SLOVO Z RADNICE Vzpomínám, bylo nám s kamarádem L. asi deset, stali jsme se v ulici díky staré paní Z. psanci. Dodnes nevím proč. Já možná pro ty vlasy a L. proto, že měl na kole třásně a houkačku. Sousedka nás stíhala takříkajíc ve vzduchu, na zemi i pod zemí. Vyhazovala nám ventilky a propichovala duše, lila na nás horkou vodu z okna. Zlomila mi luk. Udala nás ve škole, že jsme běhali navzdory školnímu řádu po střeše tělocvičny a my dostali ředitelskou důtku. Pak svolala uliční výbor, kam si pozvali rodiče a řečnila před orgánem, že už to s námi tak dál nejde. Tatínek to vyřešil po svém. Vzal řemen a bije pravil, že ne kvůli tý bábě, ale že si to stejně asi zasloužím, že si to přeberu a že na mě nemá čas a že rostu jako dříví v lese a vůbec, že to neuškodí, což jsem statečně přijal. Protože člověk dělá chyby a s řemenem se z nich tak nějak lépe poučí a mladý člověk se cítí tedy očištěn. Z kraje března napadl tenkrát přes noc sníh. V televizi byl ráno Poslední výstřel, a tak jsem s L. logicky vyrazili stavět pomník Vinnetouovi. Krásná práce. Pak jsme šli shánět péro. Když jsme se vrátili, hotová spoušť. Někdo, ta za záclonou, vzal hrablo a rozbil a rozdupal, to podle stop, poctu mrtvému hrdinovi. Starší kluci nám radili, abychom jí něco udělali, jako třeba strhli v létě muškáty z oken nebo hodili papouškům černý pepř do klece - to určitě chcípnou, anebo namazali kliku od dveří - no víte čím. Nám bylo moc zle. A my jsme ale nechápali proč, proč to všechno a navíc. Navíc pořád něco bylo. Zima, jaro, léto, řeka, les, hvězdy na obloze, holky, fotbal a koupání, a kolo. Je nám už trochu víc. Nevím, co je s L. Paní Z. už dávno nežije. Jenže pokaždé, když se vracím domů, dívám se do toho okna v přízemí a mám takový hrozně divný pocit - předtuchu. Jak tak jdu životem, přemýšlím, jestli náhodou přece jen není nesmrtelná a nepřestěhovala se. A můžu za to já. Nebránit se? Čím dál tím víc nemám rád Karafiátovy broučky. Nepečuj o to, co nemůžeš změnit. Tak zní nebezpečná náboženská pravda. A navíc. Ono pořád něco je. Léto a zima a nové silnice a chodníky a náměstí a otevřený kulturák po letech a nové předávané byty v domě hrůzy a fasády a holky a fotbal a koupání… Jenže ono to tak nejde. Paní Z. je opravdu nesmrtelná. Válku s omezeností nelze vyhrát, ale nesmí se, ať už si do svých služeb povolala kohokoliv včetně zákona (třeba arizačního), nikdy vzdát. Zlé věci možná lidská zloba vymyslela, ale v život je uvedla vždycky a jen lidská hloupost. Je potřeba se bránit, nebo spíš je potřeba bránit svobodu a dílo jako princip. Ať to dopadne jakkoli. Raději varšavské ghetto, dostal-li jsem tu šanci, než stát ve frontě, byť s hudbou. Luděk Sequens
18. ledna 2003. Vyvrcholením slavnostního otevření Kulturního domu bylo vystoupení legendární skupiny Plastic People of the Universe před zcela zaplněným sálem.
Kulturní dům je opět otevřen Kulturní dům v Nejdku, tak jak ho všichni známe, zažil svoji zlatou éru v šedesátých a sedmdesátých letech dnes již minulého století. Všechny stavební konstrukce byly v té době po obnově a přestavbě z konce padesátých let zachovalé a funkční a na jejich dobrý stav mělo vliv i plánovitě řízené kulturní vyžití pracujících. Jeho vedlejším produktem byla totiž existence kulturních aktivit, které užíváním prostor KD přispívaly i k jeho údržbě. Až v letech osmdesátých se začaly projevovat stavební závady technického řešení přestavěných prostor a současně rostl počet poruch z důvodů odkládaných údržbových prací. I útlum kulturních aktivit, který pokračoval dále v letech devadesátých, kdy se od roku 1996 stává jediným trvale využívaným prostorem restaurace, urychlil chátrání všech prostor domu. Proto byly v loňském roce po dohodě s novým nájemcem panem Suchanem zahájeny opravy. V lednu byly dokončeny první dvě etapy oprav a úprav Kulturního domu. Práce směřovaly především k zásadní změně provozních podmínek, to znamená instalace výkonného a přitom regulovatelného systému vytápění a výměna nevyhovujících a dožilých zařizovacích předmětů hygienických zařízení. S obnovou technických zařízení se vyměnila nebo opravila i většina zařízení interiéru počínaje hygienicky nutnými keramickými obklady všech sociálních zařízení a konče lustry a bary s výčepy. Že většinu interiérových prvků bude nutno vyměnit, jsem psal do NRL již loni v listopadu. Nyní po zahájení
provozu, kdy jste se již mnozí v přeměněném KD pobavili, si dovolím zrekapitulovat, co je v „kulturáku“ nového. V rámci nové stavební dispozice vznikla nová hygienická zařízení v přízemí pro imobilní hosty, WC pro účinkující a pro personál, v prvním patře kompletní hygienické zařízení pro hosty. Současně vznikla nová šatna pro personál a byla kompletně přestavěna a nově vybavena kuchyně. Změnilo se využití prostor sálu instalací dvou nových barů s výčepními stolicemi. Nové jsou však i bary, které byly v „Klubíčku“ a v přísálí. pokračování na str. 2
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
pokračování ze str. 1
Rekonstrukce Kulturního domu Systém ústředního vytápění je kompletně přestavěn. Je rozvedeno celkem 91 m ocelového potrubí, 948 m měděného potrubí, je instalováno 80 otopných těles včetně termostatických hlavic a 8 klimatizačních jednotek. Pro nová i rekonstruovaná hygienická zařízení je uloženo 327 m vodovodního potrubí z polypropylenu, 236 m kanalizačního potrubí z PVC a nainstalováno 48 zařizovacích předmětů tzn. umyvadel, klozetů, pisoárů, dřezů a jedné sprchové kabiny.
Vzhledem k napadení dřevomorkou je vyměněno pódium ve velkém sále a taneční parket z vlysů. Nové jsou rovněž obklady stěn v obou sálech, přísálí i na chodbě. Celkem je položeno 220 m2 keramických dlažeb, 80 m2 parketu z dubových vlysů, keramických obkladů stěn je 250 m2 a 350 m2 betonové podlahy ze samonivelační stěrky. U této podlahy nejsme spokojeni s kvalitou a usilujeme o nápravu u zhotovitele. Přestože bylo již mnohé opraveno, všichni vidíme, že pro to, abychom se mohli těšit z našeho kulturního stánku, zbývá ještě mnoho udělat. Program kulturní agentury VLNY pana Suchana je nabitý, a proto věřím, že stojí za to, co bylo započato, dokončit. Ing. Lubomír Vítek, člen RM
OBČANSKÉ LISTY SE OMLOUVAJÍ Vážený pane Králi, milí spoluobčané, v Občanských listech č. 2/leden 2003, byla uvedena na straně č. 4 tato mylná formulace.: „Člen RM p. Král veřejně prohlásil, že vlastní auto a za nákupy si může kdykoliv zajet do Karlových Varů. S těmito slovy odešel z jednání ZM a hlasování k této problematice se nezúčastnil.“ Po podrobném opakovaném rozboru nahrávky ZM z tohoto jednání bylo však zjištěno, že tato slova nepatřila p. Královi. Ten pouze opustil jednání před hlasováním o supermarketu. Jako autor komentáře se já, Miroslav Drobný, panu Královi za tuto nepříjemnost omlouvám jménem redakční rady Občanských listů. Miroslav Drobný, redaktor OL
2
Únor 2003
Když mluví zákon, končí debata a tvoření. Bylo nebylo, nebo spíš mělo být „Zastupitelstvo“? Ačkoli jsem měl zřetelné signály, že se chystá bojkot, nemohl jsem uvěřit tomu, že se tak nakonec stane. Situace není jednoduchá a jistě je co vysvětlovat. Známe velmi dobře § 93 zákona o obcích o sedmidenním vyvěšení oznámení o zasedání, stejně tak známe § 92 a máme po ruce fundovaný a v republice precedenty potvrzený názor právního zástupce města JUDr. Jaroše o platnosti zasedání, že ke znění § 87 - k platnému usnesení zastupitelstva obce, rozhodnutí nebo volbě je třeba souhlasu nadpoloviční většiny všech členů zastupitelstva obce - není v zákoně jiná omezují podmínka. Zastupitelé na svých právech zkráceni nebyli (§ 82) a je nad slunce jasné, že jsou to právě zastupitelé, kteří si musí udělat jasno. Jestliže vás deset zastupitelů požádá o svolání mimořádného zastupitelstva, jestliže zastupitelé ten den musí do Nejdku stejně jet a jestliže se mají odpoledne sejít ke společné tvořivé práci nad rozpočtem, NEMOHL JSEM ZVOLIT JINÝ DEN, NEŽ PRÁVĚ TENTO. Apeloval jsem na zastupitele i v síle názoru právního zástupce města, ale zejména po lidském způsobu, aby chtěli danou situaci řešit, aby spolu komunikovali, když už ne z osobních důvodů, tak alespoň V ZÁJMU MĚSTA, jehož rozpočet čeká na projednání a každý zbytečný den navíc je jen nám všem ke škodě. Pokud jsou tu závažné skutečnosti, které je vedou k nedůvěře ve vedení města, NECHŤ JEJ ODVOLAJÍ A MOHOU ZAČÍT ZNOVU A SE SVÝM ROZPOČTEM A ODPOLEDNE SE NEMUSÍ ŽÁDNÁ „ŠAŠKÁRNA“ KONAT. Neumím si představit, že se budeme bavit o základním dokumentu tohoto města - návrhu rozpočtu a přitom nebude jasné, zdali chceme vůbec stavět spolu. Umíte si vůbec představit, že máte na odpoledne svolanou společnou brigádu a slyšíte, že polovina s vámi stavět nechce, že se nebudete předem chtít sejít a zeptat se, jak to vlastně je? Prý to dnes nelze. Nijak. Zákon to neumožňuje. A rozchod. Dobře tedy. Pokud se tu někdo ohání zákonem a zákony jako bičem, odmyslím-li si trochu obřadně, že židé, Hus, Galileo i Milada Horáková byli odsouzeni v duchu platných zákonů, pak je potřeba vědět, že SOUDIT NEBUDE ANI STUDENT PRÁV ANI ZASTUPITELSTVO, ALE ORGÁNY K TOMU URČENÉ - TEDY SOUD A JINÉ. Pokud si je někdo vědom porušení zákona anebo předpisu, ať to příslušným orgánům neprodleně oznámí. Postavím se čelem v plné odpovědnosti a pokud město utrpělo mým jednáním