Kupec pro Vitanu se nenašel. Zůstane Norům

deník  |  úterý 12. 8. 2014

číslo 1684 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Protikorupční bojovnice

Pražské zahušťování

Kandidátka na primátorku Prahy Adriana Krnáčová chce vyčistit město od lobbistů

Předpisy platné od října výrazně změní výstavbu v hlavním městě

profil str. 4

byznys str. 6

Igor záruba: Bojovník Erdogan Komentář str. 12 na třínohém koni TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz ví, žer Cesnek vyprá eš. Český mana vybombardovali továrnu | 52 Neutečeš, zemř mu z Ukrajiny a jak jak musel utéci

32

33

děti

své

vás Našli jsme pro ce nejlepší investi do budoucnosti vašich potomků

11. 8. 2014 • CZ

48  Kč • SK 2,40

€

| 3, 18

01_EU_32.indd

PM 8/8/2014 2:43:55

1

...je dobré vědět



inzerce A141009740

Jak

zajistit

jednou větou

uro_Uternik LAJNY.indd 1

Kupec pro Vitanu se nenašel. Zůstane Norům Dušan Kütner | Praha

N

orská nadnárodní potravinářská skupina Orkla vzdala prodej společnosti Vitana, jednoho z  největších tuzemských výrobců potravin. O  možném prodeji české firmy s  historií sahající do  počátku první republiky jednali Norové

od přelomu roku, z transakce nakonec sešlo. Podle zdrojů deníku E15 majitel nedostal adekvátní nabídku. „Vitana je nadále součástí norské společnosti Orkla,“ potvrdil informace deníku mluvčí Vitany Milan Linka. „Orkla se rozhodla ponechat si obchodní aktivity v České republice a na Slovensku zejmé-

na kvůli síle obchodní značky Vitana, její mimořádné pozici na trhu a potenciálu k dalšímu zlepšování. Orkla podporuje růst Vitany a věří v její příspěvek k  úspěšné budoucnosti skupiny,“ dodal mluvčí. Českou Vitanu tak potkal odlišný osud než polské aktivity skupiny Orkla. Norové tamní byznys pod hlavičkou Rieber

Foods Polska prodali letos na  jaře investičnímu fondu Innova Capital. Orkla si prodej rozmyslela i přesto, že se loni Vitana propadla do ztráty 25 milionů korun, zatímco předloni vydělala 74 milionů. V roce 2011 činil čistý zisk 137 milionů a o rok dříve ještě o pět procent více.  Pokračování byznys str. 6

8/8/2014 3:07:02 PM

Zásah na magistrátu se Hudečka netýkal

Rozklad. Souboj o premiérské křeslo

Policisté zasahovali na pražském magistrátu; údajně zabavovali dokumenty k zakázkám spojeným s Romanem Janouškem. str. 2

umocňuje tříštění Iráku. Novou vládu by měl sestavit místopředseda parlamentu Hajdár Abádí, což těžce nese dosavadní premiér Núrí Málikí. V Bagdádu se už rozmístili jeho stoupenci (na snímku). Panují obavy, že výměna neproběhne hladce. Sunnitští povstalci mezitím obsadili další část země. zahraničí str. 10

Polský Tauron spojil síly s ArcelorMittal Energetická firma Tauron pomůže společnosti ArcelorMittal modernizovat v Česku a v Polsku jeho výrobny energií.str. 7 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 965 1,54 % 2 261 1,35 % 17 274 1,06 % 9 181 1,90 % 2 352 1,57 %

Foto reuters

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,850 -0,015 Kč

Výrazné zdražení šokovalo trh i ČNB

CZK/USD 

Jaroslav Bukovský | Praha

20,805 -0,016 Kč

9 771803 454307

14684

Spotřebitelské ceny v Česku rostly v červenci rychleji než v eurozóně. Stalo se tak poprvé od  loňského prosince, kdy domácími cenami otřásla vlna zdražování po  intervenci České národní banky. Vyplývá to z  předběžných

výsledků harmonizovaných indexů spotřebitelských cen, které zveřejnili statistici. Zatímco ceny v  eurozóně poskočily v červenci meziročně o 0,4 procenta, v Česku se zvýšily o 0,6 procenta. Tak výrazné zdražování nečekal ani trh ani centrální banka. Češi více utráceli zejména

za potraviny, alkohol a tabák. Méně naopak v červenci zaplatili za elektřinu a telekomunikace. Cenová revoluce prý ale přesto zatím nehrozí. Ve zbytku roku by si měli spotřebitelé spíše vydechnout. „V dalších měsících předpokládáme už jen pomalý růst cen směrem k jednomu procentu

na konci roku. Průměrnou inflaci za celý letošní rok odhadujeme na 0,4 procenta, což by bylo nejméně od roku 2003,“ uvádí Patrik Ružumberský z UniCredit. Experti se shodují, že silnějšímu růstu cen zabrání v příštích měsících především neochota lidí utrácet.  Pokračování události str. 2

2/3

události  zápisník Pavly Palaščákové Sankce a výročí SNP Sankční válka Západu a Ruska poukázala na nešvar některých unijních vlád něco v Bruselu odkývat a doma na to nadávat. Výrazným příkladem je slovenský premiér Robert Fico, podle něhož nesmyslné postihy ohrožují jeho zemi. Blížící se sedmdesáté výročí Slovenského národního povstání (SNP) využil k výzvě, aby se síly nalevo i napravo semkly k ochraně národních zájmů. Opozice reagovala chladně. „Pokud bychom se měli semknout okolo hodnot SNP, semkli bychom se proti Rusku a nelezli bychom Putinovu režimu do zadku,“ prohlásil šéf zahraničního výboru parlamentu František Šebej. Nejen Slováci napjatě čekají, zda se Vladimir

Putin oslav výročí SNP zúčastní. Před odchodem z funkce ho na ně totiž pozval exprezident Ivan Gašparovič. Putina ale nejspíš zastoupí premiér Dmitrij Medveděv. To banskobystrický župan Marian Kotleba pozvánku nedostal. Vzkázal, že mu to „žíly netrhá“ a že možná přijde i tak. Trochu zvláštní přístup od člověka, jenž se domnívá, že není co slavit. Kromě kverulantských západních politiků se Kreml může spolehnout na podporu velkých umělců. Americký herec a muzikant Steven Seagal vystoupil na Krymu a na pódiu vystavil vlajky ukrajinských separatistů. Agentura AP připomněla, že se proslavil filmy Nad zákonem a V obležení. Jeho herecký kolega Gérard Depardieu díky loajalitě Putinovi už sahá po oficiálních funkcích – podle některých zdrojů by se mohl stát šéfem komise, jež bude dohlížet na rozvoj krymského vinařství.

protagonisté dne Miroslav Singer guvernér ČNB Ačkoli v závěru minulého měsíce prognózoval červencový růst cen oproti loňsku o tři desetiny procenta, realitou byl takřka dvojnásobek. V Česku se zdražovalo rychleji než v eurozóně.  str. 1 a 2 daniel adamka šéf Arriva Transport ČR Arriva dostala od státu novou šanci k průniku na české koleje. Firma ze skupiny Deutsche Bahn se tak utká s Českými drahami o trať Plzeň–Most. Záležet bude jen na požadované dotaci. str. 7 Recep Tayyip Erdogan turecký premiér Zvítězil v prvním kole prezidentských voleb, kdy Turci poprvé přímo volili hlavu státu. Dokázal tak, že v zemi převažují stoupenci jeho autoritářského a náboženského stylu vlády.  str. 11

Běžný den. Budovu magistrátu na pražském Mariánském náměstí navštěvuje v posledních letech policie často. Včera přišla dopoledne a odnesla si některé dokumenty v písemné i elektronické podobě. „Rád bych řekl, co se na magistrátu děje, ale podepsali jsme mlčenlivost,“ stručně reagoval primátor Tomáš Hudeček (TOP 09)

Zásah na magistrátu se H Policie údajně zabavovala dokumenty k zakázkám spojeným nů činných v  trestním řízení ré písemné a  elektronické dokumenty“, přičemž jí „byla v úřadu. „Rád bych řekl, co se děje, poskytnuta maximální souražský primátor To- ale podepsali jsme mlčenli- činnost“. Primátor opustil máš Hudeček, který vost,“ uvedl pouze. Podobně radnici už dopoledne a podle čelí spolu s  dalšími radními obvinění v  kauze Policisté údajně prozkoumají, jak při schvalování sporných Opencard, včera odcházel kontraktů hlasovali jednotliví radní a zastupitelé a zda z budovy na Mariánském náse ve prospěch některých sporných zakázek neangažovali městí s  lehkou hlavou. Policejní zásah Útvaru pro odhalováníorganizovanéhozločinu v  kancelářích radnice, stručná byla reakce žalobce mluvčí se věnoval běžné agenna který dohlíželo Vrchní stát- Pavla Komára: „Je to ve fázi dě a předem naplánovanému programu, které vyšetřování ní zastupitelství v  Olomou- prověřování.“ Mluvčí pražského magis- nijak nenarušilo. ci, se  ho podle dostupných Zdroje blízké vedení hlavinformací netýkal. Hudeček trátu Petra Hrubá dodala, jen potvrdil přítomnost orgá- že policie si vyžádala „někte- ního města se shodují, že akce metropole Pavel Otto | Praha

P

Řídit soutěž o mýtný systém chce šest uchazečů Praha | Projektovým manažerem v chystaném velkém tendru na provozování mýtného systému chce být šest firem či uskupení. Uzávěrka pro podání nabídky byla včera dopoledne, ministerstvo dopravy (MD) nikoho nevyřadilo. Nabídku podaly firmy Cetag, Arthur D. Little, BDO IT a CGI IT CR. Do soutěže se přihlásila i dvě sdružení, síly spojily PricewaterhouseCoopers a  MT Legal a konkurenční KPMG, Tempest Czech a AK Volopich,

Tomšíček a spol. Ministerstvo stanovilo, že  nabídková cena nesmí přesáhnout sto milionů korun. Podle mluvčího MD Tomáše Neřolda je už zřejmé, že skutečná cena bude výrazně nižší. Projektový manažer by mohl být znám v průběhu září. Vítězná firma by měla do konce roku zpracovat a vyhodnotit varianty zpoplatnění silnic a dálnic po roce 2016. Ministerstvo počítá i  s  tím, že  projektový manažer bude mít i roli administrátora.  >sin Více E15.cz

Výrazné zd Dokončení ze str. 1 „Inflační tlaky se objeví až s výraznějším vzestupem mezd, což je otázkou delšího časového horizontu,“ konstatovala hlavní ekonomka České bankovní asociace Eva Zamrazilová. Proti cenovému růstu potravin má podle odborníků působit rovněž vysoká úroda v zemědělství, stejně jako zákaz dovozu potravin do Ruska, a tím i jejich přebytek na evropském trhu. Červencový růst cen zaskočil také Českou národní banku. Inflační výhled centrální ban-

www.e15.cz

Česko může z EU do roku 2020 vyčerpat až 594 miliard korun Praha | Po třech letech Česká republika ukončila vyjednávání s Evropskou komisí o oblastech rozvoje, na které půjdou v příštích letech peníze z evropských fondů. Dohoda o partnerství, což je klíčový dokument pro čerpání evropských fondů,

