kultura & lifestyle AIR ZDARMA PO CELÉM HK PŘEDPLATNÉ DO DIVADLA VYHRAJ LÍSTKY NA HIP HOP KEMP ROZHOVOR S TOMÁŠEM KALOJIROSEM

kultura & lifestyle

K I N O D I VA D LO F I L H A R MO N I E K LU BY R ES TAU R AC E E V E N T S

BASIC

srpen 2014 ročník 2 | číslo 8

AIR

FESTIVAL

19

PŘEDPLATNÉ DO DIVADLA

30

VYHRAJ LÍSTKY NA HIP HOP KEMP

51

ROZHOVOR S TOMÁŠEM KALOJIROSEM

MA R K ÉM H ZDA CEL PO

PROFESIONALITA

KINO

11

D I VA D L0

19

KLUBY & HUDBA

28

R E S TA U R A C E & B A R Y

34

@HK

41

LIFEST YLE & FUN

51

SERIÓZNOST GARANCE CENY A VOZOVÉHO PARKU www.taxihradeckralove.cz [email protected]

escape uteč z nudy Drazí čtenáři,

léto se překlopilo do své druhé poloviny. Teploty nás svádí k nejrůznějším druhům osvěžení. Terásky, koktejly. Přírodní nádrže i umělá koupaliště. Bereme to útokem všechno a nemáme se za co stydět. Právě v těchto dnech si často říkám, proč ten praotec Čech nedošel ještě dál na jih, mohli jsme se i válet u moře. Místo toho hledáme po městě klimatizaci. Na druhou stranu, špatně se tu nemáme, a jak jste zvyklí, i v srpnu přinášíme plno zajímavostí. Populárním trabantem se tentokráte vydáme napříč Afrikou. Správné předplatné na novou divadelní sezónu vyberete v divadelní rubrice. Zasoutěžíte si o lístky na festivaly AIR a HHK. V rubrice Lifestyle se po Tour de France naladíme na Velkou cenu města HK v rozhovoru s Tomášem Kalojirosem a když nás přepadne hlad, zachrání to kupóny do oblíbeného Choosy Fresh. V srpnu se zkrátka opět nudit nebudeme. Proč? Protože jsme Escapeři! -red-

SRPNOVÉ PREVIEW FILMOVÉ LÉTO Pulp Fiction, Vlk z Wall Street, Gravitace, Velký Gatsby, Nymfomanka, Trabantem kolem světa, Grandhotel Budapešť, Walter Mitty a jeho tajný život , 12 let v řetězech a mnoho, mnoho dalšího. Všechno za 40 korun. Cože? Za 40 korunek do kina? Ano! Bio Central přináší přes celé léto všechny podvečerní projekce za tuhle vykutálenou cenu. Příjemné letní večery ve společnosti velikánů fi lmového plátna z dob minulých i současných. Jisté je, že nudit se rozhodně nebudete! Hřích nezajít.

FORMULE NA CZECHRINGU

Parádní Open Air párty přímo na Velkém náměstí! Více na str. 39

4

“Existují pouze dvě inovativní formy motorsportu – F1 a Formula Student”. Řekl Ross Brown, ředitel stáje F1 Mercedes AMG Petronas. 7.–10. 8. se v areálu Festivalparku uskuteční mezinárodní soutěž formulí navržených, postavených a provozovaných pouze studenty technických škol z ČR. Celé to vyvrcholí 22 km dlouhým závodem závodem se střídáním řidičů. Kdo ví, třeba zde potkáme budoucí inženýry F1. Přijďte

si prohlédnout či vyzkoušet formulové monoposty, vyrobené českými studenty. Více informací na www.fsczech.cz

SEE YOU IN #SPAIN2014 Po 5týdenním fotbalovém šílenství Německo ovládlo fotbalový svět. Je na čase začít se soustředit na další ze světových šampionátů. 30. srpna započne ve Španělských městech Granada, Bilbao, Madrid, Sevilla, Barcelona a Gran Canaria basketbalové mistrovství světa – FIBA WORLD CUP. Po 4 letech se 24 zemí utká o Naysmithův pohár – nejcennější basketbalovou trofej planety. Po skalpu neporaženého amerického “dream teamu” vedeného Kevinem Durantem, nejdokonalejší ofenzivní zbraní současnosti, opět touží celý svět, a to s domácím Španělskem v čele. Přes dva týdny střetů nejrůznějších herních stylů, největších hvězd NBA a Euroligy. Emoce, zvraty a vše, co k MS patří! Více o šampionátu naleznete na stránkách www.fiba.com

-red-

5

Trabantem napříč Afrikou „Protože v Africe je někdy sranda... Jsou věci, které na začátku vypadají, jako dobrý nápad, ale pak se ukáže pravý opak. A jsou věci, které na začátku vypadají jako pěkná pitomost a dopadnou skvěle. Třeba když se rozhodnete přejet Afriku trabantem.

To nejde...

„To nejde!“ nejspíš uslyšíte, pokud se rozhodnete udělat něco, co není úplně běžné. Slyšel to Kolumbus, když sháněl peníze na svoje lodě i bratři Wrigtové, když skládali svůj aeroplan. Když se Hanzelka a Zikmund chtěli vydat autem do Afriky, řekli jim: „Jak chcete jet do Afriky, když jste tam ještě nebyli.“ To prostě nejde. Ale jet do Afriky právě pro to, že to vypadá, že to nejde? Zkusit létat právě pro to, že to nejde? Hledat západní cestu do Indie, právě proto, že to nejde?

Když se chce...

Právě pro to jsme se rozhodli přejet

6

trabantem Afriku. Protože to nejde. V Africe nejsou silnice, hned vás okradou a pro jistotu i zabijí. Afrika je zlá. Máte na to jiný názor? Vždyť jste tam nikdy nebyli... Nakonec se ukázalo, že jediný způsob, jak zjistit, jaké to opravdu je, projet Afriku od severu k jihu, je projet ji od severu k jihu. A trabantem k tomu. Přitom to není zdaleka nejprimitivnější auto, jaké se vydalo z Prahy do Kapského města. Na začátku minulého století to za volanty aut, která byla ráda, že měla na všech kolech brzdy, dokázalo hned několik Čechů. Řídili tatry, škodovky i aerovky. Afrika nebyla tehdy černobílá, jak vypadá na fotkách. Byla barevná a divoká. Jako dnes. Ještě víc. A šlo to.

Nebezpečně dobrá nálada Bez satelitní navigace, bez satelitního telefonu, bez náhonu na všechna kola, prostě jen tak s mapou, kýblem odvahy, kapkou nezodpovědnosti a cisternou štěstí.

Fakt jste se nebáli?

Ujeli jsme 19 640 kilometrů napříč jedenácti zeměmi Afriky. Od nejsevernějšího bodu po ten nejjižnější - Střelkový mys. Už jen kvůli tomu jménu mělo smysl se tam vypravit. Afrika nás pohltila, sežvýkala a vyplivla. Ohromené, odrovnané, odhodlané se vrátit. Projeli jsme pouštěmi i pralesy, šílenými městy i vesničkami s několika domorodci. Viděli jsme hodně, ale ne tu Afriku, jakou

Do Afriky jsme se vydali dvěma trabanty, pojmenovanými Egu a Babu. Vzít trabanta do Afriky byl skvělý nápad. Sice si vůbec neporadí s terénem, ale za to si skvěle poradí s lidmi. Mrňavé žluté kačenky do vany s legračním motorem dokázaly rozesmát i velmi důležitě se tvářící muže se samopaly na hranicích a checkpointech. Fungovaly jako stroje na dobrou náladu. Zvědavost strážců pořádku zvítězila nad potřebou ukazovat, kdo je tady pánem. Afrika obecně je náturou obyvatel veselý kontinent a když mezi ně přijedete se dvěma prdlajícími trabanty, nemáte problém s nebezpečností domorodců, jako až nebezpečně dobrou náladou.

7

Expedice v číslech 19 640 km celkem ujeto 13 zemí Evropy a Afriky 3 měsíce trvala cesta 60 litrů dvoutaktního oleje, který si posádka vezla z domova 2389 litrů benzinu spálila obě auta 4 Kč/l stál nejlevnější benzin (v Libyi) 6,5 l/100 km průměrná spotřeba 385 km průměrná ujetá vzdálenost za den 85 km/h maximální cestovní rychlost 3500 m n.m. největší nadmořská výška (v Etiopii) 53 ºC nejvyšší naměřená teplota (v Súdánu) 2x zadřený motor

8

vídáme v televizi. Plnou násilí, žebrající o pomoc. Ne všechno je na černém kontinentu, tak černé, jak to vypadá a ne každý jeho obyvatel si zaslouží jen náš soucit. Když někomu třeba řeknete, že jste byli v Súdánu, vyděsí se. „To vás tam nezabili?“ padne první otázka. „Vypadáme snad zabitě?“ „A to jste se tam nebáli“ následuje. „Ne, nebáli.“ Cítili jsme se tam lépe než v sousedním oslavovaném Egyptě. Nikdo se nám nenažil prodat za každou cenu ohavné suvenýry ani vybrat poplatek za cokoli. Tady nás neměli za chodící peněženky, tady jsme stále byli hosty. Ano, i v Africe jsou hodně nebezpečné země, kam není radno jen tak jezdit. Tenhle kontinent je ale obrovský a prohlásit o něm šmahem, že je o život, je jako říct, že Čechy jsou ohavná a nehostinná zem, protože na Mostecku máme měsíční krajinu povrchových dolů na hnědé uhlí.

Odshora dolů

Uplynulo čtvrt roku od chvíle, kdy se dvě naleštěné žluté hračky vylodily na nejsevernějším místě Afriky v Tunisku, pod den, kdy zbědované dorazily na nejjižnější bod Afriky v JAR. Trabanti projeli kontroverzní Libyí, zadřeli motor a zdrželi se jeho resuscitací v kuchyni egyptské ambasády. Poznali zapomenuté pyramidy Súdánu. Cítili pražení pravé etiopské kávy i kouř hořících brzd při horských sjezdech. Navštívili „školy v Africe“ postavené Člověkem v tísni. V Keni překonali na korbě náklaďáku šílených a zbytečných 300 kilometrů. Tanzanie přinesla to pravé trabi safari a na okénka přibyly zářezy za slona, žirafu, lva... Nedaleko Viktoriiných vodopádů bez vody navštívili prvního trabanta v Africe, projeli kolem delty Okavanga v Botswaně a pouští Kalahari do Namibie. Koloniální western země s nejvíce rozevřenými nůžkami mezi

chudou a bohatou částí obyvatelstva. Obrovské duny, opuštěné město diamantových dobyvatelů pomalu se utápějící

9

KINO

„Tohle klepání je nové! Ulomilo se nám něco důležitého, nebo zbytečného?“ „Je výfuk důležitá, nebo zbytečná věc?“ Čím víc se blížíte k cíli, čím víc toho máte za sebou, tím více může být věc rozbitá, aby vám přišla v pořádku. Nad věcí, se kterou byste v Evropě vyrazili do servisu, mávnete rukou.

Tohle je Afrika

v prachu a písku i lidé bojující s HIV, kterým je tu nakažen každý pátý člověk... Afrika se nevejde do jednoho článku, jen pocit z ní.

