KVùTEN 2003
CENA 5 Kâ
Májová IRENA KOPECKÁ
Zas přišel máj, rozkvetly dívky do zralých žen. Netrhej, pohleď jen, utrhneš s podzimem, vše chce svůj čas, i láska i sen.
17. duben 2003 Krásný den pro naše město ING. BEDŘICH TUREK Čtenáři Měsíčníku města Příbora se již v minulém čísle dověděli o úspěchu v soutěži o nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. 18. duben byl v roce 1983 vyhlášen členskými státy UNESCO jako Mezinárodní den památek a sídel. Při této příležitosti se v jeho předvečer v řadě zemí každoročně konají setkání sloužící k popularizaci a propagaci zachování památek jako dokladů vývoje kultury a civilizace. V České republice je tento den spojen se setká-
MùSTA P¤ÍBORA ním zástupců historických měst s památkovými rezervacemi a zónami s představiteli ministerstev kultury, místního rozvoje, životního prostředí, s dalšími zástupci státní správy a s institucemi působícími v oblasti památkové péče. Setkání bývá využito k ocenění či vyznamenání významných osobností za jejich většinou celoživotní přínos pro teorii a praxi péče o památky. Letos byla Státní cena za památkovou péči udělena Oldřichu Stefanovi in memoriam a Miladě Radové-Štikové. Zvláštního čestného uznání ministra kultury za ochranu památek při povodni v srpnu roku 2002 se dočkali tři strojníci za účinnou ochranu Karlova mostu v Praze a vedoucí správy státního zámku Veltrusy za mimořádnou statečnost při záchraně historického zámeckého mobiliáře. Setkání na Pražském hradě slouží však zejména jako závěrečné finále v úvodu uvedené soutěže měst. Letošní posouzení výsledků v památkové péči bylo pro Příbor velmi příznivé. Zatímco za rok 2001 bylo naše město zmíněno v doprovodném letáčku jako účastník, který obsadil v rámci Moravskoslezského kraje 2. místo, v letošním textovém průvodci byl už Příbor uveden jako finalista krajského kola a spolu s dalšími dvěma městskými památkovými rezervacemi s výstižnou charakteristikou dosažených výsledků a úspěchů jako město nominované na udělení ceny soutěže. Vítězem se sice stalo město Prachatice, ale veřejné ocenění a graficky zdařilý pamětní list, který převzal pan starosta Ing. Milan Strakoš, jsou pro naše město velkou poctou. Několik fotografií ze slavnostních a krásných okamžiků proto přinášíme na této titulní straně.
Toto číslo Měsíčníku je vydáno bezplatně a bude doručeno do všech domácností. Slouží jako ukázka a zároveň nabídka pro ty, kteří Měsíčník města ještě pravidelně neodebírají nebo nekupují. Cena jednoho čísla je 5 Kč. Měsíčník můžete zakoupit ve stáncích PNS, v obchodech, na informačním centru MÚ ap. Po vyplnění přiložené objednávky a zaplacení předplatného vám bude přímo doručen do vaší poštovní schránky. www.pribor-mesto.cz e-mail:
[email protected]
„Evropa pro všechny“ prezentační, informační a propagační akce ke vstupu České republiky do Evropské unie Pořadatel akce: Zvláštní škola Příbor v rámci školního a okresního projektu „Den pro Evropu“ Datum konání: 28. 5. 2003 od 14.00 hod. Místo akce: prostory náměstí S. Freuda v Příboře Program: — prezentace výsledků projektu ZvŠ Příbor „Cestovní kancelář EVROPA“ na panelech rozmístěných na náměstí (výrobky netradiční mapy států, stavby a symboly zemí EU) — kulturní program (taneční, pěvecká vystoupení žáků) — „Hry dětí evropských zemí“ — pro zapojení široké veřejnosti o sladké odměny — v průběhu akce bude organizována anketa pro občany k jejich informovanosti o vstupu ČR do EU a jejich postoji k referendu o vstupu naší republiky do EU Zveme širokou veřejnost města. Přijďte se informovat i pobavit.
Z kalendáře starosty města — duben 2003 ING. MILAN STRAKOŠ Bezesporu hlavní událostí měsíce dubna byla účast města a jeho nominace na hlavní cenu v programu regenerace městských památkových rezervací a zón za rok 2002. O této události se však dočtete v samostatném článku. Dubnové zasedání zastupitelstva města bylo věnováno především zhodnocení finančního hospodaření města a jeho organizací za rok 2002. Hospodaření města bylo podrobeno auditu, který neshledal větších závad a nedostatků. Mezi zastupiteli a občany se vedou diskuze o účelnosti dalšího provozování městského kina. Pro širší orientaci by bylo jistě dobré, kdybyste se k tomuto problému vyjádřili i vy, čtenáři Měsíčníku města Příbora, a své náměty odevzdali na městském úřadě, třeba na informačním centru nebo ve schránce na vstupu do budovy. Postupně se dokončuje údržba chodníků a veřejných ploch po zimním období a rovněž byly rozestavěny první kontejnery na velkoobjemový odpad. 2. 4. 2003 . . . . zasedání komise pro dopracování programu rozvoje . . . . . . . . . . . . města . . . . jednání na Ředitelství silnic a dálnic v Ostravě ohled. . . . ně spolufinancování chystaných úprav křižovatek . . . . u objektu stavby Penny Marketu 8. 4. 2003 . . . . jednání s ředitelem Správy a údržby silnic Nový Jičín . . . . . . . . . . . . ohledně údržby a opravy Místecké ulice 9. 4. 2003 . . . . jednání s ředitelem Úřadu práce v Novém Jičíně o vý. . . . . . . . . . . . voji nezaměstnanosti a možnosti zřízení kontaktního . . . . . . . . . . . . místa tohoto úřadu v Příboře. Pro rok 2003 není reál. . . . . . . . . . . . ný vznik tohoto pracoviště v Příboře 14. 4. 2003 . . . účast na veletrhu URBIS v Brně 15. 4. 2003 . . . další setkání komise pro zpracování návrhu progra. . . . . . . . . . . . mu rozvoje města, tentokrát věnované vývoji hospo. . . . . . . . . . . . daření města 16. 4. 2003 . . . společné jednání občanů, projektantů a zástupců . . . . . . . . . . . . Střediska vodovodů a kanalizací v Novém Jičíně ve . . . . . . . . . . . . věci výstavby kanalizačního sběrače na Masarykově . . . . . . . . . . . . ulici 17. 4. 2003 . . . společně s místostarostou a dalšími pracovníky . . . . . . . . . . . . úřadu setkání ve Španělském sále pražského hradu . . . . . . . . . . . . u příležitosti vyhodnocení programu regenerace . . . . . . . . . . . . města za rok 2002 18. 4. 2003 . . . natáčení komentáře v televizi Polar k problematice . . . . . . . . . . . . památkových rezervací 22. 4. 2003 . . . jednání se starostou města Kopřivnice ohledně do. . . . . . . . . . . . přesnění hranic sousedních honebních společenství 23. 4. 2003 . . . účast na zasedání bytové komise, vyjasnění proble. . . . . . . . . . . . matiky kompetencí jednotlivých subjektů, které mají . . . . . . . . . . . . bytový fond a obsazování bytů na starosti
MùSÍâNÍK
25. 4. 2003 . . . opětovné jednání na Ředitelství silnic a dálnic v Os. . . . . . . . . . . . travě za přítomnosti paní ředitelky. Na tomto jednání . . . . . . . . . . . . byl již předložen konkrétní projekt úprav křižovatek . . . . . . . . . . . . a rozsah oprav silničních povrchů v jejich blízkosti . . . jednání u technického ředitele na s. p. Povodí Odry . . . v Ostravě ve věci termínu zahájení prací na úpravě . . . pravobřežné hrázky řeky Lubiny. Ředitel na tomto . . . jednání sdělil pro město nepříznivou zprávu o posu. . . nu zahájení prací až do roku 2004. O této věci bude . . . dále jednáno 30. 4. 2003 . . . další průběžné setkání členů komise pro zpracování . . . . . . . . . . . . programu rozvoje města na toto volební období.
Z jednání rady města ING. ARNOŠT VANĚK, TAJEMNÍK MÚ Za uplynulé období se rada města sešla třikrát, a to na své 13. schůzi, která se uskutečnila dne 1. dubna 2003, na 14. schůzi dne 15. dubna 2003 a na 15. schůzi dne 29. dubna 2003, jejíž usnesení však do uzávěrky tohoto čísla nebylo k dispozici, a rada města projednala mj. tyto záležitosti: Schválila — návrh smlouvy mezi městem Příbor a Moravskoslezským krajem na poskytnutí neinvestiční účelové dotace na zabezpečení pohotovostí členů Sboru dobrovolných hasičů obcí kategorie JPO II. a na výdaje na mzdy členů SDH obcí, vykonávajících službu v jednotce jako svoje hlavní zaměstnání, ve výši 100 000 Kč. Souhlasila — s uzavřením veřejnoprávních smluv dle předloženého návrhu na výkon přenesené působnosti dle zák. 200/1990 Sb. o přestupcích, s obcí Petřvald, Kateřinice, Skotnice a Trnávka. Vzala na vědomí — pohledávky TS Příbor ke dni 25. 3. 2003, — zápisy z komisí RM a výborů ZM. Odvolala — z bytové komise p. Ladislava MADARASZE a jmenovala jejím členem pana Jozefa MASLAŇÁKA. Vzala na vědomí — průběžnou zprávu o pohledávkách Domovní správy Příbor k datu 28. 2. 2003. Stanovila — dodavatelem stavební akce „Stavební úpravy hřiště na Prchalově“ firmu V+V SAVEKO Kopřivnice. Vzala na vědomí — zprávu o stavu pohledávek města Příbora. Projednala — předložený návrh Koncepce rozvoje školství v Příboře na období 2003—2006. Požádala — zástupce volebních stran, aby předložili připomínky k návrhu koncepce rozvoje školství v Příboře na období 2003—2006. Jmenovala — na základě výsledku výběrového řízení a návrhu tajemníka PhDr. Miladu PODOLSKOU vedoucí odboru informatiky, kultury a cestovního ruchu. Schválila — uhradit náklady školení ve výši 1 700 Kč/os. těmto občanům: p. T. Krompolcovi, S. Burgárovi, L. Libišovi, V. Štěpánovi, D. Reichertovi, R. Kladivovi a 1 účastníku ze ZŠ Jičínská. Uložila — připravit novelizovaná znění následujících vyhlášek města Příbora podle předložených návrhů a doporučení: č. 4/9 o chovu psů na území města Příbora č. 6/95 o čistotě města č. 2/1999 o městské policii č. 5/1998 o příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů mateřských škol a školních družin č. 5/2001 o místních poplatcích Doporučila — technickým službám zahájit bezodkladně jednání o komplexním zajišťování plakátovacích služeb firmou RENGL s. r. o. Liberec
MùSTA
P¤ÍBORA 2
na území města Příbora s tím, že bude s firmou uzavřena smlouva o nájmu plakátovacích ploch, jejíž součástí bude: – seznam pronajatých plakátovacích ploch – přehled oprav stávajících plakátovacích ploch – seznam plakátovacích ploch k odstranění – seznam pozemků určených k instalaci nových plakátovacích ploch – návrh designového řešení nových plakátovacích ploch Projednala — zprávu auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření města Příbora za rok 2002. Doporučila — ZM schválit závěrečný účet hospodaření města Příbora za rok 2002 v následujících objemech: příjmy 108 054 549,84 Kč výdaje 103 017 647,31 Kč financování –5 036 902,53 Kč včetně výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2002 auditorskou společností, a to bez výhrad. Schválila — uzavřít smlouvu s Auditorskou společností Consult, s. r. o. se sídlem v Ostravě, 28. října 100/1417, IČO 25874705 ve věci provedení přezkumu hospodaření města Příbora za rok 2003. Vzala na vědomí — zápisy z komisí RM a výborů ZM. Schválila — příspěvek pro p. Jiřího Tichánka a p. Zdeňka Šerého na vydání publikace o panských sídlech na Novojičínsku z par. 2140 — Cestovní ruch, turismus ve výši 10 000 Kč. Projednala — předložené žádosti uchazečů (organizací a jednotlivců) o příspěvek z rozpočtu města pro r. 2003 a návrhy na přidělení příspěvků předložené jmenovanou pracovní skupinou. Přidělí — zbývající příspěvky do výše 50 tis. Kč dalším uchazečům na příštím zasedání rady města po projednání uvedených doporučení v ZM. Projednala — připomínky ke směrnici č. 1/2000 pravomoce zadavatelů při zadávání veřejných zakázek. Uložila — po schválení likvidačních protokolů ve finančním výboru provést bezodkladné vyklizení prostor bývalé kuchyně ŠJ Dukelská. Schválila — úhradu nákladů školení ve výši 1 700 Kč instruktoru lezení panu Tomáši Krestovi. Členové rady města — byli v prostoru tělocvičny na ul. Dukelské manažerem projektu prevence kriminality seznámeni s cvičnou lezeckou stěnou, jejím provozem a využíváním, — se v terénu seznámili se stavem pozemku vybraného v rámci projektu prevence kriminality pro vybudování cyklokrosového areálu.
