részekre történő ajánlattétel lehetőségét az eljárásban nem biztosítja. Az Ajánlatkérő nem fogad el a Kbt. 61. § szerinti többváltozatú (alternatív) ajánlatot.

3.

Kapcsolattartás az Ajánlatkérővel

3.1.

Ajánlatkérő elérhetősége: Mátrai Erőmű ZRt., Közbeszerzési Iroda H-3271 Visonta, Erőmű utca 11. 40-es (C) épület I. emelet 10. ajtó Telefonszám: + 06/37/334-215 Faxszám: +06/37/334-096 E-mail cím: [email protected]; [email protected]; Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41. § (1)-(2) bekezdésére a 3. § 13-ra is tekintettel, amelynek megfelelően az eljárás során a kapcsolattartás írásban történik, ennek 17 / 131

ME ZRt 10/2017

megfelelően Ajánlatkérő nem jogosult az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon útján) felvilágosítást adni. A megfelelő kapcsolattartás érdekében a közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: - Ajánlatkérő megnevezése - Közbeszerzési eljárás tárgyának megnevezése - Eljárást megindító hirdetmény iktatószáma (TED …) - A dokumentumot benyújtó/beküldő neve és elérhetőségei (székhely, e-mail cím, fax) Ajánlatkérő az általa megküldeni kívánt dokumentumokat Kbt. 41. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően elsősorban e-mail útján küldi meg a gazdasági szereplőknek. Amennyiben az www.electool.com(rendszerén) és e-mailben történő megküldés nem jár sikerrel, az ajánlatkérő másodsorban fax útján teljesíti tájékoztatási kötelezettségét azzal, hogy a fax megküldését legfeljebb három alkalommal kísérli meg. A fentiek szerint megküldött dokumentum akkor is kézbesítettnek minősül, ha az ajánlatkérő a megküldés sikerességéről faxjelentést kap, vagy ha az adott e-mail kiküldésre és az elküldött üzenetek közé besorolásra került. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás során a postai úton küldje meg az egyes dokumentumokat a gazdasági szereplőknek, amennyiben ezt a Kbt. nem zárja ki.

4. 4.1.

Kiegészítő tájékoztatás A Kbt. 56. § (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkező a megfelelő részvételi jelentkezés érdekében a felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. Annak érdekében, hogy a lehető legtöbb idő álljon az Ajánlatkérő által megadott válaszok figyelembevételére, kérjük a gazdasági szereplőket, hogy lehetőleg ne késlekedjenek az esetleges kérdéseik megküldésével. Ajánlatkérő kéri, hogy kizárólag a Kbt. 56. §-ának megfelelő tartalommal, a megfelelő részvételi jelentkezés érdekében, a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket.

4.2. Amennyiben részvételre jelentkező - a megfelelő jelentkezés benyújtása érdekében – a részvételi felhívásban, illetve a közbeszerzési dokumentumokban közölt információkkal kapcsolatosan kiegészítő (értelmező) tájékoztatást igényel, úgy kizárólag írásban – a kérdéssel érintett rész megjelölésével (pl. felhívás vagy útmutató melyik pontja, bekezdése stb.) -, a fenti 3.1. pontban megjelölt elérhetőségeken, a 4.2 pontban rögzített időn belül érkezett kérdéseket Ajánlatkérő megválaszolja. Ajánlatkérő kéri, hogy az eljárás folyamán a kiegészítő tájékoztatás körében az Ajánlatkérő felé eljuttatott, írásos formában készült (szövegtartalmú) dokumentumokat a részvételre jelentkező minden esetben szerkeszthető MS Word formátumban is küldje meg, a kérdéses rész (mondat, bekezdés stb.) pontos meghatározása mellett (pl. közbeszerzési útmutató 4.1 pont második bekezdés). 18 / 131

ME ZRt 10/2017

4.3. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást írásban nyújtja, legkésőbb a részvételi határidő lejárta előtt négy nappal. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást (beleértve a kérdés ismertetését, a kérdező azonosítása nélkül) megküldi valamennyi részvételi jelentkezőnek. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet a részvételi határidőt megelőző nyolcadik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az Ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia. Amennyiben a válaszadás a megadott határidőn belül (annak ellenére, hogy azt időben kérték) nem lehetséges, úgy Ajánlatkérő a részvételi határidőt meghosszabbíthatja a Kbt. 52. § (4) bekezdés a) pontja alapján. 4.3

Az Ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a közbeszerzési dokumentumok részévé válnak. Az Ajánlatkérőt nem kötik a hivatalos kiegészítő tájékoztatásokon túl, akár szóban, akár írásban közölt olyan magyarázatok és felvilágosítások, amelyeket alkalmazottai, vagy képviselői illetéktelenül tettek meg az eljárás folyamán. Felhívjuk figyelmüket, hogy a Kbt. 56. §-a alapján az Ajánlatkérőnek nincsen felhatalmazása a Kbt. egyes rendelkezéseivel kapcsolatosan hivatalos értelmező tájékoztatást adni. A Kbt, valamint a közbeszerzésekkel összefüggő egyéb jogszabályok értelmezésével kapcsolatban elsősorban az Igazságügyi Minisztérium, a Miniszterelnökség, valamint a Közbeszerzési Hatóság adhat hivatalos állásfoglalást.

19 / 131

ME ZRt 10/2017

B.

A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEI

5.

A jelentkezés formája A részvételi jelentkezéseket elektronikus úton kell benyújtani az Electool Fluenta Sourcing moduljába. A részvételi jelentkezők a felolvasólapot a részvételi határidő lejártát követően a rendszerben tekinthetik meg a felolvasólap ikonra kattintva.

6.

Részvételi jelentkezés nyelve

6.1.

A részvételre jelentkező által kidolgozott részvételi jelentkezés és az annak részét képező valamennyi dokumentum, továbbá minden, az Ajánlatkérő és a Jelentkező között a részvételi jelentkezéssel kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve a magyar.

6.2.

Jelentkező nem magyar nyelven is becsatolhat dokumentumokat. Az idegen nyelven benyújtott iratok esetében vagy a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet a szakfordításról és tolmácsolásról - szerinti hiteles magyar nyelvű fordítást vagy részvételre jelentkező által készített vagy készíttetett felelős fordítást kell benyújtani. Utóbbi esetben részvételre jelentkezőnek kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalma mindenben megegyezik az idegen nyelvű okirattal. A fordítás tartalmának helyességéért a jelentkező a felelős. A részvételi jelentkezés értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó.

6.3.

Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy – tekintettel a Kbt. 41. § (1) bekezdésére is – a részvételi jelentkezésben szereplő nyilatkozatok aláírás hiányában joghatás kiváltására nem alkalmasak, így azt minden esetben kérjük a megfelelő helyen és a megfelelő személy által cégszerűen aláírva benyújtani. Olyan részvételre jelentkező esetén, akire nem értelmezhető a cégszerű aláírás előírása, megfelelő, ha a rá vonatkozó jognyilatkozat-tételi szabályoknak megfelelő, saját kezű aláírását alkalmazza. Cégszerű aláírás: ajánlatkérő cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti cégszerű aláírást fogadja el. Ajánlatkérő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az adott dokumentum aláírására a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazott

20 / 131

ME ZRt 10/2017

C. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ÖSSZEÁLLÍTÁSA Részvételi jelentkezés tartalma 7.1 Részvételre jelentkezőnek a részvételi felhívásban, illetőleg a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell részvételi jelentkezését elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezés megkönnyítése érdekében jelen útmutató mellékleteiben dokumentummintákat bocsát a részvételre jelentkezők rendelkezésére. Részvételre jelentkező jelentkezésében az útmutató mintáitól eltérő, egyéb nyilatkozatokkal, igazolásokkal, stb. is teljesítheti az előírásokat, amennyiben a benyújtott dokumentumok a felhívásban és az útmutatóban foglalt követelményeknek megfelelnek. 7.2 A részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságára vonatkozó nyilatkozatokat és a kizáró okokkal kapcsolatos, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott nyilatkozatokat, igazolásokat, jelen útmutató 7.3 pontjában meghatározottak szerint kell megadnia. 7.3 A részvételi jelentkezés részeként benyújtandó nyilatkozatok jegyzéke A részvételi jelentkezésnek – lehetőség szerint az alábbi sorrendben – tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: (1) Részvételi jelentkezés adatlapja (2) Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) (3) Kapacitást biztosító szervezetek bevonása esetén a jelentkezéshez benyújtandó dokumentumok (4) Nyilatkozatok (Kbt. 66. § (4) és (6) bekezdés, valamint a 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozat) (5) Alkalmassági követelmények teljesülésére vonatkozó nyilatkozatok (6) Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás (7) Közös részvételre jelentkezők megállapodása (adott esetben) (8) Üzleti titok körének meghatározása és indokolása (külön mellékletben) (9) Összeférhetetlenségi nyilatkozat Ajánlatkérő külön felhívására (Kbt. 69.§. (4)-(6) bek.) benyújtandó dokumentumok jegyzéke (10) A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok (11) A gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó alkalmasságot igazoló iratok (Rf. III.1.2.) a. Beszámoló/nyilvántartás elérése b. Nyilatkozat az árbevételről (adott esetben)

21 / 131

ME ZRt 10/2017

(12) A műszaki, illetve szakmai alkalmasságot igazoló iratok (Rf. III.1.3.) a. Referencia igazolás/nyilatkozat

8 A benyújtandó dokumentumok részletezése: 1. Egységes európai közbeszerzési dokumentum (ESPD) Részvételre jelentkező köteles a kizáró okok fenn nem állása és az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (a továbbiakban: ESPD) foglalt nyilatkozatát benyújtani. Az ESPD-ben részvételre jelentkezőnek egyrészt nyilatkoznia kell arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn, valamint, hogy az előírt alkalmassági követelmények teljesülnek. Az ESPD formanyomtatványát a jelen útmutató 2. számú melléklete tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja részvételre jelentkező egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, tehát részvételre jelentkezőnek csak arról kell nyilatkozni az egységes európai közbeszerzési dokumentumban, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az alkalmassági követelményeket nem kell külön, részletesen feltüntetni, azaz az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. Részének α (alfa) pontját kell csak kitöltenie, a további részeket nem. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a kizáró okok fenn nem állásának alátámasztására benyújtandó igazolás, valamint adott esetben az alkalmassági követelményeknek való megfelelés alátámasztására szolgáló igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint az Európai Unió bármely tagállamában működő, – az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett – ingyenes elektronikus adatbázisba alkalmazásához szükséges adatokat és – szükség esetén – hozzájáruló nyilatkozatot. Nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén az ajánlatkérő kérheti a releváns igazolás vagy információ magyar nyelvű fordításának benyújtását. Ha az előírt alkalmassági követelményeknek részvételre jelentkező más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, a részvételi jelentkezésbe be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről kitöltött és aláírt ESPD-t. Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtania.

22 / 131

ME ZRt 10/2017

2. Kapacitást biztosító szervezetek bevonása esetén a jelentkezésben benyújtandó dokumentumok A Kbt. 65. §-a szerint az előírt alkalmassági követelményeknek részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben nyilatkozatban (3. számú melléklet) és az ESPD-ben meg kell jelölni ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az a szervezet, amelynek adatait részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt a nyertes ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A szerződés teljesítéséhez szükséges, a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplésre, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezésre vonatkozó követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. Nem használhatja fel a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként – a jogelőd kapacitás szervezetként való bevonása nélkül – maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy – ha a jogelőd megszűnt – megszűnése hiányában fennállna. A gazdasági szereplő ebben az esetben is élhet a Kbt. 64. § szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkalmasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát. Kapacitás szervezet bevonása esetén a kapacitás szervezetnek külön ESPD-t (2. számú melléklet) kell kitöltenie, aláírnia. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. 3. Nyilatkozatok A Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. A részvételre jelentkezőnek ki kell töltenie, cégszerűen alá kell írnia és a részvételi jelentkezésében be kell nyújtania a 3. sz. melléklet szerinti KKV nyilatkozatot. 23 / 131

ME ZRt 10/2017

4. Nyilatkozat az alvállalkozókról és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetekről: A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni: a. a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez részvételre jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni, b. az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és a részvételi jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. c. amennyiben más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A fenti adatokat a 3. számú melléklet kitöltésével kell megadni. Ha a részvételre jelentkező a fenti szervezetek közül egyiket sem veszi igénybe, a mellékletet akkor is csatolni kell a részvételi jelentkezéshez, és a táblázatok üresen hagyásával, kihúzással, vagy szövegesen jelezni kell ezen szervezetek mellőzését. Kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezet igénybevétele esetén részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (7.sz melléklet) 5. Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) – és bevonásuk esetén a részvételi jelentkezésben nyilatkozatot tevő alvállalkozó, az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet alábbi dokumentumait: - a részvételi jelentkezést aláíró és/vagy a részvételi jelentkezésben bármely nyilatkozatot tevő, meghatalmazást adó, kötelezettséget vállaló stb. cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintája, amennyiben a letelepedés helye szerinti jogrendszer az aláírási címpéldány, vagy aláírás-minta intézményét nem ismeri, úgy ezekkel egyenértékű dokumentumok csatolandóak, - Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány másolata csatolandó - a cégkivonatban (vagy cégmásolatban) nem szereplő kötelezettségvállaló(k)/ nyilatkozattevők esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás példánya, - kizárólag részvételre jelentkezőtől nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy el nem bírált változásbejegyzési kérelem benyújtásra került-e (nemleges tartalommal is csatolandó), - kizárólag részvételre jelentkezőnek a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott

24 / 131

ME ZRt 10/2017

változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. - amennyiben a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkezők bármelyike, az alvállalkozó(k), vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő(k) a részvételi jelentkezésben - átalakulásra hivatkozással - jogelődjük bármely adatát fel kívánják használni, úgy a részvételi jelentkezésben csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, valamint a cégbírósági végzés(eke)t. A Kbt. 65. § (11) bekezdése értelmében nem használhatja fel a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként - a jogelőd 65. § (7) bekezdés szerinti bevonása nélkül - maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy - ha a jogelőd megszűnt - megszűnése hiányában fennállna. A gazdasági szereplő ebben az esetben is élhet a 64. § szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkalmasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát.

6. Közös jelentkezést benyújtók megállapodása Több gazdasági szereplő közösen is lehet részvételre jelentkező, amely esetben a közös részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megjelölését. Ahol e törvény a részvételre jelentkező számára a részvételre jelentkezők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az részvételre jelentkező a közös részvételre jelentkezőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a Kbt. 35. § (2) bekezdés szerinti képviselőnek küldi meg. A közös részvételre jelentkezők a szerződés teljesítéséért ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. A közös részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Közös jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők mindegyike külön formanyomtatványt (ESDP) nyújt be. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. Amennyiben közös részvételre jelentkezésre kerül sor, akkor a közös részvételre jelentkezők kötelesek becsatolni együttműködési megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza:

25 / 131

ME ZRt 10/2017

- a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes részvételre jelentkező kiválasztásra kerülnek; - a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő – a Kbt. 35. § (2) bekezdés alapján - megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult – részvételre jelentkezést aláíró – személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe, képviseleti jogának igazolása (adott esetben: aláírási címpéldány, a közös részvételre jelentkezők által az egyik részvételre jelentkező részére adott meghatalmazás). 7. Üzleti titok körének meghatározása A gazdasági szereplő az ajánlatban, hiánypótlásban részvételi jelentkezésben, ajánlatban, végleges ajánlatban, hiánypótlásokban, valamint a Kbt. 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. A gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen az alábbiakat: [Kbt.44. § (2) bek.] „a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építésvagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak, e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által

26 / 131

ME ZRt 10/2017

igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak.” A gazdasági szereplő nem tilthatja meg továbbá nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó – részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során a Kbt. 44.§ (1)-(3) bekezdésben foglaltakat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy köteles a Közbeszerzési Hatóság által működtetett Közbeszerzési Adatbázisban közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződést közzétenni. 8.

Összeférhetetlenségről szóló nyilatkozat Részvételre jelentkező nyilatkozatát a 6 sz. melléklet kitöltésével köteles megtenni.

9. Ajánlatkérő külön felhívására benyújtandó dokumentumok jegyzéke a. Kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozatok, igazolások A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően 5 munkanapos határidő tűzésével Ajánlatkérő a ajánlattevő(ke)t, vagy kétség esetén a részvételi szakaszban részvételre jelentkező(ke)t felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy a részvételre jelentkező megfelel az alkalmassági követelményeknek. A Magyarországon letelepedett részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek), az alvállalkozónak vagy más szervezetnek a 321/2015 (X.30) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 8.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, illetve az ajánlatkérőnek ellenőriznie, hogy a részvételre jelentkező nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. A Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pont esetében Korm. rendelet 8. § c) pontja, valamint a 62. § (1) bek. a) és e) pontjait a Korm. rendelet 8. § a) pontja alapján a meghatározott kizáró okok fenn nem állását részvételre jelentkező közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatának benyújtásával kell igazolni (8. számú melléklet). A Kbt. 62. § (1) bekezdés h) pontja tekintetében, valamint a j), az o), és p) és q) pontok vonatkozásában a korábbi közbeszerzési eljárásra vonatkozóan Ajánlatkérő nem kér külön igazolást, a kizáró okok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő elfogadja az 27 / 131

ME ZRt 10/2017

eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében, valamint a Kbt. 62. § kc) alpontjára vonatkozóan a Korm. Rendelet 8. § ib) pontja és ic) pontjában meghatározottak szerint kell igazolni, hogy nem tartoznak a hivatkozott kizáró okok hatálya alá. A 62 § (1) bekezdés kb) és kc) pontok szerinti kizáró okok fenn nem állásának igazolására a 9. szá mú melléklet nyújt segítséget A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében az Ajánlatkérő a Kbt. 62. §-a, tekintetében a 321/2015 (X.30) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőknek nyilatkoznia kell arról is, hogy a Kbt. 62. §-ban - kivéve az 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja - foglalt kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozat(ok) nem lehet(nek) a Felhívás feladását megelőző dátummal kiállított(ak).

b.

