Kutatás és fejlesztés az emberek iránti szeretetből

RESIDENTIAL

Kutatás és fejlesztés az emberek iránti szeretetből A teljes termékválasztékon érezhető és látható vállalati filozófiánk: „A környezetből a környezetért“

A TOSHIBA vállalat több mint 65 éve kutat és fejleszt innovatív klímarendszereket. A TOSHIBA számít az inverter technológia feltalálójának és folyamatosan környezetbarát és környezetkímélő klimatizálási megoldások kifejlesztésére törekszik. Minden levegő-levegő hőszivattyúként kialakított „klímaberendezés“ alkalmas magas hatékonyságú hűtésre és fűtésre, tisztítja és párátlanítja a levegőt és a modern technológiáknak és gyártási eljárásoknak köszönhetően kíméli a környezetet.

2 I TOSHIBA

AUTO Hűtő, fűtő vagy ventilátor üzemmód közötti automatikus választáshoz COMFORT SLEEP Idő alapú kikapcsolás időzítő (1, 3, 5, 9 óra), amely kisfokú, max. 2 °C-os hőmérsékletemelkedést vált ki kényelmi okokból.

FLOOR Padlófűtés hatás aktiválása a konzolos készülékeknél; meleg levegő kifúvása a készülék alsó részén gyenge légárammal

ONE-TOUCH Teljesen automatikus üzemelés, amely az ügyféligényekhez igazodva került előprogramozásra.

PRESET Az előnyben részesített, korábban beprogramozott beállítások aktiválása

QUIET A ventilátor sebességének csökkentése nagyon alacsony szintre annak érdekében, hogy a hangnyomást további 3 dB(A)-val csökkentsük.

TIMER ON

AIR FLOW A készülék be/kikapcsolása

ECO A szobahőmérséklet, a ventilátor fordulatszám és az üzemmód automatikus szabályozása az energiatakarékos üzemelés érdekében

FAN A ventilátor fordulatszámának beállítása (5 fokozat vagy automata)

Egy előre programozott levegőkifúvási beállítás aktiválása a kijelzőn grafikus megjelenítéssel.

WEEKLY ON /OFF

PROGRAM P1 - P4

DAY TIMER

TEMP

ON

OFF

SET CLR

Heti időkapcsoló napi 4 szabadon programozható beállítással, illetve heti 7 különböző programmal (be/ kikapcsolás, hőmérséklet, üzemmód valamint ventilátor fordulatszám)

FIX A légterelő zsaluk fix pozícióba állítása

HI POWER Különösen erős légáramlás a gyors lehűtéshez

POWER SEL A készülék teljesítményének csökkentése 75 vagy 50%-ra

PURE A Plasma szűrő aktiválása

MODE Üzemmód beállítás: hűtés, fűtés, párátlanítás, automata

SWING Légterelő zsaluk lebegtetése

Időkapcsoló aktiválása

TIMER OFF Az időkapcsoló deaktiválása

TIMER SET Az időkapcsoló beállításainak mentése

TIMER CLR Az időkapcsoló beállításainak törlése

TEMP

Hőmérséklet beállítás

8°C Fagyvédelem, amely állandó temperálást biztosít 8 °C-on.

OFF A kikapcsolás időzítő leállítja a készüléket a beállított időtartam eltelte után (0,5 – 12 óra között).

TOSHIBA I 11

RESIDENTIAL

Külső vezérlésopciók Az aktuális trendnek megfelelően a TOSHIBA klímaberendezések nemcsak távirányítóval, hanem külsőleg is vezérelhetők.

12 I TOSHIBA

RESIDENTIAL

18 I TOSHIBA

TOSHIBA I 19

RESIDENTIAL Műszaki adatok hőszivattyús RAS-107SKV-E6 RAS-107SAV-E6

Beltéri egység Kültéri egység

RAS-137SKV-E6 RAS-137SAV-E6

RAS-167SKV-E5 RAS-167SAV-E5

Hűtőteljesítmény

kW

2,50

3,15

4,40

Hűtőteljesítmény tartomány (min. - max.)

kW

1,20 - 3,00

1,20 - 3,60

1,10 - 5,00

Teljesítményfelvétel

kW

0,26 - 1,90

0,29 - 1,05

0,28 - 1,50

Hatásfok EER

3,25

2,86

2,82

Hatásfok SEER

5,10

5,10

5,80 4,40

Pdesignc

kW

Energiahatékonysági osztály

2,50

3,10

A

A

A+

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

Alkalmazási határok (külső hőm.)

°C

Fűtőteljesítmény

kW

3,20

3,60

5,20

Fűtőtejesítmény tartomány (min. - max.)

kW

0,90 - 3,50

0,95 - 4,00

1,00 - 6,20


kW

0,19 - 1,81

0,21 - 0,97

0,21 - 1,18

Hatásfok COP

3,81

3,79

3,42

Hatásfok SCOP

3,80

3,80

3,80 3,80

2,00

2,50

A

A

A

°C

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

RAS-107SKV-E6

RAS-137SKV-E6

RAS-167SKV-E5

Hangteljesítmény *

m3/h

528

570

690

Hangnyomásszint **

dB(A)

40/27

41/28

45/30

Hangteljesítményszint

dB(A)

55

56

60


m3/h

570

588

744

Hangnyomásszint **

dB(A)

41/28

42/29

45/31


dB(A)

56

57

60

Méretek (M × Sz × Mé)

mm

275 × 790 × 205

275 × 790 × 205

275 × 790 × 205

Súly

kg

9

9

9

RAS-107SAV-E6

RAS-137SAV-E6

RAS-167SAV-E5

Pdesignh

kW

Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Beltéri egység

Kültéri egység Hangteljesítmény

3

m /h

1740

1860

2250

Hangnyomásszint

dB(A)

48

48

49


dB(A)

63

63

64

Hangteljesítmény

m3/h

1740

1860

2250

Hangnyomásszint

dB(A)

50

50

50


dB(A)

65

65

65

3/8

3/8

1/2

Gázvezeték

col

Folyadék vezeték

col

Kompresszor típus

1/4

1/4

1/4

Forgódugattyús kompresszor



min. vezetékhossz

m

2

2

2

max. vezetékhossz

m

15

15

20

max. magasságkülönbség Áramellátás

m

8

8

10

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

Biztosíték

A

10

10

16


mm

530 × 660 × 240

530 × 660 × 240

550 × 780 × 290

Súly

kg

27

30

40

* Érték a legmagassabb szellőzési fokozaton

** Érték a legmagasabb és a legalacsonyabb szellőzési fokozaton

A SCOP értékek és a fűtési energiaosztály a 2009/125/EC EU Ecodesign irányelv szerinti „középső klímazónára“ vonatkoznak. Ezek az értékek a gyártó által termékspecifikusan meghatározott tervezési paraméterektől függenek (Pdesignh és Tbivalent). Az értékeket és a paramétereket megtalálja honlapunkon: www.toshiba aircondition.com. Hűtés Fűtés

22 I TOSHIBA

RESIDENTIAL Műszaki adatok hőszivattyús Beltéri egység Kültéri egység

RAS-B10N3KV2-E RAS-10N3AV2-E



RAS-18N3KV2-E RAS-18N3AV2-E



kW

2,50

3,50

4,50

5,00

6,00


kW

1,10 - 3,00

0,80 - 4,10

0,80 - 5,00

1,10 - 6,00

1,20 - 6,70


kW

0,20 - 2,65

0,25 - 0,82

0,15 - 1,25

0,15 - 1,72

0,18 - 2,00

Hatásfok EER

4,18

3,50

3,23

3,52

3,01

Hatásfok SEER

6,70

6,20

6,10

7,00

6,50

Pdesignc

kW


2,00

3,50

4,50

5,00

6,00

A++

A++

A++

A++

A++ -10 - +46


°C

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46


kW

3,20

4,20

5,50

5,80

7,00


kW

0,90 - 4,80

0,90 - 5,60

0,90 - 6,90

0,80 - 6,30

1,00 - 7,50


kW

0,18 - 2,21

0,17 - 1,40

0,15 - 1,58

0,15 - 1,98

0,14 - 1,70

Hatásfok COP

4,27

3,89

3,62

3,72

3,41

Hatásfok SCOP

4,00

3,90

3,90

4,10

4,00 4,70

Pdesignh

kW

Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

°C

2,80

3,00

3,80

4,10

A+

A

A

A+

A+

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

RAS-B10N3KV2-E

RAS-B13N3KV2-E

RAS-B16N3KV2-E

RAS-18N3KV2-E

RAS-B22N3KV2-E

Beltéri egység Hangteljesítmény *

3

m /h

516

570

684

954

1080

Hangnyomásszint **

dB(A)

38/26

39/26

45/30

44/32

47/35


dB(A)

53

54

60

59

60


m3/h

570

624

738

990

1098 47/35

Hangnyomásszint **

dB(A)

39/28

40/28

45/31

44/32


dB(A)

54

55

60

59

60


mm

275 × 790 × 225

275 × 790 × 225

275 × 790 × 225

320 × 1050 × 243

320 × 1050 × 243

Súly

kg

10

10

10

13

13

RAS-10N3AV2-E

RAS-13N3AV2-E

RAS-16N3AV2-E

RAS-18N3AV2-E

RAS-22N3AV2-E

Hangteljesítmény

Kültéri egység m3/h

1800

2250

2160

2178

2316

Hangnyomásszint

dB(A)

46

48

49

49

53


dB(A)

61

63

64

64

65 2232

Hangteljesítmény

m3/h

1800

2250

1920

1914

Hangnyomásszint

dB(A)

47

50

50

50

52


dB(A)

62

65

65

65

65

Gázvezeték

col

3/8

3/8

1/2

1/2

1/2

Folyadék vezeték

col

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Kompresszor típus


Forgódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor

min. vezetékhossz

m

2

2

2

2

2

max. vezetékhossz

m

20

20

20

20

20


m

10

10

10

10

10

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

A

10

10

16

16

16


Biztosíték

mm

550 × 780 × 290

550 × 780 × 290

550 × 780 × 290

550 × 780 × 290

550 × 780 × 290

Súly

kg

33

33

38

39

41




24 I TOSHIBA


RAS-B10UFV-E RAS-10N3AV2-E




kW

2,50

3,50

5,00


kW

1,10 - 3,10

1,10 - 4,10

1,00 - 5,70


kW

0,23 - 0,82

0,23 - 1,35

0,20 - 1,95

Hatásfok EER

4,20

3,61

3,01

Hatásfok SEER

6,60

6,20

5,70

2,00

3,50

5,00

A++

A++

A+

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

Pdesignc

kW


°C


kW

3,20

4,20

5,80


kW

1,00 - 4,80

1,00 - 5,40

1,10 - 6,30


kW

0,18 - 1,40

0,18 - 1,70

0,20 - 2,20

Hatásfok COP

4,27

3,73

3,21

Hatásfok SCOP

4,00

3,90

3,80

2,80

3,10

4,00

A+

A

A

°C

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

RAS-B10UFV-E

RAS-B13UFV-E

RAS-B18UFV-E


m3/h

468

510

600

Hangnyomásszint **

dB(A)