Z jednání zastupitelstva města ING. ARNOŠT VANĚK, TAJEMNÍK MÚ Za uplynulé období se zastupitelstvo města sešlo jedenkrát, a to na 5. zasedání, které se uskutečnilo dne 24. dubna 2003 a zastupitelstvo města projednalo mj. tyto záležitosti: Schválilo — odprodej nemovitosti — zahrada o výměře 788 m2 k. ú. Příbor za smluvní cenu 50 Kč/m2, tj. celkem 39 400 Kč paní Pavlíně Havrlantové, bytem Příbor, Větřkovská 836, — odprodej nemovitosti trvalý travní porost o výměře 2025 m2 k. ú. i obec Příbor za smluvní cenu ve výši 70 Kč/m2, Radovanu a Janě Moravčíkovým, bytem Příbor, Švermova 1326. Zrušilo — v plném rozsahu část usnesení zastupitelstva města č. 4/2003 ze dne 20. 3. 2003, bod 6, Majetkoprávní záležitosti č. 6/4 tohoto znění „Zastupitelstvo města schválilo odprodej nemovitosti — část parc. č. 2913 trvalý travní porost o výměře v rozsahu zákresu na snímku z katastrální mapy k. ú. i obec Příbor za smluvní cenu ve výši 100 Kč/m2 plus náklady spojené s prodejem, vč. daně z převodu nemovitostí panu Radku Lančovi, bytem Příbor, Pionýrů 1508 a slečně Vladimíře Doubravové, bytem Kopřivnice, I. Šustaly 1080“ vzhledem k jejich nezájmu o realizaci tohoto usnesení.
MùSÍâNÍK
Schválilo — závěrečný účet hospodaření města Příbora za rok 2002 v následujících objemech: příjmy 108 054 549,84Kč výdaje 103 017 647,31 Kč financování -5 036 902,53 Kč včetně výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2002 auditorskou společností, a to bez výhrad. Vzalo na vědomí — uzavření smlouvy s Auditorskou společností Consult, s. r. o. se sídlem v Ostravě, 28. října 100/1417, IČO 25874705 ve věci provedení přezkumu hospodaření města Příbora za rok 2003, — výsledky hospodaření příspěvkových organizací založených městem, tj. Domovní správy Příbor, Technických služeb města Příbora, Základní školy Jičínská Příbor, vč. školní družiny Sv. Čecha, Mateřské školy Kamarád Příbor, Školní jídelny Komenského Příbor za rok 2002. Schválilo — závěrečnou zprávu o výsledku inventarizace majetku města Příbora za rok 2002. Vzalo na vědomí — zprávy o výsledku vnitřní kontroly u příspěvkových organizací města — Technických služeb města Příbora a Domovní správy Příbor — za rok 2002 a opatření ředitelů příspěvkových organizací z těchto kontrol. Zastupitelstvo města v souladu s ustanovením § 84, odst. 2, písm. g zákona č. 128/2000 Sb. o obcích ve znění pozdějších předpisů, delegovalo na řádnou valnou hromadu společnosti Asompo, a. s. se sídlem Životice u Nového Jičína 194, PSČ 742 72, IČO 25872826, konanou dne 20. 6. 2003 v 10.00 hod. v sále kulturního domu v Životicích u Nového Jičína, v níž má obec majetkovou účast, pana Ing. Bedřicha Turka. Schválilo — následující příspěvky organizacím z rozpočtu města pro rok 2003: a) TJ Příbor provoz 310 000 Kč údržba areálu kopané 65 000 Kč celkem 375 000 Kč b) DDM Luna provoz 222 000 Kč činnost 36 000 Kč celkem 258 000 Kč c) Basketbalový klub pronájem tělocvičen 95 000 Kč činnost 29 000 Kč celkem 124 000 Kč d) BAV klub — provoz 62 000 Kč — převod účelových prostředků z par. 3429 — zájmová činnost, příspěvky společenským organizacím na par. 6171 — OV Hájov ve výši: OV Hájov, sportovní klub 6 000 Kč OV Hájov, Liga žen 2 000 Kč klub důchodců Hájov 10 500 Kč celkem 18 500 Kč Jmenovalo — do finančního výboru paní Libuši Pavelkovou.
Nový odbor městského úřadu A. VANĚK, TAJEMNÍK V souvislosti s reformou veřejné správy bych chtěl informovat občany o tom, že město Příbor přijalo rozhodnutím rady města opatření ke zlepšení života občanů v oblasti kultury a cestovního ruchu. Toto opatření je hmatatelné ustavením nového odboru, který je součástí městského úřadu a odbor se jmenuje odbor informatiky, kultury a cestovního ruchu. Má v podstatě dvě funkce, a to vnitřní pro úřad, kdy se bude starat o informační technologie úřadu a vnější, která bude sloužit vyšší aktivitě města v oblasti kultury, tedy hlavně pro občany našeho města a blízkého okolí, ale v oblasti cestovního ruchu bude pracovat odbor zase naopak pro cestovní ruch, což jsou vlastně zase občané mimo město Příbor. Přeji tomuto odboru příjemnou práci a občanům spokojenost s nabídkami a službou tohoto odboru.
MùSTA
P¤ÍBORA 3
Informace ODBOR SPRÁVY MAJETKU, ŠKOLSTVÍ A BYTOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ Od 20. května 2003 přechází v souladu s novým Organizačním řádem MÚ v Příboře bytová agenda z odboru sociálních věcí na odbor správy majetku, školství a bytového hospodářství. Tuto agendou bude vyřizovat vedoucí odboru Věra Těšlíková — kancelář č. 13/a ve 2. patře MÚ.
Z činnosti odboru SMŠKCR — úsek majetkoprávní DANIELA SEHNALOVÁ, ODBOR SMŠKCR MÚ PŘÍBOR, MAJETKOPRÁVNÍ ÚSEK
Na úseku majetkoprávní agendy byly v uplynulém období prováděny úkony související s převodem či pronájmem nemovitostí města, výkupy či darování nemovitostí od jiných vlastníků do majetku města, uskutečňována byla jednání s Katastrálním úřadem v Novém Jičíně při zjišťování a zápisu nemovitého majetku města. V souvislosti s restitučními zákony je i nadále odborem zajišťována problematika navrácení nemovitostí oprávněným osobám z majetku města Příbora. Při úkonech převodu a pronájmu nemovitostí je prováděna evidence žádostí a nabídek občanů a organizací, které jsou po vydání stanovisek příslušných komisí, výborů a odborů města společně s dalšími podkladovými materiály projednávány v radě města. U předložených nabídek a žádostí o převod nemovitostí je vyžadováno, aby především obsahovaly specifikaci nemovitostí podle katastru nemovitostí a nabídku kupní ceny, v případě pronájmu nemovitostí pak výši ročního pronájmu a k jakému účelu bude nemovitost využívána. Po zveřejnění záměru města na Úřední desce MÚ Příbor, následuje při kladném stanovisku rady města bud' samotné sepsání nájemní smlouvy na nemovitost nebo předložení doporučení zastupitelstvu města schválit či neschválit převod nemovitostí. Vlastní realizaci převodu nemovitostí, to je vyhotovení kupní či darovací smlouvy, předchází zabezpečení znaleckého posudku, zaměření nebo rozdělení pozemku s vyhotovením geom. plánu, zabezpečení výpisu z katastru nemovitostí. Podáním žádosti a zápisem vkladu práva do katastru nemovitostí končí majetkoprávní úkon. Podobným způsobem jako u pronájmu nemovitostí je zabezpečováno i zřizování věcných břemen např. z důvodu uložení plynovodního, vodovodního či telekomunikačního vedení pod úrovní pozemků, a to nejen na pozemcích města, ale i u soukromých osob či firem. Prováděna jsou také šetření užívání nemovitostí v majetku města soukromými osobami bez právních vztahů a následně jsou pak uzavírány nájemní smlouvy či prodeje nemovitostí (tzv. majetkoprávní vypořádání). V případech vyžadujících posouzení určitých právních úkonů odborníky připravuje odbor podkladové materiály a vede jednání s právníky advokátních kanceláři, kteří v některých případech město Příbor zastupují v jednáních u soudu. V současné době je město právníky zastupováno ve věci určení vlastnictví k nemovitosti čp. 95 — budova sálu Kulturního domu v Příboře – Hájově, zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví k nemovitostem v Příboře ul. Masarykova a žaloby o poskytnutí finanční náhrady v rámci restituce nemovitostí v k. ú. Klokočov u Příbora. V uplynulém období byly městem Příbor, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích, realizovány převody nemovitostí z majetku města, a to např. • darování pozemků — Tělocvičné jednotě SOKOL Příbor • darování rozestavěné stavby — šatny, soc. zařízení, klubovna v „Areálu zdraví“ — TJ Příbor • prodeje pozemků — manželům Teichmannovým, Jaškovým, p. A. Havrlantovi, pí J. Olšovské, p. P. Buskovi, p. L. Jeníkovi, D. Jarnotovi • pro výstavbu PENNY MARKETU na ul. Ostravské byl realizován prodej objektu bývalé mateřské školy firmě AB BHV, spol. s r. o. Praha, který byl touto firmou i demolován Pro potřeby města byly realizovány následující převody: • darování pozemků — místní komunikace ul. Kpt. Jaroše a na Hájově — od ČR — OkÚ Nový Jičín
MùSÍâNÍK
• výkup pozemků pod a u budovy veřejných WC — od paní M. Bilské a p. Dušana Prášila • směna pozemků u „Klokočovského mostu“ mezi Českými drahami a městem (parkoviště) • výkup pozemku — části chodníkového tělesa na ul. Jičínské — od firmy Zástroj, výrobní družstvo Ostrava. S účinností zákona č. 128/2000 Sb. o obcích a příslušných zákonů o telekomunikacích a energetice, byla v daném období vedena jednání s investory inženýrských sítí, týkající se zřizování věcných břemen pro umístění podzemních vedení na pozemcích, jejichž vlastníkem je město Příbor. Jednalo se o telekomunikační kabel budovaný firmou SITEL, s. r. o. Praha, umístění el. kabelu pro firmu OKD, DPB Paskov, umístění vedení vvtl. plynovodu DN 500 Příbor — Třanovice a el. kabel nn pro stanici katodové ochrany pro tento plynovod pro firmu TRANSGAS, a. s. Praha, umístění el. vedení a svítidel veřejného osvětlení na nemovitostech soukromých vlastníků v ul. Ř. Volného a Pol. vězňů, umístění inženýrských sítí na soukromých pozemcích v lokalitě „Pod Haškovcem“. V průběhu minulého a začátkem letošního roku došlo ze stany města Příbora, po projednání v radě města, k uzavření několika nájemních smluv na nemovitosti, především zemědělských pozemků pro zemědělskou výrobu, po projednání v zastupitelstvu města pak k pronájmu a pozdějšímu odprodeji nemovitostí bývalého Domu dětí a mládeže na ul. Masarykově. Jako jeden ze stěžejních bodů pro letošní rok zůstává realizace o odprodej nemovitosti bývalé Zvláštní školy na ul. Lomené.