újmu, rád ji nahradím. ALE DOKUD TO TAKTO NENÍ, jsou sice všechny snahy legitimní, ale pouze s politickými důsledky a jako s takovými se s nimi, tedy politicky, bude zacházet. CO SI ZASTUPITELSTVO JAKO NEJVYŠŠÍ SAMOSPRÁVNÝ ORGÁN MĚSTA V TÉTO REPUBLICE ODHLASUJE, TO PLATÍ. JEDENÁCTI HLASY. A v tom nezmění nic ani stát či kraj, ledaže by důsledky našeho usnesení ve správním řízení nebo soudně zrušil. Pokud by tzv. opozice skutečně nechtěla vyvolat hlasování o odvolání starosty a rady, jak se vyjádřila v dalším vydání deníků, co jí bránilo bez usnesení projednat se všemi zastupiteli svá „závažná“ zjištění? Nedostali jsme jediný materiál. Nedostali jsme ani šanci reagovat a připravit se. ZNAJÍ UŽ ODPOVĚĎ PŘEDEM? Nechtějí slyšet argumenty? Kde byli tito lidé před rokem, třemi. Jaké zkušenosti mají s komunální politikou, když jsou dokonce hrdí na to, že se nevyznají v městském rozpočtu? Jak tak najednou v municipalitě bez sedmi dní týden mají jasno? Nevím a odpověď jsem nedostal nejen já, ale ani ostatní zastupitelé. S bojovným gestem a třaslavým hlasem pod mocí všemocí zákona bylo zaveleno. I zvedli se a není jich. Několik, nebo spíše jeden, si zažádá o cestovní náhradu. Prý se není o čem bavit. Budiž. A pak tu za několik hodin, ve stejný den, s úsměvem sedí na semináři k rozpočtu města, který jsme pro ně - neznalé, jak říkají - připravili a jakoby nic mají dotazy a ptají se, jak to děláme a div ne, jak se nám daří. Vskutku skvělá pracovní atmosféra. Když si ještě vybavím jak neúnavně několikrát týdně obchází úřad a v čase roční uzávěrky upoceně vyžadují dokonce několikrát nesmyslné tabulky, sestavy a papíry, které mají většinou vazbu k tomu rozpočtu, o kterém tvrdí, že jej neznají, musím se ptát, ne komu, to vím, ale čemu to prospěje? Musíme se tedy zařídit jinak. Znovu se ukazuje, že ten, kdo nemá tvůrčí nápady, neumí se dívat dopředu, hledá špínu v minulosti a ohlíží se zpět. Kdo neumí a nezná jak tvořit, brzdí, kazí. KDO POUŽÍVÁ ZÁKON JAKO STĚNU, a lze to při současném stavu legislativy tak snadno, KTERÁ BRÁNÍ TOMU, ABY LIDÉ SPOLU MLUVILI, KOMUNIKOVAT NECHCE. Bude tedy mluvit zákon. Po úterku vím, že šance na to, že se něco udělá, že zastupitelé budou za svůj mandát rádi, budou se na zasedání těšit a budou se podílet na rozvoji našeho města, se výrazně, ale výrazně zmenšila. Ovšem podle zákona. O omezenosti lidské č. 10/2002 Sb. Mgr. Luděk Sequens, starosta
Únor 2003
3
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
Starosta a města vs. stát? Kdo chrání občany před státem? Ad článek MF Dnes - 9.1. - Radnice v Nejdku stavělana černo - plné znění Nehájím se. Nemám potřebu a nemám ani proč. Rozhodl jsem se dobrovolně. Bojuji. Hrát na tzv. občanskou všechnošpatnou notu je nesmírně populární a jistě prodejné. Byl to záměr a objednávka článku, že navzdory výslovnému příslibu mi pan redaktor článek k autorizaci neposlal, ani nepřijal mé pozvání na osobní setkání? Není snad poznat, že toto narychlo poslepované vlaštovčí novinářské hnízdo skrývá poněkud složitější vztahy? Proč se novinář stylizoval do role a na úroveň věrného sledovatele telenovel, vystavače front na koberce, protože je
doprava zdarma? Brát si na paškál starosty jako nekvalifikované blbečky a diletanty nikoho nic nestojí. Je to tak snadné. Nic vám nehrozí a nemusí přitom ani vytáhnout paty z redakce. Můžete mobilem zastihnout někoho uprostřed jednání a později se odkázat na to, že redakce nemusí dávat své články k autorizaci, nebo že má právo příspěvky krátit a komentovat, jak chce. To kritizovat stát, to je jiná káva. To chce práci a odvahu. A kdo z vás si to dovolil? To musíte vyjít ven a zkoumat a ptát se. A můžete čekat problémy. Jak je možné, že už přes pět let bez povšimnutí
NEJDKEM OBCHÁZÍ STRAŠIDLO, STRAŠIDLO EXPERTA Z LIDU, EXPERTA NA VŠECHNO. Až jej potkáte, dejte mu přečíst následující věcné informace. VYTUNELOVANÉ MĚSTO V roce s nejvyšším úvěrovým zatížením v míře dluhové služby (14.441 tis. Kč) bude mít s největší pravděpodobností Město Nejdek v roce 2003 při zachování všech svých funkcí a státní zátěží k rozdělení na investice cca 8 miliónu korun. Je zřejmé, že část prostředků bude nebytné věnovat na akce již nasmlouvané z loňského roku - Kulturní dům a kanalizace Bernov, přesto uvádím návrhy možných investic pro tento rok které vyberou a o kterých rozhodnou zastupitelé. ■ Náměstí Karla IV. - mříže ■ Terénní úpravy DPS čp. 692 ■ Kanalizace Zhradní, Švermova, Kraslická ■ Limnická - trafostanice ■ Sportovní areál Limnická - koupaliště, zimní stadion ■ Universální dětské hřiště ■ Odchytová stanice chodovská ■ Chodník Závoru Míru ■ Opravy komunikací - Dvořákova, Žižkova, Dukelská, Údolní, Horní Suchá, Bernov Starý dvůr, Nad Tratí, Poštovní, Soudní ■ Sanace čp. 1523 ■ Oprava střech - čp. 441, 321, 128, ZUŠ 357 ■ Opravy fasád - čp. 707, 414 ■ Zeleň prořezávky - hřbitov, Křížový vrch, Kraslická, závodu Míru, Jugmannova. ■ Parkoviště - u „radničního“ náměstí, „Klokan“, Bratří Čapků, Lipová, Okružní, Gagarinova, Jiráskova, Rolavská, Poštovní, U Jednoty. ■ Mosty - u polikliniky ■ Kino - rekonstrukce akustického řetězce ■ Městská policie - kamerový systém ■ MŠ Husova - střecha okna, fasáda
■ ■ ■ ■
MŠ Lipová - terasy a elektroinstalace ZŠ Karlovarská - elektroinstalace MŠ Nerudova - rekonstrukce umýváren ŠJ Karlovarská - pečící pánev a konvektomat ■ ŠJ náměstí - výdejní okénko ■ ZŠ náměstí - hřiště, střecha, fasáda, elektroinstalace, nábytek do tříd Obsah semináře k rozpočtu města na rok 2003 Rozpočet MĚSTA PRACOVNÍ SEMINÁŘ ZASTUPITELŮ 21. leden 2003 Rozpočet Zákon 250/2000 Sb. a ve znění pozdějších předpisů. ■ Nástroje finančního hospodaření - § 2 ■ Rozpočtový výhled - § 3 ■ Rozpočet ÚSC - § 4 ■ Peněžní fondy - § 5 ■ Obsah rozpočtu - § 6 ■ Příjmy a výdaje rozpočtu obce - § 7 a 9 ■ Rozpočtový proces - § 11 - 22 ■ Hospodaření organizačních složek PO - § 25, 28 Metodologie tvorby a sledování rozpočtu města Nejdek ■ Rozpočtový výhled a historie ■ Sumář požadavků MěÚ, MěP, organizací a Zastupitelů ■ Návrh rozpočtu - Hlavní činnost, hospodářská činnost, Kapitálový rozpočet - Investice ■ 1. čtení ZM, Finanční výbor a RM ■ 2. čtení ZM a schválení rozpočtu ■ Rozpočtová opatření ■ Výsledek hospodaření ■ Elektronické zpracování rozpočtu, blokace objednávek Mgr. Luděk Sequens, starosta
nekvalifikovanými, neodpovědnými a odborně neobhajitelnými stanovisky otravuje investory a stavebníky člověk, který se skrývá za kulaté razítko se lvem. Že o tom nikdo nemluví? Jejich chyba. Že se všichni bojí, podřídili se, našli nestandardní cestu nebo souhlas jinak obešli? Ten případ není jeden, pane novináři, těch není ani deset. Jsou jich stovky. Jako starosta jsem slíbil na svou čest a svědomí, že budu hájit zájmy občanů tohoto města. A budu tak konat i proti státu. ANO, STAVĚLI JSME. JAKO STAROSTA I LUDĚK SEQUENS BERU NA SEBE PLNOU ODPOVĚDNOST ZA TOTO ROZHODNUTÍ. TO PROTO, ŽE NA DÍLO PRÁVĚ TOHOTO JEDNOHO A JEN TOHOTO ARCHITEKTA JSME NIKDY A ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEMĚLI MOŽNOST POVOLENÍ PAMÁTKÁŘŮ ZÍSKAT, AČKOLI PROSTOR BYL JIŽ REKOSTRUKCÍ STÁTNÍ SILNICE NENÁVRATNĚ DOTČEN. A toto jsou všechna fakta naší stavby, která docela symbolicky odstranila ze středu města pomník rudoarmějce a betonové truhlíky, které měly z rozhodnutí MNV a OV KSČ zabránit nedovolenému shromažďování, a vrátila toto místo veřejnému prostranství a přírodnímu krajinnému rámci. Od konce. V květnu loňského roku schválilo zastupitelstvo návrh na omezení, respektive zrušení ochranného pásma památkové zóny města Nejdek. Dopisy s argumentací a žádostí se rozeslaly na příslušné instituce. Hranice ochranného pásma stanovené před deseti lety z pozic komunistického územního plánování nerespektují a neodrážejí vývoj města, které za těch deset let udělalo. Nepočítá s nárůstem automobilové dopravy, zabydlení středu města a stavbou průmyslových objektů pro více než tisíc zaměstnanců. Dále povyšuje průmyslovou sudetskou vlnařskou kolonii na památku. Situace se však vyvinula úplně opačně. Na začátku listopadu se v Nejdku ohlásil zástupce Státního památkového ústavu, aby na vlastní oči zhlédl město, neboť SPÚ se rozhodl, že jednostranně, byť v intenci zákona (podobně postižen má být i Ostrov nad Ohří, který angažoval právníky a podává proti postupu památkářů ústavní stážnost), bez ohledu na vůli města povýší památkovou ochranu na úroveň zóny. pokr. na str. 4
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
4
Únor 2003