Nádherná černá potvora

Afrika je nádherná, ale nedá vám nic zadarmo. Věci, které jsou u nás běžné, jako silnice s asfaltem, dopravní značky, benzinové pumpy, ty tady nepotkáte stovky kilometrů. Probíjíte se nekonečnými prašnými cestami, kde přetížená autíčka s maličkým výkonem, který dnes hravě přebije i větší skútr, trpí. A vy s nimi. Na palubní desce máte jen tachometr, a protože maximální rychlost na asfaltu je jen malinko nad osmdesátkou, ani ho nepotřebujete. Žádné kontrolky, nic, ani ta ukazující vám, že dochází benzin. Když vás zajímá,kolik ho je v nádrži, musíte ji otevřít a strčit do ní klacek. Původně tam byla plastová tyčka, ale tu jsme záhy ztratili. Afriku jsme přejeli v šesti. Čtyři lidé a dvě autíčka. Plnohodnotní členové posádky. Živí a opatrovaní jako koně kočovníků.

10

TIA – This Is Africa –Tohle je Afrika - říkají tady. Byť překládat by se to spíš mělo jako: „Nediv se, tohle je Afrika“. Na zbytečnosti tu není čas ani nálada. Tady platí jiná měřítka na to, co je problém. Ovšem když se vám pouhých tisíc kilometrů od cíle zadře uprostřed pouště motor, je to zlé i na Afriku. V tu chvíli se přesvědčujete, že právě pro to jste tady, protože to není jednoduché, jenže právě teď byste si přáli, aby to jednoduché bylo. Když stojíte uprostřed pustiny s mrtvým autem, říkáte si, že už nikdy nikam nepojedete. Když se na vás škodolibě směje otevřený motor a vy víte, že tohle prostě opravíte, říkáte si, že možná někam, ale určitě ne trabantem, a když se zase ženete v oblaku prachu dál, poslední stovky kilometrů k cíli, přemýšlíte, kam příště. Třeba taková Austrálie? To by také nemuselo jít. Dan Přibáň / Foto: Pavel Šimek

www.facebook.com/transtrabant

11

Pondělí – Pátek 17.30 – 20.30 Sobota – Neděle 15.30 – 20.30 Mimo uvedené časy je pokladna otevřena vždy půl hodiny před projekcí.

17.30 19.00 21.00

Vlk z Wall Street filmové léto Ida Studio Garsonka Zejtra napořád

08. pá

18.00 19.00 21.00

Velká nádhera filmové léto Jako bych tam nebyla Studio Garsonka Kouzlo měsíčního svitu

09. so

16.00 18.30 21.00

Letadla 2: Hasiči a záchranáři Cizí oběd filmové léto Magický hlas rebelky

10. ne

16.00 18.00 21.00

Mikulášovy patálie na prázdninách filmové léto Velký Gatsby filmové léto Kouzlo měsíčního svitu

11. po

18.30 19.00 21.00

Klub poslední naděje filmové léto Jasmíniny slzy Studio Garsonka Parádně pokecal

12. út

10.00 18.30 19.00 21.00

Magický hlas rebelky Senior bio Omar filmové léto Knězovy děti Studio Garsonka Love song

filmové léto

Senior bio

01. pá

18.30 19.00 21.00

Rivalové filmové léto Ida Studio Garsonka Díra u Hanušovic

13. st

18.30 19.00 21.00

Rozbitý svět filmové léto Ida Studio Garsonka Kouzlo měsíčního svitu

02. so

16.00 18.00 21.00

Mikulášovy patálie na prázdninách Pulp Fiction: Historky z podsvětí filmové léto Úsvit planety opic

14. čt

18.30 19.00 21.00

Tohle není Kalifornie filmové léto Olga Studio Garsonka Zázraky

03. ne

16.30 18.30 21.00

Letadla 2: Hasiči a záchranáři Přežijí jen milenci filmové léto Magický hlas rebelky Studio Garsonka

15. pá

Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel filmové léto Je muž, který je vysoký, šťastný? Studio Garsonka

04. po

18.30 19.00 21.00

Vlhká místa filmové léto Sex, drogy a daně Studio Garsonka Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel

18.30 19.00 20.00 21.00

Lucy

16. so

10.00 18.30 19.00 21.00

Love song Senior bio Jasmíniny slzy filmové léto filmové léto Ida Studio Garsonka Love song

16.00 18.30 21.00

Tři bratři Žena v kleci filmové léto Díra u Hanušovic

17. ne

16.00 18.30 21.00

Tři bratřio Grandhotel Budapešť filmové léto Kouzlo měsíčního svitu

18.30 19.00 21.00

Trabantem až na konec světa filmové léto Běž, chlapče, běž! Studio Garsonka Parádně pokecal

18. po

18.30 19.00 21.00

Nymfomanka, část I. filmové léto Zázraky Studio Garsonka Chlapectví

05. út

06. st

12

KINO

KINO PROGRAM BIO CENTRAL – SRPEN 2014 Bio Central, Karla IV. 774, 500 02 Hradec Králové Najděte nás i na www.biocentral.cz Provozní doba pokladny:

07. čt

Less Than Zero + Angstfi lled – koncert

dvorana

13

10.00 18.30 19.00 21.00

Ostře sledované vlaky Senior bio Nymfomanka, část II. filmové léto Je muž, který je vysoký, šťastný? Studio Garsonka Lucy

18.00 19.00 21.00

12 let v řetězech Běž, chlapče, běž Zázraky

21. čt

18.30 19.00 21.00

Blízko od sebe filmové léto Ida Studio Garsonka Parádně pokecal

22. pá

18.00 19.00 21.00

Grandhotel Budapešť filmové léto Parádně pokecal Díra u Hanušovic

23. so

15.30 17.30 21.00

Tři bratři Život Adele filmové léto Kouzlo měsíčního svitu

16.00 18.30 21.00

Želvy Ninja Walter Mitty a jeho tajný životo Monty Python živě (převážně)

25. po

18.30 19.00 21.00

Gravitace Parádně pokecal Studio Garsonka Ostře sledované vlaky FK

26. út

10.00 18.30 19.00 21.00

Kouzlo měsíčního svitu Senior bio Památkáři filmové léto Zázraky Studio Garsonka Kouzlo měsíčního svitu

27. st

17.30 19.00 21.00

Hobit: Šmakova dračí poušť filmové léto Knězovy děti Studio Garsonka Chlapectví

28. čt

17.30 19.00 21.00

Život Adele filmové léto Díra u Hanušovic Studio Garsonka Bio Central naslepo

29. pá

10.00 18.30 19.00 21.00

Díra u Hanušovic Senior bio special Liberace! filmové léto Zázraky Kouzlo měsíčního svitu

30. so

16.00 18.30 21.00

Želvy Ninja Fair Play filmové léto Lucy

20. st

24. ne

14

filmové léto Studio Garsonka

31. ne

16.00

Tři bratři

21.00

Magický hlas rebelky

18.30 kněžna monacká FILMY PRO Grace, SENIORY

filmové léto

KINO

KINO

19. út

Cesta ven FILMY10.00PRO SENIORY

01. út

08. út

10.00

Grace, kněžna monacká

15. út čt 05.

10.00 10.00

Zakázané Love song uvolnění

22. út út 12.

10.00 10.00

Všiváci hlas rebelky Magický

25. čt pá 19.

10.00 10.00

Pulp Fiction: Historky Ostře sledované vlakyz podsvětí

26. út

10.00

Kouzlo měsíčního svitu

29. pá

10.00

Díra u Hanušovic

Senior bio special

Vysvětlivky FK filmové léto záznam

Filmový klub, projekce se sníženým vstupným při zakoupení legitimace Filmového klubu nebo předložení studentské průkazky.

Senior bio Projekce pro seniory se sníženým vstupným Filmové léto Podvečerní projekce ve velkém sále za letní cenu

Vstupné Standardní projekce 80 – 130 Kč 3D projekce 130 – 150 Kč Filmové léto 40 Kč Studio Garsonka 80 Legitimace FK (platnost 1 rok) 60 Kč Legitimace FK (platnost 1 rok) FK nebo studentského průkazu 60 FK – sleva pro držitele průkazky 20 Kč FK – sleva 20 Senior bio pro držitele průkazky FK nebo studentského průkazu 60 Kč Senior bio 60 Kč MET in HD 350 Kč Změna programu a vstupného vyhrazena Balet v kině 250 Kč, studenti a senioři 200 Kč Změna programu a vstupného vyhrazena , ale dobrovolně to dělat nebudeme :-)

15

KINO

KINO

SUNDANCE

TORONTO

LONDON

KARLOVY VARY WARSZAW

V SRPNU V BIU CENTR AL

datum

titul

01. 8. pá Parádně pokecal

20.30

02. 8. so Love Song

20.30

06. 8. st

Očista: Anarchie

20.30

07. 8. čt

Lucy

20.30

08. 8. pá Zoran + košt italských vín

20.30

09. 8. so Díra u Hanušovic

20.30

13. 8. st

V oku tornáda

20.30

14. 8. čt

Tři bratři

20.30

15. 8. pá Zázraky

20.30

16. 8. so Strážci galaxie

20.30

20. 8. st

Kouzlo měsíčního svitu

20.30

21. 8. čt

Expendables 3

20.30

22. 8. pá Zažít Woodstock

„Naprosto ohromující, jeden z nejlepších filmů roku.“ OLIVER LY TTELTON, THE PL AYLIST

16

začátek

20.30

27. 8. st

Monty Python Live

20.30

28. 8. čt

Fakjů pane učiteli

20.30

29. 8. pá Zoran + košt italských vín

20.30

30. 8. so Tři bratři

20.30

17

Režie: Miroslav Krobot komedie / drama Učitelka němčiny Maruna, toho času hospodská, se snad nikdy nevdá. Na malé vesnici je o vhodné muže nouze: nerozhodný starosta tráví hodně času na posedu a čeká na svého jelena, dětsky naivní Olin je okolím považován za neškodného vesnického blázna a klempíř Kódl se s chutí otočí za každou sukní. Maruně na klidu nepřidá ani její panovačná matka, o kterou spolu se sestrou Jarunou pečují. Když navíc Jaruna využívá první příležitosti a odjíždí po boku postaršího Němce Hanse do Mnichova, zůstává Maruna v „Díře“ s matkou i nápadníky sama. Jednoho dne však u Hanušovic dojde k nečekané události… – A-Company CZ –

ZAŽÍT WOODSTOCK Režie: Ang Lee komedie / hudební Šedesátá léta se chýlí ke konci a ve vzduchu je cítit změna. I když to tak zatím v ospalém městečku Woodstock vůbec nevypadá, všechno začne tady. Elliot Tiber (Demetri Martin), jeho autoritářská matka a slabošský otec vedou polorozpadlý penzion, ve kterém se hosté objevují, jenom když opravdu nemají na výběr. Najednou se kolem začnou psát dějiny a největší nejenom hudební událost té doby přivádí do městečka Woodstock tisíce lidí. – oficiální text distributora –

DIVADLO

KINO

DÍRA U HANUŠOVIC

Vážení a milí, zatímco uplynulou sezonu jsme vaše chuťové buňky uspokojovali vybranou krmí Restaurantu U Klicperovy hlavičky, pro tu příští už jsme vám připravili povzbuzení, terapii a přímo záchranu kulturou! Ano, je to léčba alternativní, ale příjemná a po několik tisíciletí již osvědčená, proto neváhejte a vejděte do našeho Bylinkářství z Klicperovy loučky!!! Máte zlomené srdce? Nadbytek stresu? Zdivočelé hormony? Trpíte blbou náladou? Samotou? Nudou, šedí, znechucením, pesimismem a syndromem neklidných nohou? Na vše pro vás máme lék! Stačí si jen vybrat, přičichnout a louhovat naše bylinné poklady vybrané přímo pro vás… Tak jako každou novou divadelní sezonu jsme pro vás připravili také výhodné

KLASICKÉ SEZONNÍ PŘEDPLATNÉ PRO DOSPĚLÉ

POSTRADATELNÍ 3 Režie: Patrick Hughes akční / dobrodružný / thriller Tým Expendables bude tentokrát čelit přímo jednomu ze svých zakladatelů a bývalých šéfů. Conrad Stonebanks s tváří Mela Gibsona stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík a dokonce jeden z úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se zbraněmi jediný cíl. Bývalého parťáka a celý ten tým postradatelných vysloužilců sprovodit ze světa. Plány Expendables jsou ale přesně opačné… – oficiální text distributora –

18

PREMIÉROVÁ SKUPINA P Začátky představení v 19.00 hodin, hracím dnem premiér na hlavní scéně jsou soboty.

