květináče
stěrkové řešení
hydroizolace žlaby
alsan flashing ®
okraje & zahrady
®
okraje
alsan® flashing® · 10 let zkušenosti, 100 % spolehlivost
S Alsan® Flashing® nabizí SOPREMA inovativní a komplexní řešení, které garantuje vysoce spolehlivou hydroizolaci a eliminuje potřebu tvoření “okapového nosu”: již žádné složité tvarování plechů, řezání drážek do stěn, atd...!
2
100 % spolehlivost
První a jediné stěrkové hydroizolační řešení pro okraje s evropským technickým souhlasem ETA a CSTB. Alsan® flashing® stěrkové hydroizolační řešení pro opracování okrajů získalo označení CE, prostřednictvím evropského technického schválení (ETA-08/0114), vydaného EOTA (European Organisation for Technical Approvals). 10 let užívání a jeho 100 % spolehlivost nastavila
kvalitu Alsan® Flashing® na evropské úrovni, což nabízí hydroizolačním specialistům v řešení střech a teras řadu výhod.
10 let zkušenosti, 100 % spolehlivost · alsan® flashing®
■ UGC Ciné Cité, La Défense, PAŘÍŽ ■
PŘEDSTAVENÍ
lsan® Flashing® je jednosložková bitumeno A polyuretanová stěrka která se aplikuje přímo na stavbě v in situ , pomocí válečku nebo širokého štětce.
■ Alsan
®
Flashing ve žlabu ■
10 let zkušeností 100 % spolehlivost POUŽITÍ Systém řešení Alsan® Flashing® může být použit na všechny okraje, u novostaveb i při rekonstrukcích. Používá se ve spojení s hydroizolačními pásy SOPREMA z SBS asfaltu nebo z APP, s povrchem z břidličného nebo pískového posypu. Navrženo pro terasy přístupné pro pěší, nebo vozidla, stejně jako nepřístupných a technických střech. Ve variantě Alsan® Flashing® Jardin je použitelné pro hydroizolační řešení okrajů a detailů v přímém kontaktu se zeminou (vegetační střechy, střešní zahrady, květináče)
Alsan® Flashing® + výhody + Řešení bez okapových konstrukcí + Bez penetrace + Přilnavost výrazně lepší než u tradičního řešení + 500 % prodlužovací kapacita + Aplikace “za studena” + Perfektní přilnavost k povrchu + Přizpůsobení různým druhům podkladů, tak i složitým tvarům + 100 % kompatibilní s asfaltem + SOPREMA Inovace + CSTB Technický souhlas + Evropský technický souhlas
Alsan® Flashing® u okraje
Alsan® Flashing® ve žlabu
MOŽNÉ PODKLADY
Tvary které jsou obvyklé u ohraničujících konstrukcí hydroizolací (viz DTU č.43), jako je zdivo, kovové okraje střech, dřevo, stejně jako izolační materiály, jako vláknem vyztužený perlit, pěno sklo… Ostatní povrchy: prosím, konzultujte s výrobcem SOPREMA.
Podklad musí být v dobrém stavu, čistý, suchý, bez mastných látek.
3
alsan® flashing® · výhody
spolehlivost 4
Alsan Flashing ®
®
Žádná další nutná ochrana na okraji střechy. Vynikající spolehlivost řešení v Alsan® Flashing® znamená, že může být použitý i bez okapových prvků pro odvod dešťové vody ze svislé konstrukce na hydroizolací. Tato výjimečná výhoda znamená, že není potřeba: - zdivo opatřit okapovým nosem, nebo zářezy, - kovovými okrajovými plechy, - ale take vede k ušetření až 50% ve srovnání s tradičními okraji a plechovými pásy,i více v případě zděného okraje (okolo 75 % když se okapový nos nelepí).