A gazdasági és pénzügyi helyzetre vonatkozó, alkalmasságot igazoló iratok benyújtása (Ajánlatkérő külön felhívása esetén) A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően 5 munkanapos határidő tűzésével Ajánlatkérő a ajánlattevő(ke)t, vagy kétség esetén a részvételi szakaszban részvételre jelentkező(ke)t felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy a részvételre jelentkező megfelel az alkalmassági követelményeknek. Részvételre jelentkezőnek a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés b) pontja alapján csatolnia kell saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját. Ha a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges. amennyiben a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártási és beépítési munkáiból) származó általános forgalmi adó nélkül számított nettó 250.000.000, - HUF árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az árbevételről szóló nyilatkozat mintát a jelen útmutató 10. számú melléklete tartalmazza. Részvételre jelentkezőnek a nyilatkozatot attól függően kell megtennie, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. 28 / 131

ME ZRt 10/2017

Ha a részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt nyilatkozatot (is) benyújtja. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Műszaki-szakmai alkalmasság igazolása (Ajánlatkérő külön felhívása esetén) A Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően 5 munkanapos határidő tűzésével Ajánlatkérő az ajánlattevő(ke)t, vagy kétség esetén a részvételre jelentkező(ke)t felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy a részvételre jelentkező megfelel az alkalmassági követelményeknek. A részvételi felhívás III.1.3. pont M1 alpontja szerinti referenciák ismertetését a 321/2015 (X.30) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 22. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell elvégezni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással, b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő/részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A fentiek szerinti nyilatkozatot legalább a 11. számú melléklet, vagy az abban szereplő adatokat tartalmazó dokumentum kitöltésével kell teljesíteni. A fentiek szerinti igazolást legalább a 12. számú mellékletet képező mintában szereplő adatokat tartalmazó, a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolás kitöltésével kell teljesíteni. Az igazolásban vagy nyilatkozatban legalább az alábbi adatokat kell megjelölni: - a teljesítés ideje - a szerződéskötő másik fél megnevezése; - árubeszerzés tárgya (oly módon meghatározva, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés megállapítható legyen) - a árubeszerzés mennyisége; - a referenciát igazoló személy neve, elérhetősége; - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e 29 / 131

ME ZRt 10/2017

A referencianyilatkozatnak/igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, melyből az alkalmasságnak való megfelelés megállapítható. A 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdés szerinti esetben, ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített árubeszerzésre(hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártási és beépítési munkáira) vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes ajánlattevők által legyártott és leszállított (hűtőtornyok hűtőelemei), illetve teljesített elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett árubeszerzés (hűtőtornyok hűtőelemei) tekintetében olyan arányban köteles elfogadni, amilyen arányban az igazolást benyújtó ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az általa elvégzett pozitív teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült. Kapacitást biztosító szervezet igénybevétele esetén Ajánlatkérő külön felhívására benyújtandó dokumentumok Ajánlatkérő külön felhívására a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. (11-12. számú melléklet) Amennyiben a részvételre jelentkező a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására veszi igénybe, be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Amennyiben a részvételre jelentkező a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet a szerződés teljesítéséhez szükséges, a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplésre, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezésre vonatkozó követelmény igazolására vonja be,a csatolandó kötelezettségvállalásnak ezen nyilvántartásban szereplést, engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezést kell alátámasztania. Amennyiben a részvételre jelentkező a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához használja fel, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt a részvételre jelentkező teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért, melyről a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetnek nyilatkoznia kell. 30 / 131

ME ZRt 10/2017

Átszámítás  Bármely érték, adat, alkalmassági előírás forintra történő átszámítását minden esetben Ajánlatkérő végzi. Az átszámítás alapja: Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes deviza középárfolyam az irányadó.

31 / 131

ME ZRt 10/2017

D. A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ELBÍRÁLÁSA A részvételi jelentkezések elbírálását, az érvényesség megállapítását Ajánlatkérő a benyújtott nyilatkozatok megfelelőségének, így különösen az ESPD megfelelőségének vizsgálata, valamint a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltak szerinti elektronikusan elérhető adatbázisok alapján végzi el. Értékelési szempontok Ajánlatkérő az ajánlatokat a legalacsonyabb ár értékelési szempontja szerint [Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pont] értékeli. (Ajánlati ár) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (2012.06.01., Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám) – újabb útmutató kiadása esetén annak megfelelő módszertan alkalmazandó!

32 / 131

ME ZRt 10/2017

E. Az elektronikus árlejtés lefolytatásának menete Közbeszerzési dokumentumokban kiadott fontosabb tájékoztató Az ajánlatkérő a folyamat részeként az ajánlattételt követően ajánlattevőket meghívja a végső árat meghatározó elektronikus árlejtésre.  

Az ajánlatadás ezen köre elektronikus árlejtés eszközön kerül lebonyolításra. Az árlejtéssel kapcsolatos általános információkat jelen dokumentum tartalmazza. Az ajánlatkérő a részletes adatokat az érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevők számára elektronikusan kiküldött árlejtési felhívásban adja meg.  Az elektronikus árlejtést az ajánlatkérő erre jogosult szolgáltató rendszere segítségével bonyolítja le. Szolgáltató megnevezése, adatai: Cégnév: Electool Hungary Kft. Iroda: 1139 Budapest, Váci út 91. Cégjegyzékszám: 01-09-711910 E-mail: [email protected] Telefonszám (Helpdesk): +36-20-539-99-00 Faxszám: +36-1-239-98-96 

Az ajánlatkérő az árlejtést az ajánlati ár vonatkozásában folytatja le. Az ajánlattevők ajánlataikat a rendszer (melyre vonatkozó adatokat a felkérő levél tartalmazza) igénybevételével, a felkérő levélben (Árlejtési felhívás) megjelölt időponttól kezdődően tehetik meg.

Az elektronikus eljárás menete és az alkalmazott szabályok:  Az ajánlatkérő az elektronikus árlejtést több szakaszban bonyolíthatja le. Az első szakasz időtartama 20 perc. Amennyiben az árlejtés utolsó 5 percében olyan ajánlat érkezik, amely a pályázók sorrendjét módosítja, akkor az árlejtés időtartama 10 perccel meghosszabbodik.  A beérkező ajánlatokat az elektronikus árlejtést támogató rendszer automatikusan – utoljára adott licit alapján – értékeli, és egyidejűleg, elektronikus úton közli az ajánlattevőkkel az ajánlattevők rangsorában elfoglalt helyezését.  Az árlejtés során holtverseny kialakítása megengedett. Azokat az ajánlatokat, amelyekkel holtverseny keletkezne Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (5) bekezdésben meghatározottak szerint jár el.  Az ajánlattevő az elektronikus árlejtés során a 17. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti – ellenszolgáltatás mértékére vonatkozó árlejtés esetében kizárólag kedvezőbb ajánlatot tehet.  Minimális licitlépcső: Ajánlattevő előző ajánlatához viszonyítva 100.000,- HUF.  Az elektronikus licit során az ajánlattevők rangsorban elfoglalt helyét az ajánlati ár határozza meg.  A rendszer további szabályairól a felhasználói kézikönyv rendelkezik, ami a rendszerből elérhető és letölthető lesz.  Az elektronikus árlejtés lebonyolítására szolgáló informatikai rendszer jellemzőiről az 33 / 131

ME ZRt 10/2017

   

alábbi linken található információ: http://www.electool.com/hu/megoldasok/elektronikus-arlejtes.html Az elektronikus árlejtés rendszer használatát az Electool Hungary Kft. a honlapján közzétett szoftverkörnyezetben támogatja. Amennyiben az ajánlattevő az árlejtés során nem módosítja írásban benyújtott ajánlatát, akkor az árlejtés lezárását követően kötöttsége az aukció előtt benyújtott utolsó ajánlata vonatkozásában áll be. Az elektronikus árlejtés lezárásakor az ajánlatkérő az árlejtés során érvényes ajánlatot tett ajánlattevőket elektronikus levélben értesíti az árlejtés során kialakult rangsorról. Az árlejtés eredményes lebonyolításához az árlejtésre meghívottak külön tájékoztatást kapnak a következőkről: (I) az árlejtés részletei, (II) árlejtés típusa, (III) meghívás az árlejtési rendszerbe (amennyiben új résztvevőről van szó), (IV) árlejtés kiírása, (V) árlejtés lebonyolítása, (VI) riportok készítése az ajánlattevői oldalról. Mindezen túl az árlejtésre meghívott ajánlattevők részére telefonos és elektronikus támogatás áll rendelkezésre az árlejtés előtt és során az alábbi elérhetőségeken: Cégnév: Iroda: Cégjegyzékszám: E-mail: Telefonszám (Helpdesk): Faxszám:

Electool Hungary Kft. 1139 Budapest, Váci út 91. 01-09-711910 [email protected] +36-20-539-99-00 +36-1-239-98-96

Ajánlatkérő a legelőnyösebb ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köti meg a szerződést.

Az Ajánlatkérő nem folytathatja le az árlejtést, amennyiben egy érvényes ajánlat kerül benyújtásra.!!!

34 / 131

ME ZRt 10/2017

F. MŰSZAKI LEÍRÁS Közbeszerzési dokumentumokban kiadott fontosabb tájékoztató 15 méteres T-60-as hűtőoszlopok gyártása, leszállítása a Mátrai Erőműhöz és beépítése, valamennyi kapcsolódó munkát beleértve. T-60-as hűtőoszlopok fő jellemzői: A hűtőoszlopok 3 db 5 méteres, úgynevezett Forgó-típusú lemezbordás alumínium hűtőelemekből állnak. Egy hűtőelemben 240 db, 0,75 mm falvastagságú alumínium hűtőcső helyezkedik el. A hűtőelemek hőleadó képességét a 2,88 mm-enként elhelyezett alumínium hűtőbordák biztosítják. A hőcserélők gyártását hideg gyártási folyamattal kell elvégezni, sem hegesztést, sem forrasztást nem tartalmazhat. A hőcserélő működési jellemzői: A hűtőközeg az álló helyzetű oszlop alján, az alsókamra belépő csonkján érkezik a hőcserélőre, megfordul a felső kamrában, majd szintén alul, a kilépő csonkon távozik. A kamrák és a csősorok úgy vannak kialakítva, hogy a hűtőközeg a legkedvezőbb módon, ellenkereszt áramlással adja le a felvett hőt a környezeti levegőnek.

35 / 131

ME ZRt 10/2017

G. SZERZŐDÉSTERVEZET (Tárgyalások során változhat !)

Határidős Adásvételi szerződés (tervezet) Szerződés száma Vevőnél: Szerződés száma Eladónál:

1.

Bevezető rész 1.

1.1.

A Vevő:

Neve: Címe: EU Adószáma: Bankszámlaszáma: Telefonszáma: Telefax száma:

2.

1.2.

Mátrai Erőmű ZRt. 3271 Visonta Erőmű utca 11. HU10729571 MKB Bank NyRt. 10300002-20383390-00003285 +36/37-334-943 +36/37-334-676

Az Eladó:

Neve: Címe: Adószáma: Bankszámlaszáma: Telefonszáma: Fax száma: 36 / 131

ME ZRt 10/2017

IBAN: Szerződő Felek előzményként rögzítik, hogy a Megrendelő jelen szerződésben nevesített „Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése” tárgyban uniós értékhatárt elérő, részvételi felhívással induló tárgyalásos közbeszerzési eljárást írt ki a közbeszerzésekről szóló 2015. évi. CXLIII törvény ( továbbiakban : Kbt. ) alapján. A megkötött szerződésre a Kbt. Második Részében foglaltak érvényesek, egyebekben a Magyar Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi. V. törvény (továbbiakban: PTK.) rendelkezéseit kell alkalmazni. Az eljárás azonosítója: ME ZRt. 10/2017. Ajánlatkérő - a Kbt. 76.§ (2) a) pontban meghatározott legalacsonyabb ár bírálati szempont szerint bírálta el. 2.

Általános rész

2.1. A szerződés teljessége A jelen szerződés, ideértve a csatolt mellékleteket, a szerződés tárgyára nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden megelőző írásbeli, vagy szóbeli megállapodás, ajánlat, vagy a jelen szerződésben tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más közlés a jelen szerződés aláírásával hatályát veszti. 2.2. Szerződésszegés lehetséges következményei Felek rögzítik, hogy a Vevő felhívta az Eladó figyelmét arra, hogy szerződésszegése esetén milyen jellegű és milyen nagyságrendűek lehetnek a Vevő vagyonában keletkező károk, és elmaradt vagyoni előnyök, amikre számítani lehet. Károk például:  a beépítésre és üzemszerű használatra nem alkalmas vagy késve leszállított alkatrész (hűtőelemek) beépíthetetlensége következtében, IV. blokk (224 MW) termelésből való kiesése óránként 1,2-1,8 milló Ft alternatív költséget jelent,  a nem megfelelő alkatrész (T-60 hűtőoszlop ), más Eladótól történő megvásárlásának a költsége.  A teljesítés elmaradása miatti kár mértéke, a Vevő saját tevékenysége zavarmentes végzéséhez szükséges nagyságban harmadik féltől igénybe vett szolgáltatás igazolt díjtöbblete. 2.3. Nyilatkozatok

37 / 131

ME ZRt 10/2017

Felek külön-külön is kijelentik, és ezért szavatosságot is vállalnak, hogy: a)

Saját hazai joguk szerinti jogszabályok alapján megfelelően bejegyzett és működő társaságok, és rendelkeznek minden szükséges felhatalmazással és engedéllyel ahhoz, hogy a jelen Szerződést aláírják, annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítsék, továbbá kijelentik, hogy legjobb tudomásuk szerint nincs ellenük folyamatban lévő, vagy őket fenyegető felszámolási eljárás.

b)

Semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél, vagy választott bíróságnál nincs folyamatban és a Felek tudomása szerint nem várható ellenük indított, vagy őket érintő olyan per, kereset, vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti a Felek Szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését.

c)

Műszakilag, szakmailag és pénzügyileg képesek és készek a szerződés maradéktalan teljesítésére.

d)

Vevő nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek az Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontjai szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.

e)

Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi, és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti.

2.4. Szabályozók, szabványok, irányelvek Vevőnek a szerződés teljesítésénél a magyar jogszabályi rendelkezéseket, hatósági előírásokat kell alkalmaznia. 11.

A szerződés tárgya

Heller-Forgó hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása, szállítása, beépítése (40 db. T-60 hűtőoszlop)

Az Eladó garantálja, hogy a T-60 hűtőoszlopok megfelelnek a 1. számú mellékletben található műszaki követelmények összes feltételének. A szállítandó T-60 hűtőoszlopok megfelelnek 1. sz. mellékletben megfogalmazott műszaki követelményeknek.

4.

A teljesítési helye 38 / 131

ME ZRt 10/2017

4.1. A teljesítés helye: a Megrendelő alábbi telephelyei: Mátrai Erőmű ZRt. Visonta Erőmű telephelye IV. blokk Heller 1. szektora. Az Eladónál történő felrakodás a Vevő telephelyeire történő beszállítás az Eladó feladata, ezek költségeit és kárveszélyét az Eladó viseli. A szállítmányok Vevőnél történő lerakodása az Eladó feladata, ennek költségeit és kárveszélyét az Eladó viseli. 4.2. A minőségi és mennyiségi megvizsgálás helyei: A 4.1 pontban feltüntetett telephelyek 4.3. Eladó köteles a Vevőt a teljesítés idejéről legalább három nappal előbb írásban értesíteni. 4.4. Az Eladó tudomásul veszi, hogy nem köthet olyan beszállítói szerződést, amelyben a beszállító a díj fizetéséig a tulajdonjogot a teljesítés tárgyán önmagának fenntarthatná. 4.5. Eladó tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha jelen szerződés teljesítésével összefüggésben bármilyen okból a közreműködőivel szemben fizetési kötelezettségeit határidőben nem teljesíti - és ez a tény az Eladónak a Vevővel szemben fennálló szerződés teljesítésére kihat vagy kihathat -, kötelezi magát olyan engedményezés megtételére a közreműködői részére, miszerint a Vevő a jelen szerződés teljesítési díjából az adott közreműködőt megillető esedékes teljesítési díjat közvetlenül a közreműködő részére fizesse meg. Az engedményezés tényéről az Eladó köteles haladéktalanul írásban a Vevőt értesíteni. Abban az esetben, ha a Vevő a közreműködőtől kap értesítést az engedményezés tényéről, a Vevőfelhívására az Eladó köteles haladéktalanul hitelt érdemlően nyilatkozni. A fentiek elmulasztásából adódó mindennemű kár, az Eladót terheli. Jelen szerződéses pont bármelyik rendelkezésének az Eladó által történő megsértése jelen szerződés súlyos megszegésének minősül. Erre tekintettel a Vevő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani és az őt ért teljes kár megtérítését követelni. 5.

Teljesítési határidő A 40 db. T60-as oszlop leszállítása a szerződéskötéstől számított 2 hónap, beépítése a vevővel egyeztetett módon, legkésőbb 2017.június 30. Az Eladó késedelembe esik, amennyiben az előbb meghatározott teljesítési időre nem teljesít szerződésszerűen, és késedelmi kötbért köteles a Vevőnek fizetni. A késedelmi kötbér alapja a le nem szállított, illetve át nem vett termék ÁFA-val növelt ára. A kötbér mértéke: 1-30 nap késedelem esetén napi

0,1%, 39 / 131

ME ZRt 10/2017

31-60 nap késedelem esetén napi 60 napon túl napi 20%.

0,5%, 1%, de nem több mint a kötbéralap max.

Ha az Eladó a szerződésszegés következményeinek elhárítása, vagy enyhítése érdekében a Vevőt a szerződésszerű teljesítés akadályáról, illetve késedelme előrelátható idejéről elvárható időben nem tájékoztatja, a kötbér 5%-a akkor is jár, ha a fél a felelősség alól magát egyébként kimentette. Vevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak az Eladó által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be a Kbt.135.§. (6) bek. alapján. A késedelmi kötbérfizetési kötelezettség a Eladót a jelen szerződésben vállaltak alól nem mentesíti. 6.

Vételár, számlázás, fizetési feltételek A szerződés összege: HUF / EUR +Áfa (külföldi nyertes ajánlattevő esetében nincs Áfa) A T-60 hűtőoszlop egységárak 1. számú mellékletben meghatározottak szerint. A vételára szerződés teljes idejére érvényes és tartalmazza a teljesítéssel kapcsolatos valamennyi költséget, illetéket és vámot is.

6.2. Számlázás 6.2.1.Fizetésre az alábbi okmányok benyújtása esetén kerül sor: számla, minőségtanúsítás. Az Eladó lehíváson belüli szállítmányonként jogosult számla benyújtásra. A számlában a számlázott teljesítés megnevezése azonos kell, hogy legyen a lehívásban rögzítettel. A számlában minden esetben jól láthatóan fel kell tüntetni a Vevő szerződésszámát, lehívás számát, ennek hiányában a számla nem fogadható el. 6.3. Fizetési mód Átutalás 6.4. Fizetési határidő A számla, illetve valamennyi előírt okmány Vevőhöz történő beérkezését követő 30 naptári nap. Hibásan kiállított számla visszaküldése miatt késedelmesen utalt számlaérték nem jogalap a késedelmi kamat felszámításához. A kijavított, vagy újra kiállított számla fizetési határideje a Vevőhöz történő beérkezés napjától újra indul. A Vevő késedelmes fizetése esetén a Ptk.6:155. § szerinti mindenkori késedelmi kamatot köteles fizetni. 40 / 131

ME ZRt 10/2017

Fizetési feltétel: A számla kibocsátásának feltétele a Vevő és az Eladó képviselője által aláírt szállítólevél. Az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a számláját a teljesítést követő 2 munkanapon belül, de legkésőbb tárgyhónapot követő 2. munkanapig a Vevőnél érkezteti személyesen, postai úton a Pénzügyi Osztályra a következő címre: 3271 Visonta, Erőmű utca 11. Tárgyhót követő első ill. második munkanapján telefax útján is megküldhetik a számlát a 37/334-089 telefax számra. A telefax útján történő érkeztetés esetében az eredeti, szabályszerűen kiállított számlát postai úton haladéktalanul, személyesen pedig a 2 munkanapon belül kell megküldeni a Vevőhöz. Az Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a számláját a teljesítést követő 2 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyhónapot követő 2. munkanapig a Vevőnél érkezteti személyesen, postai úton vagy telefax útján, illetve folyamatos szállítás esetén amennyiben ezt nem tudja biztosítani, abban az esetben a tárgyhónapot követő 2. munkanapig számlainformációt kell benyújtania a Vevő felé. Számlainformáció benyújtása esetén postai úton haladéktalanul, személyesen pedig 2 munkanapon belül kell megküldeni az eredeti, szabályszerűen kiállított számlát a Vevőnek. Valamennyi, az adózás rendjéről szóló törvény hatálya alá eső partnerrel közbeszerzési eljárás során létrejött szerződésbe fel kell venni az alábbi rendelkezést. „Felek egybehangzóan rögzítik, hogy jelen szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003.évi XCII törvény 36/A. §. hatálya alá esik. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatosan kiállított számlájára rávezeti a következő szöveget: „közbeszerzés”. Eladó tudomásul veszi, hogy Vevő a havonta nettó módon számított 200.000,- Ft-ot meghaladó kifizetéseknél a teljesítésért csak akkor fizethet, ha az Eladó a kifizetés időpontját megelőzően bemutat, átad vagy megküld (továbbiakban együtt: átad) egy 15 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, mellyel igazolja, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs. 7. 7.1.