Foto čtk

88 bude schválena v srpnu. Česko může v období 2014 až 2020 z několika evropských fondů získat až  na  22 miliard eur, zhruba 594 miliard korun. „Po téměř třech letech práce máme hotový a vzájemně odsouhlasený strategický dokument. Ten umožní České magistrátu, policie tam v po- republice investice do infrasledních letech zavítá poměrně struktury, výzkumu a vývoje často. Vedle karty Opencard, fi- i  životního prostředí, které nancování tunelového komplexu Blanka a loňské pozastavení jeho výstavby se vyšetřovatelé zajímají třeba o projekty informačních technologií či Pražské služby. Počátkem srpna proti- Bývalí zemanovci jdou korupční policie v souvislosti do voleb bez Šloufa s razií v městské firmě kvůli je- Patnáct kandidátek v Čechách jímu hospodaření v letech 2010 a jednu na Moravě postavilo až 2011 obvinila dva lidi. Sporný do podzimních komunálních je i nákup 250 tramvají pro Do- voleb Politické hnutí Obroda, pravní podnik za devatenáct které v červnu založili bývalí miliard korun, který podnik členové Strany práv občanů – zemanovci (dnes SPO). Čestným dlouhodobě zatěžuje. názory str. 12 předsedou hnutí je někdejší 

udečka netýkal

s podnikatelem Romanem Janouškem

připomínek vznášel Brusel ještě v červnu k využití dotací v Česku. Dokazuje to složitost vyjednávání než se původně předpokládalo. Vyjednávání přitom nebylo jednoduché. Ještě v  červnu Evropská komise Česku poslala dopis s 88 připomínkami k  navrhovanému využití evropských dotací. Nelíbilo se jí například financování začleňování Romů do společnosti, problémem byla i  absence služebního zákona.

ražení šokovalo trh Největší meziroční pohyby cen v červenci zdražení jogurty vejce drůbež

14,0 10,5 6,3

(v procentech)

zlevnění brambory -40,0 elektrická energie -10,5 telekomunikační služby -3,1 Pramen ČZSO

ky totiž pro červenec počítal s  ročním růstem cen pouze o tři desetiny procenta. Dřívější uvolnění kurzového režimu domácí měny než v závěru následujícího roku však trh neočekává. Česká národní banka totiž nemá důvod s opuš-

Zatímco věcné části dohody se podařilo postupně vyřešit, některé politické otázky nad rámec fondů EU přetrvaly. Česko se  mimo jiné muselo zavázat, že  přijme chybějící služební zákon a změní zákon o posuzování vlivu velkých staveb na životní prostředí EIA, aby byl v souladu s evropskou legislativou. Tento problém vyřešil slib Česka, že v roce 2015 vstoupí v platnost nový zákon o EIA a stavební zákon, který rozpory vyřeší. Zanesením finálního textu Dohody o partnerství do informačního systému v Bruselu vstoupilo Česko do formálního schvalovacího procesu Evropské komise. Začalo také vyjednávání jednotlivých programů, z nichž budou v příštím programovém období plynout peníze k příjemcům. „První výzvy pro čerpání finančních prostředků z fondů EU očekáváme na začátku příštího roku,“ doplnil Braun.  >čtk Více E15.cz

krátce

politiku Pavla Šterna, jehož Praha chystá ministryně odvolala v polovině výzbroj pro Iráčany června po sporech kolem tendru Česká republika připravuje dodávku vojenského materiálu pro demokratické síly v Iráku, které bojují s radikály z hnutí Islámský stát. Podle ministerstva zahraničí dostanou dodávku jednotky bagdádské vlády či regionální vlády iráckého blízký spolupracovník prezidenta Kurdistánu, který čelí ofenzivě Miloše Zemana Miroslav Šlouf. islamistů. Podle mluvčího diploTen však odmítl, že by kamkoli macie Davida Frouse rozsah ani kandidoval. podoba dodávky nebyly určeny. na elektronické náramky pro Momentálně se rozhoduje o tom, domácí vězně. SÚKL dostal pokutu zda půjde o přímou pomoc, nebo za dělení zakázky o obchodní kontrakt.  Polovina Čechů se bojí Státní úřad pro kontrolu léčiv ROP Severozápad rozdělí (SÚKL) nezákonně dělil zakázku světového konfliktu na dodávku informačních tech- Skoro půlka obyvatel Česka poslední až 2,5 miliardy nologií. Od Úřadu pro ochranu se obává, že některý z ozbroVýbor Regionálního operačního hospodářské soutěže za to jených střetů ve světě přeroste programu (ROP) Severozápad dostal pokutu třicet tisíc korun. do rozměrů, kdy ohrozí i Česko. vypsal poslední výzvy, rozdělit Sankce je pravomocná, SÚKL Třetina lidí si myslí, že stát by může až 2,5 miliardy korun. se proti ní neodvolal. měl obnovit povinnou základní Jsou to poslední peníze, které vojenskou službu. Vyplývá to ROP Severozápad mezi žadatele Zimmel je náměstkem z průzkumu společnosti Median pošle. Většina programů už ministryně spravedlnosti pro Český rozhlas. Obavu z kon- rozdělila všechny finanční proNovým náměstkem ministryně fliktu, který by se dotkl i České středky a čeká jen na dokončení spravedlnosti Heleny Válkové republiky, vyjádřilo v průzkumu projektů. Zdržení na severozá(ANO) se stal bývalý ředitel 46 procent dotázaných, rovná padě Čech způsobilo policejní a zakladatel finanční policie polovina ale tento strach nesdílí. vyšetřování, kvůli kterému bylo Vladimír Zimmel. Ve funkci Za nejrizikovější považují rerozdělování dotací na rok a půl nahradil náměstka pro trestní spondenti boje na Ukrajině. zastaveno.  >čtk Foto čtk

souvisela s podnikáním Romana Janouška, který byl v éře primátora Pavla Béma jedním z  nejvlivnějších zákulisních hráčů v metropoli. Příslušníci protimafiánského útvaru si údajně vyžádali podklady k zakázkám z let 2008 až 2013, které byly právě s Janouškem spojené. Vedle toho mají zkoumat, jak při schvalování těchto kontraktů hlasovali jednotliví radní a zastupitelé a  zda se  sami ve  prospěch některých sporných zakázek angažovali. Podobné zásahy překvapí už jen málokoho z pracovníků

pomohou zvýšit konkurenceschopnost našich firem a zlepšit kvalitu života,“ uvedl první náměstek ministryně pro místní rozvoj Daniel Braun s tím, že oficiální schválení dohody očekává rezort během srpna. To by bylo o dva měsíce dříve,

těním intervenčního režimu spěchat. „Zároveň úvahy o posunu intervenčního závazku směrem k ještě slabší koruně v tuto chvíli spatřujeme jako předčasné,“ vysvětluje Patrik Rožumberský z  UniCredit Bank.

4/5

profil

www.e15.cz

Protikorupční bojovnice chce vyčistit Prahu od lobbistů

Hledání lídra pražské kandidátky ANO bylo svízelné. Po roztržce s exprimátorem Janem Kaslem a přešlapu s neznámou podnikatelkou Martinou Schopperovou padla karta na Adrianu Krnáčovou, bývalou ředitelku české odnože Transparency International, zakladatelku občanského sdružení Veřejnost proti korupci, spoluautorku petiční výzvy Vraťte nám stát a původní dvojku kandidátky. Podle dostupných informací na ni musel Andrej Babiš vyvinout značný tlak, aby ji přesvědčil. „Jako náměstkyně ministra vnitra za ANO nemohla odmítnout. Doufám, že změní pražskou organizaci tohoto hnutí a že budeme moci spolupracovat,“ komentoval výběr Kasl.

Íčkova horká linka

V roce 2007 vyhrála organizace výběrové řízení na pilotní provoz protikorupční telefonní linky ministerstva vnitra vedeného Ivanem Langerem (ODS) za 1,8 milionu korun. Údajně to měla být odměna za to, že Krnáčová sledních patnácti letech se tu žádná po- a její spolupracovníci pomáhali Langelitická síla korupcí nezabývala,“ řekla rovi formulovat body jeho předvolební tehdy v jednom z rozhovorů. Okamžitě kampaně týkající se korupce a vyjadse však politiků zastala. „Na jeřovali se k nim v médiích. jich obhajobu musím Zvláštní bylo to, že říct, že  oblast koTransparency International v té době prakticky rupce je velmi složitá a multidisignorovala takzvanou

Manažerka s bohatými zkušenostmi v soukromém sektoru, jak je uvedeno na stránkách ANO, se narodila v roce 1960 v Bratislavě, kde vystudovala obor výtvarné umění a jazyky. Vedla bratislavské Soros Center for Contemporary Arts, pak byla spolumajitelkou soukromé galerie. I když je slovenské hlavní město od Prahy ještě dál než Olomouc, odkud pochází současný primátor Tomáš Hudeček, neznalost pražské problematiky Krnáčové vytýkat nelze. Do Prahy přišla v roce 2000, kdy se stala konzultantkou a následně šéfkou tuzemské Transparency International. Řídila ji šest let, aniž zveřejnila etický kodex organizace, jak je pro pobočky této mezinárodní sítě obvyklé. „Hlavním problémem země není nezaměstnanost, ale korupce. V po-

Foto čtk

Poradíme, jak na korupci

Adriana Krnáčová (54) » narozena v Bratislavě, kde vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Komenského; vzdělání si doplnila na University DePaul v Chicagu » v letech 1991 až 1995 – ředitelka bratislavského Soros Center for Contemporary Arts » 2001 až 2007 – výkonná ředitelka Transparency International » 2007 až 2014 – členka vedení Johnson & Johnson; jednatelka a majitelka BleuOceanSolutions » letos se stala náměstkyní ministra vnitra pro veřejnou správu a legislativu » je rozvedená, má tři děti

Kubiceho zprávu nebo přeběhlictví dvou poslanců ČSSD, kteří vládě Mirka Topolánka zajistili v dolní komoře parlamentu většinu. Naopak se zaměřila na kauzu tehdejšího předsedy lidovců Jiřího Čunka.