Rozdělení finančních příspěvků společenským a zájmovým organizacím, popřípadě fyzickým osobám působícím na území města v roce 2003 FINANČNÍ ODBOR Dne 13. února 2003 proběhlo 3. zasedání zastupitelstva města Příbora. Stěžejním bodem tohoto zasedání bylo schválení rozpočtu našeho města na rok 2003. Součástí schválené výdajové části rozpočtu byla i částka ve výši 1 250 000 Kč, která je účelově vázáná na poskytnutí finančních příspěvků společenským a zájmovým organizacím, v ojedinělých případech i fyzickým osobám, působícícm na území našeho města. Finanční příspěvky jsou určeny: a) na částečné financování provozních nákladů (voda, elektrické energie, plyn, teplo) b) na částečné financování nákladů na činnost c) na konkrétní společenské nebo sportovní akce. S každým příjemcem finančního příspěvku bude na finančním odboru MÚ sepsána smlouva o jeho poskytnutí. Do konce listopadu 2003 bude nutno finanční příspěvek vyúčtovat příslušnými kopiemi účetních dokladů vztahujících se k účelu uvedenému ve smlouvě. V případě, že tak příjemce neučiní, bude povinen příspěvek v plné výši vrátit na účet města. Rozdělením částky 1 250 000 Kč se zabývala rada města na svém 14. a 15. zasedání a zastupitelstvo města na svém 3. zasedání. Rada města schválila příspěvky do výše 50 000 Kč v jednotlivých případech a zastupitelstvo města nad 50 000 Kč v jednotlivých případech. Přehled schválených finančních příspěvků radou města:
MùSTA
P. č. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Název organizace
Požadovaná Schválená výše dotace výše dotace Vojenské sdružení rehabilitovaných 4600 1700 Sportovní klub Tenis Příbor 80250 26500 Svaz tělesně postižených v ČR 15000 7600 Český zahr. svaz., ZO Včelínek 3000 1000 OV Hájov 18000 6000 Český svaz včelařů 40000 27000 Český svaz včelařů 12000 6000 Basketbalový klub Příbor 125000 95000
P¤ÍBORA 4
19. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Basketbalový klub Příbor ČZS Hájov Sportovně střelecký klub Příbor Mgr. Irena Kopecká OV Hájov — Liga žen ZO ČSBS Příbor TJ Sokol Klub důchodců Hájov ZUŠ Příbor DKSD Příbor Svaz letců ČR MŠ Kamarád BAV klub SDH Hájov SDH Prchalov Společnost přátel DOM Příbor Jan Veselý Fotoklub Příbor TJ Příbor Masarykovo gymnázium Příbor Pavla Ukropcová Český svaz chovatelů Příbor o. s. Život 21 Sdružení hudebníků Příbor Klub plastik. model. Tora Příbor DDM Příbor
44000 13000 3000 539000 5300 3000 20000 31000 30000 70000 3000 5000 200000 6500 6000 70000 17000 5000 947000 19265 30000 15000 85960 65000 7500 389500
29000 4500 2100 8100 2000 2000 11500 10500 28000 27000 2100 0 62000 4500 4000 47500 8000 3000 375000 5600 14400 10000 18000 16500 5000 258100
35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
Eva Bajerová — čajovna Klub Českých turistů Společnost S. Freuda Klub voj. důchodců + Tatra Škol. sport. klub při ZŠ npor. Loma Junák Kynologové Okresní sdružení hasičů Požadavky celkem
75650 7000 114150 13000 20000 60000 4000 5000 2741575
10000 5000 30000 13000 18100 45000 4000 5000 1259300
Přehled schválených finančních příspěvků zastupitelstvem města: Tělovýchovná jednota Příbor — provoz 310 000 Kč — údržba areálu kopané 65 000 Kč — celkem 375 000 Kč Dům dětí a mládeže Luna — provoz 222 000 Kč — činnost 36 000 Kč — celkem 258 000 Kč Basketbalový klub — pronájem tělocvičen 95 000 Kč — činnost 29 000 Kč — celkem 124 000 Kč BAV klub — provoz 62 000 Kč Dále ZM schválilo převod částky ve výši 18 500 Kč z položky příspěvky společ. a zájmovým organizacím na položku Osadní výbor Hájov na činnost jednotlivých zájmových složek.
Přehled účelových finančních prostředků poskytnutých ze státního rozpočtu, z rozpočtu Okresního úřadu Nový Jičín a z rozpočtu Krajského úřadu Moravskoslezského kraje v roce 2002: Účelový znak 98072 98072 98071 35054 98064 98187 33150 33245 29014 210 211 14550 14627 13101
Účel Sociální dávky Sociální dávky Volby do PSP ČR Program regenerace MPR Program kriminality Volby do zastupitelstev obcí Financování školství (mzdové nákl.) Státní informační politika — školství Obnova a zajištění lesních porostů Mzdové náklady JSD hasičů Zásahové obleky JSD hasičů Nákup hasičského vozidla Pořízení horolezecké stěny Úřad práce celkem
Poskytnuto v roce 2002 22 732 000,00 100 000,00 176 000,00 2 200 000,00 162000,00 286 000,00 12 603 301,00 21 000,00 56 888,00 141 400,00 115 800,00 2 000 000,00 200 000,00 313 211,00 41 107600,00
Čerpáno v roce 2002 22 907 293,00 100 000,00 216 543,30 2 200 000,00 162 000,00 191 572,40 12 603 301,00 21 000,00 56 888,00 141 400,00 115 800,00 2 000 000,00 200 000,00 313 211,00 41 229 008,70
Rozdíl -175 293,00 0,00 - 40 543, 30 0,00 0,00 94 427,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -121 408,70
V případě, že čerpání finančních prostředků bylo vyšší než poskytnutá dotace, bude příslušná částka poukázaná ze státního rozpočtu na účet města. V případě opačném, kdy město účelové finanční prostředky nevyčerpalo, bude nutno příslušnou částku vrátit do státního rozpočtu.
Jak se bude jmenovat? ZDENKA PUSTĚJOVSKÁ, MATRIKÁŘKA Pokud i vy řešíte problém, jaké jméno dát při narození vašemu dítěti, mohla by vám pomoci kniha, která je k dispozici na matričním úřadě Městského úřadu v Příboře s názvem: „Jak se bude jmenovat?“. Knihu vydala odborná pracovnice v oblasti jména a příjmení paní Miloslava Knappová. Kniha je vlastně seznamem křestních jmen vhodných k zápisu do matriky, jsou v ní uvedena jména původu slovanského, hebrejského, řeckého, latinského, jména germánská i románská. Jsou zde vysvětleny původy jmen, používání zdrobnělin a podoby jmen v různých jazycích, např.: ADAM, biblické jméno hebrejského původu (souvisí s hebrejským hádám, tj. „prsť země“) vykládá se jako „člověk, pozemšťan, z červené hlíny“.
MùSÍâNÍK
Domácí podoby: Áda, Adámek, Adoušek, Adouš, Adík, Adek. Slovanská, německá, anglická, francouzská, ruská a polská podoba: Adam, italská podoba Adamo, španělská Adán, maďarská Ádám. Běžně užíváno, velmi oblíbeno v 16.—18. století. Jmeniny 24. prosince. MARTA — jméno aramejského původu (z aramštiny Már(a)thá), znamená „paní (domu), hospodyně“, přeneseně „Pečlivá“. Domácí podoby: Martička, Marti, Martinka, Martuška, Mara, Marka. Podoby slovenské, bulharské, polské, italské, španělské, rumunské Marta, anglická Martha, německá Martha, Marthe, francouzská Marthe, maďarská Márta. Běžně užíváno. Jmeniny 30. ledna. V případě, že jméno v knize není uvedeno, je třeba požádat o rozbor paní Miloslavu Knapovou, která vydá odborný posudek, zda lze jméno zapsat do matriky nebo nikoliv.
MùSTA
P¤ÍBORA 5
Čekání
Doremíčko
MARKÉTA HRADILOVÁ
MGR. ALENA MIČKALOVÁ, ZŠ NPOR. LOMA PŘÍBOR
Jednoho krásného slunného jitra, vyšla jsem si na procházku přes Klokočov do lesa Osičiny. Tam na mýtině usedla jsem na pokácený strom. Všude kolem plno rozkvetlého kvítí (plícník lékařský se svými růžovofialovými až namodralými kvítečky, bílé sasanky, modré podléšky a žluté petrklíče). Opodál v křoví rozkvétal lýkovec svými růžovofialovými květy, které vydávaly silnou vůni do celého okolí. Na smrcích, borovicích a modřínech vyrůstaly na větvích mladé výhonky, které silně zaváněly pryskyřicí. A já sedím dál a čekám. Konečně jsem se dočkala prvého zakukání kukačky v tomto roce. Zpozorním a počítám. Počítám, kolik let života mi ještě nakuká. Celkem mi zakukala jedenáctkrát. Po delší chvíli nasycená krásou jarní přírody a rozradostněna kukáním kukačky, vracím se zpět domů. Již čtvrtým rokem žiji v krásném prostředí Domova důchodců v Příboře. I tady stále na něco čekám. Každého jara vyhlížím z okna svého pokoje do sousední zahrady p. Libigra a čekám, až uzřím překrásný bílý koberec rozkvetlých sněženek. A čekám dál. Jednoho dne do mého pokoje otevřeným oknem zavoní silná vůně rozkvetlých šeříků. Čekám také na každou neděli na devátou hodinu ranní, kdy si z rozhlasu poslechnu mši svatou a mám taky pocit, že aspoň v rámci svých možnostech plním třetí přikázání boží. Takových čekajících, jako jsem já, je spousta ostatních: mladý hoch čeká na svou dívku, nastávající maminka na zrození svého děťátka, pacient po zdravotní prohlídce na zprávu lékaře o svém zdravotním stavu. Středoškolák na zprávu o přijetí na vysokou školu, rodiče na dobré vysvědčení svých dětí. Podnikatel na zprávu svého ekonoma o dobrém hospodaření, sadař a zemědělec na dobrou úrodu, včelař na dobrou snůšku medu, myslivec na posedu na vhodnou chvíli k ulovení zvěře. Obzvlášť v této době čekají vojáci a všichni obyvatelé Iráku s ostatními obyvateli této planety na ukončení války a nastolení trvalého míru. Společně všichni čekáme při živelních pohromách a katastrofách na státní výpomoc a výpomoc různých sponzorů. Čekáme i na pomoc boží. Jedno přísloví říká: „Kdo trpělivě čeká, vždycky se pomoci dočká.“
Dne 26. března 2003 v odpoledních hodinách se v prostoru školní družiny Základní školy Npor. Loma v Příboře uskutečnil již druhý ročník školní pěvecké soutěže DOREMÍČKO. Soutěže se zúčastnilo 27 dětí ze třetích, čtvrtých a šestých tříd. Děti zpívaly písně dle vlastního výběru a nezáleželo na tom, zda zpívají sólově nebo ve skupinkách, s doprovodem nebo bez. Na vlastní kůži si mohly vyzkoušet, jaké je to zpívat před publikem a porotou, která byla složena z učitelek hudební výchovy. Někteří žáci se sami doprovázeli na hudební nástroje. Ve výběru repertoáru převažovaly lidové písně. Absolutním vítězem se stal Jirka Durák ze III. B, který od poroty získal plný počet bodů za píseň „V Příboře na dvoře“. Všem zúčastněným žákům blahopřejeme a myslíme si, že se nám podařilo založit novou pěknou tradici a doufáme, že v příštím roce se tato soutěž dočká stejného, ne-li většího zájmu.
Poděkování Děkujeme všem sponzorům, kteří přispěli malým dárkem do naší tomboly na papučový bál. Obyvatelé Domova důchodců v Příboře.
Informace DD V příborském domově důchodců je otevřena nová Hobby — dílna pro obyvatele. Tímto chceme poprosit všechny, kteří mají doma zbytky vlny a bavlny, jestli by nám je nemohli darovat a donést do Domova. Předem děkují obyvatelé Domova důchodců v Příboře, Masarykova 542.