OSM TITULŮ – CENY MÍST: I. CENOVÁ ZÓNA II. CENOVÁ ZÓNA

2.100 Kč 2.000 Kč

Karel Jaromír Erben: KYTICE David Drábek: ČESKÝ LES Mohamed Rouabhi: KUTILOVÉ Alexandr Sergejevič Puškin: EVŽEN ONĚGIN Moliere: ŠKOLA PRO ŽENY

Tři kupony: XI. Festival Čekání na Václava (28. 9. – 28. 10. 2014) Studio Beseda – Kristof Magnusson: BEZ BAB! XXI. Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů (21. – 30. 6. 2015)

19

DIVADLO

DIVADLO

SKUPINY: A – úterky, B – středy, C – čtvrtky, D – pátky

SKUPINA: d/3 Začátky představení v 17.30 hodin, hrací den pohyblivý.

Začátky představení v 19.00 hodin.

OSM TITULŮ – CENY MÍST: I. CENOVÁ ZÓNA II. CENOVÁ ZÓNA

1.780 Kč 1.680 Kč

David Drábek: VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA Karel Jaromír Erben: KYTICE David Drábek: ČESKÝ LES Mohamed Rouabhi: KUTILOVÉ Alexandr Sergejevič Puškin: EVŽEN ONĚGIN

Tři kupony: XI. Festival Čekání na Václava (28. 9. – 28. 10. 2014) Studio Beseda – Kristof Magnusson: BEZ BAB! XXI. mezinárodní festival Divadlo evropských regionů (21. – 30. 6. 2015)

SEDM TITULŮ, JEDNOTNÁ CENA: 950,- Kč SKUTR: LABUTÍ JEZERO PŘEDSTAVENÍ HOSTUJÍCÍHO SOUBORU David Drábek podle W. Shakespeara: ROMEO A JULIE David Drábek: VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA

Dva kupony: XI. Festival Čekání na Václava (28. 9.–28. 10. 2014) XXI. Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů (21. – 30. 6. 2015)

Karel Jaromír Erben: KYTICE

PRO STUDENTY A ŽÁKY PRO SENIORY SKUPINA: V

SKUPINY: d/1, d/2, d/4 Začátky představení v 17.30 hodin, hrací den pohyblivý.

SEDM TITULŮ, JEDNOTNÁ CENA: 950,- Kč SKUTR: LABUTÍ JEZERO Arthur Wing Pinero: SOUDCE V NESNÁZÍCH David Drábek podle W. Shakespeara: ROMEO A JULIE David Drábek: VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA

20

Karel Jaromír Erben: KYTICE

Dva kupony: XI. Festival Čekání na Václava (28. 9.–28. 10. 2014) XXI. Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů (21. – 30. 6. 2015)

PRO STUDENTY VYSOKÝCH ŠKOL Začátky představení v 19.00 hodin, hrací den pohyblivý (pondělí až čtvrtek), volné sezení.

SEDM TITULŮ – JEDNOTNÁ CENA: 950,- Kč David Drábek podle W. Shakespeara: ROMEO A JULIE Karel Jaromír Erben: KYTICE Mohamed Rouabhi: KUTILOVÉ David Drábek: ČESKÝ LES Moliere: ŠKOLA PRO ŽENY

Dva kupony: XI. Festival Čekání na Václava (28. 9. – 28. 10. 2014) XXI. Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů (21. – 30. 6. 2015)

21

DIVADLO

DIVADLO

SKUPINA: S PRO STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL Začátky představení v 19.00 hodin, hrací den pohyblivý (pondělí až čtvrtek), volné sezení.

SEDM TITULŮ – JEDNOTNÁ CENA: 900,- Kč David Drábek podle W. Shakespeara: ROMEO A JULIE Karel Jaromír Erben: KYTICE Mohamed Rouabhi: KUTILOVÉ David Drábek: ČESKÝ LES

Dva kupony: XI. Festival Čekání na Václava (28. 9. – 28. 10. 2014) XXI. Mezinárodní festival Divadlo evropských regionů (21. – 30. 6. 2015)

PRO ŽÁKY II. STUPNĚ ZÁKLADNÍCH ŠKOL Začátky představení v 17.30 hodin, hrací den pohyblivý (pondělí až čtvrtek), volné sezení.

PĚT TITULŮ – JEDNOTNÁ CENA: 550,- Kč Radek Balaš – Ondřej Brousek: MARILYN (Překrásné děcko) Karel Jaromír Erben: KYTICE David Drábek: ČESKÝ LES Alexandr Sergejevič Puškin: EVŽEN ONĚGIN

22

Moliere: ŠKOLA PRO ŽENY

Kristof Magnusson: BEZ BAB! Současná komedie německého dramatika o nákupním centru a manželech na útěku. Jak se dá přežít nakupování s drahou polovičkou? Kdo protáhne svou ženu rychleji obchoďákem? Mají muži své dny? Kdo přeměnil starou kotelnu v shopping centru na tajný pánský koutek a poslední bezpečný maskulinní úkryt v nepřehledném světě akcí, slev, lodiček, blůziček, parfémů, korálků, výprodejů a novinek? Jsou alespoň tam muži v bezpečí? A co skrývá takový samčí kutloch? Seznamte se s pilotem Helmutem, programátorem Erollem, manažerem Larsem a hasičem Mariem. Spojuje je jediné. Víkendy v obchoďáku. A taky pivko, fotbal, pohodička a společný úkryt. „Co my tenkrát všechno vydrželi. Co hromad sleviček jsme se natahali. Solidární jako partyzáni. Pak jsem objevil tuhle nepoužívanou kotelnu a udělal z ní skrýš, pro nás chlapy. Tady můžeme být sami sebou.“ Režie: Jan Sklenář – Premiéra 10. října 2014 ve Studiu Beseda.

Karel Jaromír Erben: KYTICE

Moliere: ŠKOLA PRO ŽENY

SKUPINA: M

O TITULECH

SKUPINY: ST/1, ST/2 PRO ŽÁKY II. STUPNĚ ZÁKLADNÍCH ŠKOL A STUDENTY STŘEDNÍCH ŠKOL DOJÍŽDĚJÍCÍ Z REGIONU VÝCHODNÍCH ČECH Začátky představení ve 14.30 hodin, hrací den pohyblivý (pondělí až čtvrtek), volné sezení.

ČTYŘI TITULY – JEDNOTNÁ CENA: 380,-Kč SKUTR: LABUTÍ JEZERO Radek Balaš – Ondřej Brousek: MARILYN (Překrásné děcko) David Drábek podle W. Shakespeara: ROMEO A JULIE Karel Jaromír Erben: KYTICE

Jevištní podoba sbírky balad Kytice z pověstí národních (1853), nejslavnějšího díla miletínského rodáka Karla Jaromíra Erbena a jednoho z nejznámějších děl české literatury vůbec. Co se vám vybaví jako první, když se řekne Kytice? Zemřela matka a do hrobu dána? Na topole podle skal? Nechoď dceruško k jezeru? Hrej si – tumáš kohouta? Dej sem dítě? Hoj ty Štědrý večere, ty tajemný svátku? Naše inscenace vás přesvědčí, že Kytice rozhodně nepatří jen do zaprášené archivní poličky s označením „povinná školní četba“! Kytice jako národní poklad, otevírající před námi svět magických balad i moudrostí našich předků. Kytice jako výsostná poezie s romantickým odérem i hororovou patinou. Kytice jako téma viny, trestu a daností zákonů lidských i přírodních. Kytice jako kniha, kterou všichni známe, ale na kterou jsme už možná trochu zapomněli… Režie: Karel Brožek – Premiéra 11. října 2014 na hlavní scéně.

David Drábek: ČESKÝ LES Po několika adaptacích klasiky (Figarova svatba, Richard III. a Romeo a Julie) a vlastních hrách formálně tradičnějšího ražení (Jedlíci čokolády a jejich pokračování Velká mořská víla) se umělecký šéf Klicperova divadla, režisér a dramatik David Drábek, vrhá v sezoně 2014 / 2015 na svůj oblíbený a od dob Noci oživlých mrtvol v Hradci zatím opuštěný žánr kabaretu! Takže už teď vám můžeme odpřisáhnout, že se na Hlavní scéně Klicperova divadla strhne pořádná mela… „Ó český lese, kam člověk hne se, všude se na něho lepkavě snese našeho národa přírodní pohoda!“ Klicperovo divadlo zavítalo tentokrát do hlubokých hvozdů, aby potěšilo své věrné diváky epizodami ze života rozkošných zvířátek… Těšíte se? Nebude chybět jezevec ani sojka, kanec ni muflon, i na housenky dojde. A možná přijde i Petr Čtvrtníček jako bobr! Režie: David Drábek – Premiéra 29. listopadu 2014 na hlavní scéně.

23

DIVADLO

Klasická francouzská komedie o stárnoucím muži, který se ze své mladé schovanky marně snažil vychovat budoucí poslušnou manželku. „To není legrace, Anežko, tyhle vdavky! Ty kladou na ženy veliké požadavky! Dívka se nevdává, aby se dobře měla a na své poslání v pohodlí zapomněla... Žena má v manželství úlohu podrobenou! Vous tam vždy vládne vším, tedy i služkou–ženou…“ Krize středního věku, výchova slečen, potrestaný paroháč, šovinismus, ženství, naivka a „hodný strýček“, zkrátka motivy, se kterými je v Molierově hře o zábavu postaráno! Škola pro ženy je ale také komedie, jejíž příchuť nám v posledních letech trochu zhořkla, a to nejen díky rakouskému know–how na utajovaný pobyt osob ve sklepích… Jak jinak totiž ochránit od mala dívku před vlivy a svody okolního světa? Přijďte se s námi zasmát nebo podivit v poslední premiéře této sezony! Režie: Marián Amsler – Premiéra 16. května 2015 na hlavní scéně.