Aféra s milionovou dotací

Ještě před získáním zakázky od vnitra čelila organizace aféře kolem třicetimilionové dotace z roku 2001 na pořádání protikorupční konference. Případ začala prověřovat policie pro podezření ze spáchání trestného činu úvěrového podvodu, nikoho však neobvinila. Dotaci poskytlo ministerstvo financí, kterému Transparency International kvůli nižšímu počtu účastníků konference nakonec polovinu z celkové částky vrátila. Bývalý šéf státní pokladny za KDU-ČSL Miroslav Kalousek však napadl skutečnost, že vyúčtování zaslala o 14 měsíců později, než ukládá zákon, a peníze prý neoprávněně zadržovala. „Vyúčtování proběhlo řádně a ministerstvo financí schválilo jeho správnost,“ reagovala Krnáčová. Ta odmítla prozradit, jakou odměnu jako externí pracovnice za pořádání konference dostala. Kalouskova snaha udělit organizaci milionové penále vyzněla naprázdno, protože Transparency International se  z  občanského sdružení změnila na  veřejně prospěšnou společnost. Tedy na jiný právní subjekt, než byl ten, který dotaci získal. „S tímto jednáním se setkáváme u různých netransparentních obchodníků, například u některých prodejců cigaret. Starý subjekt zanikne a založí se nový bez právní kontinuity. Ale u Transparency International mě to překvapuje. Každopádně si tato organizace musela být vědoma, že likviduje subjekt, který porušil zákon o rozpočtových pravidlech,“ uvedl tehdy ministr. Přestože policie případ odložila, Krnáčová se od začátku roku 2008 začala věnovat byznysu a občanským aktivitám. Jako jednička kandidátky by měla logicky usilovat o primátorský post. Jenže z jejích výroků to příliš jasné není. Ještě to nemám rozmyšlené, říká neurčitě. Snad to nedopadne jako po minulých volbách, kdy se některé strany vytasily s „plakátovými“ lídry a zlatý řetěz pak nosil někdo jiný.

i nze rce A141009055

Pavel Otto | Praha

ciplinární, vyžaduje encyklopedické znalosti od práva až po ekonomiku. Jen málo jedinců ve státní správě je schopno dívat se na celý tento systém jako na celek,“ dodala. Slova Krnáčové lze chápat i  tak, že stát by se měl obracet na Transparency International, aby mu poskytovala své poradenství.



N

ěkdejší šéfka Transparency International, občanská aktivistka a současná náměstkyně ministra vnitra Adriana Krnáčová dál posiluje svoji pověst bojovnice s korupcí. Kývla na nabídku ANO Andreje Babiše a má se za toto hnutí ucházet v Praze o primátorský řetěz. Hlavní město prý očistí od zákulisních lobbistů navázaných na rozpočet metropole.

HUGO BOSS International Markets AG Phone +41 41 72 73 800 www.hugoboss.com

Praha 1 BOSS Store Na Příkopě 6 Praha 6 BOSS Store Letiště Václava Havla Praha, terminál 1, odletová hala A Praha 6 BOSS Store Letiště Václava Havla Praha, terminál 2, odletová hala C

6/7

byznys 

Nové předpisy výrazně změní výstavbu v P Regule, které začnou platit v říjnu, si opatrně pochvalují i developeři reality Tereza Čapková l Praha

N

ové pražské stavební předpisy, kterými se musí v  metropoli od října řídit stavebníci a developeři, jsou podle oslovených firem malou revolucí. V pozitivním smyslu. Smiřují se s nimi překvapivě lehce, Prahu podle nich přibližují k  vyspělým velkoměstům. Pravidla řeší třeba výšku domů, šíři chodníků či „oslunění“ objektů. Podle obchodního ředitele společnosti Central Group Jiřího Vajnera výrazně zpřehled-

ňují a zjednodušují technický standard nových nemovitostí. „Současná soustava norem je velmi nepřehledná,“ sdělil serveru E15.cz Vajner. Jako klad vnímá to, že pravidla poskytují právní rámec pro zpomalení plošného růstu pražské aglomerace, a  naopak nahrávají jejímu zahušťování. Plus je podle něj i to, že norma ruší požadavek na oslunění. „Eliminují se některé méně smysluplné požadavky bývalé vyhlášky, například požadavek na přímé osvětlení schodiště, který je v době výtahů anachronismem,“ poznamenal.

Oslunění vnitřních prostor dosud stavebníky významně limitovalo, podle ředitele developmentu společnosti Sekyra Group Leoše Anderleho nebylo možné severně orientovaný byt kolaudovat jako bytovou jednotku, nýbrž jako jiný nebytový prostor – ateliér nebo ubytovací jednotku. Podobně zásadní jsou podle něj také změny v odstupových vzdálenostech budov. Anderle dodává, že nově se pro stavebníky definují požadavky na parkovací stání. Významně se liší požadavky na parkování v periferiích Prahy a v centru. „Je

zřejmé, že si norma klade za cíl, aby se ve vnitřním městě zvyšoval podíl hromadné dopravy,“ uvedl. Dopad nových pravidel

na projekty firma stále vyhodnocuje. „Zatím se nám jeví, že v  existujících návrzích nové požadavky plníme, jen v okra-

Vídeň a Berlín místo 19. století Pražské stavební předpisy zpracoval Institut plánování a rozvoje. Dosavadní vyhláška totiž podle institutu řešila negativní jevy konce 19. století jako například problémy s hygienou. Předpis, který schválili pražští radní, se ale má věnovat současným problémům města. „Praha získává kvalitní stavební regulaci, která přibližuje město evropskému standardu výstavby s důrazem na kvalitu urbanistického uspořádání a kontext místa,“ uvedl dříve pražský primátor Tomáš Hudeček. Při sestavování nových předpisů se Praha inspirovala evropskými městy, jako jsou Berlín a Vídeň.

Zájem o úvěry ze stavebního spo Praha l Stavební spořitelny uzavřely od ledna do konce července téměř 396 tisíc smluv, ve stejném období loni to bylo o 92 tisíc smluv méně. Zájem

o úvěry naopak kleslá, stavební spořitelny poskytly úvěry za necelých 23 miliard korun, meziročně o 14 procent méně. Nižší objem úvěrů zaznamena-

Objem poskytnutých úvěrů leden–červenec 2014 spořitelna

úvěry objem (v mil. korun)

meziroční změna (v %)

celkem smluv (v tis.)

ČMSS

12 849

-17

1620

SSČS

3296

-5

932

Modrá pyramida

1866

-3

627

Raiffeisen

4524

-13

696

Wüstenrot

408

-28

444

22 943

-14

4319

celkem

Pramen čtk

Foto čtk

Kupec pro Vitanu se nenašel. Zůstane Norům

Příprava na nový školní rok. Papírny Brno

aktuálně čelí vysoké poptávce po školních sešitech a dalších školních potřebách. Aby tuto poptávku firma dokázala pokrýt, musí na sklad vyrábět už od ledna. Téměř 90 procent produkce společnosti, která měla loni tržby 168 milionů korun, tvoří právě výrobky pro školáky. Na snímku tiskař Vratislav Mynařík kontroluje soutisk.

Dokončení ze str. 1 Loňské tržby Vitany klesly meziročně o tři procenta na  2,09 miliardy. Příjmy z tuzemského trhu, který se na obratu firmy podílí dvěma třetinami, se loni meziročně snížily o pět procent na 1,49 miliardy. Naopak tržby ze zahraničí Vitaně loni o pět procent stouply; na 601 milionů korun. Orkla se stala novým majitelem tuzemského producenta dehydratovaných a předpřipra-

vených potravin a ochucovadel loni v dubnu. Norská skupina s 28 tisíci zaměstnanců a obratem 30 miliard norských korun (zhruba sto miliard korun) koupila akcie tehdejšího majitele Vitany, rovněž norské rodinné firmy Rieber & Son. Ta byla majitelem Vitany od privatizace v roce 1992. Vitana má nyní tři výrobní závody – v Byšicích, kde sídlí i vedení firmy, ve Varnsdorfu a v Roudnici nad Labem.

ly všechny spořitelny na trhu. Vyplývá to z údajů všech pěti tuzemských stavebních spořitelen. Stavební spořitelny poskytuNižší objem úvěrů zaznamenaly všechny spořitelny na trhu jí úvěry ze svých zdrojů, tedy z vkladů spořících klientů. Naopak hypoteční banky si na úvěr, který pak následně poskytnou klientovi, většinou půjčují. Úrokové sazby závisí na délce doby fixace a ceně peněz na mezibankovním trhu. V sou-

Rezort dop do hry o tr Jan Šindelář | Praha Společnost Arriva má stále šanci, že se ještě letos dostane pod dotační deštník ministerstva dopravy. Úřad zareagoval na nabídku firmy, která by ráda od prosince provozovala vlaky na trati Plzeň–Most. České dráhy, které měly trať v podstatě jistou, tak o ni budou muset bojovat. Ministerstvo oběma společ-

www.e15.cz

raze jových částech města máme deficit parkovacích stání,“ řekl Anderle. Současný stav, který v oblasti stavebnictví v  hlavním městě panuje, je nepřehledný také podle tiskové mluvčí společnosti Finep Pavly Temerové. „Vítáme jakoukoli smysluplnou snahu o zlepšení,“ uvedla. Jakým způsobem pravidla ovlivní výstavbu, ukáže podle Veroniky Pitákové ze společnosti Orco až čas a jejich uvedení do praxe. „Jejich schválení naše společnost vnímá jako opravdu zásadní změnu a zcela nový přístup k věci,“ řekla.

časnosti jsou sazby hypoték kolem historických minim. V posledních letech zájem o produkty stavebního spoření výrazně klesal. Důvodem byly diskuze o omezení produktu a otevření systému komerčním bankám. Z těchto změn, které byly již promítnuty do připravovaných zákonů, sešlo kvůli loňským předčasným volbám. Za celý loňský rok stavební spořitelny poskytly úvěry za 44,7 miliardy korun, což byl meziroční růst o dvě procenta. Spořitelny uzavřely přes 611 tisíc nových smluv o stavebním spoření včetně navýšení cílové částky. O rok dříve to bylo 580 tisíc smluv.  >čtk

V Česku přibývá koní. Za posledních deset let se v Česku zdvojnásobil počet koní. Letos v červnu jich bylo podle

ústřední evidence v tuzemsku téměř 81 tisíc. Koní přibývá hlavně díky dovozům. Hříbat narozených v tuzemských chovech je naopak čím dál méně. Vyplývá to z Koncepce chovu koní v ČR, kterou zveřejnilo ministerstvo zemědělství. Počet koní setrvale roste od druhé poloviny devadesátých let minulého století. Spolu s tím se mění i jejich využití od pracovního k volnočasovému. Nejpočetnějším plemenem koně v ČR je dlouhodobě český teplokrevník (na snímku).