A minőségirányítás Gyártásközi és utólagos minőségellenőrzés a) Az Eladó lehetővé teszi, hogy a Vevő a gyártás folyamatát és minőségét a gyártás helyszínén ellenőrizze, és a vizsgálatokon részt vegyen. b) A Vevő fenntartja a jogot, hogy saját költségére egy harmadik céget az Eladó vagy termék gyártójának üzemeiben további ellenőrzéssel bízzon meg. c) A Vevő utólagos minőségellenőrzésnek veti alá az Eladó által leszállított terméket.

7.2.

Minőségtanúsítás az EN 10204:2004 2.2 szerint. EN 10204:2004 szabvány 2.2. típusú Minőségazonossági bizonyítványt (minőségazonossági bizonyítványt) Eladó a Vevő részére a termékkel együtt átadja.

41 / 131

ME ZRt 10/2017

7.3.

A teljesítés megvizsgálásának módja Az átadás-átvételi eljárás Eladó a terméket a kért határidőre és mennyiségben leszállítja, beépíti. Üzembevételt megelőzően a minőségellenőrzési és minőségtanúsítási bizonylatokat Eladó Vevő részére átadja. Ha a teljesítésben hibát észlel, azt a szállítást végzővel közösen jegyzőkönyvben rögzítik, melyet haladéktalanul megküldenek az Eladónak a felmerült probléma mielőbbi rendezése érdekében. Eladó vállalja, hogy az általa beszállított termékek minden tekintetben megfelelnek a termékek műszaki-technikai-, valamint biztonságtechnikai adatlapjaiban foglaltaknak.

8.

Jótállás, szavatosság, hibás teljesítés

8.1. Az Eladó a teljesítéstől számított 12 hónap garanciát vállal. 8.2. Az Eladó szavatosságot vállal a szerződésszerű teljesítésre. A szavatosság ideje a teljesítéstől számított 3 év. Ahol azonban szabvány, műszaki irányelv ennél hosszabb kötelező alkalmassági időt rendel, ott a határidő annál rövidebb nem lehet. 8.3. Hibás teljesítés

Eladó tudomásul veszi, hogy hibás teljesítése esetén a Vevő kizárólagos döntési jogkörét képezi az a választási jog, hogy eldöntse - az adott hiba tárgyát, természetét, nagyságrendjét alapul véve -, hogy a hibás teljesítésért járó kötbért követelje az Eladótól, vagy a garancia idő maximum 25 % mértékkel történő megemelését a garancia ideje alatt, vagy a szavatossági jogaival éljen az Eladó felé a hibás teljesítésben megvalósuló szerződésszegésének jogkövetkezményért. Hibás teljesítés esetén a Vevő fenntartja annak lehetőségét, hogy az Eladóval tárgyalásokat kezdeményezzen. 8.3.1. Hibás teljesítésért járó kötbér: A hibás teljesítés esetén az Eladó hibás teljesítésért járó kötbért köteles fizetni a Vevő felé. A hibás teljesítésért járó kötbér alapja az ÁFA-val növelt teljes vételár. A kötbér mértéke: 20%.

8.3.2. A Vevő választása szerint a) kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott szavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az az Eladónak – másik szavatossági igény 42 / 131

ME ZRt 10/2017

teljesítésével összehasonlítva – aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a szavatossági jog teljesítésével a Vevőnek okozott érdeksérelmet; Kicserélés, kijavítás határideje a hibás teljesítés közlésétől számított 90 naptári nap. Az Eladó amennyiben a 90 naptári napos határidőn belül fenti kötelezettségének nem tesz eleget, köteles a hibás teljesítéssel érintett áru értékét haladéktalanul visszafizetni, és az árut saját költségén elszállítani. vagy b) az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát az Eladó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. A szerződéstől elállhat, tekintettel a Ptk 6:159.§. (2) bekezdés b) pontjában, továbbá a (3) és (4) bekezdésben foglaltakra. 9.

Jogszavatosság Az Eladó köteles a szolgáltatásait harmadik személy(ek) jogaitól mentesen szolgáltatni.

10. Szerződés megszűnése 10.1. Megszüntetés Felek a jelen szerződést írásban, közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 10.2. Felmondás 10.2.1. Bármilyek fél élhet a rendkívüli ( azonnali hatályú) felmondás jogával, ha a másik féllel szemben jogerős csőd, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indul, vagy ha a másik fél átalakul, egyesül, alaptőkéjét 50%-kal csökkenti, kivéve, ha az átalakulás, egyesülés, tőkecsökkentés nem érinti a jogutód, vagy a Szerződő Fél társaságának azon képességét, hogy a jelen szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és biztosítja, hogy a keletkező társaság feltétel nélkül vállalja a múltbeli és jövőbeli kötelezettségeket. 10.2.2. Bármelyik fél élhet a rendkívüli (azonnali hatályú) felmondás jogával, ha a másik Szerződő Fél a lényeges szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegi. 10.2.3. Rendkívüli (azonnali hatályú) felmondás esetén a felmondásra jogosult fél teljes kártérítésre jogosult. A felmondást írásban kell a másik féllel közölni. 10.2.4. Jelen szerződés rendes felmondással nem szüntethető meg. 43 / 131

ME ZRt 10/2017

10.2.5. A Vevő köteles a szerződést felmondani, ha a Vevőnek a szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. A Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani, - ha szükséges olyan határidővel-, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon, ha  az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;

 az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. Ebben az esetben az Eladó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. Fenti okokból történő vevői felmondás esetén Vevőt, a semmiféle kártérítés, vagy egyéb megtérítési kötelezettség nem terheli és teljes mértékben mentesül a jelen szerződésben meghatározott valamennyi kötelezettsége alól, kivéve az Eladó által a felmondás hatályba lépéséig szerződésszerűen elvégzett teljesítés átvételére és ellenértékének megfizetésére vonatkozó kötelezettségét. Eladó azonban köteles a Vevő igazolt kárát megtéríteni. A felmondást a másik Féllel írásban kell közölni. 10.2.6.

11.

Jelen szerződést a Vevő 60 napos határidővel, írásban mindenféle jogkövetkezmény nélkül felmondással megszüntetheti, ha a villamos energia termelését a villamos energia értékesítés teljes, vagy részleges ellehetetlenülése, illetve a szén- és meddőtermelés teljes, vagy részleges leállása miatt csökkenteni, szüneteltetni vagy megszüntetni kényszerül.

Vis Maior Vis Maior alatt a felek olyan eseményt, vagy történést értenek, amely az általa érintett fél 44 / 131

ME ZRt 10/2017

akaratától függetlenül következik be és amelyet az érintett fél megelőzni, vagy elhárítani nem tud. Az a fél, aki Vis Maiorra hivatkozik, köteles a másik felet az esemény bekövetkezéséről a lehető legrövidebb időn belül értesíteni. Az értesítés elmaradásából eredő kárért az arra kötelezett kártérítési felelősséggel tartozik. Bármelyik felet érintő Vis Maior esetén a felek kötelesek tárgyalásokat folytatni, annak érdekében, hogy a Vis Maior jellegétől függően egyetértésben döntsenek a károk enyhítéséről, vagy végső esetben a szerződés esetleges megszüntetéséről. 12.

Bizalmas Információk

12.1. Bizalmas információk Mindegyik fél beleegyezik, hogy bizalmasan kezeli és gondoskodik arról, hogy megbízottai, alkalmazottai, tisztségviselői bizalmasan kezeljék a másik fél által átadott minden olyan információt, dokumentációt, adatokat, vagy know-how-t, amelyet írásban bizalmasnak minősítettek. ("Bizalmas Információ"), és nem adja át harmadik félnek, vagy nem használja fel a Bizalmas Információt, vagy annak bármely részét a másik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül. A felek beleegyeznek, hogy saját szervezetükön belül olyan szintre fogják korlátozni azon személyek számát, akiknek a Bizalmas Információ átadásra kerül, ami a legminimálisabban szükséges akkor, hogy a jelen szerződés szerinti kötelezettségeiket teljesíteni tudják. A Felek írásos értesítést adnak egymásnak azon személyek kilétéről, akiknek a Bizalmas Információ átadásra kerül. 12.2. Korlátozások A jelen 12.1. pontban foglalt korlátozások nem vonatkoznak, vagy megszűnnek vonatkozni a Bizalmas Információ bármely olyan részére: a) b) c) d) e)

f)

amely a fenti 12.1. pont megszegésén kívül álló okból került nyilvánossága, amely az azt megszerző fél, vagy annak megbízottja, alkalmazottja, tisztviselője, részvényese birtokában volt az információ átadásának időpontjában, amelyet a fél jóhiszeműen megszerzett egy olyan harmadik féltől, amely jogosult volt annak átadására, amelyet bármely hatóságnak a jogszabályi, vagy hatósági előírások szerint ki kellett adni, amelyeket olyan pénzintézeteknek, bármelyik fél jóhiszemű potenciális vásárlójának, tanácsadóknak és vállalkozóknak adtak át, amelyeknek feladata indokolta az ilyen információ átadását, feltéve, hogy - kivéve a független jogi tanácsadóknak való jóhiszemű információ átadást- az ilyen fél előbb beleegyezett, hogy semmilyen más személynek semmilyen célból nem adja át a vonatkozó Bizalmas Információt, amelyet úgy közölnek annak a félnek a részvényeseivel, igazgatóival, alkalmazottaival és tisztségviselőivel, hogy ismertetik velük a jelen szerződés előírásait. 45 / 131

ME ZRt 10/2017

12.3. Hatálybalépés, érvényben maradás A jelen 12. rész rendelkezései a szerződés aláírása napján lépnek hatályba, és érvényben maradnak a szerződés megszűnését, vagy lejáratát követő 5 évig. 13. Vegyes rendelkezések 13.1. Értesítések Kivéve, ha a jelen szerződés másként rendelkezik, minden értesítés, vagy egyéb érintkezés, írásban történik (együtt "Értesítések") az alábbi személynek címezve, és az vagy személyesen, vagy pedig tértivevényes levél, telefax, vagy e-mail útján kerül továbbításra. Minden e-mailben küldött értesítést tértivevényes levéllel meg kell erősíteni. Ha a fent említett módon történő megerősítésre nem kerül sor, az eredeti értesítés akkor sem veszíti el érvényességét. A felek címei, telefax, e-mail elérhetőségei az alábbiak. a) Eladó esetén: Cím: Telefax: e-mail: Képviselő: b) Vevő esetén: A szerződések teljesítésével, szállítással kapcsolatos kérdésekben: Cím:

Mátrai Erőmű ZRt. 3271 Visonta, Erőmű utca 11.

Meghatalmazott képviselő: E-mail cím: Telefon-szám: Telefax-szám: Meghatalmazott képviselő: E-mail cím: Telefon-szám: Telefax-szám: Ügyintéző : E-mail cím: Telefon-szám: Telefax-szám: 46 / 131

ME ZRt 10/2017

A szerződés műszaki kérdéseiben: Meghatalmazott képviselő: E-mail cím: Telefon-szám: Telefax-szám: vagy más olyan címek, és telefax, e-mail elérhetőségek amelyekről bármelyik fél korábban értesítette a másik Felet a jelen 13.1. pont értelmében. Minden értesítés a kézhezvételt követően lép hatályba. 13.2. A rendelkezések részleges hatálya Ha bármely illetékes bíróság, vagy a választott-bíróság szerint a jelen szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, semmis, vagy végrehajthatatlan, akkor ez csak arra a rendelkezésre vonatkozik, és nem jelenti az egész szerződés, vagy annak bármely más rendelkezése érvénytelenségét, semmisségét, vagy végrehajthatatlanságát, és minden más rendelkezés érvényben és hatályban marad. 13.3. Jogról való lemondás a)

amennyiben az egyik fél lemond jogainak érvényesítéséről arra az esetre, ha a másik fél nem teljesíti a jelen szerződés bármely rendelkezését a) nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy a Fél lemond bármely más, vagy további mulasztás (legyen az hasonló, vagy más jellegű) esetén a jogai érvényesítéséről; vagy b) nem érvényes a fél megfelelően felhatalmazott képviselője által megfelelően aláírt jogról való lemondó nyilatkozat hiányában.

b)

Sem annak elmulasztása, hogy az egyik fél a jelen szerződés rendelkezéseinek másik fél által történő teljesítését követelje, sem pedig erre az egyik fél által a másiknak adott időbeli, vagy más haladék nem jelenti azt, hogy az ilyen szerződésszegés esetén a jogosult fél lemond az Őt megillető jogok érvényesítésétől, vagy elfogad bármely más lehetőséget.

13.4. Módosítás A jelen szerződés csak a mindkét Fél által aláírt írásbeli okirattal módosítható, vagy változtatható meg. 13.5. Engedményezés Eladó a Vevővel szemben keletkező követeléseit csak a Vevő előzetes írásos 47 / 131

ME ZRt 10/2017

engedélyével ruházhatja át. Ez alól kivételt képez jelen szerződés 4.5. pontjában foglalt, Eladóra nézve kötelező engedményezési rendelkezés. 13.6. Egyéb szerződéses megállapodások Az Eladó csak olyan mértékben jogosult szerződéses megállapodásokat kötni más felekkel, amennyiben azok nem akadályozzák a jelen szerződés szerinti kötelezettségeit teljesítését. Eladó jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a Vevőnél érvényben lévő Magatartás Kódexet átvette, annak tartalmát megismerte. Az Eladó kötelezi magát, hogy a szerződéses munka teljesítése során a nevében tevékenykedő személyekkel a Magatartás Kódexben foglaltakat megismerteti, maradéktalanul betartja és felelősséget vállal arra, hogy ezen személyek tevékenysége sem a törvényes rendelkezéseket, sem pedig a Magatartás Kódexben foglalt rendelkezéseket nem sértik. Vevő tájékoztatja az Eladót, hogy a Vevő tevékenységeire és folyamataira érvényes Környezetközpontú Irányítási Rendszert (továbbiakban: KIR) működtet. A Vevő vállalati politikájának része, hogy szerződéses partnereivel szemben is megfogalmazza környezetvédelmi elvárásait és azokat következetesen számon kérje. A fentiekre tekintettel Vevő elvárja, hogy az Eladó tevékenysége során betartsa, és partnereivel betarttassa a környezetvédelmi jogszabályokat, előírásokat, szabványokat stb. és mérje fel a tevékenysége által a Vevő területén ható környezeti tényezőket és tevékenységét ennek ismeretében, azokat figyelembe véve végezze. Ismerje meg a Vevő vállalati politikáját, és tevékenysége során azt is vegye figyelembe. A Vevő vállalati politikája jelen szerződés 5. számú mellékleteként átadásra kerül. Eladó kijelenti, hogy a fenti elvárásoknak eleget fog tenni. Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződéssel, vagy azzal összefüggésben az esetleges szerződésszegésből vagy szerződésen kívüli károkozásból eredő követeléseiket kizárólag csak a másik szerződő féllel, mint jogi személlyel szemben érvényesítik. Kijelentik, hogy a másik fél ügyvezetésével (a Ptk. 3:21. §-ában meghatározott vezető tisztségviselőivel) és felügyelő bizottsági tagjaival szemben ilyen követelést nem érvényesítenek, ellenük pert nem indítanak. 1.

2.

Magyarországon 2015.01.01-től bevezetésre került az Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer (EKAER). Ennek értelmében 2015.január 1jétől a magyar feladó, illetve címzett (jelen esetben az Eladó) kötelezettsége, hogy az EU bármely tagállamából Magyarországra irányuló közúti árufuvarozással érintett szállítmányokról az Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszeren (EKAER) keresztül a NAV (Nemzeti Adó és Vámhivatal) részére termékszintű bejelentést tegyen és ezzel a szállítmányhoz tartózó EKÁER számot megkérje, és a fuvarozó számára megküldje. Az áru felrakodása és a fuvarozás csak az EKÁER szám birtokában kezdhető meg. EKÁER szám hiányában a termék vagy annak be nem jelentett része igazolatlan eredetűnek minősül, és a NAV (Nemzeti Adó és Vámhivatal) azt lefoglalhatja, illetve az adózó terhére az igazolatlan eredetű áru értékének 40 48 / 131

ME ZRt 10/2017

3.

százalékáig terjedő mulasztási bírságot szabhat ki. Amennyiben az Eladó a szállítás megkezdése előtt elmulasztja a fenti adatok megküldését, és az áru felrakodását és a fuvarozást érvényes EKÁER szám nélkül hajtják végre, úgy a Vevő az ebből adódó mindennemű kárát jogosult érvényesíteni az Eladó felé.

13.7. A Vevő Eladóval szemben támasztott környezetvédelmi követelményei Az Eladónak gondoskodnia kell arról, hogy a leszállított termék, illetve annak csomagolása ne legyen környezetszennyező módon sérült. Az Eladónak a veszélyes árukat arra alkalmas, az ADR előírásainak megfelelő járművel és személyzettel kell leszállítania. 13.8. Irányadó jog Jelen Szerződésre és értelmezésére a hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. Külföldi szerződéskötő fél esetében a Szerződő Felek megállapodnak , hogy a jelen szerződésre és értelmezésére a magyar anyagi jog szabályai az irányadóak, ezen jog kollíziós szabályainak kizárásával. 13.9. Jogvita Jogvita esetén a Szerződő Felek a Vevő székhelye szerinti illetékességgel és egyébként hatáskörrel rendelkező bíróságot kötik ki.

13.10. Jelen szerződés kötelező és elengedhetetlen tartalmi elemét képezi az Általános Határidős Adásvételi Feltételek, mely a szerződés 3. sz. melléklete. Amennyiben a jelen szerződés eltérő rendelkezéseket tartalmaz az Általános Határidős Adásvételi Feltételektől, úgy a jelen szerződés elemeit kell alkalmazni. 13.11. A szerződés mellékletét képezik: 1. számú melléklet: Műszaki követelmények (Közbeszerzési dokumentum – Műszaki leírás szerint) 2. számú melléklet: A szállítandó termékek típusa, mennyisége és egységára. 3. számú melléklet: Általános Határidős Adásvételi Feltételek 4. számú melléklet: A Mátrai Erőmű ZRt. Magatartási Kódexe 5. számú melléklet: Megrendelő Vállalati Politikája 13.12.

