Kulturně vzdělávací centrum Záložna bylo slavnostně

Číslo: 9 • ročník: 37 • 6. září 2013 • cena: 10 Kč

Kulturně vzdělávací centrum Záložna bylo slavnostně otevřeno Velký společenský sál v novém hávu Dodavatelé:

Kulturně vzdělávací centrum Záložna bylo slavnostně otevřeno veřejnosti ve středu 28. srpna 2013. Přestřihnutí pásky při slavnostním otevření Kulturně vzdělávacího centra Záložna provedli: Stanislav Svoboda, jednatel firmy ZETA Benátky s. r. o., místostarosta města Hustopeče Libor Sadílek, starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král a primátorka slovenského města Modra Ing. arch. Hana Hlubocká.

Nově vybudovaný malý společenský sál Investor: Město Benátky nad Jizerou Investiční náklady: 15 624 259 Kč Termín realizace: listopad 2012 – srpen 2013 Projekt stavby: Ing. arch. Jan Foit, Benátky n. Jiz. Projekt interiéru: Ing. arch. Pavel Mudruňka, Sezemice P a r a m e t r y d í l a - rekonstrukce bývalého finančního úřadu na malý společenský sál se zázemím s kapacitou 72 míst a třídy pro ZUŠ J. A. Bendy - úpravy velkého společenského sálu s kapacitou 240 míst - zateplení budovy

Cvičná výstavba mobilní protipovodňové hráze • Celoplošný sběr bioodpadů • Nabídka zájmových útvarů KDM Benátky nad Jizerou pro školní rok 2013/2014 • Zámecké slavnosti 2013

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Kulturně vzdělávací centrum Záložna bylo slavnostně otevřeno Rekonstrukce společenského sálu Záložna a dalších souvisejících prostor byla dokončena a ve středu 28. srpna 2013 bylo Kulturně vzdělávací centrum Záložna slavnostně otevřeno pro veřejnost. Starosta města Jaroslav Král ve svém zahajovacím projevu hovořil o cestě k získání prostor po bývalém finančním úřadu a o průběhu celé náročné rekonstrukce. Podařilo se vytvořit krásné a účelné prostředí pro kulturní, společenské a vzdělávací využití. Velký sál má zachovaný původní vzhled, malý nový sál je v moderním stylu, jsou tu místnosti pro vyučování žáků ZUŠ, příjemný prostor pro občerstvení… Účastníci slavnostního otevření si s velkým zájmem vše prohlíželi a nešetřili pochvalnými slovy, byli příjemně překvapeni tím, co se vytvořilo. A je jistě velkou chloubou našeho města, že toto skvělé dílo vytvořili z převážné části benátečtí podnikatelé. Již v den slavnostního otevření večer velký sál přivítal první návštěvníky – byli to senioři z partnerského slovenského města Modra, Hustopeče a samozřejmě našeho města. Kulturně vzdělávací Vstupní chodba – vlevo jsou centrum Záložna začalo šatny a schody do patra žít…

lavní vstup do Kulturně vzdělávacího centra H Záložna

malém společenském sále proběhne letošní V akce Benátky filmových amatérů

vstupu z Husova náměstí si můžeme ve veU stavěných vitrinách prohlédnout fotografie z historie i přítomnosti zrekonstruovaných prostor

Výstavba protipovodňových opatření Benátky nad Jizerou

odranské ženy v krojích při slavnostním M zahájení otevření Záložny

školou Jizerka, za školní jídelnou, u sodovkárny a u čistírny odpadních vod. Stavba probíhala od sedmi hodin ráno a byla ukončena v odpoledních hodinách. V průběhu výstavby byla vyzkoušena čerpadla, která budou sloužit pro čerpání průsakových vod a vod z kanalizační sítě. Po krátkém obědě bylo přistoupeno k demontáži a zpětnému rovnání do šesti plechových kontejnerů, což bylo daleko pracnější než vlastní výstavba, jelikož bylo nutné vše umístit tak, aby se hradidla do kontejnerů na míru přesně vešla. Poslední kontejner byl naplněn a odvezen k uskladnění okolo desáté hodiny večerní. Cílem stavby bylo nastavení časového harmonogramu vlastní výstavby pro případ povodně. Dále byla ověřena kompletnost celého systému a vlastně bylo také pracovníky firmy JaP Jacina, dodávající mobilní hrazení, provedeno proškolení pracovníků, kteří budou v případě potřeby výstavbu provádět. Na základě údajů získaných při cvičné stavbě bude sestaven přesný návod a postup výstavby při ohrožení města povodní. Cvičná výstavba bude prováděna pravidelně každý rok, přičemž se uvažuje také o nočním cvičení. Výstavba celého protipovodňového opatření se pomalu chýlí ke svému závěru. Předání hotové stavby bylo naplánováno na 29. 8. 2013, kdy celou stavbu předává dodavatelská firma AQUASYS investorovi celé stavby, kterým bylo Povodí Labe s. p., které následně předá stavbu do užívání městu Benátky nad Jizerou.

Mobilní hrazení v ulici Dělnická

Dne 15. 8. 2013 proběhla cvičná výstavba mobilní protipovodňové hráze, která je montována do prostupů v hrázích a železobetonových zdech, popřípadě navyšuje pevná opatření. V průběhu celého dne, kdy na výstavbě hrazení spolupracovali pracovníci Technických služeb města, pracovníci Správy městských lesů, Správy sportovních zařízení a dobrovolní hasiči, byly postupně vystavěny hráze v ulici Dělnická, ulicích Tovární a Jizerní, za Mateřskou

obilní hrazení pod školní jídelnou v ulici M 5. května se začíná rozebírat

Část přítomných na slavnostním otevření Záložny

vičné stavby mobilní hráze se účastnili C i benátečtí hasiči

Zpravodaj Benátecka

2


lice Dělnická - demontáž a zpětné rovnání U do šesti plechových kontejnerů bylo daleko pracnější než vlastní výstavba

rové řízení, ve kterém byl vybrán dodavatel čistícího vozu. Dne 27. srpna 2013 byl čistící vůz dodán. Jedná se o samojízdný zametací stroj typu CityCat 5000XL. Vůz neprodleně začaly používat Technické služby města Benátky nad Jizerou. Vůz je určen k úklidu zpevněných komunikací a chodníků za účelem snížení prašnosti na území města Benátky nad Jizerou. Čištění komunikací bude prováděno průběžně celý rok. Zvýšená intenzita čištění se předpokládá po skončení zimního období, po roztátí sněhu a případného náledí a oschnutí čištěných komunikací. Vůz bude užíván také pro úklid komunikací po přívalových deštích nebo stavebních a demoličních pracích většího rozsahu. Celkové množství odstraněných tuhých látek z ploch komunikací se odhaduje na téměř 5 t ročně. dyž do otevření rekonstruované Záložny K zbývalo pár dnů...

Křížek Kbel Rozebrané a zpevněné části kříže byly po provizorní dráze dopraveny po schodech do lapidária. V následujících dnech byly úlomky postupně slepeny do původního tvaru kříže, který bylo nutno ještě podepřít, protože kámen je natolik zvětralý, že by hrozilo odlomení.

Demontáž mobilního hrazení v ulici 5. května

Čistící vůz převzaly Technické služby města v úterý 27. srpna a ve středu 28. srpna byl tento vůz již v plné práci

S oučástí protipovodňových opatření města bylo čištění dna Jizery – jeho dokončování probíhalo pod mostem 16. srpna 2013

Čistící vůz v detailu

Sokl sochy Kojící Panny Marie v areálu zámku

ištění dna řeky Jizery nevidíme tak často Č a tak bylo dost těch, kteří tuto činnost z mostu pozorně sledovali

Jak jsme Vás již v únorovém čísle Zpravodaje Benátecka informovali, podalo město Benátky nad Jizerou v roce 2011 v rámci 24. výzvy Operačního programu Životní prostředí žádost o dotaci na pořízení čistícího vozu. Celkové výdaje projektu jsou 4,8 mil. Kč, přičemž dotace bude činit cca 4 mil. Kč. Žádost o dotaci byla akceptována v dubnu 2012 a dne 13. 12. 2012 byla schválena k financování ministrem životního prostředí. Následně bylo vypsáno výbě-

3

6. září 2013

Kulturně vzdělávací centrum Záložna V srpnu proběhly poslední drobné dokončovací práce jako osazení vrat a dveří v průjezdu, doplnění chybějících kamenných obkladů, úprava vstupních nerezových dveří, osazení žaluzií v baru, zkompletování ozvučení a osvětlení jeviště, instalace opon na obě jeviště, pochromování a osazení ozdobných mřížek na výdechy vzduchotechniky, rozmístění nábytku, úklid a nákup nádobí a dalších věcí potřebných pro provoz. Vše bylo dokončeno v termínu a připraveno pro slavnostní otevření 28. 8. 2013.

Zádveří v Infocentru V polovině srpna bylo dokončeno zádveří v Infocentru na zámku č.p. 50. Stavbu prováděla firma Jaroslav Souček z Dražic, celková výše nákladů na vybudování zádveří byla 37 000 Kč včetně DPH. Zádveří by mělo zaNové zádveří v Infocentru mezit velkým únikům tepla při pohybu návštěvníků Infocentra v zimních měsících.

Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, emje, MěÚ

Čistící vůz na komunikace pro město Benátky nad Jizerou

Firma Frňka Frýdek-Místek odstranila obezdění starého soklu a z lícových patinovaných cihel postavila nové. Odstraní se tím problém s omítkami, které byly stále poškozovány zatékající dešťovou vodou.

řížek z městské části Kbel je umístěn v lapiK dáriu


Přechod pro chodce v ulici Dražická Na množící se žádosti a následné petice občanů našeho města nechalo město Benátky nad Jizerou vybudovat na vlastní náklady (i když není majitelem komunikace), přechod pro chodce v Dražické ulici v místech mateřské školky Růženka. Přechod pro chodce vybudovala firma Toman Jiří, Kbel, Benátky nad Jizerou. Celková částka na vybudování přechodu dosáhla výše 89 000 Kč včetně DPH. Tento přechod by měl usnadnit přecházení komunikace hlavně pro návštěvníky mateřské školky Růženka.

ybudovaný přechod pro chodce jistě přispěV je ke zlepšení bezpečnosti chodců v tomto místě

Mateřská škola Růženka – rekonstrukce oplocení V měsíci srpnu byla dokončena rekonstrukce dřevěného oplocení areálu mateřské školky Růženka v Dražické ulici. Některá pole oplocení byla téměř shnilá, takže musela být vyrobena nová. Celý plot byl opatřen novým nátěrem. Opravu oplocení prováděly firmy: Pavel Hofmann - truhlářské práce, Dražice a František Libich - lakýrník, Benátky nad Jizerou. Celková částka na opravu oplocení dosáhla výše 100 000 Kč včetně DPH.

měsíci srpnu byla dokončena rekonstrukce V dřevěného oplocení areálu mateřské školy Růženka v Dražické ulici

Rekonstrukce sociálního zařízení ve školní jídelně u ZŠ Pražská Zhotovitel: Váňa Stanislav, Benátky nad Jizerou V průběhu srpna došlo k instalaci zařizovacích předmětů a došlo k předání hotového díla.

Celoplošný sběr bioodpadů na území města Benátky nad Jizerou Během měsíce září byl pro město Benátky nad Jizerou zahájen projekt zaměřený na podporu třídění biologicky rozložitelných složek komunálního odpadu (BRKO) z domácností a zahrad.

Projekt je realizován městem Benátky nad Jizerou ve spolupráci se společností AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. V rámci projektu byly pořízeny speciální sběrné nádoby o objemu 240 l, umožňující intenzivní přístup vzduchu k bioodpadu. Svezené bioodpady budou následně odděleně biologicky upravovány v areálu skládky v Benátkách nad Jizerou. Nádoby jsou pro Vás ZDARMA od společnosti AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. Každá domácnost dostane 1ks . Nádoby budou občanům ponechány i po ukončení svozů v roce 2013 na další sezónu 2014 (přesné termíny svozů budou upřesněny). Následné využívání bioodpadu: • plocha pro biologickou úpravu odpadu v areálu skládky v Benátkách nad Jizerou • vznik certifikovaného výrobku AVE CZ VITAHUM • humusní výživový substrát • vyroben z biologicky rozložitelných surovin • schopen zcela nahradit umělá hnojiva • vhodný pro vylepšení humusních vlastností zemin • možnost zpětného využívání VITAHUMU Mezi bioodpady patří: listí a drcené větve, tráva a plevel, slupky, skořápky, kávový a čajový odpad, zbytky zeleniny, ovoce a pečiva, zemina z květin, seno, hnůj, sláma. Mezi bioodpady nepatří: maso a kosti, pleny, oleje a tuky, zbytky jídel, obaly od potravin, uhynulá zvířata, uhelný popel, smetky z ulic. Město bylo rozděleno na část „před mostem“ a „za mostem“ + ulice se špatnou průjezdností, kdy ulice „před mostem“ budou sváženy v lichém týdnu v úterý, ulice „za mostem“ + ulice se špatnou průjezdností v sudém týdnu v úterý v průběhu celého dne. Svoz v lichém týdnu v úterý bude prováděn v následujících ulicích: Pražská, V Zahrádkách, Vrutická, Bratří Bendů, Mladská, Spojovací, U Kostela, Lidická, Červíčkova, V Koreji, Jana z Dražic, Komenského, U Školy, Šnajdrova, Kalistova, Lipnická, 5. května, Fr. Adámka, Kbel, Dražice, Ovčín. Termíny svozů bioodpadu v lichém týdnu: 10. 9. 2013, 24. 9. 2013, 8. 10. 2013, 22. 10. 2013, 5. 11. 2013, 19. 11. 2013 Svoz v sudém týdnu v úterý bude prováděn v následujících ulicích: Čeňka Prause, Podolecká, Vaněčkova, L. Vágnera, Smetanova, Vrťátkova, Tychona Braha, Revoluční, Tyršova, M. Soumara, Mělnická, Podskalská, Na Vyhlídce, V Zahradách, Obodřecká, Jiřího Wolkera, Kordinů, U Jizery, Václava Černého, Fr. Borovičky, Pickova, Pod Remízkem, Dražická, Dr. Nováka, U Silvie, Soukalova, Kvapilova, Nad Remízkem, U Vodojemu, Krouského, Jiráskova, Žižkova, Raabova, Nad Vinicemi, Modranská, Dražice*, Pod Brdy*, V Olšinách*, Dělnická*, Vrutická*, Pražská–slepá ul.*, Jizerní*, Ovčín* (*pouze části ulic se špatnou průjezdností v těchto ulicích probíhá svoz SKO v úterý menším svozovým vozidlem) Termíny svozů bioodpadu v sudém týdnu: 17. 9. 2013, 1. 10. 2013, 15. 10. 2013, 29. 10. 2013, 12. 11. 2013, 26. 11. 2013. V sídlištní zástavbě bude svoz bioodpadu řešen formou sběru odpadu do kontejnerů o objemu 770 l, které budou rovnoměrně rozmístěny a pravidelně vyváženy. Bližší informace o službě a k výdeji nádob Vám poskytneme na adrese: AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Zámek 49, 294 71 Benát-

ky nad Jizerou, e-mail [email protected], tel: 326 316 322. Veškeré náklady na svoz bioodpadů budou uhrazeny z prostředků města.

Speciální sběrné nádoby o objemu 240 l si občané vyzvedávali v sobotu 31. srpna 2013 na předem určených stanovištích

Dostavba polikliniky Začátek výstavby nového dětského oddělení polikliniky se zkomplikoval, protože po zahájení výkopových prací byly objeveny rozvody kanalizace a teplovodu, o kterých se předem nevědělo. Bylo třeba vyprojektovat jejich přeložky a tím dojde k prodloužení doby výstavby.

Dostavba Polikliniky byla zahájena

Úprava ulice U Školy V průběhu měsíce srpna bylo vypsáno výběrové řízení na úpravu ulice U Školy. Předmětem stavebních prací bude rekonstrukce asfaltového krytu komunikace pro automobilovou dopravu, výměna povrchu komunikace pro pěší, zaústění dešťových svodů, nové veřejné osvětlení a rozhlas. Předpokládané zahájení stavebních prací je naplánováno v měsíci září.

Připravované akce Město Benátky nad Jizerou připravuje v průběhu měsíce září 2. etapu rekonstrukce pochozích ploch na hřbitově ve Starých Benátkách. V průběhu měsíce září budou zahájeny práce na rekonstrukci parčíku F. Bárty. V rámci rekonstrukce dojde k vybudování nové komunikace pro pěší, úpravě nástupního schodiště a zídky, budou osazeny nové lavičky a dojde také k úpravě zeleně.

Občané píší na radnici – výběr z dotazů Pár zvědavých dotazů... (25. 7. 2013) Rád bych se zeptal na pár, pro mě zajímavých, věcí… Před cca 20-25 lety, kdy zámecký park a okolí ještě mělo jinou podobu a pro nás, jako děti, byl plný zákoutí a tajemných míst, jsme podnikali různé stezky odvahy.


4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE První oblíbenou byla chodba, která měla vstup vedle budovy dětské lékařky nebo se sešlo po schodech, kde je nyní dřevěný plůtek a po jejím zdolání jsme vyšli ve stráni v parku. Nyní je to samozřejmě nepřístupné. Můj první d o t a z zní: k čemu tyto prostory původně sloužily? A dále - v zámeckém kostele je z druhé strany kruhový otvor (větrání?) kudy se dalo vlézt do prostor jakési hrobky. Ano, přiznávám, lezl jsem tam... Samozřejmě se to potom kvůli vandalům zabezpečilo. Ale pamatuji si, že tam vlastně jsou zazděné dveře, viditelné zevnitř a po sestupu dolů po schodech byly ve zdi výklenky na rakve a předpokládám, že s ostatky. Můj druhý d o t a z tedy zní: co je to vlastně za prostor, a kdo byli lidé tam pohřbívaní? Jaká je současná podoba onoho prostoru? S odstupem času vím, že to bylo nebezpečné, ale pro nás lákavé a strašidelné. Nikdy jsme však vědomě nic nepoškodili, jak bývá často zvykem. O d p o v í d á: RNDr. Pavel Štifter 1. Ještě nedávno děti užívaly podchod – spíše průlez - pod budovou čp. 50, kde je dětský lékař a informační středisko. Má dva vchody, jeden v kamenném okně u vstupu na Plajch – k jinanu - a druhý, který si pamatujete. Tam se vstoupilo do sklepa pod dětským střediskem a vylezlo se za ohradní zdí. Podzemní prostor je nyní zabezpečený tak, aby do něj nemohl nikdo vlézt. „Chodba“ sloužila k odvětrání sklepa, který je pod budovou. Je možné, že byly tyto prostory propojeny s velkou konírnou a skladem píce, které se také v přízemí a v suterénu budovy nacházejí. Je možné, že je tato chodba propojena s kanálem, který obíhá kolem jižní venkovní zdi budovy čp. 50. Chystáme se na opravu a statické zajištění konírny a při tom prozkoumáme také podzemní prostory. 2. Kruhové okénko vede do krypty pod zámeckým kostelem Narození Panny Marie. Tento prostor – podotýkám, že kostel byl v majetku farnosti římskokatolické církve – navštěvovali i jiní „návštěvníci“, kteří zničili rakve a ostatky v nich uložené. V roce 1999 jsme se dohodli s farností, že pietně uložíme zbytky, které se zachovaly, vše bylo uloženo do rakve, zazděno v kryptě, krypta byla zednicky opravena a vymalována. Do okna jsme vložili mříž, která je bytelná a zatím do dnešní doby se do krypty nikdo nevloupal. Kdo tam byl pohřben přesně nevíme, majitelé panství, význační měšťané, snad někdo z Thun-Hohensteinů (ti měli hrobku za dnešní skládkou) a určitě víme, že v kryptě je pohřben i generál Jan z Werthu, majitel panství po třicetileté válce. Je velmi pravděpodobné, že krypta je větší a další prostory jsou za dalšími zazděnými dveřmi.

