KULTURNÍ PECKA MANUÁL PRO REDAKTORY

KULTURNÍ PECKA MANUÁL PRO REDAKTORY

OBECNĚ O REDAKCI ·

Redakce je otevřená. Vítáme kritické postřehy, konstruktivní nápady, nové myšlenky, rádi chodíme neprošlapanými cestami. Koneckonců proto Pecku vydáváme.

·

Redakce má poměrně plochou strukturu. Majitelem časopisu je vydavatel Lubor Čížek (media4free, s. r. o.), šéfredaktorka Martina Lupínková. Stylistickou korekturu provádí Petr Procházka a za gramatickou správnost odpovídá Magdalena Plosová. Časopis má inzertní oddělení a které dbá na dobrou úroveň inzerentů. Kultivovaná spolupráce mezi redakční a inzertní částí časopisu je podmínkou jeho dobrého fungování. Jedná se zejména o výběr vhodných inzerentů, práce na PR článcích a jejich editace – a na druhou stranu velmi výhodné podmínky týkající se volných vstupů na koncerty, volných lístků do kina atp. Konkrétní podmínky jsou stanoveny vždy s konkrétní inzercí či PR textem.

·

·

Redakce je virtuální, tj., nemáme kamenné kanceláře. Ty nám nahrazuje diskuzní fórum na nyxu (viz níže), dvakrát do měsíce se konají redakční porady (viz níže) a pokud je nutné se vidět i mimo porady, je možné si domluvit individuální schůzku. Kontakty najdete na konci manuálu.

UZÁVĚRKY A PORADY ·

· · ·

· ·

·

Uzávěrka je vždy kolem 10. dne měsíce předcházejícího měsíci, pro který číslo připravujeme. Tedy uzávěrka pro leden je kolem 10. prosince, uzávěrka pro září je kolem 10. srpna, atd. Uzávěrky jsou vždy viditelně oznámené v diskuzi a jsou součástí zvacích e-mailů na redakční porady. Porady týkající se čísla, ke kterému se vztahuje uzávěrka, bývají týden před a týden po uzávěrce. O termínech porad se hlasuje na nyxu na nástěnce diskuze Kulturní Pecka. Hlasovat může každý, každý tak může ovlivnit termín konání porad. O přesném termínu a obsahu nadcházející porady budete informováni e-mailem. Na poradách se řeší témata článků a nadcházejících čísel, korektury, technické záležitosti, fotografie, spolupráce, volné vstupy atp. Je možné si vzájemně k článkům a fungování redakce a k čemukoliv dalšímu cokoliv říci. Redakční porady jsou jednou z mála možností, jak se vidět, tak toho využívejte. Opakuji: na porady se chodí. Kdo nechodí, sám sobě škodí – třeba tím,

·

NYX · · ·

·

že šance, že jeho článek vyjde, jsou minimální. Z porad se lze samozřejmě omluvit (nemoc, dovolená) e-mailem před datem konáním porady.

Pecka má svou vlastní, uzavřenou a privátní diskuzi na nyx.cz: http://www.nyx.cz/index.phpl=topic;l2=1;id=17249;n=5369 Na nyx.cz se přihlásíte pomocí pozvánky, kterou vám někdo z redakce po předchozí domluvě pošle. Případně na nyxu již jste. Jakmile se přihlásíte na nyx (popřípadě na nyxu již jste), napište do vnitřní pošty id LUPINEK (Martina Lupínková) nebo id DJ_ORWE (Lubor Čížek), kteří vám dají do diskuze přístup. Cokoliv je na fungování nyxu nejasné, hledejte nápovědu (modrá ikonka otazníku vpravo nahoře), přečtěte si fórum pro nováčky http://www.nyx.cz/index.php?l=topic;id=349;n=330f a teprve potom napište do diskuze, že vám něco nejde. Rádi pomůžeme.

