KIS ANNA – DR. MEZ TIBOR
KUTYAELS SEGÉLY Kiegészít füzet
GYAKORI KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK KIEGÉSZÍT KÉPEK TIPPEK, JÓ TANÁCSOK
Bevezetés Ez a kiegészítő füzet a „Nyújts segítő mancsot!” kutyaelsősegély tanfolyamokon, az elmúlt két évben a résztvevők által gyakran feltett kérdések alapján készült. Itt olyan plusz információk olvashatók, amelyek a könyv korábbi kiadásaiban leírtakon és a tanfolyamokon elhangzottakon túl még érdekelték a kutyagazdikat. Remélhetőleg így, a 3. bővített kiadás a kisfüzet segítségével minden olyan kérdést érint, amely megválaszolása segítség a lelkiismeretes gazdik számára vészhelyzet esetén. Szeretném ugyanakkor ismét hangsúlyozni, hogy a Kutyaelsősegély könyv nem állatorvosi szakkönyv. Gazdiknak szól, és csak azokat a lépéseket mutatja be, amelyeket nekik kell megtenni elsősegélyként, amíg eljutnak a rendelőbe, és kutyájuk megkapja a haladéktalan állatorvosi ellátást. A leírtakon túl természetesen fontosak a saját tapasztalatok is. Mindig az adott helyzet, a kutya egészségi állapota határozza meg, hogy mit kell, vagy mit lehet tenni. Van, akinek az egyik módszer válik be, van, akinek a másik, de attól még egyik sem tekinthető kevésbé jónak. Dr. Mező Tibor állatorvossal együtt egy olyan segítő utat vázoltunk fel, amelyen el lehet indulni vészhelyzet esetén. A könyv mellett érdemes többször átolvasni ezt a füzetet is, hogy ne probléma esetén kelljen keresgélni a szükséges információkat. Ezúton kívánok minden négylábú kedvencnek hosszú, boldog, egészséges és balesetmentes életet! Kis Anna
Alapértékek, szájkosár, szállítás ➢ Az átlag légzésszám megállapításához miért nem megfelelő, ha alvás közben figyelem a légzést? Miután alvás közben nem biztos, hogy egyenletesen veszi a levegőt, lehet, hogy kimaradnak légvételek, ezért az átlag légzésszámot ebből nem lehet kiszámolni. Mindig nyugalmi állapotban kell megfigyelni a kutya légzését. ➢ Miért fontos baleset esetén saját kutya ellátásánál (is) a gumikesztyű? Lehetnek olyan mikrosérülések a kezeden, amiket te nem látsz, de azokon keresztül vérrel, nyállal bejuthatnak baktériumok, vírusok stb. (még saját kutya esetében is). Vészhelyzet esetén azonban ha éppen nincs nálad, ne ezzel foglalkozz, mert amíg a gumikesztyűt keresed, kedvenced belehalhat a sérülésébe. ➢ Miért fontos saját kutyánál is a szájkosár? Elképzelhető, hogy akaratlanul megharap téged, például ha olyan területet érintettél, ami számára fájdalmas. A szemfoga mély sérülést tud okozni, amit feltétlenül meg kell mutatni orvosnak, ugyanis a kutya szájüregében olyan baktériumok vannak, amelyek ha bejutnak a sebbe, elszaporodva komoly fertőzést eredményezhetnek. ➢ Ha ketten vagyunk, a másik személy hogyan tud segíteni, hogy a kutya ne harapjon meg, amíg felteszem rá a szájkosarat? A segítőd fogja meg két kézzel a kutya nyakánál a bőrt hátulról, mindkét oldalon szorosan, hogy ne tudja mozgatni/rázni a fejét. Így már biztonsággal fel tudod rá helyezni a szájkosarat. Javaslat: miután a kutya közben megpróbál tolatni, érdemes mindezt egy fal előtt kivitelezni (ha van rá lehetőség). ➢ A nyújtott nyak miért fontos szállításnál? (71.o. 3.) Nyújtott nyaknál egyenesedik ki a légút, nincs benne „törés”, és a kutya így könnyebben kap levegőt.
274
Kérdések és válaszok
Kutyaelsősegély ➢ Miért fontos az elsősegély alkalmazása, ha úgyis elviszem a kutyát az állatorvoshoz? Az elsősegély nem azt jelenti, hogy neked a gazdinak kell diagnózist felállítani, és otthon ellátni a kedvencedet ahelyett, hogy azonnal elvinnéd az állatorvoshoz. Az elsősegély egyáltalán nem erről szól. Ennek alkalmazásával a kutyád fájdalma enyhíthető, a további egészségkárosodása megelőzhető, a gyógyulása elősegíthető, és sok esetben életmentő lehet, ha tudod, hogy abban a bizonyos vészhelyzetben mi a teendő. Természetesen az alap elsősegély-készségek ismerete egyetlen esetben sem helyettesíti a haladéktalan állatorvosi ellátást. Az elsősegély egy tüneti kezelés, amivel szállítható állapotba hozod a kutyádat. Ha időben megkapja a megfelelő elsősegély-ellátást, akkor az orvos tud koncentrálni az „oki” kezelésre, tehát arra, ami kiváltotta a problémát.