Osvojený pes z útulku (05. 8. 2013)

5

6. září 2013

Jak to bude s naftalenem? Ve změti povolovacího řízení se běžný občan nevyzná. Umožníte přes výrazný nesouhlas občanů výrobu s použitím naftalenu? Nebo budete bojovat proti? O d p o v í d á: Miroslav Kochman Za město Benátky nad Jizerou mohu pouze říci, že vyjádření podaná v minulosti, a to i v této diskuzi, zůstávají v platnosti, kdy je třeba dodržet jasné podmínky, které město do řízení předalo. Otázka povolení je spíše na stavební úřad, který celé řízení vede.

najících oběti největšího válečného konfliktu 19. století v Čechách, prusko-rakouské války. Půjdete-li někdy kolem tohoto křížku, věnujte těmto bezejmenným obětem tichou vzpomínku... Bc. Filip Krásný, Muzeum Mladoboleslavska

Naftalen Carbo (10. 8. 2013)

Díky za odpověď p. Kochmane. Může se zde tedy vyjádřit zástupce stavebního úřadu? NAFTALEN povolí nebo nepovolí? Nebo je již rozhodnuto, že ANO, a je to jen otázka dokončení řízení??? Chtěli bychom znát jasnou odpověď. O d p o v í d á: Karel Dvořák V současné době probíhá na základě žádosti firmy Carborundum Electrite, a.s. správní řízení podle stavebního zákona a správního řádu. Žadatel předložil projektovou dokumentaci a doklady k projednání stavby. Výsledek správního řízení vychází z předchozích odborných stanovisek příslušných dotčených orgánů státní správy, které jsou kompetentní v rámci své působnosti a dalších dotčených účastníků. Rozhodnuto, samozřejmě, není a ani být zatím nemůže. Tento projekt byl v předchozí fázi posuzován též podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivu na životní prostředí.

Pietní akt uložení ostatků v roce 2000 provedli P. Jaroslav Lízner, farář Římskokatolické církve, Pavel Plchot, kazatel Církve bratrské (vpravo) a místostarosta města RNDr. Pavel Štifter (vlevo)

Nová památka na prusko – rakouskou válku roku 1866 v Benátkách Čtenáři Zpravodaje byli nedávno informováni o objevu koster pruských vojáků, a také o záměru vztyčit nad jejich společným hrobem kříž (článek s názvem Záhada benáteckých koster rozluštěna? vyšel v čísle 5/37 a totožný text omylem redakce také v čísle 8/37). Tématem příspěvku byl nález koster z roku 2000. Kostry byly objeveny při budování domova pro seniory U Anežky. K identifikaci ostatků však došlo až v letošním roce, kdy byly ztotožněny s pruskými vojáky z války roku 1866. Ti se pravděpodobně stali obětmi cholery poté, co byli (zranění v některé z bitev) umístěni do lazaretu v bývalém Klienerově statku nedaleko dnešní Bursy. Ostatky, které byly při výkopech vyjmuty ze země, byly v roce 2002 pietně uloženy na Novém hřbitově do společného neoznačeného hrobu. Zásluhou benáteckého patriota Jirky Šubrta, který patří k zakladatelům Svazu c.k. vojenských vysloužilců zemí Koruny české polního maršálka hraběte Radeckého, byl v květnu 2013 vztyčen na hrobě prostý dřevěný kříž s černou oválnou tabulkou. Ta nese nápis Zde v Pánu odpočívá 11 pruských královských vojínů, zemřelých ve St. Benátkách 1866. Nové památce na válku roku 1866 byl věnován článek v odborném vojensko-historickém časopise Bellum 1866. Referováno bylo také na přednášce s názvem Pod zemí ukryté stopy prusko-rakouské války 1866. Přednáška zazněla z úst autora tohoto textu v muzeu v Bělé pod Bezdězem při příležitosti 147. výročí rozhodující bitvy u Hradce Králové. Kříž na benáteckém hřbitově se řadí mezi více než tisíc podobných památek, připomí-

rob Prusů na Novém hřbitově v Benátkách H nad Jizerou. Na snímku je zachycen Jiří Šubrt, který nad hrobem vztyčil kříž s nápisem (fotografie z 30. 5. 2013)

Předčasné volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Rozhodnutím prezidenta republiky č. 266/2013 Sb. ze dne 28.08.2013 byly vyhlášeny volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu, které se uskuteční na území České republiky v pátek 25. října a v sobotu 26. října 2013

Fotografie na této dvoustraně: MěÚ, emje

Chtěla bych vám napsat, jak velice jsem ráda, že město Benátky nad Jizerou provozuje útulek pro pejsky. Díky Vašemu útulku jsme zde našli pejska, kterého jsme si kdysi osvojili z jiného útulku, avšak se nesnesl s naším druhým psem, a tak byl do útulku vrácen a osvojen jiným majitelem. Ten ho zřejmě nedávno vyhodil poblíž Benátek v lese a pejsek se tam potuloval. Po odchytu MP byl převezen právě do útulku v Benátkách, kde jsem ho na Vašich webových stránkách našla a poznala. Ještě ten den jsme pro něj jeli a máme ho doma. Tímto Vám chci poděkovat, že útulek provozujete. O d p o v í d á: Miroslav Kochman Jsme rádi, že útulek přispěl k dobré věci. Právě pro tyto účely byl zbudován. Děkujeme.

Naftalen Carbo (06. 8. 2013)

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Školní rok 2013/14 v ZŠ na Husově náměstí Prázdniny v letošním slunečném létě utekly jako voda a je čas pomalu se vrátit do školních lavic. V letošním školním roce naše škola zaznamená přibližně stejný počet žáků jako v roce minulém, neboť došlo k poměrně velkému odlivu dětí – na víceletá gymnázia odešlo 5 žáků, 2 do jazykové školy a 6 dětí se během prázdnin odstěhovalo. Do dvou prvních tříd usedne 42 žáčků, které poprvé přivítáme netradičně na pódiu Na Plajchu. Téměř všichni prvňáčci jsou zapsáni i do školní družiny, kde tak bude plně obsazena kapacita tří oddělení – tedy 90 dětí. Přivítají je nově upravené venkovní prostory s novými herními prvky a pěkným hřištěm s umělým povrchem. Ve školní budově došlo k dalším běžným opravám a úpravám – jedna učebna druhého stupně a zasedací místnost byly celkově rekonstruovány. Školní vyučování bude probíhat v devíti třídách prvního a sedmi třídách druhého stupně. Do Školního vzdělávacího programu musela být od 7. ročníku zařazena výuka druhého cizího jazyka, který jsme doposud nabízeli jako volitelný. Pro letošní rok otvíráme německý jazyk a rozšiřující výuku jazyka anglického. Pedagogický sbor posílí aprobovaná učitelka německého a českého jazyka. V souvislosti s rekonstrukcí prostor Na Plajchu chceme rozšířit volnočasové aktivity o další školní kroužky – Šikovné ruce, Keramika a další. Zde v nově zařízených dílničkách se bude scházet také Mondík pod vedením p. Válkové, Benátecký čtyřlístek – Ekokroužek s p. Bendlem a případní další zájemci. Věříme, že školní rok bude pro žáky i zaměstnance úspěšný a spokojený. Mgr. Alena Machová

Jsme rádi, že se do akce během krátké doby zapojilo vysoké procento žáků a rodičů školy, a tak dokázali, že jim není vše, co se kolem nich děje, lhostejné a dokážou potřebným pomoci. Všem zúčastněným ještě jednou děkujeme. Sdružení Rodiče dětem při ZŠ Husovo náměstí Benátky nad Jizerou

Poprvé první třídy na Plajchu Zahájení nového školního roku připadlo v tomto roce na pondělí 2. září. Pro Základní školu Husovo náměstí to bylo premiérové slavnostní zahájení školního roku pro prvňáčky v prostoru na Plajchu. Před osmou hodinou ředitel a učitelé školy vydávali poslední organizační pokyny. Průvodce programu byl školní skřítek. Úvodní slovo patřilo řediteli školy Mgr. Radku Dostálovi a starostovi města Benátky nad Jizerou Jaroslavu Královi. Nebylo to jen přivítání prvňáčků do školy, bylo to i zahájení nové tradice školy – prvňáčků se spolu s třídními učitelkami ujali a doprovázeli je na pódium žáci devátých tříd. Na pódiu každého žáčka přivítal a předal medaili školy ředitel školy Radek Dostál, pamětní list předala za město Benátky nad Jizerou vedoucí Odboru vnitřních věcí, školství a kultury MěÚ Benátky nad Jizerou Marie Khýnová. A pak již na prvňáčky čekaly ve školní budově jejich první třídy, kam je jejich noví kamarádi z devátých tříd také doprovodili…

Rozhovor s ředitelem školy Mgr. Radkem Dostálem Pane řediteli, od Vaší zástupkyně Mgr. Machové jsme se dozvěděli o počtu otevřených tříd, prázdninových opravách a údržbě, vyučování cizích jazyků, o prostoru Na Plajchu. Tento prostor s rekonstruovanými stavbami byl dán ZŠ Husovo náměstí do správy. • O kladném přínosu pro činnost školy se mohli naši občané přesvědčit již na konci minulého školního roku při školních akcích Akademie a Slavnostní ukončení školního roku, premiérově uskutečných Na Plajchu. Správa jsou však i určité povinnosti - co to pro Vás jako ředitele a školu znamená po této stránce? Momentálně se řeší, kdo a za jakých podmínek bude tento areál udržovat v pořádku. Vzpomínám si, že před 10 lety ve škole fungovaly 4 uklízečky a nebyly hotovy šatny, hřiště, půda a prostor na Plajchu. Nyní dostáváme od státu peníze pouze na 3 pracovnice. Bohužel, částečně již musíme přenést náklady na údržbu na městský rozpočet. • Jsou v novém školním roce nějaké změny v personálním obsazení pedagogů a ostatních zaměstnanců školy? Na druhý stupeň jsme přijali nově učitelku českého a německého jazyka. • Součástí školy je školní družina a školní jídelna. Stačí tyto provozy školy uspokojit všechny zájemce? Díky tomu, že jsme navýšili kapacitu školní jídelny před dvěma lety, zatím nemáme problémy. Ještě jsme ani do družiny ani do jídelny nikoho neodmítli. • Co nového plánujete v novém školním roce? A je ještě něco, co Vaše škola postrádá? Díky rekonstrukci Plajchu – více kroužků, o změnách ve výuce již psala paní Machová. A co nám chybí? Větší tělocvična, ale to v místě, kde se škola nachází, nebude jednoduché. • A Vaše přání pedagogům i všem dalším zaměstnancům školy a žákům do nového školního roku? Hodně trpělivosti, tolerance a hlavně sil do závěru školního roku. Děkuji za poskytnutí rozhovoru a přeji úspěšný, právě zahájený, školní rok. Připravila: emje

My jsme žáci 1. B a jsme tady s paní učitelkou Jaroslavou Pivničkovou

nyní už jdeme s kamarády deváťáky do školní budovy, zasedneme A do školních lavic v 1. A a naše paní učitelka se jmenuje Jitka Svobodová

Děti ze ZŠ Husovo náměstí pomáhaly Letošní povodeň zasáhla i řadu školských zařízení, a proto se žáci a učitelé školy rozhodli, že jedno z nich vyberou a pomůžou při jeho obnově. Volba padla na MŠ Hořín. Pomoc byla finanční a skládala se především z výtěžků školní Akademie (Pozn. redakce: Zpravodaj Benátecka 7/2013, str. 5) a závěrečného hodnocení školního roku spojeného s vyřazením žáků devátého ročníku. Dále do sbírky přispěli i rodiče, kteří zasílali peníze prostřednictvím svých dětí přímo do školy. Celou akci zastřešovalo sdružení Rodiče dětem při ZŠ Husovo náměstí. Jeho zástupci společně s ředitelem školy R. Dostálem předali MŠ v Hoříně celkem 30 000 Kč, které pomohou školku opravit.

První den v první třídě…


6

ZŠ PRAŽSKÁ

ZŠ PRAŽSKÁ Nový školní rok 2013/2014 je zahájen Jako vždy letní prázdniny rychle uběhly a je tu začátek nového školního roku. A jako obvykle jsem při této příležitosti požádala ředitele Základní školy Pražská Mgr. Jiřího Novotného o poskytnutí několika informací pro naše čtenáře: • Letošní prázdniny jsou téměř za námi, jaký byl jejich průběh v ZŠ Pražská? Příprava na nový školní rok začala už v červnu, kdy jsme zrenovovali a vybavili novým nábytkem učebnu pro třetí oddělení školní družiny. Na jejím dosavadním místě vznikla přes prázdniny velmi pěkná učebna pro budoucí prvňáčky s novým nábytkem, interaktivní tabulí a PC vybavením. V nové budově pokračovala postupná výměna osvětlovacích těles. Každoroční samozřejmostí je malování některých tříd a chodeb. Finančně i časově nejnáročnější akcí byla celková renovace šatny, umyvárny a toalet ve školní jídelně, která se stala pomyslnou tečkou za zásadními rekonstrukcemi jednotlivých budov školy. Zapomenout bych neměl také na areál školy, ve kterém byly vysázeny další nové stromy a okrasné keře. Úroveň výše uvedených prací byla velmi dobrá a jejich cena dosáhla téměř jednoho milionu korun. Vzhledem k rozsahu uvedených prací bych chtěl tímto poděkovat všem provozním zaměstnancům školy za úklid a přípravu budov i areálu na nový školní rok. • Co nového přinese školní rok 2013/2014 vašim žákům? Z odpovědi na první otázku vyplývá, že se materiální zázemí školy posunulo zase o krok dál. Další, co žáky čeká, jsou úpravy ve školním vzdělávacím programu, o kterých se psalo a hovořilo v médiích (finanční gramotnost,..). Tou nejzásadnější změnou je povinný druhý cizí jazyk od 7. ročníku. Osobně považuji tento krok pana ministra za velmi neuvážený, nepřipravený, bez znalosti poměrů v základních školách. V letech minulých jsme od 7. ročníku nabízeli jako volitelný předmět němčinu, francouzštinu nebo španělštinu. Kdo chtěl, mohl. Od nového školního roku mají na naší škole žáci 7. a 8. ročníků povinný německý jazyk. • Proběhly nějaké změny v personálním obsazení pedagogů a ostatních zaměstnanců? K personálním změnám došlo na obou stupních školy. První stupeň bude mít o jednu třídu více. Vzhledem k velkému počtu prvňáků otevíráme tři první třídy, proto byla přijata nová paní učitelka s odpovídající kvalifikací. Z druhého stupně odešli dva učitelé přírodovědných předmětů, nově nastupuje jedna kvalifikovaná učitelka, zbylý úvazek převezmou ostatní učitelé. • Součástí ZŠ Pražská je Školní družina. Můžete uspokojit všechny zájemce o pobyt v tomto provozu školy? Školní družina má kapacitu 75 míst. Jsme rádi, pokud uspokojíme zájemce z 1. a 2. ročníků. I kdybychom chtěli navýšit kapacitu, nemáme prostory. • Kolik tříd je otevřeno ve školním roce 2013/14? Kolik je z celkového počtu tříd prvních tříd a kolik devátých tříd? Ve školním roce 2013-2014 má škola19 tříd. 11 tříd 1. stupně, z toho 3 první (62 dětí), 8 tříd 2. stupně a tři oddělení školní družiny (75 dětí). • Jaké je Vaše přání pedagogům i ostatním zaměstnancům školy a žákům školy do nového školního roku? Především všem zdraví a víru ve smysluplnost své práce. Děkuji za poskytnutí rozhovoru a přeji úspěšný školní rok. Připravila: emje

Prvňáčci se svými kamarády z deváté třídy

1. A je třídní učitelkou Jana Mlčochová – školák Tomáš má vedle sebe V kamaráda z 9. A

ačky 1. B třídy pozorně naslouchaly své třídní paní učitelce Janě Ž Mouchové

Základní škola Pražská přivítala své prvňáčky tradičně ve venkovním prostoru školního areálu. Program zahájilo vystoupení mažoretek, úvodní slovo pronesl ředitel školy Mgr. Jiří Novotný, který popřál žákům prvních i devátých tříd hodně štěstí. Na slavnostní akci byl přítomen místostarosta města RNDr. Pavel Štifter a tajemník MěÚ Benátky nad Jizerou Marek Mařík, kteří předali prvňáčkům i malé dárky (pastelky, omalovánky, modelína…). Prvňáčků se jako v předcházejících rocích ujali jejich noví kamarádi – žáci devátých tříd. A vzhledem k tomu, že ZŠ Pražská má ve školním roce 2013 – 2014 tři první třídy, doprovázeli prvňáčky i žáci z osmých tříd. Po ukončení slavnostního aktu odcházeli prvňáčci za doprovodu třídních učitelek a svých nových kamarádů do školní budovy a usedli do lavic prvních tříd. Školní rok prvňáčků a všech ostatních žáků Základní školy Pražská byl zahájen… tady jsme nahlédli do třídy 1. C, kde je třídní učitelkou Zuzana KopecA ká

7

6. září 2013

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Husovo náměstí, emje, Lenka Hýblová

Začal další školní rok…

ZPRAVODAJSTVÍ

Domov U Anežky

použití opalovacího krému s faktorem nad padesát se pro starší osoby nedoporučovalo. Procházek v přírodě bylo poskrovnu a návštěvy v lese skončily špatně. Houby nerostly a přinést si domů jen klíšťata, o to jsem nestál. Byl jsem doma v bytě a při použití ventilátoru udržoval přiměřenou teplotu. Občas se podíval z okna, jak venku proudí život. Snad ještě bude pár pěkných dní i pro seniory. Děkuji ti, léto, že jsem tvé rozmary přežil a těším se, že opět v září navštívím svůj oblíbený Klub seniorů. Vladislav Semecký Chtěla jsem být letos doma, ale mám dvě přítelkyně, se kterými se navštěvujeme a také telefonujeme. A ony si usmyslely, že se pojede k moři. Bránila jsem se, že mne moc bolí kolena a že nevím, jestli dokáži zdolat cestu. Nedaly však jinak, a že musím jet, jinak ony beze mne také nepojedou, obě se obětují a ve všem mi pomohou. Obávala jsem se cesty do Chorvatska, Umagu. Hlavně jak vstoupím a vystoupím do a z autobusu. Přítelkyně mi však vždy a se vším pomohly. Na ostrově Umagu jsme byly před několika lety. Něco se tam za tu dobu změnilo, ale jinak bylo vše při starém. Všechno je tam blízko, ubytované jsme byly společně, měly jsme i balkon, na kterém jsme mohly mokré věci sušit. Na jídlo jsme chodily do hotelu, který byl blízko – zde jsme snídaly i večeřely formou švédských stolů. Jídla bylo mnoho, zmrzlina, moučníky, ovoce, různé saláty. Po večeři jsme chodily k moři, kde jsme se posadily na lavičky a pozorovaly nádherný západ Slunce. Pomalou procházkou jsme se pak vracely a šly spát – po prožití krásného dne se nám vždy dobře usínalo. Ráno po snídani jsme chodily k moři, moře bylo čisté, teplé. Denně jsme se koupaly. Protože byla velká vedra, chodily jsme okolo jedenácté „domů“ si odpočinout a dát si kafíčko. A odpoledne jsme opět navštívily moře. Týden byl velice krásný a než jsme se nadály, odjížděly jsme domů. Cestu autobusem jsem za pomoci přítelkyň dobře zvládla – díky, děvčata, za pomoc. Všude dobře, ale doma nejlíp… Po návratu domů jsem ani o prázdninách neopustila obyvatelky městského Domova seniorů, kam za nimi každý týden chodívám na návštěvu. Dobře si vždy popovídáme a těšíme se na další setkání. Václava Mocková

Klub seniorů Město Benátky nad Jizerou srdečně zve benátecké seniory na

P Ř Á T E L S K É P O S E Z E N Í ve čtvrtek dne 26. září 2013 od 15.00 hodin v Kulturně vzdělávacím centru Záložna

P r o g r a m:  diskuse se starostou města p. Jaroslavem Králem  taneční skupina TK Bakov nad Jizerou  k tanci a poslechu zahraje nymburská skupina DESECT Pro zájemce je připraven autobus od 14.15 hodin se zastávkami: Obodř - u mostu, Na Burse - u Sladovny, Domov pro seniory, Kbel – autobusová zastávka, Dražice – závod, Štěpnice, Benátky nad Jizerou I – u hřbitova.