TECHNICKÉ NÁLEŽITOSTI ČLÁNKŮ A JEJICH ODEVZDÁVÁNÍ · ·

Články je nutné odevzdávat včas. Tedy v termínu uzávěrky a spolu s fotografiemi.

·

Přehled článků pro každé číslo najdete na gdocs: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ao_RY2uzafyddC1sX041 a0d2M0wtUGJ0Yy1qUjhDSnc&hl=cs&pli=1#gid=0. O přistup požádejte Martinu Lupínkovou, šéfredaktorku. Seznam vychází z domluvy na poradách a je tak pro redaktory závazný. Jakoukoliv změnu je nutné konzultovat s šéfredaktorkou, i změnu termínu dodání apod. Ze seznamu totiž vychází sazeč časopisu, inzertní oddělení a další, je tedy velmi důležité, aby byl aktuální a odpovídající skutečnosti.

·

Formátování článku: článek v hlavičce musí obsahovat jméno autora a rubriku, pak jasně označených několik verzí nadpisů a podnadpisů, perex (úvod) a samotný text, který pokud je delší, je nutné dělit pomocí mezititulků. Při psaní využívejte možnosti boxů pro vysvětlení nebo odbočky od tématu. Detailní formátování článku najdete níže.

·

Autorizace rozhovoru (schválení rozhovoru zpovídaným) sice není v ČR povinná, nicméně všichni, kdo budete dělat s někým rozhovor, pošlete článek na schválení a vyžádejte si písemnou (stačí e-mailová) odpověď. Zejména pokud se jedná o lidi, kteří by mohli mít problémy s institucemi a represivními složkami státu. Otázky pro rozhovor vždy konzultujte s šéfredaktorkou.

·

· ·

· ·

·

· · · · ·

Pokud není článek možné dodat včas, je nutné posunutý termín na první poradě nebo přes nyx ohlásit a domluvit se s šéfredaktorkou. Články se odevzdávají ve formátech, které nabízí word, open office apod., nejlépe ve formátech .doc, .rtf, .docx. Název souboru nesmí obsahovat diakritiku (háčky, čárky) a ideálně by měl obsahovat název článku a jméno autora. Články se nahrávají na FTP pod příslušný měsíc do souboru CLANKY. Více o FTP najdete dále v manuálu. Fakt, že mají být články gramaticky správně, snad ani není potřeba dodávat. Každý redaktor by si měl přečíst následující: http://www.zbynekmlcoch.cz/info/ruzne/caste_typograficke_chyby_d eleni_slov_uvozovky_pomlcky_spojovniky_apostrofy_zavorky.html http://cs.wikipedia.org/wiki/Stylistika http://cs.wikipedia.org/wiki/Syntax http://cs.wikipedia.org/wiki/Pragmatika http://cs.wikipedia.org/wiki/Sémantika Přečtěte si také Velký slovník floskulí od Vladimíra Justa. Vyhnete se spoustě chyb a klišé. A navíc chytře pobaví. Doporučeno celou redakcí :-) vhodná je i "učebnice" Média a společnost od dvojice Köpplová / Jirák těm, které psaní skutečně zajímá, doporučuji knihu Psát od Marguerite Durasové. Na ftp také najdete minipříručku kreativního psaní. Při psaní nedávejte tvrdý (enter) ani měkký enter (shift+enter) za jednopísmenné předložky a spojky na konci řádku, to se řeší až při sazbě.