Mesterséges lélegeztetés és újraélesztés ➢ Miután a kutya eszméletlen állapotban (is) akaratlanul megharaphat*, milyen más lehetőség van ennek elkerülésére a légutak ellenőrzésénél, ha nincs a közelben fadarab, amit betehetnék a szájába a szájszögletig? (97.o. 5.) Ha ketten vagytok, segítség, ha az ismerősöd fog 2 pólyát, beakasztja a szemfogak mögé és úgy húzza szét a kutya állkapcsát, illetve állcsontját. Így már nyugodtan belenyúlhatsz a szájába. (Ez egyébként fuldoklás esetén is nagy segítség, hogy még véletlenül se harapjon meg téged, amíg ellenőrzöd, hogy mi lehet a szájában és megpróbálod az idegentestet eltávolítani 104.o. a., 105.o. 2.) ➢ Miért nem tehetek rá szájkosarat eszméletlen állapotban, hogy önkéntelenül se harapjon meg*? Miután eszméletlen állapotban előfordulhat hányás, nem teszünk a kutyára szájkosarat, ugyanis ha a hányadék nem tud szájon át ürülni, a légutakba kerülhet, és fulladást okozhat. Óvatosan viszont – ha a sérülése engedi – törülközőt tehetsz a nyaka köré (természetesen úgy, hogy a légzésben ne akadályozd 65.o. 2.c.). *
Amennyiben van szívverése
Kérdések és válaszok
275
➢ Eszméletben állapotban nyitva is lehet a kutya szeme? (95.o. a.) Igen. Attól függ, hogy az eszméletlenségnek melyik fázisában van. (Például műtét során altatáskor is nyitva a szeme, holott eszméletlen állapotban van.) ➢ Mit tegyek, ha eszméletlen állapotban hátracsúszik a kutya nyelve? Az ilyen eset nagyon ritka, de ha mégis előfordul, meg kell próbálni visszahúzni úgy, hogy megfogod egy ruhával vagy törülközővel, hogy ne csússzon, és biztosan tudd tartani húzás közben. ➢ A pulzust vagy a szívverést ellenőrizzem? Miután a pulzust még egészséges kutyán sem biztos, hogy könnyen megtalálod, és eszméletlen állapotban előfordulhat, hogy nem is kitapintható, az a biztos, ha a szívverését ellenőrzöd. ➢ Miért fontos, hogy a nyak egy vonalban legyen a fejtetővel? (96.o. 3.) Nyújtott nyaknál kiegyenesedik a légút, és ez segíti a levegő szabad áramlását.
➢ Hogyan tisztítsam ki az orrát a légutak ellenőrzésénél? (97.o. 5.) Ha baleset következtében roncsolódott az orr, akkor nem tudod kitisztítani. Ebben az esetben az állatorvos tud csak segíteni, de amíg elértek hozzá, és eközben megáll a kutya szíve, legalább a szívmaszszázst kezdd el (ha van segítséged a szállítás során). Ha látszik, hogy 276
Kérdések és válaszok
eltömődött az orr (például váladék van benne), segítség, ha fültisztítóval kitisztítod. Ha nincs ilyen nálad, akkor egy kis vékony faág is a segítségedre lehet ebben. ➢ Mi történik, ha nem tudom visszahelyezni a nyelvét a szájába a légutak szabaddá tétele után? (98.o. 2.) Tény, hogy a nyelvet visszahelyezni valóban nehezebb, mint kihúzni. Mindenképpen próbáld meg, de ha nem sikerül, arra figyelj, hogy oldalt a foghíjas résznél helyezkedjen el. Így nem okozol sérülést, amikor összeszorítod a száját. ➢ Fújhatom a levegőt az orra helyett a szájába? (97.o. 6.b., 98.o. 3.) Nem. Egyrészt nem tudsz a kutya szájába befújni, maximum kisméretűeknél, másrészt – ha esetleg mégis összejön - nem tudod annyira öszszeszorítani a száját, hogy ne jöjjön ki oldalt a levegő, így semmit nem segítesz ezzel. Tehát a légutak ellenőrzésénél és a mesterséges lélegeztetésnél a levegőbefújás mindig az orron keresztül kell, hogy történjen. ➢ A levegő befújásánál miért kell az orrot valamivel letakarni? (97.o. 6.b.) Egyrészt higiénés szempontból, mert még saját kutyától is el lehet kapni ilyen módon bakteriális, parazitás fertőzést. Másrészt védelmi szempontból is fontos hiszen, ha például mérgezés miatt került a kutya olyan állapotba, hogy mesterségesen kell lélegeztetni, fontos, hogy ne érintkezz közvetlenül a méreggel a befújás során. ➢ Miért fontos azonnal megkezdeni a mesterséges lélegeztetést, ha nincs légzése (de még van szívverése)? Amíg mesterségesen lélegezteted (98.o.) és oxigén jut az agyba, szívizomba, egyéb létfontosságú szervekbe, nem áll le a szívverés. (Viszont ha nem lélegezteted, pár perc múlva oxigénhiány miatt a szív is leállhat. Ebben az esetben a mesterséges lélegeztetés mellett a szívmaszszázst is el kell kezdeni 101.o.) ➢ Lélegeztetéskor nem szén-dioxidot fújok be? A belélegzett levegő 21% oxigént és 0,03% szén-dioxidot tartalmaz (többek között), míg a kilélegzett levegő oxigéntartalma 15,4%, a széndioxid-tartalma pedig 5,3%. Ebből adódóan nem kell attól tartanod, hogy nem jut be elegendő oxigén mesterséges lélegeztetéskor. ➢ Miért kell mesterséges lélegeztetésnél enyhén megemelni a kutya fejét? (98.o. 3.) Így kiegyenesedik a légút, ami lehetővé teszi a szabad levegőáramlást. Kérdések és válaszok
277