39/23

40/24

46/31


dB(A)

54

55

60


m3/h

510

552

642

Hangnyomásszint **

dB(A)

39/23

40/24

46/31


dB(A)

54

55

60


mm

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

600 × 700 × 220

Súly

kg

16

16

16

RAS-10N3AV2-E

RAS-13N3AV2-E

RAS-18N3AV2-E

Pdesignh

kW



3

m /h

1800

2250

2178

Hangnyomásszint

dB(A)

46

48

49


dB(A)

59

61

64

Hangteljesítmény

m3/h

1800

2250

1914

Hangnyomásszint

dB(A)

47

50

50


dB(A)

60

63

64

3/8

3/8

1/2

Gázvezeték

col

Folyadék vezeték

col

Kompresszor típus

1/4

1/4

1/4



Kettős fogódugattyús kompresszor

min. vezetékhossz

m

2

2

2

max. vezetékhossz

m

20

20

20

max. magasságkülönbség Áramellátás Biztosíték

m

10

10

10

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

A

10

10

16


mm

550 × 780 × 290

550 × 780 × 290

550 × 780 × 290

Súly

kg

33

33

39

* Érték a legmagassabb szellőzési fokozaton ** Érték a legmagasabb és a legalacsonyabb szellőzési fokozaton A SCOP értékek és a fűtési energiaosztály a 2009/125/EC EU Ecodesign irányelv szerinti „középső klímazónára“ vonatkoznak. Ezek az értékek a gyártó által termékspecifikusan meghatározott tervezési paraméterektől függenek (Pdesignh és Tbivalent). Az értékeket és a paramétereket megtalálja honlapunkon: www.toshiba aircondition.com. Hűtés Fűtés

Az egyéni igényeknek megfelelően a levegőkifúvás iránya számos módon beállítható.

26 I TOSHIBA


RAS-10G2KVP-E RAS-10G2AVP-E




kW

2,50

3,50

4,50


kW

0,55 - 3,50

0,63 - 4,10

0,63-5,00


kW

0,11 - 0,90

0,17 - 1,10

0,17-1,75

Hatásfok EER

5,15

4,27

3,46

Hatásfok SEER

9,10

8,90

7,30

2,50

3,50

4,50

A+++

A+++

A++

-10 - +46

-10 - +46

-10 - +46

Pdesignc

kW


°C


kW

3,20

4,00

5,50


kW

0,45 - 5,80

0,65 - 6,30

0,65 - 6,80


kW

0,09 - 1,65

0,14 - 1,80

0,14 - 2,12

Hatásfok COP

5,52

5,00

4,01

Hatásfok SCOP

5,20

5,10

4,60

3,00

3,60

4,50

A+++

A+++

A++

°C

-15 - +24

-15 - +24

-15 - +24

RAS-10G2KVP-E

RAS-13G2KVP-E

RAS-16G2KVP-E


m3/h

630

660

690

Hangnyomásszint **

dB(A)

42/24

43/25

44/26

Pdesignh

kW



dB(A)

57

58

59


m3/h

708

732

756

Hangnyomásszint **

dB(A)

43/24

44/25

45/26


dB(A)

58

59

60


mm

293 × 831 × 270

293 × 831 × 270

293 × 831 × 270

Súly

kg

15

15

15

RAS-10G2AVP-E

RAS-13G2AVP-E

RAS-16G2AVP-E


3

m /h

1800

2160

2520

Hangnyomásszint

dB(A)

46

48

49


dB(A)

61

63

64

Hangteljesítmény

m3/h

1800

2160

2160

Hangnyomásszint

dB(A)

46

49

50


dB(A)

61

64

64

3/8

3/8

1/2

Gázvezeték

col

Folyadék vezeték

col

Kompresszor típus

1/4

1/4

1/4




min. vezetékhossz

m

2

2

2

max. vezetékhossz

m

25

25

25


m

10

10

10

V/Ph/Hz

220-240/1/50

220-240/1/50

220-240/1/50

Biztosíték

A

10

10

16


mm

630 × 800 × 300

630 × 800 × 300

630 × 800 × 300

Súly

kg

41

41

41




28 I TOSHIBA

RESIDENTIAL

Multi rendszerek otthonra A multi rendszerek előnye, hogy akár 5 beltéri egység is csatlakoztatható egy kültéri egységre. Így nemcsak a kültéri helyigény csökken jelentősen, hanem maga a telepítés is egyszerűbb.

30 I TOSHIBA

Hőszivattyús 4 beltéri egység

5 beltéri egység

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 10 10 10 10 10 13 13 16 13 16 13 13 13 13 10 13 16 18 22 13 16 16 18 18 13 16 18 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 16 13 16 16 18 18 13 13 13 16 16 13 16 18 18 13 13 13 13 16 16 16 18 18 10 10 10 10 10 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 10 13 10 13 16 18 22 13 16 22 16 18 22 18 18 22 13 16 22 16 22 18 18 18 22 13 16 18 22 16 18 22 18 22 10 10 10 10 13 13 13 16 13 13 13 16 13 13 13 16 13 13 13 13 10 13 16 18 13 16 18 16 13 16 18 16 13 16 18 16 13 16 22 22

TOSHIBA I 37

RESIDENTIAL

Szójegyzék Hőszivattyú

A hőszivattyú egy műszaki berendezés, ami a környezeti hőmérsékletből (kb. 75%) és meghajtó energiából (kb. 25%) haszonhőt állít elő.

Inverter technológia

Inverter technológia alatt a váltóáram átalakítását értjük egyenárammá, hogy a kompresszor fordulatszámot hatékonyan és közel veszteségmentesen vezérelhessük.

Hatásfok

A hatásfok közvetlen összehasonlító érték a felhasznált elektromos teljesítmény és a kapott fűtőteljesítmény/hűtőteljesítmény között.

Szezonális hatásfok Teljes terhelés

A teljes terhelés egy üzemállapot, amelyben a berendezés a lehető legnagyobb teljesítményt adja le.

Részterhelés

Részterhelésnek hívjuk azt az üzemállapotot, amelynél a szükséges teljesítményt a megfelelő fordulatszám szabályzással érjük el.

Kompresszor

A kompresszor (sűrítő) egy alkotóelem, amely gázok sűrítésére szolgál.

PWM, PAM

Az „inverter“ által átalakított egyenfeszültség két módon hajthatja meg a kompreszszort. Vagy a pulzus szélesség moduláció (alacsony feszültség / PWM) kerül alkalmazásra a nagyon hatékony üzemeltetéshez részterheléskor vagy a pulzus magasság moduláció (magas feszültség / PAM) a beállított hőmérséklet gyors elérése érdekében.

Hangteljesítmény

A hangnyomás a hangteljesítmény eredménye a hangforrástól való távolság függvényében. Mértékegysége: dB(A)

Hangnyomás


Éves munkaszám

Egy hőszivattyús fűtőrendszer energetikai hatékonyságának értékeléséhez az úgynevezett éves munkaszámot alkalmazzák. Megadja az év során leadott hő és a felvett elektromos energia viszonyát.

Névleges teljesítmény Maximális teljesítmény Elektromos biztosíték

38 I TOSHIBA

Lásd a „hatásfok“ definícióját egy évre értelmezve.

Az ideális készülékteljesítmény egy megadott üzemelési pontban. A maximális készülékteljesítmény egy megadott üzemelési pontban. Megszakítja az elektromos áramkört, amikor az elektromos áram egy meghatározott áramerősséget egy meghatározott időintervallumon túl átlép vagy, amikor rövid- vagy földzárlat keletkezik egy elektromos felhasználón.

Pdesignc

A lehűtendő szoba kiszámított hűtőteljesítménye 35 °C külső hőmérsékletnél.

Pdesignh

A fűtendő szoba kiszámított fűtőteljesítménye –10 °C külső hőmérsékletnél.

A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

LIGHT COMMERCIAL

Erőteljes, kiemelkedően hatékony és megbízható A TOSHIBA „Light Commercial“ terméksor klímaberendezései első osztályú rendszerek, amelyek a legmagasabb igényeknek is megfelelnek. A kompromisszummentes

fejlesztés olyan modelleket eredményezett, amelyek már számos éve a legjobb minőséget és főképp a legmagasabb energiahatékonyságot szállítják.

Csúcs energiahatékonyság

Kompakt kialakítás

Egész éves hűtés és fűtés

Magas szintű megbízhatóság

DIGITAL INVERTER A „Digital Inverter“ széria kültéri egységei nagyon kompakt kialakításúak és kis méretei miatt kiválóan alkalmasak kis helyre való telepítésre. A modellek a legkönnyebbek közé tartoznak a piacon, ezen felül igen meggyőzőek vonzó ár-teljesítményarányukkal.

SUPER DIGITAL INVERTER Azok, akiknek csak a legmagasabb minőség felel meg, válasszák a „Super Digital Inverter“ szériát. Ezek a modellek kiváló értékeket mutatnak fel a következő területeken: hatékonyság, hűtőközeg vezeték hossz, alkalmazási tartomány hűtő és fűtő üzemmódban.

8 I TOSHIBA

DIGITAL INVERTER BIG A „Digital Inverter BIG“ széria kiváló választás olyan többszörös alkalmazásokhoz, ahol csak egy hőmérsékleti zóna szükséges. Több beltéri egység telepítésével optimális légeloszlás, és ezáltal maximális kényelem érhető el.