Jak na léto vzpomínají senioři Jako zimomřivý stařík jsem se těšil na léto. Zahraniční dovolenou již neplánuji. Podívat se po naší krásné zemi jsem miloval. Zájezdy už nemám rád, tak jsem se zaměřil na místo bydliště. Plánoval jsem návštěvu plaveckého bazénu, vycházky do přírody, v lese sbírání hub. Budu se věnovat odpočinku a vynechám účast případných kulturních akcí pořádaných o letošních prázdninách v našem městě. Pak nastala skutečnost. Nejdříve začalo pršet a vycházky po okolí se nekonaly. Potom zase začaly teploty stoupat a v rádiu doporučovali, aby malé děti a starší osoby při vysokých teplotách, pokud možno, nevycházeli ze svých bytů, nebo jen dopoledne, kdy jsou nižší teploty. Tím i návštěva plaveckého bazénu byla problematická a opalování i při

Program v Klubu seniorů náměstí 17. listopadu 593, Benátky n. J. II ZÁŘÍ 2013 Klub seniorů zahajuje svou činnost ve čtvrtek 12. 9. 2013 společnou schůzkou všech zájemců o PC kurz (bližší informace na tel. 721 316 737 – R. Dibitanzlová nebo na www.klubsenioru.estranky.cz) Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek

12. 9. 2013 17. 9. 2013 18. 9. 2013 19. 9. 2013

14.00 Schůzka zájemců o PC kurz 14.00 Cvičení 14.00 Ruční práce 14.00 Opékání buřtů po prázdninách + projekce fotografií z letního seniorského tábora v Rokytnici n. J. Úterý 24. 9. 2013 14.00 Cvičení Středa 25. 9. 2013 14.00 Ruční práce Čtvrtek 26. 9. 2013 15.00 Přátelské posezení v Kulturním a vzdělávacím centru Záložna 14.00 Cvičení Úterý 1. 10. 2013 Středa 2. 10. 2013 14.00 Trénování paměti s Monikou Měrotskou 14.00 Ruční práce Čtvrtek 3. 10. 2013 Středa 26. 6. 2013 14.00 Ruční práce Čtvrtek 27. 6. 2013 14.00 Videoprojekce + pranostiky Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101.

Klub dětí a mládeže Klub dětí a mládeže připravil na září řadu zajímavých akcí Řadu zajímavých akcí připravil pro děti na začátku nového školního roku Klub dětí a mládeže. Z pátku 20. září na sobotu 21. září se v jeho prostorách uskuteční Noc s piráty. Pro účastníky bude připraven pestrý program plný pirátských her a výtvarných aktivit. Ve středu 25. září v 16 hodin se v klubu sejdou na Oblastním kole v deskových hrách všichni milovníci deskových her Rummikub a V kostce. Ti nejúspěšnější si kromě drobných cen odnesou i nominaci do krajského kola Mistrovství České republiky. V sobotu 28. září v 15 hodin pozemského času se v areálu


8

ZPRAVODAJSTVÍ

Nabídka zájmových útvarů KDM Benátky nad Jizerou pro školní rok 2013/2014 Více než 20 kroužků otvírá v novém školním roce benátecký Klub dětí a mládeže. Vedle těch tradičních, reprezentovaných celou řadou výtvarných kroužků, tanečními či sportovními kroužky, najdou rodiče v nabídce i několik zajímavých novinek. Stejně jako v minulém roce i letos vyřídíte veškerou potřebnou administrativu spojenou s přihlašováním díky webové online aplikaci v pohodlí svého domova. Ti z vás, kteří jsou již v systému registrováni, se do něj přihlásí svým jménem a heslem - Jméno: Vaše mailová adresa, Heslo: bylo Vám zasláno při registraci Pokud jste si heslo nezapsali nebo si ho nepamatujete, využijte funkci zapomenuté heslo, systém vám vygeneruje nové! Noví uživatelé se musí nejdříve zaregistrovat! S případnými dotazy se obracejte na pracovnice Klubu dětí a mládeže – tel. 326 362 616, e-mail: [email protected]. Vratislav Houštecký Anotace

Věk

Místo

Den a hodina

Jméno vedoucí

1 100 Kč/rok – 650 Kč/pololetí Zpívánky

Rozvoj hudebního sluchu a rytmického cítění.

Ch, D 4 - 6 let

Herna

Po 17.00 - 18.00

Marie Stránská

Taneční kroužek mladší dívky

Základní taneční průprava a rozvoj rytmického cítění.

D 6 - 10 let

Sál

Po 15.00 - 16.00

Věra Novotná

Píďalky

Kroužek pro menší děti se zájmem o přírodu a zvířata.

Ch, D 5 - 8 let

Chovatelská učebna

Čt 15.00 - 16.00

J. Mincbergerová

Barvínci

Výtvarná, hudební a sportovní průprava

Ch, D 4 - 6 let

Keramická dílna

St 16.00 - 17.00

Helena Janoušková

Hrátky s řečí (1x za 14 dní 1hod.)

Logopedická prevence pro děti v doprovodu rodiče. Schůzky jsou každý lichý týden.

Ch, D 4 - 7 let

Herna

Po 15.30 - 16.30

Marie Stránská

Fitness dance

Taneční fitness kroužek s latinsko- americkými prvky.

D 6 - 9 let

Sál

Čt 15.30 - 16.30

Hana Neuwirthová

Stolní tenis

Stolní tenis pro začátečníky.

Ch, D 7 - 15 let

ZŠ

St 16.00 - 17.00

Martin Šplíchal

Stolní tenis pokročilí

Stolní tenis pro mírně pokročilé hráče.

Ch, D 7 - 15 let

ZŠ

St 17.00 - 18.00

Martin Šplíchal

Deskové hry

Moderní deskové hry (Ubongo, Mondo, Carcasonne, aj.).

Ch, D 7 - 15 let


St 16.00 - 17.30

J. Mincbergerová

Předškolák (1x za 14 dní 2hod.)

Příprava na školu. Schůzky každý lichý týden.

Ch, D 5 - 6 let

Herna

St 16.00 - 18.00

Marie Stránská

1 400 Kč/rok – 800 Kč/pololetí Literárně dramatický kroužek

Kroužek pro děti, které si chtějí vyzkoušet profesi herce/hereč- Ch, D 8 - 13 let ky. Rozvoj správné řeči, fantazie a paměti formou hry. Nácvik divadelního představení.

Sál

Út 15.00 - 16.30

Patrik Šimůnek

Taneční kroužek – starší dívky

Rozvoj pohybových schopností, nácvik tanečních sestav a účast na soutěžích.

Sál

Po 16.00 - 17.30

Věra Novotná

Malý chovatel

Chovatelský kroužek je určen dívkám a chlapcům se zájmem Ch, D 8 - 14 let o zvířata. Je zaměřen především na chov malých savců a terarijních zvířat.


Po 15.30 - 17.00

J. Mincbergerová

Badatel

Pro všechny dívky a chlapce, kteří mají zájem o přírodu. Poznávání přírodních tajů a zákonitostí. Kroužek je plný her a pokusů.

Ch, D 8 -12 let


Út 15.30 - 17.00

J. Mincbergerová

Výtvarné hrátky s přírodou

Hry s přírodou a o přírodě. Výtvarné tvoření z přírodních materiálů.

Ch, D 6 - 10 let

Keramická dílna

Po 15.00 - 16.00

Zuzana Havelková

Výtvarná dílna

Poznávání různých technik výtvarného tvoření.

Ch, D 8 - 15 let

Keramická dílna

Po 16.00 - 17.30

Zuzana Havelková

Angličtina - začátečníci

Seznámení se základy jazyka formou hry.

Ch, D 5 - 7 let

Herna

Út 15.00 - 16.00

Karolína Winterlingová

Angličtina - mírně pokročilí

Pro děti se zájmem dál rozvíjet základní znalost jazyka.

Ch, D 7 - 10 let

Herna

Út 16.00 - 17.00


Tvořílci

Výtvarná, hudební a sportovní průprava.

Ch, D 5 - 8 let

Keramická dílna

St 17.00 - 18.30

Helena Janoušková

D 9 - 14 let

1 700 Kč/rok – 950 Kč/pololetí Flétna začátečníci

Pískání pro radost a zdraví.

Ch, D 5 - 7 let

Sál

St 15.00 - 16.00


Flétna pokročilí

Pískání pro radost a zdraví pro mírně pokročilé.

Ch, D 6 - 10 let

Sál

St 16.00 - 17.00


Keramika

Modelování z keramické hlíny.

Ch, D 6 - 12 let

Keramická dílna

Čt 15.00 - 16.30

Zuzana Havelková

Keramické hrátky

Tvorba výrobků z keramické hlíny a následné zpracování dalšími výtvarnými technikami.

Ch, D 7 - 12 let

Keramická dílna

Út 15.30 - 17.00

Zuzana Havelková

ICM Mladá Boleslav

Pá 16.00 - 18.00

Helena Mrákotová

Mezinárodní aktivity - pobyty Mezinárodní cena vévody z Edinburghu

9

6. září 2013

Mezinárodní cena vévody z Edinburghu (anglickým názvem Ch, D 14 - 25 let The Duke of Edinburgh’s International Award neboli DofE Award) je program, ve kterém získáš nové přátele, zkušenosti a dovednosti. Registrační poplatek 100 Kč spolu s účastnickou knížkou jsou nezbytné pro plnění programu. Více na www. dofe.cz

ZPRAVODAJSTVÍ Klubu Loděnice uskuteční 1. mezigalaktické setkání všech spřátelených vesmírných bytostí. Na akci se seznámíte s řadou tvorů obývajících naší galaxii a pobavíte se jejich nevšedními zvyky. Během odpoledne budete mít také možnost projít vesmírným výcvikovým centrem, kde získáte povolení k dobývání vesmíru. Podrobnější informace o všech akcích najdete na webových stránkách Domu dětí a mládeže: www.ddm-mb.cz Vratislav Houštecký

Mateřské centrum Mateřské centrum od září POZOR! Vzhledem ke stavebním úpravám budovy, ve které sídlí Mateřské centrum, zahájíme provoz se zpožděním. Sledujte náš web a městský rozhlas. Termíny plavání od začátku nového školního roku zveřejníme v září na webu a stálé plaváčky budeme informovat e-mailem. Od září také plánujeme cvičení pilates a těhotenské cvičení, sledujte náš web s podrobnostmi. Od nového školního roku pokračujeme v tradičních setkáních a zavádíme některé programové změny: • Úterní program pro děti od 1,5 roku zůstává zachován. • Středeční dopoledne s prvky Montessori pedagogiky se přesouvá na pátek. Od nového školního roku, bohužel, nebudeme provozovat výuku Hudební školy Yamaha, v uplynulém roce jsme naplnili kapacitu jediného kurzu pouze na 80 %. Rodičům a jejich dětem se zájmem o tento kurz nabídneme možnost docházet do hodin v Milovicích nebo v Lysé nad Labem (aktuální rozvrh hodin zpřístupníme na našem webu). Výlet do Poděbrad 11. září odjedeme v 8.30 ze zastávky do Lysé autobusem do Poděbrad a v 11 hodin se nalodíme a projedeme po Labi. Cena za dospělého 150 Kč, za dítě 75 Kč. Díky podpoře města Benátky nad Jizerou je doprava do Poděbrad a zpět zajištěna zdarma. Návrat kolem 15 hodin. Přihlášky nutné na: [email protected]. Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na www. mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737 606 929 Daniela Chaloupková

113 románů. Ve své tvorbě se snažila o hodnotnou verzi tzv. ženské literatury. Její romány a povídky z venkova jsou prodchnuty sentimentem a ušlechtilostí v duchu křesťanské katolické morálky. Tato spisovatelka byla velkou znalkyní lidských duší. Její knihy můžeme rozdělit do několika skupin: sentimentální milostné novely, populární vesnický realismus, zamilované románky – tzv. červená knihovna, dále práce vzniklé po r. 1948 – s obšírným líčením osudů několika generací selských rodů až do nejnovějších dějin včetně násilné kolektivizace. Vlasta Javořická také sepsala šestidílnou autobiografii „Můj život“. Po podepsání Mnichovské dohody poslala V. Javořická dopis Stalinovi, ve kterém vyjádřila své zklamání z toho, že Sovětský svaz Československu nepomohl. Po německé okupaci byla její díla vydávána jen omezeně a od roku 1946 už vůbec ne. Po r. 1948 přišla o všechen majetek, její dcery i s rodinami emigrovaly do Ameriky. V letech 1946 – 1989 tak v Československu vyšly jenom dvě její práce. Javořická byla nucena psát do šuplíku a její knihy byly vydávány pouze v USA pro českou menšinu. K velkému vydávání děl této autorky u nás došlo až po roce 1989. V knihovním fondu jsou dále tyto knižní novinky: „Ďábel na řetězu“ (Otomar Dvořák), „Lovecké vzpomínky“ (Michal Štefančík), „Manželská repríza“ (Nora Robertsová), „Padlý anděl“ (Daniel Silva), „Pulz“ (John Lutz), „Vodní labyrint“ (Eric Frattini) atd. Příjemné babí léto! MěK

Klub Loděnice Poletům do vody přálo počasí V sobotu 17. srpna se na Loděnici v Benátkách n. J. konal další ročník Poletů. Organizátorům přálo počasí - bylo krásně, řeka se celkem vyčistila a akce si našla i své diváky. Startovalo dvanáct zapsaných závodníků a předváděli opravdovou show. Vládla tu pohoda, protože bar zásoboval přítomné, aby nepadli žízní a muzika navodila příjemnou atmosféru. Prostě, byl to krásný den. Jana Vernerová

Knihovna Provozní doba MěK Oddělení pro dospělé Pondělí 9-11.30 13-19 Úterý 9-11.30 13-17 Čtvrtek 9-11.30 13-17

Oddělení pro děti Pondělí 13-19 Úterý 13-17 Čtvrtek 13-17

Na letošní akci Polety do vody jsme sledovali 12 „odvážných“ účastníků

Internet a služby pro veřejnost Po 8-11.30 13-19 Út, Čt 8-11.30 13-17 St zavřeno Pá 8-11.30

Knižní novinky Vá ž e n í č t e n á ř i , v září bychom chtěli ve Zpravodaji Benátecka upozornit na dílo Vlasty Javořické, které se stále těší velké oblibě. V MěK Benátky nad Jizerou je tvorba této autorky velmi bohatě zastoupena. O knihy je, především z řad čtenářek, velký zájem, proto jsme náš fond ještě obohatili o některé chybějící tituly: „Blýskání z daleka“, „Pro peníze“, „Střechy domova“, „Vyhaslý krb“ … Vlasta Javořická (1890-1978), vlastním jménem Marie Barešová, provdaná Zezulková, vytvořila obsáhlé dílo, které čítá na 240 položek, z toho

Byla to vzrušující podívaná


10

ZPRAVODAJSTVÍ

Kruh přátel umění Novou sezonu koncertů KPU zahájí mladí umělci Nová sezona Kruhu přátel umění začíná 10. září koncertem v modlitebně Církve bratrské v Dražické ulici. Představí se na něm mladí umělci ze střední Evropy. Čtyřiadvacetiletá mezzosopranistka Alžběta Vomáčková dokončuje studium pražské konzervatoře, přesto je již laureátkou mnoha pěveckých soutěží a zároveň zpívá v plzeňské opeře. V doprovodu klavíristky Lenky Navrátilové se přestaví v písních Antonína Dvořáka a v operních áriích Čajkovského, Mozarta, Bizeta a Saint-Saënse. Z Uher přijede ještě o rok mladší trumpetista Janos Elmauer. Doprovázen klavíristou Gergely Kovacsem přednese koncert Josepha Haydna, maďarskou rapsodii Ference Liszta a koncertní kus Willyho Brandta. Tento koncert je zároveň součástí 22. mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha, jenž probíhá na různých místech Moravy, Čech a Saska. Již tato okolnost je zárukou, že vystoupí skvělí hudebníci, o nichž v budoucnu ještě uslyšíme. Koncert začíná v úterý 10. září o půl osmé večer v modlitebně Církve bratrské v Dražické ulici v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Posádka Kinematografu s panem PaedDr. Josefem Čadíkem (vpravo)

Bazilišek Premiéra!!! Sokolský divadelní spolek Bazilišek Benátský si dovoluje velevážené publikum pozvat na premiéru své nové divadelní hry nesoucí název Kdo s koho, aneb za vším hledej ženu. Kdy a kde se tato povedená taškařice bude předvádět? Tramtadadá!!! Nikde jinde než v nově zrekonstruovaném sále Kulturně vzdělávacího centra Záložna v Benátkách nad Jizerou a to 27. a 29. 9. 2013 od 19.00 hodin a předprodej vstupenek započne začátkem září v prodejně Knihy na Burze. Naše nová hra je veselé dílko se zpěvy a trochu i tanci, která pojednává o věčném souboji ženského a mužského pohlaví o lásce, žárlivosti, ale hlavně o největší touze všech žen - mít za každou cenu poslední slovo. Pod tímto představením se režijně i autorsky podepsal pan Petr Matoušek, principál mladoboleslavského divadélka Na dlani. Naše zvláštní poděkování patří panu Milanu Kolářovi za hudební spolupráci a městu Benátky nad Jizerou za všestrannou podporu. Doufáme, že se vám všem bude naše nové představení líbit a nám i nadále zachováte svou přízeň. Za celý divadelní spolek se na setkání s vámi těší principál souboru Honza Dibitanzl

Kultura Filmové léto Kinematografu bratří Čadíků opět v Benátkách Husovo náměstí v Benátkách nad Jizerou od 14. srpna do 17. srpna 2013 patřilo českému filmu , kdy do našeho města opět po roce zavítal Kinematograf bratří Čadíků. Promítány byly filmy Signál (2011), Probudím se včera (2012), Perfect Days (2011) a Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka (2012). Za všechny promítací dny bylo na dobrovolném vstupném vybráno 16 626 Kč, kdy jeho část bude věnována na Konto BARIÉRY, Nadace Charty 77. MěÚ

še je připraveno pro promítání, jen ještě Technické služby města poté V přivezly lavice na sezení

Všimli jsme si Když přijede cirkus Cirkus zavítá do našeho města i několikrát do roka. Jeho program přijdou rádi zhlédnout děti i dospělí. Rozhodně však několikrát do roka se nám nenaskytne pohled, jako letos 13. a 14. srpna – na travnatém prostranství u hotelu Venezia jsme mohli vidět, kromě jiných volně se pohybujících zajímavých zvířat, dvouhrbé velbloudy. Bylo to úžasné podívání!