Tituly z minulých sezon

DIVADLO

Moliere: ŠKOLA PRO ŽENY

SKUTR: LABUTÍ JEZERO Mohamed Rouabhi: KUTILOVÉ Hra francouzského dramatika alžírského původu z roku 2006 svým spádem, volbou prostředí a stylem humoru připomíná filmy jako Pulp Fiction či Podfu(c)k. Pětice kamarádů se rozhodne na základě vyprávění jednoho z nich vloupat do neobydleného zámku, kde má být ukryt obrovský lup z dávné bankovní loupeže. Aby se ale k penězům dostali, potřebují sehnat, koupit a vyzkoušet pořádnou sbíječku! Do šikovných kutilů s vrtákem mají ale naši hrdinové pořádně daleko… Jejich partičku totiž tvoří židovský kokainista Tony, militantní homosexuál Jo, zludračelý básník Ritchie, italiano frajer Sergio a hustej drsňák Frankie. Nadhled, spád a smysl pro ironii a černý humor, to jsou hlavní zbraně této mafiánské grotesky tarantinovského ražení, kterou uvedeme v Klicperově divadle v české premiéře! Režie: Jan Frič – Premiéra 13. prosince 2014 na hlavní scéně.

Simona Petrů, Jana Slouková: MEDVĚDI Fiktivní příběh dvou huňatých bratrů, nápadně připomínající osud jednoho nesmrtelného českého folkařského dua. Bratři Franta a Honza a jejich životní puťák z Luk pod Medníkem na Strahov a ještě dál! Revue o tom, že nebe modrý ještě smysl má… Ukrytý v stínu lesa igelit. Kočovní herci tu jsou, máky kvetou. A všichni se znaj, znaj, znaj a blázněji a zpívaj. Skleniček pár a pár tahů z trávy. Kamarádi z osady si s lesem rozumí. A přezky chřestí o skalnatou mez. Fakt mi nevadí, že nos jak bambulku máš! Pro jednu pitomou holku, pro pár nocí touhy, podved jsem všechno, o čem doma si sníš. Hele lidi, svítá! Tulácký ráno na kemp se snáší. Ta chvilka co máš na život ti uplyne, jak od ohýnku dým. Půjdu se mejt a pozhasínám. Ztracená víra hrozny z vinic neposbírá. Budem o něco se rvát, až tu nezůstane stát na kameni kámen? Teď je mi to líto… Režie: Anna Petrželková – Premiéra 21. února 2015 ve Studiu Beseda.

A. S. Puškin: EVŽEN ONĚGIN Píšu vám - co víc? Píšu já vám. Co na tom slova pozmění? Vím, sama si tím přivolávám trest - vaše opovržení. Jestli však sebemenší závan lítosti vzbudí ve vás cit, nemůžete mě zatratit. Všechno by, věřte, ve mně spalo, nikdy bych vám s tou bezmocí, s tou hanbou nešla na oči, mít naději, a třebas malou, že občas, aspoň tu a tam projížďka zavede vás k nám, že vaše tvář, váš hlas v mém světě mihne se, a že pak jen vás budu mít v srdci po ten čas, než zase znova přijedete… Evžen Oněgin, vrcholné dílo světového romantismu a jeden z nejslavnějších milostných příběhů všech dob, příběh znuděného velkoměstského dandyho a jeho osudového setkání s venkovskou dívkou Taťánou, uvedeme v adaptaci a režii dua SKUTR jako inscenaci pro všechny, kteří lásku dávali či odmítali v nepravou chvíli. Režie: SKUTR – Premiéra 7. března 2015 na hlavní scéně.

24

Voda jako křišťál, co visí nad hlavami tanečníků v zámeckém sále. Rudá rtěnka, labutí pírko, kořeny vzpomínek. Odlesk zrcadla. Hlína. Černá a bílá. Princ Siegfried, přítel Beno, Královna matka, Rudovous, Odetta, Odilie a zakleté labutě, které se pod paprsky měsíce mění v přeludy dívek. To všechno jsou atributy velkého mýtu známého především díky baletu Labutí jezero Petra Iljiče Čajkovského, Valentina Petroviče Běgiče a Fedora Vasiljeviče Gelcera. Daleko blíže než k pohádce má ale tento mýtus k našim zasutým vzpomínkám, které se otevřou jak pandořina skřínka zvednutím opony… Režie: Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský

Radek Balaš – Ondřej Brousek: MARILYN (Překrásné děcko) Životní příběh Normy Jean, proslulé jako Marilyn Monroe, v podobě muzikálové podívané s náročnými pěveckými party, skvělými songy a doprovodnou živou kapelou. Na jevišti uvidíte kromě slavné divy také plejádu osobností, které zásadním způsobem prošly hereččiným životem, její tři manžely, matku, přítelkyně, velkého učitele, režiséry i herecké kolegy. Kdo byla Marilyn Monroe? Chudá dívka, které padla Amerika k nohám? Rozechvělé ptáče, uvězněné v těle sexbomby? Labilní bytost, zmítající se v depresích a nejistotách? Ambiciózní umělkyně toužící po velkých dramatických rolích, která pak šokuje Hollywood „nejtenčími šaty na světě“? I wanna be loved by you, pooh pooh bee do! Režie: Radek Balaš

David Drábek podle W. Shakespeara: ROMEO A JULIE Do třetice atak na klasický titul světové dramatiky! Po Figarově svatbě a Richardu III. si to tentokrát „vypije“ legendární příběh veronských milenců. A máte se na co těšit. V naší inscenaci je nesmiřitelnost totiž nejen rodová, ale i rasová a sociální. Ty rodiny se nesnášejí tolik, že je proti tomu Váš vztah se sousedy jen pivoňkové víno... Budete mít pocit, že sledujete starou černobílou televizi značky Orava... Zapomeňte na převrácené popelnice, proříznuté pneumatiky, otrávené jezevčíky či anonymy posílané na Městský úřad – tady to bude boj až po samu mez...a ještě kus za ni... Scénář a režie: David Drábek

David Drábek: VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA Jedlíci čokolády po deseti letech. Pokračování osudů tří sester Rózy, Heleny a Valérie. Róza provozuje temnou Sluj, kam se chodí lidé léčit pobytem v naprosté tmě. Helena s Janem sledují trhliny ve vzájemném vztahu a v potu tváře vychovávají přechytralá dvojčata Loretu a Olivera. Ludvík se živí jako soukromé očko a před jeho metodami bledne i komisař Clouseau. Na scéně se objevuje mladý uhrančivý lékař. A vzápětí i sestra Valérie, aby pomohla s asociálními dvojčaty. Vše se zahustí a rozvibruje do koktejlu z lásky, násilí, poťouchlosti a kouzel, jak to má ve správné romanci být... Režie: David Drábek

25

A. W. Pinero: SOUDCE V NESNÁZÍCH

DIVADLO

Česká premiéra britské komedie Arthura Wing Pinera z roku 1885, ve světě velmi populární a ceněné za spojení situační a konverzační komiky, a jejíž autor bývá označován za křížence Oscara Wildea a George Feydeaua! Šarmantní mladá vdova Agáta se podruhé vdává a pro získání skvělé partie, uznávaného policejního soudce Posketa, neváhá ubrat si ze svého věku pět let. Až později si uvědomí, že bude muset zároveň lhát i o věku svého syna… Režie: Šimon Dominik

NOVÉ VÝHODY PRO PŘEDPLATITELE PŘEDNOSTNÍ VÝMĚNA KUPONŮ NA FESTIVAL DIVADLO EVROPSKÝCH REGIONŮ

OBOČÍ

LINKY

RTY

OSTATNÍ

Od středy 6. 5. 2015 do vyčerpání kapacity míst pro kupony. Ke každému vyměněnému kuponu je možné dokoupit jednu vstupenku na jakékoliv představení z festivalového programu.

PŘEDNOSTNÍ PRODEJ VSTUPENEK NA HOSTUJÍCÍ PŘEDSTAVENÍ BĚHEM SEZONY Každý předplatitel může zakoupit dvě vstupenky (od čtvrtka před pondělním oficiálním zahájením prodeje na základě předložené abonentky).

STÁLÉ VÝHODY Sleva 20 – 60% oproti běžné ceně vstupenek Nedotkne se Vás případná úprava cen během sezony

Přednostní výměna kuponů na festival ČEKÁNÍ NA VÁCLAVA v týdnu 25. – 30. 8. 2014 s možností dokoupení jedné vstupenky na jakékoliv festivalové představení

Pravidelné zasílání programu s termínem představení pro Vaši skupinu

Pro držitele průkazu ZTP a ZTP/P 50% sleva na předplatné

Uniknete riziku prokrastinace – termíny představení Vám naplánujeme a včas sdělíme

Zasílání elektronického měsíčníku POT&LESK

Možnost náhrady představení v případě předem omluvené neúčasti

26

PŘEDPLATNÉ JE V PRODEJI OD 25. 8. 2014 DOSAVADNÍM PŘEDPLATITELŮM REZERVUJEME JEJICH MÍSTA DO 10. 9. 2014

Studio permanent je specializované kosmetické studio zam se zaměřením na permanentní make-up. Náš ucelený systém pro permanentní make-up třetí generace vyniká inovativní technikou předkreslení profesionálním přístrojem přímo na kůži, jemným a šetrným zapracováním barev do pokožky a kvalitním ošetřením pleti před, v průběhu i po aplikaci. Pracujeme s vysoce kvalitními pigmenty, které neobsahují chemické příměsi ani konzervační látky, mají vysokou těsnost pigmentování, jsou stabilní na světle a ani v pokožce se po letech nemění. Speciální zbroušené ocelové jehly společně s lokálními anestetiky zaručují bezbolestnou aplikaci. Provádíme úpravy a trvalé zvýraznění obočí, linek a rtů, korekce po lékařských zákrocích, úrazech nebo vrozených postiženích, dále opravy nepovedených kosmetických zákroků, optické zhuštění vlasů a v neposlední řadě využíváme tuto metodu pro ženy, které jsou po ablaci prsu. Balbínova 1261 1261|500 03 Hradec Králové Tel.: T 601 338 836 | 601 338 837 [email protected] studio@

www.permanenthk.cz www

AIR

28

KLUBY & HUDBA

KLUBY & HUDBA

FESTIVAL

První ročník festivalu AIR nasadil hudební laťku opravdu velmi vysoko. A stačila k tomu dvě stejná písmena – W&W, pod kterými se skrývají pánové Willem van Hanegem a Wardt van der Harst. Rodáky z holandského města Breda, které je líhní hvězd jako Hardwell, Tiësto nebo Dannic, není třeba domácímu publiku sáhodlouze představovat. Prožili jsme si s nimi jejich vrchol trancové éry a také nám už stihli dokázat, že hudební posun, který za poslední roky absolvovali, byla ta nejlepší volba. Jejich „big room“ a electro house s trancovou myšlenkou z nich dělá originální duo, které dnes patří do hlavních časů největších festivalů světa, jakými jsou např. Tomorrowland nebo Ultra Music Festival. Jen za poslední dva roky nastřádali hity jako Rocket (Blasterjaxx), The Code (Ummet Ozcan), Trigger (Marcel Woods), Summer, Lift Off, Thunder nebo Bigfoot. W&W budou tedy mít tu čest pokřtít první ročník AIR Festivalu V JAKÉM ROCE SE a na Main Stage bude tedy zákonitě DUO W&W DALO pekelně živo. Připraveny jsou ale také další stage, kde vystoupí například DOHROMADY? německý Salkin, češka Lady A a mnoho dalších. Na milovníky lámaných beatů zde čeká také D‘n‘B stage, trance Chceš lístky na AIR Festival? stage, techno stage a další. Celkem Tak napiš na facebook.com/utecznudy 10 různých zákoutí s tou nejlepší nebo escape-media.cz/kontakt správnou elektronickou hudbou. Po loňském odpověď a své kontaktní údaje! SUN festivalu, který navštívilo přes 30 000 lidí, tedy přichází pokračování... Hrajeme o 2x2 lístky! 15. a 16. sprna v Hradci Králové – čas 2 výherce losujeme 11. sprna! protancovat kecky!