TOSHIBA I 9

LIGHT COMMERCIAL RAV Oldalfali Digital Inverter

Műszaki adatok Hőszivattyús

Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C

Beltéri egység Hangteljesítmény * Hangnyomásszint ** Hangteljesítményszint Méretek (M × Sz × Mé) Súly

m³/h dB(A) dB(A) mm kg

Kültéri egység Hangteljesítmény * Hangnyomásszint Hangteljesítményszint Peremes csatlakozó gáz - folyadék Kompresszor típus min. vezetékhossz max. vezetékhossz max. magasságkülönbség Áramellátás Biztosíték Méretek (M × Sz × Mé) Súly

m³/h dB(A) dB(A) col

m m m V/Ph/Hz A mm kg

RAV-SM566KRT-E RAV-SM564ATP-E

RAV-SM806KRT-E RAV-SM804ATP-E

5,00 1,50 - 5,60 0,40 - 1,86 3,01 5,77 5,00 A+ -15 - +46 5,60 1,50 - 6,30 0,40 - 2,40 3,41 4,00 4,40 A+ -15 - +15

6,70 1,50 - 7,00 0,50 - 2,85 2,83 5,62 6,70 A+ -15 - +46 8,00 1,50 - 9,00 0,50 - 3,46 4,01 3,83 6,30 A+ -15 - +15

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E

840 42/36 57 320 x 1050 x 228 12

1020 47/36 62 320 x 1050 x 228 12

RAV-SM564ATP-E

RAV-SM804ATP-E

2400 46/48 63/65 1/2 - 1/4 Kettős fogódugattyús kompresszor 5 30 30 220-240/1/50 13 550 x 780 x 290 40


RAV Oldalfali Super Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C



Kültéri egység Hangteljesítmény * Hangnyomásszint Hangteljesítményszint Peremes csatlakozó gáz - folyadék Kompresszor típus min. vezetékhossz max. vezetékhossz max. magasságkülönbség Áramellátás Biztosíték Méretek (M × Sz × Mé) Súly * Érték a legmagassabb szellőzési fokozaton

16 I TOSHIBA

m³/h dB(A) dB(A) col m m m V/Ph/Hz A mm kg

Műszaki adatok Hőszivattyús RAV-SM566KRT-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM806KRT-E RAV-SP804ATP-E

5,00 1,20 - 5,60 0,21 - 2,05 3,47 5,82 5,00 A+ -15 - +43 5,60 0,90 - 7,30 0,17 - 2,57 3,73 4,01 5,80 A+ -20 - +15

7,10 1,90 - 8,00 0,30 - 2,88 3,21 5,88 7,10 A -15 - +43 8,00 1,30 - 10,60 0,27 - 3,87 3,42 3,87 7,00 A -20 - +15

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E

840 42/36 57 320 x 1050 x 228 12

1020 47/36 62 320 x 1050 x 228 12

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E




Hűtés

Fűtés

LIGHT COMMERCIAL RAV Mennyezeti Digital Inverter



kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C

RAV-SM567CTP-E RAV-SM564ATP-E




RAV-SM1607CTP-E RAV-SM1603AT-E

5,00 1,50 - 5,60 0,29 - 1,95 3,11 5,41 5,00 A -15 - +46 5,30 1,50 - 6,30 0,29 - 2,40 3,90 4,21 4,70 A+ -15 - +15

6,90 1,50 - 7,40 0,29 - 2,76 2,90 5,62 6,90 A+ -15 - +46 7,70 1,50 - 9,00 0,29 - 3,20 3,62 4,01 6,80 A+ -15 - +15

10,00 3,00 - 11,20 0,60 - 4,10 3,22 5,79 10,00 A+ -15 - +46 11,20 3,00 - 12,50 0,60 - 4,10 3,81 4,27 7,60 A+ -15 - +15

12,10 3,00 - 13,20 0,60 - 4,71 2,74 D -15 - +46 12,80 3,00 - 16,00 0,65 - 4,60 3,73 A -15 - +15

14,00 3,00 - 16,00 0,65 - 6,33 3,01 B -15 - +43 16,00 3,00 - 18,00 0,65 - 6,89 3,47 A -15 - +15

RAV-SM567CTP-E

RAV-SM807CTP-E

RAV-SM1107CTP-E

RAV-SM1407CTP-E

RAV-SM1607CTP-E

900 37/28 52 235 x 950 x 690 23

1410 41/29 56 235 x 1270 x 690 29

1860 44/32 59 235 x 1586 x 690 35

2040 46/35 61 235 x 1586 x 690 35

2040 46/36 61 235 x 1586 x 690 35

RAV-SM564ATP-E

RAV-SM804ATP-E

RAV-SM1104ATP-E

RAV-SM1404ATP-E

RAV-SM1603AT-E

2400 46/48 63/65 1/2 - 1/4

2700 48/52 65/69 5/8 - 3/8

4080 53/54 70/71 5/8 - 3/8

4200 54/55 70/71 5/8 - 3/8

6180 51/53 68/70 5/8 - 3/8






5 30 30 220-240/1/50 13

5 30 30 220-240/1/50 16 550 x 780 x 290 44

5 50 30 220-240/1/50 20 890 x 900 x 320 68

5 50 30 220-240/1/50 25 890 x 900 x 320 68

5 50 30 220-240/1/50 32 1340 x 900 x 320 99






550 x 780 x 290 40

RAV Mennyezeti Super Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C





RAV-SM567CTP-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM807CTP-E RAV-SP804ATP-E

RAV-SM1107CTP-E RAV-SP1104AT-E

RAV-SM1107CTP-E RAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1407CTP-E RAV-SP1404AT-E



5,00 1,20 - 5,60 0,21 - 2,26 3,65 5,45 5,00 A -15 - + 43 5,60 0,90 - 7,40 0,17 - 2,34 4,38 4,28 5,40 A+ -20 - +15

7,10 1,90 - 8,00 0,30 - 2,88 3,82 6,21 7,10 A++ -15 - +43 8,00 1,30 - 10,60 0,27 - 3,50 4,17 4,10 7,60 A+ -20 - +15

10,00 2,60 - 12,00 0,64 - 3,70 4,08 6,18 10,00 A++ -15 - +43 11,20 2,40 - 13,00 0,52 - 4,00 4,69 4,27 11,60 A+ -20 - +15

10,00 2,60 - 12,00 0,66 - 3,81 4,22 6,35 10,00 A++ -15 - +46 11,20 2,40 - 16,50 0,53 - 4,26 4,43 4,41 11,60 A+ -20 - +15

12,50 2,60 - 14,00 0,64 - 4,47 3,21 B -15 - +43 14,00 2,40 - 16,50 0,52 - 4,60 3,87 A -20 - +15

12,50 2,60 - 14,00 0,66 - 4,85 3,36 A -15 - +46 14,00 2,40 - 18,00 0,53 - 5,95 3,93 A -20 - +15

14,00 2,60 - 16,00 0,66 - 6,33 3,11 A -15 - +46 16,00 2,40 - 19,00 0,53 - 6,96 3,71 A -20 - +15

RAV-SM567CTP-E

RAV-SM807CTP-E

RAV-SM1107CTP-E

RAV-SM1107CTP-E

RAV-SM1407CTP-E

RAV-SM1407CTP-E

RAV-SM1607CTP-E

900 37/28 52 235 x 950 x 690 23

1410 41/29 56 235 x 1270 x 690 29

1860 44/32 59 235 x 1586 x 690 35

1860 44/32 59 235 x 1586 x 690 35

2040 46/35 61 235 x 1586 x 690 35

2040 46/35 61 235 x 1586 x 690 35

2040 46/36 61 235 x 1586 x 690 35

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

RAV-SP1104AT-E

RAV-SP1104AT8-E

RAV-SP1404AT-E

RAV-SP1404AT8-E

RAV-SP1604AT8-E

2400 47/48 63/64

3000 48/49 64/65

6060 49/50 66/67

6060 49/50 66/67

6180 51/52 68/69

6180 51/52 68/69

6180 51/53 68/70

1/2 - 1/4

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

5/8 - 3/8

Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor



18 I TOSHIBA


5 50 30 220-240/1/50 13 550 x 780 x 290 44

5 50 30 220-240/1/50 16 890 x 900 x 320 66

3 75 30 220-240/1/50 20 1340 x 900 x 320 93


3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95

3 75 30 220-240/1/50 25 1340 x 900 x 320 93

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95 Hűtés

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95 Fűtés

LIGHT COMMERCIAL RAV Kazettás Digital Inverter



kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C

RAV-SM564UTP-E RAV-SM564ATP-E




RAV-SM1604UTP-E RAV-SM1603AT-E

5,00 1,50 - 5,60 0,26 - 1,86 3,21 6,14 5,00 A++ -15 - +46 5,30 1,50 - 6,30 0,26 - 2,08 3,90 4,51 4,70 A+ -15 - +15

6,70 1,50 - 8,00 0,26 - 2,60 3,02 5,81 6,70 A+ -15 - +46 7,70 1,50 - 9,00 0,26 - 3,03 3,62 4,05 6,80 A+ -15 - +15

10,00 3,00 - 11,20 0,60 - 4,10 3,31 5,87 10,00 A+ -15 - +46 11,20 3,00 - 13,00 0,60 - 4,30 3,82 4,28 8,00 A+ -15 - +15

12,00 3,00 - 13,20 0,60 - 4,71 2,80 5,36 12,00 A -15 - +46 12,80 3,00 - 16,00 0,60 - 4,50 3,76 4,19 8,00 A+ -15 - +15

14,00 3,00 - 16,00 0,65 - 5,70 3,12 B -15 - +43 16,00 3,00 - 18,00 0,65 - 6,51 3,61 B -15 - +15

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E

1050 32/28 47 256 x 840 x 840 20 + 4,2

1230 35/28 50 256 x 840 x 840 20 + 4,2

2010 43/33 58 319 x 840 x 840 24 + 4,2

2100 44/34 59 319 x 840 x 840 24 + 4,2

2130 45/36 60 319 x 840 x 840 24 + 4,2

RAV-SM564ATP-E

RAV-SM804ATP-E

RAV-SM1104ATP-E

RAV-SM1404ATP-E

RAV-SM1603AT-E

2400 46/48 63/65 1/2 - 1/4

2700 48/52 65/69 5/8 - 3/8

4080 53/54 70/71 5/8 - 3/8

4200 54/55 70/71 5/8 - 3/8

6180 51/53 68/70 5/8 - 3/8






5 30 30 220-240/1/50 13 550 x 780 x 290 40

5 30 30 220-240/1/50 16 550 x 780 x 290 44

5 50 30 220-240/1/50 20 890 x 900 x 320 68

5 50 30 220-240/1/50 25 890 x 900 x 320 68

5 50 30 220-240/1/50 32 1340 x 900 x 320 99






RAV Kazettás Super Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C





RAV-SM564UTP-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM804UTP-E RAV-SP804ATP-E