Výstaviště Lysá nad Labem Nová výstavní hala Obecenstvo je připraveno na promítání

11

6. září 2013

Projekt byl pojmenován „Dostavba kryté výstavní plochy výstaviště v Lysé nad Labem“. Jedná se o navýšení ploch areálu výstaviště o necelých 10 000 m2, které výstaviště v Lysé nad Labem zakoupilo po bývalé továrně v těsném sousedství na západní straně areálu (vlevo od nákla-

Fotografie na této dvoustraně: Jana Vernerová, MěÚ, emje

Velbloudi v našem městě

ZPRAVODAJSTVÍ dové brány). Stávající kapacita areálu byla 15 000 m2 venkovních výstavních ploch a 5 100 m2 vnitřních výstavních ploch. Po slavnostním otevření při výstavě Kůň 2013 se vnitřní plochy navýší na 9 500 m2 a ke stávajícím 70 parkovacím místům uvnitř areálu přibyde dalších 125 míst, určených pro vystavovatele i veřejnost. Venkovní výstavní plocha zůstane stejná. Vnitřní vybavení nové výstavní haly poskytne vystavovatelům a návštěvníkům čistý výstavní prostor o rozloze 4 000 m2, vstupní hala nabídne možnosti občerstvení v restauraci, nové sociální zázemí a severní část haly poskytne na ploše 288 m2 zázemí pro jednání vystavovatelů, popřípadě přednášky ve zvýšeném patře s pohledem do výstavní haly. Výstavní hala bude plně vytápěná a klimatizovaná s odhlučněným stropem, tudíž nabídne nové možnosti pro pořadatele ve využití pro koncerty, festivaly, možnosti natáčení reklamních a filmových produkcí a jiných sportovních či kulturních akcí. Opláštění je provedeno z minerálních panelů 100 mm, které jsou upevněny na ocelovou konstrukci. Půdorysný rozměr haly je 48 x 84 metrů a světlá výška 8 metrů. Předpokládaná konečná cena projektu je 50 000 000 korun.

Kůň 2013 (20. – 22. 9. 2013)

Při výstavě Kůň 2013 se představí 150 koní všech plemen chovaných v naší republice, proběhne VII. Národní šampionát mladých klisen plemene hafling, IX. Národní šampionát shetlandských pony (spojený s výstavou ostatních mountain a moorland pony) i jedno z kol IV. ročníku Vozatajského poháru Svazu chovatelů českého sportovního ponyho. V nové hale bude umístěno předvadiště 20 x 40 m a tribuny budou rozmístěny po celém jeho obvodu s možností stání i sezení. V severní části bude umístěno cca 30 boxů pro koně, kavárna s posezením a komerční prodej. Matěj Kosmák, manažer výstav

Všimli jste si nové „Večerky“ ? Možnost nákupu každý den od 7.00 do 22.00 hodin nabízí nová prodejna v Pražské ulici, v areálu bývalé provozovny GSP Přemysl Hrůza. Prodejna nabízí široký sortiment klasického potravinářského zboží. Je to něco jako malý supermarket. Pro ty, kteří ještě neměli možnost zjistit tuto skutečnost jsme pro jejich představu pořídili alespoň několik fotografií.

„Večerku“ najdete v bývalé provozovně GSP Přemysl Hrůza

Nová prodejna nabízí široký sortiment zboží

Historie Básník a spisovatel Petr Tichý Skutečnost, že se pod tímto literárním pseudonymem skrývala učitelka Marie Husová (1902 -1990), jež řadu let působila na benátecké měšťanské, později i jedenáctileté střední a nakonec základní devítileté škole a stejně tak i na mladoboleslavském gymnáziu, asi mnozí z občanů města znají. Ti věkem pokročilejší ji navíc pamatují z osobních setkání, někteří také ze školních lavic. O její umělecké kariéře, která vrcholila na počátku čtyřicátých let 20. století a po roce 1948 již prakticky vyhasla, však obecně mnoho známo Studentka filozofické fakulty Marie Husová není. Umělecký debut Marie Husové představovala básnická sbírka Zapsáno do větru, vydaná bez vročení v benátecké tiskárně Kamila Kische-Trojana. Většina veršů je věnována autorčinu benáteckému rodišti, zejména místu „u starého zámku, kde na konci stojí přísný kříž“. Od konkrétních dojmů vyvolaných místem navždy spojeným s jejím bytím však dospívá k obecnějšímu pohledu na tajemství cest životem a volá „Široká země, hluboká, do dna, do duše, do krve – po cizím srdci z trestu zapláči“. První publikovaná práce přinesla Marii Husové popularitu zatím jen v úzkém okruhu benáteckých přátel a milovníků poezie. Na literární scénu skutečně pronikla až souborem drobných próz „Jiskry na sněhu“, publikovaným v roce 1942 v Praze. Šestnáct básnicky zasněných novel se zabývá zásadními otázkami lidského života – od narození dítěte až po očekávání smrti. Stopuje však také cestu dívčí deziluze, popisuje pád talentované lékařky, studuje chlapecké pubertální zmatky. Hlavním tématem i zde zůstává osud a úděl ženy v životě a často tragické dozvuky její lásky. Jiskry na sněhu Obdobně zaměřená, avšak autobiografickými prvky obohacená, je následující próza Zelená tvrz, která spatřila světlo světa o dva roky později. Zážitky z cesty po Slovensku jsou konfrontovány – opět ve vysoce básnické podobě – s dojmy, zachycenými po návratu domů, tam kde „v paprscích hvězd kolébka její – se houpala a chvěla – věž zámku měkce svítila – a zasněžená sosna městem se rozšuměla“. Z obou etap svého putování si autorka přináší vítězné ponaučení o mnohočetnosti podob ženského osudu a o opakující se cestě životem, při které nezáleží na konkrétní individualitě. Opět téměř stejný motiv je zpracován také v knize Světlý kruh, nepříliš rozsáhlé básnické skladbě vydané v Mladé Boleslavi v roce 1946. Sepětí s rodným městem je zdůrazněno motivy „vrchu s křížem, kol Maří Magdaleny, kde „za zdí je slyšet klokotání slavíka, kde se řeka stříbří dole u jezu, kdy nikdo v noci ze zámku nevychází“. A zde se opět rozehrávají příběhy několika žen, do jejichž příběhů se tentokrát zapojuje široké okolí. Krátce nato vzešly z pera benátecké autorky ještě dva romány – Železná tvrz a Vinice zaslíbení. Poté se odmlčela a připomněla se pouze občasnými verši či drobnými statěmi v regionálmích periodikách. Nelze tedy jinak než zakončit verši básnířky, která se vtělila do osobnosti Petra Tichého: Na římsách zámku měsíc ruce rozpíná. V závojích světla zeď stříbřitě šumí. Prázdná okna jsou lesklá jizerní tišina, v které se kročeje hodin hedvábím samoty tlumí. PhDr. Luděk Beneš


12

DOPISy / POLICIE

Dopisy Rytmus a bubnování Jak zabavit děti, když je venku špatné počasí? A co s alergiky? Jedna možnost se nazývá cajon. Stačí si pustit internet a objevíme videa zajímavých překližkových kostek, na které lze bubnovat, a které obvykle nabízejí i více zvuků. Některé cajony jsou určeny především dětem, nemají vnější seřizovací šrouby a jejich hrací plochy jsou podstruněné tak jednoduchým způsobem, že téměř nevyžadují nastavování. Rodičům alergiků nebo dětí s kožními problémy lze doporučit, ať si vyhledají cajony s přírodním lakem zvaným šelak. To je směs přírodních pryskyřic, která se ředí lihem. A co když je venku hezky? Vezměte své cajony do parku a udělejte si tam siestu s malou hudební show, budete překvapeni, kolik lidí cajon zaujme. Více o rytmu a bubnování: http://rytmus-a-jazz.webnode.cz/. Pozn. red. : Cajón (čti kachón; španělsky bedýnka) je perkusní hudební nástroj latinskomerického původu. Jan Navrátil

Naftalen v Benátkách

Vážení spoluobčané, během měsíce srpna se na vývěskách městského úřadu objevilo oznámení: „Žádost o dodatečné povolení stavby – výroba porézních kotoučů v areálu Carborundum Eletrite, a. s. Tímto nám místní závod sděluje, že neopustil od záměru využití NAFTALENU při výrobě brusných kotoučů a podal na místní stavební odbor žádost o dodatečné povolení stavby. Vzhledem k tomu, že naše OS Benátky sobě vzniklo právě jako reakce na záměr využívání toxických látek při výrobě v našem městě, využilo možnosti a přihlásilo se jako účastník tohoto stavebního řízení. Nutno podotknout, že jsme jen nadšenci bez větších zkušeností, kterým není lhostejné, co se v blízkosti školy, školky, Jizery děje a bude dít. Rádi přivítáme další spoluobčany, kteří s námi chtějí spolupracovat, odborníky i laiky. Každý názor je přínosem. V případě zájmu nás kontaktujte: [email protected] Nezdědili jsme Zemi po svých předcích, máme ji půjčenou od našich dětí. OS Benátky sobě

Zveme Česko na večeři

Zahrádkáři Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Benátky nad Jiz. zahajuje ve své moštárně (za kostelem Benátky n. J. II) od 7. září 2013

MOŠTOVÁNÍ OVOCE vždy v sobotu od 9 hod. a pondělí od 16 hodin Cena za 1 kg ovoce 5 Kč / členové 4 Kč Telefon: 722 937 708, 733 506 044, 720 186 368 Nádoby na vylisovaný mošt a na odpad s sebou

13

6. září 2013

Již v březnu ukradl neznámý zloděj notebook ze sborovny dobrovické školy. Do školy se dostal bez použití násilí, ještě před jejím uzamčením a kolem půl páté odpoledne se vydal do sborovny. Poté byl však vyrušen uklízečkou a dal se i s notebookem na útěk. Zamčené dveře ho nezastavily, proskočil jejich skleněnou výplní a z místa utekl. Odcizením počítače a poškozením dveří způsobil škodu čtrnáct tisíc korun. Po jeho stopě se bezúspěšně vydal i policejní pes. Během pátrání psovoda se psem se na místě pustil do práce kriminalistický technik. Pachatel na místě zanechal výraznou stopu. Při proskakování skleněné výplně dveří se zranil a technik tak zajistil biologickou stopu. Po jejím vyhodnocení a zjištění její upotřebitelnosti pro genetické zkoumání se vzorek ocitl v laboratoři, kde z něj experti zjistili profil DNA. Ten pak porovnali s registrem a našli shodu se vzorkem, který byl zajištěn od pachatele trestné činnosti v minulosti. Kriminalisté v Mladé Boleslavi tak od začátku srpna pátrali po sedmadvacetiletém muži z Mladé Boleslavi, na kterého získali předběžný souhlas se zadržením. Ve čtvrtek 15. 08. 2013 odpoledne muže zadrželi policisté v Děčíně. Tam si také ještě vyslechl sdělení podezření ze spáchání trestného činu krádež. Vzhledem k tomu, že to nebyla jeho první krádež, hrozí mu tříletý trest odnětí svobody.

Po ránu se chtěl prát Dobrovičtí policisté museli v sobotu 17. 08. 2013 k ránu zasahovat v panelovém domě v Luštěnicích, kde se dohadovala trojice mužů, kvůli rušení nočního klidu. Čtyřiapadesátiletý obyvatel domu nejen rušil noční klid, ale také vulgárně nadával sousedům. Po příjezdu policistů se neostýchal vulgárně nadávat i jim. U toho však nezůstalo a nakonec i napadl zakročujícího policistu. Ten potyčku odnesl drobnou oděrkou, ale agresivní muž skončil v poutech a nakonec v policejní cele. V té si díky své opilosti, nadýchal přes dvě promile, chvíli pobyl. V sobotu odpoledne si muž vyslechl sdělení podezření ze spáchání trestných činů násilí proti úřední osobě a výtržnictví. Nebyla to pro něj neznámá procedura. Již před dvěma roky byl za výtržnictví potrestán šestiměsíčním podmíněným trestem odnětí svobody. Po sobotním činu mu hrozí až čtyřletý trest odnětí svobody.

Plivala na všechny Vulgární a agresivní chování starší ženy museli v neděli 18. 08. 2013 brzy ráno řešit policisté na Výstavišti v Mladé Boleslavi. Žena, která obtěžovala skupinku osob, se po příjezdu policistů neuklidnila. Naopak, své vulgární výlevy směřovala na zasahující policisty. Ti si nakonec kromě vulgárních nadávek a plivanců vyslechli i obvinění, že prodávají drogy a výhružky, že je žena dostane z uniformy. Plivance a nadávky si vysloužil i personál nemocnice a protialkoholní záchytné stanice, kde žena nakonec skončila. Kuriózním na celém případu je, že vulgární žena, která nejen, že neuposlechla několik výzev policistů, ale dokonce se při svém zajišťování aktivně bránila, což vedlo k poškození služebního vozidla, propaguje zákonnost a dodržování pravidel ve vztahu k menšinové společnosti. Pobytem na záchytce to pro ženu nekončí. Zatím je podezřelá ze spáchání několika přestupků. Své chování tak bude vysvětlovat úředníkům Magistrátu města Mladá Boleslav a kromě placení noci strávené na záchytce jí tak ještě čeká pokuta.

Zloděj si moc neužil Během sobotní noci 24. 08. 2013 se neznámý zloděj vloupal do domu v Mladé Boleslavi. Přítomnost spících majitelů mu nevadila a celý dům prohledal. Kromě dvou mobilních telefonů ukradl třeba elektrický zubní kartáček, různou kosmetiku i keramickou dekoraci dvou ptáků. Největším úlovkem však byly klíče od vozidla, zaparkovaného před domem. Tím také z místa odjel. Jeho cesta však netrvala dlouho. Dojel do Dobrovice, kde ho zastavili policisté při dopravní kontrole. Nejen, že muž neměl doklady od vozidla, ale neměl ani řidičský průkaz. Proto skončil jen pár desítek minut po vloupání do domu na policejní služebně. Policisté se ihned začali zajímat i o původ vozidla a na adresu majitelů vyrazili. V ten samý okamžik se probudila majitelka domu a zjistila, že je navštívil zloděj. Před dům vyšla přesně ve chvíli, kdy na místo dorazili policisté. Těm nejprve sdělila, že byla vykradena a poté zjistila, že pravděpodobný zloděj je již v policejní cele. S informací o vloupání do domu a odcizení vozidla se vrátili zpět do Dobrovice a s informacemi konfrontovali devětadvacetiletého recidivistu z Mladé Boleslavi. Ten již nezapíral a k vloupání i odcizení vozidla se přiznal. Z policejní cely se dostal až v neděli odpoledne, to mu vyšetřovatelka sdělila podezření ze spáchání trestného činu krádež a porušování domovní svobody. Za vloupání a krádež hrozí muži tříletý trest odnětí svobody. komisař por. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Fotografie na této dvoustraně: Jana Vernerová, Muzeum Benátky nad Jizerou

Nejen jednou, ale rovnou dvanáctkrát! Tuto pozvánku občané ČR dostanou na více než 200 místech naší země. O co jde? O jedinečnou příležitost prozkoumat smysl života v patnácti setkáních ve večerních (na některých místech i v dopoledních) hodinách. Samozřejmě i s večeří. Pokud vás zajímá téma smyslu lidského života, nabízíme pozvání k prozkoumání, jak vlastně křesťanství může ovlivnit naše životy. Jak je ovlivnilo v minulosti, je víc než zřejmé např. z toho, že všude kolem nás jsou architektonická díla – křesťanské stavby, v literatuře je známo, že nejvíce čtenou knihou je Bible, dějiny českého národa jsou ovlivněny křesťanstvím, na předních místech soutěže Největší Čech se umístily významné křesťanské osobnosti, atd. Církev bratrská v Benátkách by ráda vyšla vstříc právě těm, kdo mají zájem získat informace o jádru křesťanství pomocí rozšířených na celém světě Kurzů Alfa. Na celém světě tento kurz absolvovalo v 167 zemích více než 18 milionů lidí. Půjde o patnáct setkání k nejzákladnějším tématům velice přátelskou formou, pozváním na středeční večery, počínaje 25. 9. 2012 v 19:30 v modlitebně Církve bratrské, Dražická 387. Téma prvního setkání je uvedeno v nadpisu tohoto článku, z dalších vybírám např. Kdo je Ježíš?, Jak získat víru?, Proč a jak číst Bibli? a další témata. Týden před zahájením prvního Alfa večera (18. 9.) se na stejném místě uskuteční přednáška kazatele Davida Nováka na téma Otázky, na které jste se báli nebo nechtěli zeptat. Tuto přednášku nabízíme jako „ochutnávku“ před vlastním kurzem Alfa, který bude začínat vždy v 19:30. Ukončení programu nejpozději v 21:30. Na programu bude přednáška, občerstvení, možnost rozhovoru u stolu a případně možnost zakoupení literatury. Přihlásit se je možno dopředu na tel. 326 316 204 anebo 739 600 201. Nejpozději však 18. 9. na místě, v Církvi bratrské po přednášce. Srdečně zveme! Ing. Stanislav Stebel, kazatel Církve bratrské, cb.cz/benatky