Starosta a města vs. stát? Kdo chrání občany před státem? Argument, že zóna může přinést peníze na opravu nemovitých památek, které jsou téměř výlučně v soukromých rukou, je čirá iluze. Město žádné nemovité kulturní památky nemá a žádné prostředky od památkového ústavu nikdy neobdrželo a vzhledem k jeho mizivému rozpočtu jen těžko obdrží. Tato zóna bude s největší pravděpodobností bez ohledu na náš názor stejně vyhlášena. Další díl mozaiky se odehrál na odborné rozpravě konané v předvečer valné hromady České komory architktů v Karlových Varech, které jsem se aktivně jako zástupce samosprávy účastnil. Ve svém projevu jsem apeloval na památkáře, aby pomohli svými kvalifikovanými stanovisky investorům v nelehké finanční a investiční situaci, kdy často nesmyslné prodlužování lhůt k vyřízení odradí investory i zaměstnavatele a zjevně zhorší ekonomickou situaci obyvatel. Jeden z referátů s názvem Zločiny proti městskosti - plošné demolice vystřídala plošná památková ochrana - přednesl ing.arch. Koucký (držitel dvou Grand Prix obce architektů a autor Mariánského mostu v Ústí nad Labem, několikrát v zahraničí i v Čechách oceněné stavby www.koucky-arch.cz). V tu dobu již pracoval jako náš městský architekt. Zde za všeobecné vřavy mezi obcí architektů a památkářským úřednictvem došlo k prvnímu otevřenému výlevu nepřátelství okresního památkáře Mgr. Zemana. Krajský památkář se z tohoto významného setkání omluvil. Byla to zřejmě předtucha, která nás dávno před zahájením řízení vedla k tomu, že jsme s panem architektem navštívili pana ředitele Krajského památkovém ústavu v Plzni, pana Drhovského. Chtěli jsme ještě před začátkem stavebního řízení předejít případným sporům, otupit možné hroty a dohodnout postup. Musím otevřeně přiznat, že jsem vše možná v důsledku společensky chladných úsměvů podcenil, a že jsem pro sice chladný, ale navenek přátelský tón nezřízeně propadl falešné naději, že se lidé domluví a že konflikt svobodných umění a státního úřednictva není tak hluboce osobním tématem těch, kdo zůstali a jsou živeni jako zaměstnanci. Stát se však se samosprávou a zvláště se soukromníkem, jehož tvůrčí svobodu a podnikavost potřebuje a z jehož daní v podstatě žije, může domluvit jen těžko. O tom jsem dnes naprosto přesvědčen. Až později jsem pochopil, že se konflikt naneštěstí a s velkým politováním osobní cestou z Plzně přesunul
i do vztahů města s místní římskokatolickou farností, se kterou jsme po letech bojů zlehka začali navazovat přátelštější vztahy, které by občanům i církvi přinesly jistě mnoho dobrého. Možná, že si někdo neuvědomil, že jiný umělecký názor je právo a že jeho potlačení uškodí nakonec všem. Od farnosti je samozřejmě jasná cesta k zástupcům KDU-ČSL, kteří byli hlavní neúspěšnou opoziční stranou v nedávných komunálních volbách. Pod dojmem dohod podalo město vlastnímu Stavebnímu úřadu žádost na ohlášení stavby. Složka dokumentů a stohy výkresů - polohopisy, skutečné zaměření, kniha dlažeb, technické výkresy spádů, křivka tabulky se vzorci výpočtů vodního sloupce v kašně, detailní výkresy mříží, osvětlení, pítka, šachet, napojení kanalizace byly připraveny. SÚ nám doporučil, abychom ji před přijetím doplnili o jediný možný sporný administrativní bod: vyjádření okresního památkového ústavu. Ten jsme neprodleně oslovili, avšak následovala vleklá jednání bez věcné argumentace - pominu-li ovšem závěry typu „mně se to nelíbí“ nebo „víte, kolik mají architekti prachů, a on si sem přijede v takovým drahým autě a chce nám (rozuměj památkářům) tady tvrdit, jak to má být.“ Nakonec Okresní památkový ústav vydal zamítavé stanovisko. Po našem odvolání nadřízený krajský orgán v krátké době toto stanovisko zrušil a vrátil nižšímu orgánu, který se od té doby k věci nedokázal vyjádřit. Ve stejné době byly souběžně na ohlášení podány žádosti na akce rekonstrukce chodníků a hlavní státní komunikace. Představa, že někdo za moje již jednou zdaněné a přerozdělené peníze rozhoduje prakticky libovolně o mých soukromých investicích a soukromém majetku, je mi zásadně proti mysli. Když jako zástupce města spočtu, co nesmyslné a nekvalifikované zásahy památkářů město stály navíc, kolik místností, bytů mohlo město předat místo toho, aby poslouchalo zákazy o instalaci střešních oken a aby následně s podivem zjistilo, že na protějším soukromém domě s památkovou ochranou jsou povolena? Když si představím kolik občanů muselo pod hrozbou pokut sáhnout hlouběji do úspor, aby naplnili neukojené umělecké ambice úředníků, daleko přesahující rámec zákona, nemůžu být klidný a nemohu sklonit hlavu a říci: „Ne, ve městě se nebude nic dělat. Ačkoliv máme peníze, jednomyslné schválení zastupitelstva (2. října 2002, devatenáct
pokračování ze str.3
pro z devatenácti přítomných), budeme jen brát platy a nebudeme nic dělat, protože stát si to nepřeje a nedokáže říct proč. Protože proto. Protože razítko. Omlouvám se, ale to je mi nepřípustné. Odporuje to zdravému rozumu a zejména listině základních práv a svobod. Zákon o památkové péči je zákon špatný. Nerespektuje soukromé vlastnictví a realitu našeho svobodného světa - neskýtá skutečné právní ani věcné záruky kvalifikovaného rozhodování. Je ale potřeba otevřeně říci, že stav, který podporuje, aby nedokonalé a možná účelové předpisy odváděly peníze z kapes občanů a zneužívá takto získaných prostředků k hájení a dalšímu posílení svých pozic a následně dalšímu zvyšování daní pro nová a nová úřednická místa (a tak pořád dokola v roztočené spirále) demokracii neprospívá! Komu to prospěje? Na místní úrovni jsou to snad politické ambice. Snaha po odvolání vedení radnice? Zřejmě. Těžko můžeme chtít, aby noviny někoho chválily, nebo hodnotily tu hmatatelnou proměnu města, nebo se účastnily otevření domu s pečovatelskou službou s 28 byty. Bez ohledu na to, co se ve městě udělalo, komu to prospělo a komu ublížilo, kdo něco tvoří a kdo jen žvaní a hledá chyby, lze z občanského obsazení i jen s malým intelektem vysledovat všechny ty nitky vedoucí ke spolupracovníkům a známým zatím některých nenaplněných opozičníků. Je ale smutné, že si nikdo z nich neuvědomil, že se jen stali figurkami ve hře, která není jejich a našemu městu ani nikomu nakonec nepomůže. Jsou dílem agonické vzpoury starého socialistického umírajícího světa, kam bezesporu mnozí státní úředníci a jejich geometrickou řadou narůstající množství patří. Asi je lidem pochopitelné, že novináře žádné politické souvislosti nezajímají. Je mi však jako občanu velmi nepříjemné to, že novináře nezajímají skutečná témata, věci o kterých se bojíme, snad že jsme na státu závislí, vůbec mluvit. Stát je tabu. Zákony, ministerstva, reforma, která není reformou, jsou posvátná tabu. Doba komunismu ale skončila a špatné zákony a nařízení je potřeba kritizovat a měnit a občany před špatnými rozhodnutími státu chránit a pokoušet se je změnit. V tom bez výtky si dovoluji spatřovat práci novináře. Že to musíme dělat za ně a že nás za to kritizují, to je jen absurditou naší české postsocialistické pseudoevropské demokracie. Je to boj starého a nového světa. Ten nový, žel, na té první straně deníků zatím výrazně prohrává. Mgr. Luděk Sequens, starosta
Únor 2003
5
Proč pronájem části podniku? Transformace odboru teplofikace vodovodů a kanalizací. Nemožnost dále volně používat nákladové položky tepla v rozpočtu města Vyhlášky ENERGETICKÉHO REGULAČNÍHO ÚŘADU č. 438 a 439 stanoví, že nelze případný zisk při stávající cenotvorbě již použít mimo investice do výrobního zařízení. Znamená to, že případné prostředky z teplofikace by už nešlo nejen použít na žádné akce města, ale dokonce ani ne na vykrytí ztráty na vodě, (která v roce 2002 činila skoro sedm milionů korun) ale ani na krytí ztráty další hospodářské činnosti města jako polikliniky a technických služeb. Udržení ceny tepla pro obyvatelstvo Cesta která se nabízela - hospodařit s reálnými odpisy, vytvářet skutečný odpisový fond a zisk - by v kalkulaci znamenala eskalaci ceny na regionální úroveň, tedy 300 Kč za GJ a více. Zvyšující se ztrátou na vodném a stočném v důsledku velkých investic města do kanalizační sítě, menším odebíraným množstvím vody a cenami, které městu účtuje správce a vlastník ČOV, vyvstal tlak na zvýšení ceny vodného a stočného podle skutečných nákladů včetně zapojení odpisů. Nejdecká cena, navzdory nekvalifikovaným, populistickým tvrzením, se pohybovala nejen na úrovni cen sokolovského VOSS, ale i karlovarského VaKu, kde šikovný porovnavatel zapomněl do svého srovnání uvést částku, kterou k vodnému a stočnému účtuje provozovatel sítě za pronájem vodoměrů. Nevýhodná zpolitizovaná pozice při vyjednávání o cenách energií Meziroční jednání o cenách vždy provázel politický nátlak zájmových skupin na neekonomické a z pohledu města nevýhodné podmínky. Jen těžce se prosazovalo, že město je v této kauze podnikatelský subjekt jako kterýkoliv jiný. Převod leasingového zatížení Město v rámci dojednávání smluvních podmínek dosáhlo převodu vlastního leasingového zatížení na strojích a zařízeních na nájemce Okamžitá úspora mzdových nákladů město v prvním roce dosáhlo okamžité mzdové úspory ve výši 6.022 tis. Kč Majetek musí zůstat městu a osobně znám Jedná se o pronájem, byť dlouhodobý, rovnající se době odpisu pronajímaného zařízení, majetek tedy zůstává vlastnictvím města. Pan Čížek v dosavadním provozu prokázal schopnosti a místní znalost zařízení, je ve