Kapela, jejíž název nelze vyhláskovat, aniž byste neřekli město, ze kterého pochází, LA, Californie. Jedna z nejznámějších undergroundových part, před níž se zkrátka nedá utéct, nedá se schovat. Trio z Cali tvoří odborník na počasí, mistr “slowflow” EVidence, parťák Rakaa a Djská legenda, autor pojmu turntablism, definující gramofon jako hudební nástroj – Dj Babu. DP na konci devadesátek poslali do světa píseň “Work The Angels”, která startuje úspěch kapely. Následovala alba The Platform, Expansion Team, Neighborhood Watch a v roce 2006 20/20, čímž vypršela smlouva s vydavatelstvím Capitol. V roce 2007 vydávají dokument The Release Party, ve kterém mapují celou svou kariéru a odkrývají nejen zákulisí vzniku jednotlivých desek. Když se ale řekne DP, člověku se krom rozšířených zorniček nutně vybaví hity jako“Worst Comes To Worst”, který s nimi na jejich koncertech brouká vždycky úplně každý a “This Way” s hostujícím Kanyem Westem. Jejich vystoupení bude letos ale opravdu vyjímečné. DP mají totiž hotové nové album Directors of Photography, které vyjde na konci roku. Z něj je už teď možné slyšet počiny “Good As Gone” s beatem od Dj Premiera a “Show Me The Way” s Aloe Blaccem. Co dalšího nám Dilated představí, nechme se překvapit. Jisté ale je, že když se někdo vrací po osmi letech zpět na scénu, musí to stát za to!

30

Předposlední víkend v srpnu je pod Bílou věží už pěknou řádku let ve znamení rovných kšiltů, houpavých rytmů a těch nejvykutálenějších rýmů. Festivalpark se na 4 dny promění v evropskou mekku hipohopové kultury. Největší žánrový festival na českém území – největší hip hopový festival v Evropě. Dle CNN jeden z 50 nejlepších festivalů na světě. Vizitka, jak se patří. Kemp se od prvního ročníku v roce 2002 hodně změnil, ale zachoval si svou podstatu. 13. ročník festivalu přinese bohatý doprovodný program, atrakce, žánrové hangáry a jako každý rok taky vyvážený koktejl old school & new school interpretů. Legendy i nováčky scény, na jejichž deskách ještě ani nestihla zaschnout barva. Od USA přes Polsko, Německo, Slovensko, Dánsko, Kanadu, Velkou Británii až po Nizozemsko – na 40 jmen KTER Á BRITSKÁ nejtěžšího hudebního kalibru. Se svým charakteristickým hlasem KAPELA BYLA JEDNÍM vystoupí například pětinásobný Z HEADLINERŮ držitel Grammy, Ceelo Green, stojící mimo jiné i za velehitem “Crazy” VŮBEC PRVNÍHO od jeho projektu Gnarls Barkley. ROČNÍKU HHK? Masivní tlouštík Action Bronson. Šílené kanadské dítko Madchild. Nevyslovitelní CunninLynguists Chceš dva lístky na HHK? a mnoho dalších. V redakci jsme Napiš na facebook.com/utecznudy připravili nejen soutěž o dva lístky, nebo escape-media.cz/kontakt ale také jsme pro vás vybrali pár správnou odpověď a své delikatesních lahůdek, které byste si na kontaktní údaje! letošním Hip Hop Kempu rozhodně Výherce losujeme 15. srpna! neměli nechat ujít. Bon Apetit!

KLUBY & HUDBA

KLUBY & HUDBA

DILATED PEOPLES

CEELO GREEN Příjemné zpestření programu letošního HHK, které ocení zejména širší nežánrové publikum. Vůbec poprvé se v Česku představí 5 násobný držitel Grammy a majitel charakteristicky nakřáplého hlasu – CeeLo Green. Rodák z Atlanty a člen party Goodie Mob je široké veřejnosti znám zejména díky spolupráci s Danger Mousem, se kterým společně tvoří duo Gnarls Barkley. To se v roce 2006 proslavilo albem St. Elsewhere. Hit “Crazy” zná každý a časopis Rolling Stones ho ohodnotil jako singl desetiletí. Obdobný úspěch zaznamenal i megahit “Fuck You”. První festivalový večer se tedy bude servírovat pravý jižanský soul v moderním kabátě a jelikož CeeLo již dlouho připravuje album Girl Power a návrat Gnarls Barkley, neměli by jste u toho chybět.

31

ONYX

32

“Knowledge Reigns Supreme Over Nearly One” neboli sám velký pan učitel. Kdo si počká, ten se dočká. Říká se. Loni to nevyšlo, ale letos se na tohohle skoro padesátníka můžeme těšit se vší parádou. Tohohle pána nepotkáte ověnčeného šperky. V běžném rádiu si ho neposlechnete, ale přesto, mít hip hopová kultura svou síň slávy, KRS ONE by byl něco jako její předseda. “The Teacher” míří do Hradce přímo z rodného Bronxu. Není divu, když vysokoškolská přednáška z oboru hiphopologie s hity jako “Sound of Da Police” nebo “MC‘s Act Like They Don‘t Know” vévodí úkolníčkům každého rapového fandy. Časopis The Source napsal, že jde o nejlepšího live MC vůbec. Vlastním jménem Kris Parker, zapřísáhlý vegetarián a možná i definice toho, čemu říkáme boombap rap. Kořeny hip hopové kultury se tvořily ve zlatých 90. letech a bez alb jako The Return Of The Boom Bap, KRS ONE nebo I Got Next by to nešlo. V devadesátkách se KRS ONE mimo jiné objevil také v hitu Radio Song od R.E.M. Z pomiléniových počinů pak vyčnívá zejména album Kristyles. Vezme-li se to kolem a kolem, povolanějšího lektora než The Blastmastera zkrátka není. Přednášky tohoto typu jsou jednoduše povinné. ..no aby těch leg end na kempu ne bylo málo! Slavn trio dnes 40let é ých ta letech udávali tem ťků, co v slavných devadesátýc h po a směr. Pocti ve servírovaný ne j hardcore rap jznámějším hip ho po vým labelem De Jam zaktovil ve sbírce snad úplně f všech, co někdy slouchali rýmov poačky. Možná se obča s budete div jejich hudba je leg it, že ální, ale to nic ne mění na fak tu, hit y jako “Slam že ”, “Shut Em Down ”, “L ast Dayz” ne “T hrow Ya Gunz bo ” se zkrátka neza pomínají. Poku si někdo mysle d by l, že Fredro St arr a Stick y Finga z do starého želez patří a, měl by se nech at vy vést z omylu Onyx & Snowgo ons totiž krom . nesmrtelných pe představí zejm cek éna album Wake dufuckup z jara ního roku. Tě šm letoše se!

– ju –

KLUBY & HUDBA

KLUBY & HUDBA

KRS ONE

3 + 1 ZDARMA

Platnost kupónů do 31. 8. 2014. Platí pouze při osobním odběru v naší restauraci, nebo pro rozvoz při přímé objednávce na tel. č. 739 010 443 - slevové akce nelze vzájemně kombinovat!

JALAPEÑO PEPPERS BURGER

Výtečné slané i sladké pečivo přímo z naší pece…

Skvělé espresso a fresh džusy… V CHOOSY připravujeme všechny výrobky obky ručně a každý den pouze z čerstvých surovin bez přidávání jakých-koliv dochucovadel, chemických a konzervačních látek.

a arm d z K

o rozv

zvH

ka náv

m

d obje ální inim

150

Kč

REST. & BARY

*běžná cena 364,- Kč*

Denně čerstvě plněné bagety, sendviče, wrapy, saláty…

Domácí Burgery,, zapečené bagety a focaccia…

POUZE ZA 273 Kč

VYUŽIJTE PŘILOŽENÉ KUPÓNY S BONUSEM. STAČÍ VYSTŘIHNOUT A PŘI OBJEDNÁNÍ ST PŘEDLOŽIT OBSLUZE.

Platnost kupónů do 31. 8. 2014. Platí pouze při osobním odběru v naší restauraci, nebo pro rozvoz při přímé objednávce na tel. č. 739 010 443 - slevové akce nelze vzájemně kombinovat!

Nechte echte si dovézt až domů nebo do práce naší službou.

take-away s 10% slevou 4x sandwich nebo wrap dle výběru 4x Cappuccino nebo Espresso

REST. & BARY

CHOOSY JEDE K VÁM...

Veškeré V Vešker é pokrmy pokr u nás vyrábíme a sami si balíme. Můžete také využít nákupu

COFFEE BREAK MENU

Fresh menu

Velk V elké nám. 137/17 Hradec Králové

ZÁBAVNÍ A BOWLINGOVÉ CENTRUM KDE NÁS NAJDETE

ZÁBAVA NEJEN PRO DOSPĚLÉ!

Kolikrát už jste se chtěli jít bavit, ale barové prostředí se vám pro vaše děti nezdálo vhodné? A-Sport je jiný. Jeho dětský koutek si zamilují i vaše ratolesti! Bát se nemusíte o jejich zábavu, ale ani zdraví. Celý prostor je zcela nekuřácký. Zatímco hrajete richochet, bowling nebo si jen užíváte skleničky s přáteli, vaše děti se vyřádí na lezecké stěně, u hracích kostek, na skluzavkách nebo odrážedlech. K dispozici je také dětský minibowling, fotbálek nebo PlayStation. O zábavu všech je zde tedy postaráno stejně dobře jako o miminkovské zázemí. Najdete tu přebalovací pulty pro nejmenší nebo místo pro kočárky.

Mamko, taťko, neváhejte! Užijte si pravou zábavu i se svými dětmi v malšovickém A-Sportu!

TELEFONY A REZERVACE +420 732 747 653 +420 607 239 502

www.a-sport.cz

REST. & BARY

REST. & BARY

A-SPORT

A-Sport, Zábavní centrum Mrštíkova 1879/42 500 09 Hradec Králové Malšovice (Areál u pošty)

ČEPOVANÝ HEINEKEN Z ORIGINÁLNÍ LEDOVÉ PÍPY

OPEN AIR PARTIES V BARU NO.1 09. 8. Dj KAPITÁN TAKYPÁN DISCO/HOUSE/TECHNO

16. 8. KAPELA DIJAZZTIVA LIVE JAZZ

Captain morgan Velké náměstí 1 Hradec Králové

23. 8. Dj KÁSIM

te.: 737 651 451

30. 8. KAPELA ONLINE SESSION

www.barno1.cz

REST. & BARY

REST. & BARY

Bar No.1

ROCK/POP

LIVE JAZZ

06. 9. KAPELA SABRAGE LIVE ROCK

6 0 Kč

ALFRED LAMB dal světu parádně ovoněný rum. LAMB‘S SPICED RUM se teď po delší době vrací a s ním samozřejmě i mňamózní ŠTRŮDL. To pravé letní párty osvěžení. Vyvážená kombinace ovocně aromatického rumu s jablečným džusem a limetkou. Populární drink je zpět, a to výhradně na palubě Baru NO.1. Tak přijďte ochutnat dřív než ostatní!

Chceš vědět víc? Sleduj nás na: facebook.com/BarNo1

-

Areál Koupaliště Flošna Voda v bazénech 26°C Otevřeno již od 6 hodin. Majitelé čipových hodinek mají výrazné slevy na vstupném i možnost hodinového vstupu. Děti do 120 cm mají na koupaliště vstup zdarma.

Více informací na

Všechny atrakce jsou v ceně vstupného:  50m plavecký bazén  relaxační bazén s divokou řekou a s masážními lehátky  dětský bazén se skluzavkou a dva tobogány, které obtéká líná řeka  adrenalinová skluzavka Jump  přecházení dynamické lajny „Slackline“ přes 50m bazén  NOČNÍ KOUPÁNÍ v určených dnech Dále dva kurty na plážový volejbal, dětské hřiště i stolní tenis, k opalování terasy na budově, lehátka kolem bazénů a travnaté plochy, akce a soutěže pro malé Provozovatel: Správa nemovitostí i velké návštěvníky. Hradec Králové, přísp. org.

@ HK

REST. & BARY

www.snhk.cz/flosna

41

Uvedené programy jsou realizovány za podpory Statutárního města Hradec Králové.

V Informačním centru na Gočárově třídě stále probíhá: ZÁPIS DO KURZŮ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY Pro sezónu září – prosinec 2014. Vyučují manželé Francovi, doprovází taneční orchestr Blue Band. Stále ještě volná místa pro chlapce. 1. srpna – pátek od 19 hodin Šrámkův statek v Pileticích

8. srpna – pátek od 19 hodin Šrámkův statek v Pileticích

MARIEN

COUNTRY DOHODA (dříve Doklobouku)

Folková skupina Marien z Pardubic patří k nejvýraznějším tvářím nastupující generace v žánru FTC hudby. Věnují se akustické kytarové muzice a vícehlasému zpívání, hrají melodické písně převážně z dílny Víti Troníčka. 3. srpna – neděle od 15 hodin

@ HK

PUTOVÁNÍ HISTORIÍ HRADCE KRÁLOVÉ Srdečně Vás zveme na tradiční nedělní putování známými i neznámými zákoutími města. Pojďte s námi po stopách historie… Putování se konají vždy první neděli v měsíci od 15 hodin v případě minimálního počtu 5 rezervovaných účastníků. Nutná rezervace do předcházejícího pátku do 18 hodin v systému www.hkpoint.cz! Rezervovat můžete i telefonicky na 495 534 482. Putování začíná vždy u informačního centra na Velkém náměstí. 3. srpna – neděle od 16 do 18 hodin Jiráskovy sady

E. S. B. – QUINTET Milana Sedláčka Promenádní koncert

42

Country skupina z Hradce Králové 9. srpna – sobota od 8 do 12 hodin Gayerova kasárna

FARMÁŘSKO-POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Návštěvníci zde najdou stánky se širokým sortimentem českého zboží. Své výpěstky a výrobky budou prezentovat sami pěstitelé, chovatelé či malozpracovatelé, kteří ve své činnosti kladou především důraz na kvalitní suroviny, ekologický způsob zemědělství. 10. srpna – neděle od 16 do 18 hodin Jiráskovy sady

SKAUTSKÁ DECHOVKA HRADEC KRÁLOVÉ Řídí: Josef Brát Promenádní koncert

15. srpna – pátek od 19 hodin Šrámkův statek v Pileticích

22. srpna – pátek od 19 hodin Šrámkův statek v Pileticích

SEVERKA

NADORAZ

Tradiční vystoupení folkové skupiny z Hradce Králové v rámci „Léta na statku“.

Závěrečné vystoupení dixielandové hradecké skupiny z cyklu letních koncertů na statku 2014.

16. srpna – sobota od 20 hodin

23. srpna – sobota od 10 do 18 hodin Tylovo nábřeží

NOČNÍ PROHLÍDKY MĚSTA A LABSKÉ ELEKTRÁRNY HUČÁK Poznejte s námi krásu a atmosféru nočního města. Procházku večerním Hradcem začneme prohlídkou Labské elektrárny Hučák a poté se vydáme za poznáním zajímavých staveb Salonu republiky. Putování se konají pouze v případě minimálního počtu 5 rezervovaných účastníků. Nutná rezervace do předcházejícího pátku do 18 hodin v systému www.hkpoint.cz! Rezervovat můžete i telefonicky na 495 534 482. Putování začíná vždy u Informačního centra Obnovitelné zdroje v elektrárně Hučák. 17. srpna – neděle od 16 do 18 hodin Jiráskovy sady

PODKOVĚNKA Řídí: Jaroslav Hartman Promenádní koncert 22. srpna – pátek od 16 hodin, Jiráskovy sady

MFF – SETKÁNÍ S FOLKLÓREM Vystoupení folklórních souborů z Čech i ze zahraničí. První den je místem konání festivalu každoročně Hradec Králové. Po průvodu městem vystupují soubory v hlavním festivalovém programu v Jiráskových sadech. Další den se program uskuteční v areálu parku na Hrádku u Nechanic.

NÁBŘEŽÍ KERAMIKY A SKLA Prodejní výstava s ukázkami výroby keramiky a skla s bohatým kulturním programem a občerstvením. Účinkují: Dechový orchestr města Hradce Králové, Country dohoda, E .S. B. Quintet a Art Jazz Band. 24 srpna – neděle od 16 do 18 hodin Jiráskovy sady

DECHOVÝ ORCHESTR MĚSTA HRADCE KRÁLOVÉ A HOSTÉ Řídí: Ladislav Tyrner Promenádní koncert 30. srpna – sobota od 8 do 12 hodin Gayerova kasárna

FARMÁŘSKO - POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Na trzích najdete na 40 stánků se širokým sortimentem nabídky. Budete moci vybírat z nabídky uzenářských výrobků, domácích mlékárenských výrobků, mnoha druhů chleba a pečiva, medu a výrobků z medu. Nebude chybět ani česká zelenina, sezónní ovoce, čerstvé i uzené ryby, výrobky z rakytníku a brusinek a mnoho dalšího zboží.

@ HK

ADALBERTINUM ČERVENEC – SRPEN 2014

43

SRPEN 2014 – INFORMACE O POŘADECH PRO VEŘEJNOST VÝSTAVY

DiverZant – KRÁSA V ROZPADU

1. – 31. srpna

pobočka Moravské Předměstí B - Médium, ulice Jana Masaryka 605

Autor se pohybuje se v komunitě urbexových nadšenců a snaží se řídit jejími nepsanými pravidly. Touto fotografickou výstavou se snaží přiblížit průzkum moderních ruin, neboli urbex (urban exploration), kterým se zabývá čím dál více dobrodruhů v Čechách. Fotografie jsou z Abcházie, ze země, která si prošla několika krvavými konflikty a skrývá obrovské množství opuštěných, krásných paláců a monumentálních staveb. Druhou část výstavy můžete zhlédnout v Informačním centru, Gočárova třída 1225, Hradec Králové.

Výstavu pořádá Knihovna města Hradce Králové společně s Eurocentry Hradec Králové a Pardubice. Přijďte si spolu s českým Honzou procestovat Evropu a podívat se, jak dětské oko vidí sousední Slovensko, ostrovní Británii, tulipány poseté Holandsko či parfémy provoněnou Francii. Autory těchto výtvarných děl jsou šikovní žáci základních škol z Královéhradeckého a Pardubického kraje.

JANA KREJZOVÁ – ZA | HRÁD | KY

44

1. – 31. srpna

dětské oddělení, CCV, Wonkova 1262/1a

@ HK

@ HK

HONZÍKOVA CESTA EVROPOU

1. – 28. srpna

galerie CCV, Wonkova 1262/1a

Výstava východočeské výtvarnice a keramičky Jany Krejzové s názvem ZA|HRÁD|KY je autorským projektem, který je tvořen přímo pro konkrétní specifický prostor galerie. Jednotlivé instalace integrují všechny složky galerijního prostoru, a tak vzniká ucelená představa, kdy galerijní plocha je využita k dotvoření instalací a přispívá k celkovému dojmu.

45

1. – 31. srpna

1. patro, foyer CCV, Wonkova 1262/1a

Výstava vznikla v rámci 4. ročníku kampaně Proti ztrátě paměti pořádané společností Člověk v tísni. Hlavním smyslem kampaně je projevit úctu obětem komunistického režimu a připomenout, že na zločiny komunismu se nesmí zapomínat. Knihovna města Hradce Králové s laskavým svolením společnosti Člověk v tísni výstavu převzala a ve spolupráci s MUDr. Dimitrijem Tabakovem, CSc. zrealizovala. Další informace o kampani najdete na webu http://www.protiztratepameti.cz/ a na fcb https://www.facebook.com/ ProtiZtratePameti.

BÁSNÍK OTMAR CHVALINA – S ČELEM K MASÁM

1. – 21. srpna

přízemí, foyer CCV, Wonkova 1262/1a

Výstavou ukázek ze svého díla se představí Otmar Chvalina, básník (dle vlastních slov básník český, malý), violoncellista, violista, houslista, autor citlivě komponovaných pásem poezie s podkresem klasické hudby, milovník české krajiny, zejména krkonošské a podkrkonošské, svého rodného kraje, města Hradce Králové a pevnosti Josefov, uznalý obdivovatel kumštýřů, oddaný ctitel žen, strůjce alotrií pro pobavení dítek, štědrý ochránce pejsků a kočiček, vášnivý hráč šachu a příznivec boxu.

ATMOSFÉRA DIVADELNÍHO FESTIVALU

4. – 29. srpna

1. patro, foyer CCV, Wonkova 1262/1a

Vystavené fotografie vznikly na fotografickém workshopu s názvem „Atmosféra divadelního festivalu“ v roce 2013, pořádané u příležitosti IXX. ročníku mezinárodního festivalu Divadlo evropských regionů a XIV. ročníku Open Air programu v Hradci Králové. Workshopy vedené doc. MgA. Josefem Ptáčkem, pořádá každoročně Impuls Hradec Králové, centrum podpory uměleckých aktivit a Volné sdružení východočeských fotografů Hradec Králové. Vystavují: Jiří Cvrkal, Monika Ficková, Jiří Kamínek, Kamil Klembara, Iva Skalská, Petr Soukeník, František Stráník a Marcela Zuchová.

POŘADY A DALŠÍ NABÍDK A

KDO TVOŘÍ, NESTÁRNE ANEB MEDITACE UMĚNÍM: MASKY

@ HK

Výtvarné dílny pro seniory v Hradci Králové (pojďte si to prožít – tady a teď)

St 6. 8. 9:00 - 12:00

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

ST 13. 8. - 13:00

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Letní univerzita pro seniory v Hradci Králové Pokračování prázdninového cyklu s lektorkou PhDr. Janou Jebavou. Přednáška je doplněna audiovizuální projekcí a nabídkou titulů z fondu knihovny k danému tématu. Cyklus je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HR ADEC KR ÁLOVÉ. Vstup 20,- Kč.

PhDr. JANA JEBAVÁ – ŽENA V DOBĚ KATEDRÁL: KONTRASTNÍ ŽIVOT ELEONORY AKVITÁNSKÉ A SV. ANEŽKY ČESKÉ

Čt 14. 8. - 10:00

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Letní univerzita pro seniory v Hradci Králové Pokračování prázdninového cyklu s lektorkou PhDr. Janou Jebavou. Přednáška je doplněna audiovizuální projekcí a nabídkou titulů z fondu knihovny k danému tématu. Cyklus je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 20,- Kč.

PhDr. JANA JEBAVÁ – EMA DESTINNOVÁ: VÁŠNIVÁ SBĚRATELKA UMĚNÍ

Čt 14. 8. - 13:00

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Letní univerzita pro seniory v Hradci Králové Pokračování prázdninového cyklu s lektorkou PhDr. Janou Jebavou. Přednáška je doplněna audiovizuální projekcí a nabídkou titulů z fondu knihovny k danému tématu. Cyklus je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 20,- Kč.

KDO TVOŘÍ, NESTÁRNE ANEB MEDITACE UMĚNÍM: ZÁVĚSNÝ RELIÉF

Výtvarné dílny pro seniory v Hradci Králové (pojďte si to prožít – tady a teď)

St 20. 8. - 9:00 - 12:00

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Prázdninový program s výtvarnicí a lektorkou Martinou Jiroutovou. Při výrobě masek se bude pracovat s hlínou a modelovat. Pracovní pomůcky a materiály zajištěny. Cyklus výtvarných dílen je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 40,- Kč.

Prázdninový program s výtvarnicí a lektorkou Martinou Jiroutovou. Závěsný reliéf vznikne při práci s hlínou. Pracovní pomůcky a materiály zajištěny. Cyklus je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 40,- Kč.

KDO TVOŘÍ, NESTÁRNE ANEB MEDITACE UMĚNÍM: ENKAUSTIKA

KDO TVOŘÍ, NESTÁRNE ANEB MEDITACE UMĚNÍM: ČAJOVÁ MISKA

Výtvarné dílny pro seniory v Hradci Králové (pojďte si to prožít – tady a teď)

Pá 8. 8. 9:00 - 12:00

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

Prázdninový program s výtvarnicí a lektorkou Martinou Jiroutovou. Technikou enkaustiky – zažehlováním voskových pastelů budou vznikat abstraktní obrazy. Pracovní, výtvarné pomůcky a materiály zajištěny. Cyklus je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 40,- Kč.

46

PhDr. JANA JEBAVÁ – VOJTĚCH HYNAIS: MALÍŘ OPONY NÁRODNÍHO DIVADLA

Výtvarné dílny pro seniory v Hradci Králové (pojďte si to prožít – tady a teď)

Pá 22. 8. - 9:00 - 12:00

@ HK

SLIBY VERSUS REALITA

víceúčelový sál CCV, Wonkova 1262/1a

www.knihovnahk.cz

Prázdninový program s výtvarnicí a lektorkou Martinou Jiroutovou. Účastníci budou modelovat čajové misky „z ruky“, které budou následně vypáleny technologií RAKU. Pracovní pomůcky a materiály zajištěny. Cyklus je pořádán ve spolupráci s Komisí místní samosprávy Pražské Předměstí – sever a S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup 40,- Kč.

47

MgA. Martina Novotná představuje ideu nové malby, která vznikala v průběhu jarních měsíců

Trhlina mezi světy foyer konferenčního sálu v 5. podlaží.

„Nápad na malbu vznikl jako představa, jak se dosavadní struktura (myšlenková) trhá, rozevírá a proniká do ní cosi jiného, nového: nový způsob myšlení, rozhodování, cítění. Jako se může měnit struktura mozkových zápojů (synapsí), vznikají nová spojení a s nimi schopnost rozhodovat se jinak, učit se žít jinak: v souladu sama se sebou, spokojeně.“ V období letních školních prázdnin, tj. od 30. června do 31. srpna 2014, je upravena otevírací doba pro veřejnost následovně: Pondělí 12:00 - 18:00 Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota

9:00 - 15:00 12:00 - 18:00 9:00 - 15:00 9:00 - 15:00 zavřeno

Výstavy

Pro více informací sledujte náš web www.svkhk.cz, Facebook a měsíční program akcí. 1. července – 29. srpna

galerie Automat ve 2. podlaží knihovny, vstup volný

Výstava představuje nejnovější ilustrátorskou a malířskou tvorbu Tomáše Řízka a je doplněna fotografiemi z cest po Číně a Tchaj-wanu, které podnikl společně se sinoložkou Pavlínou Krámskou. Inspirace kulturním dědictvím Dálného východu a setkání s lidmi, kteří tvoří současnou podobu tohoto rozmanitého kulturního bohatství, se staly jednotícím prvkem celé výstavy. Název EXPEDICE nebyl zvolen náhodně. I když může evokovat velké, početné výpravy do neznámých a dalekých krajů, zde představuje křehkou výpravu samotného autora do neznámého prostředí dalekých krajů i do nitra sebe sama.

Exkurze po budově knihovny

@ HK

@ HK

Tomáš Řízek: EXPEDICE – obrazy, ilustrace, fotografie

Nenechte si ujít jedinečnou příležitost prohlédnout si všechny malby v knihovně za doprovodu samotné autorky, MgA. Martiny Novotné! Během komentovaných prohlídek u příležitosti oslav 65. výročí Studijní a vědecké knihovny v Hradci Králové se dozvíte, jak malby vznikaly, kolik se na ně spotřebovalo barvy, jak náročná byla práce v časovém presu před otevřením knihovny a další zajímavosti.

6. srpna

galerie Automat ve 2. podlaží knihovny, vstup volný

Zavítejte do knihovny 6. srpna 2014 a zúčastněte se prohlídky prostor knihovny s odborným výkladem! Dozvíte se praktické informace i zajímavosti nejen o budově knihovny, knihovním fondu a nabídce služeb. Sraz účastníků exkurze je u pultu ostrahy v přízemí knihovny v 16:00 hod. Exkurze trvá od 16:00 do 17:00 hodin. Není nutné se předem přihlašovat, stačí jen přijít. Exkurze se dále konají po celý rok, vždy první středu v měsíci od 16:00 hod.

48

49

ROZHOVOR – CYKLISTIKA

Foto:

TOMÁŠ KALOJIROS v Bistru u dvou přátel

V rámci oslav 10 let od založení SKOKu do života, o.p.s. zahrají Každý týden v duchu jiné kuchyně

S příjemnou hudbou, či divadélkem pro děti

@ HK

Vždy v přátelské atmosféře

Na Pivovarském náměstí

Pivovarské náměstí v Hradci Králové neděli každou srpnovou před BISTREM u dvou přátel

3. 8. 10. 8. 17. 8. 31. 8.

24. 6. 2014 od 20.00

Vás íme se na š ě T www.bistroudvoupratel.cz www.thetaptap.cz Předprodej a další informace na www.skokdozivota.cz

50

Tomáši, jak ses dostal k cyklistice? K cyklistice mě přivedl otec. Je amatérský cyklista. Okoukal jsem od něj závodění a chytlo mě to. A tak vlastně závodím už od pěti let. I přes tvůj mladý věk je z tebe závodník už relativně dlouho. Jaké máš další ambice? Moje ambice byla stát se profesionálním cyklistou. To už se mi v hradeckém týmu splnilo. Další velkou ambicí, vlastně snem, je dostat se do týmu

pro Tour. To je vlastně tým světového měřítka, co jezdí Tour De France a takovéhle závody. Stát se profesionálním cyklistou bylo tedy odjakživa tvým cílem? Jasně. Cyklista musí mít svůj cíl a za tím si jít. Pak je motivace a musí se pro to udělat všechno. Co ostatní sporty? Najdeš si čas i na něco jiného? Přes zimu jsem hodně hrával hokej. Poslední

LIFESTYLE

Nedělní snídaně

Hradecko je cyklistickou baštou. Aby ne. Region je protkaný cyklostezkami a pořádný kopec, kterému byste se raději vyhnuli, tu určitě nenajdete. Sídlí tady profesionální cyklistické týmy. Máme vlastní Grand Prix nebo Cyklomaraton. Zkrátka oblíbenost cyklistiky je zde patrná skoro na každém kroku. Po skončení veleslavné Tour de France se naše pozornost čím dál tím více upírá k 49. ročníku Velké ceny města HK a samozřejmě Grand Prix Královehradeckého kraje. V redakci jsme se proto rozhodli vyzpovídat jednu z vycházejících hvězd místní cyklistiky. Příběh, který nemá daleko k pohádce. Od mala vyrůstáte v rodině, kde se na kolech amatérsky závodí, a říkáte si, že přesně tohle chcete dělat. Poctivě trénujete a najednou vyhrajete silniční kritérium, následující závod a na stole se objevuje profesionální smlouva a pozvánka do “velké” cyklistiky. V kostce příběh Tomáše Kalojirose. Studenta teprve třetího ročníku Obchodní akademie v Hořících, který sedlá a hrdě hájí barvy českého cyklo týmu Bauknecht&Author. Nejen o tom, jak se těší na 49. ročník hradeckého kritéria, které mu v minulosti vyneslo sedlo v profi týmu, se dočtete v rozhovoru s cyklistou, který ví, že za úspěchem stojí hlavně tvrdá dřina.

51

dva roky už ale nehraju, musím na sebe dávat větší pozor. Baví mě i běh. Sluchátka, nějakou našlapanou muziku do tempa a vyběhnout. Profesionální cyklistika je nutně zatížená na kola. Kolik takových kol ty sám pro trénink a závody používáš? V cyklistice je to hodně o materiálu, takže na kole záleží. Používám celkem 4 kola. Mám dvě tréninkové, jedno závodní a jedno na časovku. Čím se taková kola od sebe vlastně liší? Závodní kolo se liší od tréninkové jenom tím, že má karbonové ráfky. Na trénink používám hliníkové s pláštěm. Je to pro trénink lepší z hlediska defektů. Přeci jen, karbonové součástky jsou nákladnější. Co takové kolo na časovku? Na tom kole nejčastěji trénuju. Na závody se liší pouze tím, že v zadním kole máte disk a vepředu loukoť zase z karbonu. Ten disk je tam důležitý, kolo je těžší, líp to po rovině jede a pomáhá to aerodynamice. Když člověk kouká na cyklistiku, kolikrát se až děsí, když vidí ty hromadné karamboly v pelotonu. Zažil jsi někdy něco takového na vlastní kůži? Zažil jsem hodně karambolů. Zrovna nedávno ve Francii. Většinou to odnesou právě výplety,

52

ráfky a někdy i tělo (smích). Když se ale padá do trávy, odnese to hlavně materiál, a to je lepší než tělo. V srpnu nás v Hradci čeká populární mezinárodní cyklistické kritérium. K tomu ty máš jistě vřelý vztah a krásné vzpomínky, protože právě tento závod ti otevřel dveře do světa “profíků”, že? Přesně tak. V roce 2012 jsem vyhrál páteční kritérium na Starém náměstí. V sobotu pak silniční závod z Třebechovic. No, a poté přišla nabídka a smlouva s profesionálním cyklistickým týmem. Letos to bude 49. ročník. Příští rok bude jubilejní a tuším, že jako domácí tým se na to budete hodně soustředit. Ale co letos? Tak ambice jsou vždycky nejvyšší a jako tým ten závod chceme vyhrát jak v pátek, tak hlavně v sobotu. Protože loni skončil týmový kolega Hošek druhý, a to jenom o půl vteřinky. Takže ta chuť je veliká. Hradec je město cyklistů. Ty jsi sice z Hořic, ale to je do Hradce kousek. Celý region je rovinatý. Jak ti to vyhovuje pro trénink, nechybí ti třeba kopce? Tak pro trénink do kopců si dojedu do Krkonoš. Ale jinak jsem tady spokojený, je to tady pěkně zvlněné a všude jsou vybudované cyklostezky. Jak probíhá trénink v Krkonoších?

Většinou na kole rovnou z domu, ale tím pádem objedu málo kopců, protože je to náročné na ujetou vzdálenost. To je všechno pak kolem dvou set kilometrů. Je tedy dobré zajet tam autem a trénovat hlavně v těch kopcích. Jak taková optimální vzdálenost pro tréninkovou jednotku u tebe, profíka, vypadá? Když se trénuje, tak je to 150 až 200 km. Záleží, jestli jde o vytrvalost nebo intenzitu. Před závodem ale tak 70 až 100 kilometrů. Jen tak na rozjetí a zahřátí. Před závodem, zejména u časovek, je důležité zahřívání se na kole na stojanu. Zajímalo by mě, jak dlouho tam na tom kole tak sedíte, než vás vypustí do závodu? Před časovkou je potřeba na tom tak minimálně hodinu šlapat. Nejdřív v klidu, rozehřát nohy  závěru, když se blíží start (většinou tak půl hodinu před ním), si dát dva až tři intervaly v tom tempu, ve kterém se pojede časovka. A pak tak čtvrt hodinku před startem závodu by z toho cyklista měl slézt, namazat nohy a odpočinout si. Máš v rámci světového měřítka svůj tým snů? Tak v dnešní době asi tak tým SKY. Za něj jezdí jména jako Bradley Wiggins nebo Chris Froome. To je dnes asi nejlepší na světě. Musím ale říct, že jsem spokojený ve svém týmu. Máme skvělou partu. Táhneme za jeden provaz. Pak jsou

i výsledky hnedka lepší. Navštěvuješ Obchodní akademii v Hořicích. Jak se ti daří zvládat roli profesionálního cyklisty a studenta střední školy? Mám individuální studium a škola mi vychází vstříc. Je to ale hodně náročné a člověk se musí snažit. Každý zná závody jako Tour de France, Giro di Talia a jiné. Ale co extrémní cyklistické závody, jako například norský Styrkeproven, kterého se může zúčastnit každý starší 17 let, ale pro jeho dokončení je potřeba zvládnout více jak 500 kilometrovou trasu do 36 hodin. Napadlo tě někdy něco takového? (Hluboký smích). Ne to by mě teda nenapadlo. To je docela extrémní záležitost. V Česku se jezdí taky takové závody. Jako třeba 24hodinovky na horském kole. Ale musím se přiznat, že i když je to zajímavé, takovéhle věci mě nelákají. Každopádně musím uznat, že lidi, co tohle zvládají, jsou vážně borci. Cyklistika je ale pořád každým coulem vytrvalostní disciplína. Nejtěžší úkol je nastavit si hlavu. Na co třeba myslíš ty, když při tréninku či závodě víš, že máš před sebou víc než sto kilometrů? Člověk si musí vždy bezmezně věřit a i když se nejede dobře, pořád si věřit, že se to rozjede. Nesmí nikdy polevit, protože jakmile si jednou

LIFESTYLE

LIFESTYLE

Foto:

53

Elkov 49. Velká cena města Hradec Králové mezinárodní cyklistické kritérium a cyklistické závody pro veřejnost

Ožehavé téma pro cyklistiku je doping. Snad žádný jiný sport s ním není tak provázán jako právě cyklistika. Příběhy Armstronga nebo Contadora jsou více než výmluvné. Navíc obraz, který k tomu přinášejí média, člověka kolikrát velmi mate. Jak na to pohlížíš ty? Já si myslím, že doping teď už skoro vymizel. Antidopingové kontroly jsou velmi důkladné. Závodník musí nahlásit místo pobytu, kde ho kontroloři mohou zastihnout. Teď už je to spíš jen o tréninku. Dřív, v době Armstronga, kdo chtěl být na jeho úrovni, musel po tom sáhnout. Sám jsi příkladem toho, jak píle a trénink

54

dokážou přinést místo v profesionálním týmu. Co bys poradil ostatním cyklistům? Tak hlavně nekoukat na materiál. Důležité je hodně trénovat a dávat tomu 100 procent. Lepší kolo si pořídit časem a pro začátek není potřeba nic extra drahého. Hlavně to nedělat obráceně. Ty sedláš kolo českého výrobce Author a jistě si nestěžuješ. Kolik takové kolo váží? Tréninkové tak 7,5 kg. To závodní s karbonovými součástkami má 6,8 kg. To je nařízený limit. V týmu máte tedy všichni stejná kola, ale co vy, jako jezdci? Personalizujete si svoje kola nějak, jako třeba speciální znamení? No, každý z nás, používá jiný typ sedla, ale všichni samozřejmě značku Fi´zi:k. Jinak máme různé komponenty, protože každému sedí něco jiného, ale vždy samozřejmě od sponzorských značek. Chtěl bys čtenářům závěrem něco vzkázat? Aby se určitě přišli podívat v pátek na kritérium a v sobotu do Opočna na velkou cenu. Jinak ať jezdí na kole. Je to super sport. Díky za rozhovor! -ju-

Pátek 15. srpna 2014 ulrichovo náměstí, Hradec Králové 15:00 Kategorie dětI Žáci a žákyně mladší I. (2007 − 2009) − 1,2 km Žáci a žákyně mladší II. (2005 − 2006) − 2,4 km Žáci a žákyně starší II. (2003 − 2004) − 3,6 km Žáci a žákyně starší II. (2000 − 2002) − 4,8 km 16:00 Silniční kritérium kategorie KadetI − KadetKy a junIořI − junIorKy s licencí ČSc (40 minut + 1 kolo) 17:00 Silniční kritérium kategorie H HoBBy (40 minut + 1 kolo) 18:00 mezinárodní silniční kritérium kategorie elIte (40 kol) Závod se jede za plné uzavírky na trase Ulrichovo náměstí − Tylovo nábřeží − − Havlíčkova − Čelakovského − Mánesova − Ulrichovo náměstí S podporou mě měSta Hradec Králové

www.grandprixkhk.cz

Grand prix Královéhradeckého kraje Sobota 16. 8. 2014

opočno pod orlickými horami

silniční závod světového poháru a hobby maraton

LIFESTYLE

LIFESTYLE

řekne, že to nejde, tak to pak opravdu nejde. Při závodě se člověk koncentruje zkrátka jen na výkon. Při tréninku je to trošku jiné, člověk si popřemýšlí nebo si poslechne nějakou hudbu.

KŘÍŽOVKA

PŘÍPRAVĚNKA

Hudebně výchovný projekt určený pro děti od 2 – 7 let.

LIFESTYLE

Stavebním kamenem je HUDBA. Výuka vychází z elementární hudby lidových písní, říkadel a pranostik s využitím různých netadičních námětů a technik.

56

PROJEKT PROBOUZÍ

HRAVOU FORMOU ROZVÍJÍ

dětskou zvídavost přirozenou hravost radost kreativitu představivost a spontánnost

hudební pohybové jazykové motorické

Více informací a kontakt: Mgr. Jana Fikarová [email protected] Tel.: 608 266 400

Volná místa pro školní rok 2014 – 2015 pro děti od 2 – 7 let.

výtvarné dramatické sociální

dovednosti dětí

57

BASIC

V Í C E J A K 14 0 D I S T R I B U Č N Í C H M Í S T UNIVERZITY

SLUŽBY&RESTAURACE

BIO CENTRAL MAGISTRÁT MĚSTA KRAJSKÝ ÚŘAD ADALBERTINUM

ERKO CROSS CAFE POLIKLINIKA I POLIKLINIKA II INFORMAČNÍ CENTRA POLIKLINIKA III VELKÉ NÁMĚSTÍ INSTITUCE ZDRAVOTNICKÁ CENTRA GOČÁROVA TŘÍDA POBOČKY KHK SALON VISAGE HLAVNÍ NÁDRAŽÍ SVKHK RESTAURACE NA HRADĚ KLICPEROVO DIVADLO AQUARIUMBILLIARD & SNOOKER FILHARMONIE CLUB …a mnoho dalších. Kompletní seznam s mapou najdete na webu: www.escape-media.cz FAF UK BUDOVY UHK HOTEL GARNI KOLEJE UHK

SLEDUJTE, KAM UTÉCT Z NUDY!

facebook.com/utecznudy SLEDUJTE, CO SE ŠEPTÁ V REDAKCI

twitter.com/utecznudy Escape, MKČR E 21412 Vydavatel: Escape-Media s.r.o. IČ 02129787

Redakce: Jakub Uhrecký, Karel Horádek Korektura: Zuzana Lipková Grafi ka: Richard Berkus, Pavel Jurišta Externí spolupracovníci: Adéla Žatečková, Filip Kada

[email protected] www.escape-media.cz facebook.com/utecznudy +420 603 424 932 / inzerce +420 607 981 931 / redakce

58

Náklad: 6000 ks

U T E Č

Z

N U DY !

59

INFORMAČNÍ CENTRUM OBNOVITELNÉ ZDROJE

Dovolujeme si Vás pozvat do Informačního centra Obnovitelné zdroje, které se nachází v secesní budově malé vodní elektrárny Hučák. Představíme vám principy a možnosti využití energetických zdrojů založených na využití síly vody, větru, slunce a biomasy. Předvedeme tepelné čerpadlo a přiblížíme i geotermální energii. Součástí prohlídky Informačního centra může být i návštěva elektrárny. Návštěvní hodiny pro veřejnost denně 9.00–16.00 hodin Informační centrum Obnovitelné zdroje: Křižíkova 233, 500 03 Hradec Králové tel. 492 122 660, 725 781 564-5 e-mail [email protected]

www.cez.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