Prozradila ho DNA

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 1.-10. 9., Zápis do lesní školky Mondík, informace a on-line přihlášky na www.mondik.cz nebo na telefonu 739 511 622, pořádá: o.s. Mondík l 2.-13. 9., 17:00-18:00, Obodřecká 94, Benátky nad Jizerou, Zápis do kurzů na školní rok 2013/2014, otevřeny budou kurzy keramiky pro děti i dospělé, začátečníky i pokročilé, dále pak kurz výtvarných technik pro děti a kurzy AJ pro předškolní i školní děti, bližší informace na telefonním čísle 603 746 022, pořádá: Keramika U Matouše l 9. 9., 15:00-16:00, Nová sportovní hala Benátky nad Jizerou, SPORTÍK - sportovní přípravka pro děti od 3-5 let (pro kluky i holky), každé pondělí od 16:00-17:00 hodin; více informací na www.milbe.cz, [email protected] nebo na telefonním čísle 723 035 090, pořádá: FITCLUBMILBE l 9. 9., 16:00, Nová sportovní hala Benátky nad Jizerou, Dětská ZUMBA pro holky i kluky, od 16:00 hodin pro děti od 4-6 let a od 17:00 hodin pro děti od 7-12 let; více informací na www.milbe.cz, [email protected] nebo na telefonním čísle 723 035 090 pořádá: FITCLUBMILBE l 10. 9., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Koncert KPU: Koncert v rámci 22. mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha – vystoupí mladí umělci ze střední Evropy, pořádá: Kruh přátel umění a město Benátky nad Jizerou l 11. 9., 8:30, autobusová zastávka Benátky n.J. (směr Lysá n. L.), autobusový výlet do Poděbrad, včetně plavby výletní lodí po Labi, přihlášky: mcbenatky@seznam. cz, mobil: 737 606 929, pořádá: Mateřské centrum Benátky l 14. 9., 13:00, Domov U Anežky, 17. listopadu 703, Anežské posvícení, vystoupí: Trampskej děs, Kbelské kočky, Tančírna Petra Velety a další, pro návštěvníky jsou připraveny prodejní stánky, projížďky na koni, občerstvení, pořádá: Domov u Anežky l 15. 9., 15:00, Modlitebna Církve bratrské, “Benátecké Jericho” – procházka křesťanů po městě s přímluvnými modlitbami za Benátky a okolí; sraz u kašny na horním náměstí; závěr s občerstvením – opékání buřtů; pořádá: Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou; kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/benatky

l 18. 9., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Otázky, na které jste se báli nebo nechtěli zeptat – druhý ročník diskuzního večera s Davidem Novákem, M. Th.; Společné přemýšlení o smyslu života, o křesťanské víře, církvi a náboženství, o Boží dobrotě a utrpení atd.; pořádá: Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou, Dražická 387 (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/ benatky l 18. 9., 19:00, velký sál Záložna, Koncert učitelů Základní umělecké školy Benátky nad Jizerou a Základní umělecké školy Mladá Boleslav, pořádá: Základní umělecká škola J.A. Bendy l 19. 9., 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 9.-21. 9., 17:00, Klub dětí a mládeže, Noc v klubu s piráty, pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 9., 20:00, Motorest Tempo, Country večer, pořádá Motorest Tempo, rezervace na tel.: 776 554 830 a 777 603 823 l 20.-22. 9., časy budou upřesněny, společenský sál Záložna, setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 21. 9., 14:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, Sokolení, pořádá: T.J. Sokol Benátky nad Jizerou l 21. 9., 12:00, Husovo náměstí Benátky nad Jizerou, Benátecký střevíc – XI. ročník přehlídky romské kultury, pořádá: Občanské sdružení Romano Lav l 22. 9., 9:00, Nová sportovní hala Benátky nad Jizerou, Turnaj floorbalu – Muži A x Tatran Střešovice, pořádá: T.J. Sokol Benátky nad Jizerou l 22. 9., 14:00, na cyklostezce za Slepou Kolejí, “Na kole jen s přilbou” - zábavná a informativní akce pro rodiče a děti z mateřských škol, pořádá: Občanské sdružení Rodičů a dětí při MŠ Benátky nad Jizerou l 23. 9., Obodřecká 94, Benátky nad Jizerou, zahájení všech kurzů, pořádá: Keramika U Matouše l 24. 9., 10:00-11:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro nejmenší –

modelování, pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 9., 15:00, zámecký areál, Běh zámeckým parkem, pořádá: Základní škola Husovo náměstí l 25. 9., 16:00-18:00, Klub dětí a mládeže, Oblastní kolo v deskových hrách, pořádá: Klub dětí a mládeže l 25. 9., 19:30, Modlitebna Církve bratrské, Úvodní večeře kurzů Alfa s promluvou na téma “Jde v životě ještě o víc?” - druhý ročník diskuzních večerů Alfa jako příležitost společně prozkoumávat smysl života; pořádá: Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou, Dražická 387 (naproti MŠ “Růženka”), kontakt: 739 600 201; www.cb.cz/ benatky l 26. 9., 15:00, Velký sál Záložna, Setkání se seniory, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 27. 9., 19:00, společenský sál Záložna, Premiéra nové divadelní hry spolku Bazilišek Benátský – Kdo s koho aneb za vším hledej ženu, pořádá: Bazilišek Benátský l 27. 9., 16:00, hospůdka Šťastný hroch, Burčákové odpoledne, od 19:30 Trampskej děs, burčák po celý víkend v hospůdce i s sebou (do vyprodání zásob), pořádá: hospůdka Šťastný hroch l 28. 9., 15:00, Klub Loděnice, Dobývání vesmíru , pořádá: Klub dětí a mládeže l 28. 9., 15:00, areál zámku, Posezení s burčákem, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 29. 9., 19:00, Velký sál Záložna, Premiéra nové divadelní hry spolku Bazilišek Benátský – Kdo s koho aneb za vším hledej ženu, pořádá: Bazilišek Benátský l 5. 10., 10:00, start na náměstí v Benátkách II, Ukončení motocyklové sezóny, sraz motocyklů bez omezení roku výroby, bližší informace na e-mailu: janda.ml@seznam. cz nebo [email protected], pořádá: AMK Veteran Car Club Benátky nad Jizerou l 11. 10., 18:00, Restaurace ZLATÝ BA RON, Trabantem Jižní Amerikou, pořádá: Kulturní Benátky o. s.

Nové CD skupiny EX V sobotu 20. července 2013 proběhl v areálu Loděnice v Benátkách nad Jizerou Křest nového CD skupiny EX 05. Na CD je 20 nových písní - jako vždy z vlastní tvorby skupiny. Kmotry tohoto počinu byli: Jiří Macek za Boleslavský deník, Pepa Podolák za Rádio Jizera, Bohumil Rosenkranz - bývalý i dnešní fotograf kapely. O akci jste si jinak mohli přečíst v Boleslavském deníku, kde vycházel celý tyden po akci každý den jeden článek. Pro fanoušky kapely - CD můžete koupit v prodejně KNIHY Na Burse v Benátkách n. J. II u pí. Jany Rákosníkové nebo v Tiskárně EX 05, v Benátkách n. J. I na Husově náměstí. Kde můžete vidět a slyšet EX 05 v nejbližší době? Na Dnech duševního zdraví v Kosmonosích, v Nymburce na dnech Rádia Jizera a na Svatováclavských slavnostech ve Staré Boleslavi. Vše má kapela na webu www.ex05.cz nebo na Facebooku.


14

INZERCE

P ěnivé

prostředky pro ruční čištění koberců.

P R O D E J C H OV N É D R Ů B E Ž E

z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost

Prodej 17. 9. 2013

17.00 Benátky n. Jiz. (před tržnicí)

Nepěnivé prostředky pro strojní čištění koberců. Práškové prací prostředky • WERRA pro velkoprádelny • WERRÍK pro domácnost • Odmašťovací prostředek (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny M i m o t o h o t o s o r t i m e n t u n a b í z í m e t r a d i č n í v ý ro b k y :

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

15

6. září 2013

Kuřice černé, červené stáří: 12-18 týdnů 120-180 Kč Chovní kohoutci stáří: 12-18 týdnů 120-180 Kč Slepice ve snášce 100 Kč Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, tel. 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po-pá 8-15 h, [email protected] Od 16. září 2013 začíná

výuka anglického jazyka v kurzech pro veřejnost

ZÁPIS ZAHÁJEN 2 x 45 min. / 1 x týdně, 16:45 - 18:00, 18:00 - 19:30 hod.

kurzy: začátečníci, mírně pokročilí, středně pokročilí, příprava na státní maturitu z AJ, pokročilí - certifikát FCE, kurz pro děti - certifikát KET více info na

www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz Telefon: 604 265 306 Adresa: Základní škola Husovo nám. 55, Benátky n. J.

TĚŠÍME SE NA VÁS !!!!!!!!

INZERCE

Rapid Fresh Active již od 249 900 Kč * Zveme Vás na předváděcí jízdu s novým Rapidem.

Rapid fresh Active již od 269 900 Kč S touto výbavou získáte oproti verzi Active: - klimatizaci, - přední mlhové světlomety, - radio BLUES - 1 DIN s CD a MP3, - centrální zamykání s dálkovým ovládáním, - 15 ´´ ocelová kola s velkoplošnými kryty

Výhodná nabídka financování se ŠkoFinem Pokud si nyní vůz pořídíte s originálním financováním ŠKODA Finance od ŠkoFinu, čeká vás opravdu nízké úročení a jako bonus sleva 20 000 Kč z pořizovací ceny vozu. Měsíční splátka od 2 500 Kč. * Tato výhodná nabídka platí pouze při financování se ŠkoFinem

Autosalon a autoservis Karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 Autobazar tel. 775 144 441 Autosalon a autoservis Benátky n. J. Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected] www.autokomplex.cz Zpravodaj Benátecka

16

INZERCE / ZPRAVODAJSTVÍ

Nabídka pronájmu nebytových prostor v areálu bývalého ČSAD Prostor je tvořen třemi místnostmi o celkové výměře 65 m2. Rozvod počítačové sítě, napojení na internet. Dvoje vstupní dveře. Samostatné plynové vytápění. Nájemné 8000,- Kč + energie a služby. Informace na telefonu 728 199 101

Nová kniha o historii Benátecka Každá obec, každé město, se pyšní svými slavnými rodáky. Střeží jejich památku jako Z HISTORIE B ENÁTECKA oko v hlavě. Jsou zářným příkladem ostatním rodákům. Vedle této skupiny existuje v každém místě ještě další skupina obyvatel, často i početnější. Těch, kteří se do místa přistěhovali za životním partnerem, za prací, za bytem, kteří se zde usadili, nalezli zde nový domov, sžili se s ostatními obyvateli a velmi často se i veřejně, ve prospěch nového bydliště, angažovali v nejrůznějších úsecích společenské2013 ho života. Hanlivě, a řekněme rovnou neprávem, se jim říká „náplava“. Oni velmi často pro nové bydliště vykonali více než tradiční rodáci. Do této skupiny patřil i pan učitel a městský archivář Jiří Antoš, rodák z blízkých Horek nad Jizerou, zakotvil v našem městě v roce 1945. Jeho osobní i profesní zájem o český jazyk a dějepis byl výbornou kombinací pro pozdější osvětovou činnost, ať už prováděnou formou četných přednášek o historii našeho města, nebo ještě početnější publikační činností v nejrůznějších periodikách na stejné téma. Těch zajímavých a neotřelých článků bylo opravdu hodně. A tak bylo jen otázkou času, kdy se dostaví nápad vydat je znovu, soubornou formou v jedné publikaci a kdy nastane i příznivá materiálová situace pro realizaci takového záměru. Pochopením Zastupitelstva města v Benátkách nad Jizerou, ve spolupráci se Státním oblastním archivem v Praze – Státním okresním archivem v Mladé Boleslavi, spatřila světlo světa, v červenci letošního roku, kniha Jiřího Antoše Z historie Benátecka. Její obsah potěší každého Benátčana zajímajícího se o historii našeho města. Každý čtenář zde najde množství zajímavých a jedinečných informací. Například: obsáhlý článek o dějinách Benátek nad Jizerou nazvaný „Z historie Benátecka“, den po dni je popsána revoluce „Květen 1945 v Benátkách“, jsou zde vzpomínky na nejrůznější osobnosti, které prošly naším městem, na příklad: August Sedláček, Viktor Ponrepo, Ondřej Obrzut, Věnceslav Černý, Václav Jaromír Picek, Josef Kalista, Karel Houžvička – Vik, bratři Bendové, Josef Koubek a další. Nechybí historie jednotlivých spolků, historie nejrůznějších staveb a historických událostí. Zvláštní část knihy tvoří historické úvody k archivním fondům. Zde je podána historie Nových i Starých Benátek, samosprávného a soudního okresu Nové Benátky, politické expozitury, cukrovaru, cihelen, benáteckých mostů. Je toho na 272 stranách knihy Jiřího Antoše hodně zajímavého a jsem přesvědčen, že těch šedesát článků přečtete jedním dechem. Kniha je doplněna šestnácti stránkovou obrazovou přílohou a bibliografií díla Jiřího Antoše. Jaromír Polák Publikaci je možno zakoupit v Městské knihovně a Informačním centru Benátky nad Jizerou za 100 Kč. JIŘÍ A NTOŠ

J IŘÍ A NTOŠ

Z historie Benátecka

Benátecká knihovnička 2013

TVORBA WEBOVÝCH STRÁNEK S VLASTNÍ ADMINISTRACÍ OBSAHU pro podnikatele, firmy nebo organizace Luskdesign Benátky nad Jizerou tel. 777 642 689 e-mail: [email protected] web: www.luskdesign.cz

P r o d e j s l e p i č e k Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen

Hisex hnědý, Tetra hnědá, Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 15-18 týdnů – cena 149-170 Kč/ks, v začátku snášky – 178 Kč/ks.

Prodej se uskuteční v neděli 22. září 2013 ve 14:20 hod. Benátky nad Jizerou – parkoviště u tenisových kurtů. Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719

Při prodeji slepiček - nová služba výkup králičích kožek – cena 15-22 Kč/ks 17

6. září 2013

KULTURA / SPORT Mládež

KRUH . . . . . . . . . . . . . . . . . .PŘÁTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UMĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & město benátky nad jizerou & církev bratrská

ve spolupráci s 22. mezinárodním hudebním festivalem Mladá Praha

Vomáčková mezzosoprán Lenka Navrátilová klavír Janos Elmauer trubka Gergely Kovacs klavír Alžběta

dvořák čajkovskij mozart saint-saëns bizet haydn liszt brandt ÚTERÝ

a

10.září 2013 v 19 hodin 30

— V MODLITEBNĚ CÍRKVE BRATRSKÉ V NOVÝCH BENÁTKÁCH

VSTUPNÉ KČ 100,— DŮCHODCI A MLÁDEŽ POLOVIC

H okej Po krátké přestávce, ve které benátecký zimní stadion žil v přípravách na nadcházející sezónu, se už pomalu začíná vše vracet do zaběhnutých a vyjetých kolejí, vše začíná fungovat tak jak má a stadion pozvolna nasává svou typickou atmosféru. Od konce července zde, tak jako každoročně, probíhaly různé hokejové kempy a školy, po „suché“ jarní a letní přípravě se na ledovou plochu k pravidelným tréninkům vrací „A“ družstvo i jednotlivé mládežnické týmy, z koleček se na led vrátili i rychlobruslaři. Ti všichni poctivě trénují, pilují styl, zdokonalují svou kondici... zkrátka snaží se být pro mílovými kroky se blížící novou sezónu co nejlepší a v co nejlepší formě.

„A“ mužstvo

Hráči v měsících květnu a červnu absolvovali suchou přípravu v Liberci a v současné době už trénují na domácím ledě. V rámci přípravy probíhala samozřejmě i přátelská utkání, kterých bylo celkem 8, z toho pět na domácím ledě. Našimi soupeři byly většinou týmy, se kterými se střetneme už v blízké budoucnosti v prvoligových kláních, kdy už půjde pěkně do tuhého. V přípravných zápasech se benáteckým celkem dařilo, což můžete sami posoudit z následujícího přehledu. 06.08.

HC Benátky HC Stadion Litoměřice

4:3

Skalický, Bortňák, Bittner, Mikyska

13.08.

HC Rebel Havl. Brod HC Benátky

4:5 sn

Jech, Jonák, Pyrochta, Zacha, Bortňák

16.08.

HC Benátky – Salzburk

6:1

Liška, Chlapík 2, Maďar, Skalický, Dlouhý

20.08.

HC Benátky HC Slovan Ústí n/Labem

3:1

Bortňák, Kica, Vlach

22.08.

HC Benátky – BK Mladá Boleslav

4:2

Plodek, Skalický, Skořepa, Bortňák

27.08.

HC Slovan Ústí n/Labem HC Benátky

4:1

Bittner

29.08.

HC Stadion Litoměřice HC Benátky

4:3 sn

Skalický, Jech, Miškovský

V úterý 3. září bude sehrán poslední přípravný zápas proti týmu HC Rebel Havlíčkův Brod a pak už se všichni hokejoví fanoušci mohou těšit na mistrovské zápasy I. ligy, která odstartuje ve středu 11. září. Naši hokejisté se při premiéře do nové sezóny 2013-2014 představí svým příznivcům doma proti družstvu HC Berounští Medvědi. A my všem přejeme hodně sportovních úspěchů, dobrých výsledků, kvalitních výkonů, alespoň kapičku toho sportovního štěstí a hlavně žádné úrazy a zranění.

Rovněž všechny mládežnické týmy se v květnu a červnu zapojily do letní přípravy. O prázdninách přálo všem krásné letní počasí, a tak si určitě všichni odpočinuli, všechno si pěkně užili, nasbírali nové síly a elán do hry a teď je už čeká návrat na ledovou plochu. Ve druhé polovině srpna začali už pod vedením svých trenérů s pravidelnou přípravou mladší a starší žáci (trenéři: Vladimír Švejda a Zdeněk Knap), mladší dorost (trenéři Luděk Škaloud a Bohumír Kinkor) a družstvo juniorů (trenéři Luděk Škaloud a Bohumír Kinkor). Družstvo staršího dorostu nebylo pro letošní sezónu do mistrovských soutěží přihlášeno. Družstva přípravky a 3+4 tříd začínají s pravidelnými tréninky od září. Podrobnější informace o mládežnických družstvech a rozlosování jejich soutěží budou od září k dispozici na webových hokejových stránkách www.hokejbenatky.cz.

Rozpis zápasů I. hokejové ligy - základní kolo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota pondělí středa sobota sobota pondělí středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa

11.09. 14.09. 18.09. 21.09. 25.09. 28.09. 30.09. 02.10. 05.10. 09.10. 12.10. 16.10. 19.10. 21.10. 23.10. 26.10. 30.10. 02.11. 06.11. 09.11. 11.11. 13.11. 16.11. 20.11. 23.11. 27.11. 30.11. 02.12. 04.12. 07.12. 11.12. 14.12. 16.12. 18.12. 21.12. 04.01. 06.01. 08.01. 11.01. 15.01. 18.01. 22.01. 25.01. 27.01. 29.01. 01.02. 03.02. 05.02. 08.02. 12.02. 15.02. 19.02.