městě doma a chce tu zůstat. Rizika pronájmu jakékoliv mamutí společnosti typu Sokolovská uhelná, a.s., ať už přímo nebo přes Karlovarskou teplárenskou není potřeba vysvětlovat. Smluvní atributy Tři právníci vytvořili a garantují obsah smlouvy o pronájmu části podniku, který dal městu dost prostoru snížit rizika této obchodní a majetkové transakce na minimum Jasně stanovený a jistý příjem města Město získá smlouvou zaručený jistý příjem do svého rozpočtu, se kterým může pracovat, jak chce. Jedná se o tři plus jeden milion do odpisového fondu, o kterém rozhoduje zastupitelstvo spolu s nájemcem, tedy dohromady 4 miliony korun ročně. Pro srovnání: Několikanásobně objemově větší gigant Karlovarská teplárenská městu dává deset milionů korun. Nájemce se zavazuje (čl. 10): - v oblasti ceny tepla pro obyvatelstvo dodržovat všechny příslušné cenové předpisy, zejména vyhlášku ERU č. 438 a 439/ 2001 Sb. a cenového rozhodnutí ERU č. 5/2002. Zároveň se nájemce zavazuje, že po dobu 5 let, tj. do 31. 12. 2007, nepřekročí pro obyvatelstvo a objekty Města stávající poměr mezi cenou nakoupeného tepla od výrobce a cenou prodaného tepla pro domácnosti, který je vyjádřen koeficientem 1,97. - že po dobu 5 let, tj. do 31.12. 2007, nepřekročí pro obyvatelstvo a objekty Města poměr mezi cenou za vyčištění 1m3 vody v ČOV a cenou 1m3 vodného a stočného, poměr daný koeficientem 3,4 - umožnit zastupitelstvu města Nejdek spolurozhodovat o investičním využití volných finančních prostředků pocházejících výhradně z ročních odpisů hmotného investičního majetku ve výši jeden milión korun ročně, a to výhradně ve prospěch pronájmu. - pravidelně předkládat pronajímateli roční zprávu auditora o hospodaření své společnosti. - každoročně umožní pronajímateli na jeho náklad vypracování technického auditu, jenž bude základním kritériem pro postup při uplatnění čl. 11, odst. 3 této smlouvy. - Převzít závazky vyplývající z leasingové smlouvy č. 4/01/9357, uzavřenou s a. s. Corfina, dne 4.7. 2001, spojené se splácením vozu Mercedes ATEGO 1828, formou postoupení leasingové smlouvy. Poměrná část zvýšené
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
první splátky (akontace) bude pronajímateli uhrazena nájemcem do dvou let po převedení vozu do vlastnictví nájemce. - Uhradit pronajímateli náklady vyplývající z již uzavřených a následných pojistných smluv, vztahujících se k pronajaté části podniku. Částky pojistných splátek budou nájemci přefakturovány podle splatnosti. Pronajímatel je povinen (čl. 8 - kontrola hospodaření s pronajatým majetkem): - Pronajímatel má právo kontroly pronajaté části podniku, a to po předchozím upozornění nájemce písemně nebo ústně den před zamýšlenou kontrolou. - Pronajímatel se zavazuje pravidelně dvakrát za rok provést fyzickou inventuru pronajatého majetku - Nájemce není oprávněn dále pronajmout pronajatou část podniku třetímu subjektu. Výpovědní důvody (čl. 11): - Nájem skončí uplynutím doby, na kterou byl sjednán, nedohodnou-li se účastníci této smlouvy jinak. - Nájemce je oprávněn odstoupit od smlouvy kdykoliv, byl-li předmět nájmu předán ve stavu nezpůsobilém ke smluvenému účelu nebo se tak stane později, aniž by nájemce porušil svoji povinnost nebo bude-li mu odňata taková část, že by tím byl zmařen účel této smlouvy. Nájemce je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, ztratí-li způsobilost k podnikatelskému provozování předmětu činnosti části podniku. - Pronajimatel může kdykoli odstoupit od smlouvy, užívá-li nájemce přes písemnou výstrahu pronajatou věc nebo trpí-li užívání předmětu nájmu takovým způsobem, že pronajímateli vzniká škoda či mu hrozí značná škoda. Pronajimatel může odstoupit od smlouvy, jestliže nájemce, ač upomenut, nezaplatil splatné nájemné ani do splatnosti dalšího nájemného. Pronajimatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, ztratí-li nájemce způsobilost k podnikatelskému provozování předmětu činnosti části podniku. RIZIKA: - špatný podnikatelský záměr pronajímatele - návrat pod správu města V souvislosti s pronájmem parovodu, teplofikace, vodovodů a kanalizací zareagovalo město na to, že občan veřejně používá obchodní informace tím, že samo iniciovalo na Plzeňském Finančním ředitelství kontrolu své kalkulace cen vodného a stočné. Protože tato kalkulace vychází z kalkulace ceny, kterou účtuje městu podnik VLNAP a.s., bude finanční ředitelství zkoumat i tuto. Mgr. Luděk Sequens, starosta
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
Oddělení stavebního úřadu a životního prostředí V souladu s ustanovením zákona č. 128/ 2000 Sb., o obcích, § 39, odst. 1, o záměrech obce prodat, směnit nebo darovat nemovitý majetek, pronajmout nebo jej poskytnout jako výpůjčku, předkládáme občanům k nahlédnutí a připomínkám žádosti o prodej, směnu, pronájem pozemků, které jsou ve vlastnictví Města Nejdek. Prodej pozemků: k.ú. Nejdek - ppč. 2353/1 (část), ppč. 1236/7 k.ú. Suchá u Nejdku - ppč. 650/7 (část), ppč. 632/23 (část) k.ú. Pozorka u Nejdku - ppč. 1249/3 (část), ppč.1249/20, ppč. 1248/10 (část) k.ú. Tisová u Nejdku - ppč. 843/1 Pronájem pozemků: k.ú. Nejdek - ppč. 155/1, ppč. 622/2, ppč. 626/3 (část) k.ú. Suchá u Nejdku - ppč. 650/7 (část) k.ú. Pozorka u Nejdku - ppč. 1462/4 Petr Satýnek, vedoucí OSÚ a ŽP Děkuji touto cestou panu Satýnkovi, vedoucímu odboru výstavby, za jeho vstřícnost a kladný postoj k občanům Nejdku. Kdykoliv jsem potřeboval povolení na stavby, nebo přístavbu, bez zbytečného prodlení vyhověl, nebo poradil postup. Nejsem sám, kdo o něm takto smýšlí, po rozhovoru se známými mi bylo potvrzeno, že mám pravdu. Totéž platí o panu Jílkovi z téhož odboru.Myslím, že někteří úředníci by si měli vzít z pana Satýnka příklad. Zdeněk Bílek
6
Únor 2003
Jak je to s dobrovolným sborem hasičů Nejdek Začátek věcné stránky kausy je potřeba hledat v čase a v aktu zrušení profesionálního hasičského sboru společnosti VLNAP, a.s. Firma ekonomicky zcela logicky usilovala o zrušení své placené závodní jednotky, kterou na základě zákona 91/1995 používal okresní HZS k zásahům mimo území firmy. Dva roky bojů mezi státem a soukromou firmou, provázené studiemi o pokrytí území, kde Nejdek hraje vzhledem ke svému spádu nezastupitelné místo, a požárním posouzením o nutnosti vlastní profesionální jednotky v závodu, skončily docela pochopitelně vítězstvím firmy VLNAP, a.s., která obhájila svou pozici a raději než náklady na mzdy a pohotovosti včetně odvodů stejnému státu, který ji donutil vlastní zaměstnance využívat pro státem, zákonem a ústavou garantované služby, jednotku zrušila. Co zbylo? Zejména propuštění lidé z jednotky. V drtivé většině se jednalo zároveň o členy sboru DOBROVOLNÝCH hasičů Nejdek, zájmového sdružení občanů. Dále zbyl dokument zvaný „Posouzení o pokrytí“, který jednoznačně územně stanovuje, že v Nejdku musí vzniknout a být státní profesionální jednotka hasičů. Městu bylo tehdy oznámeno, že Nejdek je adeptem na zřízení takové jednotky a bylo požádáno o stanovisko, jakou formou by se chtělo na této státní aktivitě finančně podílet, v podstatě, zda by nechtělo na čas dočasně - převzít funkci podniku Vlnap. Město odpovědělo celkem jednoznačně, že ke svým finančním možnostem a principiálním vztahům ke státu bude podporovat všechny systémové a přípravné kroky vedoucí ke zřízení takové jednotky, ale nikoli a nikdy nebude hradit za stát přímé investiční a provozní náklady. Další bod kauzy se odehrál v roce 1999, kdy město souhlasilo s tím, že uhradí projekt na rekonstrukci stávající nejdecké hasičské zbrojnice, kterou poté bude schopno bezúplatně nebo v režimu symbolického nájemného převést státu a později kraji jako sídlo DETAŠOVANÉHO PRACOVIŠTĚ HZS Karlovy Vary. Hned nato bylo město osloveno sdružením obcí Centrální krušnohoří, které připravovalo projekt do fondu PHARE na dovybavení a dostavbu hasičské infrastruktury na svých uzemích. Vzhledem k potřebné výši rozpočtu byl osloven HZS Karlovy Vary, který neprodleně přivedl na jednání naše město a společně jsme se za souhlasu zastupitelstva k projektu připojili. Projekt nakonec skončil jako druhý a nebyl realizován. Mnohem závažnější informace pro celou věc však je, že město bylo velitelem HZS Karlovy Vary osloveno v tom smyslu, že proto, aby mělo na státní úrovni šanci získat naději na zřízení detašovaného pracoviště, bude výhodné, aby povýšilo svou jednotku na úroveň požárního zařazení JPO II, tedy jednotku blížící se parametry a povinnostmi profesionálnímu statutu. Jako nádavek, podle HZS, město každý rok získá od státu dotaci ve výši 100.000 Kč na pokrytí ztráty na provoz této jednotky, která pod státním režimem zasahuje v celém spádovém území a po hříchu podle statistik téměř v sedmdesáti procentech mimo území města. Město nabídku pod dojmem budoucího perspektivního uspořádání přijalo. Později mu bylo oznámeno, že stát, potažmo kraj, žádné další investiční, ani provozní peníze na zřízení jakéhokoliv detašovaného pracoviště nemá a výhledově mít nebude. Tady zatím stopa končí. A jak je to s onou dotací. Město Nejdek obdrželo v roce 2000 a 2001 rozpočtovým opatřením 100.000 Kč určených přesně podle rozpočtové skladby do účetních položek. Beze slova o nějakých zásadách. Když pominu, že obě částky přišly v prosinci daných let a město muselo naopak hradit ony peníze ze svého rozpočtu a z jiných akcí, je nepochybné, že účetně schválením zastupitelstva putovaly prostředky do rozpočtu hasičů a nikdy nikam jinam. Kontrola finančního úřadu, která přišla na UDÁNÍ, město viní z porušení rozpočtové kázně, že nebyly dodrženy podmínky ze směrnice Zásad pro výkon služby a metodického pokynu pro odměňování jednotek SDH vybraných obcí a žádá vrácení dotace. Všichni pochopíte, proč FÚ nezajímá jiná část směrnice Zásad, která stanoví, že si dotčená jednotka o přidělení prostředků na pohotovosti musí písemně na městě zažádat do čtrnácti dnů, což se nikdy nestalo. FÚ, tedy státu, je jedno, že - „pamačky“ třeste se - v lednu budou žádat o peníze na mzdy za uplynulý rok, jen když kromě mezd budou zaplaceny také odvody. Znamená to, že v případě pracovní smlouvy musí město postupovat podle jiných platných mzdových zákonů a v konečném důsledku je ze 100.000 náklad 300.000 Kč a dobrovolní hasiči dostanou na provoz právě ještě o těch dvě stě tisíc navíc méně, nebo například politizující velitel SDH a zásahové jednotky se v důsledku neslučitelnosti funkce jako zaměstnanec města nemůže stát zastupitelem. Celá věc je v jednání; podali jsme rozpor a žádost o prominutí a zdá se, že pokud si nějaký nešťastník nebude chtít hřát svou politickou polévku, město vyjde bez ztráty kytičky. Získali jsme kladné dobrozdání a podporu naší žádosti od Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje, včetně potvrzení z jiných JPOII, že prostředky po domluvě putují na