Polský Tauron spojil síly s ArcelorMittal Jan Stuchlík | Praha Polská energetická společnost Tauron pomůže hutnímu gigantu ArcelorMittal v Česku a v Polsku modernizovat jeho výrobny energií. Obě firmy vytvoří společný podnik Tameh Holding, v  němž budou mít každá po 50 procentech. Do české dcery Tameh Czech přejde společnost Ar-

Česmad: Sankce nás ničí

Sankce Evropské unie a odvetná opatření ze strany Ruska likvidují české autodopravce. Ve svém prohlášení to uvedlo prona jeden rok,“ uvedl mluvčí fesní sdružení Česmad Bohemia. MD Martin Novák. Požadovaná Podle mluvčího Martina Felixe dotace bude podle něj jediným míří do Ruska obvykle až tisíc kamionů měsíčně. „Zákaz dokritériem. Firmy mají na zaslání koneč- vozu potravin do Ruska dopadl ného návrhu čas do 3. září. Po- plnou silou na české autodokud úřad trať přiklepne Arrivě, pravce a v mnoha případech bude to průlom do dosavadního bezprostředně ohrožuje jejich modelu české železnice. Šlo by existenci,“ uvedl Felix. Dopravci o první dotovaný rychlík, kte- se tak budou chtít připojit k exrý nebudou provozovat České portérům a žádat stát o kom>sin Více E15.cz dráhy. Arriva patří do skupiny penzace. 

nostem poslalo žádost o definitivní nabídku. „Aby zaslaly závazný návrh smlouvy, ve které bude stanovena konečná výše požadované kompenzace. Podle nabídnuté výše kompenzace následně úřad vybere dopravce, se kterým uzavře smlouvu Deutsche Bahn. 

v Ostravě dokončuje odsíření poloviny kotlů za půl miliardy korun. Opatření na snížení emisí oxidu dusíku přijdou na 1,3 miliardy, z nichž 40 procent pokryjí dotace Státního fondu životního prostředí. Největší plánovanou investicí v Ostravě je výstavba nového fluidního kotle na černé uhlí za 1,5 miliardy korun, který nahradí polovinu stávajících kotlů.

Společná firma bude dodávat energie a stlačený vzduch ostravské huti. Stejný model obě firmy zvolily také v Polsku. Do společnosti Tameh Polska vyčlenil Tauron elektrárny Blachownia a ZW Nowa, což mu umožní prodloužit jejich životnost. Polský ArcelorMittal do ní vloží firmu EC Krakow. Spolupráce je naplánována na 15 let.

krátce

ravy vrátil Arrivu ať Plzeň–Most Jediným kritériem výběru provozovatele bude výše požadované dotace

celorMittal Energy Ostrava. Společný podnik by měl přinést know-how přední energetické firmy a společné finanční prostředky na nezbytné investice v oblasti ekologizace a výstavby nových technologií, zdůvodnil transakci ostravský ArcelorMittal. Společné investice v Ostravě budou v řádech miliard korun. Energetika hutní firmy nyní

Více E15.cz

ÚOHS zkoumá ovládnutí České rafinérské

Auto, stoupl v pololetí čistý zisk o 22 procent na 2,15 miliardy Úřad pro ochranu hospodářské korun. Celková aktiva skupiny se soutěže začal zkoumat ovládnutí zvýšila o čtyři procenta na 139 miliard korun. stoprocentního podílu České rafinérské petrochemickým McDonald’s v ČR povede holdingem Unipetrol. Na svém Tomasz Rogacz webu uvedl, že zahájil správGenerálním ředitelem řetězce ní řízení. Plánovanou fúzi už McDonald’s pro Českou republiku napadla Unie nezávislých petrolejářů. Malí distributoři paliv a Slovensko se stal Tomasz Rose obávají toho, že by Unipetrol gacz (32). Poslední tři roky řídil aktivity firmy v Srbsku a v Bosně. příliš dominoval na trhu.  Jeho předchůdce Alexander GE Money vzrostl zisk Schramm bude obchodním řediSkupině GE Money, do které pa- telem pro rozvoj licencovaných tří GE Money Bank a GE Money trhů v centrále firmy.  >čtk

Foto čtk

ření klesá

8/9

trhy & světová ekonomika  Bude na prodej.

Vattenfall postaví nový mořský park

Projekt v Severním moři bude pobírat nižší dotace energetika Jan Stuchlík l Praha

V 

Německu se začne stavět první mořská větrná elektrárna podle nových pravidel pro podporu obnovitelných zdrojů. Ta začala platit tento měsíc a mořským parkům snižují podporu o  pět procent od roku 2018. Přesto do výstavby větrného parku Sandbank v  Severním moři o  výkonu 288  megawattů investuje energetický koncern Vattenfall spolu s  městským energetickým podnikem Stadtwerke München 1,2 miliardy eur, zjistil německý deník Die Welt. „Čekali jsme na schválení nové podoby zákona o podpoře obnovitelných zdrojů. Nová výše podpory nám umožňuje stavět a smysluplně provozovat nové elektrárny,“ říká Gunnar Groebler z Vattenfallu, světové dvojky v množství provozova-

ných větrných elektráren na moři. Vyvrací tak dřívější obavy, že nižší podpora investory do mořských větrných parků od nové výstavby odradí. Už při předchozích podmínkách se podle propočtů expertů výnosnost této investice pohybovala kolem 10 procent, což neodpovídá vysokému riziku spojenému se stavbou větrných turbín na moři. Elektrárna Sandbank by měla začít vyrábět elektřinu v roce 2017. Od následujícího roku klesne podpora z 19,4 na 18,4 centu za kilowatthodinu. Navíc budou muset majitelé pro vyrobenou elektřinu sami najít kupce, aby na podporu získali nárok. Po osmi letech provozu klesne vyplácená podpora na 3,9 centu za kilowatthodinu. Klíčem k  rentabilitě nových mořských parků bude snižování nákladů na výstavbu a provoz. Groeber tvrdí, že projekt a stavba se dá ve srov-

Výroba zelené energie v SRN roste V letošním pololetí pokryly obnovitelné zdroje 28,5 procenta energetické spotřeby Německa. Ve srovnání s loňskem jde o růst o čtyři procentní body. Největší skok zaznamenaly solární elektrárny o 27,3 procenta. Větrné elektrárny zvýšily výrobu o 21,4 procenta. Elektrárny a teplárny na biomasu vyrobily o 5,2 procenta více energie než v roce 2013.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 11. 8. 2014

množství 1

kurz 19,289

1 1

3,381

EMU

1

27,850

Chorvatsko

1

3,641

Dánsko

Japonsko

100

3,735

kurz [Kč]

změna [%]

591,80

0,97

Erste Bank

539,30

1,26

124,90

0,89

Fortuna

20,370

KB O2 CR

3,363

Orco

Polsko

6,632

Rusko

100

57,666

Pegas

3,029

11. 8. 2014

ČEZ

1 1 1 1



8,41

NWR

Švýcarsko

13 385,0

53,50

8,879

Švédsko

5484,3

nání s předchozími mořskými parky pořídit o deset až dvacet procent levněji. Dlouhodobě se však podle expertů musí celkové náklady mořských parků dostat k 10 centům za kilowatthodinu, aby zůstaly rentabilní. Dnes se pohybují kolem 15 centů. Pro Stadtwerke München půjde o  třetí mořský větrný projekt, v němž má majetkový podíl. Cílem Mnichova je obstarávat si od roku 2025 veškerou elektřinu z obnovitelných zdrojů. Výstavba větrných elektráren v Bavorsku je komplikovaná a sílí proti ní odpor veřejnosti. Německu ovšem zatím chybí dráty, které větrnou elektřinu ze Severního moře do Bavorska dovedou.

CETV

18,992

Norsko

1500,0

Pramen offshore-windenergie.net

název

1

Maďarsko

instalovaná kapacita v MW 577,5 1649,0

v provozu ve výstavbě stavba plánovaná od 2015 stavba plánovaná od 2016 žádost o autorizaci

AKCIE NA Pražské burze

100

Kanada

Mořské větrné parky v Německu

Britská Royal Bank of Scotland zvažuje prodej své mezinárodní odnože, soukromého finančního domu Coutts (na snímku je jedna z jeho poboček v centru Londýna). Jak včera sdělila svým zaměstnancům, nadále se chce soustředit především na domácí půjčky.

Philip Mor. ČR

4730,00

4,42

4,25

-4,49

289,00

1,05

11,85

-0,42

628,50

0,16

10 400,00

0,48

PLG

168,30

2,59

TMR

565,60

0,00

Turecko USA

1

22,957 9,674

1

20,805

Unipetrol

129,60

-0,23

Velká Británie

1

34,919

VIG

998,00

-0,01

Image daňového ráje Zdeněk Pečený l Praha Asijský ostrovní stát se snaží zbavit nálepky nového Švýcarska, kde lze před daňovými úřady schovat peníze. Singapur zatím prý neregistruje žádné známky toho, že by bohatí Evropané přesouvali své peníze do Asie ve snaze se vyhnout přísnějším kontrolám daňových úniků a praní špinavých peněz. Šéf singapurské centrální banky říká, že ministát v jihovýchodní Asii není místem, kde si může kdokoli „zaparkovat“ svoje peníze. „Podíváte-li na data za privátní bankovnictví a wealth ma-

Podíl evropských peněz v singapurském privátním bankovnictví je již delší dobu stabilní, a to navzdory častým zprávám, že Evropané přesouvají své úspory do Asie nagement v Singapuru, zjistíte, že zdroje jejich růstu pocházejí z Asie. Podíl evropských peněz v singapurském privátním bankovnictví je již delší dobu stabilní, a to navzdory tomu, že často slyšíte, jak bohatí Evropané přesouvají své úspory do Asie,“ řekl v rozhovoru pro

Obří výrobce vín TWE má dalšího zájemce o převzetí Canberra l Největší světový výrobce vína zapsaný na burze, australský Treasury Wine Estates (TWE), obdržel další několikamiliardovou nabídku na převzetí. Přišla od investiční společnosti, jejíž název zatím nebyl zveřejněn, a má hodnotu 3,4 miliardy australských dolarů (65,5 miliardy korun). Aktualizovanou nabídku na převzetí firmě TWE v srpnu předložila také americká investiční společnost KKR. TWE vlastní značky jako Wolf Blass, Rosemount nebo Lindeman’s a stojí také za nej-

více oceňovaným australským výrobcem vín Penfolds. TWE, která loni vykázala příjmy ve výši 1,8 miliardy australských dolarů, má za sebou složité období. Na domácím trhu v Austrálii měla neuspokojivé výsledky, tržby v Číně byly nižší, než se čekalo, a loni v červnu musela znehodnotit neprodejné víno za 35 milionů australských dolarů. Nyní prochází restrukturalizací. Srpnová nabídka KKR má podobu společného podniku s americkou investiční společností Rhone Group.  >čtk

www.e15.cz

Akcie NWR za poslední týden podražily o celých 96 procent Na své si přišli investoři, kteří právě před týdnem vsadili na akcie domácího těžaře NWR. Po dramatickém červencovém propadu předvedl titul v uplynulém týdnu spanilou jízdu. Během posledních pěti obchodních dnů totiž akcie NWR takřka zdvojnásobily svou cenu. Stalo se tak bez jakékoli nové zprávy o společnosti. „Navzdory růstu zůstává fundament společnosti NWR beze změny,“ uvádí Tomáš Sý-

se Singapuru nelíbí Central Banking Journal Ravi Menon, ředitel MAS, která je jak centrální bankou Singapuru, tak jediným regulátorem finančního trhu. Menonovy komentáře útočí na všeobecně vžitou – dosud však nijak potvrzenou – domněnku, že vzestup Singapuru jako jednoho ze světových center správy majetku bohatých klientů se děje právě díky přílivu peněz ze starého kontinentu. Ve snaze získat do eráru více peněz spustily s finanční krizí vlády po celém světě hon za daňovými úniky. Posledních minimálně pět let jsou švýcarské banky pod tlakem americ-

kých úřadů, aby s nimi spolupracovaly a pomohly odhalit Američany snažící se v alpské zemi schovat své úspory. „Věříme, že pokud je něčí účet uzavřen v Evropě a záhy otevřen v Singapuru ve stejné bance, dojde tam k due diligence. Nemůžete jen tak přestěhovat něčí účet, takové peníze pak prostě nesplňují místní legislativu. Singapur není místo, kam lze s něčím takovým chodit,“ říká Menon a rozhodně dodává, že domněnka, že omezování děr pro daňové úniky a praní špinavých peněz v Evropě pomáhají Hongkongu nebo Singapuru, není pravdivá.