HC Benátky- HC Berounští Medvědi HC Dukla Jihlava - HC Benátky HC Benátky – HC AZ Havířov 2010 HC Benátky - HC Baník Most HC Slovan Ústí n/Labem - HC Benátky HC Benátky – BK Mladá Boleslav HC Olomouc - HC Benátky HC Benátky – HC České Budějovice HC Rebel Havl. Brod - HC Benátky HC Benátky - SK Horácká Slavia Třebíč HK Hokej Šumperk 2003 – HC Benátky HC Benátky – SK Kadaň HC Stadion Litoměřice - HC Benátky HC Berounští Medvědi - HC Benátky HC Benátky - HC Dukla Jihlava HC AZ Havířov 2010 - HC Benátky HC Baník Most - HC Benátky HC Benátky - HC Slovan Ústí n/Labem BK Mladá Boleslav - HC Benátky HC Benátky - HC Olomouc HC České Budějovice - HC Benátky HC Benátky – HC Rebel Havl. Brod SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky HC Benátky – HK Hokej Šumperk 2003 SK Kadaň - HC Benátky HC Benátky - HC Stadion Litoměřice HC Benátky- HC Berounští Medvědi HC Dukla Jihlava - HC Benátky HC Benátky – HC AZ Havířov 2010 HC Benátky - HC Baník Most HC Slovan Ústí n/Labem - HC Benátky HC Benátky – BK Mladá Boleslav HC Olomouc - HC Benátky HC Benátky –HC České Budějovice HC Rebel Havl. Brod - HC Benátky HC Benátky - SK Horácká Slavia Třebíč HK Hokej Šumperk 2003 – HC Benátky HC Benátky – SK Kadaň HC Stadion Litoměřice - HC Benátky HC Berounští Medvědi - HC Benátky HC Benátky - HC Dukla Jihlava HC AZ Havířov 2010 - HC Benátky HC Baník Most - HC Benátky HC Benátky - HC Slovan Ústí n/Labem BK Mladá Boleslav - HC Benátky HC Benátky - HC Olomouc HC České Budějovice - HC Benátky HC Benátky – HC Rebel Havl. Brod SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky HC Benátky – HK Hokej Šumperk 2003 SK Kadaň - HC Benátky HC Benátky - HC Stadion Litoměřice

K opaná Zprávy z kopané srpen - SK Benátky n. Jiz. „A“ mužstvo Krajský přebor středočeského kraje Vstoupilo do nové sezony domácím derby zápasem se Semicemi 2:2. V Dalším domácím utkání si již připsalo 3 body po výhře 3:1 na Č.L.U. Beroun. V tomto zápase se objevil na postu stopera zkušený šestatřicetiletý obránce Jan Buryán, který se tak vrátil na místa, kde s fotbalem začínal, tedy do Benátek nad Jizerou. K á d r m u ž s t v a: JÍRA Lukáš – 1993, BINDER Jan – 1991,


18

SPORT BURYÁN Jan – 1977, BOROVIČKA Martin – 1991, HORÁK MICHAL – 1987, JAKUBEC František – 1977, JIRÁNEK Josef – 1987, KAMLACH Jan – 1995, KARÁSEK Milan – 1986, KOREC Michal – 1988, KOREC Martin – 1985, KRÝDA Štěpán – 1995, MAŠEK David – 1991, MURÁRIK Ondřej – 1985, NOVOTNÝ Josef – 1985, ROSENKRANZ Jan – 1991, TŘASÁK Martin – 1973, SMETANA Stanislav – 1990, SOSNOVSKÝ Václav – 1977, ŠIMEK Radek – 1984, ŠKARECKÝ Martin – 1985. T r e n é ř i: Sedláček Vladimír a Václav Sosnovský V e d o u c í m u ž s t v a.: Bohdan Miroslav st. K u s t o d: Vorasický Vlastimil, M a s é r k a: Hašlová Šárka Mistrovská utkání: 1. kolo – neděle 11. 8. – SK BENÁTKY n/Jiz. – AFK SOKOL Semice 2:2 (1:0) b r a n k y: Jiránek, Smetana, s e s t a v a: Jíra – J. Rosenkranz, Borovička, Třasák, Horák (46. Jakubec) – Jiránek (69. Kamlach), Smetana, Škarecký, Josef Novotný (80. Michal Korec) – Karásek (59. Martin Korec), Sosnovský 2. kolo – neděle 18. 8. – SK BENÁTKY n/Jiz – Č.L.U.BEROUN 3:1 (0:2) b r a n k y: Michal Korec 2x, Martin Korec, s e s t a v a: Jíra – J. Rosenkranz (72. Jakubec), Borovička, Buryán, Třasák – Jiránek, S. Smetana, Škarecký, Novotný (61. Horák) – Karásek (60. Michal Korec), Sosnovský (68. Martin Korec) 3. kolo – neděle 26. 8. – MFK Dobříš - SK BENÁTKY n/Jiz. 3:2 (0:1) b r a n k y: Škarecký, Karásek, s e s t a v a: Jíra – Jakubec, Borovička, Buryán, Horák – Jiránek (62. Sosnovský), Smetana, Škarecký (88. Krýda), Třasák (77. Novotný) – Michal Korec, Martin Korec (57. Karásek) 4. kolo – neděle 2. 9. – SK BENÁTKY n/Jiz – SK POLABAN Nymburk 5:0 (2:0) b r a n k y: Michal Korec 3x, Sosnovský, Šimek, s e s t a v a: Jíra – Rosenkranz, Jakubec, Karásek, Horák – Jiránek (82. Kamlach), Buryán, Škarecký (72. Borovička), J. Novotný (63. Mart. Korec) – Sosnovský, Mich. Korec (75. Šimek). Rozpis utkání „A“ mužstva v měsíci září kolo 5. 6. 7. 8.

den sobota neděle sobota neděle

datum 7. 9. 15. 9. 21. 9. 29. 9.

soupeř TATRAN Rakovník SOKOL Nové Strašecí TJ Jíloviště FK Čáslav „B“

kde zač. ut. venku 17.00 doma 17.00 venku 16.30 doma 17.00

„B“ mužstvo Okresní přebor Mladoboleslavska 1. kolo – neděle 25. 8. – SK BENÁTKY n/Jiz – SK AKUMA Ml. Boleslav 1:1 (0:0) b r a n k y: Pavelka 2. kolo – sobota 31. 8. – ČECHIE Čejetice - SK BENÁTKY n/Jiz 1:1 (0:0) b r a n k y: Martin Korec Rozpis utkání „B“ mužstva v měsíci září kolo 3. 4. 5. 6.

den neděle sobota neděle sobota

datum 8. 9. 14. 9. 22. 9. 28. 9.

soupeř SK Kosmonosy FK Krnsko SOKOL Řepov SK Židněves

kde zač. ut. doma 17.00 venku 16.30 doma 16.30 venku 15.00

Dorost I. A třída - Středočeský kraj 1. kolo – sobota 24. 8. – FK Litol - SK BENÁTKY n/Jiz. 0:11 2. kolo – neděle 1. 9. – Horní Bučice - SK BENÁTKY n/Jiz. 1:5 b r a n k y: Rozpis utkání dorostu v měsíci září kolo 3. 4. 5. |6.

den sobota sobota sobota neděle

datum 7. 9. 14. 9. 21. 9. 29. 9.

soupeř Jestřabí Lhota Městec Králové FK Lysá n/Lab. Záboří n/Lab.

kde zač. ut. doma 10.15 venku 10.15 doma 10.15 venku 15.00

Starší žáci I. A třída - Středočeský kraj 2. kolo – neděle 31. 8. – SK BENÁTKY n/Jiz. – SOKOL Libiš 1:0 Rozpis utkání starších žáků v měsíci září kolo den datum 1. středa 4. 9. 3. sobota 7 9. 5. neděle 22 9.

soupeř Velký Borek SK Bělá p. Bezdězem FC Mělník

kde zač. ut. venku 17.00 venku 10.00 venku

Mladší žáci – 7+1 Okresní soutěž Rozpis utkání mladších žáků v měsíci září kolo den datum 3. neděle 8. 9.

19

6. září 2013

soupeř Žerčice

kde zač. ut. venku 10.30

4. 5. 6.

sobota 14. 9. sobota 21. 9. neděle 29. 9.

SKP Ml. Bolelsav FK Dobrovice SOKOL Nová Ves

doma venku doma

11.00 10.30 11.00

Martin Ječný

V olejbal Volejbalový klub Karbo Benátky nad Jizerou EXTRALIGA MUŽI Soupiska 2013 – 2014 Aleš Dittrich – blokař N o v í h r á č i: Jaroslav Škach – nahrávač Pavel Starý – blokař Martin Ticháček – smečař předchozí působiště: Francie Daniel Kohlmann – blokař Ondřej Fučík - nahrávač Filip Nesvačil – smečař předchozí působiště: Brno Marek Nesvačil – univerzál Tomáš Sobek - univerzál Vladimír Němeček – smečař předchozí působiště: Příbram Daniel Steffan – libero předchozí působiště: Liberec Extraligové družstvo o p u s t i l i: Tomáš Jambor, Radim Hruška, Jakub Vencovský, Petr Minařík Vedoucí družstva Václav Němeček st. a p r e z i d e n t klubu: Jindřich Licek H l a v n í t r e n é r: A s i s t e n t t r e n é r a: Marek Dlouhý

První zápas sezony 2013 – 2014 VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Jihostroj České Budějovice čtvrtek 19. září 2013 od 18.00 hodin, Sportovní hala města, ul. 5. května

4. ročník turnaje O pohár starosty města Benátky nad Jizerou Sportovní hala města, ul. 5. května, pátek 13. září 2013 od 15.00 hodin, sobota 14. září 2013 od 10.00 hodin Účastníci: VK Dukla Liberec, Volejbalový oddíl Příbram, SK Volejbal Liberec, VK Karbo Benátky nad Jizerou – první místo v předchozích třech ročnících

Do Benátek míří nový nahrávač Benátecký tým bude mít pro nadcházející sezónu nového hráče. Je jím nahrávač Jaroslav Škach. Jak se k týmu dostal a jaké jsou jeho představy o jeho působení v klubu, jsme se pokusili zjistit v krátkém rozhovoru. • Volejbalová veřejnost tě samozřejmě zná, ale můžeš se přece jen trochu představit? Začínal jsem s volejbalem v roce 1985 v klubu VŠ Praha a přes všechny mládežnické týmy jsem se ve svých 17 letech dostal do prvního týmu. Po třech letech strávených v týmu USK Praha jsem poprvé přestoupil a vybral jsem si tým Aero Odolena Voda, odkud jsem se po dalších třech letech přesunul do Německa, kde jsem prožil největší a nejúspěšnější část kariéry. Po třech letech strávených sice v ambiciózních, ale ne špičkových týmech, jsem poprvé poznal, jak to chodí v klubech, kde je úspěch povinností. S Friedrichshafenem jsme vyhráli německý pohár a zažili úspěšnou sezónu v lize mistrů. S Berlínem jsem slavil dva tituly mistra Německa, které jsou pro mě nezapomenutelné. Ted´ to ještě doplnit o úspěch s týmem Benátek! • V jakých klubech jsi předtím působil? USK Praha (1985 - 1996), AERO Odolena Voda (1996 - 1999), Düren (1999 - 2000), Dachau (2000 - 2002), Friedrichshafen (2002 - 2003), SCC Berlin (2003 - 2012), BOUC Beauvais (2012 - 2013). K tomu reprezentace s různě dlouhými přestávkami od roku 1996 do 2011. V letní sezóně od roku 1997 dodnes hájím barvy týmu Humři Perštejn. Teda až na letošní turnaj v Dřevěnici! • Kde se ti zatím líbilo nejvíce? Nejvíce se mi líbilo v Berlíně, ve kterém jsem strávil krásných 9 let orámovaných tituly v letech 2004 a 2012. Nejzajímavější bylo sledovat vývoj klubu. Když jsem přišel, byla tam parta nadšenců, kteří měli rádi volejbal, a za devět let jsem odcházel z absolutně profesionálního klubu, kde každý dělal vše pro úspěch týmu. • Co tě přimělo přijmout nabídku do benáteckého klubu? Nabídku Benátek jsem rád přijal hlavně z rodinných důvodů. Už jsme cítili, že po čtrnácti letech strávených v zahraničí nás to táhne domů

SPORT a neměli jsme už chuť na další zahraniční dobrodružství. Vzhledem k tomu, že bydlíme v Praze, byly Benátky i logickou volbou díky vzdálenosti od domova. V neposlední řadě hrála roli také postava Václava Němečka, se kterým jsem byl v kontaktu delší dobu, a jeho serióznost mě přesvědčila k návratu právě do Benátek. • Jak probíhá nebo bude probíhat seznamování s dalšími hráči a trenérem? Seznamování nebude nijak dramatické, protože naprostou většinu kluků znám. Horší to bude s protihráči. V lize se najdou týmy, kde znám pouze jednoho hráče, což není moc. Trenéra znám také dobře, protože jsem pod ním hrál tři roky, než jsem odešel do zahraničí. • Co očekáváš od nadcházející sezóny? Věřím, že bude lepší než ta minulá a v klidu si zajistíme play-off. A jak jsem se dozvěděl na seznamovacím večírku, tak Benátky ještě nikdy nevyhrály žádný zápas v play-off a to bych velice rád změnil. • Volejbal je jistě i koníčkem. Ale co tě baví, když nejsi zrovna na hřišti a chceš se odreagovat? Nejlepší odreagování je v kruhu rodinném s manželkou a naším dvou a půlletým synem Davidem. Dost času momentálně stojí i zvelebování chaty, kde rádi trávíme volný čas. Už se taky těším, až začne hokejová sezóna a já se po pár letech dostanu na Spartu do hlediště podívat se, jak se potí taky někdo jiný. Další velký koníček je lyžování, které jsem v posledních letech zanedbával. Chybět mi budou i debaty s Jirkou Králem o novinkách v automobilovém průmyslu. • Děkujeme a přejeme hodně štěstí! Příchod nového nahrávače je největší změnou v sestavě benáteckého týmu pro příští sezónu. Ta startuje 19. 10. 2013 a benátečtí hráči budou hrát doma proti Českým Budějovicím. Připravila: Dana Vernerová

tréninků byl náročný a pestrý, díky krásnému prostředí a širokým možnostem využití benáteckého Letního stadionu proběhlo celé soustředění v pohodové atmosféře bez jediného problému. Pro děti, z nichž se většina zúčastnila také červencových beachkempů, nebylo opakování základních volejbalových dovedností žádnou překážkou a s chutí se učily novým herním prvkům a kombinacím. Dopolední i odpolední tréninky probíhaly především na antukových hřištích, využili jsme však také atletickou část stadionu a oblíbenou cyklostezku. V průběhu týdne se tradičně plnily disciplíny volejbalového desetiboje, na závěr proběhl turnaj smíšených trojic. Vydařené soustředění tak aktivně odstartovalo novou sezónu, ve které chtějí mladí benátečtí volejbalisté a volejbalistky navázat na loňské úspěchy v minivolejbalu i v šestkovém volejbalu. Více informací naleznete na www.vkbenatky.cz . G. Kohlmannová a E. Jeřábková

Volejbalisté Benátek v přípravě v Chlumci čtvrtí Druhý kvalitně obsazený antukový turnaj extraligových týmů v Chlumci nad Cidlinou pojal benátecký tým ryze přípravně. Trenér Jindřich Licek postupně prověřil kvality všech dvanácti hráčů, kteří v letošním ročníku budou reprezentovat v naší nejvyšší volejbalové lize Benátky nad Jizerou. Umístění bylo až druhořadé, přesto čtvrté místo v tak kvalitně obsazeném turnaji je pěkným úspěchem. Celkem se turnaje zúčastnilo 10 týmů z nejvyšších soutěží. Devět z naší republiky a jeden tým dorazil ze Slovenska. Družstva byla rozlosována do pětičlenných skupin. Benátky po prohře s velmi silnou Příbramí remizovaly v druhém utkání s kvalitním týmem z Budějovic. Další dvě utkání zvládly bez ztráty setu a obsadily krásné druhé místo ve skupině. Bohužel z důvodu časové tísně se nehrálo semifinále, ale přímo o umístění. Ve finále na sebe narazila družstva ze Zlína a přemožitel Benátek ze skupiny VO Příbram. Příbram jasně ovládla finále, když zvítězila 2:0. Benátky v utkání o třetí místo čekal mistr ČR z Ostravy. První set benátečtí volejbalisté v dramatické koncovce získali pro sebe 25:23 a dokonce ve druhé sadě až do stavu 21:20 nejtěsnějším rozdílem vedli. Přesto se nakonec museli smířit s bramborovou medailí. Ostrava zvládla koncovku druhé sady 25:22 a zkrácenou hru tiebreak 15:12 a obsadila konečné třetí místo. A jak Benátky nastupovaly? Benátecký trenér měl k dispozici velmi zkušenou dvojici nahrávačů Jaroslava Škacha (Bundesliga Düren, Dachau, Fridrichshafen a 9 let Recycling Volleys Berlín, Francie CBV Beuvais, přes 60 utkání za národní tým ČR) a Ondřeje Fučíka (přestoupil z Brna, dříve Dukla). Osvědčenou trojici blokařů z minulého ročníku Aleše Dittricha, Pavla Starého a Daniela Kohlmanna. Na postu smečařů se pravidelně střídali Filip Nesvačil, Vladimír Němeček, Martin Ticháček a Tomáš Sobek. Marek Nesvačil hrál na univerzálu a na postu libera týmů další posila z Dukly Liberec David Steffan. VÝSLEDKY S k u p i n a A: Pořadí – 1. VO Příbram, 2. VK Karbo Benátky, 3. VK Jihostroj České Budějovice 4. Volejbal Brno, 5. VO TJ Spartak Myjava (SK) VK Karbo Benátky : VO Příbram 0:2 (-22,-21) VK Karbo Benátky : VK České Budějovice 1:1 (20,-18) VK Karbo Benátky : Volejbal Brno 2:0 (18,17) VK Karbo Benátky : Spartak Myjava 2:0 (15,24) S k u p i n a B: Pořadí – 1. Fatra Zlín, 2. VK Ostrava, 3. SKV Ústí, 4. ČZU Praha, 5. Aero Odolena Voda Zdeněk ŠOLC

Soustředění mladších žáků a žákyň V předposledním prázdninovém týdnu se dvacet benáteckých hráčů a hráček připravovalo na domácím soustředění na nadcházející volejbalovou sezónu v kategorii mladšího žactva. Program dvoufázových

ravidelné ranní in-line kilometry na cyklostezce zvládali kluci zcela P bez problémů

ladší žákyně a žáci zahajují pod vedením trenérek Gábiny KohlmaM nnové a Elišky Jeřábkové již svoji pátou volejbalovou sezónu. Na společném snímku ze soustředění v horní řadě zleva: Radek Husák, Ríša Zeman, Ondra Misík, Martin Čákora, Aneta Kohlmannová, Kamča Hejdrychová, Lucka Šulcová, Verča Dudová, Lenka Kolářová, Naomi Poustecká a Eliška Králová, v dolní řadě Vojta Tlamicha, Jonáš Smrčka, Honza Pavelek, Tomáš Zajíček, Eliška Schönfeldová, Kačka Jíchová, Majda Maříková, Terezka Petriková a Šárka Misíková

ákyně si na dopolední výběhy na dráze u fotbalového hřiště neváhaly Ž zout v měkoučké trávě boty a lékaři doporučovaný běh na boso byl pro všechny příjemným osvěžením. Na snímku vlevo Kamča Hejdrychová, Verča Dudová, Lenka Kolářová a Terezka Petriková


20

SPORT Výsledky:

o celý týden nechyběl dětem na tváři úsměv, tradiční pohoda v obou P týmech pomáhala mladým volejbalovým adeptům zvládnout každodenní pětihodinovou přípravu. Na snímku stojí u sítě zleva Kamča Hejdrychová, Terezka Petriková a Lucka Šulcová, kluci se chystají na příjem podání (vlevo Ondra Misík, Martin Čákora a Radek Husák)

Jubilejní 60. ročník volejbalové Dřevěnice ovládly Benátky nad Jizerou Nejmasovější a nejkvalitněji obsazený letní antukový turnaj v naší republice podruhé ve své kariéře ovládly Benátky nad Jizerou, když v televizním finále elitní skupiny porazily Humry Perštejn 2:0 (20,21), kteří jsou každoročně složeni z krajánků (reprezentantů) hrajících v zahraničí. Benátky si zopakovaly finálové vítězství nad Humry z roku 2009, které tenkrát skončilo velmi těsně 2:1 (23, -20, 11). Letošní finále bylo zcela v režii s chutí hrajících benáteckých hráčů, kteří hráli velmi disciplinovaně, obětavě v poli a hlavně bez chyb a Humrům vrátili loňskou finálovou porážku. Na útoku se dařilo bratrům Nesvačilovým. Na postu univerzálního hráče Marek Nesvačil zaznamenal za dva sety neuvěřitelných 24 bodů (58% úspěšnost na útoku) a jeho bratr Filip 10 bodů (50%, přijímajíci smečař). Nejlepším hráčem extraligových týmů byl vyhlášen nahrávač benáteckého týmu Jaroslav Škach, který tuto trofej získal i v loňském roce v dresu Humrů.