Únor 2003
7
koupi zařízení a výstroje. (Jakpak by asi dopadla kontrola jinde?) Jsme vlastně rádi. Poučíme se z chyb a budeme pracovat lépe. Celá věc by jistě prošla bez povšimnutí a je možné, že bychom dotace tak jako jinde zaúčtovávali dál na základě položkového úřední rozpisu rozpočtového opatření z kraje, kdyby věc neměla osobní a politické pozadí. Začalo to již po minulých volbách, kdy nové vedení a rada města docela radikálně zpřetrhaly mimorozpočtové přátelíčkování a socialistickou atmosféru, ve které se historicky řešily výdaje hasičů. Přišla doba platit nájem a telefon jako ostatní ve městě a pak zejména nástup jasných ekonomických pravidel včetně kontroly jízd, spotřeby paliv a mazadel a výkazu činností přesně do litru a koruny. Chápu, že se to někomu nelíbí a že pro něj skončilo jisté období, ale město je město a spravuje veřejné prostředky. Nebudu tu vypisovat, co všechno se pro hasiče za tu dobu udělalo, novou fasádou zbrojnice počínaje a vozidly konče, ale jen těžko se smiřuji s tím, že někdo mluví o poškozování města. Jestli jej někdo poškodil, nebyla to naše arogance a myslím, že ani možná nejasný výklad metodického pokynu. Možná naše
naivita a zbytečně dobrá vůle vůči státu. Ten, kdo město a zároveň i dobré jméno, samu existenci a dobrou práci sboru dobrovolných hasičů skutečně poškodil, je kdosi. Kdosi bezejmenný, na kost postižený zbytečným, škodlivým a zdá se nevyléčitelným stihomamem vlastní důležitost. Je to o to smutnější, že je to zřejmě jeden z nejschopnějších ve svém oboru. Nepodepisuje se a často nechává číst své názory cizími ústy. Ten někdo město poškodil a poškozuje. Ten vyvolal kontrolu FÚ, ten dal podnět PČR, Úřadu pro vyšetřování závažných trestních činů korupce a úvěrových podvodů, ten roznesl a vyrobil v předvečer voleb nepodepsaný pamflet. Je mi to velmi líto, ale nedá se s tím, jak se zdá, cokoliv dělat. Rozpočet města není natahovací. Všichni mohou vidět, že když se na jedné straně ubere, jinde chybí. Město jako jediné v kraji financuje dva sbory SDH (v Nejdku a Pozorce). Nad JPO II se v Nejdku stahují mračna. Nechť se stát postará o to, co slibuje v ústavě a jiných zákonech sám, a za své vybrané peníze z daní, třeba z místní firmy Witte, jejíž přítomnost město na své daňové výtěžnosti ani nepozná. Pokud budu starostou, budou všechny městem řízené organizace pracovat podle
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
jednotných pravidel a žádná z nich nebude mít výjimku. To proto, že je to vůči druhým neobhajitelné. Hasiči mají hasit a zachraňovat životy. V dobrovolné podobě vychovávat děti a mládež. Tak je ctíme, chápeme, potřebujeme a vážíme si jejich nezastupitelné a nesmírně důležité práce a platíme je, ač jsou to dobrovolníci. Politika, trestní oznámení a hra na „profíky“ za peníze města je však oheň, se kterým si neporadí. Místo, aby hasili, dmýchají. Tak to vidím a tak to budu řešit, pokud budu jejich přímým nadřízeným. Jestli chce někdo jinak, musí si zvolit jiného starostu. Máte dnes na výběr. Expertů na cokoli, zkušených legislativních věrozvěstů s ano-ne-palem nebo obrácených bratří s rochetou jako lilium nespočtete. P.S. Minulý týden jeden z opozičních poslanců zjevně porušil rozpočtovou kázeň tím, že přestoupil pravidla stanovená pro rozpočtové provizorium. Zákon mluví jasně. Stejný paragraf, stejné sankce. Učinil to v dobré víře a z neznalosti. O tom jsem naprosto přesvědčen a nemám mu to za zlé. V normální situaci bychom nad tím mávli rukou. Za současné si to musíme rozmyslet. Luděk Sequens, starosta
MĚSTSKÁ POLICIE NEJDEK INFORMUJE Další informace pro občany v zimním období o schůdnosti místních komunikací podle OZV města Nejdku č.3/1998
Článek 1 2) Závady ve schůdnosti a znečištění chodníků se odstraňují na části chodníků, která slouží výhradně pro chůzi, a to: a) u chodníků, které jsou širší než 2 m - nejméně 1,5 m b) u chodníků, jejichž šířka je od 1 m do 2 m - nejméně 1 m c) u chodníků, jejichž šířka je menší než 1 m - celá šíře chodníku. V celé šíři se závady odstraňují vždy, pokud chodník slouží k chůzi a současně jako zastávka veřejné hromadné dopravy osob. Článek 2 1) Závady ve schůdnosti místních komunikací a průjezdních úseků silnic, pokud vznikly náledím nebo sněhem, se odstraňují odmetením nebo odmetením sněhu, odškrabáním zmrazků a posypem zdrsňujícími materiály. Sníh je nutné odstraňovat tak, aby nedošlo k jeho ušlapání provozem a přimrznutí k povrchu chodníku. Sněhovou břečku je z chodníků nutno odstranit. 2) Na chodnících a v pěších a obytných zónách je zakázáno užít k posypu dle odst. 1 škváru nebo popel.
3) Při odmetávání a odhrnování se sníh odstraní bez zbytkové vrstvy až na povrch chodníku. Sníh z chodníku je možno shrnovat do vozovky. Sníh se ponechá v hromadách na okraji vozovky, přičemž nesmí být ztížena nakládka přihrnutím ke stromům nebo sloupům veřejného osvětlení, zataraseny přechody pro chodce přes vozovky a příchody a vjezdy do objektů a na poklopy sloužící jako přístupy k sítím a zařízením uloženým pod povrchem chodníku. 4) V místech a na chodnících používaných jako nástupní a výstupní prostory veřejné linkové dopravy je zakázáno shrnovat sníh způsobem, který by ohrozil bezpečnost nebo znemožnil nástup a výstup cestujících. 5) V místech, kde je na chodnících, cestách, schodištích a lávkách pro pěší instalováno zábradlí na podporu bezpečného pohybu chodců se závady ve schůdnosti odstraňují nejdříve v místech u zábradlí. 6) Závady ve schůdnosti chodníků se odstraňují nejdříve na přístupech ke vchodům do objektů a v přístupech pro chodce. Článek 3 1) Závada ve schůdnosti musí být odstraněna nejpozději do 6:00 hod každý den. Za odstranění závad ve schůdnosti chodní-
ků v souvisle zastavěné části města zodpovídá majitel nebo uživatel přilehlé nemovitosti. Totéž platí i při znečištění chodníku a komunikace. 2) Nastane-li závada ve schůdnosti v době mezi 6:00 do 20:00 hod, nesmí být doba od zjištění vzniku závady ve schůdnosti do doby zahájení odstraňování této závady delší než 2 hod.Totéž platí i při znečištění chodníku a komunikace. 3) Schůdnost musí být zajištěna v době od vzniku závady do: a) 4 hodin - u chodníků, které slouží jako přístupové cesty k objektům, v nichž mají sídlo státní orgány ČR, orgány města, objektům zdravotnických zařízení, škol a kulturních zařízení, vlakovému a autobusovému nádraží - u schodů a přechodových lávek, zastávek veřejné linkové dopravy a přístupů k nim - u místních komunikací zařazených v 1. pořadí důležitosti 2 b) 8 hodin - u místních komunikací zařazených ve 2. pořadí důležitosti 2 c) 12 hodin - u ostatních komunikací. Pozor na poškození dlažby (převážně na náměstí Karla IV.), a to při odstraňování ledu a ztvrdlého sněhu ostrými předměty ! Jaroslav Ettler, velitel MěP
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
8
Únor 2003
ZMĚNY VE STÁTNÍ SPRÁVĚ V rámci reformy územní veřejné správy došlo od 1.ledna 2003 k ukončení činnosti Okresních úřadu a jejich působnosti byly převážně přeneseny na obce s rozšířenou pravomocí, v našem případě na Magistrát města Karlovy Vary a částečně na Krajský úřad Karlovarského kraje. V této příloze vám předkládáme přehledný servis změn, které nastaly od nového roku a také rekapitulujeme změny dřívější. 1) OBČANSKÉ PRŮKAZY Podat žádost o nový občanský průkaz nebo nahlásit ztrátu, poškození, zničení či jeho odcizení můžete na Městském úřadě v Nejdku, evidence obyvatel, č. tel. 353 825 381 - 2 nebo 3543 825 081 - 2, linka 133, a to v úředních dnech, tj. pondělí a středa v době od 7:30 hod. do 17:00 hod. 2) CESTOVNÍ DOKLADY Podat žádost o nové cestovní doklady (pas) nebo nahlásit ztrátu, poškození, zničení či jeho odcizení můžete na Městském úřadě v Nejdku, matrika, č. tel. 353 825 381 - 2 nebo 3543 825 081 - 2 linka 132, a to v úředních dnech, tj. pondělí a středa v době od 7:30 hod do 17:00 hod. 3) ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY, evidence vozidel, technické průkazy vozidel a SPZ Tato agenda byla převedena v rámci reformy veřejné správy na Magistrát města K. Vary a její sídlo je v budově bývalého Okresního úřadu, U Spořitelny 2 (naproti Chebskému mostu), Karlovy Vary, v 1. patře. Bližší informace Vám budou podány: a) Řidičské průkazy č. tel. 353 118 676, 353 118 677; b) Technické průkazy vozidel, SPZ č. tel. 353 118 672, 353 118 674, 353 118 678; c) Evidence motorových vozidel č. tel. 353 118 671, 353 118 673, 353 118 675. 4) ŽIVNOSTENSKÝ ÚŘAD Dnem 1. ledna 2003 byla při našem úřadě zrušena agenda Živnostenského úřadu a podle územního členění byla jeho agenda převedena příslušným úřadům. Pro občany Nejdku byla agenda převedena na Magistrát města Karlovy Vary a její sídlo je také v budově bývalého Okresního úřadu Karlovy Vary (naproti Chebskému mostu), ve 3. patře. Bližší informace Vám budou podány: a) Registrace podnikatelů, č. tel. 353 118 693 - 7; b) Kontrolní činnost, č. tel. 353 118 701 - 2. 5) STÁTNÍ SOCIÁLNÍ PODPORA Také tato agenda byla převedena v rámci reformy veřejné správy na Magistrát města Karlovy Vary a její sídlo je v budově bývalého Okresního úřadu Karlovy Vary (naproti