VÝJIMEČNÁ SPOLEHLIVOST - Perfektní, trvalé přilepení k podkladu. Testy
přilnavosti venku v in situ provedené společností SOPREMA’s oddělením pro hydroizolašní stěrky (Liquid Waterproofing department) a laboratoří na novém a starém flashingu® dle standardu NF P 98-282. Výsledky ukazují přilnavost podstatně vyšši než při použití standartních postupů: od 3 do 4 MPa ve srovnání s 0,5 MPa pro svařované asfaltové pásy. - Tekuté – přizpůsobí se jakémukoli tvaru. - Umožňuje absorbovat pohyby bez popraskání. - Aplikování Alsan® Flashing®v jednom kroku, eliminuje tvoření přesahů vyžadované u produktů typu asfaltových pásů. - Fyzikální a chemické vlastnosti Alsan® Flashing® se v průběhu času nemění. Je UV odolný a zůstává pružný i při nízkých teplotách. Již žádná delaminace jak na pásech s hliníkovým povrchem tak nevzhledné zmačkávání.
Prodloužení % Allongement (%)
výhody · alsan® flashing®
500 400 300 200 100 0
Nově Etat 8484 dníjours při 70°C 1000h provedený neuf à 70°C UV Excellent ageing behaviour confirmed by laboratory tests.
Tlakové na izolaci provedené v Essai à lazkoušky compression de l'isolant okrajové oblasti en zone de relevé Flashing 250 kPa
Asfaltový Membrane pás
bitumineuse Izolace: Isolant : minerální laine minérale vlna
Beton Béton
Laboratorní testy při tlaku 250 kPa, který zapříčinil destrukci tepelné izolace, bez jakéhokoliv porušení v hydroizolaci z Alsan® Flashing®.
výhody
5
POŘÁRNÍ BEZPEČNOST Většina požárů vzniká u okrajů: okraje u přesahů střechy, v dolních částech šindelů, uvnitř hořlavých kopulí, na dřevěných bedněních nebo na panelech vyrobených ze dřevěných derivátů, okraje na hořlavé izolaci, okraje kolem vzduchotechnických instalací, pod sklem… Alsan® Flashing® se aplikuje bez použití plamene, to umožňuje bezpečně realizovat okraje hydroizolačních systémů tam, kde je to z hlediska požáru nebezpečné.
alsan®flashing® · úhledné ukončení okrajů
Alsan Flashing ®
6
®
estetický Estetický a odolný.
Vzhled Alsanu® Flashing®. Se časem nemění. Má takové složení, aby se po dobu let neměnilo, nedošlo k delaminaci nebo zvrásnění.
úhledné ukončení okrajů · alsan®flashing®
Alsan® Flashing® cmůže být ponechán viditelně, jelikož je UV odolný. Nicméně, když je střecha viditelná, tak je doporučeno přidat do čerstvé vrstvy Alsan® Flashing® břidličnou drť ve stejné barvě jako střecha. Skutečnost že se netvoří spoje a přesahy zaručuje skutečně homogenní a atraktivní efekt. Eliminování nutnosti použít napojovací prvky u stěn jako okapové nosy, zářezy do omítek a nutnost použití plechových profilů take umožňuje větší architektonickou svobodu: křivky, čisté linie. Výsledkem je výrazně lepší estetika teras a střech. Hliníkový povrch je možné docílit použitím vrstvy Curalu® nebo je možné dokončení za pomoci finální vrsvy z výrobku Curfer v jeho barevné škále.
Předpřipravené koutové tvarovky Vnitřní I vnější rohy se snadno a rycle opracují, díky předpřipraveným tvarovkám.
estetické ukončení okrajů Alsan® Flashing® jardin: s odolností proti kořenům ! Díky přidaným látkám proti prorůstání kořenů je Alsan® Flashing® jardin ideálním řešením pro ochánění jakékoli konstrukce v kontaktu se zeminou. Je určen především pro okraje až 50 cm vysokých zahradních teras a zelených střech v systémuSopranature® terasy a pro truhlíky, stejně tak pro hydroizolaci v místech kde je potřeba odolnost proti kořenům. ® Alsan® Flashing Jardin s krycím Flashing Jardin avec couche de finition en nátěrem z pryskyřice résine optionnelle
7
V případě boxů na květiny může být celý povrch opatřen stěrkou Alsan® Flashing® Jardin.