RAV-SM1104UTP-E RAV-SP1104AT-E

RAV-SM1104UTP-E RAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1404UTP-E RAV-SP1404AT-E



5,30 1,20 - 5,60 0,20 - 1,95 3,61 6,17 5,30 A++ -15 -+43 5,60 0,90 - 8,10 0,15 - 2,40 4,63 4,58 5,40 A+ -20 - +15

7,10 1,90 - 8,00 0,30 - 2,52 3,82 6,39 7,10 A++ -15 -+43 8,00 1,30 - 11,30 0,25 - 3,52 4,19 4,19 7,60 A+ -20 - +15

10,00 2,60 - 12,00 0,64 - 3,60 4,52 6,60 10,00 A++ -15 - +43 11,20 2,40 - 13,00 0,52 - 4,20 4,79 4,28 11,60 A+ -20 - +15

10,00 2,60 - 12,00 0,66 - 3,60 4,22 6,57 10,00 A++ -15 - +46 11,20 2,40 - 15,60 0,53 - 4,30 4,63 4,28 11,60 A+ -20 - +15

12,50 2,60 - 14,00 0,64 - 4,40 3,96 A -15 - +43 14,00 2,40 - 16,50 0,52 - 4,50 4,36 A -20 - +15

12,50 2,60 - 14,00 0,66 - 4,40 3,61 A -15 - +46 14,00 2,40 - 18,00 0,53 - 5,50 4,09 A -20 - +15

14,00 2,60 - 16,00 0,66 - 5,70 3,12 B -15 - +46 16,00 2,40 - 19,00 0,53 - 6,51 3,72 A -20 - +15

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E

1050 32/28 47 256 x 840 x 840 20 + 4,2

1230 35/28 50 256 x 840 x 840 20 + 4,2

2010 43/33 58 319 x 840 x 840 24 + 4,2

2010 43/33 58 319 x 840 x 840 24 + 4,2

2100 44/34 59 319 x 840 x 840 24 + 4,2

2100 44/34 59 319 x 840 x 840 24 + 4,2

2130 45/36 60 319 x 840 x 840 24 + 4,2

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

RAV-SP1104AT-E

RAV-SP1104AT8-E

RAV-SP1404AT-E

RAV-SP1404AT8-E

RAV-SP1604AT8-E

2400 47/48 63/64 1/2 - 1/4

3000 48/49 64/65 5/8 - 3/8

6060 49/50 66/67 5/8 - 3/8

6060 49/50 66/67 5/8 - 3/8

6180 51/52 68/69 5/8 - 3/8

6180 51/52 68/69 5/8 - 3/8

6180 51/53 68/70 5/8 - 3/8

Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor


5 50 30 220-240/1/50 13 550 x 780 x 290 44

* Érték a legmagassabb szellőzési fokozaton ** Érték a legmagasabb és a legalacsonyabb szellőzési fokozaton

20 I TOSHIBA


5 50 30 220-240/1/50 16 890 x 900 x 320 66

3 75 30 220-240/1/50 20 1340 x 900 x 320 93

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95

3 75 30 220-240/1/50 25 1340 x 900 x 320 93

RBC-U31PGP(W)-E: panel széles légáramhoz RBC-U31PGSP(W)-E: panel közvetlen légáramhoz

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95 Hűtés

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95 Fűtés

LIGHT COMMERCIAL RAV 60 x 60 Kazettás Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység

RAV-SM564MUT-E RAV-SM564ATP-E

RAV 60 x 60 Kazettás Super Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység

RAV-SM564MUT-E RAV-SP564ATP-E


kW

5,00


kW

5,00

Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.)

kW

1,50 - 5,60


kW

1,20 - 5,60


kW


kW

0,30 - 1,86

0,21 - 2,29

Hatásfok EER

3,03

Hatásfok EER

3,21

Hatásfok SEER

5,48

Hatásfok SEER

5,61

Pdesignc

5,00

Pdesignc

5,00


A


A+

°C

-15 - +46

°C

-15 - +43


kW

5,30


kW

5,60

Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.)

kW

1,50 - 6,30


kW

0,90 - 7,40


kW


kW



0,30 - 2,40

0,17 - 2,37

Hatásfok COP

3,49

Hatásfok COP

3,64

Hatásfok SCOP

4,16

Hatásfok SCOP

4,20

4,40

Pdesignh

5,40

A+

-15 - +15

Pdesignh

kW


°C

Beltéri egység

kW


°C

A+

-20 - +15

RAV-SM564MUT-E

Beltéri egység


m³/h

798


m³/h

798

Hangnyomásszint **

dB(A)

43/34

Hangnyomásszint **

dB(A)

43/34


dB(A)

58


mm

268 x 575 x 575

Súly

kg

16+3


dB(A)

58


mm

268 x 575 x 575

Súly

kg

16+3

Kültéri egység Hangteljesítmény *

m³/h

Hangnyomásszint

dB(A)


dB(A)

Peremes csatlakozó gáz - folyadék

col

Kompresszor típus

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564ATP-E

Kültéri egység

2400


m³/h

46/48

Hangnyomásszint

dB(A)


dB(A)

63/65 1/2 - 1/4


RAV-SP564ATP-E

col

2400 47/48 63/64 1/2 - 1/4


Kompresszor típus

min. vezetékhossz

m

5

min. vezetékhossz

m

5

max. vezetékhossz

m

30

max. vezetékhossz

m

50

m

30

max. magasságkülönbség

V/Ph/Hz

220-240/1/50


A

13


Biztosíték

mm

550 x 780 x 290

Súly

kg

40

* Érték a legmagassabb szellőzési fokozaton ** Érték a legmagasabb és a legalacsonyabb szellőzési fokozaton Hűtés

Fűtés

22 I TOSHIBA

Áramellátás Biztosíték


m

30

V/Ph/Hz

220-240/1/50

A

13


mm

550 x 780 x 290

Súly

kg

44

RBC-UM11PG(W)-E

LIGHT COMMERCIAL RAV Légcsatornás Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C

m³/h Pa dB(A) dB(A) mm kg



RAV-SM566BTP-E RAV-SM564ATP-E




RAV-SM1606BTP-E RAV-SM1603AT-E

5,00 1,50 - 5,60 0,31 - 2,05 2,73 4,80 5,00 B -15 - +46 5,30 1,50 - 6,30 0,31 - 2,47 3,27 3,98 4,40 A -15 - +15

6,70 1,50 - 7,40 0,31 - 2,76 2,82 5,04 6,70 B -15 - +46 7,70 1,50 - 9,00 0,31 - 3,18 3,32 3,83 6,70 A -15 - +15

10,00 3,00 - 11,20 0,60 - 4,50 3,18 5,03 10,00 B -15 - +46 11,20 3,00 - 12,50 0,60 - 4,00 3,75 4,14 7,60 A+ -15 - +15

12,10 3,00 - 13,20 0,60 - 4,71 2,74 D -15 - +46 12,80 3,00 - 16,00 0,60 - 4,55 3,61 B -15 - +15

14,00 3,00 - 16,00 0,65 - 6,50 2,73 D -15 - +43 16,00 3,00 - 18,00 0,65 - 6,89 3,41 C -15 - +15

RAV-SM566BTP-E

RAV-SM806BTP-E

RAV-SM1106BTP-E

RAV-SM1406BTP-E

RAV-SM1606BTP-E

800 120 33/25 48 275 x 700 x 750 23

1200 120 34/26 49 275 x 1000 x 750 30

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

RAV-SM564ATP-E

RAV-SM804ATP-E

RAV-SM1104ATP-E

RAV-SM1404ATP-E

RAV-SM1603AT-E

2400 46/48 63/65 1/2 - 1/4

2700 48/52 65/69 5/8 - 3/8

4080 53/54 70/71 5/8 - 3/8

4200 54/55 70/71 5/8 - 3/8

6180 51/53 68/70 5/8 - 3/8

Beltéri egység Hangteljesítmény * max. külső nyomás Hangnyomásszint ** Hangteljesítményszint Méretek (M × Sz × Mé) Súly


Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor Kettős fogódugattyús kompresszor


5 30 30 220-240/1/50 13 550 x 780 x 290 40

5 30 30 220-240/1/50 16 550 x 780 x 290 44

5 50 30 220-240/1/50 20 890 x 900 x 320 68

RAV Légcsatornás Super Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C

Beltéri egység Hangteljesítmény * max. külső nyomás Hangnyomásszint ** Hangteljesítményszint Méretek (M × Sz × Mé) Súly





24 I TOSHIBA

5 50 30 220-240/1/50 25 890 x 900 x 320 68

5 50 30 220-240/1/50 32 1340 x 900 x 320 99


RAV-SM566BTP-E RAV-SP564ATP-E

RAV-SM806BTP-E RAV-SP804ATP-E

RAV-SM1106BTP-E RAV-SP1104AT-E

RAV-SM1106BTP-E RAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1406BTP-E RAV-SP1404AT-E