Čeho si při psaní článků vyhnout: - inkluzivními plurálu. Při psaní článku hovořte vždy za sebe (ich forma – např. idím...) nebo předkládejte fakta (3. os. j. nebo 2. os. mn. č. – je vidět / můžete vidět ), nepoužívejte však 1. os. mn. č. (vidíme). Nelze hovořit za čtenáře – nevíte totiž, co si myslí, jak věci vidí, jaké jsou jejich znalosti. Inkluzivní plurál lze použít jen v moment, kdy hovoříte za určitou, v článku jasně specifikovanou skupinu lidí (např. účastníky taneční dílny). Fakt, že nebudete používat 1. os. mn. č. vás donutí jinak formulovat věty a stanete se tak stylisticky obratnějšími. - vydávání vlastních názorů za obecně platná fakta. Pokud se vypíšete, čtenáři si budou časem vyhledávat vaše články kvůli vašemu stylu a vašim názorům. Proto se za nic neschovávejte. - citování "expertů", aniž byste uváděli jejich jména - neověřených fakt. Ověřujte si sporná i nesporná fakta vždy alespoň ze dvou zdrojů - chybně napsaných jmen a názvů. Vše po sobě kontrolujte. - domněnce, že psaní je jednoduché. Není, a stejně jako každé jiné řemeslo, zručnost získáte jedině jeho vykonáváním, tedy psaním. Způsob korektur v Pecce vám pomůže uvidět vlastní chyby tak, abyste je znova neopakovali. Schválně si přečtěte články ze svých počátků v redakci a půl roku poté. Uvidíte rozdíl.

Rozsahy článků – zjistíte v textovém editoru (word) – počet znaků s mezerami: · fejeton strana 2 do 2700 zn. · zadní strana kolem 2000 zn. · kulturní pecka měsíce do 1100 zn. · celostrana s fotkami do 4500–4700 zn. · celostrana bez fotek do 6000 zn. · dvoustrana s fotkami do 7500 zn. · phono news s fotkami do 1700 zn. · 1 sloupek bez fotky do 1250 zn. · na okraji s fotkou do 900 zn. · flash dlouhý do 650 zn. · flash kratší do 450 zn. · flash nejkratší do 210 zn. · servisy max. 11 akcí · 2 články s fotkami na 1stranu každý do 1800 zn. Příklad formátování článku Michal Kuthan, kultura & názory /titulek/ „Najezte se a zaplaťte, kolik chcete.“ Restaurace, kde platíte podle své chuti Tam, kde lidská poctivost platí /podtitulek/ Nový trend, nebo jen chytrý marketing? „Věřím, že poctivost ještě nevymřela. “ /citace/ Pokus, který měl trvat 14 dní, musel být po týdnu ukončen. /perex/ Hospodářská krize hýbe současným světem a silně ji pociťuje také sféra cestovního ruchu a hotelnictví. Není tedy s podivem, že majitelé restaurací a hotelů vymýšlí vše možné, aby k sobě přilákali ubývající hosty. /článek/ Počátkem února se majitel londýnské restaurace Little Bay rozhodl, že lidé budou v jeho podniku platit za jídlo tolik, kolik uznají za vhodné. Pevné ceny se vztahovaly pouze na pití. Již v prvních dnech prý někteří hosté platili za jídlo o pětinu více, než byla původní cena na menu. „Měl jsem tu sice zákazníky, kteří zaplatili za dva steaky a dvě sklenice vody dvě pence, ale to stává výjimečně, normálně lidé platí i víc, než běžně účtujeme,“ tvrdí Peter Ilič.

/mezititulek/ Chytrý tah podniku V české restauraci jsou výsledky naprosto odlišné. Pokus, který měl trvat 14 dní, musel být po týdnu ukončen. „Uškodila tomu přílišná medializace. Po reportáži v televizi Nova bohužel řada lidí nabyla dojmu, že je vše zadarmo,“ vysvětluje majitel restaurace. ... pozn.: /citace/ = text v článku, který lze použít jako citace na oživení např. místo fotky /fotografie/ jmenofotografie.jpg - © Michal Kuthan popisek fotografie jmenofotografie.jpg - © Jaroslav Šťastný popisek fotografie

KOREKTURY ·

Korektury v Pecce nejsou tradiční redakční korektury. Jejich výhodou je, že neděláte stále ty samé dokola (doufejme) a také máte kntrolu nad finálním textem, který v časopise nebo na webu vyjde.