Okmánykészítés 49 / 131

ME ZRt 10/2017

A jelen szerződés 4 példányban készült és került aláírásra, amelyből mindegyik Fél 2-2 példányt kap. Záradék Az Eladó ezúton kijelenti, hogy a jelen szerződés részét képező Általános Határidős Adásvételi Feltételek tartalmát a szerződés megkötése előtt megismerte, azt, és annak minden olyan elemét, amely a szokásos szerződési gyakorlattól, a magyar Polgári Törvénykönyvnek szerződésre vonatkozó szabályaitól, vagy valamely korábban közöttünk alkalmazott kikötéstől eltér, megismerte és azt jelen nyilatkozatával elfogadja.

Kelt: ........................., 2017.... év .....................hó..... nap

...........................................................

3.

Vevő

................. ....................................

Eladó

50 / 131

ME ZRt 10/2017

3. számú melléklet

ÁLTALÁNOS HATÁRIDŐS ADÁSVÉTELI FELTÉTELEK (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére)

I.

Általános rendelkezések A következő kifejezések jelentése az alábbiak szerint meghatározottak:

Vevő

Mátrai Erőmű ZRt.

Eladó

Az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, akivel a Vevő szerződéses kapcsolatba lép.

Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele (továbbiakban: Határidős adásvételi szerződés)

Határidős adásvételi szerződés alapján az Eladó köteles a szerződésben meghatározott dolgot a kikötött későbbi időpontban, vagy időszakban a Vevőnek a dolog tulajdonjogát átruházni, a dolgot átadni, a Vevő pedig köteles a dolgot átvenni és az árát megfizetni.

Szerződéses dokumentumok A Szerződéses dokumentumok magukban foglalják - amennyiben ilyenek vannak - a szerződéseket, az Eladóknak szóló utasításokat, az Általános Feltételeket, a szabványokat, Szokványokat, a Mellékleteket, a kapcsolódó leveleket, valamint ezek mellékleteit és módosításait. (Ezeket a dokumentumokat beazonosítható módon a Szerződésben jelezni kell.)

A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés mellékleteivel összefüggésben ellentmondás esetén az időben később keletkezett dokumentumot tekintik irányadónak.

A Szerződő Feleket a szerződés megkötésétől a szerződés teljesítéséig együttműködési és tájékoztatási kötelezettség terheli.

51 / 131

ME ZRt 10/2017

II.

A szerződés létrejötte A Határidős adásvételi szerződés akkor jön létre, ha a Vevő és az Eladó

megállapodnak a szerződés

tárgyában, minőségében, mennyiségében, a teljesítés idejében és a fizetési feltételeiben, illetve minden olyan feltételben, amelyet a szerződő felek lényegesnek tartanak Vevő jogosult a szolgáltatás tárgyának eltéréssel (tolerancia) való meghatározására, ennek mértékét a szerződésben határozza meg. Ebben az esetben az ellenértéket a ténylegesen szállított dolog mennyisége alapján kell Vevőnek megfizetnie. Amennyiben a szerződés tárgyaként több szolgáltatás úgy van megjelölve, hogy azok közül választani lehet, a választás joga a Vevőt illeti meg.

III.

A teljesítés helye A teljesítés helye - és ezzel együtt a minőségi, mennyiségi megvizsgálás helye- eltérő megállapodás hiányában a Vevő telephelye, a Vevő által meghatározott hely, vagy telephely. A szerződés tárgyának a Vevőhöz történő továbbításáról az Eladó köteles gondoskodni. A szolgáltatás teljesítéséhez az Eladó fuvarozót, vagy bármilyen közreműködőt Vevő egyidejű értesítése mellett vehet igénybe.

IV.

A teljesítés ideje

1.)

Az Eladónak a szerződésben meghatározott időpont szerint kell a szerződés tárgyát szolgáltatnia. A szerződés teljesítéséről az Eladó köteles a Vevőt legalább 3 nappal előbb írásban értesíteni.

2.)

Az Eladó a határnapot megelőzően, illetve a határidő kezdete előtt csak a Vevő írásos beleegyezésével teljesíthet. Jogosulatlan előteljesítés esetén a Vevő nem

köteles a dolgot

átvenni. Amennyiben a Vevő dolgot átveszi, úgy a Vevő a megbízás nélküli ügyvitel szabályai szerint jár el. Az ellenszolgáltatás a szerződés rögzített teljesítés időpontjáig nem esedékes.

Jogosulatlan előszállítás esetén az Eladó előszállítási díjat fizet, amelynek mértéke a szerződés tárgya ellenértékének 0,5 %-a naponta. Az előszállítási díj és a megbízás nélküli ügyvitellel felmerülő költségek és károk összegének megfizetése alól nincs helye kimentésnek.

3.)

Ütemezett teljesítés esetén, ha az egyes részteljesítések mennyisége nincs meghatározva részletenként, azonos mennyiséget kell szolgáltatni.

52 / 131

ME ZRt 10/2017

V.

Utasítási jog Vevő jogosult az Eladó részére a teljesítések rendjére, valamint a szerződésszerű teljesítésre vonatkozó előírásokat meghatározni. Az előírások az Eladó szerződésszerű, teljesítését nem hiúsíthatják meg, nem tehetik lehetetlenné, vagy számottevően költségesebbé.

VI.

Okiratok

1.)

Eladó a szolgáltatás tárgyának átadásakor köteles gondoskodni a dolog mennyiségét és minőségét tanúsító okiratok kiállításáról, átadásáról, szükség esetén akár minőségellenőrző szerv igénybevételével is.

2.)

Az Eladó köteles a terméket azonosításra alkalmas jelzéssel ellátni, valamint a termék minőségét a szerződésben vállalt módon tanúsítani. A termék átvétele során Vevőnek nem kell vizsgálnia azokat a tulajdonságokat, amely minőségét az Eladó tanúsítja, vagy amelyekre jótállás vonatkozik.

3.)

A minőség megvizsgálásának helye eltérő megállapodás hiányában a teljesítés helye, de a Vevő jogosult a szállítást végző gyártó mű telephelyén a minőségvizsgálatot elvégezni.

4.)

A szerződésben foglaltaknak nem megfelelő teljesítés elfogadása nem jelent lemondást a szerződésszegésből eredő igényekről.

5.)

Az Eladó a dolog átadásakor olyan szállítólevelet köteles a szállítmányhoz mellékelni, amely lehetővé teszi a szállítmány azonosítását.

VII.

Pénzügyi teljesítés 1.) Felek a Szerződésben meghatározott vételárat fix összegnek tekintik, amelyért az Eladó teljes körűen vállalkozik a Szerződés teljesítésére. A vételár kizárólag abban az esetben változhat, ha a Szerződést a Szerződő Felek módosítják, vagy kiegészítik. A vételár a jogszabályoknak, hatósági előírásoknak és szabványoknak mindenkor megfelelő I. osztályú, új minőségű áru, anyag értékét tartalmazza. A vételár a Szerződés határidőre történő hiánytalan, hibátlan teljesítésének ellenértéke.

53 / 131

ME ZRt 10/2017

2.) A vételár magában foglalja az Eladónak a Szerződés teljesítéséhez szükséges összes költségét és kiadásait, jogcímükre és felmerülésük időpontjára tekintet nélkül. Ennek értelmében az Eladót terheli különösen, de nem kizárólag a Szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő minden illeték, bírság, továbbá a szállítási és beszállítói tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő adók, díjak, költségek, az esetleges többletmunkák, az átadás-átvételi eljárás költségei, inflációs árváltozások stb. Az Eladó elfogadja, hogy a fentiek értelmében a vételáron túl további igényeket nem érvényesíthet a Vevővel szemben. 3.) Az Eladó a vételárat a Szerződésben meghatározott módon és ütemezésben részszámla/ák és végszámla (a továbbiakban együtt: Számla) benyújtásával érvényesítheti. A végszámlának a teljes vételár legalább 20 %-át tartalmaznia kell. Vevő a szolgáltatás ellenértékét minden esetben

az eredeti számlának és valamennyi, a

szerződés mellékletében meghatározott bizonylat Vevőhöz való beérkezésétől számított maximum 60 naptári napos átutalási határidővel fizet meg.

A határidők számítása a Számla és az ahhoz tartozó minden szükséges elszámolási dokumentum Vevő általi kézhezvételének napját követő nappal kezdődik. A (rész)számlában a számlázott teljesítés megnevezése és szerződésszáma azonos kell, hogy legyen a szerződésben rögzítettel, és egy (rész)számlában csak egy szerződésszámhoz tartozó számlaérték szerepelhet. 4.)

Hibásan kiállított számla visszaküldése miatt késedelmesen utalt számlaérték nem jogalap a késedelemi kamat felszámításához. A Vevő késedelmes fizetése esetén a Ptk. 6:155. § szerinti

késedelmi kamatot köteles

megfizetni.

5.)

A Vevő előleget csak visszavonhatatlan, igazolt jogviszony vizsgálata nélküli bankgarancia ellenében fizethet az Eladónak.

VIII.

Késedelem

1.)

Az Eladó késedelembe esik, ha a szerződésben megállapított teljesítési határidő eredménytelenül telt el. Késedelem esetén Vevő követelheti a teljesítést, a késedelemből eredő kárát, vagy, ha a teljesítés többé nem áll érdekében elállhat a szerződéstől.

Késedelmes teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítés alól.

2.)

Az Eladó késedelmes teljesítése esetén a Vevő az ellenértéket a késedelem elhárításáig, illetve a késedelemből eredő kárának a megtérítéséig jogosult visszatartani.

54 / 131

ME ZRt 10/2017

3.)

Az Eladó késedelmes teljesítése esetére a Vevő kötbért köt ki. A kötbér alapja oszthatatlan szolgáltatás esetében a teljes szolgáltatás, osztható szolgáltatás esetében pedig a le nem szállított, illetve át nem vett termék ÁFA-val növelt ára.

Kötbérre a Vevő akkor is jogosult, ha kára nem merült fel. Érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát, és a szerződésszegésből eredő egyéb jogait is. A szerződésszegéssel okozott kárának megtérítését Megrendelő akkor is érvényesítheti, ha kötbér igényét nem érvényesítheti. A kötbér mértéke a számlákba, illetve részszámlákba beszámításra kerül.

4.)

Ha az Eladó

késedelmes teljesítése meghaladja a 30 naptári napot a Megrendelő minden

jogkövetkezmény nélkül, és a teljesítéshez fűződő érdek megszűnésének bizonyítása nélkül jogosult a Szerződéstől elállni.

IX.

Szavatosság, hibás teljesítés, jótállás, meghiúsulás

1.)

Az Eladó szavatosságot vállal a szerződésszerű teljesítésre. A szavatosság ideje a teljesítéstől számított 3 évnél rövidebb nem lehet. Ahol azonban szabvány, műszaki irányelv ennél hosszabb kötelező alkalmassági időt rendel, ott a határidő annál rövidebb nem lehet.

2.)

Az Eladó hibásan teljesít, ha a szolgáltatás a teljesítés időpontjában nem felel meg a szerződésben vagy jogszabályban megállapított minőségi követelményeknek.

3.)

A szerződésszegéssel okozott kárának megtérítését Vevő akkor is érvényesítheti, ha kötbér igényét nem érvényesítette.

A dolognak, vagy jelentősebb részének kicserélése esetén a jótállási, illetve, szavatossági jog érvényesítésére biztosított határidő a kicserélt dologra, vagy jelentősebb részére újból kezdődik.

4.)

A Szerződő Felek a hibás teljesítésért járó kötbér mértékét a konkrét szerződésben határozzák meg.

5.) A nem teljesítés esetére kikötött kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja.

Abban az esetben, ha a szerződés teljesítése az Eladónak felróható bármely okból meghiúsul, úgy az Eladó köteles meghiúsulási kötbérként megfizetni a Vevőnek a teljes vételár 20 %-át. A Vevő a kötbér összegén felül jogosult a meghiúsulás következtében felmerült kárát teljes körűen

55 / 131

ME ZRt 10/2017

érvényesíteni.

6.)

Az Eladó jótállási kötelezettsége a termékért a teljesítéstől számított 18 hónap, illetve az üzembe helyezéstől számított 12 hónap, kivéve, ha jogszabály, szabvány, műszaki előírás, vagy a szerződés hosszabb kötelező jótállási határidőt nem ír elő.

X.

Beszámítás Vevő az Eladóval szemben fennálló egynemű és lejárt követelését az Eladóhoz intézett nyilatkozattal tartozásába beszámíthatja.

XI.

Jogszavatosság Az Eladó köteles szolgáltatásait harmadik személy(ek) jogaitól mentesen szolgáltatni.

XII.

A szerződés megszűnése, megszüntetése

1.)

Megszüntetés

A Szerződő Felek a Szerződést írásban, közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik.

2.)

A Vevő a szerződéstől bármikor elállhat, illetve azt felmondhatja. Ebben az esetben a Felek további szolgáltatásokkal nem tartoznak, és kötelesek egymással a megszűnés előtt már teljesített szolgáltatásokkal elszámolni.

3.)

Felmondás

3.1.

Bármelyik Szerződő Fél élhet a rendkívüli (azonnali hatályú) felmondás jogával, ha a másik Féllel szemben jogerős csőd, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indul, vagy, ha a másik fél átalakul, egyesül, alaptőkéjét 50%-kal csökkenti, kivéve, ha az átalakulás, egyesülés, tőkecsökkentés nem érinti a jogutód, vagy a Szerződő Fél társaságának azon képességét, hogy az adott Szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja és biztosítja, hogy a keletkező társaság feltétel nélkül vállalja a múltbeli és jövőbeli kötelezettségeket.

56 / 131

ME ZRt 10/2017

3.2.

A Szerződést a Vevő rendkívüli felmondással (azonnali hatállyal) felmondhatja, ha az Eladó a Szerződésből eredő bármely kötelezettségét a Vevő felszólítására nem teljesíti.

3.3.

A rendkívüli (azonnali hatályú) felmondás esetén a felmondásra jogosult Szerződő Fél teljes kártérítésre jogosult. A felmondást írásban kell a másik Féllel közölni.

XIII.

Fuvarozó Fuvarozó közbejöttével történő szállítás esetén az Eladó köteles - a Vevő érdekében - a fuvarozóval szembeni igény érvényesítéséhez szükséges intézkedéseket megtenni és erről a Vevőt haladéktalanul értesíteni.

XIV.

Vis Maior Vis Maior alatt a Felek olyan eseményt, vagy történést értenek, amely az általa érintett fél akaratától függetlenül következik be és amelyet az érintett fél megelőzni, vagy elhárítani nem tud.

Az a Fél, aki Vis Maiorra hivatkozik, köteles a másik Felet az esemény bekövetkezéséről a lehető legrövidebb időn belül értesíteni. Az értesítés elmaradásából eredő kárért az arra kötelezett kártérítési felelősséggel tartozik.

Bármelyik Felet érintő Vis Maior esetén a Felek kötelesek tárgyalásokat folytatni annak érdekében, hogy a Vis Maior jellegétől függően egyetértésben döntsenek a károk enyhítéséről, vagy végső esetben a szerződés esetleges megszüntetéséről.

XV.

Engedményezés A Vevővel szemben keletkező követelések csak a Vevő előzetes írásos engedélye alapján ruházhatók át.

XVI.

Irányadó jog A Szerződő Felek által létrehozott

Szerződésre és értelmezésére a magyar anyagi jog szabályai az

irányadóak, ezen jog kollíziós szabályainak kizárásával.

XVII.

Jogvita

57 / 131

ME ZRt 10/2017

A Szerződő Felek által létrehozott Szerződéssel kapcsolatos vitákat mindenek előtt békés úton kísérlik meg rendezni. Amennyiben a békés úton történő rendezés nem vezet eredményre, úgy a Felek a Megrendelő székhelye szerinti illetékességgel és egyébként hatáskörrel rendelkező bíróságot kötik ki a jogvita rendezésére.

Záradék

Kijelentjük, hogy a fenti Általános Határidős Adásvételi Feltételeket a szerződés megkötése előtt megismertük, megértettük, annak tartalmát magunkra nézve kötelezőnek ismerjük.

Az Eladó ezúton kijelenti, hogy jelen Általános Határidős Adásvételi Feltételek tartalmát és annak minden olyan elemét, amely a szokásos szerződési gyakorlattól, a magyar Polgári Törvénykönyv szerződésre vonatkozó szabályaitól, vagy valamely korábban közöttük alkalmazott kikötéstől eltér, megismerte és azt jelen nyilatkozatával elfogadja.

.......................................................... Eladó

58 / 131

ME ZRt 10/2017

59

ME ZRt 10/2017

4. számú melléklet

A Mátrai Erőmű ZRt magatartáskódexe

60

ME ZRt 10/2017



Bevezető rész

A Mátrai Erőmű Zártkörűen működő Részvénytársaság (továbbiakban: Mátra, vagy vállalat)1 tudatában van társadalmi szerepvállalásának és felelősségének ügyfeleivel és üzletpartnereivel, valamint részvényeseivel és munkatársaival szemben. A vállalat ezért egyértelmű alapelvek mellett kötelezi el magát. Ezek alkotják a keretét a Mátra vállalati működésének és társadalmi fellépésének. A Mátra és munkatársai tevékenységét az önálló felelősségvállalás, az őszinteség, a lojalitás, valamint az embertársaik és a környezetük iránti tisztelet határozza meg. Ezen elvek érvényesüléséért a vezetők külön felelősséggel tartoznak. Vállalatunk lényeges célja, hogy ügyfeleit ellássa a kívánt szolgáltatásokkal, és ennek megfelelő vállalati eredményeket érjen el. Csak akkor érhető el tartósan a piaci szintnek megfelelő hozam a Mátra részvényesei számára, ha a vállalat a minőséggel és a teljesítménnyel szemben támasztott igényeinek állandó javítására törekszik. Ennek megvalósításánál a Mátra a következőkre támaszkodik: ■ munkatársainak képességeire, erejére és erőfeszítésére, ■ a megbízható társadalmi és politikai keretfeltételekre, ■ a tudományos-technikai haladás lehetőségeire. A magatartási kódex két lényeges feladatot tölt be. Egyrészről minden egyes munkatársát önálló, felelősségteljes cselekvésre bátorítja, és segíti az eligazodásban. Másrészről pedig célokat és elveket nevesít a Mátra vállalati működése számára.



I. Érvényességi terület és alapelvek



Érvényességi terület

A magatartási kódex egységesen vonatkozik a teljes Mátrára, annak leányvállalataira is. A Mátra a magatartási kódexben felállított alapelvek további kiterjesztését kívánja elérni. A Mátra ezért a vele üzleti kapcsolatba kerülő vállalatokat arra bátorítja, hogy önként vállalják a Mátra magatartási kódexének szabályait. Amennyiben az üzleti kapcsolatok keretében egymásnak konkurenciát jelentő szabályzatok ütköznek egymásba, a Mátra kölcsönös egyetértésen alapuló cselekvésre törekszik. A magatartási kódex további belső szabályzatok alapját képezi, amelyek figyelembe vehetik mind az ágazati, mind pedig a helyileg jellemző különlegességeket. A kódex a vállalat területén belüli összes olyan szolgálati helyre kiterjed, amelyet munkatársai az ő képviseletében töltenek be. 