5,00 1,20 - 5,60 0,21 - 2,05 3,21 4,88 5,00 B -15 - +43 5,60 0,90 - 7,40 0,17 - 2,51 3,61 4,01 5,40 A+ -20 - +15

7,10 1,90 - 8,00 0,30 - 2,88 3,45 5,88 7,10 A+ -15 - +43 8,00 1,30 - 10,60 0,27 - 3,50 3,62 4,00 7,00 A+ -20 - +15

10,00 2,60 - 12,00 0,64 - 3,80 3,79 5,65 10,00 A+ -15 - +43 11,20 2,40 - 13,00 0,52 - 4,00 4,04 3,87 10,80 A -20 - +15

10,00 2,60 - 12,00 0,66 - 4,01 3,79 5,65 10,00 A+ -15 - +46 11,20 2,40 - 15,60 0,53 - 4,42 4,04 3,87 10,80 A -20 - +15

12,50 2,60 - 14,00 0,64 - 4,47 3,26 B -15 - +43 14,00 2,40 - 16,50 0,52 - 4,50 3,81 A -20 - +15

12,50 2,60 - 14,00 0,66 - 4,89 3,24 B -15 - +46 14,00 2,40 - 18,00 0,53 - 5,71 3,81 A -20 - +15

14,00 2,60 - 16,00 0,66 - 6,50 3,01 C -15 - +46 16,00 2,40 - 19,00 0,53 - 6,96 3,48 A -20 - +15

RAV-SM566BTP-E

RAV-SM806BTP-E

RAV-SM1106BTP-E

RAV-SM1106BTP-E

RAV-SM1406BTP-E

RAV-SM1406BTP-E

RAV-SM1606BTP-E

800 120 33/25 48 275 x 700 x 750 23

1200 120 34/26 49 275 x 1000 x 750 30

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

2100 120 40/33 55 275 x 1400 x 750 40

RAV-SP564ATP-E

RAV-SP804ATP-E

RAV-SP1104AT-E

RAV-SP1104AT8-E

RAV-SP1404AT-E

RAV-SP1404AT8-E

RAV-SP1604AT8-E

2400 47/48 63/64 1/2 - 1/4

3000 48/49 64/65 5/8 - 3/8

6060 49/50 66/67 5/8 - 3/8

6060 49/50 66/67 5/8 - 3/8

6180 51/52 68/69 5/8 - 3/8

6180 51/52 68/69 5/8 - 3/8

6180 51/53 68/70 5/8 - 3/8








5 50 30 220-240/1/50 13 550 x 780 x 290 44

5 50 30 220-240/1/50 16 890 x 900 x 320 66

3 75 30 220-240/1/50 20 1340 x 900 x 320 93

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95

3 75 30 220-240/1/50 20 1340 x 900 x 320 93

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95

3 75 30 380-415/3/50 3 x 20 1340 x 900 x 320 95


Hűtés

Fűtés

LIGHT COMMERCIAL RAV Lapos légcsatornás Super Digital Inverter

RAV Lapos légcsatornás Digital Inverter Beltéri egység Kültéri egység

RAV-SM564SDT-E RAV-SM564ATP-E

Beltéri egység Kültéri egység

RAV-SM564SDT-E RAV-SP564ATP-E


kW

5,00


kW

5,00


kW

1,50 - 5,60


kW

1,20 - 5,60


kW


kW

0,32 - 2,75

0,21 - 2,29

Hatásfok EER

2,62

Hatásfok EER

3,21

Hatásfok SEER

5,06

Hatásfok SEER

5,10

Pdesignc

5,00

Pdesignc

5,00


B


A

°C

-15 - +46

°C

-15 - +43


kW

5,30


kW

5,60


kW

1,50 - 6,30


kW

0,90 - 7,40


kW


kW



0,32 - 2,40

0,17 - 2,37

Hatásfok COP

3,53

Hatásfok COP

3,89

Hatásfok SCOP

4,06

Hatásfok SCOP

3,83

4,40

Pdesignh

5,40

A+

-15 - +15

Pdesignh

kW


°C

kW


°C

A

-20 - +15

RAV-SM564SDT-E

Beltéri egység


m³/h

780


m³/h

max. külső nyomás

Pa

50

max. külső nyomás

Pa

50

Hangnyomásszint **

dB(A)

45/36

Hangnyomásszint **

dB(A)

45/36

Beltéri egység


dB(A)

60


mm

210 x 845 x 645

Súly

kg

22

Kültéri egység Hangteljesítmény *

m³/h

Hangnyomásszint

dB(A)


dB(A)


col

RAV-SM564SDT-E 780


dB(A)

60


mm

210 x 845 x 645

Súly

kg

22

RAV-SM564ATP-E

Kültéri egység

2400


m³/h

46/48

Hangnyomásszint

dB(A)

63/65


dB(A)

1/2 - 1/4


RAV-SP564ATP-E

col

2400 47/48 63/64 1/2 - 1/4


Kompresszor típus

min. vezetékhossz

m

5

min. vezetékhossz

m

5

max. vezetékhossz

m

30

max. vezetékhossz

m

50

Kompresszor típus


m

30

V/Ph/Hz

220-240/1/50

A

13


mm

550 x 780 x 290

Súly

kg

40


Fűtés

26 I TOSHIBA



m

30

V/Ph/Hz

220-240/1/50

A

13


mm

550 x 780 x 290

Súly

kg

44

LIGHT COMMERCIAL RAV Magas Nyomású Légcsatornás Digital Inverter BIG Beltéri egység Kültéri egység Hűtőteljesítmény Hűtőteljesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok EER Hatásfok SEER Pdesignc Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.) Fűtőteljesítmény Fűtőtejesítmény tartomány (min.-max.) Teljesítményfelvétel Hatásfok COP Hatásfok SCOP Pdesignh Energiahatékonysági osztály Alkalmazási határok (külső hőm.)

kW kW kW

°C kW kW kW

kW °C

RAV-SM2242DT-E RAV-SM2244AT8-E

RAV-SM2802DT-E RAV-SM2804AT8-E

20,00 9,80 - 22,40 3,26 - 9,09 2,78 D -15 - +46 22,40 9,80 - 25,00 2,57 - 7,45 3,45 B -20 - +15

23,00 9,80 - 27,00 3,36 - 12,76 2,63 D -15 - +46 27,00 9,80 - 31,50 2,57 - 11,01 3,31 C -20 - +15

RAV-SM2242DT-E

RAV-SM2802DT-E

3600 196 54 74 470 x 1380 x 1250 160

4200 196 55 75 470 x 1380 x 1250 160

RAV-SM2244AT8-E

RAV-SM2804AT8-E

8000 56/57 72/74 1 1/8 - 1/2 Kettős fogódugattyús kompresszor 7,50 70 30 380-415/3/50 3 x 20 1540 x 900 x 320 134

9000 57/58 74/75 1 1/8 - 1/2 Kettős fogódugattyús kompresszor 7,50 70 30 380-415/3/50 3 x 25 1540 x 900 x 320 134

Beltéri egység Hangteljesítmény * max. külső nyomás Hangnyomásszint Hangteljesítményszint Méretek (M × Sz × Mé) Súly






Fűtés

A magas nyomású légcsatornás készülékek kiválóan alkalmasak irodák és üzletek klimatizálására.

28 I TOSHIBA

LIGHT COMMERCIAL

Légfüggöny A légfüggöny különböző hőmérsékleti szintek megléte esetén megakadályozza a levegőcserét. Olyan helyeken hasznos, ahol az ajtók folyamatosan nyitva állnak vagy az automata ajtók gyakran kinyílnak. A légfüggöny akadályt képez az áramló levegő előtt, úgy, hogy az ajtónyílás mentén levegőt fúj ki. Ennek a láthatatlan falnak köszönhetően a két oldalon található levegő nem cserélődik egymással.

30 I TOSHIBA

SZABADON FÜGGŐ KÉSZÜLÉK Modell Teljesítménykód Fűtőteljesítmény COP (RAV-SP_ATP) COP (RAV-SP_AT8) COP (RAV-SM_ATP) Légszállítás Teljesítményfelvétel Hangnyomásszint Súly Méretek (M × Sz × Mé)

Műszaki adatok légfüggöny

RAV-CT

100CH-M

100CH-L

150CH-M

150CH-L

200CH-M

200CH-L

250CH-M

LE

3,00

3,00

4,00

4,00

5,00

5,00

6,00

6,00

kW W/W W/W W/W m³ /h kW dB(A) kg mm

8,00 3,62

8,00 3,62

11,20 11,20 4,04 4,04 4,04 4,04 3,75 3,75 2280 2800 0,74 1,11 55 56 85 87 260 × 1710 × 490

14,00 3,81 3,81

14,00 3,81 3,81

16,00

16,00

3,32 3,32 1520 2100 0,56 0,82 54 55 54 57 260 × 1210 × 490

3040 4200 0,93 1,64 56 57 115 117 260 × 2210 × 490

KAZETTÁS BERENDEZÉS Modell Teljesítménykód Fűtőteljesítmény COP (RAV-SP_ATP) COP (RAV-SP_AT8) COP (RAV-SM_ATP) Légszállítás Teljesítményfelvétel Hangnyomásszint Súly Méretek (M × Sz × Mé)

Teljesítménykód Fűtőteljesítmény COP (RAV-SP_ATP) COP (RAV-SP_AT8) COP (RAV-SM_ATP) Légszállítás Teljesítményfelvétel Hangnyomásszint Súly Méretek (M × Sz × Mé)

3,48 3,48 3,41 3,41 3800 4900 1,11 1,92 57 58 147 149 260 × 2710 × 490


RAV-CT

100UH-M

100UH-L

150UH-M

150UH-L

LE

3,00


8,00 3,62

3,00

4,00

4,00

5,00

5,00

6,00

6,00

8,00 3,62

11,20 11,20 4,04 4,04 4,04 4,04 3,75 3,75 2280 2800 0,74 1,11 55 56 105 107 260 × 1550 × 780

14,00 3,81 3,81

14,00 3,81 3,81

16,00

16,00

3,32 3,32 1520 2100 0,56 0,82 54 55 49 52 260 × 1050 × 780

200UH-M

200UH-L

3040 4200 0,93 1,64 56 57 111 113 260 × 2050 × 780

SÜLLYESZTETT KÉSZÜLÉK Modell

250CH-L

250UH-M

250UH-L

3,48 3,48 3,41 3,41 3800 4900 1,11 1,92 57 58 135 137 260 × 2550 × 780


RAV-CT

100BH-M

100BH-L

LE

3,00

3,00


8,00 3,62

8,00 3,62

3,32 3,32 1520 2100 0,56 0,82 54 55 77 80 405 - 485 × 1105 × 720

150BH-M

150BH-L

4,00

4,00

11,20 11,20 4,04 4,04 4,04 4,04 3,75 3,75 2280 2800 0,74 1,11 55 56 113 115 405 - 485 × 1605 × 720

200BH-M

200BH-L

250BH-M

250BH-L

5,00

5,00

6,00

6,00

14,00 3,81 3,81

14,00 3,81 3,81

16,00

16,00

3040 4200 0,93 1,64 56 57 143 145 405 - 485 × 2105 × 720

3,48 3,48 3,41 3,41 3800 4900 1,11 1,92 57 58 185 187 405 - 485 × 2605 × 720

TOSHIBA I 33

SZELLŐZTETŐ KÉSZLET Hűtőteljesítmény


Hangteljesítmény

Hőcserélő csőrendszer köbtartalom

min.-max. [kW]

min.-max. [kW]

min.-névl.-max. [m³/h]

min.-max. [dm³]