·

Ze souboru CLANKY si texty bere Petr Procházka – stylistický korektor a poté šéfredaktorka Martina Lupínková. Každý vyznačí své připomínky v modu viditelných změn, s konkrétními dotazy tedy víte, na koho se obrátit. Poté se článek posílá nyxovskou poštou a zároveň nahrává do souboru KOREKTURY na FTP, k názvu souboru budou přidány značky PPKOR_ (provedena stylistická korektura) a SEF_ (provedena šéfredaktorská korektura). O nahrání korektur na FTP se dozvíte z pošty na nyxu, ke zprávě bývají články přiložené spolu s termínem finalizace. Na finalizaci máte kolem 2 dní.

· ·

·

· ·

Článek zfinalizujete do podoby tiskové, tedy bez komentářů, opakujících se slov, barevného vyznačení apod., v daném termínu. Předponu SEF_PPKOR_ nahradíte předponou FINAL_. a nahrajete článek do souboru FINAL. Pak už jen kontrolujete poštu na nyxu, zda je vše skutečně v pořádku. (Z FINALu článek znova kontroluje šéfredaktorka, která jej předává ke gramatické korektuře a tiskovou verzi nahrává do složky PREDTISKOVE, ze

které si text bere gramatická korektorka a nahrává je do složky TISK, kam jako autoři samozřejmě můžete nahlížet, ale nic neměňte!) · · ·

·

pro jistotu znovu a jinak systém korektur: CLANKY (zde nahráváte své první texty) → zpráva na nyxu / kontrolujete si složku KOREKTURY → stáhnete si svůj text ze složky KOREKTURY nebo z pošty na nyxu → text upravíte podle komentářů → finální text nahrajete do složky FINAL. Kontrolujete nyx, zda je vše v pořádku a k textu nejsou žádné další připomínky. tedy: CLANKY → KOREKTURY → FINAL

FOTOGRAFIE · ·

·

Každý autor má za povinnost ke svému článku přiložit fotografie s vyřešenými autorskými právy. Fotografie nahrajte do souboru ČLÁNKY. Pokud můžete, domlouvejte se s jedním z našich fotografů (Bára Alex Kašparová, Lukáš Dvořák) na focení při rozhovoru, focení koncertu atp. Stejně tak fotografie ochotně poskytují galerie, produkční společnosti, organizátoři apod. – stačí se jen zeptat. Fotografové chodívají na porady, kontakt na ně najdete níže (viz gdocs). Pokud máte vlastního fotografa, domluvte se nejdříve s šéfredaktorkou (a rovnou jí třeba pošlete odkaz na galerii nebo fotky přineste ukázat).

·

Pokud chybí fotografie k článkům a naši fotografové je nemají k dispozici, pak můžete využít fotobanku STOCK.XCHNG: http://www.sxc.hu/ login: foto_pecka heslo: pecka Stahujte pouze fotografie ze stock.xchng, za které se neplatí, ale POZOR! u každé fotografie je napsáno, jakým způsobem musí být uveden copyright. Pečlivě podmínky čtěte a dbejte na dodržení! Tedy – případné sankce půjdou za vámi.

·

Že článek obsahuje fotografie, musí být jasně napsáno pod článkem, spolu s jménem souborů fotografií a jménem autora/autorů fotografií.

·

Fotografie se nahrávají, stejně jako články, do souboru CLANKY na FTP. Avšak pokud jsou příliš velké, je možné je uložit přes uschovna.cz, odkaz na soubor vložit pod článek a zaslat informace o souboru na [email protected] a [email protected].

·

Popisky fotek v článku obsahují: jména fotografů a jejich případný popisek.

·

Názvy fotek souvisí s článkem (nikoli DSC_254 nebo foto divadlo, ale diamanda_galas.jpg). Viz formátování článku výše.

·

Pro přístup na FTP můžete využít adresový řádek v Průzkumníkovi (Windows), nebo si stáhněte freeware FTP klienta, například pro WIN platformu je to CoffeeCup, pro Mac Cyberduck, Linux jej většinou už mívá. Programy jsou snadno k nalezení přes vyhledávače a není nutné za ně platit (= freeware).