BALENÍ
Alsan® Flashing® :
5 a15 kg plechovky
Alsan Flashing Jardin :
5 a 15 kg plechovky
Renfort RS® :
0,10 m x 50 m
®
®
Břidličný posyp :
2 nebo 30kg pytle
Barvy : Břidlice ArdoiséŠedá gris
Matisse Hnědá Břidlice Zelená Brun ArdoiséČerná noir Veronese Vert Véronese Matisse
Van Gogh Gauguin Chagall Šedá Sienne Cézanne Sienna Ocre Van Gogh Rouge Gauguin Gris Chagall Cézanne Ochre
Curfer :
Červená
5 a 20kg plechovky
Barvy : šedá, béžová, zelená, hnědá a červená taška Cural® :
1 a 25kg plechovky
alsan® flashing® · aplikace
Alsan Flashing ®
®
jednoduchost 8
Rychlá a jednoduchá aplikace bez penetrace. Aplikuje se přímo na hydroizolaci. Provádí se dle technického schválení (Technical Approvals)/DTAs nebo dle technologických návodů pro Alsan® Flashing® - Alsan® Flashing® Jardin schválených SOCOTEC technickým dozorem.
aplikace · alsan® flashing®
JEDNODUCHÉ, NA ÚSPORNÉ NÁŘADÍ
MÍSTO
aplikace JEDNOSLOŽKOVÝ VÝROBEK Alsan® Flashing® je dodáván v balení k okamžitému použití a není nutné dodatečné míchání na stavbě. BEZ PENETRACE Po položení asfaltových hydroizolačních pásů v plošné části střechy (pásy které mají technické osvědčení ETA a nebo jsou instalovány a odpovídají předpisům SOPREMA se okraje ošetří pomocí Alsan® Flashing® bez penetrace. UPOZORNĚNÍ: Alsan® Flashing® nesmí být použit na již napenetrovaný povrch. JEDNODUCHÝ PROCES Postup aplikace Alsan® Flashing® se skládá jen ze 3 jednoduchých kroků: • Příprava podkladu (viz přípravné práce) • Položení Renfort RS®, přilepení v rozích do vrstvy Alsan® Flashing® (500 g/m2) • Dvě vrstvy Alsan® Flashing® (Alsan® Flashing® Jardin) (900 g/m2 + 700 g/m2). RYCHLÁ POLYMERIZACE Po polimerizaci vlivem vlhkosti okolního prostředí Alsan® Flashing® utvoří opravdu vodotěsný nátěr. Polymerace obvykle trvá od 2 do 5 hodin na jednu vrstvu, v závislosti na povětrnostních podmínkách. PRAKTICKÁ OCHRANA PROTI DEŠTI Konstrukce je chráněná proti dešti jakmile je položen a natřen Renfort RS®.
9 ŘEŠENÍ UKONČENÍ ASFALTOVÉ HYDROIZOLACE PŘI POUŽITÍ FLASHING® JARDIN U SOKLU NAMÍSTO UKONČOVACÍ LIŠTY
1. Výztužná textilie lepená na Alsan® Flashing® Jardin + 2 vrstvy Alsan® Flashing® Jardin 2.Curfer (možné dokončení)
Přípravné práce Ačkoli žádná penetrace není nutná, podklad musí být stale čistý a suchý, a měl by být podroben některým přípravným pracem: - Odstranit prach z dřevěných podkladů, - Odstranit mastnotu z kovových podkladů, - Očistit veškeré hliníkové nebo ocelové výztuhy, - U pásů s ochranným minerálním posypem smést pryč veškeré volné kousky břidlice nebo písku pomocí ocelového kartáče, - Odstranit veškerou opalitelnou fólii.