RAV-SM564ATP-E

4,10 - 5,60

4,60 - 6,30

RAV-SP564ATP-E

4,10 - 5,60

4,60 - 7,40

720 - 900 - 1080

0,80 - 1,10

RAV-SM804ATP-E

5,40 - 7,40

7,50 - 9,00

RAV-SP804ATP-E

5,40 - 8,00

7,50 - 10,40

1060 - 1320 - 1580

1,00 - 1,40

RAV-SM1104ATP-E

7,20 - 11,20

8,10 - 12,50

RAV-SP1104AT(8)-E

7,20 - 12,00

8,10 - 13,00

1280 - 1600 - 1920

1,50 - 2,10

RAV-SM1404ATP-E

10,10 - 13,20

11,30 - 16,00

RAV-SP1404AT(8)-E

10,01 - 14,00

11,30 - 16,50

1680 - 2100 - 2520

1,70 - 2,70

12,60 - 16,00

14,10 - 19,00

1850 - 2800 - 3740

1,70 - 3,20

Modell

DI S-DI DI S-DI DI S-DI DI S-DI DI S-DI

2 LE

3 LE

4 LE

5 LE

6 LE

Műszaki adatok

RAV-SM1603AT-E RAV-SP1604AT8-E

DI

8 LE

RAV-SM2244AT8-E

14,01 - 22,40

16,10 - 25,00

2880 -3600 - 4320

3,00 - 4,20

DI

10 LE

RAV SM2804AT8-E

20,10 - 27,00

22,50 - 31,50

3360 - 4200 - 5040

3,00 - 5,40

RAV-

DXC010

V/Ph/Hz

220-240/1/50


mm

400 x 300 x 150

Súly

kg

10

DI: Digital Inverter S-DI: Super Digital Inverter DX Controller Unit Áramellátás

Betáplált előmelegített levegő hőmérséklet – kapcsolási határértékek: Hűtő üzemmód: „Air on” hőmérséklet: Min. 15 °CWB (18 °CDB) / Max. 24 °CWB (32 °CDB) Fűtő üzemmód: „Air On“ hőmérséklet: Min. 15 °CDB / Max. 28 °CDB

TOSHIBA I 35

LIGHT COMMERCIAL

Twin, Triple és Double-Twin split rendszerek A Twin/Triple (kettős/hármas) vagy Double-Twin (2 x 2) split rendszerek tökéletesen alkalmasak nagyobb üzletekbe, irodákba, raktárakba, ahol mindig csak egy hőmérsékleti zóna szükséges. Egy 10,0, 12,5, 20,0 vagy 23,0 kW hűtőteljesítményű kültéri egységre kettő, három vagy négy beltéri egység csatlakoztatható T idom(ok)kal vagy 3x elosztóval. Több beltéri egységre való felosztással tökéletes hőmérséklet eloszlás biztosítható. A beltéri egységek ugyanabban a helységben kerülnek telepítésre, mindig egyidejűleg működnek és csak egy távirányítójuk van. Twin/Triple vagy Double-Twin split üzemeltetés a következő beltéri egységekkel lehetséges vezetékes távirányítóval: 4 utas kazettás, 60x60 kazettás, légcsatornás, lapos légcsatornás, oldalfali és mennyezeti készülékek. A beltéri egységek legyenek azonos kialakításúak és azonos teljesítményűek. Precíz teljesítményszabályzás Ideális nagyobb üzletekbe, irodákba és hasonló alkalmazásokra Felhasználóbarát szabályzás

36 I TOSHIBA

Kompakt kültéri egység a könnyű telepítés érdekében Teljesítményigényhez való igazodás, optimalizált komfort Digital Inverter, ill. Super Digital Inverter Twin Split üzemeltetéshez szükséges egy T alakú csőelosztó csatlakozó csonk: RBC-TWP30E2 és RBC-TWP50E2. Digital Inverter, ill. Super Digital Inverter Triple split üzemeltetéshez szükséges egy 3x csőelosztó csatlakozó csonk: RBC-TRP100E. Digital Inverter Big esetén Twin split üzemeltetéshez szükséges egy T alakú csőelosztó csatlakozó csonk (RBC-TWP101E), Triple split üzemeltetéshez egy 3x csőelosztó csatlakozó csonk (RBC-TRP100E) és a Double Twin (4-szeres) üzemeltetéshez az RBCDTWP101E csőelosztó csatlakozó csonk.

LIGHT COMMERCIAL Twin Split SDI – hűtő Kültéri egység RAV-

4 utas kazettás

60 × 60 4 utas kazettás

Légcsatornás

Lapos légcsatornás

Mennyezeti

Oldalfali

Beltéri egység RAV-

Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)

Teljesítményfelvétel (kW)

EER W/W

SEER W/W


SP1104AT-E

SM564UTP-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,21

4,52

6,60

A++

SP1104AT8-E

SM564UTP-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,37

4,22

6,57

A++

SP1404AT-E

SM804UTP-E

5

12,50

2,60 - 14,00

3,16

3,96

-

-

SP1404AT8-E

SM804UTP-E

5

12,50

2,60 - 14,00

3,46

3,61

-

-

SP1604AT8-E

SM804UTP-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,49

3,12

-

-

SP1104AT-E

SM564MUT-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,67

3,75

5,67

A+

SP1104AT8-E

SM564MUT-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,79

3,58

5,64

A+

SP1104AT-E

SM566BTP-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,64

3,79

5,65

A+ A+

SP1104AT8-E

SM566BTP-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,64

3,79

5,65

SP1404AT-E

SM806BTP-E

5

12,50

2,60 - 14,00

3,83

3,26

-

-

SP1404AT8-E

SM806BTP-E

5

12,50

2,60 - 14,00

3,86

3,24

-

-

SP1604AT8-E

SM806BTP-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,65

3,01

-

-

SP1104AT-E

SM564SDT-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,77

3,61

5,60

A+

SP1104AT8-E

SM564SDT-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,79

3,58

5,55

A

SP1104AT-E

SM567CTP-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,45

4,08

6,18

A++

SP1104AT8-E

SM567CTP-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,37

4,22

6,35

A++

SP1404AT-E

SM807CTP-E

5

12,50

2,60 - 14,00

3,90

3,21

-

-

SP1404AT8-E

SM807CTP-E

5

12,50

2,60 - 14,00

3,72

3,36

-

-

SP1604AT8-E

SM807CTP-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,50

3,11

-

-

SP1104AT-E

SM566KRT-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,77

3,61

5,60

A+

SP1104AT8-E

SM566KRT-E

4

10,00

2,60 - 12,00

2,92

3,42

5,51

A

SP1404AT-E

SM806KRT-E

5

12,30

2,60 - 13,50

3,88

3,17

-

-

SP1404AT8-E

SM806KRT-E

5

12,30

2,60 - 13,50

4,00

3,08

-

-

SP1604AT8-E

SM806KRT-E

6

14,00

2,60 - 16,00

5,10

2,75

-

-

Twin Split SDI – fűtő

Beltéri egység

4 utas kazettás


Légcsatornás


Mennyezeti

Oldalfali

38 I TOSHIBA

Kültéri egység RAV-


Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

SCOP W/W


SP1104AT-E

SM564UTP-E

4

11,20

2,40 - 13,00

2,34

4,79

4,28

A+

SP1104AT8-E

SM564UTP-E

4

11,20

2,40 - 15,60

2,42

4,63

4,28

A+

SP1404AT-E

SM804UTP-E

5

14,00

2,40 - 16,50

3,21

4,36

-

-

SP1404AT8-E

SM804UTP-E

5

14,00

2,40 - 18,00

3,42

4,09

-

-

SP1604AT8-E

SM804UTP-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,30

3,72

-

-

SP1104AT-E

SM564MUT-E

4

11,20

2,40 - 13,00

2,67

4,19

3,90

A

SP1104AT8-E

SM564MUT-E

4

11,20

2,40 - 14,00

2,67

4,19

3,90

A

SP1104AT-E

SM566BTP-E

4

11,20

2,40 - 13,00

2,77

4,04

3,87

A

SP1104AT8-E

SM566BTP-E

4

11,20

2,40 - 15,60

2,77

4,04

3,87

A

SP1404AT-E

SM806BTP-E

5

14,00

2,40 - 16,50

3,67

3,81

-

-

SP1404AT8-E

SM806BTP-E

5

14,00

2,40 - 18,00

3,67

3,81

-

-

SP1604AT8-E

SM806BTP-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,60

3,48

-

-

SP1104AT-E

SM564SDT-E

4

11,20

2,40 - 13,00

2,67

4,19

3,84

A

SP1104AT8-E

SM564SDT-E

4

11,20

2,40 - 14,00

2,67

4,19

3,84

A

SP1104AT-E

SM567CTP-E

4

11,20

2,40 - 13,00

3,70

4,69

4,27

A+

SP1104AT8-E

SM567CTP-E

4

11,20

2,40 - 14,00

3,81

4,43

4,41

A+

SP1404AT-E

SM807CTP-E

5

14,00

2,40 - 16,50

4,47

3,87

-

-

SP1404AT8-E

SM807CTP-E

5

14,00

2,40 - 18,00

4,85

3,93

-

-

SP1604AT8-E

SM807CTP-E

6

16,00

2,40 - 19,00

6,33

3,71

-

-

SP1104AT-E

SM566KRT-E

4

11,20

2,40 - 13,00

2,80

4,00

3,87

A

SP1104AT8-E

SM566KRT-E

4

11,20

2,40 - 14,00

2,85

3,93

3,87

A

SP1404AT-E

SM806KRT-E

5

14,00

2,40 - 16,50

3,83

3,66

-

-

SP1404AT8-E

SM806KRT-E

5

14,00

2,40 - 18,00

3,88

3,61

-

-

SP1604AT8-E

SM806KRT-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,88

3,28

-

-

Twin Split DI – hűtő

Beltéri egység



Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


EER W/W

SEER W/W


SM1104ATP-E

SM564UTP-E

4

10,00

3,00 - 11,20

3,11

3,22

5,58

A

SM1404ATP-E

SM804UTP-E

5

12,50

3,00 - 13,20

4,09

3,06

-

-

SM1603AT-E

SM804UTP-E

6

14,00

3,00 - 16,00

4,49

3,12

-

-


SM1104ATP-E

SM564MUT-E

4

10,00

3,00 - 11,20

3,52

2,84

4,90

B

SM1104ATP-E

SM566BTP-E

4

10,00

3,00 - 11,20

3,50

2,86

4,99

B

Légcsatornás

SM1404ATP-E

SM806BTP-E

5

12,50

3,00 - 13,20

4,28

2,83

-

-

SM1603AT-E

SM806BTP-E

6

14,00

3,00 - 16,00

5,13

2,73

-

-

SM1104ATP-E

SM564SDT-E

4

10,00

3,00 - 11,20

3,55

2,82

4,86

B

SM1104ATP-E

SM567CTP-E

4

10,00

3,00 - 11,20

3,11

3,22

5,28

A

SM1404ATP-E

SM807CTP-E

5

12,10

3,00 - 13,20

4,41

2,74

-

-

SM1603AT-E

SM807CTP-E

6

14,00

3,00 - 16,00

4,65

3,01

-

-

SM1104ATP-E

SM566KRT-E

4

10,00

3,00 - 11,20

3,48

2,87

4,92

B

SM1404ATP-E

SM806KRT-E

5

12,10

3,00 - 13,00

4,57

2,65

-

-

SM1603AT-E

SM806KRT-E

6

14,00

3,00 - 16,00

5,10

2,75

-

-

4 utas kazettás

Lapos légcsatornás Mennyezeti

Oldalfali

Twin Split DI – fűtő

Beltéri egység

4 utas kazettás 60 × 60 4 utas kazettás Légcsatornás Lapos légcsatornás Mennyezeti