Chebskému mostu), v 1. patře, tel. č. 353 118 602 - 3. Bližší informace vám budou podány také na kontaktním místě v Nejdku na nám. Karla IV., 1. patro, nad pobočkou České spořitelny, č. tel 353 826 503, příp. na Oddělení sociálních věcí Městského úřadu v Nejdku, budova Kina, 2. patro (vchod do kinokavárny), a to v úředních dnech: pondělí a středa v době od 7:30 hod do 17:00 nebo na č. tel.: 353 825 381 - 2 nebo 353 825 081 - 2 (linky 141, 142, 146 a 147), či na tel. 353 825 393. 6) STAVEBNÍ ÚŘAD, PAMÁTKOVÁ PÉČE, ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pro potřeby stavebníků, kteří jsou povinni ve smyslu stavebního zákona si opatřit pro povolení stavby stanoviska, vyjádření či rozhodnutí jiných úřadů, níže uvádíme kontakty a rozmístění jednotlivých agend. Upozorňujeme, že agendy se týkají pouze bývalých referátů dopravy, kultury a životního prostředí OkÚ a nyní se vyřizují, jak níže uvedeno podle druhu ve 2 budovách. Budova Magistrátu v Moskevské ul. 21 - oddělení památkové péče, (1. patro), tel. č. 353 118 138,153 - silniční a speciální stavební úřad, (2. patro), tel. č. 353 118 257 - uzavírky, zvláštní užívání silnic 2. a 3. třídy, (3. patro), tel. č. 353 118 428 - dopravní značení, (1. patro), tel. č. 353 118 375 - stanoviska ke stavebním řízením, (1. patro), tel. č. 353 118 209 Budova U Spořitelny 2 - bývalý okresní úřad (naproti Chebskému mostu) ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 3. PATRO - ochrana přírody, zemědělský půdní fond, tel. č. 353 118 731 - ochrana přírody, tel. č. 353 118 732 - ochrana nelesní zeleně, tel. č. 353 118 733 - lesní hospodářství, myslivost, rybářství, tel. č. 353 118 740 - 1 - vodní hospodářství, tel. č. 353 118 737 - 9 - ochrana ovzduší, tel. č. 353 118 742 4. PATRO - odpadové hospodářství, tel. č. 353 118 743 - 4
7) Ostatní Případné dotazy, kam se obrátit se svými žádostmi, či peticemi nebo jinými oznámeními, vám budou sděleny na Informacích Magistrátu města Karlovy Vary, Moskevská 21 (vedle budovy Okresního soudu) nebo na tel. č. 353 118 111. LÉKAŘSKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA Od 1. ledna 2003 není zajištěna lékařská služba první pomoci na Městské poliklinice v Nejdku. Pro vaši informaci uvádíme pohotovosti v Karlových Varech a v Ostrově: KARLOVY VARY Lékařská pohotovostní služba první pomoci pro dospělé všední den 17:00 - 22:00 So, Ne, Svátky 9:00 - 22:00 budova Okresní správy sociálního zabezpečení, Krymská ul. 2a, tel: 353 224 679 Lékařská služba první pomoci pro děti Zatím nedošlo k dohodě s dětskými lékaři, urgentní případy ošetří dětské odd. v nemocnici, Bezručova 9, tel: 353 115 334 Lékařská služba první pomoci zubní všední den 16:00 - 20:00 So, Ne, Svátky 9:00 - 18:00 budova Okresní správa sociálního zabezpečení, Krymská ul. 2a, tel. 353 230 894 OSTROV Lékařská pohotovostní služba první pomoci pro dospělé všední den 15:30 - 7:00 So, Ne, Svátky 15:30 - 7:00 nemocnice Ostrov, U nemocnice 1161, tel: 353 612 500 Lékařská pohotovostní služba pro děti všední den 15:30 - 7:00 So, Ne, Svátky 15:30 - 7:00 nemocnice Ostrov, U nemocnice 1161, tel: 353 612 500 DISPEČINK rychlé záchranné služby: Karlovy Vary, tel: 353 232 000 Sokolov, tel: 352 602 112 Telefonní číslo 155 slouží pouze jako tísňové volání pro stavy ohrožující život! Telefonické informace o místě a době poskytování lékařské pohotovostní služby první pomoci, rozpis služeb lékárenských a stomatologických pohotovostí v celém Karlovarském kraji je možno získat na tel. č. 353 502 502.
Únor 2003
9
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
INFORMACE Z ODBORU EKONOMICKÉHO Vážení občané, ráda bych vás stručně seznámila se změnami, které se v běžném životě od letošního roku dotknou mnoha z vás. POKLADNA NA POLIKLINICE Vzhledem k organizačním změnám, které na městském úřadu nabyly účinnosti k 1. lednu 2003, byla v budově polikliniky ve II. patře zrušena pokladna města. Platby, které se týkají zdravotní péče (např. rehabilitace, různá potvrzení od lékaře aj.) se stále hradí v budově polikliniky v přízemí u p. Krejzové. Ostatní platby máte možnost hradit v pokladně na městském úřadu na adrese náměstí Karla IV. 239, I. patro. Další možností úhrady plateb samozřejmě zůstávají bezhotovostní převody nebo platby složenkami na poště. ZMĚNA ČÍSLA ÚČTU Z organizačních změn také došlo ke změně čísla bankovního účtu pro platby za pronájmy a prodeje pozemků, nájmy a prodeje bytů a nebytových prostor, splátky za prodané byty. Všechny tyto platby poukazujte na účet u Komerční banky, a.s., regionální pobočka Karlovy Vary v Nejdku, číslo 1421341/0100. Toto upozornění se týká zejména těch občanů, kteří výše uvedené platby poukazují trvalými příkazy. V těchto
případech je potřeba požádat banku o změnu účtu příjemce. TEPLO A VODA Další organizační změnou je pronájem části podniku firmě AYIN, s.r.o. Tato firma od 1. ledna 2003 obhospodařuje teplo a vodu. Platby za vodu a teplo od období leden 2003 budete platit již této nově vzniklé firmě. SPRÁVA HŘBITOVA S účinností od 1. ledna 2003 byla rozšířena smlouva s p. Neudertem o poskytování služeb při provozování městského hřbitova. Rozšíření této smlouvy spočívá v tom, že p. Neudert bude uzavírat též smlouvy o pronájmu za hrobová místa či schránek v kolumbáriu a též vybírat toto nájemné. Tuto službu bude provozovat ve své kanceláři pohřební služby na náměstí Karla IV. 235 ve dnech pondělí až pátek od 8:30 do 15 hodin. Výše zmíněné smlouvy bude p. Neudert uzavírat od 1. února 2003. Cena za pronájem byla schválená Radou města na 22. zasedání dne 8. února 2002
usnesením č. 662, a to u hrobového místa na 120 Kč/rok a za schránku v kolumbáriu na 180 Kč/rok. DAŇ Z NEMOVITOSTI Všechny plátce daně z nemovitosti, kteří odkoupili byt od obce a kteří již v minulých letech na Finančním úřadu v K. Varech daňové přiznání podali, upozorňuji, že rokem 2003 skončilo osvobození od daně z nemovitosti dle zákona č. 338/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dle § 9, odstavec 1, písm. j. Pokud u vás nedošlo k jiné změně než k zániku osvobození od daně uplynutím zákonem stanovené lhůty a předmět daně není ani částečně osvobozen od daně z jiného důvodu, nemusíte podávat dílčí daňové přiznání ani tuto skutečnost na FÚ sdělovat. FÚ daň sám vyměří a tak jako každý rok v průběhu května zašle poplatníkům složenky. Daň, která nepřesáhne 1000 Kč, je splatná najednou, a to nejpozději do 31. května 2003. Ing. Drahomíra Stefanovičová, vedoucí ekonomického odboru
Celostátní povinné očkování proti dětské obrně Dětské oddělení I. - MUDr. Gondzsalová I. dávka 19. 3. v 10:30 19. 3. ve 12:30 20. 3. v 10:30 20. 3. ve 12:30 II. dávka 14. 5. v 10:30 14. 5. ve 12:30 15. 5. v 10:30 15. 5. ve 12:30
Děti narozené v tomto období (naroz. leden - červen 2002) (naroz. červenec - prosinec 2002) (naroz. leden - červen 2001) (naroz. červenec - prosinec 2001) (naroz. leden - červen 2002) (naroz. červenec - prosinec 2002) (naroz. leden - červen 2001) (naroz. červenec - prosinec 2001)
Dětské oddělení II. - MUDr. Martínková I. dávka 17. 3. v 10:30 17. 3. ve 12:30 18.3. v 10:30 18.3. ve 12:30 II. dávka 12. 5. v 10:30 12. 5. ve 12:30 13. 5. 10:30 13. 5. ve 12:30
Děti narozené v tomto období (naroz. leden - červen 2002) (naroz. červenec - prosinec 2002) (naroz. leden - červen 2001) (naroz. červenec - prosinec 2001) (naroz. leden - červen 2002) (naroz. červenec - prosinec 2002) (naroz. leden - červen 2001) (naroz. červenec - prosinec 2001)
NEJDECKÉ
C
RADNIČNÍ LISTY
O
10
M
E
Únor 2003
N
I
U
S