Den zdraví aneb jak jsme se dobře poměli, o zdraví se leccos dozvěděli… MGR. VLADISLAVA STRNADOVÁ, ZŠ NPOR. LOMA PŘÍBOR O co šlo? No, 14. duben 2003 Základní škola Npor. Loma Příbor zasvětila zdraví. Rozhodli jsme se, že dětem necháme vybrat z několika aktivit, z nichž jednu by měli volit v pohybu, druhou více méně klidovou, naučnou. K dispozici byly tyto možnosti: výlet na Javorník, bazén, bowling, lezecká stěna, fittnes, aerobic, stolování, čajovna, beseda s kosmetičkou, první pomoc, návštěva nemocnice — odděleni klinické biochemie, rehabilitace. Žáci si vybírali a my jsme se snažili jim dle možností vyhovět. Rozdělení do skupin se ujala paní učitelka Světlíková, která také sestavila harmonogram, přesuny, zajistila převoz autobusy, prostě, aby vše klaplo. A výsledek? Opravdu to vypadalo jako v komedii „Kulový blesk“ s tím rozdílem, že k žádným výpadkům nedošlo. Počasí stálo při nás, na Javorníku se stavěl sněhulák, v čajovně jsme ochutnali indický čaj s mlékem a zahráli si na netradiční nástroje, plavání v krytém bazénu všechny řádně osvěžilo a zrelaxovalo, bowling brzy zaznamená nové šampióny z řad školáků, dívky zcela jistě ocenily rady zkušených kosmetiček no a z besedy o první pomoci si snad děti odnesly praktické rady do života. V posilovně při aerobiku a na lezecké stěně byla prověřena fyzička našich „počítačových“ dětí. Nesmím zapomenout na krásně připravenou jídelnu na ulici Komenského, kde proběhla malá škola stolování. Takto vypadal program pro děti z druhého stupně. Ti menší trávili Den zdraví se svými třídními učitelkami. Jejich činnosti byly následující: program zdravé zuby, vycházka na Orinoko, ekologická přírodovědná soutěž „O psa Lomáka“, sledování videa — člověk versus příroda, na školním hřišti soutěžila družstva ve zdravovědě, někteří žáci zkoušeli vytvořit erb na téma zdraví. Myslím, že nabídka byla vyhovující a že každý si mohl vybrat, co mu bylo nejbližší. Odpovědi na otázku: „Jak se nám líbil Den zdraví?“, byly vesměs kladné, takže si snad můžeme závěrem říci: „Dobrá věc se podařila“.
Zápis do mateřských škol ODBOR SPRÁVY MAJETKU A ŠKOLSTVÍ Počátkem měsíce dubna proběhl v mateřských školách v Příboře zápis pro školní rok 2003/2004. Celkem se zapsalo 73 nových dětí (MŠ Kamarád 43 dětí; MŠ Pionýrů 30 dětí). Součet dětí z mateřských škol, které přecházejí do nadcházejícího školního roku je cca 133 dětí. Celkem by mělo nastoupit 206 dětí, což je o 14 dětí méně, než je současná kapacita. Lze tedy konstatovat, že kapacita mateřských škol je dostačující. Skutečné počty nově nastupujících dětí do mateřských škol budou upřesněny až po nástupu v září 2003. Přejeme nově nastupujícím předškolákům, aby se jim v mateřských školách líbilo.
MùSÍâNÍK
Bavíme se v knihovně EVA STRAKOŠOVÁ, ZŠ PŘÍBOR, JIČÍNSKÁ 486 Tak můžeme nazvat odpoledne, které prožilo asi 25 dětí v infocentru naší školy. Nejdříve jsme se bavili o knihách, různých vydavatelstvích, edicích i vzniku knihy vůbec. Potom byli žáci rozděleni do skupin a řešili zadané úkoly. Jaké? Najdi určitý druh knih, vyber knihy podle zaměření, jmenuj autory, kteří psali pro děti, poezii nebo historické povídky, jmenuj knihy, které mají v názvu číslo či jméno, jmenuj ilustrátory dětských knih…
MùSTA
P¤ÍBORA 6
V další části děti dostaly obálky a jejich úkolem bylo složit a nalepit na papír rozstříhané obrázky. Nakonec jsme si všichni zkusili, jaké to je být básníkem a spisovatelem. K danému obrázku jsme skládali básně nebo povídky a byli jsme mile překvapení, jak byly některé práce vtipné a nápadité.
Den Země ZD. KOVÁŘOVÁ, UČITELKA, ZŠ PŘÍBOR, JIČÍNSKÁ 486 Den Země jsme v naší škole ZŠ Příbor, Jičínská tentokrát strávili v lavicích. Zabývali jsme se životními podmínkami ohrožených zvířat. S mladšími dětmi jsme zkusili ekologický karneval. Žáci vyráběli masky ohrožených zvířat, zpracovávali o nich informace, zvažovali důvody úbytku živočichů. Připravili hádanky, tajenky, zapisovali údaje. Pak předvedli ostatním znalosti i vlastní názor na negativní zásahy člověka do přírody. Starší žáci se vypracovali na expedice do různých koutů světa, aby zjistili a ztvárnili vybrané skupiny živočichů. S motýli přeletěli naší republiku, zaznamenali jejich výskyt, životní podmínky, druhy, tvary. Vyrobili zástupce rodů a druhů z textilu, pletiva, fólií, kreslili na sklo. Další pracovali na modelu ZOO a zjišťovali úspěchy zoologických zahrad v rozmnožování živočišných druhů v zajetí. V programu nechybělo ani téma voda. Pitná, užitková, voda k rekreaci, léčení, apod. Žáci svá témata zpracovali formou zpráv, leporel, referátů, koláží. Pak už se rozdávaly pochvaly, instalovaly výstavy a panely. V závěru žáci vyhodnotili doprovodné úkoly. Týden zapisovali zeleninu, kterou zkonzumovali ve škole i doma. Zelenina, která se na jídelníčku neobjevila, připraví žáci ve cvičné kuchyňce a ochutnají.
Knižní novinky PRACOVNICE MĚSTSKÉ KNIHOVNY Od začátku letošního roku knihovna zakoupila 403 knih, z toho 179 pro pobočky. Čtenáři si mohou vybrat z 35 titulů odebíraných periodik. Na řadu nových knižních titulů bychom rády upozornily naše čtenáře. Na výpůjčním pultu najdete mimo jiné Deníky mezi životem a smrtí I. i II. díl, o zápase herečky Heleny Růžičkové s rakovinou, strhující generační román spisovatele Jiřího Hanibala — Konec časů medových, v němž drsná realita odlišných společenských vrstev prověřuje skutečné city i odolnost opravdových partnerských vztahů. Skvělou vypravěčkou je Joanne Harrisová (její román Čokoláda se dočkal filmového zpracování). O tom čtenáře přesvědčí nejnovější próza této autorky Slaná vůně přílivu, ve které hrdinka svede boj s přírodou i s bezohledností byznysu. Čtenářsky úspěšná bude jistě i nová kniha Michala Viewegha — Případ nevěrné Kláry. Do příruční knihovny jsme zařadily nový chronologicky a zeměpisně uspořádaný přehled válečných konfliktů od roku 100 000 př. n. l. až do současnosti. Dětem přibyla Velká ilustrovaná dětská encyklopedie s hesly řazenými podle vědních oborů. Čtenáři velmi oblíbené jsou knihy Allana a Barbary Peaseových — Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách, Proč muži lžou a ženy pláčou. Studenti projevují zvýšený zájem o problematiku ekologie, psychologie mládeže a drogových závislostí. Volný výběr je doplněn novými cestovními průvodci a také některými zákony. Na závěr bychom chtěly poukázat alespoň na některé novinky z naučných knih: John Gribbin: Vesmír Petr Bakalář: Tabu v sociálních vědách Přemek Podlaha: Receptář prima nápadů aneb Co jste v televizi (ne)viděli Milan Walek: Numerologie v praxi, Numerologie magických čtverců Autor posledních zmíněných knih — numerolog a astrolog Ing. Walek pohovoří v knihovně k problematice numerologie, pohledu na zdraví, partnerské vztahy a chování 15. 5. v 18.30 hod.
MùSÍâNÍKU
BAV klubácká putování za zdravím, poznáním a dobrou náladou budou pokračovat Již tradičně je turistika a různorodé sportovní vyžití jednou ze základních pravidelných aktivit příborského BAV klubu. Jarní lyžařské tábory pořádané řadu let v Jeseníkách časem doplnilo populární „Putování s Valašským pasem“, kterého se zúčastnila početná skupina dětí, mládeže i dříve narozených turistů z našeho města i okolí. Postupem času se pěší turistika, doplněná v zimním období o sjezdové lyžování a běžkování, zařadila mezi pravidelnou a opětovanou nabídku BAV klubu. Ve školním roce 2002/2003 jsme se pokusili organizovat tyto akce pravidelně, minimálně jedenkrát měsíčně a při jejich plánování a organizaci zohlednit i připomínky a náměty našich stálých klientů. 21. září minulého roku se série turistických a lyžařských zájezdů rozběhla výletem na Morávku a Visalaje. V krásné podzimní přírodě účastníky kromě zdravého pohybu a legrace neminulo ani posezení u ohníčku, opékání buřtů a další občerstvení přispívající k dobré náladě. Akce se setkala s úspěchem i proto, že je pro většinu lidí snadno přístupná a nenáročná. Každý si pro pěší turistiku zvolí trasu dle individuálních možností a schopností, a tak jsme schopni uspokojit jak důchodce či rodiny s malými dětmi, tak i zdatné turisty. Seriál zimního lyžování zahájil zájezd na Grúň, který proběhl 27. prosince a skvělých sněhových podmínek si užívali hlavně mladí lyžaři, lyžařky a snowboardisté. Našli se ale i takoví, kteří vyrazili do zimní horské krajiny po svých, nebo s boby a sáňkami. Moravsko-slovenské pomezí jsme navštívili 2. února — to již v roce 2003 a i na Kohútce se jednalo o vydařenou lyžovačku. Ve snaze měnit cílová místa našich zájezdů jsme se dostali dokonce i k našim východním sousedům na Slovensko a i poblíž vesnice Korňa se nám na skvěle udržovaných svazích dařilo. Turistické akce BAV klubu probíhají pravidelně a jsou zveřejňovány v přehledu akcí našeho města, tak i plakátovány a vyhlašovány městským rozhlasem. Jejich velkou výhodou je cenová dostupnost, doprava autobusem, různorodost i programová náplň. Rádi mezi sebou uvidíme další turisty a lyžaře různých věkových i výkonnostních skupin. Přijďte si s námi užít volný den a zároveň něco udělat i pro své zdraví. Nedočkavým zájemcům oznamujeme, že další výprava je na obzoru 17. května, kdy vyjedeme lanovkou z Oldřichovic na Javorový a projdeme se krásnou přírodou Těšínských Beskyd. 15. června pak navštívíme pouť na Prašivé a trasu si po hřebenu prohlédneme z opačné strany. Na tyto akce se v BAV klubu můžete přihlásit již nyní. Těšíme se na vás. Turisté z BAV klubu Tel.: 556 723 778, 724 244 467, 723 910 627
Regionální taneční přehlídka je i pro diváky V rámci znovuoživení tradic tancování v našem městě pořádá BAV klub Příbor 24. května 2003 regionální přehlídku tanečních souborů a skupin. Soutěžit se bude v tanečním sále BAV klubu na ulici Dukelské v kategoriích showdance a discodance. Účast přislíbily mnohé kvalitní soubory a taneční kluby ze širokého okolí a bude se určitě na co koukat. Zveme tímto srdečně všechny občany bez ohledu na věk, stav, pohlaví a vzdělání, aby přišli porovnat umění tanečníků a hezky se pobavit. Po soutěži následuje diskotéka s programem. Bližší informace a rezervace míst v BAV klubu.
Soutěž „Obec zdravotně postiženým“ LENKA FILIPCOVÁ, VEDOUCÍ ODBORU SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A BYTOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ
Svaz měst a obcí České republiky vyhlásil u příležitosti Evropského roku osob se zdravotním postižením soutěž „Obec zdravotně postiženým“. Cílem soutěže je vyrovnání příležitostí a zlepšení postavení osob se zdravotním postižením ve společnosti ve všech obcích a městech.
MùSTA
P¤ÍBORA 7
Také v našem městě se dlouhodobě, koncepčně a provázaně snažíme zlepšovat podmínky zdravotně postiženým, a proto jsme se jako město Příbor do soutěže „Obec zdravotně postiženým“ přihlásili. Součástí přihlášky je přehled konkrétních výsledků našeho přístupu ke zdravotně postiženým a také stanovení nejbližších cílů v oblasti péče o zdravotně postižené. Za klady našeho přístupu k osobám zdravotně postiženým považujeme zejména: — odstraňování technických bariér, usnadňování pohybu osob s omezenou mobilitou a jejich přístupu do objektů, — péči o zdravotně postižené v oblastech bydlení, stravování, pečovatelské služby, věnování pozornosti postiženým žákům, — dobré zkušenosti ze spolupráce města s institucemi napomáhajícími integraci zdravotně postižených osob, aj. Ze zpracované dokumentace stručně uvádíme: V posledních několika letech byla otázce bezbariérovosti věnována velká pozornost a díky tomu bylo dosaženo snadného přístupu do mnohých dříve obtížně přístupných prostranství.