➢ Hogyan emeljem meg a fejét a lélegeztetésnél, ha nyaki sérülése van? Csúsztass óvatosan a feje alá valamilyen szilárd felületű dolgot, például könyvet úgy, hogy a fej és a nyak egy vonalban legyen. ➢ Hogyan lélegeztessek, ha nem tudom megfelelően kitisztítani az orrát? Ilyenkor csak az orvos tud segíteni, de amíg elértek hozzá, és közben megáll a kutya szíve, a szívmasszázst kezdd el (ha van segítséged a szállításnál). ➢ Lehet lélegeztetni akkor is, ha vérzik az orra? Ebben az esetben nem lehet lélegeztetni, vidd azonnal orvoshoz. Ha közben leáll a szíve, el kell kezdeni a szívmasszázst (ha van segítséged a szállításnál). ➢ Rövid orrú kutyánál is meg lehet oldani az orron keresztül történő lélegeztetést? Igen, de nála nagyobb területre kell a védelmed érdekében gézt vagy egyéb anyagot tenni, hiszen nem csak az orral fog érintkezni a szád. ➢ Ha tud valaki segíteni újraélesztésnél, és én kivitelezem a szívmaszszázst, hol tartsam a kezem, amíg a segítségem befújja a kutya orrába a levegőt? Érdemes a mellkasán a szívmasszázs helyén tartani, hogy utána ne kelljen ismét keresgélni a pontos helyet, amivel időt veszítenél. (Ráadásul így érzékelni fogod, hogy rendben bement-e a befújt levegő, és tudsz szólni, ha kicsit többet vagy kevesebbet kellene bejuttatni.) Arra viszont figyelj, hogy eközben még véletlenül se nehezedj rá a mellkasra, nehogy ezzel akadályozd a befújásnak köszönhető mellkasemelkedést. ➢ Miért lassabb a szívpumpálás a kutyáknál, mint az embereknél? Ha gyorsabban végeznénk, akkor a szív nem tudná követni az összehúzódásokkal a ritmust, és ezzel nem segítenénk. A lényeg, hogy mindig ahhoz hasonlítson, ahogy normál esetben a kutya szíve ver. Ennek megfelelően lett megállapítva a szívmasszázs üteme is. A szívmasszázsnál azzal ingerlem a szívet munkára, hogy hirtelen nagy nyomást fejtek ki rá. A nyomás intenzitása számít inkább, nem pedig az, hogy milyen gyakran csinálom. ➢ Miért más az újraélesztés üteme abban az esetben, ha 2 ember végzi? A protokoll szerint, ha van segítséged, akkor 3 mellkasra gyakorolt nyomás után következik 1 lélegeztetés. (Így egyébként több oxigént lehet bejuttatni kevesebb idő alatt.)
278
Kérdések és válaszok
➢ Nem okozok azzal bajt, ha pont a szívmasszázs közben indul be ismét a szívműködés? Nem, de amint érzékeled, hogy ismét ver a szíve, hagyd abba a szívmasszázst, és folytasd csak a mesterséges lélegeztetéssel (99.o. 5.). ➢ Csivava méretű kutya esetén nem baj, ha a nagyobb testűeknél alkalmazott újraélesztéses módszert alkalmazom? (102.o. 2.a.) Nyugodtan lehet úgy is kivitelezni, náluk viszont nem tenyéréllel, hanem két ujjal kell végezni a szívmasszázst. Az ütem és a masszázs mélysége természetesen maradjon a csivava méretűeknél leírtak szerint (102.o. 2.b.). ➢ Mellkasi sérülés, sebben masszívan álló tárgy, infarktus esetén alkalmazható-e az újraélesztés? Igen, mindhárom esetben az újraélesztés az elsődleges, utána következik a sérülés ellátása. (Kivételt képez, ha átható hasi sérülése és/vagy nagyfokú vérzése van, mert ezek ellátása megelőzi még az újraélesztést is, lásd elsősegély-protokoll 67. oldal.) Ami az infarktust illeti, te mint gazdi nem tudhatod, hogy mi van a szívmegállás hátterében, ezért a tünetek alapján meg kell kezdened az újraélesztést. ➢ Miért kell még szállítás előtt (vagy ha van segítséged, szállítás közben) megkezdeni a mesterséges lélegeztetést, illetve adott esetben az újraélesztést? Nagyon fontos, hogy az agy, valamint az egyéb létfontosságú szervek minél hamarabb oxigén- és tápanyagellátásban részesüljenek, ellenkező esetben leállnak. ➢ Nem jár szervi károsodással, ha csak hosszú idő után sikerül az újraélesztés? Előfordulhat, hiszen a sejtek nem jutnak időben tápanyaghoz, de korántsem biztos, hogy így történik. Éppen ezért minden esélyt meg kell adni az életre. (Ha esetleg utána bármi probléma jelentkezik, az állatorvos majd szakszerű ellátásban részesíti a kutyát.)
Kérdések és válaszok
279
➢ Kihagyható az újraélesztésnél a mesterséges lélegeztetés? Nem. A mesterséges lélegeztetés is a protokoll része. A levegő befújásával az oxigént biztosítom, a szív beindításával pedig a vérkeringést állítom helyre, hogy az oxigént eljuttassa a létfontosságú szervekhez. ➢ Amerikai internetes oldalon az újraélesztés ütemét másképpen mutatták. Hogyan lehetséges ez? Az újraélesztésre vonatkozóan nincs egységes álláspont. Földrészenként, országonként is eltérő adatokat adnak meg. Az újraélesztés gyakorlatánál mi ahhoz az ajánláshoz tartjuk magunkat, miszerint a mesterséges lélegeztetés és a szívmasszázs kivitelezése is ahhoz kell, hogy hasonlítson, ahogy normál esetben a kutya lélegzik, illetve ahogy ver a szíve. Ennek megfelelően lett megállapítva a mesterséges lélegeztetés és a szívmasszázs üteme is. A Vigyél Haza Alapítvány (www.vigyelhaza.hu) jóvoltából készült bemutató videó lásd QR-kód.