·

Přístup: ftp://ftp.byethost17.com/htdocs/!redakce/ jméno: b17_5564774 heslo: peci4ka

FTP

KONTAKTY a GDOCS • Všechny kontakty na celou redakci najdete na googledocs včetně jejich ID na nyxu. Na gdocs je také mnoho dalších užitečných informací, projděte si je a pokud potřebujete, stáhněte. • Na gdocs se také pravidelně objevují pdf Pecky ve velikosti, kterou lze posílat mailem. • Přístup na gdocs jste dostali nebo dostanete e-mailem. • Na gdocs najdete:  kontakty na celou redakci  přehled článků aktuálního čísla  rozdělení míst na distribuční zóny (pro všechny, kdo časopis roznášejí) • loga Pecky, stará čísla v PDF (ty jsou i na FTP) a další.

E-MAILY · · ·

Každý z vás bude mít (v rozumné době po publikování prvního článku) zřízený e-mail ve formátu jmé[email protected]. Tento email používejte k jakékoliv komunikaci, ve které vystupujete jménem Pecky.

· · · · · ·

Přístup je přes službu Google (7 GB volného místa pro každý e-mail, praktická správa, atd.): https://mail.google.com/a/kulturnipecka.cz/ uživatel: jmeno.prijmeni (BEZ @kulturnipecka.cz) heslo: peci4ka - po prvním přihlášení si změňte! Pro snadný přístup si můžete zřídit přístup k e-mailům přes mailového klienta, např. Thunderbird.

WEB A PRESSKARTA ·

·

Vyplňte profil: http://www.media4free.cz/wpcontent/uploads/napis_svoje_jmeno_profil_kp.txt, který zašlete na [email protected] ke korektuře. Všichni autoři mají nárok na presskartu, je nutné donést průkazovou fotografii a na presskartu se podepsat.

VOLNÉ VSTUPY A PRAVIDLA EXTERNÍ KOMUNIKACE ·

Pokud uvádíte na facebooku, LinkedInu nebo kdekoliv jinde Kulturní Pecku jako svého `zaměstnavatele`, pak jste redaktor (journalist). Žádné jiné označení není přípustné.

·

Pokud komunikujete jménem Kulturní Pecky, vždy používejte Peckový email, tedy [email protected]. Pokud nemáte e-mail založený, danou záležitost za vás vyřídí šéfredaktorka Martina Lupínková.

·

Volné vstupy na koncerty, festivaly a divadla si domlouvejte zásadně jen po dohodě se šéfredaktorkou. Vyřizuje je inzertní oddělení a k tomu potřebuje pár dní času, ozývejte se tedy s předstihem. Do galerií lze chodit na presskartu bez problémů a bez nutnosti předchozí dohody (většinou).

·

Pokud by se objevil jakýkoli problém, směřujte jej na šéfredaktorku Martinu Lupínkovou.

COKOLIV DALŠÍHO, CO ZDE NEBYLO ZMÍNĚNO A POTŘEBUJETE VĚDĚT, NAPIŠTE NÁM NEBO ZAVOLEJTE. DĚKUJEME :–) kontakty najdete níže.

KONTAKTY · · · · · · ·

·

Martina Lupínková, šéfredaktorka, [email protected], nyx id LUPINEK, telefon 607 703 623 inzertní oddělení: [email protected], fotografové: Bára Alex Kašparová, nyx id TRESEN, [email protected], telefon 606 88 55 31 Lukáš Dvořák, nyx id LDCORP, [email protected], telefon 720 75 75 52. Další kontakty najdete na gdocs nebo si je vyžádejte přes šéfredaktorku.

VŠEM DĚKUJEME ZA PŘÍJEMNOU SPOLUPRÁCI :-)

Platnost pravidel od: 1. 1. 2011 Poslední změna: 26. 11. 2012