Technické služby města Příbora informují Zahájení sezóny sečení trávy Počínaje dnem 28. 4. 2003 zahájily Technické služby města Příbora sezonní sečení trávy ve městě Příboře. Vzhledem k tomu, že pozemků na sečení trávy je hodně, technika a počet pracovníků je nedostačující na značné výměry ploch, zakoupily TS města Příbora novou sekačku na trávu ETESIA a vysavač listí a trávy zabudovaný na traktorové vlečce, které značně zrychlí harmonogram sečení. Při této příležitosti se obracíme na občany města Příbora s požadavkem nevytvářet hromádky posečené trávy od občanů na již posečených veřejných plochách. Pracovníci TS se pro tyto hromady musejí vracet podruhé, což značně zpomaluje úklid posečených ploch a zvyšuje náklady. Posečenou trávu je možné uložit bezúplatně na kompostárnu Točna-Příbor (pro veřejnost otevřena PO, ST, PÁ od 8.00 do 14.00 hodin, každou sudou sobotu od 8.00 do 11.00 hodin) Odvoz malého množství posečené trávy (nikoliv s příměsí kamenů, větví a ostatního odpadu ze zahrad a domácností) ze soukromých pozemků by bylo možné zajistit TS města Příbora, ale pouze v den, kdy pracovníci TS budou kosit v bezprostřední blízkosti a bude s nimi dohodnuto místo uložení, kde pojede sběrací vůz TS (nikoliv svévolně jinde). Každé pozdější uložení trávy na veřejné prostranství po již provedeném odvozu TS musí být považováno jako vytvoření černých skládek s případným řešením v přestupkové komisi. Děkujeme všem občanům za pochopení.
Domovní správa Příbor — jak dále
Bezbariérový vstup do západního podloubí.
ING. STANISLAV DUDEK, ŘEDITEL DS PŘÍBOR
Rekonstrukce chodníku a přechodu pro chodce s bezbariérovým přístupem k nádraží. Za své nejbližší cíle v oblasti péče o zdravotně postižené spoluobčany a návštěvníky města považujeme: — dokončení, projednání a schválení Sociálního programu města Příbora — včasnou informovanost zdravotně postižených občanů o nových zákonech a vyhláškách v oblasti sociální péče a pomoci — projekční přípravu, projednání a dle finančních možností realizaci bezbariérového vstupu do objektu radnice ze západního podloubí — vyčlenění prostor v přízemí radnice pro jednání se zdravotně postiženými občany — vybudování bezbariérových přechodů pro chodce na dalších ulicích, jako např. Místecká, Visnarova, Komenského, Karla Čapka, Bonifáce Buzka, Ostravská a Lidická — instalaci dalších informačních tabulí města s bezbariérovým přístupem pro snazší dostupnost informací zdravotně postiženým — zlepšení komunikačních možností mezi městskou policií a zdravotně postiženými — v měsíci červnu 2003 uspořádání Dne města Příbora — Dne zdraví
MùSÍâNÍK
Pro následující období připravujeme stavební akce pro zabezpečení údržby majetku města v rozmezí finančních možností organizace. Provedli jsme kontrolu objektů v naší správě a na základě toho jsme navrhli provést následující stavební akce pro příští období. V minulých letech jsme provedli opravu střech na tzv. starém sídlišti, v tomto roce a v letech následujících bychom chtěli tyto opravy dokončit s tím, aby všechny střechy bytových domů na ul. Dukelské, Palackého a Švermově byly rekonstruovány a opraveny. S prováděním rekonstrukcí střech bytových domů je naší snahou i provést opravu balkonů domů na ul. Fučíkově, Dukelské, Palackého, Švermově a Npor. Loma. Z důvodu tepelných ztrát u bytových domů na ul. ČSA a Jičínské plánujeme zateplení severních stěn a tím zamezení tvorby plísní a snížení nákladů na vytápění těchto bytů. Pro špatné stavební technologie došlo k vybočení atikových panelů u objektu ul. Jičínské 93—94, rovněž s touto opravou v následujícím období počítáme. Střešní konstrukce na sídlišti „Benátky“ byly opraveny před 10 lety, v následujícím období bude nutno přistoupit k jejich rekonstrukci a opravě. V dřívějším období byla provedena plynoinstalace bytů šroubovaná, toto v současné době není v souladu s platnými zákony. V letošním roce jsme provedli rekonstrukci v bytovém domě ČSA 1376 a v provedení rekonstrukcí budeme v následujícím období pokračovat. Z důvodu stáří a neustálého používání došlo k poškození vstupních dveří do domů na ul. ČSA, Štramberské, Frenštátské, kdy tyto dveře netěsní, proto plánujeme jejich výměnu do stávajících dveřních zárubní. Ve správě domovní správy jsou i nebytové prostory v majetku města, pro zabezpečení údržby počítáme s výměnou výkladců a opravou fasádní omítky u objektu nám. S. Freuda č. p. 29. Jednou z větších stavebních akcí bude i oprava balkonů a fasádní omítky bytového domů ul. Palackého 791—793. Finanční zabezpečení pro výše uvedené stavební akce bude probíhat z rozpočtu DS Příbor s tím, že budeme žádat o přidělení dotace ze státních prostředků na zateplení bytových domů. Uvedený stručný přehled stavebních akcí je jen výčet hlavních prací, běžná údržba a opravy budou probíhat průběžně tak, aby nedošlo k poškození majetku města.
MùSTA
P¤ÍBORA 8
Výzva občanům města Příbora Vyzýváme občany k zaplacení poplatku za svoz tuhého komunálního odpadu podle obecně závazné vyhlášky města Příbora č. 5/2002 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Úhradu je možné provést jednorázově v termínu do 31. 5. 2003 nebo ve dvou splátkách, a to 200 Kč do 31. 5. 2003, zbývající část 105 Kč do 30. 9. 2003.
Generál PhDr. M. R. Štefánik, 1. čsl. ministr vojenství v r. 1918 a jeho pobočník v 1. světové válce Ferdinand Písecký, prof. na UÚ v Příboře PHDR. LADISLAV POLÁŠEK, CSC. Rok 2003 je rokem 85. výročí vzniku ČSR. O jeho vznik se v rozhodující míře zasloužili T. G. Masaryk, Dr. E. Beneš a generál M. R. Štefánik. Rozdělení státu na ČR a SR znamenalo citelné oslabení republiky a snížení jejího významu ve střední Evropě a ve světě. Nelze proto pominout úsilí Česko-Slovenského výboru, ustaveného po 1. lednu 1993. Tvoří jej komory Česká, Slovenská a Moravskoslezská, které aktivně působí v těchto zemích a usilují o obnovení nadstandardních vztahů, nejlépe Unii jako společný státní útvar Čechů a Slováků, který by byl v souladu s rozvojem evropské integrace a obnovil pozice Československa ve střední Evropě a tím i postavení republiky ve středoevropském prostoru. Při zamýšlení nad historií ČSR oživíme činnost některých významných osobností Čechů a Slováků, které se o společný stát zasloužily. Pokusím se proto čtenáři jejich činnost připomenout. V dnešní stati připomeneme generála, PhDr. M. R. Štefánika a jeho pobočníka z první světové války Ferdinanda Píseckého, prof. češtiny na UÚ v Příboře.
Generál PhDr. M. R. Štefánik
Ferdinand Písecký, prof. češtiny na UÚ v Příboře, pobočník gen. Štefánika Působil na UÚ v Příboře v letech 1908—1914 jako prof. češtiny. K 1. srpnu 1914 byl mobilizován do první světové války a odeslán na východní frontu. Už v listopadu byl zajat a umístěn v zajateckém táboře v Astrachani, později v Carycinu. Brzy začal pracovat v odboji a stal se pobočníkem generála M. R. Štefánika (z této doby je známa pozoruhodná publikace prof. Píseckého „M. R. Štefánik v mém deníku“). Na počátku roku 1919 byl vyslán nově zvoleným prezidentem T. G. Masarykem do vlasti, aby vedl úspěšné jednání o začlenění Pod. Rusi do ČSR. Po splnění uložených úkolů zastavil se na svém bývalém pracovišti v Příboře, přednesl v městě veřejnou přednášku o 1. zahraničním odboji a ještě na počátku roku 1919 se vrátil na Slovensko pomáhat budovat střední školství. Od 13. 3. 1919 byl jmenován ředitelem UÚ v Modre u Bratislavy, aby aktivně přispěl k rozvoji vzdělání slovenských učitelů pro slovenské školy. V roce 1926 byl povolán na Referát min. škol. a nár. osvěty v Bratislavě a byl jmenován zem. škol. insp. (ZŠI) pro Slovensko. V roce 1929 se stal vládním radou a v r. 1934 přednostou Ref. min. škol. a nár. osvěty (MŠANO) v Bratislavě. Velmi náročná a vyčerpávající práce přivodila jeho předčasnou smrt, aniž mohl dokončit započaté dílo. Zemřel 25. 10. 1934 v Bratislavě, pohřben byl v Modre 28. 10. 1934. Svou činností pedagogickou, spisovatelskou prokázal lásku k vlasti a slovenskému národu. Zejména jeho působení na Slovensku je toho přesvědčivým důkazem. Svou celoživotní pedagogickou činností v čsl. školství a aktivní účastí v 1. odboji má v kulturních dějinách ČSR trvalé místo.
Zajímavý Příbor LUBOMÍR LOUKOTKA, RUDOLF JARNOT Vrátíme se o 58 roků zpět a podíváme se na obrázky z května 1945, kdy naše město osvobodila vojska Rudé armády. Krátce po půlnoci na 6. 5. vyhodili Němci klokočovský most. Ten byl pak během dne provizorně opraven (obr. 1). Tu noc vyhořel Katolický dům (obr. 2). Ruští vojáci pronikali do města na několika místech. Jednak z Klokočova nad splavem asi tak v místě, kde je dnes sběrna, a odtud na Místeckou ul.k mostu. Všimněme si na obr. 3, že kromě nízké budo-
Je nejvýznamnější postavou novodobých slovenských a československých dějin. Spolu s T. G. Masarykem a Dr. E. Benešem se zasloužil o vznik ČSR v roce 1918. M. R. Štefánik se narodil 21. 7. 1880 v Košiariskách na západním Slovensku v početné rodině evangelického faráře. Po studiích na střední škole v Sarvaši v Uhrách pokračoval ve studiu na vysokých školách v Praze. Studium zahájil na stavební fakultě techniky, po dvou letech studium přerušil a přešel na Karlovu univerzitu, kde se zaměřil na přírodovědu a astronomii s matematikou, které jej velmi zaujaly. Kromě intenzivního studia zvoleného oboru velmi angažovaně pracoval ve spolku slovenských studentů Detvan, který jim zajišťoval stipendia ke studiu a pečoval o jejich kulturní život. Pražský pobyt byl důležitou etapou ve Štefánikově životě. Praha mu otevřela cestu do světa a upevnila v jeho vědomí potřebu žít ve společném státě s Čechy. Roční studijní pobyt ve Švýcarsku v Curychu zakončil v. roce 1904 doktorátem filozofie (PhDr.) a vrátil se do Prahy. Jeho mimořádný zájem o astronomii jej zavedl co Paříže, kde studia dokončil a stal se blízkým spolupracovníkem astronoma Julia Jansena na observatoři v Paříži. Jeho styk s vědeckými autoritami v oboru ho brzy proslavily. Podílel se na mnoha výzkumech a budování meteorologických stanic, navštívil řadu zemí v Evropě, Africe a jinde. Po vzniku první světové války vstoupil k letectvu do francouzské armády. Tam zorganizoval meteorologickou službu. Jeho vynikající činnost velmi kladně hodnotil vrchní velitel francouzské armády maršál Foch. Když se začaly tvořit ve Francii čsl. legie na podporu národně osvobozovacího boje Čechů a Slováků, stál M. R. Štefánik v prvních řadách. Už v r. 1915 spolupracoval s T. G. Masarykem a Dr. E. Benešem na osvobození Čechů a Slováků a vytvoření společného československého státu. M. R. Štefánik se stal velmi úspěšným generálem a prvním ministrem vojenství v osvobozené ČSR. Škoda jen, že úspěšně započaté dílo nemohl dokončit., když při leteckém návratu do vlasti zahynul při havárii letadla u Vajnor blízko Bratislavy 4. 5. 1919. Pohřben na Bradle. Jeho odchod byl citelnou ztrátou pro nově vznikající ČSR. Svými zásluhami o budování československého státu trvale vstoupil do novodobé československé historie.