Oldalfali

Teljesítmény



LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

COP W/W


SM1104ATP-E

SM564UTP-E

4

11,20

3,00 - 13,00

2,93

3,82

3,54

A

SM1404ATP-E

SM804UTP-E

5

14,00

3,00 - 16,00

3,80

3,68

-

-

SM1603AT-E

SM804UTP-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,43

3,61

-

-

SM1104ATP-E

SM564MUT-E

4

11,20

3,00 - 13,00

3,14

3,57

3,51

A

SM1104ATP-E

SM566BTP-E

4

11,20

3,00 - 12,50

3,14

3,57

3,49

A

SM1404ATP-E

SM806BTP-E

5

14,00

3,00 - 16,00

3,91

3,43

-

-

SM1603AT-E

SM806BTP-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,69

3,41

-

-

SM1104ATP-E

SM564SDT-E

4

11,20

3,00 - 12,50

3,14

3,57

3,50

A

SM1104ATP-E

SM567CTP-E

4

11,20

3,00 - 12,50

2,94

3,81

3,54

A

SM1404ATP-E

SM807CTP-E

5

12,80

3,00 - 16,00

3,38

3,79

-

-

SM1603AT-E

SM807CTP-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,61

3,47

-

-

SM1104ATP-E

SM566KRT-E

4

11,20

3,00 - 12,50

3,14

3,57

3,53

A

SM1404ATP-E

SM806KRT-E

5

14,00

3,00 - 16,00

4,24

3,30

-

-

SM1603AT-E

SM806KRT-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,98

3,21

-

-

Twin Split BIG DI – hűtő

Beltéri egység 4 utas kazettás Légcsatornás Mennyezeti



SM2244AT8-E SM2804AT8-E

Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


EER W/W

SM1104UTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

6,24

3,21

SM1404UTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

8,19

2,81

SM2244AT8-E

SM1106BTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM1406BTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM1107CTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM1407CTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

Twin Split BIG DI – fűtő

Beltéri egység 4 utas kazettás Légcsatornás Mennyezeti




Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

SM1104UTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

5,82

3,85

SM1404UTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,48

3,61

SM2244AT8-E

SM1106BTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM1406BTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM1107CTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM1407CTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

TOSHIBA I 39

LIGHT COMMERCIAL Triple Split SDI – hűtő

Beltéri egység



Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


EER W/W

4 utas kazettás

SP1604AT8-E

SM564UTP-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,49

3,12


SP1604AT8-E

SM564MUT-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,99

2,81

Légcsatornás

SP1604AT8-E

SM566BTP-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,65

3,01


SP1604AT8-E

SM564SDT-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,99

2,81

Mennyezeti

SP1604AT8-E

SM567CTP-E

6

14,00

2,60 - 16,00

4,50

3,11

Oldalfali

SP1604AT8-E

SM566KRT-E

6

14,00

2,60 - 16,00

5,10

2,75

Triple Split SDI – fűtő

Beltéri egység



Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

4 utas kazettás

SP1604AT8-E

SM564UTP-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,30

3,72


SP1604AT8-E

SM564MUT-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,60

3,48

Légcsatornás

SP1604AT8-E

SM566BTP-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,60

3,48


SP1604AT8-E

SM564SDT-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,60

3,48

Mennyezeti

SP1604AT8-E

SM567CTP-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,31

3,71

Oldalfali

SP1604AT8-E

SM566KRT-E

6

16,00

2,40 - 19,00

4,88

3,28

Triple Split DI – hűtő

Beltéri egység



Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


EER W/W

4 utas kazettás

SM1603AT-E

SM564UTP-E

6

14,00

3,00 - 16,00

4,49

3,12


SM1603AT-E

SM564MUT-E

6

14,00

3,00 - 16,00

4,99

2,81

Légcsatornás

SM1603AT-E

SM566BTP-E

6

14,00

3,00 - 16,00

5,13

2,73


SM1603AT-E

SM564SDT-E

6

14,00

3,00 - 16,00

4,99

2,81

Mennyezeti

SM1603AT-E

SM567CTP-E

6

14,00

3,00 - 16,00

4,65

3,01

Oldalfali

SM1603AT-E

SM566KRT-E

6

14,00

3,00 - 16,00

5,10

2,75

Triple Split DI – fűtő

Beltéri egység



Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

4 utas kazettás

SM1603AT-E

SM564UTP-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,43

3,61


SM1603AT-E

SM564MUT-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,69

3,41

Légcsatornás

SM1603AT-E

SM566BTP-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,69

3,41


SM1603AT-E

SM564SDT-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,69

3,41

Mennyezeti

SM1603AT-E

SM567CTP-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,61

3,47

Oldalfali

SM1603AT-E

SM566KRT-E

6

16,00

3,00 - 18,00

4,98

3,21

40 I TOSHIBA

Triple Split BIG DI – hűtő

Beltéri egység 4 utas kazettás Légcsatornás Mennyezeti Oldalfali




Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


EER W/W

SM804UTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

6,24

3,21

SM804UTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

8,19

2,81

SM2244AT8-E

SM806BTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806BTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM807CTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM807CTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM806KRT-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

Triple Split BIG DI – fűtő

Beltéri egység 4 utas kazettás Légcsatornás Mennyezeti Oldalfali




Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

SM804UTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

5,82

3,85

SM804UTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,48

3,61

SM2244AT8-E

SM806BTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806BTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM807CTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM807CTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM806KRT-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

Double Twin Split BIG DI – hűtő

Beltéri egység 4 utas kazettás 60 × 60 4 utas kazettás Légcsatornás Lapos légcsatornás Mennyezeti Oldalfali




Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


EER W/W

SM564UTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

6,24

3,21

SM804UTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

8,19

2,81

SM2244AT8-E

SM564MUT-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2244AT8-E

SM566BTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806BTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM564SDT-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2244AT8-E

SM567CTP-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM807CTP-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

SM2244AT8-E

SM566KRT-E

8

20,00

9,80 - 22,40

7,12

2,81

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

10

23,00

9,80 - 27,00

9,55

2,41

Double Twin Split BIG DI – fűtő

Beltéri egység 4 utas kazettás 60 × 60 4 utas kazettás Légcsatornás Lapos légcsatornás Mennyezeti Oldalfali




Teljesítmény LE

névleges (kW)

min. - max (kW)


COP W/W

SM564UTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

5,82

3,85

SM804UTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,48

3,61

SM2244AT8-E

SM564MUT-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2244AT8-E

SM566BTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806BTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM564SDT-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2244AT8-E

SM567CTP-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM807CTP-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

SM2244AT8-E

SM566KRT-E

8

22,40

9,80 - 25,00

6,40

3,50

SM2804AT8-E

SM806KRT-E

10

27,00

9,80 - 31,50

7,92

3,41

TOSHIBA I 41

LIGHT COMMERCIAL Kombinációs lehetőségek TCC Link 60x60 kazettás RAVSM**4MUT-E

4 utas kazettás RAVSM**4UTP-E

Légcsatornás RAVSM**6BTP-E

Lapos légcsatornás RAVSM**4SDT-E

Mennyezeti RAVSM**7CTP-E

Oldalfali RAVSM**6KRT-E

RBC-AMS51E-ES Komfort távirányító

RBC-AMS41E Vezetékes távirányító heti időkapcsolóval

RBC-AMT32E Vezetékes távirányító

RBC-AS41E Egyszerű vezetékes távirányító

RBC-AX32U(W)-E IV távirányító & vevőkészlet

–

–

–

–

–

RBC-AX33CE IV távirányító & vevőkészlet

–

–

–

–

–

TCB-AX32E2 IV távirányító & külső jelvevő

–

–

TCB-EXS21TLE Heti időkapcsoló

Beltéri egység

Távirányító

TCB-PCNT30TLE2 adapter szükséges










TCB-TC21LE2 Hőmérséklet távérzékelő

TCB-PCNT30TLE2 Adapter DI & S-DI TCC Link a VRF TCC-Linkre

beépítve

WH-H2UE Infravörös távirányító

–

–

–

–

–

A csomagolás tartalmazza

TCB-IFCB-4E2 Üzem-, hibajelző- és táv be/ki modul

TCB-IFCB5-PE Ablak kontakt kapcsoló

TC-USB-EVO-1 Redundáns üzemmód modul






TCB-CC163TLE2 Be-ki-vezérlés

TCB-SC642TLE2 Központi távirányító

TCB-IFLN642TLE LonWorks csatlakozás

BMS-SM1280ETLE Smart Manager adatelemzéssel

44 I TOSHIBA






TOSHIBA I 45

LIGHT COMMERCIAL

Szójegyzék Hőszivattyú

A hőszivattyú egy műszaki berendezés, ami a környezeti hőmérsékletből (kb. 75%) és meghajtó energiából (kb. 25%) haszonhőt állít elő.

Inverter technológia

Inverter technológia alatt a váltóáram átalakítását értjük egyenárammá, hogy a kompresszor fordulatszámot hatékonyan és közel veszteségmentesen vezérelhessük.

Hatásfok

A hatásfok közvetlen összehasonlító érték a felhasznált elektromos teljesítmény és a kapott fűtőteljesítmény/hűtőteljesítmény között.