Sobota 3. 8. 2013 skupina 1: VK Karbo Benátky : EGE České Budějovice 2:1 (23,-22,12) 2:0 (21,22) VK Karbo Benátky : TJ LOKO Česká Lípa VK Karbo Benátky : Aero Odolena Voda 2:0 (22,23) VK Karbo Benátky : Humři Perštejn 0:2 (-20,-18) 1. Humři Perštejn 7 : 2 3 body 2. VK Karbo Benátky 6 : 3 3 body 6 : 4 3 body 3. Aero Odolena Voda 4. TJ LOKO Česká Lípa 2 : 6 1 bod 5. EGE České Budějovice 0 : 8 0 bodů Neděle 4. 8. 2013 semifinálová skupina VK Karbo Benátky A : Lébl VIA Vollej 2:1 (-24,20,11) (-23,21,12) VK Karbo Benátky A : Slavia Hradec Králové 2:1 Neděle – FINÁLE VK Karbo Benátky : Humři Perštejn 2:0 (21,20) Sestava VK Karbo Benátky: Nahrávka Jaroslav Škach, blok Pavel Starý a Aleš Dittrich, přihrávající smečaři Filip Nesvačil a Martin Ticháček, univerzál Marek Nesvačil a libero týmu Daniel Steffan. Statistika: Blok: Benátky 6x, Humři 3x Přímý bod z podání: Humři 1x (ale byl to aut) Zkažená podání: Benátky 8x, Humři 7x Příjem podání: Benátky 78%, Humři 76% Nevynucené chyby na útoku: Benátky 4x, Humři 10x Úspěšnost na útoku: Benátky 55%, Humři 41% Zdeněk ŠOLC

F itness

centrum

Fitness centrum Benátky nad Jizerou pro Vás připravuje ZÁŘÍJOVÉ ROZJEZDY PRO HVĚZDY

V hlavní roli : TY! režie + scénář: Vašek & Veronika klapka: Denisa Zunová catering: pitný režim zajištěn rekvizity: 13 x spinningové kolo hudba k filmu: všehochuť Od září se naplno rozjíždí spinningový rozvrh, proto je tu pro zdatné první dvouhodinovka! Pro každodenní sportovce platí rozvrh na http://www.fitnessbenatky.webnode.cz 28. 9. 2013 – sobota 16:00 – 18:00 hod. Rezervace na tel. č.: 725 550 016, do 27. 9. 2013!

B adminton

Ale nesmíme předbíhat. V elitní skupině mezi extraligovými týmy a týmy z první národní ligy se nejprve Benátky musely do finále probojovat ze základní pětičlenné skupiny. V základní skupině dokonce jednou prohrály a obsadily druhé postupové místo právě za svým finálovým soupeřem. Semifinálovou skupinou již prošly bez zaváhání a postoupily přímo do televizního finále.

21

6. září 2013

Letošní, v pořadí již 18. ročník, turnaj GP “A“ dospělých Benátecký pohár - Memorial Petra Martince st. má stejně jako vloni nejvyšší ohodnocení GP“A“, což slibuje účast české badmintonové špičky ve městě nad Jizerou. 18. ročník turnaje Benátecký pohár - Memorial Petra Martince st. Grand Prix „A“ dospělých Termín: 6. - 8. 9. 2013 Místo: Městská sportovní hala, ul. 5. května, Benátky n/J 294 71 – 5 mobilních kurtů Disciplíny: dvouhra mužů a žen, čtyřhra mužů a žen, smíšená čtyřhra Hrací systém: vylučovací systém K.O. na jednu porážku , hraje se dle RS 2013/14

Fotografie na této dvoustraně: Gábina Kohlmannová, Zdeněk Šolc

Benátecký pohár již tradičně zahájí badmintonovou sezónu F oto z vyhlášení vítězů: dole z levé pohledové strany Aleš Dittrich (B), Luboš Novák (H), Jiří Popelka (v čepičce - H), Jakub Veselý (s dítětem, H), Marek Nesvačil (B), Jaroslav Škach (B), Filip Nesvačil (B), Pavel Starý (B), Martin Ticháček a libero Daniel Steffan (B), horní řada z levé strany Jaromír Koláčný (H), Martin Vk (H), Jakub Čermák (H) a Štěpán Majkút (technik B). B = Benátky, H = Humři

SPORT Vrchní rozhodčí: Ing. Ivan Škácha, Ředitel turnaje: Petr Martinec, Zástupce ředitele: Mgr. Jaroslav Fröhlich Startovné: 150 Kč za hráče a disciplínu, do které se přihlásil Míče: vlastní, dle RS 2013/14 Časový rozpis: středa 4. 9.: 20.00 losování kvalifikace (vrch. rozhodčí) pátek 6. 9.: do 12.30 – prezentace hráčů do kvalifikace (v hale) 13.00 – 20.00 kvalifikace všech disciplín 20.00 předpokládaný čas losování všech disciplín hlavní soutěže (v hale) sobota 7. 9.: do 9.30 - prezentace hráčů do hlavní soutěže (v hale) 10.00 – 21.00 hlavní soutěže všech disciplín neděle 8. 9.: 10.00 – pokračování turnaje - semifinále a finále všech disciplín 14.00 - předpokládaný konec turnaje

Benátky podlehly v přátelském utkání Adliswilu 4:6 Benátecký extraligový tým sehrál v rámci zahraničního soustředění přátelské utkání se švýcarským týmem BC Adliswil. V napínavém utkání se nakonec radovalo z výhry domácí družstvo, které zvítězilo 6:4. „Výsledek je pro nás určitě zklamáním. Ne všichni hráči předvedli výkon na hranici svých možností i vzhledem k drobným zdravotním problémům“- konstatoval Viki Indra Okvana, hrající trenér benáteckého družstva.

NÁBOR DĚTÍ NA BADMINTON Zájemci ve věku 6-9 let mohou přijít každý den v září a říjnu od 2. 9. 2013 v době od 14:00 do 17:00 hod. do CR Project badmintonového centra, nám. 17. listopadu 493 a kontaktovat některého z trenérů Petr Martinec, Josef Richtr, Jaroslav Fröhlich, Viki Indra Okvana (Indonésie) C o č e k á n a v a š e d í t ě? Dobrá parta a prostředí. Třikrát týdně trénink pod dohledem zkušených kvalifikovaných trenérů, kteří se budou snažit naučit vaše dítě základy techniky a formou her budou rozvíjet pohybové aktivity dítěte. Před Vánocemi čeká děti Mikulášský turnaj o bezva ceny, a ti nejlepší budou na jaře roku 2014 již hrát první turnaje v kategorii do 9 nebo 11 let. A c o d á l e? Když vaše dítě bude badminton bavit a bude se zlepšovat, tak bude hrát jak oblastní, tak republikové turnaje. Ti nejlepší se podívají i do zahraničí a když budete mít dobré výsledky, můžete se dostat do reprezentace a třeba i na Mistrovství světa, tak jak se to povedlo již několika našim hráčům. Více informací o náboru na mobilu: 606 157 898 Jaroslav Fröhlich Veškeré informace získáte na našich webových stránkách, nebo na tel.: 605 820 790.

K lub sportovního bruslení Mistrovství ČR v půlmaratónu, Praha, 4. 8. 2013 V Praze v otevřeném závodě zvítězili Y. Guyader (FRA) a Kateřina Novotná (KSB Benátky). Oba se záhy odpoutali od ostatních a podstatnou část tratě bojovali s časem osamoceně. K. Novotná stála na nejvyšším stupni dvakrát. Jednou jako absolutní vítězka závodu na 21 km před Barbarou Bakošovou ze Slovenska, Evou Wagner z Rakouska a Michaelou Sejpalovou (ročník 1998, KSB Benátky), vítězkou juniorek J 17, která na třetí E. Wagner ztratila pouhé 0,2 vt. „a…34 let“. Podruhé stála K. Novotná na stupni vítězů jako mistryně ČR v půlmaratónu před Evou Šodkovou (Tempish) a Markétou Žďárkovou (BK Náchod). Za vedoucím Y. Guyaderem ostatní muži zbytečně taktizovali a nechali odjet Šimona Pravdu (později odstoupil pro pád) a Vojtěcha Pospíšilíka (Tempish). Ale ani potom se nikomu nechtělo tahat a v jednu chvíli se skupina téměř zastavila. Vítězem mistrovského závodu se nakonec stal Vojtěch Pospíšilík (Tempish), který svůj náskok uhájil. Na druhém místě skončil favorizovaný Ondřej Suchý (Inlinetalent) a na třetím místě Richard Kudělásek (Bruslárna). Další z adeptů mistrovského titulu Matěj Krupka (KSBM Praha) skončil na 4. místě a ve stejném čase na 5. místě skončil Petr Hargaš (KSB Benátky), kterému se v současnosti daří návrat i do ledového bruslení a chce bojovat o kvalifikaci na ZOH do Soči. Pozornost zaslouží Michal Prokop (BK Náchod), vítěz kategorie J 17. Ač chvílemi „otloukán“, jezdil aktivně a skončil na 9. místě celkově. Jindřich Pařík

STEZ Cup 24. - 25. 8. 2013 První závod nové sezóny krátké dráhy se uskutečnil ve Spišské Nové Vsi, centru slovenského short tracku. Zlaté medaile ve svých kategoriích vybojovali Vojtěch Loudin (S) a Michaela Sejpalová (JB) oba z KSB Benátky n/J. V. Loudin časem 42,774 na 500 m vytvořil nový osobní rekord a v závodech na 1500m ( 2:16,503) a 1000 m ( 1:28,924) zaostal za svými rekordy v obou případech pouhou vteřinu. Jeho největším soupeřem byl Jekabs Saulitis (LAT). M. Sejpalová znovu prokázala svou schopnost závodit (2 x 1. místo a 1x 2. místo na jednotlivých tratích) a porazila klubovou kolegyni Terezu Kolesárikovou a nejlepší slovenskou juniorku Alici Porubskou. Medaile si ze Spíše odvezli také Milada Došlá za 2. místo v JC a Petra Vaňková za 3. místo ve stejné kategorii. Závodů se zúčastnilo 75 bruslařů z 8 zemí. Jindřich Pařík

T J

S okol

Rozvrh cvičebních hodin od září 2013 do června 2014 Pondělí ses. Cyrany 14.00 – 16.00 Gymnastika ses. Borecká, Eichlerová 16.30 – 18.00 Rodiče a děti 18.00 – 19.00 Muži a ženy br. Salač, br. Burian 19.00 – 20.00 Pilates ses. Bohdanová 20.00 - 21.00 Pronájem Úterý 11.45 – 15.25 ZŠ (pronájem) 15.00 – 17.00 Gymnastika, starší žáci ses. Cyrany, ses. Tichá br. Zemanec, Holan, Ružička 17.00 – 18.55 Taekwondo 19.00 – 20.20 Kondiční cvičení mužů 20.20 – 21.30 Pronajatá hodina Středa 12.00 – 14.00 14.30 – 16.00 16.00 – 17.30 17.30 – 19.00 Vodní slalom (1. 11. - 30. 3.) p. Abraham 19.00 – 20.00 Rehabilitační cvičení – ženy ses. Rysková 20.00 – 21.00 Čtvrtek 14.00 – 16.00 ZŠ (pronájem) 16.00 – 17.00 Mladší žactvo ses. Víznerová, ses. Vraná, br. Zemanec, Holan, Ružička 17.00 – 19.00 Taekwondo 19.00 – 20.00 Zdravotní cvičení – ženy ses. Havlíčková 20.00 – 21.00 Zdravotní cvičení - muži br. Salač Pátek 12.40 – 15.00 ZŠ (pronájem) 16.30 – 17.30 Florbal přípravka nejmladších br. Svoboda, p. Nešpor br. Martínek, br. Urban 17.30 – 18.30 Florbal žáci br. Lhoťan st. 18.30 – 19.30 Florbal dorost br. Novotný, br. Zvoníček 19.30 – 21.00 Sálová kopaná Sobota 11.00-13.00 Gymnastika-nepravidelně. Sportovní tance. O. Vraník. Neděle dle možností výjezdy cykloturistického oddílu br. Tichý Cvičení AIKIJUJUTSU br. Krabs Úterý, čtvrtek 05.30 – 8.00 a 16.15 – 21.00 Pátek 16.45 – 21.00 Neděle 16.30 – 21.00

Turistika a cykloturistika v benáteckém Sokole Pro přátele pěší turistiky (vč. nordic walkingu) i turistiky cyklistické všeho věku a obého pohlaví v tomto roce (2013) připravujeme několik akcí, rozhodně více než dříve. Chceme využít především blízkého lesnatého okolí, vlakové zastávky Zdětín u Chotětova a nových značených turistických tras v okolí Milovic, z nichž na modrou narazíte u motokrosu, u golfu a dole v Dražicích. Chceme blíže spolupracovat s ekologicky zaměřeným Benáteckým Čtyřlístkem a oslavit Den Země nejen procházkou v přírodě, ale i příjemným posezením spojeným s poučením v areálu Hájenky na Okrouhlíku. Určitě se chystáme oslavit příchod jara pěším výšlapem a výjezdem na kolech, v plánu jsou i cyklovýlety za přírodním koupáním (Malvíny u Toušeně, Mlékojedy u Tišic, Ostrá), turistika za památkami, po naučných stezkách apod. Chceme se scházet aspoň jednou měsíčně, jak nám dovolí počasí a časové možnosti. Tuto aktivitu nabízíme jak dětem a jejich rodičům, tak


22

SPORT seniorům. Pokud bude zájem dětí i rodičů, je možno pořádat týdenní tábor se zaměřením na turistiku s přespáváním v sokolovně. Jít pěšky, či jet na kole patří k základním pohybovým dovednostem člověka, které pohodlný, líný a spěchající moderní člověk zanedbává. Tak se k nám připojte a choďte či jeďte s námi. Informace o akcích budou pravidelně vyvěšeny v benátecké sokolovně, až se utvoří parta zájemců, budou pozvánky chodit mailem, či pomocí SMS. Kontaktní osoba: Jan Tichý, email [email protected] , mobil: 731 817 775

přeborech ve dvouhře, když ve finále pokořila Bedrnovou z TK Neridé. Rovněž se zúčastnila mistrovství ČR mladších žákyň, ve kterém postoupila do druhého kola ve dvouhře a ve čtyřhře pak se společně s Benešovou (Sparta Praha) probojovaly do čtvrtfinále, kde těsně podlehly vítězkám celého turnaje, dvojici Macková – Nikolovová (Sparta Praha, ČLTK Praha) v poměru 4:6 a 6:7.  T. Krakuvčík vyhrál v zimní sezóně silně obsazený turnaj kategorie „C“ a umístil se mezi nejlepšími 8 hráči v krajských přeborech mladšího žactva. Společně s O. Koudelou (rovněž TK Benátky) postoupili v tomto turnaji do semifinále čtyřher, kde podlehli dvojici Bůžek – Ureš (TK Bohutín, TK Březnice) v poměru 4:6 a 5:7.  Mezi těmi nejmladšími tenisty nám v tomto roce dělají radost V. Němeček, H. Kadlecová, K. Hora , kteří se na četných turnajích v babytenisu účastní vždy závěrečných kol, popřípadě jsou ve finále, nebo se stávají vítězi celého turnaje.

Přidáte se k nám?

K ulečník BENÁTECKÝ POHÁR – 15. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 12. kolo volný los - DUNSBEER Benátky Dědci Lipník 3 : 6 Křivý Tága Benátky Pěnkava Zdeněk 1, Pažout Pavel 1, Bílek Rudolf 1 - Šubrt Pavel 3, Janoušek Petr 3, Bárta Václav BC Lysá nad Labem 4 : 5 Lipnický výběr Nič Michal 2, Kucziak Jan 1, Hochman Jindřich 1 - Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 1, Paulický Vladimír 1 7 : 2 Děravý koule Krnsko Bašta DUNS Benátky Urban Vladimír 3, Neumann René 2, Sládek Ludvík 2 - Krčmář Jarmil 1, Pitrmoc Aleš 1, Kaniza Jaroslav T A B U L K A Poř. 1.

Tým Bašta DUNS Benátky

ružstvo starších žáků , účastníci MČR družstev v Rakovníku v roce D 2013 (zleva nahoře: Januška, Dohnal. Pšenička, Pecák, Michálek, zleva dole Spielmannová, Hůlková) V průběhu celého jara se sehrávaly soutěže družstev, kde se v mládežnických kategoriích představilo celkem 9 benáteckých družstev (mimochodem je to nejvíce v celé historii klubu). V kategorii babytenisu družstvo TK Benátky „A“ (Němeček, Hora, Kresta, Kadlecová, Štráchal) obsadilo 2. místo, když v souboji o postup do dalších kol podlehlo družstvu Českého Brodu v součtu pouze o 7 gamů (na zápasy bylo skóre 5:5). TK Benátky „B“ (Petrtýl J., Petrtýl M., Štýs, Koudela, Drábek, Truhlářová) skončilo na 7. místě v tabulce.

záp. v p k body skóre 11

9 2 0

20

62:37

2.

Křivý Tága Benátky

10

7 3 0

17

57:33

3.

Lipnický výběr

10

6 4 0

16

51:39

DUNSBEER Benátky

10

5 5 0

15

48:42

BC Lysá nad Labem

11

4 7 0

15

44:55

6.

Děravý koule Krnsko

10

4 5 1

13

30:60

7.

Dědci Lipník

10

1 9 0

11

32:58

Jindřich Drozda

T enisov ý

klub

Zajímavé výsledky jednotlivců v sezoně 2012 – 2013  Adam Januška vyhrál letní i zimní okresní přebory staršího žactva, dvakrát se probojoval do semifinále celostátního turnaje kategorie „B“ ve dvouhře starších žáků.  Štěpán Pecák se umístil mezi nejlepšími 8 hráči na oblastních (krajských) přeborech staršího žactva a společně s J. Lehečkou (Severočeská tenisová) se probojovali do čtvrtfinále čtyřhry na mistrovství ČR staršího žactva, kde podlehli pozdějším vítězům Paroulek – Velek z ČLTK Praha v poměru 1:6 a 5:7.  Největšího individuálního úspěchu dosáhla Markéta Hůlková, která se stala finalistkou v zimních a celkovou vítězkou v letních oblastních

23

6. září 2013

Markéta Hůlková , krajská přebornice v kategorii ml. žákyně Kategorie mladších žáků: Družstvo TK Benátky „C“ (II. krajská třída), hrající ve složení Burda, Burian, Mašek, Bureš, Trunda, Horáková, Steinerová, Gašicová, Podráská obsadilo v celkové tabulce 2. místo. To hodnotíme jako velký úspěch i s přihlédnutím k tomu, že družstvo bylo složeno převážně z hráčů a hráček, kteří v kategorii mladších žáků nastupovali prvním rokem. Družstvo TK Benátky „B“ (I. krajská třída) ob-

Fotografie na této dvoustraně: TJ Sokol Benátky nad Jizerou, Tenisový klub Benátky nad Jizerou

4. 5.