VÝCHOVNĚ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM EVROPSKÉ UNIE „Voda, pramen života“ je téma mezinárodního projektu, kterým se bude ZUŠ v Nejdku zabývat tři roky. Naše „vodní cesta“ začíná u zdroje, který náš region proslavil nejvíce, u minerálních pramenů ve světoznámých karlovarských lázních. Ač bydlíme nedaleko, přece o nich mnozí z nás nevědí mnoho. Údolí řeky Teplé je úzké, lemované krásnými, zdobnými domy, a dovolilo-li to podloží, stavělo se i na svazích dost prudkých kopců. Většina z nich jsou domy lázeňské. Všichni je známe, působí tiše a nepřístupně. Ty se staly jedním z našich cílů. Jak to tam uvnitř chodí, jaké kúry a procedury tam na lázeňské hosty čekají? Rádi bychom to věděli a své dojmy pak výtvarně zpracovali. Vždyť k přirozenému výtvarnému vyjádření je potřebné čerpat z vlastních prožitků. Oslovila jsem proto ředitele několika lázeňských ústavů, seznámila je s cíli našeho projektu, požádala o pomoc a spolupráci při jeho realizaci. Většinu oslovených náš projekt zaujal a vyšli nám vstříc. Díky paní ředitelce Zdeňce Bučkové poznala skupina 15 mladších žáků Vojenskou lázeňskou léčebnu, která letos slaví 150 let od založení. Žáci si vychutnali nejen pravou lázeňskou proceduru - perličkovou koupel, ale při šálku čaje a zákusku i obraz malíře Wilhema Kandlera z roku 1849 „Objevení Karlových Varů“. Žáci jednotlivé části tohoto obrazu zkoušeli nakreslit. Obraz je unikátní námětem i svou velikostí (5 x 3,5 m) a není bez zajímavosti, že v době dostavby v r. 1854 neexistoval v Karlových Varech kromě Vojenské léčebny dům takové velikosti, aby v něm mohl být obraz nainstalován. Uvnitř Vojenské lázeňské léčebny jsme obdivovali mohutný, skeletem chráněný hodinový stroj se všemi vyleštěnými kolečky a převody, který uvádí v chod hodiny na venkovní části budovy, viditelné z nádvoří, prošli historickým, úzkým schodištěm a došli až ke kapli, která byla vysvěcena v době slavnostního otevření léčebny 1854, a v níž je od roku 1856 i mramorové sousoší od sochaře Václava Levého, kterého známe především díky dílu „Čertovy hlavy“ ve skalách u Mělníka. Na nádvoří jsme se díky bustě dozvěděli, jak vypadal dr. Hochberger, který má největší podíl na vzniku těchto lázní. Dalším pomocníkem byly lázně Thermal, náš dík patří paní ředitelce Lukáčové. Další
patnáctičlenná skupina menších výtvarníků navštívila nepřehlédnutelný novodobější lázeňský komplex a po krátké prohlídce vyjela výtahem od hotelu až k vyhlášenému nekrytému bazénu. Žáci občerstveni koupelí se pak pustili do kreseb lázeňské architektury, měli ji z terasy nad bazénem jako na dlani. Další poděkování patří panu řediteli Kovaříkovi a paní Štikové z Alžbětiných lázní neboli Lázní V, kam zamířila další skupina dětí. Okázalá historická budova lázní na konci Smetanových sadů působí jako zámeček. Některé děti tu byly plavat v bazénu, ale většina je zná jen zvenku. Paní Štiková nás uvítala, vlídně se usmívala a pomalu nás provedla celým areálem lázní se všemi
možnými léčebnými zařízeními. V bazénu se zrovna cvičilo, viděli jsme i oddělení, kde se pacienti léčí bahnem - rašelinou. Zajímavé pomůcky a přístroje elektroléčby nás udivovaly, avšak nejvíce děti fascinovala léčba bolestivých kloubů, při níž si pacienti máčí postižená místa v teplé voskové lázni. V oddělení vodoléčby pro nás byly připraveny pokojíky s vanou a lůžkem. Litinové vany s mosaznými kohouty slouží od doby vzniku lázní a to je dobře, jsou netradiční a krásné. Žáci se rozdělili do jednotlivých pokojů - koupelen a prožívali perličkovou koupel. Po koupeli je asistentky zabalily do osušek a následoval odpočinek na lůžku. Báječné, skvělé, pochvalovala si děvčata. Ještě jsme čekali na hochy, ale marně a nezbývalo, než je najít. Pan asistent z oddělení vodoléčby mužů se smál: „Už jsem jim splnil všechna přání, vodoléčbu, skotské střiky, no a teď střídají bazénky se studenou a teplou vodou, to je perfektní k otužování těla.“ Chvíli to trvalo, než jsme je přesvědčili, že je třeba odejít... Poslední místo, kam zavítali žáci ročníků nejstarších, byly nově zrekonstruované
Zámecké lázně. Mnozí Karlovaráci říkají, že jsou pro našince nedostupné, my jsme měli štěstí. Pan ředitel Jan Motlík nám návštěvu umožnil. Pobyt tady předčil všechna očekávání. Zajímavé architektonické řešení vnějších i vnitřních prostor, kde často zůstal zachován přírodní skalní terén, bazén s termální vodou, prostor pro relaxaci, masáž chodidel, nové, krásné vany a přístroje pro masáže i léčbu... Z bazénu jsme si prohlíželi dílo pana architekta Mikoláše a cítili se jako králové. Pak přišlo překvapení. Sešeřilo se a začala znít hudba. Duch pramenů vytesaný ve skále ožil. Vítr přihnal mraky, nastala noc, vody se rozbouřily, blýskalo se, vytryskl pramen a chvíli pršelo. Pak zase den, vše utichlo, sen se rozplynul. Audiovizuální představení skončilo. Nedělní ráno bylo jiné, nové, krásné, plné inspirace. Tak by bylo krásné odpočívat na lehátkách... máme ale jiný úkol, pokusit se nakreslit Ducha pramenů. Hnědavá barva skály u bazénu pomalu přechází do výklenku, před kterým jsme s tužkou v ruce usedli. Pozorujeme plastiku, která je pro nás výtvarníky - zvlášť působivá. Zůstává nám v paměti i v náčrtníku. Děkujeme. Do výčtu našich zážitků ještě patří karlovarské podzemí. RNDr. Vylita, ředitel Správy přírodních léčivých zdrojů a kolonád, nám umožnil pobýt v prostorách, kde se usazují a působí minerály a soli z karlovarských vod a pramenů. Ano, je to ono známé místo, kde se „pokamenovávají“ různé předměty a především vznikají karlovarské růžičky. Ovšem i místo, kde se mohou vyskytovat i nebezpečné plyny. My jsme tu ale za dozoru paní Dyrcové kreslili. Usazeniny - malá krasová výzdoba - nám sloužily jako předloha pro pastelovou techniku. Úkolem nejstarších žáků je vytvořit ilustrované knihy inspirované karlovarským prostředím a pověstmi. I tady bylo co objevovat. Dvanáctého prosince jsme do projektu zapojili i Pedagogické centrum v Karlových Varech a žáci si popovídali o vodě, pověstech i zvycích na Karlovarsku s panem PhDr. Stanislavem Burachovičem. Povídání to bylo příjemné, ale krátké. Těšíme se proto na pokračování, které snad bude, až své dojmy zhmotníme ve svých pracích a budeme se mít čím pochlubit. Jarmila Janků, učitelka VO - ZUŠ Nejdek (redakčně kráceno)
Únor 2003
11
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
Tisová - lípa velkolistá u Brabců (O = 437cm/ve výšce 10 - 40cm/, V = 21m) v r. 2001 (Obvod obou hlavních kmenů = 320 a 233cm) Vítězná ulice (správně Vítězná I.) je nejkratší spojkou mezi Nejdkem a Tisovou (přesněji údolím Rolavy a železniční zastávkou v Tisové). Na samém konci strmého výstupu k Tisové se ulice rozdvojuje. V úhlu mezi oběma jejími rameny stojí dům čp.125 (u Brabců). Proti němu, v náspu pod silničkou, který přechází ve svažitou louku, stojí krásná, pravidelně rostlá lípa. Přestože není vysoká, zaujme na první pohled neuvěřitelně hustou a nezvykle symetrickou korunou, která tvarem připomíná klobouk či helmu. Pravidelný tvar koruny je o to výjimečnější, že strom vznikl dodatečným srůstem více kmenů. Při zběžném pohledu rozlišíme tři hlavní kmeny, ale při podrobnější prohlídce zjistíme, Kresba: MUDr. Vladimír Lepš že původních kmenů bylo více. K určení jejich počtu nám poslouží dlouhé spáry v místech starých srůstů, leccos napoví i vysoký počet vrcholů. Semknutost vrcholů, pravidelný tvar stromu i to, že kmeny spolu srůstají, dokazuje genetickou jednotu celého vícekmenného stromu. Zajímavostí jsou opakované srůsty vrcholů, kdy (podobně jako v případě nedaleko rostoucího šestikmenného buku /viz Nejdecké radniční listy z prosince 2001/) nesrostlé úseky vytvářejí jakási protáhlá okénka. Je jisté, že lípa, ač dutá, je velmi vitální. Majitelé si jí váží a obětavě o ni pečují. Jizvu po větvi odstraněné kvůli elektrickému vedení natřeli ochranným nátěrem a pravidelně likvidují drobnou infekci způsobenou dřevokaznými houbami. Pod strom umístili i lavičku. Jako esteticky jeden z nejpůsobivějších stromů Nejdecka si i tato lípa zaslouží zákonnou ochranu. RNDr. Jaroslav Michálek, Okresní muzeum Sokolov
Skiareál Velflink Pernink
8. února 2003 Začátek ve 14 hodin Máte-li rádi lyžování a zábavu, přijeďte 8. února do lyžařského areálu Velflink v Perninku na Ski Show 2003.
CO MŮŽETE VIDĚT? Na programu je závod v jízdě na boulích, exhibice v lyžařské akrobacii a carvingu a další netradiční lyžařské disciplíny. Programu se můžete i aktivně zúčastnit! Pro příchozí děti do deseti let je připraven závod v minislalomu. Můžete si osvojit základy carvingu a zdarma si vyzkoušet lyže K2. Připraven je také bohatý doprovodný program. Soutěže pro děti i dospělé, diskotéka na sněhu a ohňostroj. RMA Motto: ,,I nemožné je možné, lyžujeme s úsměvem".
A É ZD
PN VSTU
DDM Nejdek pořádá o letních prázdninách tyto tábory: Letní tábor v Johanngeorgenstadtu Termín: 14.7. - 23.7. 2003. Cena: 50 EUR, zbytek hradí německá organizace DRK (Německý červený kříž). Pro děti od 10 let se znalostí němčiny. Letní tábor v Chorvatsku Termín: 25.7. - 3.8. 2003. Cena: děti - 5690 Kč, dospělí - 6190 Kč. Pro rodiče s dětmi. Tábor s výukou windsurfingu Nechranice + cvičení pro dívky 1. turnus: 29.6. - 6.7. 2003, 2. turnus: 6.7. - 13.7. 2003. Cena: 1800 Kč. Prostřednictvím Nejdeckých radničních listů bych chtěla poděkovat p. M. Drobnému a Sboru dobrovolných hasičů v Nejdku pod vedením p. Z. Macháčka za to, že úpravou betonové plochy bývalého zimního stadionu umožnili našim dětem bezpečné bruslení. Alice Vondrášová
Hvězdy Ti nesvítí, sluníčko nehřeje, už se k nám nevrátíš, už není naděje. Dne 10.2. 2003 uplyne rok, co nás navždy opustil náš milovaný bratr, švagr
pan Josef Schmidt. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Jan, Václav a Werner Schmidtovi, příbuzní a známí, bratři s rodinami.
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
KULTURNÍ DŮM NEJDEK
12
Únor 2003
Pražská premiéra nejdeckého skladatele
Info - tel.: 353 312 443 (602 479 498) - p.Suchan
Infocentrum Nejdek, tel.: 353 925 708
KONCERT 14.2. 2003 v 19 hodin Katapult Koncert známé rockové hudební skupiny
PLES 22.2. 2003 ve 20 hodin Tradiční myslivecký ples K tanci a poslechu hraje Ještěřice. Bohatá tombola. Předprodej vstupenek v infocentru
MĚSTSKÉ MUZEUM nám. Karla IV. 238, tel. 353 925 702 Pá - Ne od 9 do 16 hodin
Stálá expozice s národopisnými sbírkami z Nejdecka a Krušnohoří. Do 27. února 2003 muzeum uzavřeno!