kora z Patria Online. Trhem však otřásá hned celá řada spekulací, počínaje převzetím těžaře polskou JSW. „Vzhledem k dříve oznámeným variantám restrukturalizace NWR, ale i současnému nedořešenému jednání s věřiteli považujeme tuto variantu za málo pravděpodobnou,“ míní Jiří Zendulka z BH Securities. Za skokovým růstem akcie podle něho stojí zájem některého z investorů o zajištění účasti na chystaném navýšení kapitálu. „Důvodem může být i snaha svést se na

Naftogaz: Ruský plyn dáme Evropě i přes sankce Kyjeva Kyjev, Moskva l Ukrajinský plynárenský podnik Naftogaz bude nadále zajišťovat bezproblémovou přepravu ruského plynu do Evropy, i když Kyjev uvalí vlastní sankce na Rusko. Včera o tom informovala ukrajinská plynárenská firma. Ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk v pátek nevyloučil, že připravované ukrajinské protiruské sankce by se mohly dotknout také přepravy ruských energetických surovin přes Ukrajinu do Evropy. „Naftogaz ujišťuje o své ochotě pokračovat v hladké přepravě zemního

plynu evropským zákazníkům,“ sdělil generální ředitel podniku Andrij Kobolev. Jaceňuk v minulý týden uvedl, že nové ukrajinské sankce proti ruským firmám mohou zahrnovat zmrazení aktiv, zákaz přepravy různých druhů zboží přes Ukrajinu včetně energetických surovin či zrušení licencí. Ruský monopolní provozovatel ropovodů Transněfť podle ruských médií v reakci na to v pátek uvedl, že takové opatření nejvíce postihne Českou republiku a Slovensko.  >čtk

Kinder Morgan bude energetickým gigantem New York l Americký provozovatel plynovodů a ropovodů Kinder Morgan zjednodušuje firemní strukturu. Společnost oznámila, že za 70 miliard dolarů hodlá přesunout pod jednu střechu všechny obchodní součásti, které se dosud obchodovaly samostatně. Konsolidace se týká společností Kinder Morgan Inc., Kinder Morgan Energy Partners, Kinder Morgan Management a El Paso Pipeline Partners. Ty se spojí pod hlavičku Kinder Morgan Inc. a obchodovat se s nimi bude pod jediným burzovním symbolem KMI. Kinder Morgan Inc. v neděli oznámila, že celková kupní

70 miliard dolarů dá Kinder Morgan na přesun samostatných obchodních společností pod jednu střechu cena za tři další firmy je 71 miliard dolarů, a to včetně dluhu ve výši 27 miliard dolarů. V pátek v závěru obchodování na amerických akciových

trzích byla kombinovaná tržní hodnota všech čtyř společností 92 miliard dolarů. Rodina Kinder Morgan, jež nyní provozuje na 129 tisíc kilometrů plynovodů a ropovodů, by tak byla čtvrtou největší energetickou firmou v USA po Exxon Mobil, Chevron a ConocoPhillips. Kinder Morgan by zeštíhlením opustila typ obchodní společnosti zvaný Master Limited Partnership (MLP), který sama prosazovala a dál rozvíjela. Jde o veřejně obchodované firmy, které zhruba odpovídají komanditní společnosti. Požívají přitom zvláštních daňových úlev, zčásti proto, že velkou

část peněžních toků rozdělují mezi investory a partnery, kteří tyto firmy řídí. Díky tomu rostla jejich popularita mezi investory, především těmi, kteří v době mimořádně nízkých úrokových sazeb hledali vysoké výnosy. Kinder Morgan Partners MLP ovšem natolik nabobtnala, že investoři začali pochybovat, bude-li schopná nadále růst. Generální ředitel Richard Kinder v nedělním prohlášení uvedl, že pro sloučenou společnost bude snazší vstupovat do nových projektů týkajících se potrubního vedení a další infrastruktury způsobem, který posílí firemní zisky.  >čtk

korekci titulu ze strany spekulativních krátkodobých obchodníků,“ dodává Zendulka. Přes svůj týdenní růst zažily akcie v rámci jednotlivých obchodních dnů extrémní cenové výkyvy. Včera se tak titul obchodoval v pásmu mezi 2,80 a 4,70 koruny, což znamená takřka sedmdesátiprocentní rozdíl. Těžařské akcie nakonec uzavřely pondělní seanci pětiprocentním poklesem na ceně 4,25 koruny. Od začátku letošního roku propadly akcie NWR o bezmála 83 procent.

krátce Výrobce hliníku Rusal zvažuje prodej majetku Ruský výrobce hliníku Rusal uvažuje o prodeji některých částí majetku za zhruba

Foto čtk

Jaroslav Bukovský l Praha

jednu miliardu dolarů. Tvrdí to analytici finanční skupiny BCS. Rusal, který vlastní ruský miliardář Oleg Děripaska (na snímku), je největší hliníkárenskou společností světa a v posledních letech se kvůli propadu cen hliníku výrazně zadlužil. Rusal podle BCS uvažuje o prodeji ruské produkce hliníkových fólií, nigerijské hliníkárny Alscon a uhelného podniku Bogatyr v Kazachstánu.

Balfour odmítl nabídku na převzetí Carillionem

Britská stavební společnost Balfour Beatty odmítla nabídku od domácího konkurenta Carillion na převzetí a vytvoření spojené skupiny o úhrnné tržní hodnotě tři miliardy liber (zhruba 105 miliard korun). Balfour sdělila, že ve spojení obou firem nevidí žádnou strategickou logiku kromě posílení zisků. Proti tomu ale prý stojí značná rizika. Firma se nyní potýká se ztrátami a v květnu vyměnila svého >čtk výkonného ředitele. 

10/11

Foto reuters

zahraničí  Desetitisíce v pohybu.

Islámští radikálové včera krvavě potlačili kmenovou vzpouru v několika vesnicích a městech na severovýchodě Sýrie. Dva lidi při tom ukřižovali a dalších 23 zabili. Boje trvaly několik dní a byly první revoltou místního obyvatelstva proti Islámskému státu. Tato skupina, která vyznává striktní výklad islámu, obsadila letos sever Iráku a předtím i několik oblastí na severu Sýrie. Násilí uvedlo do pohybu desetitisíce lidí opouštějící své domovy.

Irácký prezident odstavil od moci Málik Dosavadní premiér se patrně nevzdá snadno, ve významných čtvrtích Bagdádu se rozmístili jeho

M

ocenské boje o premiérské křeslo umocňují tříštění těžce zkoušeného Iráku. Prezident Fuád Masúm vyzval místopředsedu parlamentu Hajdara Abádího, aby sestavil novou vládu. To těžce nese dosavadní ministerský předseda Núrí Málikí, jenž vyhrál dubnové volby a chce potřetí stanout v čele kabinetu. V ulicích Bagdádu se rozmístili jeho stoupenci, panují proto obavy, že změna neprojde hladce. Sunnitští povstalci mezitím

získali další území, když porazili kurdské jednotky. „Všichni se musíme společně postavit teroristické kampani v Iráku a zastavit všechny teroristické skupiny,“ vyzval Abádí k jednotě spoluobčany bezprostředně po rozhodnutí prezidenta. Jeho úkolem však nebude jen boj s  organizací Islamský stát (IS, dříve ISIL), ale patrně i s Málikím. Političtí spojenci dosavadního předsedy vlády prohlašují, že k vývoji „nezůstanou mlčenliví“. „Nominace je ilegální a porušuje ústavu,“ tvrdí jeho spolustraník a zeť Husejn Málikí.

Situace je komplikovaná i kvůli neurčitému stanovisku nejvyššího soudu. Podle něj má právo nominovat premiéra nejsilnější uskupení v parlamentu. Není přitom jasné, zda je jím

myšlena Málikího strana Právní stát nebo širší šíitská koalice Národní aliance, která vybrala Abádího. Málikí podle mnohých názorů selhal při řešení ofenzivy

Islámský stát slaví úspěchy v Sýrii Islámský stát postupuje i v Sýrii, v posledních dnech zlikvidoval bašty odporu na východě země. Podle dostupných zpráv kontroluje asi třetinu země, hlavně venkovské oblasti na východě i severu. IS v zemi bojuje proti silám prezidenta Bašára Asada, kurdským milicím i sunnitským kmenům. Nejmenovaný syrský aktivista řekl Reuters, že organizace svůj vliv šíří metodou cukru a biče. Kromě poprav formou ukřižování či stětí patří do jejího arzenálu distribuce plynu, elektřiny, benzinu a potravin v chudých oblastech.

Foto reuters

konflikt Pavla Palaščáková l Praha

sunnitských povstalců. Kritici jsou přesvědčeni, že nedokázal sjednotit různé složky irácké společnosti a vytvořit širokou koalici. Washington se k němu oficiálně vždy vyjadřoval zdrženlivě s  tím, že se nechce míchat do sestavování vlády. V  zemi ale už dávno panuje přesvědčení, že nad Málikím zlomil hůl. Tomuto výkladu odpovídá i současná americká podpora kroků prezidenta. „Proces vytváření vlády je důležitý z  hlediska stability a klidu v Iráku a já doufám, že pan Málikí nebude čeřit tyto vody,“ nechal se slyšet ministr zahraničí USA John Kerry.