MùSÍâNÍK
MùSTA
P¤ÍBORA 9
vy s půlkruhovou střechou (druhá zleva) už žádná z vyobrazených budov nestojí. Druhým přechodem byl brod asi tak mezi pomníkem Rudoarmějců a Ricco-klubem. Tam procházeli vojáci z ul. Na Drahách (obr. 4) a konečně později zdolávali Lubinu z Benátek do Nádražní ul. (obr. 5). Na dalších snímcích vidíme kolonu aut na Místecké ul. (obr. 6) a naše náměstí 6. 5. 1945. Snímky zhotovil fotograf p. Josef Víta.
Členové zastupitelstva města Příbora zvolení za Občanskou demokratickou stranu vás zvou na již
4. konzultační den, který se uskuteční ve středu 28. 5. 2003. Od 15.00 do 17.00 hod. v zasedací místnosti rady města na Městském úřadě v Příboře. Vaše návrhy, podněty a připomínky s vámi tentokráte bude konzultovat Ing. Josef Svoboda — předseda finančního výboru Těšíme se na vaši návštěvu
Den plný her pořádají příborští skauti v sobotu 17. května 2003 v 15.00 h v městském parku. Spousta atraktivních soutěží, jako např. sjezd po lanové dráze, bludiště, střelba na terč, to vše pro malé i velké. Občerstvení zajištěno ve skautské polní čajovně. Skauti zvou všechny děti i jejich rodiče.
Pozvánka Zveme občany všech generací na 5. den města Příbora — Den zdraví Uskuteční se v sobotu 28. června 2003 s celodenním programem postupně na náměstí, na koupališti a v dalších prostorách. Bude zahrnovat části věnované zdraví tělesnému (běh zdraví, lékařské testy a konzultace, soutěže pro děti, nabídku čajů a potravinových doplňků aj.) i zdraví duševnímu (koncert meditativní hudby s výkladem muzikoterapeuta, koncert zpěvů z Taize aj.) S podrobným programem budou čtenáři seznámeni v příštím čísle.
Program kina ÚSMĚV Příbor na měsíc červen 2003 Pondělí 2. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin HODINA PRAVDY Kriminální film USA, 108 min., č. titulky, přístupné od 12 let. Hl. role Robert De Niro. Robert De Niro v dramatu o zločinech, trestech a zodpovědnosti. Jako detektiv musí najít vraha, jako otec musí chránit syna, který je hlavní podezřelý. Středa 4. 6. v 16.00 a v 18.00 hodin KNIHA DŽUNGLÍ! Film USA. 68 min, česká verze, přístupný. Mauglí a všichni jeho přátelé se vracejí. Skoro přesně jako před lety. Ze studia Walta Disneye.
MùSÍâNÍK
MùSTA
P¤ÍBORA 10
Pátek 6. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin KLUCI TO TAKY CHTĚJÍ… A POŘÁD Komedie Německo, 87 min. č titulky, přístupné od 12 let. Komedie o tom, jak to vidí ten v kalhotách. Variace komedie „Holky to chtějí taky“. Podobné téma, stejná herečka, docela jiný úhel pohledu. Pondělí 9. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin PAVOUK Thriller Kanada, 98 min., č. titulky, přístupné od 15 let. Mistr napětí se vrací na místo činu. Jeden z režisérů současnosti rozplétá pavučinu osudu bývalého chovance psychiatrické léčebny, který po předčasném propuštění z kliniky začne zvlášť brutálním způsobem mordovat obyvatele Londýna. Středa 11. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin FEMME FATALE Film USA, Francie, 110 min., č. titulky, přístupné od 15 let. Inspirováno skutečnými událostmi. Příběh o osudu, náladě a našich snech. Hrají Antonio Banderas a Rebecca Romijn-Stamosová. Pátek 13. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin TEXT Film USA, 106 min., č titulky, přístupné od 12 let. Mistr a žák, instruktor CIA a budoucí agent. Začíná hra na kočku a na myš, ale není jasné, kdo je kočka, kdo myš. A kolik pastiček je ukryto všude kolem. Pondělí 16. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin OKO Film Velká Británie, Hongkong, Singapur, Thajsko, 98 min., č titulky, přístupné od 12 let. OPERACE SE ZDAŘILA, PACIENT ZEŠÍLEL. Po operaci očí je stále jasnější, že s cizíma očima vstoupili do Munina života cizí běsi. Milosrdná slepota se začíná jevit jako vysvobození. Středa 18. 6. v 18.00. a ve 20.00 hodin JOHNY ENGLISH Johny English (Mr. Bean), Rowan Atkinson v hlavní roli filmu, kde jeho osobu fascinuje svět tajných agentů, když francouzský ptáček (John Malkovich) ukradne britské korunovační klenoty, vrhá se do akce s vervou agenta 007. Pátek 20. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin DŮM NARUBY Bláznivá komedie pro celou rodinu, USA, 107 min., č. titulky, přístupný. Pondělí 23. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin SOLARIS Sci-fi film USA, 93 min., č. titulky, přístupný od 12 let. Co všechno bys obětoval pro druhou šanci? Budoucnost asi za 100 let. Může se oživit minulost? Může znovuobjevit ztracenou lásku? Na planetě Solaris se dějí různé záhady. Po příjezdu Dr. Kelvina na vesmírnou expedici zjistí, že jeho přítel, který ho žádal, aby přijel, spáchal sebevraždu a ostatní členové expedice jsou paranoidní. Dr. Kelvin je taky pod tlakem emocí ovládnut vizemi, které se týkají jeho mrtvé ženy. Středa 25. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin KRUH Thriller USA, 110 min., č titulky, přístupné od 15 let. Než zemřeš, uvidíš… Zní to jako další z neuvěřitelných příběhů. Existuje videopáska plná obrazů jako z těch nejživějších snů. Tam, kde byla promítnuta, zazní záhy telefon s varováním, že ten, kdo ji zhlédl, zemře přesně za sedm dnů. Pátek 27. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin MĚSTEČKO ČR, hořká tragikomedie, 99 min., přístupné od 12 let. Městečko aneb Sláva vítězům, čest porazeným… V malém městečku za totality jsme svědky dramatického okamžiku opíjení okresního tajemníka, aby díky jeho přízni Městečko získalo novou buňku na občerstvení. Film Městečko je mozaikou příběhů a epizod z malého města z období přelomu totality a nové demokracie. Vítězem voleb se stane erotická iniciativa. Vznikají soukromé obchody, někdo zbohatne, někdo zkrachuje, štěstí a bohatství, závist a nenávist. Pondělí 30. 6. v 18.00 a ve 20.00 hodin RYTÍŘ ZE ŠANGHAJE Akční komedie USA, 14 min., č. titulky, přístupný. LONDÝN: Větší divočina než divoký západ. Jackie Chan a Owen Wilson v akci! Když se Wangův odloučený otec stane obětí záhadné vraždy, vydávají se Wang a Rov v jeho stopách do Anglie s vidinou spravedlivé odplaty.
MùSÍâNÍK
MùSTA
HRAJEME PRO MŠ: Pondělí 9. 6. v 9.30 hodin PAN TAU A SAMÁ VODA Zveme i rodiče s dětmi! Připravujeme: KRYSAŘ, KŮŽE ANDĚLA, 25. HODINA, NUDA V BRNĚ, DEREDEVIL Využijte promítání reklamy v našem kině 1 měsíc 150 Kč Využijte projímání kinosálu k různým akcím 150 Kč/hod. Rezervace místenek a vstupenek na tel. číslech: 725 182, 722 101, 725 200
Geopatogenní zóny V poslední době se čím dál více hovoří o geopatogenních zónách jako o něčem novém. Ale ve skutečnosti se jedná o prastarou profesi. Rád bych vás proto upozornil na toto geopatogenní záření, které vážně ohrožuje vaše zdraví. Začal bych příslovím: „Již v minulosti lidé říkávali, kde si lehne kráva, tam se staví dům, a kde si v domě lehne pes, tam se staví postel“. Velmi často se setkávám na přednášce s názorem, že geopatogenní zóny je problém, když nemůžeme spát. A proto si lidé myslí, že když spí dobře, nemají žádné problémy. Skutečnost je jiná. Například pokud jde nějaká zóna v oblasti hlavy, tak opravdu dochází k poruchám spánku, ale v mnohých případech jde tato zóna přes jinou část těla a tento člověk bude vždy dobře spát. Velmi důležité jsou pro nás naše děti, neboť právě ony jsou vybaveny schopností vycítit záření a unikat z takového prostoru Již děti v postýlkách se v noci převalují, často se budí a pláčí, příčinou mnohdy bývá záření geopatogenních zón. Děti staršího věku utíkají kolem půlnoci, kdy je záření nejsilnější, ke svým rodičům. Několikrát jsem měřil mateřské školky a je zajímavé, že děti si na špatných místech nechtějí ani hrát. Děti na zónách trpí pravidelně chronickou rýmou, angínou, astmatickými potížemi. Na silnějších zónách Hartmannových jsou srdeční komplikace, zažívací problémy. U chlapců pomočování do vyššího věku a u děvčat problémy gynekologické, až neplodnost. Proto je velmi důležité preventivně ověřovat dům, který chci stavět nebo byt, který kupuji, zda není zdraví škodlivý. V opačném případě mohou nastat takové problémy, že ne vždy je možné tuto situaci vyřešit k plné spokojenosti. Chtěl bych také poukázat na vaši práci. Je důležité, aby i kanceláře byly vhodně rozmístěny. V praxi jde mnohdy o úpravu, která ani nenaruší charakter kanceláře. Mám mnoho případů a mohu na jeden z takových vzpomenout. Při měření kanceláře byla zjištěna velmi silná Hartmannova zóna, která se křížila v rohu místnosti, kde byl stůl s počítačem. Tento počítač při instalaci začal být velmi poruchový a po přemístění do dobrého místa se tato situace okamžitě vyřešila. Všichni však zapomněli, že u tohoto počítače seděla pracovnice, která měla vážné zdravotní problémy. Uvědomte si, že v posteli člověk tráví v průměru sedm hodin denně a v kanceláři deset i více hodin. Josef Ulehla, inf. 602 707 953 Na dané téma proběhne přednáška v úterý 20. května, PIARISTICKÉ GYMNÁSIUM, Lidická 50, zasedací místnost, 18.00 hodin.
Cestou Jiřího Hanzelky „Afrika snů a skutečností“, „Přemožení pouště“, „Velké vody Iguazů“, „Za lovci lebek“ a mnoho dalších názvů titulů knih a filmů, které vznikly s láskou k celému světu, k cestování a s láskou k poznávání všeho nového a neznámého. Takový byl on, člověk, jenž svůj život proměnil ve velkou cestu kolem světa. Jiří Hanzelka se narodil 24. 12. 1920 ve Štramberku. Jeho životním stylem se stalo nekonečné cestování spolu s Miroslavem Zikmundem, kde zároveň propagovali automobily značky Tatra. Byla to kola vozu Tatra 87, která projela s dvojicí mladých nadšenců napříč Afrikou a Jižní Amerikou a dovezla je zpět v roce 1950. O 9 let později znovu propukla touha vydat se za nepoznaným cílem a oba nerozluční přátelé vyjeli za dalším dobrodružstvím. Tentokrát se na náročnou cestu Asií a Oceánií vydali dvěma automobily Tatra 805. Jejich druhá pouť světem skončila v roce 1964.
P¤ÍBORA 11
Ohromné množství zážitků dokázali „vtěsnat“ a podělit se o ně v sedmnácti knihách, několika stech reportážích, čtyřech celovečerních filmech a 147 krátkometrážních televizních filmech a dokumentech. Během svého života stihl Jiří Hanzelka více než 1000 přednášek nejen u nás, ale i v cizině. Knihy obou cestovatelů jsou známy takřka po celém světě. Svou nejtěžší cestu — cestu životem — dokončil 15. 2. 2003. 28. října 1999 byla Jiřímu Hanzelkovi i jeho příteli Miroslavu Zikmundovi udělena prezidentem republiky Václavem Havlem medaile Za zásluhy o Českou republiku. Jedním z míst, kde tito dva skvělí cestovatelé i jejich cesty zůstanou navždy živí, je i část expozice Technického muzea v Kopřivnici. Informační centrum Kopřivnice Tel.: 556 821 600, http://www.kdk.cz
Local TV Příbor — TELEVIZE IRENA NEDOMOVÁ Město Příbor zahájilo vysílání obrazového zpravodajství na jaře v r. 1996. Mnozí z vás si za necelých pět let provozu městské televize na ni zvykli a považují ji za příjemné zpestření v nabídce televizních programů. V poslední době nám chodí hodně vašich dotazů, proto jsme zavedli novou rubriku, ve které na ně odpovídáme. Proto pište dál — v programu LTV Příbor může být skutečně jen to, na co nás upozorníte a o čem nám napíšete. Pokud od vás nedostaneme informaci, pak ji prostě nemáme a nevíme o ní. Další údaje jsou určeny těm, kteří ještě nemají náš program na svých přijímačích naladěn.
rubriky — zkratka, dotazy diváků z města, zaujalo nás, kultura, sport, policejní zprávy délka — minimálně 30 minut Teletext premiéra 1´ týdně, vždy ve čtvrtek v 16.00 hod. rubriky — pozvánky na kulturní a sportovní akce Archiv v sobotu a neděli vždy od 17.00 hod. obsah — starší záznamy (reportáže, dokumenty, zprávy) Záznamy zasedání MZ většinou 1´ měsíčně — v sobotu a neděli po čtvrtečním zasedání, v odpoledním vysílání — od 16.00 nebo 17.00 hod. — dle délky zasedání Termín nejbližší premiéry: 22. května 2003. Z programu vybíráme: příspěvky organizacím ve městě, školní infocentrum v ZŠ Jičínské, cyklokrosový areál v Příboře, žáci — vzpěrači na mistrovství, BK — st. minižačky — boj o postup na mistrovství ČR, večer s básnířkou Irenou Kopeckou… a odpovědi na otázky, které nám od vás přijdou! Jakékoli další informace a rady související s příjmem a naladěním LTV Příbor vám poskytne Pavel Nedoma, DUYVIS VIDEO, náměstí č. 12 — v odpoledních hodinách nebo na tel. 608 738 793. Své tipy a náměty do vysílání zasílejte písemně na adresu: Palackého 709, Příbor nebo je označené logem LTV vhoďte do schránky na dveřích MěÚ, př. vložte pod dveře naší provozovny — na náměstí č. 12. Dále tipy přijímáme: tel. 776 599 196, zázn. 556 725 344, odpol. 556 725 211. E-mail:
[email protected]
Příjem vysílání 1. Bytové domy Domovní správy Příbor a OSBD Kopřivnice naladí LTV Příbor podle napojení na společný anténní systém. Domy napojené na společný anténní systém (STA) z domů: * ul. Dukelská 1346 (bývalá ZŠ) III. pásmo kanál S 12 Dukelská, Fučíkova, Palackého č. 791, 792, 793, Sv. Čecha, Kpt. Jaroše, Švermova — celé ulice * ul. Frenštátská 1369 III. pásmo kanál S 12 Frenštátská 1366—1369, ČSA 1362—1365, 1375—1380 (samostatný rozvod — ul. ČSA 1381, 1382, 1372) * ul. Jičínská 70 III. pásmo kanál S 13 Jičínská 78—79, 93—94, 787—788, 812, 235—237 (mají samostatný rozvod — ul. Jičínská č. 98 a 99) * ul. Npor. Loma 1409 III. pásmo kanál S 14 Npor. Loma 1386, 1391, 1392, 1399—1401, 1404—1410 Šafaříkova 1393—1395, 1397—1398, 1402—1403 Štramberská 1289, 1350—1360, 1384—1385, 1389—1390 (mají samostatný rozvod — ul. Šafaříkova 1388 a Npor. Loma 1387) Kanál s označením „S“ není možné naladit na hodně starých televizorech, ty nemají S pásmo. Z STA na domě. * J. V. Choráze 1491 II. pásmo kanál R 3 napojeno celé sídliště kromě dvou domů na ul. Pionýrů č. 1508 a 1509 * Pionýrů 1509 domy OKD — č. 1508 a 1509 — jediné domy v Příboře, kde není příjem LTV zajištěn, majitel domu a nájemníci se nedohodli. 2. Rodinné domy Pokud se majitelé rodinných domků rozhodnou sledovat městské vysílání, pak jsou pro ně důležité následující informace: a) vysílač určený k šíření městského programu je umístěn na budově radnice b) na příjem televizního programu je nutná anténa — může jít o širokopásmovou anténu (přijme více programů) nebo o kanálovou anténu c) anténa na příjem městského vysílání musí být nasměrovaná na budovu radnice — tj. na vysílač, v jiném směru nelze vysílání naladit d) LTV vysílá v IV. — V. pásmu kanál 44. Vysílání lze naladit i v Hájově a v Prchalově! 7.30—8.30 Videozpravodajství
Doba vysílání denně 16.00—17.00 17.00—18.00 Obsah vysílání premiéra 1´ za 14 dní, ve čtvrtek v 16.00 hod.
MùSÍâNÍK
MùSTA
Blahopřejeme našim občanům,
kteří oslaví svá životní jubilea od 15. května do 14. června 2003 Františka Večeřová, Marie Filipová, Truda Kabátová, Josef Šrubař, Antonie Švachová, Aloisie Zárubová, Oldřich Kopka, Štěpánka Odstrčilová, Ladislav Myška, Karel Pustějovský, Ludmila Žárská, Marie Gilarová, Lumír Kaluža, Marie Babincová, Markéta Vachtová, Drahomíra Bajerová, Antonín Materna, Anna Köttová, Marie Vašutová
Střípky Městské policie v měsíci dubnu 2003 Dne 5. 4. 2003 v 1.30 hodin při pochůzce po okolí náměstí hlídka uslyšela na ulici Karla Čapka nějaké podivné bouchání jako by do plechu a zároveň spatřila, jak nějaký muž proběhl po zaparkovaném osobním motorovém vozidle na této ulici. Hlídka muže na místě zadržela, zjistila jeho totožnost a dále prohlédla vozidlo, zda na vozidle nebyla způsobena nějaká škoda. Protože na něm žádná škoda nevznikla, bude událost s mladým mužem řešena jako přestupek proti majetku. Dne 7. 4. 2003 v 16.50 hodin hlídka MP prováděla pochůzkovou činnost po ulici ČSA, kde u herny Letka spatřili strážníci dvě děvčata, jak se snaží vrávoravou chůzí vyjít schody u této herny. Hlídka požádala děvčata o prokázaní totožnosti, přičemž zjistila, že děvčata jsou nezletilá (13letá) a jeví známky požití alkoholických nápojů. Z tohoto důvodu byla převezena na OO PČR Příbor, kde byla provedena orientační dechová zkouška na alkoholické nápoje, která byla pozitivní. Na otázku, kde alkohol vzaly, se jedna dívka přiznala, že ho vzala doma matce. Poté byly obě dívky předány rodičům a celá událost pak sociálnímu odboru MěÚ Příbor.
P¤ÍBORA 12
Dne 10. 4. 2003 v 21.15 hodin přijato tel. oznámení od občana bydlícího na ulici Štramberské v panelovém domě, že v bytě jeho sousedů je již delší dobu hluk způsobený hádkou manželů a z tohoto důvodu mu nemohou usnout děti. Po příjezdu na určené místo bylo zjištěno, že z bytu se ozývá značný hluk. Po zazvonění přišel hlídce otevřít muž, který na otázku, proč dělají v domě takový rámus, odpověděl, že jsou s manželkou v rozvodovém řízení a nemůžou se dohodnout na určitých věcech. Hlídka manžele upozornila, aby své problémy neřešili ve večerních hodinách a tímto rušili ostatní nájemníky. Po této domluvě se manželé uklidnili a dále již nebylo narušováno občanské soužití. Dne 17. 4. 2003 v 17.45 hodin přijato tel. oznámení, že na školním hřišti ZŠ Npor. Loma sedí skupinka mladíků, kteří zde požívají alkoholické nápoje nebo jsou pod vlivem jiné návykové látky, chovají se hlučně a jsou vulgární vůči oznamovateli. Po příjezdu na místo viděla hlídka prchající skupinku čtyř mladíků, která utíkala přes plot směrem na ulici Vrchlického. Krátce na to byl jeden z mladíků zadržen a hlídka následně na místě zjistila, že mladík je v dosti silném stavu opilosti. Postupně zajištěni i ostatní tři mladíci, kteří byli ve věku 15—16 let. Všichni, jelikož požili alkoholické nápoje, byli následně předáni rodičům. Mladík, který umožnil požití alkohol. nápoje mladistvým, se dopustil přestupku na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi, a byl proto vyřešen v blokovém řízení. Dne 18. 4. 2003 přijato tel. oznámení od ženy bydlící na ul. Štramberské, která oznámila, že z bytu souseda je slyšet hlasitý křik, jako při nějaké potyčce a na chodbě jsou čerstvé kapky krve. Po příjezdu na místo, bylo zjištěno, že došlo k fyzickému napadení pana L. E. z Příbora jiným mužem, který ho po slovní potyčce několikrát udeřil do obličeje a tím mu způsobil krvavé zranění nosu a zhmoždění tváře. Způsobené zranění však nevyžadovalo přivolání RZP, a proto byl muž odeslán na ambulantní ošetření k lékaři. Druhý muž, který mu zranění způsobil, byl v podnapilém stavu, byl vulgární a agresivní a také na místě neprokázal hodnověrně svou totožnost. Proto byl následně předveden na OO PČR Příbor a poté na protialkoholní zachytnou stanici ve Frýdku–Místku. Za přestupek proti občanskému soužití, kterého se dopustil svým jednáním, se bude zodpovídat před komisí pro projednávání přestupků při MěÚ Příbor. Dne 21. 4. 2003 ve 16.00 přijato telefonické oznámení od občana Příbora., který oznámil, že z lesa v části zv. Cihelna vychází hustý kouř. Hlídka MP okamžitě provedla výjezd na určené místo, kde zjistila, že se na místě již nachází tři požární vozy a lokalizují požár stromů a stromků v oplocence u posedu za první závorou od myslivecké chaty o rozloze asi půl hektaru. Po chvíli se na místo dostavil také lesní hospodář pan Fiala, kterého vyrozuměla hlídka městské police. Požár byl uhašen kolem 18. hodiny a poté na místě ještě zůstali dobrovolní hasiči z Příbora, kteří lokalitu nadále zajišťovali. Požár byl založen úmyslně či lidskou nedbalostí.
29. srpna — 7. září CHORVATSKO — Mali Lošinj pobytový zájezd cena: poukaz polopenze celkem Děti do 6 let 2000 Kč 1 500 Kč 2 500 Kč bez nároku na postel Děti do 6 let 3 500 Kč 1 500 Kč 4 000 Kč Děti do 15 let 3 650 Kč 1 000 Kč 4 650 Kč Mládež 3 750 Kč 1 000 Kč 4 750 Kč Dospělí 4 000 Kč 1 000 Kč 5 000 Kč V ceně poukazu je: doprava, ubytování, lázeňská taxa. Odběr stravy není povinný. Přihlášky a informace na uvedené letní pobyty získáte DDM LUNA PŘÍBOR, Dukelská 1346, PSČ: 742 58, tel./fax: 556 725 029, mobil: 606 842 813, e-mail:
[email protected], http://web.quick.cz/ddmluna
KVĚTEN 2003 STOLNÍ TENIS KERAMIKA
15.00—17.00 DDM Luna Vstup zdarma 16.00—18.00 DDM Luna Vstupné: 20 Kč — děti/25 Kč — dospělí POZOROVÁNÍ VEČERNÍ OBLOHY 20.30—22.30 HVĚZDÁRNA Vstupné: 5 Kč Pozorování se koná za jasného počasí. Děti by měla z důvodu zajištění bezpečnosti doprovázet dospělá osoba. Za dvojnásobné vstupné lze dohodnout pozorování i v jiný den. Kontakt na tel.: 556 725 029 nebo 737 311 810. STOLNÍ TENIS 15.00—17.00 DDM Luna Vstup zdarma. STOLNÍ TENIS 15.00—17.00 DDM Luna Vstup zdarma. HRÁTKY S POČÍTAČI 15.00—18.00 DDM Luna Vstupné: 15 Kč STOLNÍ TENIS 15.00—17.00 DDM Luna Vstup zdarma. HRÁTKY S POČÍTAČI 15.00—18.00 DDM Luna Vstupné: 15 Kč STOLNÍ TENIS 15.00—17.00 DDM Luna Vstup zdarma. HRÁTKY S POČÍTAČI 15.00—18.00 DDM Luna Vstupné: 15 Kč KERAMIKA 16.00—18.00 DDM Luna Vstupné: 20 Kč — děti/25 Kč — dospělí INTERNET PRO VEŘEJNOST. NOVÉ! 18.00—20.00 DDM Luna Vstupné: 20 Kč — děti/30 Kč — dospělí
KALENDÁŘ AKCÍ 3. 5.