SPORT sadilo ve druhé nejvyšší soutěži v kraji 7. místo a udrželo tak tuto soutěž i pro příští rok. K jednotlivým zápasům nastupovali: Vimr, Smrčka, Jakub, Olšanský (hostování TK Neridé), Michálková, Sofínová. Družstvo TK Benátky „A“ obsadilo v nejvyšší soutěži Středočeského kraje (Junior Tour) výborné 2. místo v těsném závěsu za TK Neridé. Družstvo hrálo ve složení: Semerák (hostování TK Broumov), Krakuvčík, Sejpal, Koudela, Hůlková, Šulcová. Svým skvělým umístěním se hráči kvalifikovali na závěrečný turnaj MČR družstev mladšího žactva, pořádaný na konci července ve Zlíně. Zde ovšem podlehli družstvu TK Olymp Praha. Kategorie starších žáků: Družstvo TK Benátky „C“ (II. třída) ve složení Koudela, Kohout, Souček, Vimr, Smrčka, David, Šulcová, Michálková, Sofínová, Steinerová a Horáková obsadilo celkově 6. místo. Družstvo TK Benátky „B“ (I. třída) se umístilo ve druhé nejvyšší krajské soutěži na 5. místě a stejnou soutěž si tedy zahrají i v příštím roce. Složení družstva: Kos, Dohnal, Krakuvčík, Sejpal, Koudela, Kohout, Zahrádková, Hůlková, Pavelková. Poslední náš zástupce v kategorii starších žáků – družstvo TK Benátky „A“ se účastnilo, podobně jako družstvo mladších žáků, nejvyšší krajské soutěže Junior Tour. V této těžké konkurenci obsadilo celkově 2. místo hned za TK Neridé. Druhou příčkou v tabulce si benátečtí hráči zajistili postup na MČR družstev, které se konalo poslední srpnový týden v Rakovníku. Postup je o to překvapivější, že ho bylo dosaženo i přesto, že někteří hráči, kteří měli být oporami družstva (J. Pšenička, N. Spielmannová), byli bohužel velkou část sezóny zraněni. Ohromnou pochvalu si zaslouží ještě mladší žák T. Krakuvčík, který v této těžké soutěži odehrál několik důležitých vítězných utkání. K jednotlivým zápasům družstvo nastupovalo ve složení: Pecák, Januška, Pšenička, Michálek, Krakuvčík, Spielmannová, Hůlková, Zahrádková. Po jednoleté přestávce bylo do soutěží přihlášeno také družstvo dorostu. Hned v prvním roce obnoveného fungování se našemu týmu podařilo celou skupinu vyhrát a to znamená, že v příštím roce bude mít benátecký klub zastoupení ve druhé nejvyšší soutěži v kraji. Pro zajímavost uvádíme, že v chlapecké části bylo družstvo zastoupeno věkem ještě staršími žáky. Sestava: Pšenička, Januška, Pecák, Michálek, Krakuvčík, Koudela, Kohout, Nešněrová, Vancová, Hůlková. Závěrem, pokud bychom měli shrnout výsledky mládežnických družstev, pak se jedná o historicky nejúspěšnější sezónu po dobu fungování klubu. Benátečtí hráči se zúčastnili dvou MČR družstev z celkem tří mládežnických kategorií, což se doposud klubu ještě nikdy nepodařilo a po TK Neridé jsou tak Benátky nad Jizerou druhým nejúspěšnějším klubem ve Středočeském kraji v sezóně 2012/2013. Velké poděkování patří trenérům Z. Podráskému, M. Štýbrovi, N. Hrabětové a J. Drábkovi a rovněž tak rodičům dětí, bez kterých by, samozřejmě, tyto skvělé výsledky nebyly možné. Ing. Pavel Pecák, předseda klubu

V odní

Tímto chceme poděkovat všem sponzorům, že nám pomáhají uspořádat tyto závody a hlavně, že si mohou závodníci odnést ceny a mít na benátecké závody hezké vzpomínky. Poděkování také patří rodičům našich svěřenců i dalším členům oddílu, kteří si berou i dovolenou, aby pomohli s organizací závodů. Zkrátka letos to vyšlo a v Benátkách už se těšíme na příští ročník! Fotky a videa ze závodů si můžete prohlédnout na našich stránkách www. slalombenatky.com Výsledky: Sobotní závod – O Štít města Benátek: K1 Muži: 1. Lepík (Hubertus), 2. Šodek (USK Praha) 3. Lhota (Žel. Brod)… 9. Tomáš Abraham ml., 16. Dominik Stránský (3. ZS), 23. Bronislav Štěpán (3. DS), 25. Vojtěch Špalek (4. DS), 31. Matěj Špalek (6.ZS), 33. Vojtěch Sahula (8. DM), 47. Martin Sahula (5. V) 66. Daniel Stránský (6. ŽM) 69. Lukáš Veverka (8. ŽM) 2. předžák Matěj Sahula (všichni Benátky) C1 Ženy: 1. Přikrylová (Tesla), Mílová (Trutnov), Filipi (Česká Lípa) C2 Muži: 1. Větrovský-Matějka (USK Praha), 2. Vala-Keller (Tábor) 3. Benhák-Benhák (Jablonec), K1 Ženy: 1. Bačáková (Rakovník), 2. Krejčová (Kralupy), 3. Oschovská (KVS HK) …. 6. Drahomíra Plašilová (1. V) 23. Anna Hylmarová (7. ŽM), (obě Benátky) C1 Muži: 1. Heger (KVS HK), Indruch (KVS HK), Choutka (KVS HK) Výsledky: Nedělní závod: O Cenu Tyrolitu: K1 Muži: 1. Lhota (Žel. Brod), 2. Šodek (USK Praha) 3. Šedivý (Česká Lípa)… 7. Dominik Stránský (2 ZS), 9. Tomáš Abraham ml., 21. Bronislav Štěpán (2. DS), 23. Matěj Špalek (6. ŽS), 34. Vojtěch Špalek (3. DS), 29. Vojtěch Sahula (8. DM), 42. Martin Sahula (6. V), 59. Lukáš Veverka (5. ŽM), 61. Daniel Stránský (6. ŽM) 1. předžák Matěj Sahula (všichni Benátky) C1 Ženy: 1. Přikrylová (Tesla), Mílová (Trutnov), Filipi (Česká Lípa) C2 Muži: 1. Větrovský-Matějka (USK Praha), 2. Vala-Keller (Tábor) 3. Sahula-Štěpánek (Benátky-Dukla B.), K1 Ženy: 1. Bačáková (Rakovník), 2. Krejčová (Kralupy), 3. Černá (Kadaň), … 6. Drahomíra Plašilová,(1. V) 9. Michaela Dandová, 23. Anna Hylmarová (7. ŽM) (všechny Benátky) C1 Muži: 1. Heger (KVS HK), Miller (Turnov), Choutka (KVS HK) Autor článku: Vanda Štěpánková

slalom

44. ročník závodu O Štít města Benátek a první ročník závodu O cenu TYROLITU Vodní slalomáři z Benátek nad Jizerou uspořádali třetí srpnovou sobotu již 44. ročník závodu O Štít města Benátek. V neděli se závod přejmenoval na Závod O cenu TYROLITU, kdy právě zmíněná firma se stala hlavním partnerem závodu. Díky velkému počtu startujících, krásnému počasí a skvělé organizaci se dá i tento ročník považovat za velice úspěšný. Oba dny byl stejný program, začínalo se už v 9 hodin ráno. Letos se nám vyhnuly problémy s měnící se výškou hladiny v řece a závody tak běžely jako po drátkách. Přihlášených vodáků bylo 180! Toto číslo dokazuje, že benátecké závody mají svou tradici. Závodilo se ve všech věkových kategoriích. Za benátecký oddíl startovali všichni kluci ze skupiny Jirky Abrahama (Vojta a Matěj Špalkovi, Vojta Sahula, Dominik Stránský, Broňa Štěpán a Tomáš Abraham ml.), také všichni svěřenci Vandy Štěpánkové (Anna Hylmarová, Lukáš Veverka, Dan Stránský a Matěj a Martin Sahulovi), kteří se kromě výkonů na vodě podíleli také na organizaci celého závodu. Největšími hvězdami letošního ročníku byli Ondřej Štěpánek a Jaroslav Volf, kteří nejeli spolu na deblu, jak jsme zvyklí, ale každý startoval sám za sebe na kajaku. V sobotu proběhlo vyhlášení všech věkových kategorií, od předžáků až po veterány. V neděli, kdy probíhal závod O cenu Tyrolitu, byli oceněni všichni závodníci na prvních třech místech od předžáků po dorostence starší. Na ty, kteří nebyli vyhlášení, organizátoři nezapomněli, každý mladý závodník dostal alespoň nějakou sladkost.

Daniel Stránský

Matěj Sahula


24

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ

Sešlo se nás třiatřicet levo: Bronislav Štěpán a Vojtěch Špalek - 2. a 3. místo K1 muži dorosV tenci starší Vpravo: Matěj Špalek a Dominik Stránský - 1. místo C2 žáci starší

a krásném prvním místě se umístilo družstvo ve složení Stáňa LepešN ková, Radek Kováč (vlevo) a Martin Půlpitel

Muzeum Benátky levo: Matěj Sahula - 1. místo K1 muži - předžáci V Vpravo: Dominik Stránský - 2. místo K1 muži žáci starší

B o w lin g 2. ročník PROČA BEACH BEER OPEN CUP

25

6. září 2013

Dne 28. 8. 2013 proběhla v Muzeu Benátky vernisáž k výstavě „Ruce, které umí“, na níž byly představeny ruční práce seniorů z partnerských měst Modra, Hustopeče a Benátky nad Jizerou. Šlo o pokračování načatého přátelství a partnerství mezi zmíněnými městy, které bylo otevřeno minulý rok v Modre divadelním festivalem. Tentokrát se do díla zapojily instituce, jež mají společnou cílovou skupinu seniorů. Konkrétně šlo o (1) Svaz tělesně postižených v ČR, o.s., Místní organizace Hustopeče, (2) Jednota důchodců Slovenska a Klub důchodců Modra a (3) benátecký Klub seniorů. Připravily výstavu, která dokumentuje kreativitu jejich seniorů.

ahájení výstavy „Ruce, které umí“ – zleva ředitel Muzea MladoboZ leslavska Luděk Beneš, starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král, primátorka města Modra Hana Hlubocká, vedoucí Klubu seniorů Benátky nad Jizerou Růžena Dibitanzlová

Fotografie na této dvoustraně: Milan Stránský, Bowling centrum Benátky nad Jizerou, emje

V sobotu 22. července 2013 se parta lidí kolem BOWLING centra Benátky nad Jizerou po roce opět sešla a pod vedením organizátora turnaje Jaroslava Pročka strávila příjemné letní odpoledne na benáteckých beach volejbalových kurtech. Myšlenka prvního turnaje vznikla po výhře jednoho kuřáka nad svou závislostí, čímž vyhrál dva sudy piva, o které se rozhodl podělit právě při tomto sportu. Pro letošní rok žádná taková původní investice nebyla, ale přesto se nás sešlo třiatřicet. Tentokrát týmy organizátor rozdělil již před zahájením. Vytvořil jedenáct trojic. Nejprve se hrálo ve dvou skupinách, z nichž postoupily nejlepší čtyři týmy, které po vyřazovacích bojích nakonec svedly zápasy o první až třetí místo. Samozřejmě nechyběla ani bitva o krásné místo poslední. Oficiální část turnaje skončila kolem 21. hodiny vyhlášením výsledků a rozdáním diplomů a cen, které jako sponzorský dar poskytl samotný organizátor akce ve formě šumivého vína a BOWLING centrum, které každému týmu darovalo hodinu bowlingu zdarma. Na krásném prvním místě se umístilo družstvo ve složení Stáňa Lepešková, Radek Kováč a Martin Půlpitel. Po skončení turnaje následoval již tradičně hod sudem, dámy malým, pánové velkým. Naštěstí se nikomu nic nestalo, i když styly odhozů byly občas velmi zajímavé. Během celého dne panovala i přes pekelné teploty výborná nálada a přátelská atmosféra. Všichni jsme si akci náramně užili, těšíme se na další ročník a děkujeme organizátorovi akce, že v nás probudil a stále udržuje sportovce. Za PROČA BEACH BEER OPEN CUP napsali účastníci turnaje

Výstava ručních prací seniorů spřátelených měst v Muzeu Benátky

ZPRAVODAJSTVÍ

Modranští se svojí primátorkou Hanou Hlubockou uprostřed Asi každý z nás si vzpomene na mladá léta strávená u prarodičů, a co se mu možná jako první vybaví, je ťukání jehlic našich babiček při pletení. Samozřejmě, že existují i mnohé jiné ruční práce určené nejen ženskému pohlaví, ženy budou ale pravděpodobně s ručními pracemi spojeny vždy mnohem pevněji než muži, mimo jiné proto, že ruční práce vznikaly jako přirozená odpověď na lidskou potřebu zdobit se. A zdobit sebe, své okolí, své blízké i své příbytky – to je doména především žen. Rukodělné výdobytky vždy vznikaly za pomoci velmi jednoduchých nástrojů, které byly všude snadno dostupné, případně vznikaly zcela bez jakýchkoliv pomůcek, pouze chytrostí a šikovností tvůrců. Samotná estetická stránka pochopitelně nebyla a není vždy hlavním ani jediným kritériem, tím druhým je důraz na funkčnost či praktičnost výrobku. Potřebu zkrášlovat svůj zevnějšek praktickými předměty dokládají už

a výstavě „Ruce, které umí“ jsou vystaveny práce modranských, husN topečských a benáteckých seniorů různé spony, gombíky či jehlice, jejichž nálezy lze datovat až do doby starší bronzové. Benátecká výstava nabízí k vidění současné rukodělné umění s velkou spoustou různorodých rukodělných produktů. Pletené dekorace z proutí a pedigu, které nejsou jen ozdobou domácností, ale i velmi užitečným pomocníkem, ručně vyráběné košíky, proutěné ošatky, košíky s víčkem na pečivo, ovoce nebo ořechy, podnosy, zvonečky, vázy a jiné drobnosti či bytové doplňky z pedigu a dalších přírodních materiálů, vyšívané a háčkované ubrusy a krajky, stolní přehozy, běhouny, dečky a prostírání, obrázky i květiny, paličkované krajky, pletení z kukuřičného šustí, vánoční ozdoby z korálků, náramky a náhrdelníky z bižuterie.., to

ístostarosta města Pavel Štifter s hosty z partnerského slovenského M města Modra

je jen část toho, co je k vidění v benáteckém muzeu. Výstava byla zahájena slavnostní vernisáží, kterou svým slovem uvedl ředitel Muzea Mladoboleslavska Luděk Beneš. Připomněl tradici ve vystavování ručních prací seniorů a s potěšením uvítal, že se ji pro tentokrát zúčastnilo více měst. Starosta města Jaroslav Král pak podotkl, že tato výstava je skutečně jakýmsi druhým krokem ke vzájemnému sbližování tří zmíněných měst, které započalo minulý rok divadelním festivalem v Modre, pokračuje setkáním seniorů v BeI místostarosta partnerského nátkách a do budoucna je plánoměsta Hustopeče Libor Sadílek ván sportovní program v Hustovyjádřil radost z toho, že se daří pečích. Primátorka ze slovenské uskutečňovat společné akce (vleModry Hana Hlubocká poděkovala vo Růžena Dibitanzlová, vedoucí za pozvání a vyjádřila svůj velký benáteckého Klubu seniorů) dík všem, kdož se zasluhují o to, že se daří spojovat lidi z různých částí republiky i zahraničních měst a vytvářet společně nejen výstavy a festivaly, ale především hlubší vztahy a přátelství. Podobně pak promluvila i vedoucí benáteckého Klubu seniorů Růžena Dibitanzlová a místostarosta města Hustopeče Libor Sadílek. A ano, idea sbližování obyčejných lidí partnerských Na vernisáži vystoupili Milan měst, tedy nejen vrcholového maKolář a Jana Czikraiová nagementu v rámci politických debat, je nepochybně ideou vítanou a nosnou, ze které mohou všechny zúčastněné strany pouze čerpat. Poslední slovo pak patřilo opět našemu starostovi Jaroslavu Královi, který všechny pozval nejen na výstavu, ale i na prohlídku nově zrekonstruovaného společenského sálu Záložna, který měl v ten den premiérové otevření. Pro seniory pak byl připraven i společný večer a raut. Jako vždy byla vernisáž doplněna decentní kulturní vložkou ve formě písní za doprovodu klavíru - zpíval Milan Kolář, na klavír hrála Jana Czikrajová. Nechybělo ani malé pohoštění. Vernisáž naNávštěvnice benáteckého Klubu vštívilo zhruba 130 lidí a zajímavou seniorů si vystavené práce prohlípodívanou tvořili návštěvníci ze žejí velmi pozorně slovenské Modry, kteří byli všichni oblečeni v tradičních ručně vyšívaných krojích. Výstava, která byla slavnostně zahájena vernisáží 28. 8. je oficiálně pro veřejnost otevřena až datem Zámeckých slavností, tedy dne 31. 8. 2013. Potrvá do 27. 9. 2013 a je k vidění každý den, kromě pondělí, od 9:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 v prostorách benáteckého muzea ve druhém patře zámku v Benátkách nad Jizerou. Muzeum Benátky

hodba Muzea Benátky nad Jizerou se při vernisáži výstavy „Ruce, C které umí“ zaplnila návštěvníky


26

ZPRAVODAJSTVÍ

Zámecké slavnosti již podesáté Již desátý ročník Zámeckých slavností se uskutečnil poslední prázdninovou sobotu v prostorách benáteckého zámku. Počasí se vskutku vydařilo a přilákalo mnoho návštěvníků. Nabídka programu byla pestrá a každý z hostů slavností si přišel na své. Na pódiu se prostřídala celá řada umělců a po úvodním slovu starosty města Jaroslava Krále, nastoupila skupina Plavci v čele s Janem Vančurou, dále následovalo vystoupení všestranného Vladimíra Hrona se svou Abecedou hvězd, ženy jihly při pohledu na šarmantního Itala Davide Mattioli, pány pobavil se svým břitkým humorem Zdeněk Izer s Šárkou Vaňkovou a finále první části programu patřilo nestárnoucí

S kupina Plavci, uprostřed průvodce letošními Zámeckými slavnostmi Alexander Hemala

Zámecké slavnosti

Vladimír Hron a Petra Janů na benáteckých Zámeckých slavnostech

ateřské centrum připravilo na Plajchu program pro ty nejmenší M návštěvníky

Zámecké slavnosti 2013 se vydařily

Minicirkus - klaun s maxiloutkou velblouda

6. září 2013

Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, MěÚ, emje

27

Petře Janů. Celými slavnostmi provázel elegantní Alexander Hemala. Od 19:00 hodin k tanci a poslechu zahrála skupina TOX. Součástí programu byla také výstava nejen našich seniorů, ale své ruční práce představili též senioři z našich spřátelených měst, z Hustopečí a slovenské Modry. V nových prostorách tzv. Plajchu si našlo své zázemí Mateřské centrum Benátky, kde pro děti byla připravena opičí dráha a tvořivá dílnička. Děti si mohly vyrobit korunku pro princeznu či rytířský meč. U zámecké věže pro naše nejmladší diváky pak byl připraven minicirkus s maxiloutkami, klaun Bilbo a soutěže. MěÚ

ZPRAVODAJSTVÍ

Město Benátky nad Jizerou, člen Burčákové unie, zve všechny občany na

POSEZENÍ S BURČÁKEM v sobotu 28. září 2013 v 16:00 hodin v areálu zámku

Program: 16:00 hodin - zahájení v Burčákové uličce 16:15 hodin - zámecká sklepení, Cimbálová muzika z Liberce 17:00 hodin - nádvoří zámku, skupina Conto z Českého Brodu Čeká na Vás burčák, víno a další občerstvení... Vstupné: Kč 50,- / osobu (děti do 12 let zdarma)

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Kulturně vzdělávací centrum Záložna bylo slavnostně

Recommend Documents