Armáda chce definitiv Kyjev l K závěrečné fázi osvobození Doněcku od separatistů Násilí se se podle mluvčího Andrije v St. Luis. Před- Lysenka chystá ukrajinská městí amerického velko- armáda. Proruské ozbrojence města St. Louis, které je se jí včera podařilo zcela odříznout od další povstalecké druhým nejlidnatějším bašty, Luhanska. „Pracujeme ve státě Missouri, zana osvobození obou měst, chvátila vlna násilností ale lepší je nejprve osvobodit po sobotním incidentu, Doněck, ten je důležitější,“ při kterém policie zaprohlásil Lysenko. Na tiskové střelila neozbrojeného konferenci pak znovu vyzval cičernošského mladíka. vilisty k odchodu z obou měst. Policisté v důsledku Armádní ofenziva ale podle něj nedělních nepokojů zadržela 32 lidí. Podle musí pokračovat, aby separapolicejního mluvčího tisté nedostali čas přeskupit se byly poničeny nejméně a získat posily z Ruska. dvě desítky obchodů V  noci na pondělí zasáhl a firem. Starosta slíbil dělostřelecký granát věznici nezávislé vyšetření v Doněcku: jeden vězeň zahymladíkovy smrti. nul, tři utrpěli zranění a více

než stovka vězňů utekla, oznámila místní radnice. „Ve věznici vypukla vzpoura a 106 trestanců uteklo. Část se k ránu do věznice zase vrátila,“ dodaly úřady. Z uprchlíků se mezitím vrátilo za mříže 34, další prý slíbili, že tak učiní, ujistila vězeňská služba. V samém městě dělostřelba poškodila tři domy, sklad, sedm garáží a tři automobily. Bez elektřiny se načas ocitlo několik čtvrtí. Palba prý pokračovala i dnes ráno. V  Luhansku, zcela odříznutém od elektřiny, vody i telefonického spojení s vnějším světem, podle místních úřadů přežívá skoro 250 tisíc lidí, asi polovina mírového počtu. Město je také bez dodávek potravin,

www.e15.cz

Ankara l Nedělní prezidentské volby v Turecku vyhrál s takřka 52 procenty hlasů dosavadní premiér Recep Tayyip Erdogan (na snímku). Vyplynulo to už ze včerejších, byť ještě neoficiálních výsledků. O Erdoganově vítězství ale už nikdo, včetně volební komise, nepochyboval. Opozice jej uznala, EU zaslala do Ankary gratulaci. Jasné ale zatím není, kdo Erdogana v premiérském křesle a  v  čele jeho proislámské Strany spravedlnosti a  rozvoje (AKP) nahradí. Jedná-

ího

stoupenci Dobře vyzbrojeným bojovníkům IS se včera podařilo ovládnout město Džalavlá, vzdálené zhruba stovku kilometrů severovýchodně od hlavního města Bagdádu. Kurdské milici pešmarga nepomohly při obraně místa dokonce ani třídenní americké letecké útoky, které směřovaly na pozice sunnitských militantů. Washington i jeho evropští spojenci nyní zvažují další vojenskou pomoc Kurdům. Podle agentury AP už Spojené státy začaly s vyzbrojováním milice. Mluvčí pešmargy však včera tvrdil, že pomoc ještě nedoraSledujte E15.cz zila. 

Příměří v Gaze pokračuje, Izraelci jednají v Egyptě Jeruzalém, Gaza, Káhira l Nové třídenní příměří mezi Izraelem a palestinským hnutím Hamas, které začalo platit včera o půlnoci, obě strany dodržovaly. Izraelská delegace v reakci na klid zbraní znovu odcestovala do Egypta, kde probíhají nepřímá vyjednávání mezi znepřátelenými stranami. Ulice měst v Pásmu Gazy od rána zaplnily davy lidí. Palestinci vyrazili zejména na nákupy, ale i vyzvednout si peníze. Před bankomaty byly dlouhé fronty. Třídenní příměří platilo v Gaze i od minulého úterý.

ně dobýt Doněck léků a paliva, většina obchodů je zavřená. Kvůli ostřelování je mimo provoz i většina vozů pro odvoz odpadu. Ve městě Horlivka, o  něž urputně bojují vládní síly a rebelové, v neděli dělostřelecký granát zasáhl místní katedrálu a zranil šest lidí, kteří se v chrámu schovávali před ostřelováním, oznámila dnes místní diecéze. Ruská média varovala, že každodenní armádní

ní o jeho nástupci už začala a média mají spekulační žně. Mezi favority se nejčastěji objevují jména nynějšího ministra zahraničí Ahmeta Davutoglua a bývalého ministra dopravy Binaliho Yildrima. O  návrat do čela vlády se ale podle všeho hodlá ucházet i současný prezident Abdullah Gül. Jeho mandát končí 28. srpna a prezident včera prohlásil, že se nechystá odejít z politiky. Například podle deníku Hürryiet není Gülův návrat do premiérského křesla, v němž krátce

ostřelování místní chemičky by mohlo vést ke katastrofálnímu úniku toxických látek, které by mohly postihnout lidi v okruhu nejméně 300 kilometrů, tedy i v Rusku a Bělorusku. Podle ukrajinské armády raketomety střílející z Ruska zničily ves Stěpanivka v Doněcké oblasti. „Ves, kde žilo více než tisíc lidí, je srovnána se zemí,“ uvedla agentura Unian.  >čtk Více E15.cz

Zahynulo už více než 1500 lidí Boje na východě Ukrajiny propukly v polovině dubna. Od počátku konfliktu zahynulo podle odhadů přes 1500 lidí, z toho přes polovinu tvoří civilisté, dalších více než čtyři tisíce bylo zraněno. Ukrajinských vojáků zatím padlo 568 a dalších 2210 utrpělo zranění.

Vypršelo v pátek ráno a Palestinci je tehdy odmítli prodloužit s tím, že Izrael nechce přijmout jejich požadavky. Situace je čím dál tím napjatější i na Západním břehu Jordánu. Izraelští vojáci tam včera zabili údajného palestinského útočníka, po němž již dlouho pátrali kvůli tomu, že má na svědomí útoky na Izraelce. Třiadvacetiletý muž na příslušníky bezpečnostních složek střílel ze svého domu v Nábulusu a při přestřelce byl usmrcen. Šest dalších lidí utrpělo zranění. >čtk Více E15.cz

Foto reuters

Prezidentské volby jasně vyhrál Erdogan

seděl i po volbách v roce 2002, vyloučený. Pokud ale AKP, jíž je členem, svolá kongres před 28. srpnem, což se vzhledem ke

kýžené hladké výměně v čele kabinetu očekává, nebude se prezident moci o post předsedy strany a premiéra ucházet. Šedesátiletý Erdogan, který vládne zemi více než 11 let, podle všeho zvítězil již v tomto kole voleb. Společný kandidát dvou největších opozičních stran Ekmeleddin Ihsanoglu získal 39 procent hlasů. Třetí skončil Kurd Selahattin Demirtaş s takřka deseti procenty. Volební účast činila asi 73 procent, což bylo méně, než se očekávalo.  >čtk názory str. 12

krátce Amnesty viní USA z válečných zlořinů

Mezinárodní organizace pro lidská práva Amnesty International (AI) obvinila USA, že nevyšetřily případy zabití civilistů během svých vojenských operací v Afghánistánu, ani rodiny obětí neodškodnily. Zpráva se zaměřuje na deset incidentů mezi roky 2009 a 2013, při nichž zahynulo 140 civilních obyvatel Afghánistánu. Podle AI mohly být v některých z případů spáchány i válečné zločiny. Severoatlantická aliance uvedla, že zprávu prozkoumá.

početí. Poslanci tak rozhodli ve shodě s výzvou duchovního vůdce ajatolláha Alího Chameneího, který propaguje růst počtu obyvatelstva. Írán má podle Reuters 75 milionů obyvatel a po předchozí politice omezování porodnosti nyní připadá na jeden pár 1,6 dítěte.

Putinova popularita láme rekordyí

Fronty, jaké Moskva už dlouho nezažila, stály včera v obchodním domě GUM naproti Kremlu. Prodávala se tu nová kolekce triček s vyobrazením prezidenta Vladimira Putina, vesměs Írán zakázal antikoncepci v různých uniformách. Popularita trojnásobného prezidenta Íránský parlament odhlasoval zákon zakazující antikoncepční od březnové anexe Krymu opět >čtk metody, které definitivně brání láme rekordy.

náš člověk... Veronika Jonášová

Našli recept na porodnost

V

íc míst ve školkách rovná se větší chuť mít děti. Podle časopisu Die Welt se na tom shodli němečtí ekonomové přesně rok poté, co v Německu platí zákonný nárok na místa ve školkách pro děti už od jednoho roku věku. Jen loni se to týkalo 80 tisíců batolat a ve velkém se proto začaly stavět nové školky. Ukázalo se, že zřízení školek mělo

zcela zlomový efekt: Němci se přestali bát mít děti! Konečně se totiž stabilizovala dlouhodobě klesající křivka porodnosti: ženy si tu dokážou lépe představit mít dítě, pokud dokážou sladit kariéru s rodinným životem. Německo patří k zemím s nejnižší porodností v celé

...v německu Evropě – na jednu ženu tu připadá průměrně 1,36 dítěte a politici se to snaží dlouhodobě řešit (v Česku je to jen o málo vyšší, na jednu ženu připadá 1,43 dítěte). Země má proto velkorysou, byť podle mnohých poněkud chaotickou,

rodinnou politiku, která zahrnuje příspěvky na chůvy, velké daňové úlevy nebo možnost sdílení mateřské oběma rodiči: otcové mají zákonný nárok na dva měsíce volna od zaměstnavatele. Nic však dosud nemělo takový vliv na porodnost jako právě nová místa ve školkách. Porodnost v zemi se letos poprvé po letech nepropadla. „Pro rodinnou politiku je to konečně dobrá zpráva. Po letech boje za více dětí máme v rukou účinný nástroj a důležitost míst ve školách jako faktor ovlivňující porodnost ukazují i mezinárodní zkušenosti,“ míní prezident Německého výzkumného institutu Marcel Fratzscher.

12/13

názory  

Foto reuters

www.e15.cz

Plánujeme, že v příštích dvou až třech dnech provedeme velký protiútok, řekl nový premiér samozvané Doněcké lidové republiky Alexander Zacharčenko, jehož muži jsou přes týden obklíčeni ukrajinskou armádou | str. 10

tvář dne

Bojovník Erdogan na třínohém koni Igor Záruba

S

tal se prezidentem. Nyní už schází, aby se premiérem stal květináč. Je to historické vítězství; vyhrál navzdory vydírání, falšování nahrávek a  spiknutí proti jeho osobě. Vítejte v nové éře! Tolik průřez tureckým tiskem, který se lakonicky vyjadřuje ke skutečnosti, že se dlouholetý ministerský předseda Recep Tayyip Erdogan stal prvním přímo zvoleným

prezidentem největší ekonomiky na Blízkém východě. „Nebude mu to stačit. Usiluje o absolutní moc. Politické protivníky bude zastrašovat. Zahraničněpolitická izolace republiky se prohloubí. Vyostří situaci v  regionu.“ To jsou postřehy západního tisku, z něhož čiší skepse. Aby také ne. Turecko, člen klubu G20, mělo před pár lety silně našlápnuto do Evropské unie. A třebaže je stále kandidátem, tyto časy jsou pryč. Také díky Erdoganovi. Kontroverzní šedesátník, šéf proislámské Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP) vystoupal v každém případě na svůj dosavadní vrchol. V úvodním

kole získal absolutní většinu a z obou soupeřů udělal statisty. Zlé jazyky připomínají, že ho do Atatürkova paláce vynesly především hlasy sociálně slabších Turků. Nicméně i to má své důvody. Platná většina, která mu dala hlas, měla totiž dvojí motivaci. V relativně stabilním uspořádání, které Erdogan zavedl, si může zranitelnější občan připadat chráněný a hájený. Lístky střední a vyšší třídy je zas třeba brát jako uznání za fakt, že je turecká ekonomika nejsilnější mezi rychle se rozvíjejícími trhy. A rozmach mocnosti na Bosporu přisuzují lidé právě Erdoganovi. Muž, jenž vládne

od roku 2003, se netají ambicí udělat za těmito časy tlustou čáru. Hlásá proces sociálního smíru, na jehož konci si mají být Turci rovni bez ohledu na svůj původ a víru. Co vypadá jako jeho výhoda, může však být rizikem. Nové hlavě státu nestojí v cestě žádný vyzývatel. Každý jeho krok bude přesto pečlivě sledován. Tím spíše, že se nespokojí s reprezentační rolí. Již dost mocný Erdogan chce být ještě mocnější, nejlépe po americkém nebo francouzském vzoru. Zatím má smůlu. Sedí na trojnohém koni, protože mu nepatří potřebná dvoutřetinová většina v  parlamentu.