Az egész világra kiterjedő megállapodás

Az Egyesült Nemzetek Szervezetének „Az egész világra kiterjedő megállapodás” (Global Compact) 1

61

A Mátra a hozzá közvetetten vagy közvetlenül kapcsolt társaságokat együttesen jelöli.

ME ZRt 10/2017

elnevezésű kezdeményezése azt várja a vállalatoktól, hogy befolyási övezetükön belül fogadjanak el egy, az emberi jogokat, a munkaügyi normákat, a környezet védelmét és a korrupció elleni küzdelmet érintő alapvető értékekre vonatkozó katalógust, azt támogassák, és feleljenek meg annak a gyakorlatban is. Emberi jogok2 1. A vállalatok támogassák és tartsák tiszteletben az emberi jogok nemzetközileg meghirdetett védelmét, valamint 2. biztosítsák, hogy nem vesznek részt az emberi jogokat sértő cselekedetben. Munkajog 3. A vállalatok védelmezzék a szervezkedés szabadságát és a kollektív alku jogának hatékony elismerését, valamint 4. a kényszermunka és a kötelező munkavégzés minden formájának felszámolását, 5. a gyermekmunka tényeleges eltörlését, 6. a hátrányos megkülönböztetés felszámolásának bevezetését a foglalkoztatás és a szakmák körében. 

Környezetvédelem

7. A vállalatok bánjanak körültekintően az ökológiai kihívásokkal, 8. valósítsák meg a környezettel való felelősségteljes bánásmód támogatására irányuló kezdeményezéseket, valamint 9. segítsék elő a környezetbarát technológiák fejlesztését és elterjesztését. 

Korrupció elleni küzdelem

10. A vállalatok lépjenek fel a korrupció minden formájával szemben, beleértve a zsarolást és a megvesztegetést is. Mátra-értékek A fent említett elvek tükrében a Mátra olyan specifikus vállalati értékei állnak, mint a bizalom, 2

A fordítás a Regional United Nations Information Centre for Western Europe (RUNIC Brussels) hivatalos angol nyelvű változatának német fordítására támaszkodik.

62

ME ZRt 10/2017

a megbízhatóság, a jövő tudatos alakítása, a teljesítmény, és a Mátra összes munkatársa tevékenységét meghatározó ügyfélorientált hozzáállás. Ezen értékek teszik lehetővé a Mátra valamennyi társaságánál a közös, átfogó identitás megteremtését.

63

ME ZRt 10/2017



II. Törvénytisztelő magatartás



Általános alapelvek

A Mátra vállalati tevékenységének minden területén, a jogszabályoknak és más hasonló előírásoknak van alárendelve. A nemzetközi és nemzeti szabályozásokra ugyanúgy vonatkozik ez, mint a regionális és helyi előírásokra. Ezek például biztonsági és környezetvédelmi normákat tűznek ki a berendezések és az üzemek számára, követelményeket támasztanak a termékek és a szolgáltatások minőségével szemben, szabályozzák a vállalat viselkedését a különböző piacokon, valamint tiltanak bizonyos magatartásformákat és gyakorlatot. A Mátra számára elsőrangú célkitűzés, hogy megfeleljen ezeknek az igényeknek, és csak ezek között a meghatározott és folyamatosan változó keretek között tevékenykedjen. A tartósan sikeres gazdálkodás lényeges feltétele a vállalat összes tevékenységének integritása. A Mátra törvénytisztelő magatartást vár el. A Mátra maga is mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy munkatársait tájékoztassa az őket érintő szabályozásokról, és azok betartására utasítsa őket. A Mátra vállalati tevékenységének keretfeltételeit nemcsak a nemzetközi vagy nemzeti jog, hanem más (társasági, kulturális, társadalmi) szabályok sokasága is alkotja. Ezeket a – gyakran íratlan – szabályokat a Mátra bevonja döntési és mérlegelési folyamataiba, és arra törekszik, hogy azokkal összhangban cselekedjen. 

Információk a vállalatról

A Mátra a magyar társasági jogi rendelkezéseknek megfelelően információkat tesz közzé a vállalatról. Ez azonban azt is feltételezi, hogy az olyan, nyilvánosságra még nem hozott információkat, amelyek az értékpapírok árfolyamát feltételezhetően jelentősen befolyásolhatják, azok közzétételéig bizalmasan kell kezelni. Sérti a vonatkozó jogokat és a vállalat belső alapelveit, ha valaki ilyen információk ismeretében a Mátra vagy üzleti partnereinek forgalomban lévő értékpapírjait megvásárolja, értékesíti, vagy harmadik személy részére ilyen vállalati információkat ad tovább.



III. Külső kapcsolatok

 

Általános alapelvek

A Mátra üzleti tevékenységének bonyolításakor csak jogilag és erkölcsileg kifogástalan eszközöket használ, és munkatársaitól is ugyanezt várja el. A Mátra ennek az alapelvnek a betartását szorgalmazza üzletpartnereinél, szállítóinál és ügyfeleinél is. A Mátra munkatársainak privát érdekeit és a vállalat érdekeit szigorúan el kell választani egymástól. Érdekellentét keletkezik, ha a magánérdekek valamilyen módon összeütközésbe kerülnek a Mátra érdekeivel, vagy ha annak csak a látszata is felmerül. Munkatársunk harmadik személytől anyagi juttatásokat nem kérhet, nem fogadhat el, nem kínálhat fel, és nem is nyújthat. Kivétel nélkül vonatkozik ez különösen a tisztségviselőkre, külföldi államok vagy nemzetközi szervezetek tisztségviselőire is.

64

ME ZRt 10/2017

Nem kérhető szállítóktól, ügyfelektől vagy egyéb üzleti partnerektől más juttatás sem. Az ilyen juttatások – alkalmi ajándékok, vendéglátás vagy egyéb juttatás – csak az általános üzleti szokások keretén belül fogadhatók el, amennyiben azok az üzleti döntéseket nem tudják befolyásolni. Ilyen juttatásokat nyújtani csak az üzleti életben szokásos jó ügyfélkapcsolat fenntartásának keretén belül szabad, amennyiben abban a nem helyénvaló befolyásolási szándék jele nem látható. 

Az ügyfelekkel szembeni viselkedés

A Mátra-vállalatok a termékek és szolgáltatások széles skáláját kínálják ügyfeleiknek, elsősorban fő tevékenységeik területén. Ennek során elsődlegesen az a törekvés vezérli őket, hogy ügyfeleik szükségleteit megfelelő és hatékony megoldásokkal teljesítsék. A kínálati portfolió folyamatos felülvizsgálata éppúgy hozzátartozik ehhez, mint az előretekintő alkalmazkodás a piac változó követelményeihez. A Mátra minden ügyfele számára igyekszik biztosítani a tisztességes bánásmódot. 

A részvényesekkel szembeni viselkedés

A Mátra részvényeseinek tőkéjét vállalati tevékenysége feltételének és alapjának tekinti. A tőke megőrzése, a piaci szintnek megfelelő hozam elérése, valamint az átláthatóság és a részvényesekkel szembeni felelősség a Mátra lényeges célkitűzései közé tartoznak. 

A szállítókkal szembeni viselkedés

A szállítókhoz fűződő kapcsolatában a Mátra a magatartási kódex szabályzatainak betartására törekszik. A Mátra ezért nem tart fenn üzleti kapcsolatot olyan szállítókkal, akikről köztudott, hogy az „Egész világra kiterjedő megállapodás” (Global Compact) alapjául szolgáló elveket megsértik. Ezáltal a Mátra az „Egész világra kiterjedő megállapodás” további elterjedését kívánja elérni. 

A tanácsadókkal szembeni viselkedés

A Mátra csak olyan személyekkel vagy társaságokkal köt tanácsadói szerződést, akik/amelyek kvalifikációjuk által bizonyíthatóan hozzá tudnak járulni a Mátra fejlődéséhez. A tanácsadók bevonásáról és kiválasztásáról dokumentált követelményprofil és feladatkör alapján születik döntés. A tanácsadói díjnak arányban kell állnia az elvégzett szolgáltatás értékével és a tanácsadó személyes képzettségével. Tanácsadó részére alapvetően csak a szolgáltatás megállapodás szerinti elvégzése után történik kifizetés. Készpénzben történő fizetés nem lehetséges. A vállalati, stratégiai, piaci és szervezeti, a vezetőség személyes, valamint az új piacok feltárásával kapcsolatos tanácsadási tevékenységnél az adott társaság vállalatvezetését be kell vonni a döntési folyamatba a négy szem elvének alkalmazásával. A Mátrával kötött szerződéseknek tartalmazniuk kell egy olyan záradékot, amelyben a vállalat nevében tevékenykedő személyek kijelentik, hogy tevékenységük sem a törvényes rendelkezéseket, sem pedig a Mátra magatartási kódexét nem sérti.

65

ME ZRt 10/2017



A nyilvánossággal szembeni viselkedés

A Mátra valamennyi közleménye teljes terjedelemben, tárgyilagosan, tartalmilag korrekt formában, közérthetően és aktuálisan keletkezik. A Mátra tiszteletben tarja az újságírók és a média szakmai függetlenségét. A Mátra ezért nem fizet a szerkesztői cikkekért. Csak felhatalmazott személyek jogosultak a Mátrát vagy leányvállalatait érintő információkat a nyilvánosság, a média vagy harmadik személy felé továbbítani.





IV. A politikával szembeni magatartás

Tekintettel annak gazdasági és társadalmi jelentőségére, a Mátra elengedhetetlennek tartja a párbeszédet az állami szervek és a politikai pártok képviselőivel. Annak érdekében azonban, hogy a nem helyénvaló befolyásolásnak még a látszatát is elkerülje, a Mátra a következő alapelveket állította fel: 

A Mátra pártpolitikailag semleges magatartást folytat, nem ad adományokat politikai pártoknak, sem olyan szervezetek és alapítványok részére, amelyek szoros kapcsolatban állnak politikai pártokkal.



A Mátra nem foglalkoztat olyan munkatársat, aki főállásban hivatalos tisztséget vagy képviselői megbízatást tölt be. Ezen személyek körével tanácsadói szerződéseket vagy más díjazás ellenében történő megállapodásokat nem köt.



A Mátra határozottan elismeri vállalatának és munkatársainak felelősségét a közjó alakításában. A Mátra ezért üdvözli munkatársainak állampolgári, politikai és társadalmi – elsősorban karitatív és szociális – elkötelezettségét. Az ilyen keretek között elkötelezettséget vállaló munkatársak magánemberként teszik ezt. A Mátra semmiféle vállalati érdekek szolgálatát nem várja el tőlük akkor, amikor ők ezeken a kereteken belül tevékenykednek.



V. Elkötelezettség a társadalmi felelősség mellett



Általános alapelvek

A társadalommal és a környezettel szembeni felelősségvállalás lényeges eleme a vállalat tartós sikereinek. Termékeivel és szolgáltatásaival, beruházásaival és munkaadói szerepével a Mátra lényeges strukturális és nemzetgazdasági szerepet tölt be. A Mátra az adott közösség szerves részeként, felelősségteljesen lép fel nemzetközi, nemzeti, regionális és helyi szinten. Ennek érdekében a Mátra párbeszédet kezdeményez a gazdasági tevékenysége által

66

ME ZRt 10/2017

érintett csoportokkal, illetve azokkal, amelyek működése befolyással bír a Mátra tevékenységére. A Mátra különös fontosságot tulajdonít azon felelősségének, hogy elsősorban regionális és helyi szinten elősegítse a társadalmi fejlődést, például – saját szükségletein túlmenően – szakmai gyakorlati helyek teremtésével, társadalmi, ökológiai és kulturális területen való kezdeményezésekkel, valamint a Mátra munkatársainak önkéntes elkötelezettségével vagy egyéb más alkalmas eszközzel.

67

Ennek hátterében a Mátra üdvözli munkatársainak társadalmi elkötelezettségét, amennyiben az a mindenkori nemzeti, regionális és helyi körülményeknek megfelelőnek tűnik, és kizárt az összeütközés a Mátra vállalati érdekeivel. Támogatások és kezdeményezések a közjó elősegítése érdekében A támogatások, valamint a régiók és helyi közösségek fejlesztésére irányuló kezdeményezések a társadalmi felelősség gyakorlásának lényeges elemét képezik. Alapvetően olyan, a közjó érdekeit szolgáló eszmei és anyagi támogatásról van szó, amelynek alapvető célja a nyilvánosság megnyerése. 

Nyilvántartás

Minden pénzkifizetés és pénzbeli juttatás köztisztségviselők és közalmazottak, hivatalos szervek és helyek, közhasznú egyesületek, valamint egyéb társadalmi érdekeket szolgáló intézmények számára teljes körű nyilvántartásba kerül. A kifizetések csak készpénz nélküli formában történhetnek. Készpénzben történő juttatások nem megengedettek. A nyilvántartásokat az adott leányvállalatnál vezetik, az év végén mindig aktualizálják, és eljuttatják a Mátrai Erőmű ZRt.-hez. A Mátrai Erőmű ZRt. teljesítési megbízottja a nyilvántartásokat mindenkor lehívható formában őrzi.



VI. Belső kapcsolatok



Munka-, baleset- és egészségvédelem

A Mátra a munka-, baleset- és egészségvédelem folyamatos javításán dolgozik. Minden dolgozó felelős az emberek egészsége és a környezet védelméért a saját munkaterületén. Minden vonatkozó törvényt és előírást be kell tartani. Minden vezető köteles tájékoztatni és elősegíteni munkatársait ezen felelőssége gyakorlásában. Az előírások megszegését vagy balesetet haladéktalanul jelenteni kell az illetékes helyeken. 

Esélyegyenlőség és egymás kölcsönös tiszteletben tartása

A Mátra tiszteletben tartja minden egyes munkatársának emberi méltóságát és személyiségét. Az egymással való érintkezésben a kölcsönös tisztelet, a korrekt magatartás, a csapatszellem, a szakértelem és a nyitottság a meghatározó. A vezetők példamutató szerepet töltenek be, akik különösen a konfliktushelyzetekben bizonyítják vezetői hozzáértésüket. A Mátra támogatja az esélyegyenlőséget és sokrétűséget. Számunkra mindkettő a jó hírnév és a vállalati siker elengedhetetlen feltétele. Egyetlen munkatársunkat sem érheti hátrányos megkülönböztetés neme, családi állapota, faji hovatartozása, nemzetisége, életkora, vallása, vagy szexuális orientáltsága miatt. Munkatársaink kiválasztásáról, képzéséről és támogatásáról csak a munkatevékenységgel összefüggő kritériumok alapján döntünk. A kiemelkedő teljesítmény a vállalat sikerének feltétele. A Mátra ezért kiemelten támogatni fogja azokat a tehetségeket, akik mind szakmai hozzáértésük, mind pedig szociális képességeik alapján hozzájárulnak a vállalat tartós sikeréhez. A Mátra megfelelő lehetőségeket kínál a szakmai és egyéni továbbképzéshez, és arra buzdítja munkatársait, hogy éljenek a felkínált lehetőségekkel. A Mátra arra törekszik, hogy munkatársai a vállalat érdekeit összhangba tudják hozni a magánéletükkel. Különös figyelmet szentelünk a család és a hivatás összeegyeztethetőségének.



VII. A magatartási kódex betartása / A vállalati beszámolók rendszere

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017



Általános alapelvek

A Mátra valamennyi munkatársa megkapja a magatartási kódex egy példányát. A kódexnek megélt vállalati valóság és ezáltal a hétköznapok részét kell képeznie a Mátra valamennyi munkatársa számára. Megvalósításának aktív elősegítése különösen a vezetők feladata. Ehhez az is hozzátartozik, hogy megbizonyosodnak róla, hogy annak tartalmát a vezetésük alá tartozó minden munkatársuk ismeri, és ezáltal a gyakorlatban is be tudja tartani. A belső ellenőrzés vizsgálatai során odafigyel a kódex betartására, valamint alapelveit felveszi az ellenőrzési szempontok közé. A kódexszel és annak betartásával kapcsolatos valamennyi kérdést minden munkatárs először a felettesével vagy az adott vállalat illetékes szakrészlegével igyekezzen rendezni. Ennek során lehet tisztázni, hogyan kell értelmezni a kódex szövegének egyes részleteit, illetve, hogy a saját konkrét magatartásuk hogyan egyeztethető a kódex tartalmával. Ha egy munkatárs támpontot talál arra, hogy saját maga vagy kollégája vétett a kódex ellen, akkor azt is először az adott munkakörnyezetben kell tisztázni. 

Teljesítésért felelős megbízott

Amennyiben a fenti eljárás nem lehetséges, vagy az ügy természetéhez nem megfelelőnek tűnik, minden munkatárs fordulhat a Mátra teljesítésért felelős megbízottjához. A teljesítésért felelős megbízott minden kérdést, adatot és útmutatást szigorúan bizalmasan fog kezelni, és olyan mértékben fog utánajárni, amennyire azt az adott ügy megköveteli. Az adott munkatársat kívánságára értesíti arról, hogy hogyan kezeli a bejelentését, valamint hogy történtek-e, és ha igen, milyen lépések az ügyben. Egyetlen munkatársnak sem kell tartania attól, hogy pusztán azért, mert a teljesítési megbízotthoz fordult a magatartási kódex megsértése miatt, hátrány éri. A teljesítésért felelős megbízott elérhetőségeit a honlapunkon tesszük közzé.

 

Visszaigazolás és a vállalati beszámolók rendszere

Minden vezető - személyes felelősséggel - évente jelentést készít a teljesítésért felelős megbízottnak a magatartási kódex megvalósításáról a saját felelősségi területén belül egy meghatározott minta alapján. A magatartási kódex megszegésének eseteit jelezni kell. A magatartási kódex megvalósítását, végrehajtását a teljesítésért felelős megbízott előterjesztése alapján az igazgatóság évente tárgyalja.

69 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

GY. AJÁNLOTT IGAZOLÁS ÉS NYILATKOZATMINTÁK

Ajánlatkérő a Kbt. 3. § 21. pontjára, ill. 28. § (1) bekezdésére és 57. § (1) bekezdésére figyelemmel az alábbiakban tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy a részvételi jelentkezésekhez a következő dokumentumokat, igazolásokat, nyilatkozatokat kell benyújtani. A nyilatkozatok

megtételéhez

Ajánlatkérő

a

közbeszerzési

dokumentumokban

nyilatkozatmintákat készített a részvételre jelentkezők számára. Az iratminták használata nem kötelező, azonban a részvételi jelentkezés és a nyilatkozatok megfelelő tartalommal történő benyújtása érdekében javasoljuk ezek alkalmazását.