alsan® flashing® · aplikace
alsan flashing ®
®
bez penetrace 10
CSTBTechnický Souhlas
Byl přijat většinou dodavatelů napříč Evropou jakmile byl vydán. Alsan® Flashing® již byl použit na opracování více než 1 miliónu podélných metrů okrajů. Unikátní řešení, které nabízí Alsan® Flashing® je uznáno CSTB od roku 2005, jako otestované dle Elastophene® flam / Sopralene® flam technického předpisu, a dle Dvouvrstvý systém Soprafix technickým souhlasem vydaným v roce 2006. Ostatní aplikace jsou detailně popsány v souboru technických pokynů schválených SOCOTEC technickým centrem.
aplikace · alsan® flashing®
Ochrana rohů/atiky Alsan® Flashing®, 2 nátěry 900 g/m2 + 700 g/m²
Relevé Flashing 2 couches 900 g/m2 + 700 g/m2
H
Vyztužení z Renfort RS® lepené do Alsan® Flashing® (500 g/m2)
Renfort par Voile Flashing collé à l’aide de Flashing (500 g/m2) Možné použití Alsan® Flashing® + jemného písku
Remplissage éventuel par Flashing + sable fin Asfaltový hydroizolační pás v hlavní ploše
Etanchéité bitumineuse de la partie courante Nosná konstrukce Elément porteur
5 cm env.
approx
5 cm env.
H = dle požadovaných technických
přes 1 milion liniových metrů
15 15cm cmminimum mini
Hpokynů = conforme au DTU
aplikace FLASHING v
5 krocích 11
Odstraňte nepřilepený posyp břidlice ocelovým kartáčem.
Přilepte výztužnou tkaninu Renfort® RS (10 cm šířka) pomocí Alsan® Flashing® (500 g/m2).
Naneste první vrstvu Alsan® Flashing® (900 g/m2). Aplikujte druhou vrstvu Alsan® Flashing® (700 g/ Povrchová úprava z břidličného posypu (nepovinné) m2).
LEPENÍ VÝZTUHY DOPORUČENÍ TIP ® ® RENFORT RS® Alsan Flashing by měl Pro perfektní ukončení v linii Při pokládání výztužné vrstvy být aplikován při teplotě +5°C až doporučujeme použít maskovací doporučujeme aplikovat v pásech +35°C. Výztuž a plechovky s výrobkem stavební krepovou pásku. maximálně 5m dlouhých, aby bylo možné by před použitím měly být skladovány v jej umisťovat na čerstvý nátěr výrobku. chladném a suchém místě.
SOPREMA k Vašim službám Hledáte další informace? Neváhejte nás kontaktovat: SOPREMA Hydroizolace s.r.o. Tel.: +420 242 447 695 Fax: +420 242 447 697 E-mail:
[email protected]
Export Department- DC 10/109_CZ New
Více informací na www.soprema-sro.cz
SOPREMA Hydroizolace s.r.o. Türkova 2332/1, Praha 4 – Chodov, 149 00 Tel.: +420 242 447 695, Fax: +420 242 447 697 E-mail:
[email protected], www.soprema-sro.cz
M a t e ř s ká společnost SOPREMA S A S s k a p i t á l e m 5 1 5 5 0 0 0 0 € . S í d l o : 1 4 r u e d e S a i n t - N a z a i r e - B P 6 0 1 2 1 - 6 7 0 2 5 S T R A S B O U R G C e d e x 1 . R CS: 485 196 877.
SOPREM A s i v y h r a z u j e p r á v o , v s o u l adu s vývojem svých znalostí a technologie, upravovat složení a podmínky využití jejího materiálů a tudíž i jeho ceny, b e z p ř e d c h o z í h o upozorn ě n í . P r o t o b u d o u v š e c h n y o b j ednávky přijímány pouze v souladu s po dmínkami a technickými specifikacemi které jsou platné ve dni jejího obdrže n í .