Bude-li se přesto chovat, jako by ji měl, hrozí Turecku vnitřní krize. V ní by mohly narazit plány na přivádění kurdské ropy a  izraelského zemního plynu do Evropy, které mají snížit závislost na Rusku a Íránu. To může vyvolat znepokojení, zda nebyla předešlá epocha šťastnou dobou s ručením omezením. Jsou to možná předčasné úvahy. Silný Turek zůstává silný a povede dalších 77 milionů. Mluvíme o zemi, jejíž námluvy s Evropou (a naopak) vedly k vzájemnému odcizení. Přesto se s ní musí počítat a spolupracovat. Stejně jako s prezidentem Recepem Tayyipem Erdoganem.

glosa Léto, čas realizací

T Z

Kresba Milan Kounovský

O

lomoucké státní zastupitelství a protimafiánský útvar ze Zbraslavi si připsaly na konto další realizaci. Alespoň zatím nevzbudila takový rozruch jako některé z těch předešlých. Co mají žalobce Ivo Ištvan se šéfem policejní jednotky Robertem Šlachtou za lubem, tentokrát není známo. K zásahu na pražské radnici všichni mlčí. rochu zaráží načasování akce. Vláda i Poslanecká sněmovna mají do konce srpna prázdniny, okurková sezona propukla naplno. Navíc jsou za dveřmi komunální a senátní volby. Vhodnější dobu na různé spekulace, nepřímá obvinění a úniky odposlechů si snad ani nelze představit. atím uteklo jméno lobbisty Janouška. Prý byly zabaveny dokumenty z éry, kdy na magistrátu jeho slovo platilo. Možná jde orgánům o to, aby byl za dřívější sporné zakázky popotahován i někdo jiný než primátor Hudeček či jeho předchůdce Svoboda. Mělo by to logiku.  Pavel Otto

kariéra & vzdělání angličtina na rovinu Darren Crown

Se spojovníkem se nudit nebudete

N

aposledy jsme mluvili o složených slovech jako „post office“, „stoplight“ či mém novém oblíbenci „butt-dialing“, které znamená, jak si možná vzpomínáte, vytočit číslo na mobilu vlastními půlkami. Teď se na ta tři slova podívejte znovu. Všimněte si, že první se píše jako dvouslovné, druhé jednoslovné a třetí se honosí spojovníkem.

Rozumný člověk by mohl vznést dotaz, zda je pro to nějaké pomocné rozlišovací pravidlo. Nu, a jsem tu od toho, abych vám řekl, že není. (No můžete se s angličtinou nudit?) Nejčastěji je pravopis těchto slov poněkud nahodilým výsledkem evolučního procesu, přičemž řídicím pravidlem je, jak moc nová jsou ta slova v jazyce. Vezměte si například takové slovo „website“. Jsa mužem přicházejícím do let, jsem dost starý na to, abych si pamatoval dobu, kdy ještě celý fenomén interwebu byl novinkou, a vybavil si, že odkaz kdysi znamenal pouze dědictví. V oněch průkopnických časech se slovo website psalo dvěma slovy: web

site. Spolu s tím, jak slovo vešlo ve známost, ho lidé začali psát se spojovníkem (web-site), a když ho bylo jak hub po dešti, spojovník se přestal považovat za nutný, čímž jsme se dobrali k podobě slova, jak ho známe dnes. Alespoň tak by to mělo fungovat. Skutečnost je však daleko divočejší. Například složená slova s „up“ jsou jednoslovná i se spojovníkem: na pravidelnou prohlídku k doktorovi jdete na „checkup“, psáno jedním slovem; ovšem pokud bude záhodno vrátit se na další testy, půjdete na „follow-up“. Jak to? Ani odborníci netuší. (S angličtinou se nudit nebudete,

sektorové studie či na vyhodnocování dopadů legislativních opatření na český bankovní sektor. V letech 2008 až 2014 byla vrchní ředitelkou a členkou bankovní rady České národní banky. Absolvovala Národohospodářskou fakultu VŠE. Po studiu vyučovala teorii statistiky a ekonomickou statistiku na VŠE, působila jako vědecký pracovník v Ústavu prognózování VŠE, v Ekonomickém ústavu ČSAV a Výzkumném ústavu práce a sociálních věcí. Pracovala též na makroekonomických analýzách a prognózách v týmu hlavního ekonoma Komerční banky. Je členkou předsednictva České společnosti ekonomické a nositelkou ceny ČSE.

misi v africké Zambii či půlroční pracovní stáž na Novém Zélandu. Je autorem řady odborných přednášek a publikací zabývajících se zejména problematikou diagnostiky a léčby glaukomu. Je členem České oftalmologické společnosti, České společnosti kataraktové a refrakční chirurgie, České glaukomové společnosti a České lékařské komory.

neříkal jsem to?) Složená slova s „in“ se zpravidla píšou se spojovníkem: pokud se k vám vloupají zloději, zatímco jste pryč, stanete se obětí „breakin“. Na druhé straně složená slova s „out“ jsou obvykle jednoslovná: kdo nedochodil střední školu, je „dropout“. A hrůza všech hrůz, složená slova s předložkami jsou obvykle psána se spojovníkem: „attorney-at-law“ jakožto nóbl označení pro právníka, „brother-in-law“ pro švagra, jenže vzápětí tu máme monstrum v podobě výjimky, která razí „power of attorney“ čili plnou moc. Nepřipouští se žádné spojovníky. Takže co s tím? Jedna

strategie může být psát, jak vás napadne – nějaký slovník vám dost možná dá i za pravdu. Pokud je důležitá přesnost, můžete si na svém počítači zapnout kontrolu pravopisu, ujistěte se však, že používáte anglický slovník, a také pište složená slova jako jedno slovo, tím zjistíte, jestli ho počítač přijme. Psát slova se spojovníkem vám nijak nepomůže, protože počítač pak kontroluje jen jednotlivá slova. Ať už se rozhodnete pro cokoli, nezapomeňte, že s angličtinou se nudit nebudete.

Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku na [email protected]

lidé

Kateřina Eliášová

Coca-Cola Nastoupila na pozici manažerky komunikace. Bude zodpovídat za komunikaci společnosti v České republice a na Slovensku. Má dlouholeté zkušenosti v řízení korporátní komunikace na trhu s nápoji. Dosud působila v centrále společnosti Heineken jako manažerka projektu na podporu pivní kategorie a podílela se na přípravě a realizaci globální strategie. Předtím zastávala různé manažerské pozice v oboru PR a marketing ve společnostech Heineken Česká republika a Ahold Česká republika.

Markéta Tvrdá

Martin Fučík

Eva Zamrazilová

Česká bankovní asociace Stala se hlavní ekonomkou. Zaměří se především na makroekonomické analýzy a prognózy,

Lexum Nastoupil na místo primáře operačních sálů a glaukomového centra oční kliniky. Patří mezi české oční mikrochirurgy s nejvyšším počtem provedených zákroků. Specializuje se na mikrochirurgii katarakty, refrakční nitrooční chirurgii, diagnostiku a léčbu glaukomu. Má za sebou mimo jiné vědeckou stáž se zaměřením na diagnostiku a léčbu glaukomu v Doheny Eye Institute v Los Angeles, chirurgickou

Dentons Posílila tým pražské advokátní kanceláře. Zaměřuje se na fúze a akvizice, právo nemovitostí, korporátní právo a obchodní závazkové vztahy. Před příchodem do Dentons, od ledna 2011, působila jako advokátka a posléze vedoucí advokátka v kanceláři Glatzová & Co. V letech 2008 až 2010 pracovala jako advokátka v kanceláři Hogan Lovells v Praze. V pražské kanceláři Salans (nyní Dentons) začala pracovat jako právní asistentka v roce 2002. Po absolvování Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze v roce 2004 zde působila jako advokátní koncipientka a od roku 2008 jako advokátka. V roce 2001 absolvovala také Vysokou školu ekonomickou v Praze.

Ondřej Koráb

The Mark Luxury Hotel Prague Byl jmenován šéfkuchařem hotelu. Bude odpovědný za provoz restaurace Le Grill a Two Steps baru. Před nástupem do hotelu The Mark pracoval na pozici junior sous chef v hotelu The Augustine v Praze a sbíral zkušenosti v prestižních zahraničních restauracích. V kanadském Torontu vařil přes rok ve vyhlášených restauracích Pangaea a Nota Bene a v Londýně působil 2,5 roku pod vedením vyhlášených michelinských šéfkuchařů v nejlepších restauracích Velké Británie, včetně restaurací Foliage a The Dinner by Heston Blumenthal.

portfolia a koordinaci interních procesů. V prostředí médií se pohybuje od roku 1999, své zkušenosti sbíral ve vedoucích obchodních i publisherských pozicích vydavatelských domů, jako je Mladá fronta, Economia nebo Ringier, ale v posledních letech také v agenturním prostředí. Jedním z jeho cílů je maximálně zefektivnit činnost jednotlivých týmů a zároveň ve prospěch klientů skupiny Knowlimits synergicky využívat možnosti, které skupina nabízí.

Ondřej Lokvenc

Profi Credit Stal se mezinárodním marketingovým ředitelem. V jeho gesci je řízení marketingových oddělení v pěti státech (ČR, Slovensko, Polsko, Bulharsko, Rusko). Do Profi Creditu přišel ze společnosti Telefónica O2. Více než 13 let pracoval v seniorních manažerských pozicích v bankovním sektoru – v UniCredit Bank a GE Money Bank v Česku, Austrálii a Novém Zélandu. Vystudoval VŠE v Praze.

Jan Plamínek

Knowlimits Group Nastoupil na místo ředitele strategie komunikační agentury. Bude zodpovědný zejména za rozvoj klientského

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

14/15

kultura 

Ve Třech bratrech Svěrák sází na jisto FILMOVÁ RECENZE Alena Prokopová l Praha

Č

asy, kdy byl Jan Svěrák českou režisérskou jedničkou, jsou dávno pryč. Oscar za Kolju z roku 1996 nicméně zůstal nepřekonaným domácím rekordem. A od doby, kdy opuštěný ruský chlapeček a osamělý český cellista dojali americké akademiky, vyrostla celá jedna divácká generace. Ta už Jana Svěráka vnímá jako autora pouhých tří nových filmů. Válečné drama Tmavomodrý svět, tragikomedie Vratné lahve a rodinné dobrodružství Kuky se vrací jsou milé a zajímavé, neudávají však v české filmařské kotlině tón. Nezmění to ani nejnovější Svěrákův počin – písničková pohádka Tři bratři. Devětačtyřicetiletý Svěrák je v  nejlepším režisérském věku, podobně jako u osm let starých Vratných lahví jde i  tady o  sázku na jistotu. Ve Třech bratrech se opírá o neselhávající scenáristický um svého otce Zdeňka. Vyprávění je rozmyslně strukturované jako potenciální divácký hit. Má srdce, ducha i neochvějný morální základ – takže hravý režisérský kouzelník Jan může naplno rozjet velkou, ryze českou pohádkovou podívanou. Inspiraci ke Třem bratrům poskytlo populární hudeb-

krátce Horolezci budou vybírat nejlepší filmy Na letošním ročníku Mezinárodního horolezeckého filmového festivalu se na konci srpna v Teplicích nad Metují utká 41 snímků od autorů ze 12 zemí. Festival začne ve čtvrtek 28. srpna výstavou snímků Josefa Rakoncaje.