Anafilaxia ➢ Mit tudok tenni akkor, ha súlyos anafilaxiánál gégeödéma miatt fuldoklás alakul ki? Elkezdhetem a mesterséges lélegeztetést? Nem, mert ezzel többet árthatsz, mint használsz. Azonnal vidd a kutyát orvoshoz. ➢ Ha gégeödéma miatt nem lélegeztethetem, és szállítás közben leáll a szíve, legalább a szívmasszázst elkezdhetem? Ha gégeödéma van, akkor nagy valószínűséggel tüdőödéma is kialakult. Ilyenkor nem végezhetsz szívmasszázst, úgyhogy nem tehetsz mást, minthogy azonnal rohansz kutyáddal az orvoshoz. ➢ Mit kell tudni a kalciuminjekció beadásáról? (155.o.) Nagyon fontos, hogy csak kellő gyakorlattal rendelkezők próbálják meg beadni az injekciót. Ez nem minősül sem kezelésnek, sem végleges megoldásnak, csakis vészhelyzet esetén alkalmazható elsősegély, ami után azonnal szakszerű ellátásra van szükség. (Az állatorvost pedig feltétlenül tájékoztatni kell a beadott injekció mennyiségéről.) ➢ Az ülőgumó alatti nagy izomtömeg (155.o.) helyett máshova is be lehet adni a kalciuminjekciót? Nem. Azért javasoljuk a megadott helyre, mert így elkerülhető, hogy véletlenül érbe, idegbe szúrd bele (295.o.). (Beadás előtt a fecskendő légtelenítésről ne feledkezz meg.) 280
Kérdések és válaszok
➢ Enyhe esetben, amennyiben nincs otthon Calcium-Sandoz pezsgőtabletta, a Calcimusc injekciót szájon át is beadhatom? Igen, de csakis enyhe tünetek esetén (153., 295.o.). ➢ Súlyos esetben miért csak az izomba beadott kalciuminjekció segít? Miért nem jó, ha szájon át adom be és lenyeli? Egyrészt a szájon át történő beadás nem emeli meg olyan mértékben és olyan gyorsan a vér kalciumszintjét, hogy az segítség lehetne súlyos esetben. Másrészt ilyenkor nem is biztos, hogy le tudná nyelni (ha a gégeödéma már kialakult). ➢ Gyógyszer vagy vakcina esetén kialakuló anafilaxiás sokknál is beadható vészhelyzet esetén a Calcium-Sandoz vagy a Calcimusc injekció? Igen. Enyhe esetben a Calcium-Sandoz pezsgőtabletta feloldva, súlyos esetben a Calcimusc injekció segítség lehet, amíg eljuttok az orvoshoz (154.o.).
Vérzés ➢ Nagyfokú vérzésnél akár 30 percig is fennmaradhat a szorítókötés. Pár pillanatra ilyenkor sem engedjük fel? (85.o. 3.) A szorítókötést a keringés segítése érdekében pár pillanatig sem kell felengedni. Az a néhány másodperc nem sokat jelent ebben az esetben, azonban ha elkezd ömleni a vér a kötés fellazítása miatt, a kutya elvérezhet. ➢ Tappancskötözésnél a talppárnákhoz nem kell tenni valamit a bepállás elkerülése érdekében? (88.o.) Meg lehet próbálni, de nehéz úgy bekötözni a tappancsot, hogy a géz- vagy vattacsík a talppárnák között maradjon. Az a legfontosabb, hogy a lábujjak közé helyezzünk valamit, hogy levegő hiányában ne pálljon be ez a terület. ➢ Ha nem végtagból, hanem más testrészből történik a nagyfokú, nagyerekből spriccelő vérzés, hogyan történik a vérzéscsillapítás? Ilyen esetben alkalmazz nyomókötést (83.o. 5.). Kérdések és válaszok
281
➢ Hogyan tudom bekötözni a nyakat sérülés esetén? Egyrészt nagyon fontos, hogy óvatosan, másrészt érdemes egy kis vattagolyót a vérzés helyére tenni a rögzítés előtt, mert így a kötés csak ott fejt ki nyomást. ➢ Hogyan lehet bekötözni egy csánksérülést? (Csánk lásd 264.o.) Ugyanúgy kell kivitelezni, mintha a végtag másik részén lenne a sérülés. Arra kell figyelni, hogy ne csak a csánktájék legyen bekötve, hiszen akkor könnyen leesik a kötés, hanem a lábközép és a lábszár irányába is folytatódjon.
➢ Fontos, hogy végtag kötözésénél a kötés a szív irányába haladjon? Annak érdekében, hogy a végtagnál a vér pangása a kötés alatt elkerülhető legyen, a kötést alulról kell kezdeni a szív irányába. A szorosságát mindenképpen ellenőrizni kell, és ha túl szoros vagy túl laza, igazítani kell rajta. ➢ Hogyan kivitelezhető a fülkötözés álló fülnél? Ugyanúgy kell bekötni, mint bármely más típusú fül esetén (86.o.).
282
Kérdések és válaszok
➢ Mi a teendő akkor, ha a kutya egészben kiszedi a sebben masszívan álló tárgyat, és elkezd vérezni? (90.o.) Ebben az esetben a nagyfokú vérzésnél leírtak szerint kell eljárni attól függően, hogy milyen intenzitású a vérzés (82-85.o.). ➢ Sebbenzint, sebhintőport használhatok-e Betadine helyett? Nem ajánlott. A sebbenzin nem fertőtlenít, csak tisztít, ezért nem helyettesíti a Betadine-t. Egyedül a sebkörnyék tisztítására használható. A sebhintőporral az a gond, hogy elfedi a sebet, emiatt nem lehet látni, hogyan gyógyul, lassítja a gyógyulási folyamatot, valamint a keményítőtartalma miatt a seben baktériumok szaporodhatnak el.