70 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

1. sz. melléklet: RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ADATLAPJA 2. sz. melléklet: EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM (ESPD) 3. sz. melléklet: NYILATKOZATOK 4. sz. melléklet: EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS (MINTA) 5. sz. melléklet: NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL 6. sz. melléklet: ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT 7. sz. melléklet: KAPACITÁSAIT RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÓ SZERVEZET NYILATKOZATA (Kbt. 65.§ (7) bek. szerint) II. Ajánlatkérő külön felhívására benyújtandó dokumentumok köre1 8. sz. melléklet: NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL AJÁNLATTEVŐ/RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ, ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN RÉSZTVEVŐ ALVÁLLALKOZÓ VAGY MÁS SZERVEZET VONATKOZÁSÁBAN 9. sz. melléklet: NYILATKOZAT A KBT. 62. § (1) KB) ÉS (KC) PONTJAIBAN FOGLALTAKRÓL 10. sz. melléklet: NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL (ADOTT ESETBEN) 11. sz. melléklet: REFERENCIANYILATKOZAT 12. sz. melléklet: REFERENCIA IGAZOLÁS

1

Ajánlatkérő a Kbt. 69.§ (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alapján kétség esetén a részvételre jelentkezőktől kéri benyújtani, egyébként az ajánlattételi szakaszban szükséges benyújtani

71 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

1. sz. melléklet RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS ADATLAPJA „Heller-Forgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítése” (ME ZRt 10/2017) Önálló részvételi jelentkezés esetén2: Részvételre jelentkező neve: Részvételre jelentkező székhelye: Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy postacíme: Kapcsolattartó személy telefonszáma: Kapcsolattartó személy telefax száma: Kapcsolattartó személy e-mail címe:

Közös részvételi jelentkezés esetén3: Közös részvételre jelentkezők neve: Közös részvételre jelentkezők 1. tagjának neve: Közös részvételre jelentkezők 1. tagjának székhelye: Közös részvételre jelentkezők 2. tagjának neve: Közös részvételre jelentkezők 2. tagjának székhelye: …4

2

Közös részvételi jelentkezés esetén törölhető. Önálló részvételi jelentkezés esetén törölhető. 4 Szükség szerint további sorokkal bővíthető 3

72 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Közös részvételre jelentkezők nevében eljáró cég: neve (Kbt. 25. § (2) bekezdés szerint): A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy neve: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy postacíme: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy telefonszáma: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy telefax száma: A Közös részvételre jelentkezők nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy e-mail címe:

………………………….…….,2017. év……………….. hó …... nap ……………………………… cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről

Közös részvételi jelentkezés esetén az adatlapot minden részvételre jelentkező által cégszerűen aláírva kell benyújtani.

73 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

2. sz. melléklet

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. január 5.) az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványának meghatározásáról MELLÉKLETEI

74 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

1. MELLÉKLET Kitöltési útmutató Az egységes európai közbeszerzési dokumentum a gazdasági szereplő olyan nyilatkozata, amely a hatóságok vagy harmadik felek által kibocsátott igazolásokat helyettesíti előzetes bizonyítékként. A 2014/24/EU irányelv 59. cikkében foglaltak szerint ebben a gazdasági szereplő hivatalosan kinyilvánítja, hogy nincs azon helyzetek egyikében sem, amelyek miatt a gazdasági szereplőket ki kell, illetve ki lehet zárni; hogy megfelel a vonatkozó kiválasztási szempontoknak, és adott esetben megfelel az objektív szabályoknak és kritériumoknak, amelyeket a részvételre felhívandó, alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának korlátozása céljából határoztak meg. Célja a kizárási és a kiválasztási kritériumokhoz kapcsolódó jelentős számú igazolás, illetve egyéb dokumentum benyújtásának kötelezettségéből eredő adminisztratív terhek csökkentése. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltése során a gazdasági szereplők feladatát megkönnyítendő a tagállamok útmutatót bocsáthatnak ki az egységes európai közbeszerzési dokumentum használatáról, például jelezve, hogy a nemzeti jog mely rendelkezései relevánsak a III. rész A. szakaszára5 vonatkozóan, hogy az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzéke vagy azzal egyenértékű igazolás esetleg nem létezik, vagy ilyet nem bocsátanak ki egy adott tagállamban, vagy pontosítva, hogy mely hivatkozásokat és információkat kell megadni ahhoz, hogy az ajánlatkérő szervek vagy a közszolgáltató ajánlatkérők elektronikusan hozzáférjenek egy adott igazoláshoz. Egy adott közbeszerzési eljárás dokumentációjának elkészítése során az ajánlatkérő szerveknek és a közszolgáltató ajánlatkérőknek az eljárást megindító felhívásban, az eljárást megindító felhívásban hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban vagy a szándék megerősítésére vonatkozó felhívásban jelezniük kell, hogy mely információkat fogják bekérni a gazdasági szereplőktől, beleértve annak egyértelmű kijelentését, hogy a II. és III. részben meghatározott információt6 meg kell adni vagy nem kell megadni azon alvállalkozók tekintetében, amelyek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe7. Azáltal is megkönnyíthetik a gazdasági szereplők feladatát, hogy ezt az információt közvetlenül az egységes európai közbeszerzési dokumentum elektronikus változatában jelzik, például az ESPD-szolgáltatás felhasználásával (https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/growth/tools-databases/ecertis2/resources/espd/index.html8), amelyet a Bizottság szervezeti egységei díjmentesen fognak az ajánlatkérő szervezetek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére bocsátani. A nyílt eljárások esetében az ajánlat, továbbá meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében a részvételi kérelem mellett a gazdasági szereplőknek be kell nyújtaniuk a kért információk megadásával kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot is.9 A keretmegállapodásokon alapuló egyes szerződések 5

6 7

8

9

Például hogy annak a gazdasági szereplőnek, akit elítéltek a nemzeti büntető törvénykönyv x, y és z cikke alapján, erről nyilatkoznia kell a bűnszervezetben vagy pénzmosásban való részvételért kapott ítélettel kapcsolatos információ kitöltése során... Kizárási okokra vonatkozó információ. Lásd a 2014/24/EU irányelv 71. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdését, és a 2014/25/EU irányelv 88. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdését Ez a fejlesztés alatt álló előzetes verzió linkje. Amikor rendelkezésre áll a teljes kész verzió, annak linkje kerül feltüntetésre, vagy egyéb módon elérhető lesz. Összetettebb a helyzet a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárások tekintetében, amelyekről a 2014/24/EU irányelv 32. cikke és a 2014/25/EU irányelv 50. cikke rendelkezik, mivel e rendelkezések igen eltérő valós helyzetekre vonatkoznak. Egységes európai közbeszerzési dokumentum bekérése szükségtelen adminisztratív terhet jelentene, vagy egyéb tekintetben

75 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

kivételével az eljárás nyerteséül kiválasztott ajánlattevőnek be kell nyújtania a naprakész igazolásokat és kiegészítő dokumentumokat. A tagállamok szabályozhatják, vagy az ajánlatkérő szervekre és a közszolgáltató ajánlatkérőkre hagyhatják annak eldöntését, hogy használják-e az egységes európai közbeszerzési dokumentumot olyan közbeszerzési eljárások részeként is, amelyek nem, vagy nem teljesen tartoznak a 2014/24/EU vagy a 2014/25/EU irányelv hatálya alá, például a vonatkozó értékhatár alatti beszerzéseknél, vagy a szociális és egyéb meghatározott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályok hatálya alá tartozó beszerzéseknél (a továbbiakban: az enyhébb szabályozás)10. Hasonlóképpen a tagállamok szabályozhatják, vagy az ajánlatkérő szervekre és a közszolgáltató ajánlatkérőkre hagyhatják annak eldöntését, hogy használják-e az egységes európai közbeszerzési dokumentumot koncessziós szerződések odaítélésével kapcsolatban is, attól függetlenül, hogy azok a 2014/23/EU irányelv11 hatálya alá tartoznak-e. Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő az eljárás során bármikor felkérheti bármelyik ajánlattevőt, hogy nyújtsa be az összes kért igazolást és kiegészítő dokumentumot, vagy azok egy részét, amennyiben ez az eljárás megfelelő lefolytatásához szükséges. A gazdasági szereplő kizárható a közbeszerzési eljárásból, vagy ellene a nemzeti jognak megfelelően vád emelhető, ha az egységes európai közbeszerzési dokumentumban vagy – általánosabban – a kizárási okok fenn nem állásának és a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során hamis nyilatkozatot tett, információkat tartott vissza, vagy nem tudja bemutatni a megkívánt kiegészítő dokumentumokat. A gazdasági szereplők később is felhasználhatják azt az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megadott információt, amelyet egy korábbi közbeszerzési eljárásban már megadtak, amennyiben az információ továbbra is helytálló és releváns. Ennek a legkönnyebb módja, az információ beillesztése az új egységes európai közbeszerzési dokumentumba a megfelelő funkciókkal, amelyek e célra rendelkezésre állnak a fent említett elektronikus ESDP szolgáltatásban. Természetesen lehetőség lesz az információ ismételt felhasználására a másolás és beillesztés más formáinak segítségével is, például a gazdasági szereplő informatikai berendezésein (PC-n, táblagépen, szerveren ...) tárolt információ felhasználásával. A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum kizárólag elektronikus formában fog rendelkezésre állni, azonban ez legkésőbb 2018. április 18-ig halasztható12. Ez azt jelenti, hogy legkésőbb 2018. április 18-ig az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak mind elektronikus, mind pedig papíralapú változatai felhasználhatók. Az említett ESPD-szolgáltatás

10 11

12

nem lenne helyénvaló 1) ahol csak egy, előre meghatározott résztvevő lehetséges (a két irányelvet tekintve, a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének b) pontja, (3) bekezdésének b) és d) pontja, valamint (5) bekezdése, illetve a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének c), e), f) és i) pontja), és 2) a sürgősségi helyzetből adódóan (a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének c) pontja, illetve a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének d) és h) pontja) vagy árutőzsdén jegyzett és vásárolt áruk esetében az ügylet egyéni sajátosságai miatt (a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (3) bekezdésének c) pontja és a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének g) pontja). Másrészt az egységes európai közbeszerzési dokumentum teljes körűen szerepet játszana és azt be kellene kérni a fennmaradó esetekben, amelyekre az jellemző, hogy egynél több a lehetséges résztvevő, nincs sürgősségi helyzet, és az ügylethez nem kötődnek egyéni sajátosságok; ez érvényesül a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének a) pontja, (3) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdése, valamint a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének a), b) és j) pontja tekintetében. A 2014/24/EU irányelv 74–77. cikke, és a 2014/25/EU irányelv 91–94. cikke. Az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/23/EU irányelve a koncessziós szerződésekről (HL L 94., 2014.3.28., 1. o.). Lásd a 2014/24/EU irányelv 90. cikkének (3) bekezdését.

76 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

minden esetben lehetővé teszi a gazdasági szereplők számára, hogy elektronikusan töltsék ki az egységes európai közbeszerzési dokumentumukat, lehetővé téve számukra a felkínált lehetőségek minden előnyének kiaknázását (nem utolsósorban az információ újrafelhasználását). Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az elektronikus kommunikációt elhalasztották (amely legkésőbb 2018. április 18-ig szintén lehetséges), az ESPDszolgáltatás lehetővé teszi a gazdasági szereplők számára elektronikusan kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumuk kinyomtatását papíralapú dokumentumként, amelyet azután az elektronikus kommunikációtól eltérő módon eljuttathatnak az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek13. Az előzőkben említetteknek megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumban a gazdasági szereplő hivatalosan kinyilvánítja, hogy a vonatkozó kizárási okok nem állnak fenn, hogy az adott kiválasztási kritériumoknak megfelel, valamint kötelezettséget vállal arra, hogy megadja az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által kért releváns információkat. Amennyiben a közbeszerzések részekre vannak bontva, és a kiválasztási szempontok14 részenként változnak, az egységes európai közbeszerzési dokumentumot mindegyik részre vonatkozóan ki kell tölteni (vagy a részek olyan csoportjára, amelyekre ugyanazon kiválasztási szempontok vonatkoznak). A nyilatkozatnak emellett tartalmaznia kell, hogy a kiegészítő iratok15 kiállításáért melyik hatóság vagy harmadik fél a felelős, továbbá tartalmaznia kell a gazdasági szereplő arra vonatkozó hivatalos nyilatkozatát, hogy kérésre haladéktalanul be tudja mutatni az említett kiegészítő iratokat. Az ajánlatkérő szervek vagy közszolgáltató ajánlatkérők dönthetnek úgy, vagy a tagállamok előírhatják16 számukra, hogy a kiválasztási szempontokról előírt információt egyetlen kérdésre korlátozzák arra vonatkozóan, hogy a gazdasági szereplők megfelelnek-e az előírt kiválasztási szempontoknak, igen vagy nem. Bár ezt további információ és/vagy dokumentáció bekérése követheti, körültekintően el kell kerülni azt, hogy túlzott adminisztratív terheket rójanak a gazdasági szereplőkre azáltal, hogy egy adott közbeszerzési eljárásban minden résztvevőtől szisztematikusan bekérik a tanúsítványokat vagy egyéb igazolásokat, illetve az olyan gyakorlatot, amelynek során megkülönböztető módon azonosítják be azokat a gazdasági szereplőket, amelyektől ilyen dokumentációt kérnek. Az ajánlatkérő szervek és a közszolgáltató ajánlatkérők azon kötelezettsége, hogy az érintett dokumentációt bármely tagállamban közvetlenül a díjmentes nemzeti adatbázishoz történő hozzáféréssel szerezzék be, akkor is fennáll, amikor a kiválasztási szempontokra kezdetben bekért információ az igen vagy nem válaszra szorítkozott. Ha ilyen elektronikus dokumentációt kérnek, akkor a gazdasági szereplők az érintett dokumentáció beszerzéséhez szükséges információt a kiválasztási szempontok ellenőrzésekor fogják megadni az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, nem pedig közvetlenül az egységes európai közbeszerzési dokumentumban. 13

14

15

16

Pdf fájlként is el tudják készíteni egységes európai közbeszerzési dokumentumukat, amely elektronikus úton mellékletként elküldhető. Ahhoz, hogy a gazdasági szereplők a későbbiekben újra fel tudják használni az információt, a kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot megfelelő elektronikus formában kell elmenteniük (mint pl. .xml). Ez az eset lehetséges a legkisebb előírt árbevételnél, amelyet ilyen esetekben az egyes részek legnagyobb becsült értékének függvényében kell megállapítani. Kivéve, ha az ajánlatkérő szervek vagy a közszolgáltató ajánlatkérők jelezték, hogy a követelmények teljesítéséről az első alkalommal elegendő az általános információ („igen”/„nem”). Erről a lehetőségről a további magyarázatot lásd lent. Az ilyen előírások lehetnek általános jellegűek, vagy szorítkozhatnak csak bizonyos helyzetekre, pl. csak nyílt eljárásoknál, vagy kétszakaszos eljárásoknál csak akkor, amikor minden részvételre jelentkezőt felhívnak a részvételre.

77 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Amennyiben a szükséges információ (például erkölcsi bizonyítvány) elektronikus úton elérhető az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, a gazdasági szereplő annak érdekében, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő hozzáférjen ezekhez az információkhoz, közölheti az információ elérési útját (meg kell adnia az adatbázis nevét, internetcímét, a keresett adat nyilvántartási számát stb.). Ennek közlésével a gazdasági szereplő hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a személyes adatok feldolgozásáról szóló 95/46/EK irányelvet 17 végrehajtó nemzeti szabályoknak megfelelően hozzáférjen a vonatkozó dokumentumokhoz és különösen egyes különleges adatokat, például bűncselekményekre, büntetőítéletekre vagy biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentumokhoz. A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 64. cikkével összhangban az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe felvett vagy közjogi vagy magánjogi szervezetek által kiállított vonatkozó tanúsítványokkal rendelkező gazdasági szereplő a III–V. részben kért adatok vonatkozásában benyújthatja az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek a hivatalos jegyzékbe való felvételről az illetékes hatóság által kiadott igazolást, vagy az illetékes tanúsító szervezet által kibocsátott tanúsítványt. Azon gazdasági szereplőnek, amely egyedül vesz részt és a kiválasztási szempontok teljesítéséhez nem veszi igénybe más szervezetek kapacitásait, egy egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitöltenie. Azon gazdasági szereplőnek, amely egyedül vesz részt, de a kiválasztási szempontok teljesítéséhez más szervezet vagy szervezetek kapacitásait veszi igénybe, biztosítania kell, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a gazdasági szereplő egységes európai közbeszerzési dokumentuma mellett kézhez kapjon egy külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is, amely minden egyes igénybe vett szervezet vonatkozásában tartalmazza a releváns információkat18. Végül, amennyiben a közbeszerzési eljárásban gazdasági szereplők egy csoportja – adott esetben ideiglenes társulás keretében – együttesen vesz részt, a II–V. részben foglalt információk tekintetében minden egyes részt vevő gazdasági szereplőnek külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania. Minden olyan esetben, amikor a gazdasági szereplő igazgatói, vezetői vagy felügyelői testületének egynél több tagja van, illetve e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra, vagy annak kontrolljára vonatkozó jogkörrel egynél több személy rendelkezik, lehetséges, hogy mindegyiküknek alá kell írnia ugyanazon egységes európai közbeszerzési dokumentumot a nemzeti szabályoktól függően, beleértve az adatvédelemre vonatkozó szabályokat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum aláírását (aláírásait) illetően felhívjuk a figyelmet, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon előfordulhat, hogy nem szükséges aláírás, amennyiben az egységes európai közbeszerzési dokumentumot egy dokumentum csomag részeként küldik el, amelynek hitelességét és sértetlenségét a küldés módjánál megkövetelt aláírás(ok) biztosítja (biztosítják)19. 17

18 19

Az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. o.). Lásd a II. rész C. szakaszát. Például, ha az ajánlatot és az azt kísérő egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyílt eljárásban olyan e-mail útján küldik el, amely a szükséges típusú elektronikus aláírással van ellátva, akkor előfordulhat, hogy az egységes európai

78 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, a I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum a következő részekből és szakaszokból áll: – I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk – –

–

20

21

22

II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk III. rész: Kizárási okok: – A: Büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok (a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése értelmében alkalmazásuk kötelező. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése értelmében alkalmazásuk az ajánlatkérő szervek számára is kötelező, míg azok a közszolgáltató ajánlatkérők, amelyek nem ajánlatkérő szervek, dönthetnek úgy, hogy alkalmazzák ezeket a kizárási szempontokat). – B: Adófizetési vagy a társadalombiztosítási járulék fizetésére vonatkozó kötelezettség megszegésével kapcsolatos okok (jogerős és kötelező határozat esetén alkalmazásuk a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (2) bekezdése értelmében kötelező. Ugyanilyen feltételekkel alkalmazásuk az ajánlatkérő szervek számára is kötelező a 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése értelmében, míg azok a közszolgáltató ajánlatkérők, amelyek nem ajánlatkérő szervek, dönthetnek úgy, hogy alkalmazzák ezeket a kizárási okokat). Felhívjuk a figyelmet arra, hogy egyes tagállamok nemzeti joga nem jogerős és kötelező határozatok esetén is kötelezővé teheti alkalmazásukat.). – C: Fizetésképtelenséggel, összeférhetetlenséggel vagy szakmai kötelességszegéssel kapcsolatos okok (lásd a 2014/24/EU 57. cikkének (4) bekezdését) (olyan esetek, amelyekben a gazdasági szereplők kizárhatók; tagállamuk kötelezővé teheti ezen okok alkalmazását az ajánlatkérő szervek számára. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése alapján minden közszolgáltató ajánlatkérő, függetlenül attól, hogy ajánlatkérő szerv-e, eldöntheti, hogy alkalmazza-e ezeket a kizárási okokat, vagy tagállamuk előírhatja számukra ezek alkalmazását). – D: Egyéb, adott esetben az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamának nemzeti jogszabályaiban előírt kizárási okok IV. rész: Kiválasztási kritériumok20: – : Az összes kiválasztási szempont általános jelzése – A: Alkalmasság – B: Gazdasági és pénzügyi helyzet – C: Technikai és szakmai alkalmasság – D: Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok 21 22 közbeszerzési dokumentumon további aláírás(ok) nem szükséges(ek). Az is lehetséges, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon elektronikus aláírás sem szükséges, amennyiben az egységes európai közbeszerzési dokumentum elektronikus közbeszerzési platformba van illesztve, és a platform használatához elektronikus hitelesítésre van szükség. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (2) bekezdése alapján a közszolgáltató ajánlatkérők – függetlenül attól, hogy ajánlatkérő szervek-e – eldönthetik, hogy alkalmazzák-e a 2014/24/EU irányelv 58. cikkében előírt kiválasztási szempontokat (IV. rész, A., B. és C. szakasz). A 2014/25/EU irányelv nem írja elő kifejezetten a közszolgáltató ajánlatkérők számára az egységes európai közbeszerzési dokumentum alkalmazását minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok tekintetében (IV. rész, D. szakasz), azonban ezt gyakorlati okoknál fogva lehetővé kell tenni, mivel a 2014/24/EU irányelv 62. cikke és a 2014/25/EU irányelv 81. cikke lényegében ugyanaz.