Tři bratři a Lábus. Vedle slavného komika si zahráli Tomáš Klus, Vojtěch Dyk a Zdeněk Piškula (zleva) ně-divadelní pásmo Zdeňka Svěráka a hudebního skladatele Jaroslava Uhlíře. Z prken pražského Národního divadla se vyprávění přesunulo na stříbrné plátno po rázné a racionální filmařské úpravě. Ta se týkala i hudební složky, o niž se

postaral Jan Novinski. Slovenský hudební skladatel, který se Svěrákem spolupracoval už na jeho předchozím filmu Kuky se vrací, se podílel i na produkci Tří bratrů. Písničky, které ve filmu zazní, jsou dětem dobře zná-

mé – stejně jako tři pohádky, které film propojuje novou story o trojici ženitbychtivých venkovských chasníků. Rámec tvoří starý, moudře ironický vypravěč (Zdeněk Svěrák), živě komunikující s pomyslným dětským publikem i jeho dospělým

doprovodem. Jednotlivé příběhy pak v rámci letní rodinné podívané vybízejí k identifikaci nejrůznější typy diváků. Stylově různorodé příběhy o Šípkové Růžence, Červené Karkulce a  Dvanácti měsíčkách nabízejí hned dvě silné

tipy E15

Manson v Praze.

H

vězdná americká kapela Machine Head, která již přes dvě dekády definuje nové směry v metalové hudbě, vystoupí dnes večer v pražském klubu Roxy. Jako support se na tomto výjimečném koncertu představí tuzemská formace Beast Within the Sound. hudba

Již pošesté k nám zavítá legendární rockový zpěvák Marilyn Manson se svou kapelou. Společně jsou právě na světové koncertní šňůře Hey Cruel World... Tour a dnes večer se s atraktivním programem zastaví ve velkém sále pražské Lucerny.

Prima | 21.40 Bota jménem Melichar

Na metalový festival Brutal Assault v Josefově na Náchodsku letos přijelo 14 a půl tisíce lidí, zhruba o 500 více než loni. Podle pořadatelů šlo o nejvydařenější ročník v historii akce. Největší ohlas měly americká skupina Slayer, finská kapela Children of Bodom nebo české uskupení Krabator.  >čtk

Jeden z prvních a doposud nepřekonaný snímek Zdeňka Trošky zavádí diváky do typického prostředí základní školy.

Foto profimedia.cz

Brutal Assault prožil rekordní ročník

Nova Cinema | 20.00 Malý velký bojovník Jackie Chan se představuje v hlavní roli historické akční podívané. tv tipy

www.e15.cz

tu a řemeslo

Damon Albarn se sólovým debutem vrátil na vrchol

Tři bratři (pohádka, Česká republika/Dánsko, 90 minut) Režie: Jan Svěrák Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula, Zdeněk Svěrák Premiéra: 14. srpna Hodnocení: 70 %

Foto bioscop

ženské postavy. Chytrá dívenka s červenou kapucí, která přelstí hladového vlka, a děvče plnící umanutě uprostřed kruté zimy rozkazy mlsné macechy, upozaďují své mužské protějšky – nerozhodného myslivečka Matěje (Zdeněk Piškula) a zbrklého

Pepu (Vojtěch Dyk). Zakleté Růžence však nezbývá než spát a čekat na zmužilého Jana (Tomáš Klus), který se k ní musí prosekat růžovým houštím. Nálada tří příběhů je odlišná a zlo má ve Třech bratrech různou podobu. Protože jde o pohádku, musí být potrestáno po zásluze – ale zase ne tak drasticky, aby děti měly zlé sny. Tři bratři jsou tak podívanou po všech stránkách „správnou“. V kinech jim můžeme předpovídat úspěch. Bylo by ovšem pěkné, kdyby Jan Svěrák své výjimečné schopnosti příště upnul nějakým méně předvídatelným směrem. Autorka je spolupracovnicí redakce

HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha Letošní sólový debut Everyday Robots zpěváka Damona Albarna, známého především z účinkování v Blur nebo Gorillaz, bude v řadě žebříčků aspirovat na událost nebo album roku. Po právu: příliš dobrých popových desek letos nevyšlo. Výjimečnou činí desku zejména texty. Její ústřední rovina – robotický, mechanický rozměr každodennosti – je zachycena prostřednictvím jednoduchých, přesto nesmírně působivých zkratek („Je těžké být milenci, když televize běží a ve tvých očích nic není“). Napříč slokami i skladbami se proplétají asociace obou částí názvu. Najdeme zde ubíjející každodennost, nekonečné opakování, jednolitost, únavu a nehluboko v ní srolovaný vztek a podrážděnost. Připravte se také na smutek, střet otupělosti s mechaničností nebo usínání a probouzení mezi stereotypy. Děsivá banálnost této pohlednice zůstala ve většině recenzí nepovšimnuta (nejen v Čechách, ale i v zemích, kde autoři textům věnují pozornost), zato je lemují prohlášení o hudební revoluci a desce zcela nového druhu. Obé nutno

brát v uvozovkách, třebaže zde Albarn poprvé zcela zúročil – jak v hudebním, tak literárním smyslu – autorský vklad, který na deskách Blur nebo Gorillaz často zůstal nerozvinut. Jsou to vesměs jednoduché písničky, při jejichž popisu opět možno vypomoci si názvem. Písničky-šansony (beze zbytku platí, že ne vše, co je hráno na akustickou kytaru, je folk) jsou vystavěné na jednoduchých, ve

formě smyček se opakujících kytarových melodiích. Ty pak podkreslují elektronické (snad až triphopové) rytmy a celek dobarvují smyčky živých nástrojů (působivý klarinet v The Selfish Giant). Jde o mimořádně sevřenou, o to ponuřejší a osobnější nahrávku, která Albarna vrací na piedestal. Autor je spolupracovníkem redakce

Damon Albarn: Everyday Robots Vydavatel: Parlophone, 2014 Hodnocení: 80 % i n ze rce

A141009739

Týdeník vydavate

• Neutečeš, zemřeš. Český manažer Cesnek vypráví, jak utíkal z Ukrajiny a jak mu vybombardovali továrnu

lství Mladá fronta

www.euro.cz nek vypráví, . Český manažer Ces bardovali továrnu | 52 om Neutečeš, zemřeš vyb mu rajiny a jak jak musel utéci z Uk

32

33

Jak

zajistit

děti

11. 8. 2014 • CZ

48  Kč • SK 2,40 €

své

s Našli jsme pro váe nejlepší investic do budoucnosti vašich potomků

• Robotická letka z Česka. Česká firma Robodrone Industries vyvíjí létající roboty pro civilní využití

| 3, 18

PM 8/8/2014 2:43:55

01_EU_32.indd 1

• Star Trek nebyl první. Z laboratoří do obýváků míří virtuální světy, které mění nejen herní průmysl

...je dobré vědět

Nové dvojčíslo v prodeji již od 11. srpna

16

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Konstelace.

Foto reuters

Socha Krista Spasitele na kopci Corcovado, která shlíží na obyvatele brazilského Ria de Janeiro, dostala mystickou dekoraci. Vyplul za ní takzvaný superměsíc, úplněk v okamžiku, kdy je Měsíc nejblíže Zemi. V neděli se k ní přiblížil na minimálích 356 900 kilometrů.

anketa

výročí týdne Ian Fleming – otec agenta, který nestárne „Protřepat, nemíchat.“ Slavná hláška okamžitě prozradí, kdo a co si právě objednává. Samozřejmě je to tajný agent Jejího Veličenstva James Bond a slavný koktejl v hluboké sklenici na šampaňské míchaný z ginu a vodky. James Bond skutečně existoval, byť ne jako agent, ale jako jamajský ornitolog. Anglický spisovatel Ian Fleming si Bonda nemusel vymýšlet, jen ho vyhrabal ze šuplíků svých hlubokých vzpomínek. Fleming se narodil v roce 1908 do prominentní rodiny poslance a plukovníka Valentina Fleminga. Ian se sourozenci brzy osiřeli, když otec padl v zákopech první světové války. Budoucí spisovatel

navštěvoval vesměs elitní školy, byť třeba z Etonu ho vyloučili kvůli hýření a pletkám se ženami. Vše sice mířilo ke kariéře diplomata, ale Ian nesložil

50

let uplyne právě dnes od úmrtí spisovatele, který stvořil Jamese Bonda příslušné zkoušky. Na matčinu přímluvu začal pracovat jako novinář, byl i  zpravodajem v  Moskvě, odkud referoval o stalinských procesech. Nový

směr nabrala jeho kariéra s počátkem druhé světové války. Za pobočníka si ho zvolil ředitel tajné služby britského námořnictva, kontradmirál John Godfrey. Fleming pro funkci neměl jakékoli formální předpoklady, což ale v pohnuté době nevadilo, naopak. Vypracoval mnohá memoranda a návrhy, v nichž nebyla nouze o „šílené“ akce. Nejdříve byl pověřen operací Zlaté oko, plánem na probuzení zpravodajské sítě, pokud by Španělsko okupovali Němci. Známější bylo jeho velení Útočné sekci č. 30, skupině vyškolených záškodníků, která získávala tajné materiály na území nepřítele. Jednotka,

která se  rozrostla v  malou armádu, úspěšně operovala do konce války. Fleming po válce opět pracoval v novinách, ale vymínil si každoroční tříměsíční dovolenou ve svém domě na Jamajce. I dům nesl příznačné jméno Zlaté oko. Právě v něm se zrodil fenomén Jamese Bonda. Navíc s neuvěřitelnou frekvencí co dovolená, to kniha. Prvního příběhu Casino Royale se prodalo na  půl milionu výtisků a celá série se řadí k nejprodávanějším titulům všech dob. Ian Fleming zemřel na infarkt před padesáti lety, 12. srpna 1964. Postava, kterou stvořil, však dosud vykazuje veškeré rysy nesmrtelnosti.  >mec

Držíte bezlepkovou dietu? ano, dobrovolně

ano, jsem celiak

16 % 27 % 57 % ne otázka na 12. 8.

Uzavřeli jste v prvním pololetí smlouvu se stavební spořitelnou? a) ano, o spoření l b) ano, o úvěru l c) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC