kultura & lifestyle ZDARMA PO CELÉM HK říjen 2014 PROMÍTEJ I TY ROZHOVOR S ŘEDITELEM JGTT ročník 2 číslo 10

08

PROMÍTEJ I TY

32

ROZHOVOR S ŘEDITELEM JGTT

str.

52

kultura & lifestyle

říjen 2014

K I N O D I VA D LO F I L H A R MO N I E K LU BY R ES TAU R AC E E V E N T S

ročník 2 | číslo 10

MA R K ÉM H ZDA CEL

PO

KINO

6

D I VA D L0

14

FILHARMONIE

22

R E S TA U R A C E & B A R Y

28

KLUBY & HUDBA

32

@HK

38

SPORT

48

LIFEST YLE & FUN

54

EDITORIAL TORIIAL

escape uteč z nudy Drazí čtenáři, tak jsem si tak přemýšlel, co bychom těm studentům na začátek č áte átek ival v u Jazz val va školního roku mohli naservírovat. Rozhovor s ředitelem festivalu Goes To Town je jistě veliké lákadlo, ale samotné by to nebyloo ono oono. on no. filmu lm mu a cel cellé Nezbylo nic jiného, než vybrat pár zajímavých perliček ze světa fi lmu a celé to trošku okořenit sportem. Fotbalovým fandům přinášíme prvníí zzee seriálů rozhovorů s hradeckými Votroky a všem ostatním escaperům m toho oho zase pořádnou porci toho, kam v říjnu utéct z nudy. Tak jen směle doo toh a kdyby náhodou někoho bolel zub, tak vězte že vím, jaké to je! Tak pěkný říjen, Escapeři! --ju ju-ju-

ŘÍJNOVÉ Ř ÍJNO PREVIEW #TURKEY2014 #TURKEY2 Vzpomínáte? Č České basketbalové lvice 4 roky zpátky po pobláznily českou veřejnost, domác světovém šampionátu když na domácím vybojovaly stříbrné stří medaile. I letošní léto bylo pro basketbalového basket fandu jedním velkým svátkem. svátkem Odehrály se téměř všechny mláde mládežnické šampionáty. V září basketbalový sv svět korunoval ve Španělsku staronové mužské muž šampiony z USA. 5.10. v tureckém Istanbulu Ista poznáme i nové mistryně světa. světa Dokáže už někdo vyzrát na obhajující mistryně m světa z Ameriky? Turnaj 16 nejlepších nejle ženských týmů světa bude již tradičně tradičn i s účastí českých Lvic - úřadujících světových sv vicemistryň a 4. nejlepšího týmu tým světa, dle žebřícku FIBA. Tak držte palce palce!

KDO NEVO NEVOLÍ, NENÍ ČECH

4

Co by to bylo zza rok, aby se v Čechách nevolilo. Letos přichází opravdová lahůdka ve spojení kom komunálních a senátních voleb. Od 10. do 11. řříjna bude moci každý starší

18 let vyjádřit svým hlasem podporu té budoucnosti, která se mu nejvíce zamlouvá. Smutné na tom je jen to, že to opět velká část lidí neudělá. Reputaci, co se volební účasti týče, totiž v ČR dobrou nemáme. V roce 2010 komunální volby lidi, jako již tradičně spíše nezajímaly, než zajímaly. Účast pod 50% zkrátka není žádné terno. Koneckonců, proč by volby měly někoho zajímat? Přeci se při nich nerozhoduje o ničem důležitém. Děkuji pěkně, ale nemyslím si!

28. ŘÍJNA Přistání Kryštofa Kolumba na Kubě a objevení Ameriky. Založení univerzity Harvard v městečku Cambridge. Začátek americké prohibice. Narozeniny počítačového mága Billa Gatese, či symbolu motorsportu Bernie Eccelstona. Zajímavé události, ale kvůli nim státní svátek neslavíme. 28. října 1918 v Praze vznikla ČSR. Den, který je třeba si připomínat. Přeci jen i s tak bohatou historií, nemáme ještě ani sto let! -red-

5

www.promitejity.cz www.p

KINO

KINO

Stáhn Stáhněte si zdarma a legálně nové filmy! Promítejte komukoliv a kdekoliv chcete! Promí

KINO

KINO

Poznejte skutečný život na Kubě v podání raperů Los Aldeanos no os Los Aldeanos jsou parta kluků ze sousedství, kteří už nechtěli dál mlčet čet a rozhodli se nahlas říkat to, co si ostatní mládež kolem nich jen tiše myslí. Brzyy se stali nejznámější zakázanou kapelou na ostrově. Ačkoli je nikdy neuslyšíte v rádiu, všichni Kubánci znají jejich texty. Nahrávky se šíří na ulici, koncerty see konají tajně v odlehlých částech země a sami rapeři čas od času končí ve vězení. ězení. Ideu svobody, kterou hudebníci šíří, však represe zastavit nedokáže. Los Aldeanos vyšlapali cestu dalším podobným kapelám, které se stávají hlasem všech šech státem šikanovaných a s životem nespokojených Kubánců.

8

V rapové verzi zní pohádka o kubánské revoluci trochu jinak. Díky filmotéce Promítej i ty! se s ní nyní můžete zdarma seznámit i vy. Dokumentární film o životě členů ilegální kubánské kapely Los Aldeanos nazvaný Viva Cuba Libre – rapová vzpoura je jedním z devíti filmů festivalu Jeden svět 2014, které jsou od září volně ke stažení na www.promitejity.cz. Na tomto webu se může zaregistrovat kdokoli v ČR a film promítnout své rodině, přátelům, sousedům.

Viva Cuba Libre – rapová vzpoura ura (Viva Cuba Libre: Rap is War / Cuba, USA / 2013 /60 min.) na festivalu v Praze osobně ně představil režisér Jesse Acevedo. Dokument ent zde získal Cenu Studentské poroty. Pro promítače a promítačky jsme me připravili webové stránky www.promitejity.cz ty.cz s větší možností zapojení do rozšiřování ní doprovodných materiálů a tvorby článků. Velkou ou novinkou je, že mimo samotné projekce lze ze na mapu Promítej i ty! přidat i další kulturní rní akce,

V nabídce naabídce Promítej Pr i ty! od září přiby yloo i dalších osm filmů z programu bylo le etoošního Jednoho Je letošního světa: #c chicagoGirl – dokument o syrské #chicagoGirl st tuddentce v US studentce v USA, která přes Facebook ko oorrdinuje vál koordinuje válku v Sýrii Dál nic – dokument dok Ivo Bystřičana o kontroverzní stavbě dálnice přes České st tředdohoří středohoří Po oslední sny – poetický dokument Poslední o klientkách ddánského hospicu Prac chy v pra Prachy v prachu – populistická kampaň es stoonského di estonského divadla proti zkorumpovaným po olittikům politikům Přes stupní stanice st Přestupní – dokument o osude echh ilegálních íránských migrantů na dech ce esttě do Evrop cestě Evropy Puti inovy hry – dokument o korupci Putinovy a be ezpráví na obyvatelích Soči během a bezpráví př říprrav zimní oolympiády příprav Ve erddikt v Ma Verdikt v Maďarsku – záznam soudního pr roccesu s pac procesu s pachateli útoků na romské ve esnnice z roku 2008 vesnice Vr ražžedná pole po na SríLance – dokument Vražedná o válečných zl zločinech při operaci proti Ta amilským Tyg Tamilským Tygrům

které v místě promítání pořádáte. Tímto krokem bychom chtěli podpořit vás všechny, kteří se aktivně podílíte na kulturním životě ve vaší obci. V programu Promítej i ty! je od září již 31 dokumentárních filmů. Dosud se zaregistrovalo asi 1500 promítačů a promítaček, kteří uspořádali celkem 8000 projekcí pro více jak 70 tisíc diváků. Jak funguje Promítej i ty! Program je alternativní formou distribuce kvalitních dokumentárních filmů, které by kina z důvodu nízké výdělečnosti nezařadila do svého programu. Díky Promítej i ty! se filmy z Jednoho světa dostávají k dalším divákům po celé zemi. Půjčit si film mohou všichni registrovaní promítači a promítačky, a to s jedinou podmínkou: na projekci nesmějí vybírat vstupné. Snímky jsou poskytovány s doprovodnými informačními materiály, které slouží jako podklady pro diskusi, již film jistě vyvolá. Foto z filmů ke stažení na: www.jedensvet.cz/2014/foto-z-filmu -red-

9

KINO

KINO

iShorts Kraťasy aneb filmová degustace stace iShorts to mají rádi krátké. Což mě na začátku trochu vyděsilo, protože dvou stranaa časopisu se prostě nějak zaplnit musí. Naštěstí se ukázalo, že krátké filmy jsou pro pořadatele iShorts Shorts totéž, co pro jiné fotbal, móda nebo World of Warcraft. Prostě ten tip posedlosti, kterou váš áš partner tiše trpí a rodiče si myslí, že byste se měli víc věnovat něčemu pořádnýmu. Takže pro novináře ovináře ideální nastavení. Tým iShorts už devět let sestavuje pravidelná pásma krátkých filmů a letos tos se jejich programy hrají každý měsíc už v devíti kinech po Čechách a na Slovensku. Co všechno chno to obnáší, o tom jsem se bavil se zakladatelem iShorts Petrem Horákem a vedoucím programuu Petrem Koubkem. Jak to přijde, že se člověk rozhodne zrovna pro krátké filmy? Proč ne hokej, magic, nebo sbírání motýlů? Petr Koubek: Tak pozor, já mám magic karet pořád někde ve sklepě plnou krabici! Ale jinak mě ke krátkým filmům přivedl tady Petr, který iShorts založil. Film mě bavil vždycky, někdy na začátku vejšky jsem se mu začal věnovat jako novinář, vždycky mě taky bavilo chodit na pásma krátkých filmů ve Varech, hlavně pro jejich volnost, odvahu a nápaditost. Pak jsem nastoupil na FAMU a začal se zajímat i o krátké filmy mých spolužáků a tam jsme se potkali s Petrem. Petr Horák: Magic (smích), vypíchl jste to dobře. Byla to vlastně moje kapitola před

10

krátkými filmy. Hrál jsem, nakupoval, poval, prodával a jezdil po celé České republice. e. Ve třeťáku na střední jsem skoro všechny karty prodal a koupil své první auto. A potom m přišly kraťasy. Za ty si rozhodně auto nekoupíme, me, ale máme je všichni moc rádi. Poprvé jsem m se s nimi setkal na filmovce v Písku. V té době také padla první myšlenka o iShorts.. Prostě jsme je všichni natáčeli a chtěli někdee promítat. Své i našich kamarádů a spolužáků. žáků. Teď už jich tolik nenatáčíme, ale o to víc íc promítáme. A programy máme tak nabyté, že už se moc krátkých filmů našich kamarádůů do programů ani nevejde… iShorts chtějí krátké filmy hlavně propagovat, protože u nás nejsou nijak masově

oblíbené, proč si myslíte, že to tak je? Proč stojí za to je sledovat? Petr Koubek: JJe to hlavně marketingem. Kolem celovečer celovečerních filmů se prostě točí mnohem větší ppeníze a s tím se pojí i větší reklama, větší hhumbuk, na který lidé slyší. Rozdíl mezi celovečerákem celo a pásmem kraťa kraťasů vnímám jako takovou večeři: buď si m můžeš dát jedno obří jídlo, kterým se nacpe nacpeš k prasknutí, nebo si dáš takový degustač degustační menu, několik chodů z nichž bude každý jiný, některý tě překvapí, některý ti možná nebude tolik chutnat a na konci budeš stejně na nacpanej, ale víc toho ochutnáš. Spousta lidí si pořád myslí, že krátké filmy jsou p jenom studentské studentsk pokusy, podobně jako si ještě před nedáv nedávnem spousta lidí myslelo, že komiksy jsou jen jenom pro děti. Krátký film může být stejně dobrý nebo blbý jako celovečerák celovečerák, má prostě jenom kratší stopáž. Petr Horák: To říká Petr přesně. Dodal bych akor akorát to, že u nás vzniká tak 90% krátkých filmů nna školách. I tak rozhodně nněkteré stojí za to vidět. Ale například ve Velké Vel Británii nebo Americe ale dost často kraťa kraťasy natáčí profi produkční společnosti. Teď se třeba do jednoho dali Martin Scorsese s Leonardem DiCapriem.

Co to vlastně obnáší připravit takové pásmo krátkých filmů? Petr Horák: Úplně nejdřív se dohodneme na tématu projekce. To je hodně různé, máme pravidelné programy, které děláme každý rok, třeba teď na dušičky děláme pravidelně projekci hororů, to je hodně oblíbené, nebo projekci kraťasů nominovaných na Oskara, na Evropskou filmovou cenu, nejlepší kraťasy z festivalů, kraťasy z filmových škol... a ty doplňujeme tématickými pásmy třeba filmy o Femme fatale, Irské filmy, filmy o různých etapách v životě...občas děláme i pásma pro různé akce, třeba pro festivaly jako je Letní filmová škola. Petr Koubek: No a pak prostě musíš vidět spousta krátkých filmů a sestavit je do programu, který bude dávat dohromady smysl. Nesmí to být jenom sestava různých filmů, musí na sebe nějak navazovat, fungovat vedle sebe, musí to být konzistentní blok, celek. Musíš tím diváka vést tak trochu jako příběhem, jinak z toho bude akorát zmatený. U celovečeráku se na začátku nastavíš na nějaké vnímání, zvykneš si na nějaký svět a v tom pak dvě hodiny funguješ. U pásma krátkých filmů musíš to nastavení změnit několikrát a v tom ti právě musí pomáhat to sestavení, abys v klidu přecházel. – red –

11

KINO

KINO

BEZ BAB! aneb KUTLOCH OCH

REŽIE: JAN SKLENÁŘ, DRAMATURGIE: JANA SLOUKOVÁ, VÝTVARNÁ SUPERVIZE: ERVIZE: MAREK ZÁKOSTELECKÝ, HRAJÍ: FRANTIŠEK STANĚK, JOSEF ČEPELKA, FILIP RICHTERMOC CHTERMOC A VOJTĚCH DVOŘÁK.

PREMIÉRA 10. ŘÍJNA 2014 VE STUDIU BESEDA

KYTICE Karel Jaromír Erben Jevištní podoba sbírky balad Kytice z pověstí národních (1853), nejslavnějšího ějšího díla ěl české literatury miletínského rodáka Karla Jaromíra Erbena a jednoho z nejznámějších děl vůbec. Co se vám vybaví jako první, když se řekne Kytice? Zemřela matka ka a do hrobu dána? Na topole podle skal? Nechoď dceruško k jezeru? Hrej si – tumášš kohouta? Dej sem dítě? Hoj ty Štědrý večere, ty tajemný svátku? Naše inscenace vás přesvědčí, že Kytice rozhodně nepatří jen do zaprášené archivní poličky s označením „povinná školní četba“! Kytice jako národní poklad, otevírající před námi svět magických balad i moudrostí našich předků. Kytice jako výsostná poezie s romantickým odérem i hororovou orovou patinou. ce jako kniha, Kytice jako téma viny, trestu a daností zákonů lidských i přírodních. Kytice kterou všichni známe, ale na kterou jsme už možná trochu zapomněli… SCÉNÁŘ A REŽIE: KAREL BROŽEK, DRAMATURGIE: JANA SLOUKOVÁ, HUDBA: BA: DAN FIKEJZ, SCÉNA: JAN TOBOLA, KOSTÝMY: IVANKA BRÁDKOVÁ, CHOREOGRAFIE: LUCIE UCIE HOLÁNKOVÁ, HRAJÍ: MARTINA ELIÁŠOVÁ, ZORA VALCHAŘOVÁ-POULOVÁ, MARTA ZAORALOVÁ, ORALOVÁ, HELENA PLECHÁČKOVÁ, NATÁLIE HOLÍKOVÁ, MARIE POULOVÁ A MIROSLAV ZAVIČÁR.

14

PREMIÉRA 11. ŘÍJNA 2014 NA HLAVNÍ SCÉNĚ

MIROSLAV POŠVIC obrazy, grafika obraz Miroslav Pošvic se narodil 25. 12. 1959 ve Vrchlabí, studoval v letech 1975-1979 Střední průmyslovou školu grafickou v Praze. Žije a pracuje v Praze a v Újezdě pod Troskami. Jeho hlavní činnos činností je volná grafika (barevná litografie), malba, sochy. Tato obsáhlá tvorba odráží jeho pozitivní vztah ke světu, základem je příroda. Miroslav Pošvic vidí krásu ve všech detailech, detailech které pak zpracovává svou jemnou a precizní technikou do konečného díla, a dává tak sv svým obrazům a grafikám harmonii dokonalého celku. Uspořádal mnoho samostatných výst výstav doma i v zahraničí (New York, Stuttgart, Vídeň, Hannover, Frankfurt, získal řadu ocenění. Bern aj). Za svou tvorbu t

DIVADLO

Současná komedie německého dramatika o nákupním centru a manželech na útěku. Jak se dá přežít nakupování s drahou polovičkou? Kdo protáhne svou ženu rychleji obchoďákem? Kdo přeměnil starou kotelnu v shopping centru na tajný pánský koutek a poslední bezpečný maskulinní úkryt v nepřehledném světě akcí, slev, lodiček, blůziček, parfémů, korálků, výprodejů a novinek? Jsou alespoň tam muži v bezpečí? A co skrývá takový samčí kutloch? Seznamte se s pilotem Helmutem, programátorem rogramátorem Erollem, manažerem Larsem a hasičem Mariem. Spojuje je jediné. Víkendy ndy v obchoďáku. A taky pivko, fotbal, pohodička a společný úkryt. „Co my tenkrát všechnoo vydrželi. Co hromad sleviček jsme se natahali. Solidární jako partyzáni. Pak jsem objevil evil tuhle nepoužívanou kotelnu a udělal z ní skrýš pro nás chlapy. Tady můžeme být sami mi sebou.“

GALERIE U KLICPERŮ

NOVÉ PREMIÉRY

DIVADLO

Kristof Magnusson

Výstava potrvá do 27. listopadu.

15

PÁTEK

STŘEDA

derniéra David Drábek / Režie: David Drábek

9. 10.

STUDIO BESEDA

JEDLÍCI ČOKOLÁDY

ČTVRTEK

19:00

David Drábek / Režie: David Drábek

STUDIO BESEDA

10. 10.

NOC OŽIVLÝCH MRTVOL

PÁTEK

v televizní country-show Beverlyho Rodrigueze John Logan/ Režie: Viktor Polesný

5. 10. NEDĚLE

19:00 HLAVNÍ SCÉNA

10. 10.

ČERVENÁ

PÁTEK

Děj nás zavádí do Ameriky koncem 50tých let a jeho hrdinou je fascinující, dodnes slavný malíř Mark Rothko. Člověk, který celý život bojoval se svými běsy a nakonec jim podlehl. Hraa popisuje jeho eho tvorbou v život a zprostředkovává divákovi autentický zážitek s jeho nejintimnějším kontaktu. Hrají: Miroslav Etzler a Martinn Kraus. Divadlo v Řeznické Praha

11. 10. SOBOTA

Lenka Lagronová / Režie: Radovan Lipus

6. 10. PONDĚLÍ

6. 10. PONDĚLÍ

7. 10. ÚTERÝ

8. 10. STŘEDA

16

8. 10.

SESTUP ORFEŮV

17:00 STUDIO BESEDA

Významná současná česká dramatička Lenka Lagronová ová ve své divadelní hře přivádí na scénu nejslavnější anglickou spisovatelku Jane duje, jak naložit Austenovou, která se s matkou a sestrou právě rozhoduje, polena Veldová s plody jejich zahrady i života. Hrají: Marie Málková, Apolena a Lucie Štěpánková. Divadlo Viola Praha

Václav Havel / Režie: Daniel Špinar

HLAVNÍ SCÉNA

ŽEBRÁCKÁ OPERA

19:00

David Drábek podle Williama Shakespeara / Režie: David Drábek

19:00 HLAVNÍ SCÉNA

SOBOTA

VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA

ŽÁRLIVOST

19:00 19

David Drábek / Režie: David Drábek

STUDIO ST BE BESEDA

KOULE

10:00 10

Karel Jaromír Erben / Režie: Karel Brožek

H HLAVNÍ SCÉNA S

19:00 19 ST STUDIO BESEDA BE

19:00 19 ST STUDIO BESEDA BE

19:00 19 H HLAVNÍ SCÉNA S

KYTICE předpremiéra Kristof Magnusson / Režie: Jan Sklenář

BEZ BAB! aneb KUTLOCH I. Premiéra Kristof Magnusson / Režie: Jan Sklenář

BEZ BAB! aneb KUTLOCH II. Premiéra Karel Jaromír Erben / Režie: Karel Brožek

NEDĚLE

19:00 19 H HLAVNÍ SCÉNA S

S

Premiéra

Nikdy není pozdě bořit překážky, zakoušet svobodu a propadat lásce, odmítnout samotu. A nejlépe je to dělat s grácií a šarmem jako prvotřídní pařížská kurtizána... Dramatizace francouzského milostného románu Sidonie-Gabriely Colettové plná romantiky a vtipu o tom, jak důstojné, krásné a přitom bolestivé a strašné může být stárnutí ženy. Hrají: Chantal Poullain, Igor Orozovič a Regina Rázlová. Divadlo Ungelt Praha

D. C. Jackson / Režie: Daniel Špinar

B

P

KYTICE

KURTIZÁNA

ROMEO A JULIE David Drábek / Režie: David Drábek

Esther Vilar / Režie: Pavel Krejčí

ST STUDIO BESEDA BE

Pavel Ondruch / Režie: Pavel Ondruch

12. 10.

19:00

HLAVNÍ SCÉNA

11. 10.

ZAHRADA JANE AUSTENOVÉ

19 19:00

13. 10. PONDĚLÍ

19:00 19 H HLAVNÍ SCÉNA S

MŮJ ROMANTICKÝ PŘÍBĚH

DIVADLO

XI. DIVADELNÍ FESTIVAL ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA / 28. 9. – 28. 10

3. 10.

19:00

Tennessee Williams / Režie: Martin Glaser

 ŘÍJEN

Klicperovo divadlo

2. 10. ČTVRTEK

HLAVNÍ SCÉNA

Klicperovo divadlo

DIVADLO

STŘEDA

19:00

XI. DIVADELNÍ FESTIVAL ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA / 28. 9. – 28. 10

 ŘÍJEN

1. 10.

Zábavný a přesto nekompromisní pohled na fenomén dneška, životy tzv singles. V romantickém příběhu o složitosti hledání toho pravého partnera po třicítce se ukrývá originální vztahová tragikomedie... Divadlo Petra Bezruče Ostrava

17

LABUTÍ JEZERO

14. 10. ÚTERÝ

15. 10. STŘEDA

16. 10. ČTVRTEK

17. 10. PÁTEK

18. 10. SOBOTA

20:00 STUDIO BESEDA

10:00

20. 10.

Karel Jaromír Erben / Režie: Karel Brožek

21. 10.

19:00

Ladislav Smoček / Úprava a režie: David Drábekk

HLAVNÍ SCÉNA

19:00 HLAVNÍ SCÉNA

NEDĚLE

Proti světu plovoucímu v katastrofálně znečištěném vzduchu zduchu a k, který v práci zavalovanému všemožnými zákazy se bouří čtyřicátník, olčičkou a tím pro chodí potají na záchod kouřit. Je přistižen pětiletou holčičkou oby... Hrají: Lukáš něj začíná pekelná spirála vyšetřování a marné obhajoby... Hejlík a Petra Bučková. LiStOVáNí s.r.o, Cítoliby

KYTICE

19:00

19. 10.

PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA KA BURKEHO

PONDĚLÍ

ÚTERÝ

SOBOTA

NEDĚLE

19:00

H HLAVNÍ SCÉNA S

14:30 14 H HLAVNÍ SCÉNA S

17:30 17 H HLAVNÍ S SCÉNA

J. Cimrman – L. Smoljak – Z. Svěrák / Režie: L.. Smoljak

Drama o smyslu lidského poslání na půdorysu královského údělu v moderním světě. Podle hry vznikl nejúspěšnější film roku 2010 ověnčený mnoha cenami, včetně čtyř Oscarů. Autor zpracoval scénář teprve po smrti královny matky. Hra nepostrádá typický britský humor na téma vysoké politiky. Východočeské divadlo Pardubice

David Drábek podle Williama Shakespeara / Režie: David Drábek

ST/1

ROMEO A JULIE Radek Balaš - Ondřej Brousek / Režie: Ondřej Brousek

MARILYN (Překrásné děcko)

STŘEDA

AKVABELY

H HLAVNÍ SCÉNA S

Současná komedie o třech přátelích, jejichž jedinou opravdovou zálibou je synchronizované plavání a vše ostatní pro ně ztratilo smysl... Slovenské komorní divadlo Martin – SK

23 10. ČTVRTEK

19:00 19 H HLAVNÍ SCÉNA S

V Karel Jaromír Erben / Režie: Karel Brožek

KYTICE

HOSPODA NA MÝTINCE Opereta s výpravou a kostýmy. Divadlo Járy Cimrmana Praha David Drábek / Režie: David Drábek

STUDIO BESEDA

KOULE

17:00

JAN BUDAŘ – Koncert

STUDIO BESEDA

Jan Budař a kytarista Roman Jedlička – více než ež koncert – debata, písně, tanec, veselé historky nejen z natáčení. atáčení.

M

19:00 19

David Drábek podle Williama Shakespeara / Režie: David Drábek

ROMEO A JULIE

KRÁLOVNA ŘEČ

David Drábek / Režie: Rastislav Ballek

22. 10.

Miloš Štědroň, Milan Uhde / Režie: Vladimír Morávek

24. 10. 18. 10.

19:00 19

HOLČIČKA A CIGARETA

HLAVNÍ SCÉNA

HLAVNÍ SCÉNA

David Seidler / Režie: Petr Novotný

PÁTEK

24. 10. PÁTEK

17:00 17 ST STUDIO BESEDA BE

19:00 19 H HLAVNÍ SCÉNA S

MOC ART aneb AMADEUS V BRNĚ (strašná mela) Jedna nevěra, dvě návštěvy ze záhrobí, pět nepovedených úmrtí a nepočítaně géniů... Divadlo Husa na provázku Brno

DIVADLO

XI. DIVADELNÍ FESTIVAL ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA / 28. 9. – 28. 10

d/3

 ŘÍJEN

Klicperovo divadlo

SKUTR / Režie: Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský vský

Benoît Duteurtre

19. 10.

18

HLAVNÍ SCÉNA

Klicperovo divadlo

DIVADLO

ÚTERÝ

17:30

XI. DIVADELNÍ FESTIVAL ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA / 28. 9. – 28. 10

 ŘÍJEN

14. 10.

William Shakespeare - David Drábek / Režie: David Drábek

RICHARD III.

19

SOBOTA

HLAVNÍ SCÉNA

Arthur Wing Pinero / Režie: Šimon Dominik

SOUDCE V NESNÁZÍCH

28. 10. ÚTERÝ

29. 10. STŘEDA

19:00 19

Kristof Magnusson / Režie: Jan Sklenář

ST STUDIO BESEDA BE

BEZ BAB! aneb KUTLOCH

19:00 19

P. A. C. de Beaumarchais - David Drábek / Režie: David Drábek

H HLAVNÍ SCÉNA S

FIGAROVA SVATBA

Libreto, texty písní, režie: Jiří Suchý

26. 10. NEDĚLE

19:00 HLAVNÍ SCÉNA

KDYBY TISÍC KLARINETŮ Hlavním motivem hry je skutečnost, že se zbraně promění mění v hudební ristické pro nástroje. Nadšení z této proměny, které bylo charakteristické film, bude však zde nahrazeno údivem... Bez humoru se však ta naše poněkud mystická verze hry neobejde... Divadlo Semafor Praha

30. 10. ČTVRTEK

19:00 19

Radek Balaš - Ondřej Brousek / Režie: Ondřej Brousek

H HLAVNÍ SCÉNA S

MARILYN (Překrásné děcko)

D 27. 10. PONDĚLÍ

27. 10. PONDĚLÍ

19:00

KAREL PLÍHAL

HLAVNÍ SCÉNA

Koncert Nevhodné pro děti do 12 let.

19:00 STUDIO BESEDA

31. 10. PÁTEK

19:00 19 H HLAVNÍ SCÉNA S

David Drábek / Režie: David Drábek

VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA

KONCERT HERCŮ KLICPEROVA DIVADLA VADLA S KAPELOU MASTIX A HOSTY Esther Vilar / Režie: Pavel Krejčí Miloš Orson Štědroň / Režie: Jan Frič

28. 10. ÚTERÝ

20

19:00

Černá groteska o dámě, která už je natolik stará, že byy neměla stát v esto jednoho dne cestě zlotřilostem svého synovce a jeho kumpánů. Přesto vezme osud do vlastních rukou a začne jednat... Hrají: Lilian Malkina, Naďa Konvalinková a Jan Zadražil. Divadlo Viola Praha

19:00 HLAVNÍ SCÉNA

VELVET HAVEL Hudebně-divadelní projekt Miloše Orsona Štědroně, který terý se nechává umorem pojedvolně inspirovat životem i tvorbou Václava Havla a s humorem nává o něm i o nás samotných. Divadlo Na zábradlí Praha

31. 10. PÁTEK

19:00 19 ST STUDIO BESEDA BE

ŽÁRLIVOST Uzavřené benefiční představení s výtěžkem pro Domácí hospicovou péči Oblastní charity HK. Vstupné dobrovolné. Rezervace na tel: 777 721 641, 495 516 098 – Oblastní charita Hradec Králové.

DIVADLO

XI. DIVADELNÍ FESTIVAL ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA / 28. 9. – 28. 10

25. 10.

STUDIO BESEDA

STARÁ DÁMA VAŘÍ JED

 ŘÍJEN

Klicperovo divadlo

SOBOTA

17:00

Klicperovo divadlo

DIVADLO

25. 10.

XI. DIVADELNÍ FESTIVAL ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA / 28. 9. – 28. 10

 ŘÍJEN

Arto Paasilinna / Režie: Lída Engelová

21

„Operní a divadelní diva SOŇA ČERVENÁ vystoupila dne 11.září v Hradci adci Králové, v sále tamní Filharmonie, a zahájila tak jejich 37.koncertní sezónu. A nutno nutno dodat, že ve velkém stylu – ačkoliv domácí symfonické těleso při tom vlastněě nebylo.“ Soňa Červená společně s předním pianistou KARLEM KOŠÁRKEM (doprovází např. Magdalenu Koženou při jejích recitálech) se početnému hradeckému publiku představila v programu„ V ZAJETÍ MÚZ – SLOVA A HUDBY“. A jak název napovídá, šlo o kombinaci uměleckého přednesu a komorní hudby. A v té nejvyšší možné kvalitě, to musím bez okolků předeslat! V závěru koncertu se paní Červené po zásluze dostalo bouřlivých ovací publika ve stoje, a nejen proto, že dva dny předtím dosáhla úctyhodného věku (je ročník 1925)! (Mimochodem jí v ten den gratulovali i Tom Waits a David Bowie, a nechyběl by ani Lou Reed, kdyby se toho dožil.) Tato osobnost, již nám celý svět závidí (jen její vlast se k ní 40 let nehlásila), má hluboké kořeny v Hradci Králové (její otec i praděd se tu narodili, žili zde a toto město hudebně proslavili) a ráda se sem

22

jí... vrací. A její Hradečáci jí rozumějí... kly a dva Ten večer zazněly tři klavírní cykly árek koncert melodramy. Pianista Karel Košárek otevřel čtyřdílnou klavírní svitouu „Můj máj“, al Vítězslav kterou v roce 1899 zkomponoval Novák, žák Antonína Dvořáka. Zahrál ji velmi dlehčeněji. Což vřele, více impresionisticky a odlehčeněji. oté následoval bylo na úvod vhodné, protože poté fkovy sny melodram Sylvie Bodorové „Kafkovy ze Kafky (Kafkas Träume)“ na texty Franze (v češtině i němčině). Většinou bývá hudebně ojetí, navíc interpretován v orchestrálním pojetí, onu, jenž s dominantním zvukem akordeonu, ví. Košárek ale umocňuje ono Kafkovo židovství. dokázal, že je velmi zkušeným a hlavně až kongeniálně citlivým hráčem, jehožž pouhý klavírní yšuje mluvené doprovodný part skutečně povyšuje ční umění. slovo na svrchované interpretační

veče zahájil opět Košárek, a to Druhou půli večera z „Kuch ukázkou z „Kuchyňské revue“ (jmenovitě 3.částí- Charles Charlestonem) a cyklem „Tři české tance“ Bohuslav Bohuslava Martinů, to jest skladbami, které tento česk český velikán napsal v Paříži v roce 1927, respektive 1926. Proto jsou tak výrazně

ovlivněny jazzem, hot-jazzové prvky jsou patrné nejen v případě charlestonu (zde samozřejmě nejmarkantněji), ale také v obkročáku, dupáku a polce. Každopádně je tak Košárek interpretoval, místy dokonce připomínal sólového Keitha Jarretta! Koncert pak vyvrcholil (a opravdu šlo o vyvrcholení v pravém slova smyslu) melodramem „Sporty a jiné kratochvíle (Sports et divertissements)“, které v roce 1914 napsal francouzský solitér Erik Satie. Překlad z původního jazyka učinila sama Červená, přičemž zachovala onu typickou surrealistickou hru se slovy i významy. Její recitace pak umocnila šílenou a lehkovážnou surreálnost textu, byl to vynikající herecký výkon, místy evokující mistrovství nejlepších francouzských mimů. A Košárek hrál s lehkostí, energií a vtipem, takže melodram dostal podobu bláznivé, až nonsensové férie slov a tónů. Ostatně, jak už napovídají názvy jednotlivých částí (a tak, jak jdou po sobě): Houpačka, Lov, Italská komedie, Probuzení nevěsty, Hra na slepou bábu, Rybaření, Na plachetnici, Koupání v moři, Karneval, Golf, Chobotnice, Dostihy, Kočka v koutě, Piknik, Horská dráha, Tango, Sáňkování, Flirt, Ohňostroj, Tenis.

FILHARMONIE

FILHARMONIE

Soňa Červená v zajetí surreálných slov a hudby udby

Navíc Červená ta také s neobyčejnou sugestivitou čím celkový melodramatický polozpívala, čímž výraz získal na ssyrovosti, nepřikrášlenosti, opravdovos Jako červená nit se celým tudíž opravdovosti. dílem vine strac strach v nejrůznějších podobách. Ve čtyřech snec snech vyhřezne strach potlačovaný i křičený, pohrou pohroužený do sebe i uhánějící a vše vůkol drtící. Kdy Když Červená vykřikla „Strach, ten s pravý strach je strach z příčiny zjevení!“, tak mi k naskočila husí kůže. Aby poté zašeptala s ještě větší naléhavost naléhavostí: „Tenhle strach trvá...“ Další téma, které zde vyvstalo a v závěru večera se mu dostalo oslav oslavy naplno, bylo bláznovství. To když zazní: „Cop „Copak blázni mohou být unaveni?“ Užitím němčiny a její vyhrocené, mnohdy pitvorné, většino většinou však emotivní a scénicky vypjaté uchopen uchopení dodalo melodramu na exprelege sivitě oněch legendárních německých němých přestá ještě zazněly „Fantazie na filmů. Do přestávky české národní ppísně“ Bedřicha Smetany. Tento K klavírní cyklus Košárkovi vyloženě seděl, hrál ho s výrazovou vvervou a dynamickou pestrostí, ve vyšších poloh polohách s excelentní dokonalostí.

Bravo, bravissimo! -Jan Hocek-

JA JANÁČEK, ANÁČEK, K KORNGOLD, DVOŘÁK Abonentní Ab bonnentní řad řada ŽLUTÁ

Čt 16. 10. 19:30 Sál FHK

LEOŠ JANÁČEK Žárlivost, původní předehra k opeře Její pastorkyňa ERICH WOLFGANG KORNGOLD Houslový koncert D dur op. 35 ANTONÍN DVOŘÁK Symfonie č. 7 d moll op. 70 B 141 FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ ROMAN PATOČKA housle JAN TALICH dirigent

23

Čt 30.. 10. 20 20:00 0:000 Sál FHKK

ZÁ ZÁVĚREČNÝ ÁVĚREČNÝ KONCERT FESTIVALU Hu udeební fórum Hradec Králové Hudební

FILHARMONIE

PHILIP GLASS Symfonie č. 4 – „Heroes“ (1996), 996), 1. Heroes MASON BATES The B-Sides (2009)

JOHN CORIGLIANO Phantasmagoria, suita z opery Duchové Versailles (2000)

MICHAEL DAUGHERTY 8–1993) Metropolis Symphony (1988–1993)

JOHN ADAMS Absolute Jest (2012)

RÁLOVÉ FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ

TAN DUN Internet Symphony „Eroica“ (2009) SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASU BENNEWITZOVO KVARTETO

OVÁ flétna HANA BROŽOVÁ KNAUEROVÁ CLAIRE LUQUIENS flétna, pikola ISER dirigent ANDREAS SEBASTIAN WEISER

FESTIVALOVÝ KONCERT Hudební fórum Hradec Králové

Út 4.. 11. 20:00 200:000 Sál FHKK

GIJA KANČELI Symfonie č. 5 (1977)

PETER VRÁBEL dirigent

KD KDES DES TO BY BYL(A) V NOCI divadelní div vaddelní kom komedie

28. 11. 19:00 Sál FHK

Situační kome komedie z pera úspěšného současného britského dramatika Alana Ayckbourna o tom, že odpověď na otázku“ Kdes to byl(a) v noci ?“ může být za jistých okolností v manželství jedná z nejtěž z nejtěžších.

VALENTIN SILVESTROV Symfonie č. 5 (1980–1982) JANÁČKOVA FILHARMONIEE OSTRAVA PAVEL ŠNAJDR dirigent

HRAJÍ: J. Card Carda, R. Hrušínský, Z. Žák, V. Freimanová, J. Švandová nebo L. Krbová a B. Leichnerová nnebo M. Rojíčková

DR DRAHOUŠKOVÉ R AHOUŠKO divadelní div vaddelní kom komedie

Čt 6.. 11. 20:00 200:000 Sál FHKK

ARVO PÄRT Festina lente pro smyčcový orchestr a harfu ad libitum (1988) LOUIS ANDRIESSEN 3) Mysterien (Mysteries), (2013) UNSUK CHIN v. 2001) Miroirs des temps (1999, rev.

14. 12. 19:00 Sál FHK

Drahouškové jjsou komedii pro pět herců, která se velice vtipnou, neotřelou a výstižnou formou zabývá otázko otázkou fungování rodiny v jednadvacátém století, tedy otázkou, jež je i u nás aktuální a stále palčivější. palčivě HRAJÍ: P. Zedníček, Zed J. Paulová, D. Suchařipa, A. Svobodová a J. Kohout

SEE X PRO PO SEX POKROČILÉ divadelní div vaddelní kom komedie

22. 2. 2015 19:00 Sál FHK

Jak získat na ooživení dlouholetého manželství? Je řešením rezervace hotelového pokoje a příručka „Se „Sex pro pokročilé?“ HRAJÍ: K. Rod Roden a J. Krausová

RÁLOVÉ FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ GENTLEMEN SINGERS

PŘEDPRODEJ P ŘEEDPRODE VSTUPENEK

RICHARD UHLÍŘ umělecký vedoucí

Fiilhaarmonie, tel. Filharmonie, te 495 221 901, Informační centrum Hradec Králové, tel. 495 534 482 a www.hkpoint.cz. a ww w w.hkpoin Více informací: www.agenturazidek.cz

MAREK ŠTRYNCL dirigent

24

Sál FHK

JOHN CORIGLIANO The Mannheim Rocket (2000)

DAVID POKORNÝ housle

FESTIVALOVÝ KONCERT Hudební fórum Hradec Králové

Čt 13. 11. 20:00

FILHARMONIE

ZAHAJOVACÍ KONCERT FESTIVALU Hudební fórum Hradec Králové

25

FILHARMONIE

FILHARMONIE

3 + 1 ZDARMA

Platnost kupónů do 31. 10. 2014. Platí pouze při osobním odběru v naší restauraci, nebo pro rozvoz při přímé objednávce na tel. č. 739 010 443 - slevové akce nelze vzájemně kombinovat!

CHOOSY CLASSIC BURGER 3+1

Výtečné slané i sladké pečivo přímo z naší pece…

Skvělé espresso a fresh džusy… V CHOOSY připravujeme všechny výrobky ručně a každý den pouze e z čerstvých surovin bez přidávání jakých-koliv dochucovadel, chemických a konzervačních látek.

oz v rozv

H

ar K zd

im min

ma

Kč 150 vka dná obje í ln á

REST. & BARY *běžná cena 364,- Kč*

Domácí Burgery, zapečené bagety a focaccia… cciia… …

POUZE ZA 273 Kč

Denně čerstvě plněné bagety, sendviče, wrapy, saláty…

VYUŽIJ VYUŽIJTE PŘILOŽENÉ KUPÓNY S BONUSEM. STAČ T STAČÍ VYSTŘIHNOUT A PŘI OBJEDNÁNÍ PŘEDLOŽIT OBSLUZE.

Platnost kupónů do 31. 10. 2014. Platí pouze při osobním odběru v naší restauraci, nebo pro rozvoz při přímé objednávce na tel. č. 739 010 443 - slevové akce nelze vzájemně kombinovat!

Nechte si dovézt až domů nebo do práce naší službou. bou u.

take-away s 10% slevou ta

COFFEE BREAK MENU

CHOOSY JEDE K VÁM...

Veškeré V Vešker é pokrmy u nás vyrábíme a sami si balíme. Můžete také využít nákupu

4x sandwich nebo wrap dle výběru 4x Cappuccino nebo Espresso

REST. & BARY

Fresh menu

Velké nám n . 137/17 Hradec Králové

TERMÍNY DEGUSTACÍ A AKC AKCÍ CÍ

MLSOUNova kavárna MLSOUN k á a vinárna i á BOROMEUM BOROM MEU UM

REST. & BARY

ŘÍJEN degustace čtvrtek

2.10. v 19:00

3. Dekáda s víny Kalifornie

kurz

neděle

5.10. v 13:00

Kurz domácího someliéra

zábava

pondělí

6.10. v 18:00

MLSOUNova KINOkavárna

8.10. v 18:00

Degustace nejlepších světových čokolád

degustace středa

Těšte se na bohatý catering připravený s ohledem na dámskou dámsk společnost a také na řízenou degustaci růžových vín a sektů. Ovšem pozor, zá zábavu ještě pozvedne prezentace tajů erotických pomůcek nejen pro ženy. Při této akci se dozvíte spoustu zajímavo zajímavostí i možností, čeká nás totiž návštěva z EROTIC CITY a další bohatý program! Diskrétnost zaručena :) Přijďte n na párty s odstíny šedi!

degustace čtvrtek

9.10. v 18:00

Představujeme vinařství Pleššingr

zábava

neděle

12.10. v 13:00

Dětské odpoledne

degustace čtvrtek

16.10. v 19:00

kami 4. Dekáda s ovocnými pálenk

party

sobota

18.10. v 19:00

Dámská jízda

degustace neděle

19.10. v 18:00

ové menu Gurmánský večerr - 9ti chodo

zábava

20.10. v 18:00

MLSOUNova KINOkavárna

degustace úterý

21.10. v 18:00

Degustace husích jater „Fois gras“

degustace čtvrtek

23.10. v 19:00

aryša Představujeme vinařství Ma

Více inform informací o degustacích a akcích:

degustace středa

29.10. v 19:00

5. Dekáda s karibskými rum my

MLSOUNov MLSOUNova kavárna a vinárna BOROMEUM

degustace čtvrtek

30.10. v 19:00

Představujeme vinařství Rauš

Špitálská 1183, Hradec Králové

snoubené s víny pondělí

REST. & BARY

Během října ří k nám určitě zavítejte na tradiční degustace (viz. harm harmonogram). Pro dámy dámy, které chtějí zažít spoustu zábavy s kamarádkami nebo třeba třeb s kolegyněmi z práce, je připravena na 18. říj října DÁMSKÁ JÍZDA v MLSOUNově salónku!

Těšíme se na Vaši návštěvu! Tým MLSO MLSOUN

Tel: 725 885 596 Zaregistrujte svůj e-mail na mlsoun.eu a pozvánky na naše degu ustace a akce Vám budou chodit přímo do schránky!

30

FB:/ MLSOUNova MLSO kavárna a vinárna BOROMEUM

31

KLUBY & HUDBA

MARTIN BRUNNER

FOTO: John Surman&Martin &Martin Brunner

JAZZ GOES TO TOWN K HRADCI KRÁLOVÉ ZKRÁTKA PATŘÍ! STEJNĚ JAKO DIVADELNÍ FESTIVAL TIVAL I ON LETOS OSLAVÍ 20. VÝROČÍ. S VELKÝM JUBILEEM ALE KONČÍ TAKÉ JEDNÁ ÉRA. ÉRA MARTINA BRUNNERA, ŘEDITELE A DRAMATURGA V JEDNÉ OSOBĚ. MUŽ, KTERÝ SE SVÝM VENTIL DUO UO V 80.LETECH SYMBOLIZOVAL ČESKÝ JAZZ. ZA SVOU KARIÉRU MIMO JINÉ INICIOVAL VZNIK SLAVNÉHO KONTRABANDU MILANA SVOBODY A PŘITOM JAKO UČITEL FLÉTNY A IMPROVIZACE NA ZUŠ NEÚNAVNĚ VYCHOVÁVÁ YCHOVÁVÁ NOVÉ GENERACE MUZIKANTŮ. MILOVNÍK HUDBY A VELIKÝ SRDCAŘ NÁM PŘI PŘÍLEŽITOSTI KULATÉHO ATÉHO VÝROČÍ FESTIVALU, KTERÝ DE FACTO SÁM ZALOŽIL ZODPOVĚDĚL PÁR OTÁZEK. V ROZHOVORU SEE DOČTETE NAPŘÍKLAD O TOM, PROČ S POŘÁDÁNÍM FESTIVALU KONČÍ, CO BUDE DĚLAT DÁL NEBO JAK NA UPLYNULÁ LÉTA VZPOMÍNÁ.

Pane řediteli, kde se vzala Vaše láska k jazzu? Vlastně ani moc nevím. Už někdy v mládí. Já jsem vlastně zažil 60. léta a za to jsem docela rád. Nejdřív jsem fandil rockový muzice. V tom jsem šťastná generace a i když tady byl bolševik, měli jsme možnost poslouchat rádio Svobodná Evropa a to vůbec ne kvůli politice, ale protože tam pouštěli dobrou muziku. Já jsem vlastně vyrůstal posloucháním Beatles, Rolling Stones, Troggs, Kinks, Animals, to byly bezvadný kapely. Pak jsem se dostal k Johnu Mayallovi a tam už se hodně sólovalo. To mě začalo zajímat víc, než ty písničky a skončilo to u Cream, kde se zazpívalo a pak se čtvrt hodiny hrálo. Postupně se v Gramoklubu Supraphonu začaly objevovat první jazzový desky. Tenkrát jsme kupovali všechno. Byli jsme rádi, že vůbec něco je. Člověk to proposlouchal skrz na skrz a začal objevovovat jazz. Muzika se propojovala, jazz s rockem, ale mě se nakonec nejvíc zalíbilo, že se v jazzu nezdržují zpěvem a jenom hrajou. Přesto mám dodneška rockovou muziku taky rád. První ročník se konal v roce 1995. To je úctyhodných 20 let, když budeme počítat

32

i ten letošní ročník. Vzpomenete nete si dnes ještě vůbec na to, jak první ročník očník vlastně vypadal? Já si vlastně ten první ročník pomatuju matuju asi nejvíc ze všech, protože to začínalo. Tenkrát nkrát bylo zajímavé, že jsme zvolili velmi náročné áročné kapely. Ani jedna z nich ve státě do té doby oby nehrála. Vybrali jsme Steps Ahead a hlavně ně Art Ensemble Of Chicago. To je jazzová avantgarda. arda. Tehdy se festival ještě konal v Klicperově divadle a lidi odcházeli. Lekli se. Tohle neznali.i. Odcházeli, byla to pro ně hrůza a z toho jsem měl ěl hrůzu zase já. Na druhou stranu, to byl výbornýý propagační tah. V jazzové branži se o novém festivalu tivalu okamžitě všichni dozvěděli. Něco takovéhoo tady nikdy nebylo. A tak i lidé, které jazz nezajímal, zajímal, zjistilii, že se v Hradci něco dělo. Nakonec to byla ta správná pecka na začátek. Jak se vůbec tehdy zrodila taa myšlenka, že by Jazz mohl procházet městem tem pod Bílou věží? V té době jsem učil dceru primátora tora Martina Dvořáka. To byl v podstatě jedinýý ze všech těch primátorů, co tu byli, který opravdu vdu fandil kultuře a fandil i jazzu. Tenhle člověk založil ložil jak divadelní

a jste nejvíce pyšný, že zde na festivalu vystoupily? To je docela těžké takhle říct. Myslím si, že dobrých a zajímavých koncertů tady byla kupa. Přesto mě nejvíc asi těší to, že jsme na JGTT dvakrát představili i Lestera Bowieho. Hrál na prvním ročníku jako šéf Art Ensemble Of Chicago, ale pak tady byl ještě se svým projektem Lester Browie´s  Brass Fantasy. Tím jsme vlastně představili jeho dva hlavní stěžejní programy. To nikde jinde nebylo. Z hlediska dramaturgie jsem se snažil hledat takové položky, který v Česku nebo v Československu nikdy nehráli. Dvakrát jsme tady měli Davea Hollanda, který tu nejdřív hrál se svým big bandem a pak i se svou kapelou Prism. Po každý to bylo úplně něco jinýho. Vždycky jsem se snažil dodržovat určitá pravidla. Třeba, že česká kapela může hrát maximálně jednou za pět let a pokud častěji, tak musí mít jiný program. Nejčastěji tady vlastně hrával Milan Svoboda, protože má big band, Kontraband, měl i sólový piano projekt, kvartet a dokonce i sextet. To je prostě pokaždé něco jiného a to je jediný případ. Kdyby to bylo stále to stejné, není to festival. Existuje po světě někde festival obdobný hradeckému Jazz Goes To Town? Pokud ano, měl jste možnost ho navštívit? Měl jsem štěstí, že jsem na festivalech byl hodně. Dost jsem jich zažil a tak můžu říct, že model jako JGTT častý není. Čtyři položky za sebou je poměrně hodně a pauzy mezi tím diváky otravují. Jenže u nás mezi první a druhou kapelou není pauza a mezi třetí a čtvrtou kapelou také ne. Přestávku uprostřed vlastně také nepotřebujeme ale máme jí, jako společenskou hodinku, aby si diváci mohli popovídat. Musím ale říct, že i když jsou modely všelijaké, všechny festivaly v zahraničí fungují a všude je narváno. Lidi na jazz chodí a tahle hudba má jasnou perspektivu. Proto nechápu, že náš festival měl tak mizivou podporu z magistrátu. Jazz je mezinárodní jazyk. Stačilo málo a mohl to být dodnes naprosto nejlepší festival ve státě. Vždy jsem to viděl jako možnost evropského setkávání na modelu anonymní hudby, která neřeší jazyky. Nevím, proč město raději dává miliony za to, aby tady udrželo komerční akci Rock for People, která se stejně přesune do Ostravy. Rocková hudba je kšeft a ne menšinový žánr. Na kterých festivalech jste čerpal inspiraci, případně jak Vás to ovlivnilo?

KLUBY & HUDBA

ROZHOVOR

jazzový festival. Bez něj by tady festival, tak jazzo nebylo nic. Jednou Jedno když přišel pro dceru, zavedli a tím to vlastně celé vzniklo. On jsme na to řeč a t festivalu zaštítil a začalo to fungovat. myšlenku festival Pravidelně na něj chodil, a když ročník skončil, tak přišel a řekl, že ž to bylo bezva a že je super, že dopadlo. Ostatně, v tom je ten zakopaný to dobře dopadlo vlastně člověk už dál nechce dělat. pes, proč to vlast nezajímá nikoho. Dneska už to nez opravdu velké jubileum. Kam 20. ročník je op za dobu své existence se podle Vás festival fes dostal? Tím, že se dobře začalo, tak se festivalu dařilo. Pro mě vždycky bbyly hlavní večery v Aldisu. Potom se předsadily další dalš koncerty. Festival se dál rozšiuž v pondělí. V úterý byly řoval. Takže se začínalo za kapely. Ve středu pak pět kapel proti už třeba tři kapely sobě na různých místech a celé to vrcholilo dvěma To bylo vrcholný období koncerty právě v Aldisu. v době si troufám bez uzardění říct, festivalu a v té do že to byl nejlepší jazz festival v republice vůbec. Měli jsme dobrou dramaturgii. Snažili jsme se dodržovat model, kdy kd jsme v jednom večeru měli 4 možné kombinovat, že první kakapely. Tím bylo m pela byla založena založen na zvuku trumpety, pak přišla kapela, pak něco s pianem a pak třeba kytarová ka zase třeba kapela založená hlavně na dechových nástrojích. Festival Festiva měl navíc dobré jméno. Nezdá se to, ale je to hro hrozná práce. Celý den se staví odpoledne se s muzikanty zkouší technika. Celé od mohlo šlapat a šla jedna kapela zvuk, aby to pak m jediné pauzy. To bylo vrcholné za druhou, bez je období festivalu. Pak ale nastalo období, kdy se začal prosazovat sport. Fotbal a hokej. Sponzoři odešli a na festivalu festiva jsme měli rázem jen jeden konkurence jsme už zdaleka hlavní večer. V rámci V rá nebyli ti frajeři a od a o té doby už to prostě není zažijete a dotáhnete do té vrcholné ono. Když to zažij jednou začnete přemýšlet, že se úrovně, tak na jed na to vykašlete. Na N magistrátu není nikdo, kdo by nás podporoval a bez a  magistrátu to nejde. Zkrátka festivalu, jako špičkové akce, na kterou moje vize festival z celé republiky a z Polska, není jezdí fandové z ce zajímavá. Ti chtějí hospody, hospody, pro radní zajímav hospody. Ale tam se hrává rock a blues, jazz se hraje v klubu, kde všichni poslouchají. Za tak dlouhou dobu se na festivalu vystříplejáda interpretů snad ze všech dala celá plejád koutů světa. Na která jména vy osobně Popřípadě, která nejvíce vzpomínáte? vzpomín považujete osobně za nejzvučnější jména považuje

33

nehraje v hospodě pro opilce. Aťť mi lidi prominou, ale jazzová muzika není pohoda, to je omyl. Je to kumšt a muzikanti denně cvičíí a chtějí, aby je někdo poslouchal. Lidi, co je chodí odí poslouchat, tam chtějí mít na to poslouchání klid. Ne že se tam někdo baví, dá si pět piv, tři panáky, u toho křičí hurá a chová se jak na nějaký aký tancovačce. Jazz je náročný a je potřeba to sledovat. Zkrátka, pořád slýchám ze všech stran hospody, ospody, hospody, hospody a mám na to už dávno fobii. Zájem přesunout festival do hospod z magistrátu magistrátu nikdy nevyvanul a hlavní zájem novéhoo pořadatele s tím bude muset být v souladu. Asi too bude tak, že se festival zaměří ěří na lidové masy, kumšt půjde do háje a konečně nastane taa správná doba na jazz v hospodách spodách a ještě zbudou peníze ze na nějakou tu merunu neboo hokejky. Dovedete sii představit, jak to bude s festivalem estivalem dál? Upřímně řečeno eno nedovedu. Myslím si, že to dál nemá smysl. Festival jsem organizoval proto, aby byl co nejkvalitnějšíí a aby dobře fungoval pro cestovní ruch. Pro dobré jméno méno města ve státě i v zahraničí. raničí. Každoročně volají lidé z celé celé republiky, jestli si už mohou ohou zarezervovat vstupenky. Primárně to není akce dělaná pro hradečáky. Pro hradečáky ky by měly hlavně fungovat kluby. To je ovšem témaa na dlouhou debatu. Já už jsem vlastně dávnoo vyhlásil, že se fungujícího klubu v Hradci nedožiju. dožiju. V Hradci zkrátka chcípl pes. To, že tady není ení kam jít říká spousta lidí. Máme tady sice odbor bor kultury a kulturní komisi, kde jsou všichni strašně ašně spokojený, jak se v Hradci žije nejlépe, ale přitom se tady vůbec nic neděje. V Hradci opravdu není žádná hudební klubová scéna. Pár diskoték, alee nikde žádná dramaturgie nebo živé koncerty. erty. Přitom je jedno, o jakou žánrovou hudbu udbu jde, ale zkrátka to chybí. Nemyslíte? Je to moje oblíbené téma. Přitom m se nedá říct, že by to nešlo. Je to vidět na modelu lu Malostranské besedy v Praze. To je hudební klub ub s dramaturgem, který platí Praha 1 a samotné tné radnici se

KLUBY & HUDBA

Ì ™ Å º Ì Ä º Ï X Æ ™ Ì Ï È Å ¾ Ç 4 Æ ™ º Ç ½ Ò ™ Ð º Ë Á È Å º

34

vedení klubu zodpovídá. zodp Hraje se tam blues, hraje se tam jazz, hraje se tam folk, hraje se tam rock. Zajišťuje to možnost možn vyžití pro obyvatele a mě takového nemáme tady. Ale ono mě mrzí, že něco tak to nemrzí, musel bych už použít ostrá slova. Vzpomenete si na nějakou opravdu kuriózní těch dvacet let pořádání? historku, za těc příjemný a nepříjemný, ale Vždycky jsou zážitky záž utkví problémy. Například každá člověku spíš utkv kapela má třeba jjeden a půl hodiny na zvukovou zkoušku a někdy potřebují čas víc někdy míň. Byl krásný moment, kkdy toho času zbývalo víc, zvuměl Michel Alperin - fantastický kovou zkoušku m pianista. Aparát bbyl puštěný. V prázdném Aldisu nás sedělo asi pět pě a my si mohli poslechnout koncert. Byli jsme v tom úplně ponořený hodinový koncert a celé to skončilo tím, že mi zazvonil mobil, což Alperina v tom pprázdném sále naprosto vytrhlo, přestal hrát a ten krásný zážitek skončil. Nejhorší s Davem Hollandem. Ten mi dal historka je ale s D byl vyloženě zlý. Chtěl pro svého hrozné kapky, by Musser vibrafon. Pln nadšení jsem muzikanta Musse nový z Brna a on pak přijel na sehnal úplně nov zkoušku a řekl, že to není to, co chtěli a že když to neseženu, tak hrát nebudou. Chtěli nějaký a tenhle byl sice Musser, ale model speciání typ a ten nebyl dost dobrý. Dave Traveller a ten zkrátka zk Holland na mě celé ce dopoledne řval do telefonu, že na světě, že má smlouvu má nejlepší muzikanty muzik a že podle článku tři té smlouvy, musím zajistit nejlepší zařízení. Jinak nebudou hrát. Já mezitím a obvolával republiku. Je vždycky seděl v Aldisu a o zajímavý, že vzniklá vznik situace kolegům muzikantům není jedno. Začnou si poa vůbec lidem z branže z b nakonec správný Musser objeven máhat. Tak byl na ve studiu někde nna Moravě, ale majitel s rodinou zrovna odjížděl na dovolenou. Tak jsem mu teď jet s rodinou a dětmi vysvětloval, že nemůže ne když v Hradci máme Big Band na dovolenou, kd Davea Hollanda a ať a nám ho půjčí. Nejlépe, ať ho přiveze do Aldisu, Aldisu že ho potřebujeme. Po dlouhém přemlouvání ten ddobrý muž nakonec přeci jen přijel se správným Musserem a na dovolenou jel Holland tak měl před koncertem na později. Dave Hol podiu Musssery ddva. Zkrátka horkých chvilek při organizování JGTT JGT byla celá řada. milující jazz by jste jistě Jako člověk, m pro čtenáře našel naš pár tipů, kde si u nás v republice mohou moh poslechnout kvalitní jazz prostředí, nepletu se? v příjemném pr Dock. To je úplně ideální situace, kdy Určitě Jazz Dock

pan architekt co má rád jazz, za poctivě vydělané peníze postaví krásný klub nad Vltavou naproti Mánesu v Praze. Je to nádherně postavené. Celé prosklené. Okolo jezdí parníky. Je to momentálně taková mekka jazzu u nás. Dramaturgie je dělaná demokraticky tak, aby bylo zastoupeno co nejširší spektrum vystupujících muzikantů a kapel. Není to klub jenom pro některé muzikanty, jak to v Čechách bývá. Platí tu členské slevy pro účinkující a místa si můžete rezervovat telefonicky. Rozhodně doporučuji udělat si výlet do Jazz Docku. Najdete si čas i na jinou hudbu, případně jakou? Tak jak člověk stárne, tak poslouchá spíš hudbu svého mládí. Takže mám rád bigbít, jako Cream nebo Al Koopera. Poslouchám ale samozřejmě i klasiku. Mám rád Janáčka, který je sice nádhernej, ale taky strašně těžkej a člověk se ho musí naučit. Musíte si to pustit dvacetkrát. Stejně jako jazz. Když ho někdo není schopen poslouchat, doporučuji začít třeba jenom třemi alby. Ale těch nejlepších co jsou od těch nejlepších muzikantů (to se snadno vygugluje) a poslechnout si je vícekrát. Znát je fakt dokonale a pak už se to v tom člověk najde. Pro jazz je typický zvuk saxofońu, hrajete Vy sám na nějaký hudební nástroj? Případně, který máte nejraději Vy? Saxofón je vysloveně jazzový nástroj. Třeba trubka už tak specifická není. Saxofón ano. Jdou na něm tónově dělat věci, která na jiné – klasické - nástroje nedokážete. Ono je ale jedno o jaký nástroj jde, vždycky záleží, kdo na něj hraje (smích). Sám jsem flétnista a myslím si, že docela dobrý. Teď v říjnu by měla vyjít živá deska dua Brunner / Šindler a pracuji také na projektu, kdy bude celá album vyplněno flétnovými improvizacemi. Což je veliká výzva. Teda vedle toho včelína. Co by jste závěrem čtenářům před letošním ročníkem vzkázal a na co se mají nejvíce těšit? Na závěr bych chtěl poděkovat všem těm, kteří na Jazz Goes To Town po celá léta chodili, fandili a byli bezvadný. Taky bych chtěl ale říct, že mě naprosto zklamali ti, kteří každoročně odcházejí během závěrečného koncertu světových hudebníků a co budou odcházet i letos. Dělají to každoročně. Nevím proč. Ruší to muzikanty a je to kulturní buranství. Naprosté vyjádření neúcty. V divadle by si to nedovolili. Díky za rozhovor! – ju –

KLUBY & HUDBA

Určitě třeba festival v Grenoblu nebo třeba v Le Mans, kde se festival koná na zámku. Ve své éře jsem tam byl zvaný na tzv. šoukejsy – jazzové předváděčky, jako jediný zástupce České republiky. Zajímavý festival je v Bathu v Anglii. To je festivalové město a je tam i festival klasické a jazzové hudby. Na festivalech jsem poznal hodně muzikantů a kapel, které jsem později pozval k nám do Hradce. Vidíte, jak kapela působí, hudebně a zvukově, jak vypadá – jaké vyzařuje z muzikantů kouzlo a jak lidi reagují. Obráceně bylo skvělé vidět jak se na našem festivalu potkávají v zákulisí Aldisu muzikanti a řeší, kdy že se to viděli naposledy a jestli v Paříži nebo v New Yorku nebo v Londýně. Je to jedna branže, jedna komunita, co cestuje po světě. Pro mnohé bude jistě zklamáním, že tento 20. ročník festivalu JGTT je poslední pod Vaší taktovkou. Kam se budou upírat vaše budoucí kroky? Tak já potřebuji hlavně po těch dvaceti letech opravit včelín. Takže budu spravovat včelín a docela se na to těším. Koneckonců, už jsem ve věku, kdy je třeba festival předat mladým. Proběhlo už výběrové řízení a byla vybrána organizace, co pořádá Open Air. Tedy doplněk Divadelního festivalu. Přeji jim jen to dobré. Hlavně aby festival nezanikl a dál fungoval. Jsem samozřejmě rád, že ho bude někdo dál dělat. Vím, že jste na toto odpovídal už několikrát, ale přibližte prosím čtenářům, proč vlastně po 20. ročnících končíte s pořadatelstvím festivalu, který každý říjen dodává městu tvář? Důvodů je víc. Když děláte festival, nikdy nemáte tu zpětnou vazbu. Nikdo nepřijde a neřekne, bylo to dobrý. Lidi neřeknou vůbec nic, nikdo neřekne vůbec nic. Za těch dvacet let napsali tři lidi, že to bylo bezvadný. Tři za dvacet let není mnoho. Čím dál tím víc jsem se dostával do situace, kdy se mě všichni ptali, proč to neděláte v hospodách? Proč ty koncerty nejsou v hospodě? Lidi nechápali, že Jazz je umění a Hudeček taky

35

ČEPOVANÝ HEINEKEN

Bar No.1 Captain morgan Velké náměstí 1 Hradec Králové te.: 737 651 451

www.barno1.cz

6 0 Kč

ALFRED LAMB dal světu parádně ovoněný rum. LAMB‘S SPICED RUM se teď po delší době vrací a s ním samozřejmě i mňamózní ŠTRŮDL. To pravé letní párty osvěžení. Vyvážená kombinace ovocně aromatického rumu s jablečným džusem a limetkou. Populární drink je zpět, a to výhradně na palubě Baru NO.1. Tak přijďte ochutnat dřív než ostatní!

KLUBY & HUDBA

KLUBY & HUDBA

Z ORIGINÁLNÍ LEDOVÉ PÍPY

Uvedené programy jsou realizovány ány za podpory Statutárního města Hradec Králové. ové. 12:00 – Gayerova kasárna

FARMÁŘSKO – POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Na trzích najdete na 40 stánků se širokým sortimentem nabídky farmářských produktů. Budete moci vybírat z nabídky uzenářských výrobků, domácích mlékárenských výrobků, mnoha druhů chleba a pečiva, medu a výrobků z medu. Nebude chybět ani česká zelenina, ovoce a květiny, čerstvé i uzené ryby, výrobky z rakytníku a brusinek a mnoho dalšího zboží. 4. října – od 10:00 – Studio A – Adalbertinum

MY SE VLKA NEBOJÍME Skládanka dvou veselých loutkových pohádek, v nichž hlavní roli hraje hloupý vlk potížista a chytrá zvířátka. Představení Hradeckého Amatérského Divadla loutek je určeno i nejmenším dětem.

@ HK

4. října – od 17:00 – Velký sál – Adalbertinum

VRÁNA LETÍ Pořad k 35. výročí působení Dětského folklorního souboru ČERVÁNEK Hradec Králové. Součástí programu bude křest nového CD. Více na www. dfscervanek.cz. 5. října – od 10:00 – Studio A – Adalbertinum

JAK NA OBRA Hlavními postavami v této rodinné pohádkové komedii jsou dva čeští Honzové – dvojčata, kteří zachrání princeznu před obrem. Lásce se však nedá poroučet, ale to už se nechte překvapit! Pro děti od tří let účinkuje Divadýlko z pytlíčku Praha. 5. října – Velký sál – Adalbertinum

ZAHÁJENÍ KURZŮ TANCE PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE Kurz „A“ – od 16.30 hod. Kurz „B“ – od 19.30 hod. Vyučuje taneční mistr M. Němeček. 11. října – 8:00 – 14:00 – Velký sál – Adalbertinum

38

VÝSTAVA MINERÁLŮ

Mezinárodní prodejní výstava minerálů, erálů, fosílií, drahých kamenů, šperků a jiných přírodnin. 12. října – od 10:00 – Studio A – Adalbertinum alberr tinuum

O VODNÍKU ŘEŠÁTKOVI „Pro sedm slziček rozmilé rusalky hastrman Řešátko vydal se do dálky. Z rodného ého rybníka plaví se potokem, snad se nám neztratí ztratí ve světě širokém.“ V loutkovém představeníí pro děti od tří let účinkuje divadlo Harmonika z Prahy. Prahy. 13. října – od 18:00 – Studio A – Adalbertinum alberr tinuum

potřeby: listí, provázek, pro tempery, papírové obaly na vajíčka, kukuřičné kukuři šustí. Dekupáž – ubrou ubrousková metoda. Pomůcky: ubrousky, Herkul Herkules, prkénko nebo květináč, tričko, krabička. 604 994 913. Kontaktní tel.: 60 119. 9. řříjna íjnna – od 10:00 10:0 – Studio A – Adalbertinum

JAK PŘELSTÍT DR DRAKA Výpravná pohádk pohádková inscenace o tom, jak Honza hledal kouzelnou rostlinu, která by zachránila království. Pro dě děti od čtyř let připravil hradecký činoherní soubor Studio PH Pohádka. 223. 3. řříjna íjnna – 19:00 – 22:00 – Malý sál – Adalbertinum

VEČERY U CIMBÁ U CIMBÁLU První z pravidelný z pravidelných setkání příznivců Hradecké cimbálové muziky muziky. Stolová úprava, občerstvení a skvělá atmosfé atmosféra.

v němž kocourek Modroočko vypráví příběhy ze svého deníku. Děti se tak seznámí se spoustou postaviček ze světa zvířat. Kromě věrných přátel Modroočka, kočky Zelenoočky a kocoura Bělovouse, poznáme i Krtka, Zajíce, Křečka, ba i nebezpečnou Zmiji. Pro děti od čtyř let účinkuje divadlo Špílberg Brno. 26. října – od 10:00 – Studio A – Adalbertinum

ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA „Bylo, nebylo jedno království…“. Tak začíná známý pohádkový příběh o lásce a odvaze v nastudování Hradeckého Amatérského Divadla loutek. Pohádka je vhodná pro děti od tří let. 28. října – 9:00 – 16:00 – Masarykovo náměstí

OSLAVA VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU Slavnostní akt u pomníku Tomáše Garrigua Masaryka, kulturní program, trh lidové tvorby a uměleckých řemesel, bohaté občerstvení.

ALTAJ NA KOLE – diashow Cestopisné promítání a přednáškaa v podání Kateřiny Lhotové – CK Adventuraa Jedinečná cyklistická výprava do oblasti ruské Altaje, která odedávna v každém cestovateli estovateli vyvolává chvění dálek. Putování podél tří řek Katuně, Čuji a Čulišmanu nám ukáže rozmanitost anitost zdejší krajiny a nádheru této unikátní sibiřské iřské oblasti.

225. 5. října říjnna – od 10:00 10:0 – Studio A – Adalbertinum

16. října – od 19:00 – Velký sál – Adalbertinum dalbeertinuum

11.. a 15.. listopadu – 8:00 – 12:00 – Gayerova kasárna

24. listopadu – od 18:00 – Studio A - Adalbertinum

HRADECKÉ FARM FARMÁŘSKÉ TRHY Poslední v tomto roce.

NEPÁLSKÉ TREKY Cestopisná přednáška a promítání Lenky a Davida Skrbkových – CK Adventura.

KONCERT SKAUTSKÉHO DECHOVÉHO ORCHESTRU R, středisko JUNÁK – Svaz skautů a skautek ČR, 80.výročí zaloRotunda Hradec Králové pořádá k 80.výročí žení kapely velký koncert slavnýchh autorů české ohunka Bisová, lidovky. Řídí Kája Přibyl, zpívají Bohunka ek. Míla Štemberková a Vráťa Papoušek. 18. října – 8:00 – 12:00 – Gayerova kasá kasárna árna

FARMÁŘSKO – POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Návštěvníci zde najdou stánky se širokým sortimentem českého zboží. Své výpěstky tky a výrobky budou prezentovat sami pěstitelé, chovatelé či malozpracovatelé, kteří ve své činnosti nosti kladou především důraz na kvalitní suroviny, iny, ekologický způsob zemědělství. 18. října – 9:00 – 14:00 – učebna Adalbertina dalbeertina

KLUB LIDOVÉ TVORBY Výroba růží z listí, ze šustí a z obalů lů na vajíčka –

KOCOUREK MODROOČKO MOD Poetické představ představení s písničkami Marka Ebena,

PŘIPRAVUJEME PŘIPRAVU

33.. listopadu – od 18:00 1 – Studio A - Adalbertinum

KEŇA ZA BÍLÝMI TITÁNY TITÁN NA ÚPATÍ MOUNT KENI Cestopisná předn přednáška – digishow Jaroslava Hyjánka – CK Ad Adventura.

25. listopadu – od 19:00 – Městská hudební síň

88.. listopadu – 9:00 – 16:00 – Sve všech prostorách AAdalbertina dalbertina

30. listopadu – od 19:00 – Velký sál – Adalbertinum

MARTINSKÉ TRH TRHY Prodejní výstava výrobků lidové tvorby a uměleckých řemesel. Pře Předvádění vánočního zvykosloví, výroba vánočních ozdob ze skleněných korálků, z kukuřičného šus šustí, z přírodnin, papíru a dalších materiálů.

@ HK

ADALBERTINUM ŘÍJEN 2014

IVA BITTOVÁ Vystoupení fenomenální zpěvačky a houslistky, které bude nevšedním zážitkem. KAMILA NÝVLTOVÁ, MARIAN VOJTKO A ČESKÝ CHLAPECKÝ SBOR HRADEC KRÁLOVÉ Netradiční adventní koncert muzikálových hvězd a Českého chlapeckého sboru.

39

POŘADY PO O ŘADY A DALŠÍ DA NABÍDK A

VÝTVARNÁ VÝ Ý T VARNÁ DÍLNA D

St 1., 8., 22. a 29. října od 15.00 hodin dětské oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

Vždy ve středu od odpoledne, vždy s jinou tématikou pro děti. Vstupné 20,-Kč.

VERNISÁŽ VER RNISÁŽ VÝSTAVY VÝ DESET LET V EVROPĚ

St 1. října od 17.00 hodin referenční centrum v 1. patře, CCV, Wonkova 1262/1a

Slavnostní vernisáž vernis výstavy fotografií a předání cen výhercům soutěže Deset let v Evropě. Průvodní slovo pronese člen poroty, profesionální profesion fotograf, Miroslav Podhrázský.

ŠKOLA ŠKO OLA STALETÍMI STALE

Slavná kolektivní improvizace Josefa Krofty uváděná na začátku 80. let minulého století ve Studiu Beseda v Hradci Králové spolu s k s krátkým medailonem tvůrce představení. Provádí Alice Pávová. Vstup zdarma

pod záštitou primátora města Hradec Králové probíhá v rámci 18. ročníku celorepublikové vé propagační akce. Souhrnný program všech královéhradeckých knihoven naleznetee na www.svkhk.cz. VÝSTAVY

Vybíráme z programu Knihovny města Hradce Králové:

Jindřich Rejnart

1. – 31. ří října íjnaa referenční centrum v 1. patře, Centrum celoživotního životnního vvzdělávání zděllávánní (CCV),), Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1a

@ HK

2. října – 21. lilistopadu istoopaadu u

HRADEC KRÁLOVÉ – MÉ MILOVANÉ MĚSTO V KNIZE

6. – 99.. ří října íjnaa

Výstava knih o Hradci Králové z fondu pobočky.

52 TÝDNŮ KNIHOVNY

6. – 31. ří října íjnaa pobočka Malšovice, alšovice, N Náhon áhon 105

Výstava fotografií dokumentujících život dětského oddělení pobočky v Malšovicích.

SOFIINA VOLBA PO ČESKU

40

pobočka Nový Hradec Králové, Brněnská 33

PO PONDĚLNÍ ONDĚLNÍ MATINÉ: MA KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ KRA A J – KRÁLOVÉHRADEČTÍ KRÁL KANTOŘI

istoopaaduu 7. října – 2. lilistopadu 1. patro, foyer CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1a

Knihovna ve spolupráci s Centrem SION Hradec Králové zve na výstavu, která představuje osudy osmdesáti mdesáti českých židovských dětí, které na počátku války odjely do Dánska a  v  roce 1943 uprchly do Švédska. Poté mezi sebou ztratily kontakt na sedmdesát let. Publicistka Judita Matyášová vypátrala po celém světě třicet těchto chto „dětí“, dnes devadesátiletých pamětníků. Je pořádáno S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ.

Po 6. října od 10.00 hodin malý sál vedle hudebního oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

Po prázdninách  nabízíme   opět setkání „zralých, zkušených a časem zmoudřelých“, a nejen jich,  při dobré kávě či čaji, nabídnutém tématu k poslechu či podívání a dalším povídání v sálku hudebního oddělení.

BAZAR VYŘAZENÝCH KNIH

pobočka Moravské Předměstí ěstí A – Fo Formánkova ormánnkovva

pobočka Slezské Předměstí, Gagarinova 844

Pro všechny, kteří kteř si chtějí zachovat duševní kondici a aktivovat mozek na optimální výkonnost. Pomocí rozmanitých cvičení budeme pod vedením Mgr. Evy Kocábkové a Mgr. Hany Striové rozvíjet logické myšlení, jazykové zábavných cvičen dovednosti, posilovat posilo paměť a schopnost koncentrace. Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 10,- Kč. Kč

víceúčelový sál CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1a

Mezinárodní soutěž v kresleném humoru se do Hradce Králové vrátila po šestileté přestávce, aby navázala avázala na tradici sedmi ročníků pořádaných v Hradci Králové jako bienále. Pořádá Česká unie karikaturistů ve spolupráci práci s Knihovnou města Hradce Králové za podpory statutárního města Hradec Králové. Mezinárodní soutěž vyvrcholí holí ve čtvrtek 2. října v 17.00 hodin slavnostním předáním cen vítězům a vernisáží výstavy nejlepších prací soutěže..

Pá 17. října od 10.00 do 11.30 hodin Pá 24. října od 10.00 do 11.30 hodin

1. patro, foyer Centra celoživotního vzdělávání, ní, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1a

Výstava fotografií představí třicítku nejlepších soutěžních snímků, které do stejnojmenné soutěže zaslali amatérští fotografové z celé naší republiky.

HUMOREST 2014 – 8. ROČNÍK MEZINÁRODNÍ SOUTĚŽE V KRESLENÉM HUMORU

pobočka Kukleny, Pražská třída 127/43

1. – 30 30. 0. ří října íjnaa

Výstava obrazů akademického malíře, skláře a pedagoga Jindřicha Rejnarta.

DESET LET V EVROPĚ

Pá 3. října od 10.00 do 11.30 hodin TR TRÉNINKY RÉNINKY PA PAMĚTI ANEB PROCVIČME SI MOZEK M OZZEK

6. – 10. října přízemí, foyer CCV, Wonkova 1262/1a

Pro velký  zájem  v minulých   letech  pořádá knihovna také letos oblíbený bazar vyřazených knih za symbolické ceny 5,- Kč za knihu. KKoná se v otevírací dobu ústřední budovy až do vyprodání zásob.

ČTENÁŘSKÁ AMNESTIE ČTENÁ

@ HK

TÝDEN KRÁLOVÉHRADECKÝCH KNIHOVEN IHOVEN 2014

Čt 2. října od 17.00 hodin malý sál vedle hudebního oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

6. – 11. října všechny půjčovny a pobočky v jejich otevírací době

Zapomětliví čtenáři čten mohou využít vyhlášené čtenářské amnestie, která bude platit na všech půjčovnách a pobočkách KMHK, a be a bez povinnosti uhradit sankční poplatek vrátit dosud nevrácené výpůjčky.

DUŠEVNÍ ZDRAVÍ V INSTITUCI DUŠEV

Út 7. října od 15.00 do 17.00 hodin víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Veřejná beseda na n téma proč lidem s dlouhodobou duševní nemocí nejsou dostatečně dostupné služby v komunitě a  mnozí tak musejí setrvávat v  psychiatrických zařízeních a  sociálních pobytových službách. Besedovat i  pobytových sociálních služeb pro duševně nemocné, zástupci města Hradec Králové budou zástupci terénních t i Královéhradeckého kraje a Centra pro podporu transformace. i Královéhradecké

ŠŤASTNÁ STŘEDA ŠŤASTN

St 8. října všechna dětská oddělení v jejich otevírací době

Ve všech dětských dětskýc půjčovnách v jejich otevírací době mají noví čtenáři možnost zaregistrovat se výjimečně zdarma.

41

St 8. října od 9.30 do 11.0 11.00 0 0 hodinn dětské oddělení, CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1a

Čtení, vyprávění a hraní pro nejmenší. Dopolední program pro rodiče s malými dětmi. Vstup volný.

NÁVRATY DO MAROKA

St 8. října od 17.0 17.00 0 0 hodin n pobočka Nový Hradec Králové, rálovéé, Brn Brněnská něnskká 333

Cestopisná přednáška s promítáním. O zážitcích ze svých cest bude vyprávět Zdeněk Štorek. Vstupné pné dobrovolné.

TEN PÍŠE TO A TEN ZAS TOHLE

St 8. října od 17.0 17.00 0 0 hodin n víceúčelový sál CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1aa

Na literárně-hudební besedě s názvem „Ten píše to a ten zas tohle“ o své tvorbě povypráví herec, spisovatel, básník a zakládající člen Divadla Járy Cimrmana Miloň Čepelka a hudebník, skladatel, textař a spisovatel tel Josef Pepson Snětivý. Spisovatelé na besedě představí své knižní novinky, stejně jako další tituly ze své prozaické i poetické tvorby. Akce proběhne za hudebního doprovodu Josefa Pepsona Snětivého.

KONCERT KVINTETU MUSICA AETERNA

Čt 9. října od 18.0 18.00 0 0 hodin n víceúčelový sál CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1aa

Smyčcové kvinteto, jehož „rodištěm” je královéhradecká Filharmonie, působí v tomto složení tři roky. oky. Na koncertních podiích se však společně setkává již mnohem déle. Kromě barokní hudby do programu Musicy cy Aeterny často zabloudí skladby různorodých žánrů, a to nejen ty klasicistní a romantické, ale také tituly jazzové a populární. opulární. Protože Musica Aeterna = „věčná hudba“ není jen Bach či Dvořák, ale třeba i Beatles.

AUTOGRAMIÁDA KNIHY O BIATLONU

Pá 10. října od 17.0 17.00 0 0 hodin n víceúčelový sál CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1aa

Beseda s autorem Josefem Trojanem a vydavatelkou Helenou Rezkovou nad nově vydanou knihou ou Biatlon, která poprvé mapuje devadesátiletou historii biatlonu v Československé a České republice. Bývalý trenér ér biatlonu Josef iatlonu, do knihy Trojan při psaní knihy čerpal ze svých obsáhlých archivů a  vzpomínek veteránů velkorážného biatlonu, přispěli i mnozí závodníci z novodobé biatlonové éry.

@ HK

Pavla Kurková: V ŘÍŠI VŮNÍ – ZÁKLADNÍ KURS AROMATERAPIE

Po 13. října od 16.00 do 18.0 18.00 0 0 hodin n V, Won nkovaa 126 62/1aa víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Úvodní seminář cyklu Fytoterapie a aromaterapie s Pavlou Kurkovou. Během semináře s námi vstoupíte stoupíte do světa vůní. Získáte základní znalosti v  oblasti aromaterapie, naučíte se používat rostlinné silice, poznáte náte rozdíly mezi čistými přírodními produkty a chemickými výrobky, seznámíte se s rostlinnými oleji. Vstupné 40,,- Kč. Informace o celém cyklu Mgr. Matysová tel.: 495 075 057, 601 563 594, e-mail: [email protected].

DNY ITÁLIE

Út 14. října od 15.00 do 19.0 19.00 0 0 hodin n CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1aa

Cestopisné promítání, ukázková lekce italštiny, italský způsob života, víno, sýry a  mnoho dalších  alších  zážitků je připraveno pro návštěvníky Dne Itálie.   Podrobnější program získáte ve středisku Europe Direct ct nebo na webu http://www.europe-direct.cz/strediska/hradec-kralove/kalendar-akci.

POSLECHOVÝ POŘAD KRYŠTOF HARANT Z POLŽIC A BEZDRUŽIC 1. díl cyklu 7 poslechových pořadů S hudbou a jejím poselstvím napříč staletími

St 15. října od 15.0 15.00 0 0 hodin n malý sál vedle hudebního oddělení, CCV, V, Won Wonkova nkovaa 126 1262/1a 62/1aa

Poučený poslech a poselství známých i méně známých hudebních děl, jejich autorů a interpretů. Všechny skladby zazní ve špičkovém provedení, některé z videonahrávky. Připravila Mgr. Matěnová. Vstup volný.

Judita Matyášová: Přátelství navzdory Hitlerovi

42

Po 20. října od 17.0 17.00 0 0 hodin n víceúčelový sál CCV, V, Wonkova Wonnkovaa 126 1262/1a 62/1a

Přednáška o knize o kniz Přátelství navzdory Hitlerovi.  Kniha novinářky Judity Matyášové líčí osudy osmdesáti českých židovských dětí, které se na počátku války dostaly do Dánska a v roce 1943 uprchly do Švédska. Poté mezi sebou ztratily kontakt nna 70 let. Je pořádáno ve spolupráci s  Centrem SION Hradec králové a  S  PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOV KRÁLOVÉ.

Geniální houb houbař a zborcené noty

Út 21. října od 17.00 hodin malý sál vedle hudebního oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

Geniální houbař a  zborcené noty aneb Jak houbařská vášeň, nirvána a  omámení náhodou rozmetaly zavedenou hudbu… Pořad oo americké soudobé vážné hudbě Jana Hocka. Vstupné 10,- Kč.

BRA BRAILLOVO AILLOVO BODOVÉ B PÍSMO – DOVEDNOST ORIENTACE VE SVĚTĚ ORIE ENTACE V

Čt 23. října od 9.00 do 14.30 hodin víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Seminář pořádá zzvuková knihovna ve spolupráci s Tyfloservisem. Od 13.30 do 14.30 hodin bude probíhat workshop „Pojďte si hrát s  s Braillovým písmem“. Pro zájemce se uskuteční exkurze po knihovně včetně ukázky úprav pro osoby se zrakový zrakovým postižením. Přihlášky posílejte do pátku 17. října (e-mail: h.kralove@tyfloservis.cz nebo tel.: 495  273  636). Cena 150,- Kč. Z  poplatku bude hrazeno občerstvení včetně oběda podávaného v  prostorách knihovny. Do přihlášky př uveďte jméno, telefon a  informace, zda budete chtít oběd a  účastnit se odpoledního workshopu. Podrobnosti Podr na www.tyfloservis.cz. Poplatek bude vybírán na místě před zahájením.

Seminář Sem minář PhDr. PhD Jany Jebavé - MASKY

So 25. října od 10.00 hodin víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Tématem tohoto semináře je vystihnout úlohu masky v dějinách rozličných kultur. V praktické části vytvoříme masky Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 40,- Kč. technikou kašírování. kašírov

Speciální prá prázdninová otevírací doba

27. – 31. října dětské oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

Na oslavu podzimních podzim prázdnin máme pro děti speciální otevírací dobu. V týdnu od 27. 10. do 31. 10. bude dětské oddělení U Velryby U Velryb otevřeno od 8:00 do 18:00 hodin. Každý den na vás bude čekat i malé překvapení.

GOTTIKA: ĆAS MEČE A KŘÍŽE GOTIKA: 2.. díl cyklu Č Čas

St 29. října od 17.00 hodin malý sál vedle hudebního oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

S  Mgr. Šimonovou Šimonovo se zastavíme nad staletími dobyvačných válek pod symbolem kříže, dobou svévole pána nad kmánem, ale i časem i ča monumentálních staveb, úchvatných kleneb a průzračných melodií. Vstup volný.

PhD PhDr. Dr. Jana JebavÁ Je – EDOUARD MANET: REBEL REB BEL VE FRA FRAKU Cy yklus Terapie uměním 2 – Výrazné osobnosti Cyklus světového sv větoového umě umění

Čt 30. října od 11.00 a 18.00 hodin

@ HK

HRAVÉ ČTENÍ

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Francouzský impresionistický imp malíř, který okouzlen životem v Paříži, přispěl k odhalení svůdného polosvěta i zuřivých uměleckých bitev. Cyklus je pořádán S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 20,- Kč.

KKompletní program na měsíc říjen včetně akcí poboček (dospělých i dětských oddělení) najdete na www.knihovnahk.cz a v tištěné podobě ve všech půjčovnách a pobočkách knihovny.

www.knihovnahk.cz

43

Regionální fond fo knihovny aneb Praktické ukázky uk kázky vyhle vyhledávání v databázích

Po 20. 10.

16:00

počítačová učebna v 5. podlaží | vstup volný

Přijďte se seznám seznámit s vybranými elektronickými databázemi a vyzkoušet vyhledávání v nich. Po semináři bude následovat prohlídka kknihovny s výkladem zaměřeným právě na regionální fond.

Nová Akropo Akropolis: Hrdinství, dnešní doby Hrdi inství, potřeba pot

Út 21. 10. 17:00

konferenční sál v 5. podlaží | vstupné dobrovolné

Přednáška se bude bu zaobírat tématy, zda plout proti proudu, jak být svobodný a z čeho se rodí sebedůvěra.

And dreas Pier Andreas Pieralli: Florencie – bývalé kulturní sr rdcce nejen Itálie I srdce

V  týdnu od 6. do 10. října se koná „Týden královéhradeckých knihoven“, který bude slavnostněě zahájen j 6. 10. v 17.00 hod. v přednáškovém sále Muzea východních Čech v Hradci Králové. V celém Týdnu pakk budou probíhat akce ve všech zúčastněných knihovnách. Program naleznete na www.svkhk.cz.

BESEDY A PŘEDNÁŠK Y Mgr. Jakub Češka, Ph.D.: Bohumil Hrabal Odvážná, netriviální a osvobozující četba skutečnosti

Út 7. 10 10. 0.

17:00 177:000

konferenční sál v 5. podlaží odlažíí | vst vstup tup vvolný olnýý

Přinesl Hrabalův rok, pokud jde o  nový náhled jeho života a  díla, dosud netušené poznatky? Jak ak můžeme dnes chápat Hrabalův literární odkaz? Nenabízí nám jeho dílo pouhé žánrové obrázky, které s koncem dvacátého století odvál čas?

@ HK

RNDr. Vanda Boštíková, Ph.D. Toskánsko

O svém rodném m městě na rozmezí mezi slavnou minulostí a nejistou budoucností promluví florentský rodák Andreas Pieralli. Přednáška Přednášk se koná ve spolupráci se Společností přátel Itálie.

PhD PhDr. Dr. Jana Jebavá: Je František Drtikol – fotograf po portrétu a aktu

Čt 23. 10. 17:00

konferenční sál v 5. podlaží | vstupné 50/25* Kč

František Drtikol byl sice ateliérovým fotografem, ale dokázal umělecky i  portréty a  zátiší zpracovat neotřelým tradiční formy. Umělecky aranžoval fotogenické obrazy a pod vlivem symbolismu, secese a expresionismu způsobem tradičn k realizaci ženského aktu. dospěl k realizac

Divaadlo Jeslič Divadlo Jesličky Josefa Tejkla, skupina Dospělá emb embrya

St 29. 10. 19:00

konferenční sál v 5. podlaží | vstupné 50/25* Kč

„Inscenace Aby tto svítilo, aby to hřálo, vznikala v sezóně 2012/13 podle Knihy apokryfů Karla Čapka. Protože kladla maximální důraz na interpretaci textu, pokusili jsme se ji upravit i pro vysloveně „nedivadelní prostředí“ a rozšířit tak prezentace,“ říká režisér Jan Dvořák. Uvedení v konferenčním sále SVK HK je v tomto směru „první možnosti její prez Délka představení cca 80 minut. vlaštovkou“. Délk

St 8.. 10. 100. 18 18:00 8:000

V Ý S TAV Y

konferenční sál v 5. podlaží | vstup vstupné pné 550/25 0/225 Kčč

Toskánsko, to nejsou jen štíhlé, tmavozelené pinie, zlatavá pole a půvabné vesničky a městečka vee svažité krajině. Itálie má mnoho tváří. A Toskánsko, to je pak skutečnou perlou, perlou historie a architektury, nejen co se týče staveb, ale i zahrad, které se ve své takřka nezměněné podobě zachovaly až do dnešní doby.

KONKRÉTNÍ KO ONKRÉTNÍ P PODZIM 2014

Tomáš Kašpar: Výkřik ze zapomnění aneb Cesta vojenského pilota z oblaků do ilegality

Tématem letošního, letošn v  pořadí 7., výstavního projektu je KRUH – nekonečno (BOD - KRUH - NEKONEČNO). Několikagenerační výstava představuje díla umělců, kteří se vyjadřují „jazykem geometrie“, v médiu malby, kresby, Několikagenerač a objektu. instalace a objek

Čt 9.. 10 10. 0. 17 17:00 7:000

konferenční sál v 5. podlaží odlažíí | vst vstup tup vvolný olnýý

Knihu „Výkřik ze zapomnění“ prezentuje její autor Tomáš Kašpar. Jde o  životní příběh c. k. a  československého eskoslovenského vojenského pilota, který prokázal vysoké profesionální kvality a vychoval řadu našich letců. Součástíí večera je krátký amatérský film a autogramiáda.

Petra Příkazská: ART & CRAFT a SECESE – zrození designu

Út 14.. 10. 100. 17:00 177:000

konferenční sál v 5. podlaží | vstup vstupné pné 550/25 0/225 Kčč

Krásné předměty, krásné stavby, krásný nábytek kontrastují s melancholickými či dramatickými obrazy brazy a sochami. Secese se stala mezníkem v umění – posledním slohem a zároveň prvním stylem. Další přednáška ka z cyklu Galerie ve Studijní a vědecké knihovně.

Ateliér Ženy: Já si jednu vyšiju…

44

18:00

St 15.. 10. 100. 16:30 166:300

učebna v 5. podlaží odlažíí | vst vstup tup vvolný olnýý

17. září – 10. října

galerie U Přívozu | vstup zdarma

15. října – 2. listopadu

OD Ř ŘEMESLA EMESLA K UMĚNÍ

galerie U Přívozu | vstup zdarma

Hradecká Středn Střední umělecká škola hudebních nástrojů a nábytku na své každoroční školní výstavě prezentuje široké prací. Výstava bude zahájena vernisáží 15. 10. 2014 v 17.00 hod v galerii U Přívozu. spektrum studentských studen

K & K: Dva po pohledy na Itálii - sto let fotografie v záběrech zá áběěrech dvou dvo českých fotografů

6. – 30. října

galerie Automat | vstup zdarma

Výstava představ představuje zajímavý projekt srovnání tvorby současného českého fotografa Pavla Koppa a  fotografa Krátkého se zaměřením na to, jak se proměňovaly italské ulice v  odstupu jednoho století. 19. století Františka Franti ve středu 8. 10. v 17.00 v galerii Automat. Vernisáž proběhne probě

Workshop bude o vyšívání - ovšem vyšívat se nebude žádná klasika - připravte se na současný přístup k výšivce, netradiční předlohy a divoké barvy. S sebou: jakákoliv jednobarevná bavlněná látka o velikosti cca 20x20 cm, vyšívací jehla ostrá, bavlnka na vyšívání v oblíbené barvě či barvách, nůžky.

Jiináá skutečn Jiná skutečnost / Úvod do díla Františka Kupky – A Different Reality / An Introduction to the Work W orrk of František Frant Kupka

Nahlédnutí. Večer poezie Věry Kopecké a jejích hostů

Panelová prezent prezentace věnovaná životu a dílu Františka Kupky představí prostřednictvím obrazů a kreseb a doprovodného textu ve čtyřech jazykových mutacích (čeština, francouzština, angličtina, němčina) hlavní etapy Kupkovy tvorby. Vernisáž se koná v pondělí 13. 10. v 17.00 hod. v konferenčním sále v 5. podlaží.

Čt 16.. 10. 100. 17:00 177:000

konferenční sál v 5. podlaží odlažíí | vst vstup tup vvolný olnýý

Věra Kopecká píše a překládá poezii. Vydala přes dvacet vlastních sbírek. Během večera představí taví tvorbu nejen svoji, ale také dalších slovanských básníků.

@ HK

T ÝDEN KR ÁLOVÉHR ADECK ÝCH KNIHOVEN

St 22. 10.

konferenční sál v 5. podlaží | vstupné 50/25* Kč

13. – 31. října

výstavní prostor v 5. podlaží | vstup zdarma

* Slevy se vztahují na studenty, seniory a držitele ZTP průkazů. Děti do 12 let zdarma.

45

ÚKLID BYTOVÝCH ÚK KLID BYTO OVÝCH DOMŮ – KANCELÁŘSKÉ PRÁCE – ŠITÍ – KOMPLETACE

VAZBA A POTISK DIPLOMOVÝCH PRACÍ

@ HK

DEFINITIVNĚ KONČÍ 30. PROSINCE OSINCEE Systém plastových permanentek opravdu dožívá a od 1. ledna 2015 nebude možné vstoupit do plaveckého bazénu na plastové kartičky. Pouze do 30. 12. 2014 mají majitelé permanentek možnost vyplavat zbývající minuty v Plaveckém bazénu 50 m na Eliščině nábřeží v Hradci králové. Tato lhůta již nebude prodlužována a ani převod zůstatku minut z permanentek na čipové hodinky z důvodu nekompatibility systémů není možný, neboť plastové permanentky byly prodávány jako časové vstupné a jeho výše podléhala průběžným změnám v ceníku služeb na rozdíl od čipových hodinek. Výhodou čipových hodinek je levnější vstupné a rychlost odbavování do všech vodních areálů, které provozuje Správa nemovitostí Hradec Králové, jako je Plavecký bazén 50 m a Městské lázně-Aquacentrum a Eliščině nábřeží, dále letní Koupaliště Flošna, squash Flošna i celoročně otevřené Wellness studio Flošna. Výška nabití kreditu není určená, takže kdo si nabije hodinky, může je využívat i k platbě občerstvení, např. v baru u vody, v bistru nad vodou

46

i v restauraci v Městských lázních. ch. Tento systém vlastně umožňuje návštěvníkům ěvníkům vstup do všech areálů bez nutnosti osti řešení hotovostní platby. Cena čipovýchh hodinek je 150 Kč a jsou rozděleny na červené ervené a modré, přičemž červené hodinky nky mohou využívat děti od 120 cm do 15 let, studenti do 26 let, senioři odd 62 let a lidi se zdravotním postižením, kteří mají ještě výhodnější vstupné. Modréé hodinky jsou určeny osobám od 15 let. Cena vstupného u modrých hodinek jee 0,66 Kč za minutu a u červených hodinekk je to 0,48 Kč. Další výhodou čipovýchh hodinek je i levnější cena za celodenní pobyt obyt v jednotlivých areálech. Více informací ormací najdete v ceníku na www.snhk.cz cz SNHK doporučuje majitelům plastových astových permanentek využít této jedinečné čné možnosti a vyplavat zbývající minuty inuty do prosince letošního roku a tím předejít ředejít problémům, které pak již nebudee možné nijak řešit. Zaměstnanci plaveckého bazénuu se těší na vaši návštěvu.

www.snhk.cz

1 napiš práci 2 pošli nám ji emailem 3 odevzdej 4 dostuduj

JEN 250,příplatků za kus bez p ! za rychlost !!!

@ HK

Platnost plastových permanentek do bazénu nu

Ladílna je díln dílna s chráněnými pracovními místy, kde nacházejí pracovní uplatnění převážně lidé s mentálním postižením a je poskytovatelem náhradního plnění. Vznikla v roce 2011, jako součást SKOKU do života, o.p.s. a poskytuje kvalitní oblastech. služby v několika něko

KONTAKT

skokdozivota.cz ilona.simkova@ 46 724 1 103 Hradec Králové Brožíkova 451, vých kolejí ho 12 – u Palac

ota.cz w w w.skokdoziv

47

ROZHOVOR – HOKEJ

Peter Draisaitl Jaký důraz kladete na výsledky v přípravě? Já v přípravě výsledky nepotřebuju. Pro mě je důležité, jak ty zápasy vypadaly a hlavně jak jsme vypadali my. Přece jenom přesuny v sestavě byly u nás výraznější než třeba u jiných týmů, k tomu se přidala zranění a sestava se hodně míchala. Už první zápasy naznačily, že s příchodem fyzicky zdatných hráčů budete schopni hrát o něco tvrdší hokej. Tento styl Vám v minulé sezóně přeci jen místy chyběl. Jirka Vašíček s Collinem Valcourtem tyhle prvky určitě do naší hry přivedli. Ale to samozřejmě nebude stačit. Všichni se chceme nějakým způsobem vyvíjet a zlepšovat, je na nás všech, jak se se situací vypořádáme a popereme. Tvrdost se nedá položit na dva hráče, k té se musíme postavit týmově. A tak to bude. Věříte tedy, že si na to hráči dokážou zvyknout? Pozor. Já tady zase nechci tým, který by kolem sebe mlátil a dělal nějaké blbosti. Pro mě je tvrdost jenom jedna, která mě zajímá, a to je umět něco přijmout. Ne ji rozdávat. Určitě teď nezačneme mlátit hráče. Zákeřnost nenávidím, odsuzuju a takové věci nechci v hokeji vidět. A jak složité pro vás bude udržet si přízeň fanoušků? Jak se nám to vyvinulo minulý rok, to byla fakticky famózní záležitost. S tím nikdo nepočítal. Teď je na nás všech, abychom na tom postavili něco pozitivního. Jestli si ale myslíme, že fanoušci na

48

nás budou chodit, jakmile položímee nohy na led, tak to určitě nebude. V celé symbióze profesionálního sportu si nemůžete dovolit něco brát, át, jako že to je dané. Budeme muset zase předvést st na ledě něco, co se bude divákům líbit, a znovu si jejich přízeň získat. Bylo důležité, že se osu kádru podařilo udržet? Určitě jsme všichni byli strašně rádi,i, že nám ppodepsali Vydarený, Šimánek, Kudrna, Mertl… Že jsme je byli schopni v Hradci udržet. V čem by mohl mít Hradec přednost dnost oproti konkurentům? Na co budete sázet? ázet? Nebudeme komplikovat jednoduchéé věci. Svoji sílu a konkurenceschopnost budeme hledat edat tam, kde jsme ji hledali minulý rok. Je to poctivý ctivý hokej, postavený na týmovém představení. Jen tak jsme schopni porazit silné týmy, jako má Sparta, nebo Třinec. Představitelé klubu před vás postavili ostavili úkol v podobě hry o medaile. Připouštíte štíte si na sebe tlak, nebo ho nevnímáte? Já si profesionální sport vůbec nedokážu okážu představit bez tlaku. Nevím, jak by to mělo fungovat, ngovat, to by nás snad ani nemohlo bavit. Ambice a cíle cíle lidí okolo nás jenom beru, to mi vůbec nevadí. dí. Já jenom vím, že o medaile se hraje někdy v roce 2015, pomalu v létě, až začne svítit sluníčko… (směje měje se) Teď mě zajímá vstup do sezóny a relativně brzo přijdeme na to, kam se můžeme zařadit, co nám chybí a co potřebujeme. Medaile mají ještě chvíli hvíli čas. -red-

SPORT

SPORT

Nová sezóna hokejové Tipsport extraligy se rozjela na plné obrátky a hráči Mountfieldu HK dali hned v prvních zápasech jasně najevo, že smělé cíle pro aktuální ročník nemusí být z kategorie rie science renér týmu fiction. V Hradci Králové chtějí hrát příští jaro o medaile. Nic jiného nebere v úvahu ani trenér Peter Draisaitl, i když v přípravných utkáních měl na svém kontě více porážek, než vítězství. ství.

SPORT

SPORT

ROZHOVOR – FOTBAL

TOMÁŠ KOUBEK

FOTO: TO: Luboš Lorinc

Tomáši, jak si spokojený s počínáním a samotným vstupem Votroků do nového ročníku Synot ligy? Spokojení jsme byli do minulého kola. Prolomili jsme to střelecké prokletí. Vyhráli jsme se Slováckem, udělali jsme bod na Bohemce. Pak ale přišel pro nás trošku zlomový zápas v tom, kde se budeme ubírat a bohužel jsme to s Jihlavou nezvládli. Budeme se muset z toho zase dostat a jít v té tabulce nahoru. Co podle tebe vaší hře zatím nejvíce chybí? Ze začátku tomu určitě chyběli jenom góly. Střeleckých možností a příležitostí jsme měli spoustu. Troufnu si tvrdit že nejvíc, z těch týmů co se kolem nás pohybují. Bohužel jsme ale nedávali góly. Takže ta střelba. Jak si spokojený s fanoušky a celkovou kulisou při domácích zápasech? Musím říct, že spokojený nejsem. Myslel jsem si, že lidí bude chodit víc. Samozřejmě náš kotel je super, jezdí s námi i ven a bezvadně fandí. S těma ostatníma ale spokojený určitě nejsem. Připadá mi, že si na ten fotbal přišli jen zanadávat. Kdo tě z ligy jako brankáře nejvíce prohání? Myslím, že asi David Lafata. Nějaký góly mi už dal a určitě si myslím, že je to jeden z nejlepších útočníku v lize. Proti kterému týmu se ti v lize hraje nejlépe?

52

Zatím jsem nejvíc chytal proti těžším m soupeřům. Na Spartu se vždycky těším. Krásný stadion. tadion. Nejlepší tým v lize, takže asi Sparta. Neustále se mluví o novém stadiónu, diónu, jak si osobně spokojený se zázemím,, které máte k dispozici? Když nebudu brát tribuny nebo samotný motný stadion, tak určitě zázemí máme skvělý. Máme tady tři travnatý hřiště. Z toho je jedno s umělkou. Regenerace se taky hodně zlepšila. Nebudu li koukat kat na stadion nebo diváky, tréninkový podmínky jsou sou tady super. Od nové sezóny vás vaši fanoušci šci po zápasech mohou známkovat jako ve škole. e. Sleduješ jaké dostáváš známky? Že bych se na to po každém zápasee díval, to ne. Ale teď jsem v srpnu vyhrál nejlepšího hráče. Ten byl právě vybírán podle tady těch známek. mek. Takže jsem asi dostával dobré, když jsem to vyhrál. hrál. Blesková otázka. Oblíbené jídlo, o, pití, muzika a ideální žena? Pizza. Víno. Hip Hop. Moje přítelkyně. ně. Co by si závěrem čtenářům vzkázal? kázal? Určitě bych je chtěl pozvat na naše další utkání, aby tady náš kotel na té tribuně nebyl sám. ám. Ať přijdou podpořit. My se jim odvděčíme dobrým brým výkonem.

SPORT

SPORT

Sérii rozhovorů s hráči hradeckých Votroků začínáme s Tomášem Koubkem. Brankář hradeckých adeckých fotbalistů byl fanoušky zvolen hráčem měsíce a o hře svých spoluhráčů má z branky po trenérovi logicky největší přehled. Jak hodnotí první část nového ročníku Synot ligy a mnohem vícc se dočtete v krátkém rozhovoru.

Děkuji za rozhovor! -red-

53

LASER GAME Hradecká Laser Game aréna je čerstvě po rekonstrukci. Nová mapa, nové překážky. Dvoupůlmetrový Laser Tower volá! Je na čase nazout kecky, tmavé oblečení a vyrazit okusit adrenalinovou zábavu, která nebolí! Každý se na 15 minut může proměnit v člena zásahové jednotky, vesmírného žoldáka nebo třeba obyčejného Hitmana. Je jedno jakou herní variantu zvolíte, ale správná taktika vyhrává. Takže na týmy nebo všichni proti všem? Atmosféra bitevního pole už čeká!

Recharge e Stations

Vyhrává ten, kdo jich dostane nejvíc!

S omezenou municí nast nastupuje tupuuje taktika!

ceník STUDENTI

75,- Kč

15 min

DOSPĚLÍ

85,- Kč

15 min

DŮCHODCI

30,- Kč

15 min

199,- Kč / 219,- Kč

3 x 15 min

STUDENTI / DOSPĚLÍ PERMANENTKA

600,- Kč / 1000,- Kč 10 her / 20 her

LIFESTYLE

Příjímáme stravenky SODEXO

54

Okus atmosféru a temné arény s UV efekty, e střílej laserové paprsky, taktizuj a získej získe co nejvyšší skóre!

více než 5 typů zabezpečených překážek až 10 hráčů, vhodné pro ženy i děti systém LaserVenture jediný v ČR

PPospíšilova ospíši 281 5500 00 03 Hradec Králové w www.lasergame-hk.cz ww.lase

mob. +420 725 930 066 [email protected]

LIFESTYLE

Herní varianty Deatmatch

Přijď si s partou kamarádů zahrát ultra adrenalinovou zábavnou akční hru na způsob paintballu.

55

intim mis Hradec Králové

Luxusní Dámské Prádlo & Dopl
ky Za Skvlé Ceny! ...a více!

Parkovací Dm KATSCHNERKA Par intimis

Wonkova 1254/5 Won Na cest
mezi Atriem a M
stskou Knihovnou M
s

LIFESTYLE

LIFESTYLE

Po - Pá 9-12, 913-17

LIFESTYLE

VOLBY

58

(pohádka pro děti ve stylu Miloše Macourka) Volby jsou volby, volby jsou ráj novinářů, konečně bude zas o čem psát, zato postrachem kriminálních živlů, neboť před volbami pracuje policie jak na drátkách, no, zas tak moc se ti lumpové bát nemusí, ale každopádně se stavební firmy nesmírně snaží, otevírají se chodníky, stanice metra i úseky dálnic a je velice nešťastné, když se do voleb nestihne zrekonstruovat strategická křižovatka, každopádně jsou volby hlavně rájem tiskáren a kolportérů, kteří chodí od domu k domu a vhazují do schránek volební letáky rovnou po deseti, od každé strany jeden a na všech je napsáno, že strana ta a ta chce posílit boj s kriminalitou a pečovat o čistotu města, starat se o kulturu a o sport, řešit dopravní situaci a nárůst počtu školních dětí, překvapivě žádná strana nehodlá podporovat kapesní zloděje a snížit platy lékařům a z obrázků se na nás zubí úsměv za úsměvem, ruka tiskne ruku, premiér se objímá se svými želízky v ohni, pane, takový premiér, to je taky jen člověk, co ten se musel naobjímat se všemi svými straníky, už má ruku úplně bezvládnou a rukáv prořídlý, a tak si říká, kašlu na to, jdu se někam najíst, a jde do restaurace a objedná si svíčkovou, ale za chvilku je restaurace plná novinářů a dalších lidiček, není

kk,, divu, potkat premiéra, to není jen tak, asii vždyť na jednoho novináře připadá as tak zhruba 0,0005 premiérů, a pan premiér jí a usmívá se na všechny strany, inu co má dělat, volby jsou om omu mu volby, a občas se vyhne nějakému tomu ykklí, lí rajčeti, tihle politici jsou už na to zvyklí, tane n ale když mu jedno takové rajče přistane m v omáčce, tak si premiér říká: stojí mi estl s i ta politika za to, protože já nevím, jestli jste někdy zkoušeli jíst svíčkovou see zkaženými rajčaty, asi to moc dobréé není, takový předvolební guláš je to,, syy, a když je po volbách a sčítají se hlasy, bníc níchh ní tak straničky, které podle předvolebních ent ntta nta průzkumů měly dostat tak půl procenta hlasu, ke svému překvapení zjišťují, žee ů,, dostaly skutečně půl procenta hlasů, kají ají,, kroutí hlavami všech kandidátů a říkají, to jsme blázni, tak jsme se do toho do zastupitelstva nedostali, stejně jako do cej eí ej toho senátu, a milí kandidáti se vracejí peč eče eč ke svým původním profesím, pekař peče kař ař ař housky, mlékař prodává mléko a lékař léčí a jsou docela spokojení, zatímcoo po noví páni starostové a konšelé mají po eedy dyy, několika měsících tiky, žaludeční vředy, alee hypertenzi a paranoidní schizofrénii,, ale didu id jí přesto za 4 roky všichni jdou a kandidují ajj ají znovu a znovu se pokrytecky usmívají a potřásají si rukama, protože volby ch jsou pohádkový kolotoč pohádkových nee. ne. peněz a normální smrtelník jen žasne. néé A teď mně, milé děti, vypracujte větné schéma. – PH H–

Hradec Hrade Hra de expanduje do lesa. O tom není de poch poc h Je to proces stejně logický, pochyb. jjako jak a o když k si batole přivlastní máminu ku kuc uchy uc hy aby pak v předškolním věku kuchyň, kkolonizovalo kol lonn obývací pokoj se svoji aautodráhou. aut oodd V hradeckých lesích přibylo za po o posledních pár let asfaltu, altánů, so soš ošek ek a kiosků víc než kdy jindy. sošek Zvy vyykkll jsme si les používat na všechno. Zvykli M Mám áám lesní školku i lesní hřiště, v lese Máme j pa je paintballový areál i policejní střelnice. VV lese V  V l  les ese s se pohřbíváme a pohřbíváme tu i č i čtyř čtyř tyyř i čtyřnohé miláčky. Do lesa si zaskočíme na pá ppárek á v rohlíku, což lze výjimečně sspojit spo jit i s poslechem vážné hudby nnaživo. na naž aaživv Do lesa si chodíme zarelaxovat ii z zasp assp sp i zasportovat. Jezdili bychom si i zalyžovat att, kkdyby to bylo možné. Nakonec to vat, ale l vvž ž vždycky dopadne tak, že sníh buď nnen ení,í nebo ho napadne tolik najednou, není, žee ssee stromy lámou a lesy je třeba uuzavřít uza avřř pro veřejnost. ZZ n nej nej e Z největších novinek v  boji s naším příte tel em je vhodné zmínit čerstvě dokončetelem ný inl ný nl nl inlinový okruh, o kterém se píše dosti čas assto Méně už se píše o tom, že současto. ččás ásstít okruhu je i silnice pro auta a MHD. částí TTak k žžee až si pojedete zabruslit, budete se Takže ss automobilem s  s a  aut proplétat mezi bruslaři, a nao a n ao a naopak, až budete dokončovat okružní jjíz zdu, duu budete sdílet cestu s dalšími mojízdu, ttorizovanými tor orizo zoo sportovci. V dnešní době, kdd sse preferuje bezpečnost často až ad kdy aabsurdum, abs bsu naše město sází na toleranci mez ezii účastníky silničního provozu. No, mezi kéžž bby mělo pravdu. PPrávo Prá vvoo lovu je běžnému občanu upřeno. Ted edy lovu střelnou zbraní. Lovecká ed Tedy

vášeň se transformovala na sběr hub. Ne náhodou mluvíme o „bohatém úlovku“ v košíku. Na rozdíl od zvěře houby neutíkají. Pravda, někdy ani nerostou. Ale zvažte další výhody: na lov hub nepotřebujete žádné povolení, ještě žádný úředník nepřišel s návrhem na zavedení houbařského lístku. Na co Češi obzvlášť rádi slyší: houby rostou zdarma! Z úlovku se neplatí ani žádné daně. Ani výbava na tento sport nezatíží rodinný rozpočet. Nožík v kuchyni najde každý, a kdo nemá na košík, z nouze použije igelitku. Srovnej s hokejem nebo lyžováním. Když pomineme náhodné otravy a nastydnutí, je houbaření jistě zdravá aktivita a vyváží zápory naší české tradiční kuchyně. A ta krásná houbařská latina! Když sem byl malej, tak jsem našel táákovejhle hřib. Tak neberte vypravěči jeho povinných 50 procent nad míru, ani to, že jako dítě měl dvakrát menší ručičky. Není na mě, abych soudil, zda je naše náklonnost k přírodě ku prospěchu či naopak. Sám ale cítím, že všechno má své meze. Předloňská větrná smršť sice soužití s přírodou poněkud relativizovala, ale náš průnik nezastavila. Užíráme z lesa kousek po kousku. Letitá mraveniště u lesního hřbitova se ztratila dávno před stavbou velkokapacitního parkoviště. Loni vrčení generátoru z kiosku u Výskytu odpuzovalo zvěř i romantické osoby. Co je však výmluvné, komáři a klíšťata zůstávají v plné síle. Takže bych rád poprosil inovátory, aby do příštího projektu zapracovali i plašičky obtížného hmyzu. Vždyť les je tu pro lidi, ne? – PH –

LIFESTYLE

ZPÁTKY ZZP PÁ POD STROMY

Přispěvatelovo okénko

59

KŘÍŽOVKA

SUDOKU 9

1

C H C E Š L Í S T K Y D O D I VA D L A?

8 2

8

6 5 1 7 5 4 3

6 2 5

3 9 4 STŘEDNÍ ŘEDN NÍ

4 8

2

3

6 5 3

7 9

7

8

9

1 2

5 8

9

TĚŽKÉ ĚŽKÉÉ

2 1 9 5 7

4

1

8 6 3

60

••

2 1 8 7

4 3

9 5

••• ••

6 2 4 7 Pošli správně vvyluštěnou tajenku společně s kontaktními údaji na facebook.com/utecznudy nnebo na www.escape-media.cz a třeba vylosujeme právě tebe!

61

CHCETE, ABY O VÁS BYLO V HRADCI SLYŠET ?

VÍCE V ÍC CE JAK 1140 DISTRIBUČNÍCH MÍST INSTITUCE

ŠKOLY

MAGISTRÁ MĚSTA KRAJSKÝ ÚŘAD ODBOR DOPRAVY INFORMAČNÍ CENTRA CEN ČEZ INFOCENTRUM INFOCENTRU KLICPEROVO DIVA DIVADLO FILHARMONIE POBOČKY KHK SVKHK BIO CENTRÁL PLAVECKÝ BAZÉN MĚSTSKÉ LÁZNĚ AREÁL FLOŠNA

BUDOVY UHK FAF UK LF UK ZDRAVOTNICKÁ VOŠ HOTEL GARNI PALACHOVY KOLEJE SLUŽBY ERKO POTRAVINY PRODEJNY ALBERT PRODEJNY LÍDL ZDRAVOTNICKÁ CENTRA KADEŘNICTVÍ

KAVÁRNY & RESTAURACE & BARY CROSS CAFÉ BOROMEUM SPORT CAFÉ NA HARDĚ A-SPORT BAR NO.1 JORDIS DOBROMYSL CHOOSY FRESH POPULAR MATY’S BAR BILLIARD CLUB U KOZATÝ

…a mnoho dalších. dalšíc Kompletní seznam s mapou najdete na webu: www.escape-media.cz

SLEDUJTE, KAM UTÉCT Z NUDY! SLED

facebook.com/utecznudy fa aceboo SLEDUJTE, CO SE ŠEPTÁ V REDAKCI SLED

twitter.com/utecznudy twitte EEscape, sccape, MKČR E 21412 Vydavatel: V yd d avatel: EEscape-Media sccape-Media s.r.o. IČ 002129787 2129787

Propagujte sebe a svou činnostt s námi nám mi tel 603 424 932

[email protected] -meedia.cc z

info [email protected] o @escapewww.escape-media.cz w w w.escapeffacebook.com/utecznudy acee book.com +420 + 42 20 603 424 932 / inzerce +420 + 42 20 607 981 931 / redakce

Redakce: Jakub Uhrecký, Karel Horádek Korektura: Zuzana Lipková Grafi ka: Lukáš Dlouhý Externí spolupracovníci: Adéla Žatečková, Filip Kada, Petr Hájek * za správnost údajů zodpovídají jednotlivý inzerenti samostatně Náklad: 6000 ks

Výherkyní záříjové soutěže s tajenkou se stala Radka Maschio! Výherky

www.megabooks.cz facebook.com/oxfordbookshop

30 % SLEVA NA VYBRANÉ GRAMATIKY

Navíc kapesní vydání oxfordských slovníků za pouhých 120 Kč! Cen Bio tr a l

tříd

a Ka

Č

rla I

V.

el sk

eso

ov

va

ak éh

Klu

o

Mán

o megab

@

hradec

oks.cz

S m et a n ovo n á b ře ží

vé c Králo Hrade nám. 4 o v ko Masary

mp

a ro

Masarykovo náměstí

va

Masarykovo náměstí 4

Knihy z celého světa.

PŘEDLOŽ TENTO KUPÓN PŘI NÁKUPU A ZÍSKEJ MODROU KŠILTOVKU ZDARMA.* *Kupón platí do 31. 10. 2014. Změna dárku vyhrazena.

Ha

vlíč

ko v

a