Sokk ➢ Sokkos állapot esetén hogyan tudok segíteni? (114.o.) Először nyújts elsősegélyt a sokkos állapotot kiváltó ok megszüntetése érdekében (114.o. 1-2.). Ezután enyhítsd a sokk tüneteit (114.o. 3.), majd ügyelve a megfelelő szállításra (115.o.), azonnal vidd kedvencedet állatorvoshoz. ➢ Miért fontos a méz alkalmazása sokk esetén? (114.o. 3.) Könnyen felszívódik, a vércukorszintet azonnal megemeli, és rögtönzött táplálék a létfontosságú szervek (agy, szív, tüdő stb.) sejtjeinek. ➢ Ha nem tudom, hogy a kutya cukorbeteg, adhatok-e mézet a sokkos állapot enyhítésére? (114.o. 3.) Akkora mennyiséget nem teszel az ínyére a mézből, hogy ezzel ártanál (ráadásul miután nem tudsz róla, hogy cukorbeteg, hiszen a kutya nem mutat tüneteket, ez azt jelenti, még nincs olyan súlyos állapotban, hogy a mézzel ártani tudnál). Sokkal rosszabb, ha semmit nem teszel, és emiatt súlyosbodik a sokkos állapot, ami akár perceken belül végzetes is lehet. ➢ Ha a méz ilyen nagy segítség, nem baj, ha cukorbetegség esetén kimarad ez a lépés? Nem jelent komoly problémát. ➢ Ilyenkor miért következhet be még könnyebben a gyomorcsavarodás? Sokk esetén a gyomrot tartó függesztőszalagok ellazulnak, nincs meg a hasizmok tónusa, minden elernyed, és emiatt könnyebben bekövetkezhet ez az életveszélyes állapot. Ezért is kell ügyelni arra, hogy csak a hasán keresztül fordíthatod át a kutyát, ha a sérülése ellátásához ez szükséges. Kérdések és válaszok
283
Fuldoklás ➢ Mit tudok tenni csont megakadásnál? Attól függ, hogy hol akad meg a csont és mekkora méretű. Ha a szájpadláson akad meg vagy a fogak közé szorul, próbáld meg kiszedni (104.o. a.). Amennyiben a nyelőcsőben akad meg, megkísérelheted eltávolítani, de csak akkor, ha pontosan látod, hol van (105.o. 4.a.). Legyél nagyon óvatos, nehogy még lentebb told a csontot. A legbiztosabb, ha azonnal elviszed kutyádat az orvoshoz. Elképzelhető, hogy bódításra is szükség lesz az eltávolításhoz. Ha félrenyelt, és a gégében vagy a légcsőben akad meg a csont, azonnal vidd el orvoshoz. Ő röntgen segítségével megállapítja, hogy mekkora csontról van szó, hol akadt meg pontosan, és ezután szakszerűen ellátja kedvencedet. ➢ Halszálka megakadásánál mit tudok tenni? Ez nem igazán jellemző. Amennyiben mégis megtörténik, vidd azonnal orvoshoz. ➢ Mi a teendő, ha a kutya leszedi magáról a kötszert és megeszi? Ha láttad, hogy mit nyelt le, és nem nagy vagy hosszú dologról van szó, akkor megvárhatod, amíg a természet megoldja (esetleg „felgyorsíthatod” a folyamatot rostos étel adásával), vagy megpróbálhatod a hánytatást is. Kis méretű gézlap, vattapamacs, 1-2 cm hosszú pólyadarab még belefér ebbe a kategóriába, de ennél hosszabbat semmiképpen ne hánytass meg, hanem konzultálj az állatorvossal. (A 38. oldalon felsorolt idegentestek lenyelése esetén azonban csak az orvos tud segíteni.) ➢ Ha a kutya elájult és a földön fekszik, hogyan tudom kivitelezni a Heimlich-manővert? Bár nem egyszerű (főként ha nagy súlyú kutyáról van szó), de ugyanúgy kivitelezhető, mintha állna. Ehhez nem kell a kutyát felemelni, elég ha a hasa alatt alányúlsz, és ott emeled meg, amennyire a művelethez szükséges (106.o. 1.a.). Könnyebb fordított pozícióban kivitelezni (lásd a képen), arra azonban figyelj, hogy mindig a rekeszizom irányába kell a manővert végrehajtani. Illusztráció fekvő helyzet ellátásához.
284
Kérdések és válaszok
➢ Alkalmazható-e a nyitott tenyérrel két lapocka közé történő ütés is? Ezt a módszert az állatoknál nem alkalmazzuk, mert az anatómiai sajátosságaik miatt ez biztonságosan nem kivitelezhető.
Törés ➢ Hogyan tudok segíteni, ha nem végtagtörés történt? Próbáld szilárd felületen fájdalommentesen megoldani a szállítást. Az orvos majd röntgen segítségével megállapítja, hogy pontosan hol történt a törés, és szakszerűen ellátja.
Kihűlés ➢ Hőtartó fólia helyett használhatok alufóliát? Nem. A hőtartó fólia egy ún. izolációs mentőfólia, ami nem más, mint egy vékony műanyag fólia, amire fémréteget gőzöltek. Ennek a rétegnek köszönhetően visszaveri a hőt, és megakadályozza a test kihűlését.
Égés (tappancségés) ➢ Miért kell ellenőrizni nyáron séta előtt a járófelület hőmérsékletét? A tappancs megéghet akkor is, ha más felépítésű, mint az ember talpa? Sajnos sokan úgy gondolják, miután a kutya tappancsa eltér az ember talpától, nem éghet meg. Ezért nagyon sok gazdit lehet látni, amint délben a legnagyobb hőségben sétáltatja kutyáját (ami már a hőguta miatt önmagában is nagy veszélyt jelent). Tény, hogy a tappancson elszarusodott hám van, de ez ugyanúgy megéghet, mint az ember talpa. Ráadásul a tappancs bőrének minősége függ a kutya korától, fajtájától, kondíciójától is. (Például a kirepedezett talp vagy a meztelen kínai kutya tappancsa sokkal érzékenyebb.) Ezért mindig ellenőrizd a járófelület (aszfalt, beton, homok, kavics stb.) hőmérsékletét napos időben, mielőtt kutyádat sétálni viszed, például úgy, hogy leteszed a tenyeredet vagy a talpadat a földre. Ha az aszfalt túl forró számodra, akkor a kutyád tappancsának is az lesz. ➢ Érdemes nyáron a séta előtt megelőzésként mancskrémet használni? Közvetlenül a séta előtt nem szabad bekenni a tappancsokat. Viszont kora reggel, még időben a séta előtt – amikor még nem forró a járófelület –, vagy az esti séta után célszerű, mert a krém jól regenerál, ráadásul rendszeres alkalmazásával egészségesebb lesz a hámréteg. Kérdések és válaszok
285
➢ Aloe first spray helyett lehet aloe növényt is használni? Ha nincs más lehetőség, lehet alkalmazni. (Azonban nem mindegy, hogy melyik fajta és milyen idős növényről van szó. A leghatásosabb fajta az Aloe Barbadensis Miller, azaz az Aloe Vera. Ahhoz pedig, hogy igazi gyógyhatással bírjon, minimum 3 évesnek kell lennie.) Itt is fontos szabály, hogy nem szabad beledörzsölni a sebbe. Nyomd rá a gélt a növény leveléből, vagy tedd rá gézlapra, és úgy kötözd be a sebet. ➢ Miért érdemes még enyhe tappancségés esetén is bekötni a sebet? A bekötés azért javasolt, mert ilyenkor a bőr gyulladásban van, ellenálló képessége jóval alacsonyabb, és a föld, beton minden egyes lépésnél irritálhatja, ami nagy fájdalommal jár. Ha hólyag is van rajta, akkor azért érdemes bekötni, hogy ne fakadjon ki, vagy ha ez mégis bekövetkezik, akkor viszonylag steril körülmények között történjen. ➢ Fürdés után még jobban oda kell figyelni a tappancsokra? Igen. Ha vízpartra vagy medencés helyre mentek, nagyon fontos tudni, hogy a víz felpuhítja a tappancsokat, ezért sokkal érzékenyebbek lesznek. Fürdés, úszás után csak füves területen közlekedjen kedvenced. ➢ Mi a helyzet a kutyacipővel? Az megvédi a tappancsokat az égéstől? Lehet, hogy az égés megelőzésére jó lenne, de a kutyacipőben befülled a tappancs, hiszen nem tud szellőzni, ami komoly, ekcéma jellegű gyulladást okozhat. A tappancségés megelőzésére a legjobb megoldás a megfelelő időben és a megfelelő helyen történő sétáltatás. ➢ Bármelyik testrész megégésekor sokkos állapot esetén tehetek rá takarót? Igen, be kell takarni, mert égés után csökken a bőr hőszigetelő képessége, ráadásul sokkos állapotban leesik a testhőmérséklet. Azonban a takaró ráhelyezése előtt feltétlenül el kell látni az égési sérülést (121-123.o.).
Hőguta ➢ Miért veszélyes a hőguta? A tartósan magas hőmérséklet visszafordíthatatlan folyamatokat indít el, légzési, keringési nehézségek lépnek fel, idegrendszeri és egyéb belső szervi elváltozások alakulnak ki.
286
Kérdések és válaszok
➢ Milyen egyéb módon lehet még megoldani a hűtést? A benedvesített törülközőt, lepedőt, ruhaneműt teheted a végtagok közé a képen látható módon is. Itt vékony a bőr, és az erek – amelyek a bőrfelszín alatt felületesen, azaz a bőrhöz közel futnak – lehűtik a vért és ezáltal az egész testet is. (Arra itt is ügyelni kell azonban, hogy a hűtésre használt anyagot gyakran kell cserélni, nehogy átmelegedjen, mert akkor nem segít a hűtésben.)
Ezenkívül locsolgathatod a végtagjait vízzel, vagy be is csavarhatod nedves ruhával. A fejére is önthetsz egy kis vizet, de fontos, hogy ne legyen hideg! Ha van kéznél jégtasak, azt is használhatod, de csak a végtagoknál és csakis ruhába vagy törülközőbe tekerve. Természetesen tilos leönteni a kutyát egy vödör vízzel, ez ugyanis az erek összehúzódását okozza, ami szívmegállást eredményezhet! Ha van rá lehetőség, legyezd a kutyát hűtés közben vizes törölközővel vagy ruhával a hűvös légáramlat érdekében. ➢ Miért lehet abbahagyni a hűtést, amikor a kutya testhőmérséklete elérte a 39,5 °C-ot? (144.o. 6.) A szervezet automatikus hőszabályozása ekkor már tudja biztosítani az állandó testhőmérsékletet, ezért abba lehet hagyni a hűtést. ➢ Milyen felszerelés szükséges beöntés adásához hőgutánál való hűtés (vagy székrekedés) esetén? (144.o. 6., 162.o.) Patikában kapható ún. beöntőgumit kell használni ehhez. Időben szerezd be a kutyádnak megfelelő méretet, hogy vészhelyzet esetén kéznél legyen. Kérdések és válaszok
287