A 2014/25/EU irányelv 77. cikkének (2) bekezdése és 78. cikkének (1) bekezdése értelmében a közszolgáltató ajánlatkérőknek objektív szabályok és szempontok alapján kell kiválasztaniuk a résztvevőket. A fent leírtak szerint ezek bizonyos esetekben lehetnek a 2014/24/EU irányelvben előírt szempontok, vagy lényegileg azonos rendelkezéseket foglalhatnak magukba (lásd a 9. és a 11. lábjegyzetet). Az objektív szabályok és szempontok azonban szintén vonatkozhatnak egy adott közszolgáltató ajánlatkérőre vagy egy adott közbeszerzési eljárásra. Az ilyen esetekhez azonban nem alkalmazható az egységes formanyomtatvány.

79 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

–

V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése23

–

VI. rész: Záró nyilatkozat

23

A 2014/25/EU irányelv nem írja elő kifejezetten a közszolgáltató ajánlatkérők számára az egységes európai közbeszerzési dokumentum alkalmazását az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése tekintetében (V. rész), azonban ezt gyakorlati okoknál fogva lehetővé kell tenni, mivel a 2014/24/EU irányelv 65. cikke és a 2014/25/EU irányelv 78. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy e részvevők számának bármilyen csökkentését objektív és megkülönböztetésmentes szempontok vagy szabályok alapján kell végezni.

80 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

I.

2. MELLÉKLET AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk

Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást24 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény25 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma S39, dátum 24/02/2017 oldal, A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : 2017/S 039-071481 Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása26 Válasz: Név: Mátrai Erőmű ZRt Melyik beszerzést érinti? Válasz: A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése27:

„Heller-Forgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítése”

Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ME ZRt 10/2017 ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)28: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie.

24

A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 25 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 26 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 27 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 28 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.

81 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Válasz: Név: [ ] Héaazonosító szám (uniós adószám), adott [ ] esetben: [ ] Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím: [……] 29 Kapcsolattartó személy vagy személyek : [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] [……] Internetcím (adott esetben):

Azonosítás:

Általános információ: A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás30? Csak ha a közbeszerzés fenntartott31: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás32 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e

Válasz: [] Igen [] Nem [] Igen [] Nem

[…]

[….] [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható

29

Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 31 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 32 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 30

82 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést33: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

a) [……] b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]

d) [] Igen [] Nem

e) [] Igen [] Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] Válasz: Részvétel formája: A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a [] Igen [] Nem közbeszerzési eljárásban?34 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő a:) [……] csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a b): [……] közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve: c): [……] Részek Válasz: Adott esetben annak a résznek (azoknak a [ ] részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:

33 34

A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.

83 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van: Válasz: Teljes név; [……]; valamint a születési idő és hely, ha [……] szükséges: Beosztás/milyen minőségben jár el: [……] Postai cím: [……] Telefon: [……] E-mail cím: [……] Amennyiben szükséges, részletezze a [……] képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Igénybevétel: Válasz: Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási []Igen []Nem kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is35. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE

(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás: Válasz: Szándékozik-e a gazdasági szereplő a []Igen []Nem szerződés bármely részét alvállalkozásba Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, adni harmadik félnek? sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […]

35

Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.

84 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.

III. rész: Kizárási okok — Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 62. § (1)–(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, — A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja értelmében az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki vagy amely részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK

A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bűnszervezetben való részvétel36; Korrupció37; Csalás38; Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény39; Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása40;

Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái41 Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében Válasz: foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt [] Igen [] Nem vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető Ha a vonatkozó információ elektronikusan vagy felügyelő testületének tagját, illetve az elérhető, kérjük, adja meg a következő e testületek képviseletére, az azokban való információkat: (internetcím, a kibocsátó döntéshozatalra vagy azok kontrolljára hatóság vagy testület, a dokumentáció vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent pontos hivatkozási adatai): felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, [……][……][……][……]42 amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt 36

A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 37 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 38 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 39 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 40 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 41 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 42 Kérjük, szükség szerint ismételje.

85 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,43 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:

a) Dátum:[

], pont(ok): [

], ok(ok):[

]

b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]44 Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják 45 megbízhatóságát (öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket [……] az intézkedéseket46: B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK

Adó vagy társadalombiztosítási járulék Válasz: fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes [] Igen [] Nem kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Adók

Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:

a) b)

Társadalombiztosítási hozzájárulás [……] a) [……] b)

[……] [……]

c1) [] Igen [] Nem c1) [] Igen [] Nem – [] Igen [] Nem – [] Igen [] Nem

43

Kérjük, szükség szerint ismételje. Kérjük, szükség szerint ismételje. 45 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 46 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 44

86 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

– – –

Ez a határozat jogerős és – kötelező? Kérjük, adja meg az ítélet vagy a – határozat dátumát. Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a c2) kizárási időtartam hossza:

2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[……]

–

[……]

[……]

–

[……]

[

…] c2)

[

…]

d) [] Igen [] Nem d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, Ha igen, kérjük, részletezze: [……] részletezze: [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási 47 adatai): [……][……][……]

C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK48

Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, Válasz: összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan környezetvédelmi, a szociális és a munkajog intézkedéseket, amelyek e kizárási okok terén49? ellenére igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] A gazdasági szereplő a következő helyzetek [] Igen [] Nem bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti

47

Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 49 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 48

87 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van50, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: – Kérjük, részletezze: – Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére51. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést52? Ha igen, kérjük, részletezze:

Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:

Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről53 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze: Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:

– –

[……] [……]

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem

[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem

[…] []

Igen

[]

Nem

[…]

50

Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 52 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 53 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 51

88 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:

[]

Igen

[]

Nem

[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] [] Igen [] Nem

Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK

- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. §1) bekezdés a) pont ag) alpontjában, illetve e), f), g), k), l) és p) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá tartozik. Tisztán nemzeti kizárási okok Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok 54

Válasz: []

Igen

[]

Nem

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]54

[]

Igen

[]

Nem

Kérjük, szükség szerint ismételje.

89 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket [……] az intézkedéseket: I. rész: Kiválasztási szempontok

A kiválasztási szempontokat illetően ( szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE

A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész  szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Ajánlatkérő az alkalmassági feltételek előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, tehát kizárólag az alábbi pontban kell nyilatkozni, az A-D. pontokban nem szükséges. Minden előírt kiválasztási szempont Válasz: teljesítése Megfelel az előírt kiválasztási [] Igen [] Nem szempontoknak: A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység Válasz: végzésére 1) Be van jegyezve a letelepedés helye […] szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába55: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület, a dokumentáció pontos hivatkozási elérhető, kérjük, adja meg a következő adatai): [……][……][……] információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: [] Igen [] Nem A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, meghatározott szervezet tagjának kell-e és jelezze, hogy a gazdasági szereplő lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? 55

A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük.

90 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület, a dokumentáció pontos hivatkozási elérhető, kérjük, adja meg a következő adatai): [……][……][……] információkat: B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet Válasz: 1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem a közbeszerzési dokumentumokban előírt év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem számú pénzügyi évben a következő: És/vagy (évek száma, átlagos árbevétel): 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves [……],[……][…]pénznem árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő56 (): (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó információ elektronikusan testület, a dokumentáció pontos hivatkozási elérhető, kérjük, adja meg a következő adatai): [……][……][……] információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem árbevétele a szerződés által érintett üzleti év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem területre vonatkozóan, a vonatkozó év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy (évek száma, átlagos árbevétel): 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves [……],[……][…]pénznem árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy dokumentumokban előírt számú évben a testület, a dokumentáció pontos hivatkozási következő57: adatai): [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) [……] árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 56 57

Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

91 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók58 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k):

(az előírt mutató azonosítása – x és y59 aránya és az érték): [……], [……]60

(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási Ha a vonatkozó információ elektronikusan adatai): [……][……][……] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának [……],[……][…]pénznem biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy elérhető, kérjük, adja meg a következő testület, a dokumentáció pontos hivatkozási információkat: adatai): [……][……][……] 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy [……] pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a testület, a dokumentáció pontos hivatkozási közbeszerzési dokumentumokban adatai): [……][……][……] esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz: 1a) Csak építési beruházásra vonatkozó Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: hirdetmény vagy a közbeszerzési 61 A referencia-időszak folyamán a gazdasági dokumentumok határozzák meg): […] szereplő a meghatározott típusú munkákból Munkák: […...] a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy elvégzésére és eredményére vonatkozó testület, a dokumentáció pontos hivatkozási dokumentáció elektronikus formában adatai): [……][……][……] rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 58

Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. 60 Kérjük, szükség szerint ismételje. 61 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 59

92 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán62 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket63: 2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket64 veheti igénybe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok65 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó,

Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Leírás összegek dátumok megrendelők

[……]

[……]

[……]

[……]

[] Igen [] Nem

a)

[……]

62

Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 63 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 64 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 65 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.

93 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:

b) [……] [……]

Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] 9) A következő eszközök, berendezések vagy [……] műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 10) A gazdasági szereplő a szerződés [……] következő részére (azaz százalékára) nézve 66 kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi [] Igen [] Nem tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy az előírt hitelességi igazolásokat. testület, a dokumentáció pontos hivatkozási Ha a vonatkozó információ elektronikusan adatai): [……][……][……] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: [] Igen [] Nem Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással 66

Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.

94 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]

D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert testület, a dokumentáció pontos hivatkozási illetően: adatai): [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, [] Igen [] Nem független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? [……] [……] Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési testület, a dokumentáció pontos hivatkozási rendszereket vagy szabványokat illetően: adatai): [……][……][……] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: II. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a 95 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése Válasz: A gazdasági szereplő a következő módon [….] felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [] Igen [] Nem68 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy dokumentumokkal: testület, a dokumentáció pontos hivatkozási Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások adatai): [……][……][……]69 valamelyike elektronikus formában 67 rendelkezésre áll , kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat: III. rész: Záró nyilatkozat

Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz70, vagy b) Legkésőbb 2018. április 18-án71 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……]

67

Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 69 Kérjük, szükség szerint ismételje. 70 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó 68

jóváhagyást. 71

A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően.

96 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

3. sz. melléklet NYILATKOZATOK I.

nyilatkozat az alvállalkozókról (Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pont Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk a szerződés teljesítése során alvállalkozót igénybe kíván / nem kíván igénybe72 venni. Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk a közbeszerzés következő részeinek teljesítéséhez kíván alvállalkozót igénybe venni. A közbeszerzés részei

Alvállalkozók neve és székhelye (amennyiben az ajánlat benyújtásakor már ismert)

Nyilatkozom, hogy az előzőekben megjelölt alvállalkozók nem tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.

II. nyilatkozat a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetekről (Kbt. 65. § (7) bekezdés) Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk az alkalmassági feltételek igazolására kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet igénybe kíván / nem kíván igénybe73 venni. Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk az alkalmassági feltételek igazolására a következő kapacitás szervezeteket veszi igénybe.

Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet neve és székhelye 72 73

Azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények), melynek igazolása érdekében az részvételre jelentkező ezen szervezet kapacitására (is)

megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával)

97 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

támaszkodik (a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével)

III. nyilatkozat a cégkivonat letölthetőségéről és változásbejegyzési kérelem benyújtásra került-e

arról,

hogy

el

nem

bírált

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy büntetőjogi felelősségem tudatában az alábbi nyilatkozatot teszem: I. nyilatkozatrész a) cégkivonatunk (vagy cégmásolatunk) letölthető a www.e-cegjegyzek.hu honlapról.74 b) cégkivonatunk (vagy cégmásolatunk) nem tölthető le a www.e-cegjegyzek.hu honlapról, és ezért jelen ajánlatban mellékelten csatoljuk a hatályos és érvényes cégkivonatot (vagy cégmásolatot), vagy azzal egyenértékű dokumentumot.75 II. nyilatkozatrész a) nem nyújtottunk be el nem bírált változásbejegyzési kérelmet a cégbírósághoz.76 b) benyújtottunk el nem bírált változásbejegyzési kérelmet a cégbírósághoz, és ezért jelen ajánlatban mellékelten csatoljuk a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.77

IV. nyilatkozat a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy

 cégünk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint:  mikrovállalkozás 74

megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) 76 megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) 77 megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) 75

98 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

  

kisvállalkozás középvállalkozás nem tartozik a törvény hatálya alá.78

………………………….…….,2017. év……………….. hó …... nap

………………………………… cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/ jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről

78

megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával)

99 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

4. számú melléklet Együttműködési megállapodás (minta)79 „Heller-Forgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítése” (ME ZRt 10/2017 )

……………………………………………………………….… (név, székhely, képviseli) részvételre jelentkező és …………………………………………………………….…… (név, székhely, képviseli) részvételre jelentkező (továbbiakban: Felek) között, A jelen tárgyalásos közbeszerzési eljárásában, nyertesség esetén a létrejövő szerződés teljesítésével kapcsolatban a fontosabb tartalmi kérdéseiben az alábbi megállapodást kötjük: 1. Képviselet: A tárgyi közbeszerzési eljárásban, továbbá nyertesként történő kiválasztásunk esetén a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére – a Kbt. 35. § (2) bekezdés alapján - a részvételi jelentkezéssel kapcsolatos valamennyi jognyilatkozat megtételére, a közös részvételre jelentkezők teljes jogú képviseletére, kapcsolattartásra, a részvételi jelentkezést aláírására ……………… (cégnév) részéről …………………. (név) (levelezési cím: …, telefon: ..., telefax: ..., e-mail cím: …) teljes joggal jogosult. 2. A szerződés teljesítésének irányítása: Nyertesként történő kiválasztásunk esetén a szerződés teljesítésének irányítására az alábbi megbízott személy(ek) kerül(nek) kijelölésre: …………………………………………...…. (cégnév) részéről: ……………………………… ……………………………………………… (cégnév) részéről: ……………………………… 3. Felelősség vállalás Felek kijelentik, hogy a részvételi felhívásban és a további közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi feltételt megismerték, megértették és azokat elfogadják. Felek kijelentik, hogy nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért korlátlan és egyetemleges felelősséget vállalnak az ajánlatkérő irányába. Tudomásul veszik, hogy a közös részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők személyében a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. 4. Feladatmegosztás A szerződés teljesítése során elvégzendő feladatok megosztása a felek között a következő: FELADAT

CÉG

A Felek álláspontjukat a kijelölt megbízottak útján egyeztetik.

79

Opcionális - csak közös részvételre jelentkezés esetében töltendő ki!

100 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

A Felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben egyezőt, véleményeltérés nélkül elfogadják, és cégszerű aláírással hitelesítik. A felek a jelen megállapodást a „Heller-Forgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítése” (ME ZRt 10/2017 ) ” tárgyú tárgyalásos közbeszerzési eljárás kapcsán kötik. ………………………….…….,2017. év……………….. hó …... nap

……………………………… cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről

……………………………… cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről

101 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

5. sz. melléklet Nyilatkozat üzleti titokról a Kbt. 44. §-ának (1)-(4) bekezdései értelmében „Heller-Forgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítés.” (ME ZRt 10/2017 )

Alulírott _____________________________________________________, mint a(z) ________________________________________ (cég megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője Mátrai Erőmű ZRt (3271.Visonta Erőmű út 11.) Részvételre jelentkező által „ HellerForgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítés.” megnevezéssel megindított közbeszerzési eljárásban n y i l a t k o z o m , hogy a fent hivatkozott tárgyban megindult közbeszerzési eljárásban benyújtott részvételre jelentkezésünk üzleti titkot nem tartalmaz. /vagy/* a fent hivatkozott tárgyban megindult közbeszerzési eljárásban benyújtott részvételi jelentkezésünkben elkülönített módon (külön lappal elválasztva/zártan) elhelyezett iratok üzleti titkot tartalmaznak, ezért azok nyilvánosságra hozatalát a Kbt. 44. §-ának (1) bekezdésében foglaltak alapján megtiltom. Az üzleti titokká nyilvánítás részletes indokai: ……………………….. Ezúton nyilatkozunk, hogy az üzleti titkot tartalmazó irat nem tartalmaz olyan adatokat, információkat, amelynek üzleti titokká minősítését a Kbt. 44. §-ának (2)-(3) bekezdései kizárják. Tudomásul vesszük, hogy a részvételre jelentkező nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a 44. § (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó – részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Tudomásul vesszük továbbá, hogy nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. Jelen nyilatkozatot „Heller-Forgó hütőtornyok hütőelemeinek gyártása , szállítása és beépítés.” tárgyú tárgyalásos közbeszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezés részeként teszem. ………………………….…….,2017. év……………….. hó …... nap ………….…...................................... cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről 102 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

6. sz. melléklet ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT (A részvételre jelentkezőre vonatkozóan.)