VÝSTAVA od 28.2. 2003 O čaji KINO NEJDEK nám. Karla IV.241, tel. 353 925 216 program kina viz stranu 13
POHÁDKA PRO DĚTI Neděle 2.2. 2003 v 15 hodin Pohádka o sluníčku Divadelní pohádka. Hraje Karlovarské hudební divadlo. Velký sál, vstupné 20 Kč. GALERIE N211 (Čajovna spolu s čítárnou, galerie a kavárna) Nerudova 211, tel. 353 825 750 Otevřeno: Pá - Ne 16 - 21 hodin
VÝSTAVA Únor, Březen Obrázky ze sbírky majitele galerie VEČER POEZIE 8.2. 2003 v 14 do 18 hodin Batika nejen pro děti AKCE 22.2. 2003 od 19 hodin Veronika Hypšová - Všehochuť KRUH PŘÁTEL HUDBY 18.2. 2003 v 19 hodin (sál ZUŠ) Jan Ostrý - flétna Luděk Šabaka - klavír Program: W. A. Mozart, F. Schubert, G. Donizetbi, S Prokofjev
Žijí mezi námi, vavříny často sbírají jinde a my o jejich úspěších mnohdy ani netušíme. Platí to i o Jindřichu Volfovi, učiteli nejdecké ZUŠ a hráči na klávesy v několika karlovarských jazzových formacích. Nedlouho před loňskými Vánocemi mu mohutně aplaudoval zaplněný sál Bohuslava Martinů v pražském Lichtenštejnském paláci. V tomto malostranském architektonickém skvostu, který kdysi patřil Karlu z Lichtenštejna, jenž měl po Bílé hoře 1620 velký podíl na rozhodnutí o exekuci vůdců českého stavovského povstání, se 15. prosince 2002 uskutečnil počin, prezentovaný znalci jako první svého druhu v našem hudebním prostředí. Byl to společný koncert z dosud neprovedených děl posluchačů skladby Konzervatoře Jaroslava Ježka a Hudební fakulty Akademie múzických umění. Mladých hudebních skladatelů se na přehlídce představilo sedm. Jediným zástupcem karlovarského regionu byl nejdecký Jindřich Volf. Na pražském koncertu, zaštítěném dvěma našimi předními dirigenty Liborem Peškem a prvním mužem taktovky Plzeňské filharmonie Hynkem Farkačem, se prezentoval dílem Prameny. Sestává ze tří vět pro velké smyčce nazvaných Moderato, Lento a Animato. Skladbu, jejíž vznik se datuje do první poloviny roku 2001, nastudoval se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu Michal Macourek, který působí mj. jako asistent u orchestru Bavorského rozhlasu. Bouřlivý potlesk, který se ozval po skončení závěrečného taktu Pramenů napověděl, že dílo bylo při své premiéře publikem skvěle přijato. Zbývá si přát, aby pražský úspěch Jindřicha Volfa, který vystudoval skladbu na Konzervatoři Jaroslava Ježka u prof. Antonína Bílého, bylo možné vnímat jako příslib, že autorův talent se v budoucnu rozmnoží jako ony příslovečné biblické hřivny. Lubomír Stejskal (autor je spolupracovníkem Českého rozhlasu Plzeň)
Výstava v prostorách společnosti WITTE Nejdek Ve vstupních prostorách společnosti WITTE Nejdek se koná malá výstava prací studentů Střední keramické školy v Karlových Varech. Zájemci z řad veřejnosti si mohou výstavu prohlédnout v sobotu 8. 2. 2003 mezi 10. a 13. hodinou. Není to první pokus, jak přiblížit umění lidem ve výrobě. Ve WITTE již proběhlo několik vystav prací žáků nejdeckých základních škol a výstava fotografií Ing. Huspeky a Ing. Kamence. Současná výstava se od předchozích liší tím, že tentokrát nejde o fotografie či výkresy, ale o prostorové objekty: vázy, sošky, soupravy porcelánových nádob, keramické talíře. Přijďte se podívat, čemu se mohou naučit žáci na Střední keramické škole v Karlových Varech a potěšte oko pohledem na pár hezkých maličkostí tak, jak to může udělat více jak tisíc zaměstnanců WITTE. Ing. Stanislav Bílek
Batikování a veršování se zajímavým hostem v Galerii N211 Zveme vás do Galerie N211 na dvě zajímavé únorové akce. Večer poezie bude tento měsíc trochu netradiční - o svou autorskou tvorbu a oblíbené básně se s námi podělí Veronika Hypšová (viz. níže). Své poetické příběhy nám představí poslední únorovou sobotu (22.2.) v 19 hod. Dále pro vás v sobotu 8. února od 14 do 18 hodin připravujeme pestrobarevné odpoledne plné nových textilních technik - co neznáme, to rádi objevíme spolu s vámi. Vítáni jsou všichni bez rozdílu věku. Bohužel je počet zájemců omezen, a proto vás žádáme o závazné přihlášení předem v Galerii N211 či v infocentru. Pokud se rozhodnete toto odpoledne strávit spolu s námi, vaším úkolem je pouze donést si tričko či látku, které budete chtít barvit. Těšíme se na vaši návštěvu. Eva Smilková
Pozvánka: „Všehochuť“ v Galerii N211 Komponovaná „chuťovčička“ uvařená z básní českých a francouzských klasiků. Co je pod pokličkou? Fráňa Šrámek, Jan Neruda, Antonín Sova, Milan Kundera, Sully Prudhomme a Saint-Pol-Roux ve vynikajícím překladu Karla Čapka. A „sladká“ tečka? Pár autorských básní v próze. Všichni shovívaví, trpěliví a laskaví posluchači jsou dne 22. února 2003 v 19 hodin srdečně zváni do Galerie N211. Veronika Hypšová
Únor 2003
13
NEJDECKÉ
17. - 18. po, út 17:30, 20:00
RADNIČNÍ LISTY
DNES NEUMÍREJ
V.Británie - Agent 007 (Pierce Brosnan) je zajat při misi mezi Severní a Jižní Koreou. Naštěstí mají Britové v zásobě korejského zajatce a nabídnou ho výměnou. Bondova mise po návratu do Londýna pokračuje na Kubu, kde se seznámí nejprve s dokonalým tělem a poté i s docela inteligentním mozkem agentky CIA Jinx (Halle Berry). vstupné: 57 + 1Kč, ŠUP 125 minut, titulky přístupný
20. čt 17:30, 20:00
ÚNOR ROAD TO PERDITION
USA - Michael Sullivan zděšeně zjistí, že jeho otec Michael Sullivan starší (Tom Hanks) pracuje jako nájemný vrah pro irského mafiána Rooneyho (Paul Newman). Klukova zvědavost však přijde rodinu draho. Režie Sam Mendes (Americká krása). vstupné: 57 + 1 Kč, ŠUP 112 minut, titulky nevhodný do 12 let
6. - 7. čt, pá 17:30, 20:00
21. pá 17:30, 20:00
JSEM AGENT
USA - Speciální agent Scott a světový šampión střední váhy Robinson jsou k jejich nevelkému nadšení dvojkou, která má za úkol získat zpět nejmodernější americké průzkumné letadlo Switchblade. V hlavních rolích akční komedie O. Wilson a E. Murphy. vstupné : 59 + 1Kč 96 minut, titulky přístupný
xXx
USA - Xander Cage (Vin Diesel) se živí internetovou distribucí svých šokujících kaskadérských kousků. Po jednom z četných střetů se zákonem se o něj začne zajímat Augustus Gibbons (Samuel L. Jackson), odhodlaný bojovník za Ameriku. Čelí beznadějné situaci - jeho tajný agent byl zabit v Praze a potřebuje nového agenta. Xander Cage je ideálním kandidátem. vstupné: 57 + 1 Kč, ŠUP 124 minut, titulky nevhodný do 12 let
24. - 25. po, út 17:30, 20:00
10. - 11. po, út 17:30, 20:00
28. pá 17:30, 20:00
HOLKY TO CHTĚJ TAKY
PROSTĚ SEXY
USA - Christina (Cameron Diaz) a její kamarádky vyznávají jedno pravidlo - muži jsou od toho, aby se s nimi pobavili. Hlavně se citově nevázat! Jednoho dne však Christina potká na diskotéce Petera (Thomas Jane). Zdá se, že sympatie skončí s koncem večera, ale Christina nemůže toho blonďatého chlapíka dostat z hlavy. vstupné: 57 + 1Kč 84 minut, titulky přístupný
FIMFÁRUM
Německo - Tři přítelkyně jsou sice sexy a chytré, ale jejich milostné zážitky jsou naplněny spíše veselými historkami s předčasnou pointou než spalující vášní. Odvážná komedie připomíná svým nadhledem, svižností a vtipem populární Prci, prci, prcičky a důležitý je hlavně „ženský úhel pohledu“. vstupné: 57 + 1Kč 90 minut, česká verze nevhodný do 12 let
ČR - Pět legendárních loutkových pohádek - nepohádek Jana Wericha pohledem dvou režisérů - Vlasty Pospíšilové a Aurela Klimta. Uvidíte pohádky Lakomá Barka, Až opadá listí z dubu, Splněný sen, Fimfárum a Franta Nebojsa. vstupné : 57 + 1Kč 100 minut přístupný
13. - 14. čt, pá 17:00, 20:00!
28. čt 9:30
PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI
PÁN PRSTENŮ I.
USA - Před uvedením druhého dílu mýtické ságy Dvě věže si připomeňme, jak to všechno začalo. Mladý hobit Frodo (Elijah Wood) se jako majitel magického prstenu dostane do samotného centra souboje mezi silami dobra a zla. Musí se sám postavit krutému vládci Sauronovi. Zabrání mu v temných plánech s obyvateli Středozemě? vstupné: 57 + 1Kč, ŠUP 165 minut, titulky nevhodný do 12 let
ČR - pohádkové pásmo
65 minut
LÉTAJÍCÍ KOBEREC vstupné: 9 + 1Kč
PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN 2003 PÁN PRSTENŮ: DVĚ VĚŽE, SEXY PÁRTY, HARRY POTTER A TAJEMNÁ KOMNATA, MOJE TLUSTÁ ŘECKÁ SVATBA, INSOMNIE, CUCÁK, BRAK, DĚVČÁTKO
Filmy označené ŠUP jsou širokoúhlé, http://www.kinoserver.cz
3. - 4. po, út 17:30, 20:00
BLAFUJ JAKO BECKHAM
V. Británie - Osmnáctiletá Jess (Parminder Nagraová) tajně sní o kariéře profesionální hráčky fotbalu. Za svůj vzor si nevybere nikoho menšího než nejdražšího fotbalistu anglické ligy Davida Beckhama. Jenže Jess už při narození dostala červenou kartu. Je totiž Indka a žije v liberální Anglii. Přijďte se podívat na komedii nejen pro fotbalisty! vstupné: 57 + 1 Kč 112 minut, titulky přístupný
NEJDECKÉ
RADNIČNÍ LISTY
14
NEJDECKÉ
Únor 2003
RADNIČNÍ LISTY
Vydává město Nejdek. Odpovědný redaktor Zdeněk Pánek, redaktor a grafická úprava Pavel Dohnal. Tiskne: Helena Matějková, Suchá 143, 362 21 Nejdek. Adresa redakce a příjem inzerce: Infocentrum, nám. Karla IV. 241, 362 21 Nejdek, tel., fax, 353 925 708, e-mail:
[email protected] Registrováno pod č. MK ČR E 11994. Redakce nezodpovídá za obsah reklamy a vyhrazuje si právo krátit příspěvky. Uzávěrka vždy 15. dne v měsíci. Internetové vydání na adrese www.nejdek.cz