Szezonális hatásfok Teljes terhelés

A teljes terhelés egy üzemállapot, amelyben a berendezés a lehető legnagyobb teljesítményt adja le.

Részterhelés

Részterhelésnek hívjuk azt az üzemállapotot, amelynél a szükséges teljesítményt a megfelelő fordulatszám szabályzással érjük el.

Kompresszor

A kompresszor (sűrítő) egy alkotóelem, amely gázok sűrítésére szolgál.

PWM, PAM

Az „inverter“ által átalakított egyenfeszültség két módon hajthatja meg a kompreszszort. Vagy a pulzus szélesség moduláció (alacsony feszültség / PWM) kerül alkalmazásra a nagyon hatékony üzemeltetéshez részterheléskor vagy a pulzus amplitúdó moduláció (magas feszültség / PAM) a beállított hőmérséklet gyors elérése érdekében.

Hangteljesítmény


Hangnyomás


Éves munkaszám

Egy hőszivattyús fűtőrendszer energetikai hatékonyságának értékeléséhez az úgynevezett éves munkaszámot alkalmazzák. Megadja az év során leadott hő és a felvett elektromos energia viszonyát.

Névleges teljesítmény Maximális teljesítmény Elektromos biztosíték

46 I TOSHIBA

Lásd a „hatásfok“ definícióját egy évre értelmezve.

Az ideális készülékteljesítmény egy megadott üzemelési pontban. A maximális készülékteljesítmény egy megadott üzemelési pontban. Megszakítja az elektromos áramkört, amikor az elektromos áram egy meghatározott áramerősséget egy meghatározott időintervallumon túl átlép vagy, amikor rövid- vagy tömegzárlat keletkezik egy elektromos felhasználón.

Pdesignc

A lehűtendő szoba kiszámított hűtés igénye 35 °C külső hőmérsékletnél.

Pdesignh

A fűtendő szoba kiszámított hűtés igénye –10 °C külső hőmérsékletnél.

Mérési távolságok hangnyomásszint vizsgálathoz Oldalfali készülék

4 utas kazettás készülék 60 × 60 4 utas kazettás készülék

1m

Mennyezeti készülék

1m

1m

1m 1,5 m Mikrofon

Mikrofon

DI, S-DI, DI BIG kültéri egység

Mikrofon Légcsatornás készülék

1m Mikrofon 1,5 m 1,5 m

Mikrofon

A Toshiba készülékek adatait a következő körülmények között mértük: Hűtés:

külső hőmérséklet: +35 °C DB belső hőmérséklet: +27 °C DB/+19 °C WB levegő páratartalom: 50 – 55% relatív páratartalom Fűtés: külső hőmérséklet: +7 °C DB/+6 °C WB belső hőmérséklet: +20 °C DB Hűtőközeg vezetékek: hossz 7,5 m ill. nincs magasságkülönbség a beltéri és kültéri egység között Hangnyomásszint: a beltéri egységtől kb. 1,5 m*, a kültéri egységtől 1 m távolságra mérve; az értékeket egy zajszegény helységben mértük a JIS B8616 szabvány szerint; telepített állapotban ezek az értékek magasabbak lehetnek a külső befolyásoló tényezők miatt * A pontos mérési feltételeket lásd a mérnöki kézikönyvben!

TOSHIBA I 47


2014 / 15

CO N T RO L S for TOSHIBA air conditioning applications

CONTROLS

Local controls TOSHIBA offer a number of local control products that can be used to control a single indoor unit, or group of up to 8 indoor units, from a position adjacent to that indoor unit or group. It is possible to install these local controllers up to 500 m * from the connected indoor unit which allows greater flexibility when designing the installation. This also provides the opportunity to install the local controller in an area removed from the connected indoor unit, for example, common use areas where the indoor unit operation should not be changed by local users but may need to be monitored by a site engineer from a control room.

2 I TOSHIBA

There are two different types of local remote controller currently available from TOSHIBA, these are: The wired remote controller which is the standard local control device suitable for most applications, and the wireless remote controller which consists of a universal handset that can be purchased with a choice of 4 different wireless receiver units that are specifically designed to suit different indoor unit model types. *Distances may vary depending on models and installation layout.

TOSHIBA I 3

Central controls TOSHIBA offer a number of different central control solutions that can be used to control a large number of indoor units from a central location, such as a reception area, engineering room or office space. These control devices are connected to the air conditioner side using TOSHIBA’s dedicated central control network, the TCC-Link, which can be used to directly connect MiNi-SMMS, SHRM , and SMMS equipment. The TCC-Link also offers connection of Light Commercial split systems with the use of a specially designed low cost network adaptor (TCB-PCNT30TLE2).

TOSHIBA I 13

CONTROLS

24 I TOSHIBA

Building Management TOSHIBA offer a range of control interfaces that can be used to integrate the control of our air conditioner products into local building management systems. Our building management controls currently offer easy integration with the following protocols: Lonworks® Modbus BACnet® Open ended system using digital analogue inputs & outputs

TOSHIBA I 25

What is Lonworks?

What is BACnet?

Lonworks is a control system platform built on the LonTalk communications protocol created by the echelon corporation, and is used for the networking of equipment over media such as twisted pair, power lines, fibre optics and radio frequency.

BACnet is a communications protocol for building automation and control networks. It is an ASHRAE, ANSI and ISO standard protocol. BACnet was designed to allow communication of building automation and control systems for applications such as heating, ventilation air-conditioning control, lighting control, access control, and fire detection systems and their associated equipment.

The Lonworks platform has been adopted as the basis for product and service offers in many different industries including the building industry where it is widely used for control of lighting and HVAC systems.

The BACnet protocol provides mechanisms for computerized building automation devices to exchange information, regardless of the particular building service they perform.

What is Modbus? Modbus is a serial communications protocol that was first published in 1979 for use with programmable logic controllers, and has now become the most commonly available means of connecting industrial electronic devices to a computer control system. There are many different versions of Modbus currently used in building management systems including Modbus RTU, Modbus ASCII and Modbus TCP.

Please note that Lonworks® and BACnet® are registered trademarks, however these symbols have been omitted in the text.

Management level

BMS-Protocol TOSHIBA SYSTEM

BMS-Interface

Modbus Lonworks BACnet Analogue/Digital I/O TOSHIBA PRODUCTS

OTHER SYSTEM

TEMP.

ON / OFF

TEMP.

ON / OFF

TEMP.

ON / OFF

TEMP.

ON / OFF

Local supply products

BMS interface products are not compatible with each other across protocols, only one protocol can be used per installation.

TOSHIBA I 27

CONTROLS

Application Controls Outdoor Unit PC Boards TOSHIBAproduce a number of control accessory PC boards for use with indoor and outdoor units on both VRF and DI/SDI equipment.

Outdoor Unit PC Boards

Specification

Model

Function

Indoor/Outdoor

Applicable Units

TCB-PCDM4E

Power peak cut control

Outdoor

All VRF units

TCB-PCIN4E

Operation output control

Outdoor

All VRF units

Snowfall fan control

Outdoor

All VRF units excluding MiNi-SMMS

External master on/off

Outdoor

All VRF units

Night operation control

Outdoor

All VRF units

Operation mode selection control

Outdoor

All VRF units

TCB-PCOS1E2

Night operation control/demand control/compressure output

Outdoor

Series 2&3 DI

TCB-IFCB-4E2

Remote on/off control

Indoor

All DI/SDI/VRF indoor units

TCB-IFCB5-PE

Windows switch Remote on/off control

Indoor

All DI,SDI, VRF units

TCB-KBOS1E

Peak-cut control/night operation/compressor status output

TCB-PCMO4E

36 I TOSHIBA

Outdoor

Series 4 DI, series 4 SDI excluding 1.5-1.7 PS

CONTROLS

Indoor units connectors TOSHIBA indoor units have a number of connectors built in to allow for connection and control of external equipment and control/monitoring of the air conditioner.

Indoor units connectors Function

Specification Connector No.

Available Models

Fan output control

CN32

ALL DI/SDI & VRF indoor units. Excludes RAV-SM****KRT-E, MMK-AP****MH-E

Option output

CN60

ALL DI/SDI & VRF indoor units

HA terminal

CN61


Option error input

CN70


Demand input

CN73


External error input

CN80


NOTE: be sure to connect to Master Indoor unit when in a group.

40 I TOSHIBA

TCB-KBCN32VEE CN32 - VENTILATION FAN CONTROL

CN32

TCB-KBCN60OPE

Indoor unit PC board

Connector

The external ventilation control allows the control of an external fan (or other equipment) via a 12 VDC relay output Available settings: on /off

1 1 2 2

12V DC Relay

CN60- OPERATION STATUS OUTPUT

TCB-KBCN61HAE CN61 - ON/OFF CONTROL The CN61 connector enables multiple input and output functions for the connected indoor unit and can be used to connect additional application control products (Pin No. :1,2,3,4,5,6). Available settings: on/off control, on/off permit/prohibit control, operation output, alarm output

CN60

CN61 (Output) Connector


The operation status output connector supplies a 12 VDC signal to one of the 6 available wires depending on current mode settings (Pin No. : 1,2,3,4,5,6). Available settings: Cooling, Heating, Fan Only, Defrost, Thermo-On

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5

12V DC Relay

6 6

CN61 (Input)

CN70 - OPTION ERROR INPUT The CN70 connector enables an external error signal to be input into the connected indoor unit and displayed on the connected remote controller without stopping the indoor unit. Available settings: alarm display

TCB-KBCN73DEE CN73 - DEMAND INPUT CONTROL The CN73 connector enables an external input signal to force the connected indoor unit into thermo off status. Available settings: forced thermo-off control

1 1

Relay

2 2 3 3 4 4 5 5 6 6

CN70

Power supply

CN73 Connector


TCB-KBCN70OAE


Connector

Relay

1 1 2 2

Relay Coil signal

TCB-KBCN80EXE The CN80 connector enables an external error signal to be input into the connected indoor unit and that will stop the indoor unit and be displayed on the connected remote controller. Available settings: alarm input and forced off

CN80 Connector Indoor unit PC board

CN80 - EXTERNAL ERROR INPUT

1 1 2 2 3 3

12V DC Relay

TOSHIBA I 41

CONTROLS

42 I TOSHIBA

TOSHIBA I 43


Kutatás és fejlesztés az emberek iránti szeretetből

Recommend Documents