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... (részvételre jelentkező megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom hogy a .....…….................................. (cég neve), mint részvételre jelentkezővel, illetőleg az általa a teljesítésbe bevonni kívánt gazdálkodó szervezettel, mint gazdasági szereplővel szemben nem áll fenn a Kbt. 25.§-ban meghatározott összeférhetetlenség. Tudomásul veszem, hogy összeférhetetlen és nem vehet részt az eljárásban ajánlattevőként, részvételre jelentkezőként, alvállalkozóként vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetként a) az ajánlatkérő által az eljárással vagy annak előkészítésével kapcsolatos tevékenységbe bevont személy vagy szervezet, b) az a szervezet, amelynek ba) vezető tisztségviselőjét vagy felügyelőbizottságának tagját, bb) tulajdonosát, bc)80 a ba)-bb) pont szerinti személy közös háztartásban élő hozzátartozóját az ajánlatkérő az eljárással vagy annak előkészítésével kapcsolatos tevékenységbe bevonta, ha közreműködése az eljárásban a verseny tisztaságának sérelmét eredményezheti. Tudomásul veszem, hogy összeférhetetlen és nem vehet részt az eljárásban ajánlattevőként, részvételre jelentkezőként, alvállalkozóként vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetként a) a köztársasági elnök, b)81 az Országgyűlés elnöke, alelnöke, c)82 a Kormány tagja, d)83 a Kúria elnöke, az Országos Bírósági Hivatal elnöke, e)84 a legfőbb ügyész, f)85 az Alkotmánybíróság elnöke, g)86 az Állami Számvevőszék elnöke, h)87 a Közbeszerzési Hatóság, az Egyenlő Bánásmód Hatóság, a Gazdasági Versenyhivatal, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, a Nemzeti Választási Iroda, a Központi Statisztikai Hivatal, az Országos Atomenergia Hivatal, a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala, a

103 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Nemzeti Adó- és Vámhivatal, a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal vezetője, vagy i)88 a Magyar Nemzeti Bank elnöke tulajdonában, vagy az a)-i) pont szerinti személlyel közös háztartásban élő hozzátartozója tulajdonában álló szervezet. Amennyiben a 25. § szerinti összeférhetetlenség az eljárás során a részvételi határidőt követően következik be, arról az Ajánlatkérőt haladéktalanul, írásban értesítem. Tudomásul veszem, hogy amennyiben Ajánlatkérő tudomására jut cégünk, illetve általunk a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt alvállalkozók, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetek, valamint azok vezetői, munkavállalói és hozzátartozóik tekintetében a Kbt. 25. §-a szerinti összeférhetetlenség fennállása, az Ajánlatkérőnek jogában áll a részvételre jelentkezőt az eljárásból kizárni.

……………, 2017. év ………….… hó …..nap. ………….…...................................... cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről

104 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

7. sz. melléklet

NYILATKOZAT kapacitást biztosító szervezet (vagy személy) részéről a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint Alulírott ................................................., mint a(z) ................................................................. kapacitást biztosító szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően nyilatkozom, hogy a részvételre jelentkező szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasságának igazolásaként általunk igazolni kívánt, a részvételi felhívás III.1.1., III.1.2) pontja szerinti alábbi pénzügyigazdasági/műszaki-szakmai alkalmassági követelmények teljesülnek:89 Jelen nyilatkozat mellékleteként (kivéve a pénzügyi-gazdasági alkalmasságot) csatoljuk továbbá azon szerződéses/előszerződésben vállalt kötelezettségvállalást tartalmazó okiratot is, amely alátámasztja, hogy a részvételre jelentkezőt a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasságának igazolásaként az általam biztosított erőforrások részvételre jelentkező/ajánlattevő rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

………………………….……., 2017. év……………….. hó …... nap

………………………………… cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről kapacitást biztosító szervezet

89

Amennyiben a részvételre jelentkező/ajánlattevő mind a pénzügyi, mind a műszaki alkalmasság igazolása érdekében más szervezet kapacitásaira (is) támaszkodik, jelen minta külön töltendő ki és csatolandó a pénzügyi, illetve a műszaki-szalmai alkalmasság vonatkozásában.

105 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Figyelem! A további dokumentumokat az felhívására kell csak benyújtani

ajánlatkérő külön

106 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

8.sz. melléklet 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti igazolások/nyilatkozatok a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hiányáról Megjegyzés: 1. Kérjük ügyeljen rá, hogy egyes kizáró okok esetében ( Kbt. 62.§ (1) a), e), és d) pontjai és a Kbt. 62.§ (2) bekezdése) nem elegendő az egyszerű nyilatkozat, hanem hitelesített nyilatkozat szükséges. 2. Ajánlattevő, kétség esetén részvételre jelentkező akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani a részvételi felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre felhívja. 3. A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek) külön-külön kell nyilatkozniuk a kizáró okokkal kapcsolatban és a szükséges igazolásokat is külön-külön kell csatolniuk. 4. A Kbt. 74. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a) a kizáró okok [62. §] hatálya alá tartozik; b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozat Alulírott/alulírottak, ……………………………. a …………………….. (társaság megnevezése, címe) nevében a ………………………………………………….. tárgyú uniós eljárási rend szerinti tárgyalásos közbeszerzési eljárásban az alábbi nyilatkozatot tesszük: Kijelentem, hogy velünk szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok nem állnak fenn. Kelt………………………., 2017. év …………………. hó ….. napján.

Jelen mellékletet a részvételi jelentkezésben nem kell becsatolni. Azt csak az ajánlatkérő felhívására kell becsatolnia.

107 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

9. sz. melléklet NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL I. MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT, CÉGNEK MINŐSÜLŐ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT NYILATKOZAT Alulírott ............................................................................................., mint a(z) ................................................................................................... ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdasági szereplővel kapcsolatban nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglalt alábbi kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott;

Amennyiben az általam képviselt gazdasági szereplő a köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel, a 62. § (1) bek. b.) pontja szerinti kizáró ok fenn nem állásának igazolására csatolom az illetékes adó- és vámhivatal igazolását, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást.

c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését – a hamis adat szolgáltatásának megállapítása mellett – a Közbeszerzési Döntőbizottság, a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság három évnél nem régebben meghozott határozata jogerősen jogszerűnek mondta ki; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul:

108 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy

I. az általam képviselt gazdasági szereplő olyannak minősül, melyet a)

nem jegyeznek szabályozott tőzsdén

b)

szabályozott tőzsdén jegyeznek

Amennyiben a gazdasági szereplőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, II. az általam képviselt gazdasági szereplő a) rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált* – tényleges tulajdonosokkal. Valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye Név Állandó lakóhely

b) nem rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti definiált* – tényleges tulajdonosokkal.

[2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja: r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy,

109 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll;

III.

a) van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik és valamennyi ilyen személy, szervezet az alábbi táblázatban megnevezésre került: Név

Székhely

Nyilatkozom, hogy fenti jogi személyek vagy személyes joga szerint jogképes szervezetek, vonatkozásában egyiküknél sem áll fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel; b)nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.

l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási - vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági - határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti - három évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - három évnél nem régebben - jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította; p) a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben részére biztosított előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította;

110 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 q) súlyosan megsértette a közbeszerzési eljárás vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés teljesítésére e törvényben előírt rendelkezéseket, és ezt a Közbeszerzési Döntőbizottság, vagy a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság 90 napnál nem régebben meghozott, jogerős határozata megállapította.

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

…………, 2017..…év …hó….nap

……………………………….. Cégszerű aláírás

111 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL II. MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT, TERMÉSZETES SZEMÉLY AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT NYILATKOZAT Alulírott ............................................................................................., mint a(z) ................................................................................................... ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdasági szereplővel kapcsolatban nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglalt alábbi kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott;

Amennyiben az általam képviselt gazdasági szereplő a köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel, a 62. § (1) b.) pontja szerinti kizáró ok fenn nem állásának igazolására csatolom az illetékes adó- és vámhivatal igazolását, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást.

c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését – a hamis adat szolgáltatásának megállapítása mellett – a Közbeszerzési Döntőbizottság, a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság három évnél nem régebben meghozott határozata jogerősen jogszerűnek mondta ki; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel

112 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy

III.

az általam képviselt gazdasági szereplő olyannak minősül, melyet c)

nem jegyeznek szabályozott tőzsdén

d)

szabályozott tőzsdén jegyeznek

Amennyiben a gazdasági szereplőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, IV. az általam képviselt gazdasági szereplő c) rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált* – tényleges tulajdonosokkal. Valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye Név Állandó lakóhely

d) nem rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti definiált* – tényleges tulajdonosokkal.

[2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja: r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták,

113 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll;

III.

c) van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik és valamennyi ilyen személy, szervezet az alábbi táblázatban megnevezésre került: Név

Székhely

Nyilatkozom, hogy fenti jogi személyek vagy személyes joga szerint jogképes szervezetek, vonatkozásában egyiküknél sem áll fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel; d)nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.

l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási - vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági - határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti - három évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - három évnél nem régebben - jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította; p) a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben részére biztosított előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította; q) súlyosan megsértette a közbeszerzési eljárás vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés teljesítésére e törvényben előírt rendelkezéseket, és ezt a Közbeszerzési Döntőbizottság, vagy a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság 90 napnál nem régebben meghozott, jogerős határozata megállapította.

114 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

…………, 2017..…év …hó….nap

……………………………….. Cégszerű aláírás

115 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL III. MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT, TERMÉSZETES SZEMÉLY AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT ÉS HITELESÍTETT NYILATKOZAT Alulírott ............................................................................................., mint a(z) ................................................................................................... ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdasági szereplővel kapcsolatban nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglalt alábbi kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. …………, 2017..…év …hó….nap ……………………………….. Cégszerű aláírás Részvételre jelentkező köteles jelen nyilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesíttetni!

116 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL IV. MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT, CÉGNEK NEM MINŐSÜLŐ RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT NYILATKOZAT Alulírott ............................................................................................., mint a(z) ................................................................................................... részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdasági szereplővel kapcsolatban nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglalt alábbi kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott;

Amennyiben az általam képviselt gazdasági szereplő a köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel, a 62. § (1) bek. b.) pontja szerinti kizáró ok fenn nem állásának igazolására csatolom az illetékes adó- és vámhivatal igazolását, vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást.

c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig; h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését – a hamis adat szolgáltatásának megállapítása mellett – a Közbeszerzési Döntőbizottság, a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság három évnél nem régebben meghozott határozata jogerősen jogszerűnek mondta ki; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén,

117 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy

V. az általam képviselt gazdasági szereplő olyannak minősül, melyet e)

nem jegyeznek szabályozott tőzsdén

f)

szabályozott tőzsdén jegyeznek

Amennyiben a gazdasági szereplőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, VI. az általam képviselt gazdasági szereplő e) rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált* – tényleges tulajdonosokkal. Valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye Név Állandó lakóhely

f) nem rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti definiált* – tényleges tulajdonosokkal.

[2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja: r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy

118 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll;

III.

e) van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik és valamennyi ilyen személy, szervezet az alábbi táblázatban megnevezésre került: Név

Székhely

Nyilatkozom, hogy fenti jogi személyek vagy személyes joga szerint jogképes szervezetek, vonatkozásában egyiküknél sem áll fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel; f) nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.

l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási - vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági - határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti - három évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - három évnél nem régebben - jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította; p) a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben részére biztosított előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította; q) súlyosan megsértette a közbeszerzési eljárás vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés teljesítésére e törvényben előírt rendelkezéseket, és ezt a Közbeszerzési Döntőbizottság, vagy a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság 90 napnál nem régebben meghozott, jogerős határozata megállapította.

119 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

…………, 2017..…év …hó….nap

……………………………….. Cégszerű aláírás

120 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL V. MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT, CÉGNEK NEM MINŐSÜLŐ AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT ÉS HITELESÍTETT NYILATKOZAT Alulírott ............................................................................................., mint a(z) ................................................................................................... ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdasági szereplővel kapcsolatban nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (1) 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

…………, 2017..…év …hó….nap

……………………………….. Cégszerű aláírás Ajánlattevő köteles jelen nyilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesíttetni!

121 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL VI. MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT ÉS HITELESÍTETT NYILATKOZAT Alulírott ..........................................................................................., mint a(z) .................................................................................... ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy I. az általam képviselt gazdasági szereplővel kapcsolatban nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 62. § (2) (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben - vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül - olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.

…………, 2017..…év …hó….nap

……………………………….. Cégszerű aláírás

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevő köteles jelen nyilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesíttetni!

122 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁNAK IGAZOLÁSÁRÓL VII. NEM MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐ JELENTKEZŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT NYILATKOZAT Alulírott ..................................................................................., mint a(z) ................................................................................................... ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy az általam képviselt gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányát az alábbiak szerint igazolom: A letelepedésem szerinti országnak olyan illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága, amely a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontja és a (2) bekezdés tekintetében okiratot bocsát ki. Igazolásra kerülő kizáró ok

Igazolást kibocsátó hatóság igazságügyi vagy közigazgatási hatóság [van/nincs]

Igazságügyi vagy közigazgatási hatóság neve

Okirat megnevezése

Kbt. 62.§ (1) a) Kbt. 62.§ (1) e) Kbt. 62.§ (1) f) Kbt. 62.§ (2) a) Kbt. 62.§ (2) b)

A kibocsátott okiratokat mellékelem. A letelepedésem szerinti országnak olyan illetékes hatósága, amely a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében igazolást bocsát ki. Igazolásra kerülő kizáró ok Kbt. 62.§ (1) b)

Igazolást kibocsátó hatóság [van/nincs]

Hatóság neve

Okirat megnevezése

A kibocsátott igazolást mellékelem. Az általam képviselt gazdasági szereplő Magyarországon végez adóköteles tevékenységet, nem végez adóköteles tevékenységet, és a Nemzeti Adó-és Vámhivatal erről szóló igazolását mellékelem. A letelepedésem szerinti országnak olyan illetékes hatósága, amely Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontjainak tekintetében igazolást bocsát ki.

Igazolásra kerülő kizáró ok Kbt. 62.§ (1) c)

Igazolást kibocsátó hatóság [van/nincs]

Hatóság neve

Okirat megnevezése

123 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Kbt. 62.§ (1) d) Kbt. 62.§ (1) g)

A kibocsátott igazolásokat mellékelem. A letelepedésem szerinti országnak olyan illetékes hatósága, amely a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében igazolást bocsát ki. Igazolásra kerülő kizáró ok Kbt. 62.§ (1) k) pont ka) alpontja

Igazolást kibocsátó hatóság [van/nincs]

Hatóság neve

Okirat megnevezése

A kibocsátott igazolást mellékelem. …………….…, 2017..…év …hó….nap ……………………………….. Cégszerű aláírás

124 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL NEM MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐ ÁLTAL CÉGSZERŰEN ALÁÍRT ÉS HITELESÍTET NYILATKOZAT (Csak akkor töltendő ki, ha van olyan igazolni kötelezett kizáró ok, melynek hiányáról a letelepedés szerinti ország illetékes hatósága nem bocsát ki igazolást.) Azon kizáró okok esetében, melynek hiányáról letelepedésem szerinti ország illetékes hatósága nem bocsát ki igazolást, az illetékes bíróság, hatóság, kamara, vagy szakmai szervezet előtt, vagy közjegyző által hitelesítetten nyilatkozom, hogy nem tartozom olyan kizáró okok hatálya alá, melynek hiányáról letelepedési országom illetékes hatósága nem bocsát ki igazolást.

………………………, 2017..…év …hó….nap ……………………………….. Cégszerű aláírás

Hitelesítő:

Nyilatkozom továbbá, hogy I. az általam képviselt gazdasági szereplő olyannak minősül, melyet a)

nem jegyeznek szabályozott tőzsdén

b)

szabályozott tőzsdén jegyeznek

Amennyiben a gazdasági szereplőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén II. az általam képviselt gazdasági szereplő a) rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra) - rd) alpontjai szerint definiált* – tényleges tulajdonosokkal. Valamennyi tényleges tulajdonos neve, és állandó lakóhelye Név

Állandó lakóhely

125 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

b)

nem rendelkezik – a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra) - rd) alpontjai szerint definiált* – tényleges tulajdonosokkal.

[2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)- rd) alpontjai r)12 tényleges tulajdonos: ra)13 az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb)14 az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá

III. a) van olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik és valamennyi ilyen személy, szervezet az alábbi táblázatban megnevezésre került:

Név

Székhely

Nyilatkozom, hogy fenti jogi személyek vagy személyes joga szerint jogképes szervezetek, vonatkozásában egyiküknél sem áll fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel; b) nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.

126 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. …………, 2017..…év …hó….nap ……………………………….. Cégszerű aláírás

a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok: A Kbt 62.§. (1)-(2) bekezdésekben foglalt kizáró okok: 62. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott; c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy - a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén - a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig;

h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig, vagy amennyiben a kizárás tekintetében sor került jogorvoslatra és az ajánlatkérő kizárásról hozott döntését – a hamis adat szolgáltatásának megállapítása mellett – a Közbeszerzési Döntőbizottság, a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság három évnél nem régebben meghozott határozata jogerősen jogszerűnek mondta ki; i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek

127 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017 bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll; l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási - vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági - határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni; n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti - három évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - három évnél nem régebben - jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította;

p) a közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben részére biztosított előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította; q) súlyosan megsértette a közbeszerzési eljárás vagy koncessziós beszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés teljesítésére e törvényben előírt rendelkezéseket, és ezt a Közbeszerzési Döntőbizottság, vagy a Döntőbizottság határozatának bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság 90 napnál nem régebben meghozott, jogerős határozata megállapította. (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben - vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül - olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.

…………, 2017. év …hó….nap ……………………………….. Név

128 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

9. sz. melléklet

NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL (adott esetben)

Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk közbeszerzés tárgyából származó(hűtőtornyok hűtőelemeinek gyártása T-60 hűtőoszlop), általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az alábbiak szerint alakult:

Év

Közbeszerzés tárgyából származó árbevétel (HUF)

2014. 2015. 2016.

…………, 2017. év …hó….nap ……………………………….. cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről

Jelen mellékletet a részvételi jelentkezésben nem kell becsatolni. Azt csak az ajánlatkérő felhívására kell becsatolnia.

129 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

10. sz. melléklet

REFERENCIANYILATKOZAT

Teljesítés ideje (év, hó, nap), helye

Szerződést kötő másik fél megnevezése

Beszerzés tárgya, mennyisége

Ellenszolgáltatás összege(évenkénti bontásban)

Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e

A referenciát igazoló személy neve, elérhetősége

…………, 2017. év …hó….nap ……………………………….. cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/meghatalmazottak részéről

Jelen mellékletet a részvételi jelentkezésben nem kell becsatolni. Azt csak az ajánlatkérő felhívására kell becsatolnia.

130 / 131

Közbeszerzési útmutató ME ZRt 10/2017

11. sz. melléklet REFERENCIA IGAZOLÁS (MINTA) (Referenciát adó által töltendő ki!) 1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése: .......................................................... 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: ..................................................................................................................... b. beosztása: ............................................................................................................ c. elérhetősége: ....................................................................................................... 3. A munkát teljesítő cég megnevezése: ..................................................................................... 4. A teljesítés adatai: a. A teljesítés tárgya: .............................................................................................................. b. A teljesítés ideje (év, hó, nap): ........................................................................................... c. A teljesítés helye: ................................................................................................................ d. A teljesített mennyiség: ...................................................................................................... i. évek szerinti bontásban: 1. 20.….: ............................................................................................ 2. 20.….: ............................................................................................ 3. 20.….: ............................................................................................ 5. Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: .................................................................................................................................................

……………, 2017. év ………….… hó …..nap. .............................................. Név (a referenciát kiállító részéről)

131 / 131