➢ Ha tudatánál van, miért csak kis mennyiségű vízzel szabad megkínálni? (143.o. 3.b.) Nagyobb mennyiségű víz elfogyasztása hányáshoz (de akár gyomorcsavarodáshoz is!) vezethet, ami további ásványianyag-vesztést jelentene. Ráadásul, ha hányás közben félrenyel, a tüdőbe, légcsőbe kerülhet a víz, ezért nem szabad erőltetni még fecskendő segítségével sem. Csak akkor igyon, ha magától kívánja és akkor is inkább többször, keveset. (A hányás egyébként a hőguta következményeként is bekövetkezhet, nem csak nagyobb vízmennyiség elfogyasztása esetén.) ➢ Ha olyan helyen történik az elsősegélynyújtás, ahol nincs lázmérő, honnan tudom, hogy abba lehet hagyni a hűtést, és indulhatunk az állatorvoshoz? Amikor látszik a kutyán, hogy jobban érzi magát, érdeklődő, a tekintete kifejezőbb, a légzésszáma kevésbé szapora, a nyálkahártyája kezd rózsaszínné válni, illetve ha addig feküdt, és megpróbál felállni, nem remeg a lába, megáll egyenesen, akkor abbahagyhatod a hűtést, és vidd azonnal orvoshoz, a megfelelő szállítást szem előtt tartva (144.o. 7.). ➢ Miért kell gyakran cserélni hűtés során a törülközőket? Azért, mert ha a törülköző átveszi a kutya testhőmérsékletét és elér egy bizonyos hőfokot, torlódik a hő, így nem fog megvalósulni a hűtés, és nem segítesz a kutyán. ➢ Jeget lehet használni hűtésre? Igen, használhatsz jeget, de csak ruhába, törülközőbe tekerve (tehát semmiképpen nem közvetlenül) és csakis a végtagokra, vagy a végtagok közé helyezve. Mellkasra, fejre tilos tenni. ➢ Segít a hűtésben az alkoholos kendő alkalmazása? Igen. Ha van nálad alkoholos kendő vagy spray, nedvesítsd be azzal a talppárnákat. Ez párologtatásos hűtéssel segít a testhőmérséklet stabilizálásában. ➢ Éjjel is bekövetkezhet a hőguta? Igen, magas kinti hőmérséklet és páratartalom mellett sajnos napszaktól függetlenül bekövetkezhet ez az életveszélyes állapot. ➢ Lakásban is kaphat hőgutát a kutya? Igen, előfordulhat nyáron nagy melegben a lakásban, ha nincs ventilátor vagy légkondicionálás, és ezáltal nem biztosított a légcsere, illetve, ha nincs elhúzva a sötétítő függöny. Ezenkívül bekövetkezhet tűző 288
Kérdések és válaszok
napon a kertben is, ha a kutya ki van kötve, vagy egyáltalán nincs árnyékos helye, de akár árnyékban is kialakulhat, magas hőmérséklet és páratartalom mellett, valamint ha a nagy melegben nincs friss ivóvize. Fontos azt is tudni, hogy ilyen körülmények között mozgásra ösztönzött kutyák esetében is sokszor előfordul, hiszen a mozgás során az izomműködés mellett hő termelődik, ami rontja a kutyák hőháztartását. (Ezért is fontos odafigyelni a sétáltatás időpontjára.) ➢ Hogyan előzhető meg a hőguta a meleg lakásban? Biztosíts megfelelő légcserét huzat, ventilátor vagy klíma segítségével. Amennyiben ez nem elegendő, nedvesítsd be a kutya bőrét, szőrét. A fejre, lábvégekre helyezett hideg vizes borogatás (rendszeresen cserélve) nagy segítség lehet. ➢ Az nem megfelelő, ha bekapcsolt légkondicionáló mellett hagyom az autóban a kutyát? Ez egyáltalán nem jó megoldás. Sajnos több haláleset is előfordult már a technika ördögének „köszönhetően”. Volt arra példa, hogy a motor leállt, vagy a légkondicionáló romlott el, és mindez perceken belül a kedvenc halálát okozta. Ráadásul azonkívül, hogy ami elromolhat, az el is romlik, még akár az is előfordulhat, hogy a kutya indítja el az autót, és balesetet okoz ezzel, veszélyeztetve saját maga és mások életét. ➢ Csak a veszélyeztetett fajtákra kell a melegben odafigyelni? A többiek jól bírják a meleget? Minden kutyát egyformán érinthet a hőguta. Valamennyiükre vigyázni kell, fajtától, kortól és egészségi állapottól függetlenül. ➢ Ha csak pár pillanatra megyek be a boltba, akkor bennmaradhat a kutya az autóban? Nem. Amikor bemész a boltba, több tényező is van, amit nem tudsz befolyásolni, amelyek megakadályozhatják, hogy időben visszaérj a kutyádhoz. (Hosszú sor, megállít egy ismerős, akinek fontos mesélnivalója van, a szomszéd elkezd beszélgetni veled, valamit elfelejtesz és vissza kell menni érte, vagy megcsúszol és elesel stb.) Sok előre nem látható dolog késleltetheti, hogy időben visszatérj az autóhoz. A kutyád eközben hőgutát kap, és szörnyű kínok között elpusztul. Ráadásul tévhit azt gondolni, hogy ilyenkor segít, ha kicsit leengedve hagyod az ablakot, vagy árnyékos helyen állsz meg, ugyanis így a hőguta nem előzhető meg. Több vizsgálat is igazolja, hogy a lehúzott ablak nem csökkenti jelentősen az autó belső hőmérsékletének a növekedését, és egyáltalán nem akadályozza meg a hőguta kialakulását. Kérdések és válaszok
289
➢ Ha csak 20 °C körüli a kinti hőmérséklet, akkor nyugodtan bent lehet hagyni a kutyát az autóban? Tévhit, hogy 20 °C-os hőmérséklet mellett nem kaphat hőgutát a kutya. Kicsit több, mint fél óra múlva annyira meleg lesz az autóban, hogy életveszélyes állapotba kerül. Ezért 20 °C-nál sem hagyjuk bent a kutyát az autóban.
Kiszáradás ➢ Ha tudatánál van, miért csak kis mennyiségű vízzel szabad megkínálni? (146.o. b.) A hőgutához hasonlóan, kiszáradásnál is a nagyobb mennyiségű víz elfogyasztása hányáshoz (de akár gyomorcsavarodáshoz is!) vezethet, ami további ásványianyag-vesztést jelentene. Ráadásul, ha hányás közben félrenyel, a tüdőbe, légcsőbe kerülhet a víz, ezért nem szabad erőltetni. Inkább többször igyon, keveset. ➢ Ha nyáron történik a kiszáradás, akkor is tehetek takarót a kutyára sokkos állapot esetén? Igen, sokkos állapotban leesik a testhőmérséklet, ezért tehetsz rá takarót. ➢ Normál állapotban mennyi a kutya vízfogyasztása? A napi vízmennyiség sok mindentől függ (mint például a kinti hőmérséklet, milyen ennivalót kap a kutya, melyik napszakban fogyasztotta, evett-e egyáltalán, milyen idős stb.). Általánosságban azt lehet mondani, hogy napi 20-70 ml/kg normálisnak számít. Ha ennél kevesebbet vagy többet iszik, konzultálj az állatorvossal.