9.30—19.00 KDK KOPŘIVNICE MORAVSKÝ KNIPL A ŠRAPNEL veřejné mezinárodní soutěže a výstava plastikových modelů v rámci BESKYD MODEL KIT SHOW Všechny soutěžní modely budou pro veřejnost vystaveny v Kulturním domě v Kopřivnici.
7. 5.
Léto 2003
14. a 21. 5.
7.—19. července Letní tábor „Slunce“ Malá Bystřice hry, sportování, soutěžení, zábava, turistika, celotáb. hra pro děti do 15 let cena 2 700 Kč zajišťuje: L. Nenutilová 6.—12. července ve spolupráci s MO ČRS Rybářský letní tábor na Žermanické přehradě rybaření, hry, soutěže pro děti do 15 let cena 1 700 Kč zajišťuje: J. Lupíková LÉTO U KONÍ ve spolupráci s jezdeckým oddílem KABÁT v Trnávce TURNUSY:
14.00
9.00 DDM LUNA ZÁVOD NA KÁRÁCH A KOLOBĚŽKÁCH Pro mateřské školy. 16.00
DDM LUNA Víkend s Lunou pátek: sportovní hry na hřišti, opékání špekáčků sobota: výlet na Hukvaldy s sebou: sportovní oděv, obuv, věci na spaní, toaletní potřeby, láhev na pití, batůžek Cena: 100 Kč 30. 5.
13.45 DDM LUNA ZÁJEZD DO ZOO OSTRAVA Odjezd ve 14.00 hodin od DDM LUNA (bývalá ZŠ na úl. Dukelské). Příjezd do 19.30 hodin. Cena: děti do 6 let zdarma, děti do 15 let 25 Kč, dospělí 60 Kč. Vstupné do ZOO si hradí každý sám! Přihlásit se můžete v DDM LUNA do 28. května 2003.
I. neděle 06. 7. — pátek 18. 7. II. neděle 20. 7. — pátek 01. 8. III. neděle 03. 8. — pátek 15. 8. IV. neděle 17. 8. — pátek 29. 8.
Maximální počet — 20 dětí na turnuse. PROGRAM: teoretická a praktická výuka jízdy na koních, voltiž, péče o koně, hry a soutěže v přírodě, karneval, diskotéky, koupání aj. pro děti od 9 do 14 let cena 3 350 Kč zajišťuje: J. Lupíková
MùSÍâNÍK
23.—24. 5.
DDM LUNA VOLEJBALOVÝ TURNAJ Pro žáky základních škol.
MùSTA
DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE LUNA PŘÍBOR Dukelská 1346, 742 58 Příbor, tel. 556 725 029, e-mail:
[email protected], http://web.quick.cz/ddmluna
P¤ÍBORA 13
Využijte své šance na základě stoupající poptávky po produktech nabízených naší společností a za účelem poskytování kvalitního klientského servisu hledáme
❒ vrata, brány, závory ❒ pohony včetně ❒ dálkového ovládání ❒ rolety, žaluzie ❒ sítě proti hmyzu ❒ centrální vysavače ❒ plovoucí podlahy
samostatné poradce klientů nabízíme: — zaškolení či rekvalifikaci zdarma — atraktivní provize, prémie v návaznosti na úspěšnost (hodnoceno čtvrtletně) — kvalitní adresový materiál — jistotu a perspektivu solidního podniku, patřícího jednomu z největších finančních koncernů na světě
Zavolejte! Napište! Těšíme se na spolupráci s vámi. HYPO stavební spořitelna a. s. oblastní ředitelství Kostelní 24 702 00 Ostrava 1 e-mail:
[email protected] tel.: 607 869 048
Buničitá 201, 739 32 Vratimov, tel.: 596 732 656, fax: 596 733 312 e-mail:
[email protected], http://www.enespo.cz, www.branyvrata.cz
VAŠE OČNÍ OPTIKA v budově Domovní správy Freudova 118, Příbor
OTEVÍRACÍ DOBA pondělí úterý středa čtvrtek pátek
8.00—11.30 8.00—11.30 8.00—13.00 8.00—11.30 8.00—11.30
12.30—16.30 12.30—16.30 12.30—16.30 12.30—16.30 MùSÍâNÍK
MùSTA
Práce na obrazovce počítače klade na naše oči vysoké nároky. Tak například pocit pálení očí, pocit sucha a řezání v očích někdy i se zarudnutím očí způsobuje nedostatek slz. Aby bylo zajištěno dostatečné svlažování oka, je nutné dostatečné mrkání očních víček. Intenzivní prací na obrazovce dochází k únavě a nedostatečným pohybům očních víček. Tím může dojít ke znásobení očních obtíží. Předejit těmto potížím je možno častými přestávkami. Během těchto přestávek je vhodné zakrytí očí oběma rukama, pohled do dálky či cviky k posílení konvergence. Přijďte se poradit, ráda vám pomohu. Pavla Jílková — váš oční optik.
P¤ÍBORA 14
Léto 2003 na koupališti. Poslouchej a dívej se, léto voní barvami…
Zajistěte si:
➥ 4 % úroků z vkladů + 1 % CČ zpět ➥ nejvýhodnější úvěr za 3,9 % ➥ nejrychlejší a nejlevnější překlenovací úvěr bez počátečních vkladů („205“)
ještě dnes! Uzavřete smlouvu o stavebním spoření s HYPO stavební spořitelna a. s., oblastní ředitelství, Kostelní 24, 702 00 Ostrava 1 tel.: 607 869 048, 776 879 078, e-mail:
[email protected]
Úprava křižovatek ul. Ostravská — ul. Lidická ING. JAROSLAV ŠIMÍČEK V rámci výstavby polyfunkčního domu na ulici Ostravské měl dodavatel stavby realizovat i nové svislé a vodorovné dopravní značení na přilehlé silnici I. třídy a rovněž změnit průběh hlavní silnice z dnešního směru ulice B. Buska — směr Lidická na směr Ostravská — Lidická. Po řadě jednání s Policií ČR a vlastníky všech okolních silnic bylo nakonec dohodnuto, že dosavadní stav zůstane zachován, musí se však provést dílčí stavební úpravy křižovatek tak, aby se zvýraznil charakter hlavní silnice a zvýšila bezpečnost silničního provozu. Co tedy bude na křižovatkách nového? Na křižovatce Ostravská x B. Buska — bude zřízen samostatný autobusový záliv ve směru na Kopřivnici — pro automobily jedoucí od Ostravy, tedy z vedlejší silnice, bude zúžena vozovka do jednoho jízdního pruhu — jízdní pruhy budou odděleny ostrůvkem, aby byla snížena délka přechodu pro chodce Na křižovatce Ostravská x Lidická x K. Čapka — bude realizován uprostřed trojúhelníkový ostrůvek fyzicky oddělující jízdní pruhy — přilehlé přechody pro chodce budou směrovány přes tento ostrůvek. Celý projekt byl koordinován s výstavbou areálu polyfunkčního domu a jeho součástí jsou i nově instalované autobusové přístřešky na ulici Ostravské. Stávající povrch vozovek bude odfrézován, bude položen nový živičný povrch a provedeno nové vodorovné a svislé dopravní značení. Realizace celého záměru se předpokládá v průběhu prázdnin a finančně se na ní budou podílet investor stavby polyfunkčního domu, Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa silnic Moravskoslezského kraje a město Příbor.
MùSÍâNÍK
MùSTA
Vážení občané! Dostává se vám do rukou první barevný příborský „MĚSÍČNÍK“. Dovolujeme si vás v něm informovat o nadcházející letní sezóně, akcích a novinkách, které jsme pro vás připravili. Nečekejte tobogany ani umělé vlnobití, očekávejte rozšíření služeb v oblasti gastronomie, informací a doplňkových služeb. Rovněž máme pro vás připraveny sportovní a společenské akce, výstavy, letní tábory, prezentační akce potravinářských firem a v neposlední řadě také doplnění areálu sportovním zařízením, orientačními a informačními prvky. Ale pěkně po pořádku. 3.—4. května jsme pořádali ve spolupráci s firmou BG Technik Ostrava prodejní výstavu zahradní a zemědělské techniky, která byla letos rozšířena o prodej ryb a rybářských potřeb. Oficiální otevřeni areálu je připraveno na sobotu 24. května. V případě nepříznivého počasí bude areál otevřen počátkem měsíce června. Pro návštěvníky bude připraven nejen kotlíkový guláš, ale také jídla na roštu. Umístíme stoly na stolní tenis, nové koše na basketbal a hřiště na plážový volejbal bude mít nový povrch. Lépe se budou orientovat cizí návštěvníci, neboť umístíme směrníky, prosklené informační tabule poskytnou zprávy a zprávičky jak z Příbora, tak i blízkého okolí. Obnoveno a doplněno bude sedací zařízení. Vzhledem k tomu, že jsme se na podzim r. 2002 stali oficiálním sezónním informačním centrem (IC), rozšiřujeme podstatným způsobem služby pro turisty a návštěvníky koupaliště, ale také pro občany tohoto města. Faxování, e-mailová pošta, barevný a černobílý tisk, kopírování, prodej turistických map a drobných suvenýrů. Samozřejmostí budou veškeré služby, s kterými se můžete setkat na IC MÚ Příbor. Opět bude umístěn tolik oblíbený komplexní informační systém (KIS). Poprvé letos zavádíme venkovní automaty na cukrovinky, venkovní lednice na chlazené nápoje a mražené výrobky. Ostatní stravovací služby zůstanou obdobné jako v předcházejících letech. Sortiment jídel bude doplněn o výrobky ze zeleniny a nebudou scházet energetické nápoje v podstatně rozšířeném sortimentu. Příborské koupaliště je známé nejen svým ideálním umístěním, ale také svou kvalitou vody. Hygienické předpisy jsou však hodně přísné a udržet vodu v požadované kvalitě vyžaduje stále větší znalost a odbornost. Jen pro zajímavost, rozbory a chemie vynaložená na úpravu vody se každoročně pohybuje kolem 60 000 Kč. Velkým pomocníkem při úpravě vody bude druhé dávkovací čerpadlo na chemické roztoky, a to po čem jsme toužili celých deset let — automatický robot na čištění bazénu. Dojde tak nejen k výraznému zlepšení čistoty samotného dna a stěn bazénu, ale také k úspoře vody a energií. Výše vstupného zůstává již několik let nezměněna. Vzhledem k tomu, že jsou částečně hrazeny energie z městského rozpočtu, můžete i letos pobývat na koupališti za pouhých 15 a 20 Kč. Jen pro zajímavost, pokud by tomu tak nebylo, byla by výše vstupného pro dětí 30 Kč a dospělí 40 Kč. To jsou ceny již obvyklé v mnoha městech. Opět vám nabízíme možnost zakoupení permanentních vstupenek za zvýhodněné ceny. Provozní doba 9.00—22.00 hod. V teplých dnech bude provoz koupaliště do 24.00 hod. Služby, které jsou již několik let samozřejmostí — půjčovna plaveckých pomůcek, společenských her, knížek, časopisů a slunečníků. O čem bych vás chtěl však blíže informovat, jsou dětské tábory „VODNÍČEK“. Letos proběhnou dva turnusy — červencový a srpnový. Sportovní odpoledne s nočním turnajem v plážovém volejbale je připraveno na poslední červencový víkend. Akce se soukromým rádiem proběhne v polovině měsíce července. Přihlášky a informace k těmto akcím najdete na internetové adrese: www.koupaliste.com Koupaliště si však také vyžaduje každoročně čím dál větší údržbu. Stárne a opotřebovává se. Provádíme opravy, které návštěvník běžným okem nemůže zaznamenat. Technická část čistící stanice — strojovna, úpravna vody, zázemí pro personál, šatny, sociální zařízení, to všechno vyžaduje stovky a stovky hodin práce. Chceme i přes postupné stárnutí a opotřebování mít vždy letní sezonu připravenou lépe, než tu předcházející. O tom, zda se to daří, se můžete sami přesvědčit již v závěru měsíce května. Přeji všem občanům města hezké léto a příjemnou dovolenou! Provozovatel koupaliště Rudolf Korčák — fa RICCO
P¤ÍBORA 15
MùSÍâNÍK MùSTA
P¤ÍBORA
Měsíčník Městského úřadu v Příboře, tel.: 556 722 052, fax: 556 722 093. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Vydavatel není zodpovědný za názory přispěvatelů. Foto Rudolf Jarnot, Lubomír Loukotka. Vyrobila Beatris, Dobrá