290
Kérdések és válaszok
Gyomorcsavarodás ➢ Gyomorcsavarodásnál tudok valahogyan segíteni? Sajnos csak azzal tudsz segíteni, ha azonnal rohansz kutyáddal az állatorvoshoz, hiszen sürgősen műtétre van szükség.
Gyógyszerbeadás ➢ Mit tegyek, ha beadás után egyből kihányja a gyógyszert? Oldd fel a gyógyszert vízben vagy joghurtban, és úgy add be. Így nem annyira ingerli a gyomor nyálkahártyáját, és kevésbé fordul elő hányás. Ha ismét kihányja, konzultálj az állatorvossal, mert lehet, hogy a gyógyszer hatóanyaga miatt van a gond.
Kullancs ➢ Hogyan lehet felismerni időben, hogy a kutyám babéziával fertőzött, ha most már egyre több esetben nincsenek látható tünetek? Erre sajnos nincs igazán jó megoldás. Miután azonban kedvenced minden rezdülését ismered, tudod, hogy normál állapotban, amikor egészséges, hogyan viselkedik, így egyből észreveszed, ha valami nincs rendben vele. Ha ilyet tapasztalsz, vidd el, és mutasd meg az állatorvosnak (főképp ha tudod, hogy olyan helyen sétáltatok, ahol minden esély megvan a kullancscsípésre). Ilyenkor vérvétel ajánlott. ➢ Jelent problémát, ha kiszedi a kutya magából a kullancsot és megeszi? Miután nem tudja úgy kiszedni, hogy ne nyomja meg közben a kullancs testét, a fertőző kórokozók ezáltal már bekerülhetnek a kutya szervezetébe, emiatt az a kisebb gond, ha meg is eszi.
Műtét ➢ Műtét után elképzelhető, hogy nincs széklete? Igen, elképzelhető széklethiány. Figyelj oda erre, és ha pár nap után sincs széklete, konzultálj az orvossal. ➢ Szállításnál tegyek alá takarót? Igen, ráadásul a takaró alá nedvszívó anyagot is érdemes betenni, mert műtét után vizelet- és székletürítés akaratlanul előfordulhat. Kérdések és válaszok
291
Szájkosár (elkészítés nyakkendőből 64.o.)
Szállítás (fej állítása esetleges hányás és eszméletlen állapot esetén 71.o.)
Mellkasi sérülés és légmell (kötés szorosságának ellenőrzése 4 ujjbegy segítségével 89.o.)
292
Kiegészítő képek
Légmell (kötözésnél műanyag zacskó alkalmazása 89.o.)
Farokvérzés (kötözés kivitelezése 88.o.)
Kiegészítő képek
293
Szívmasszázs (csivava méretűeknél ujjak elhelyezkedése a szívnél szívmasszázs közben 102.o. 2.b.)
Szív (elhelyezkedés 48.o.)
294
Kiegészítő képek
Anafilaxiás reakció (enyhe eset tünetei 153.o.)
Anafilaxiás sokk (izomba történő injekcióbeadás helye 155.o.) Combartéria (pulzusmérés helye 48.o.)
combartéria
Kiegészítő képek
295
Száj (kinyitás menete 44.o.)
Szájzug (pl. 130., 146., 161., 222. o.)
Hallójárat vérzés (87., 198.o.)
Sebkötözés (Másik módszer bemutatása. A Ramofi x háló méretének kiválasztása a kutya méretétől függ. Ügyelni kell arra, ne legyen szoros, nehogy nehezítse a légzést.)
296
Kiegészítő képek
Nyári jó tanácsok
297
www.photocase.com
"GÈCØM GÏNCŸMLÏT[àMU GFMàMFUFLJTCFOOUBSUKÈLBIŸU F[ÏSUOFFOHFEE IPHZLVUZÈE BOBHZNFMFHCFOQÏMEÈVMNØMØO WBHZDTBUPSOBGFEÏMFOTÏUÈMKPO
298
Nyári jó tanácsok
Téli jó tanácsok
299
'PUØFNQFSPSTDSVNCTDPN
"T[BMPODVLPS5"#6BLFEWFODFET[ÈNÈSB
"DTPNBHPMØQBQÓSKBMFOZFMÏTFTFUÏOCÏMFM[ÈSØEÈTUPLP[IBU "DTPLPMÈEÏCFWPOBUBBLVUZBT[ÈNÈSBNÏSHF[ǡ "UÚMUFMÏLDVLPSUBSUBMNBGPHQSPCMÏNÈLIP[ DVLPSCFUFHTÏHIF[ FMIÓ[ÈTIP[WF[FUIFU "T[BMPODVLPSBLBT[UØMFOZFMÏTFTÞMZPTQSPCMÏNÈLBU PLP[IBUBT[ÈKCBO OZFMǡDTǡCFO HZPNPSCBOÏTBCÏMCFO
"NFHIJUUGÏOZFLWFT[ÏMZFTFLMFIFUOFL
"LBSÈDTPOZGBJ[[ØMFOZFMÏTFCÏMFM[ÈSØEÈTUPLP[IBU FMFLUSPNPTTÈHBMBUUMÏWǡESØUKÈOBLNFHSÈHÈTBQFEJH ÏHÏTJTÏSàMÏTIF[WBHZÈSBNàUÏTIF[WF[FUIFU 4ÞMZPTBONFHTÏSàMIFULFEWFODFE IB B[ÏHǡHZFSUZBNFHHZÞKUKBBGBSLÈUWBHZBT[ǡSÏU "OBHZPOLPNPMZÏHÏTWÏH[FUFTJTMFIFU
300
Téli jó tanácsok