'A\^XO^
KUHSP00RN2HE
f
il
r7ís.'v
V !. ; "Z -•!..'
onu
YRA;
"AAAAA
H:V \ (I)ODA . K.ť'
.... ... —
- ,r.
"~"IZ
1
zkr. odb.
I cfojC j
pf!r 'V--!.-.
r,.k
« .
Veřejná zakázka č. 216/2015
Smlouva o dílo a servisní smlouva ČÁSTA SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
I. Smluvní strany 1. Moravskoslezský kraj se sídlem: zastoupen: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu:
28. října 117, 702 18 Ostrava Ing, Tomáš Kotyza 70890692 CZ70890692 Česká spořitelna, a. s. 1650676349/0800
Osoby oprávněné ve věcech technických: Ing. Pavel Žák, tel. 595 622 986, e-maii:
[email protected], Ing. Martina Vavříková, Ph.D., tel. 595 622 449, e-mail:
[email protected], Dušan Strachota, tel. 595 622 333, e-maii:
[email protected]. (dálejen „objednatel") a TEMAR spol, s r.o. se sídlem: zastoupena: IČ: DIČ: bankovní spojení:
číslo účtu:
Vítkovická 1708/17,702 00 Ostrava Pavlem Vánkem, jednatelem 60318929 CZ60318929 KB a.s. 113100761/0100
Moravská Ostrava
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 11910 (dálejen „zhotovitel") II. Základní ustanovení 1. Tato smlouva je uzavřena dle § 1746 odst. 2. a § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"); práva a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon"). 2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v či. I této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření této smiouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.
Vy fc\
UŘADÍ o-
3. Zhotovitel prohlašuje, že bankovní účet uvedený v či. I odst. 2 této smlouvy je bankovním účtem zveřejněným ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH"). V případě změny účtu zhotovitele je zhotovitel povinen doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu; je-li zhotovitel plátcem DPH, musí být nový účet zveřejněným účtem ve smyslu předchozí věty. 4. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto jednání oprávněny. 5. Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy. ČÁSTB SMLOUVA O DÍLO I. Předmět a účel smlouvy 1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele výměnu stávajících ústředen a hlásičů požárů zařízení elektrické požární signalizace („zařízení EPS"), grafické nástavby (dále také „dílo") v objektu Krajského úřadu Moravskoslezského kraje specifikovaného v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „objekt KÚ") včetně práva užít software (licence), dle podmínek stanovených touto smlouvou. Bližší specifikace díla je uvedena v přílohách této smlouvy, zejména v příloze č. 1 Technická specifikace. 2. Součástí díla je také: a) zpracování projektové dokumentace, její schválení Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje dle přílohy č. 2 a dodání detailního realizačního piánu dle přílohy č. 4 této smlouvy, b) dodání, montáž a kompletní instalace, naprogramování a zprovoznění nové ústředny zařízení EPS, samočinných a tlačítkových hlásičů požárů včetně dalších potřebných komponent, které budou plně kompatibilní s novou ústřednou zařízení EPS, a to za využití stávajících kabelových rozvodů, c) dodání a kompletní instalace grafické nástavby, která bude plně kompatibilní se stávajícími zařízeními v objektu KÚ (zařízení EPS, EZS, CCTV), d) opětovné propojení zařízení EPS: •
s místním rozhlasem a požárními sirénami v objektu KÚ,
•
s přídržnými magnety umístěnými na únikových východech v 1. NP Části F budovy KÚ,
• •
se zařízením dálkového přenosu, umístěném v objektu KÚ, s požárními ventilátory a větracími klapkami v chráněných únikových cestách v objektu KÚ,
•
s další provozní vzduchotechnikou v objektu KÚ,
• se stabilními hasicími zařízeními v objektu KÚ pro jejich monitorování. e) provedení funkční zkoušky zařízení EPS a navazujících zařízení, f) demontáž 2ks stávajících ústředen zařízení EPS (ZETTLER LOOP 500) v místnosti A144 (ostraha velin), g) demontáž stávajících samočinných a tlačítkových hlásičů požárů
h) zpracování provozní dokumentace zařízení EPS v českém jazyce a v souladu s právními a ostatními předpisy požární ochrany, včetně systémové a uživatelské příručky, a to ve třech vyhotoveních v tištěné a elektronické podobě (formát *doc, rtf nebo PDF), i) předání administrátorských a uživatelských kódů k jednotlivým Částem zařízení EPS, j) seznámení zaměstnanců určených objednatelem s obsluhou zařízení EPS a s obsluhou grafické nástavby, v rozsahu a délce trvání dle potřeby (minimálně však v délce trvání 4 hodin). 3. Objednatel se zavazuje provedené dílo převzít a zaplatit za ně zhotoviteli cenu podle či. II části B této smlouvy. 4. Účelem této smlouvy je zejména zabezpečení objektu KÚ proti požáru. II. Cena za dílo 1. Cena za dílo činí bez DPH 875.893,- Kč (slovy: osm set sedmdesát pět tisíc osm set devadesát tři korun českých). Podrobný rozpis ceny za dílo je přílohou č. 3 této smlouvy, část A. 2. Cena za dílo podle odst. 1 tohoto článku smlouvy zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené se splněním jeho závazků vyplývajících z této smlouvy, tj. cenu díla včetně instalačních prací, provedení zkoušky funkčnosti, odměny za poskytnutí licencí apod. Cena za dílo je stanovena jako nejvýše přípustná a není ji možno překročit. 3. Zhotovitel sestaví podrobný rozpis ceny předmětu plnění (bez DPH) za účelem evidence majetku a jeho odepisování, dle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, klasifikace CZ-CPA a CZ-CC. Tento rozpis bude objednateli předán do 2 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy. III. Doba a místo plnění 1. Zhotovitel je povinen provést a předat objednateli dílo nejpozději do 3 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy v místě plnění, kterým je objekt KÚ. 2. Zhotovitel je povinen provést dílo (jeho části) nejpozději v těchto lhůtách: a) zpracování detailního realizačního plánu dle přílohy č. 4 této smlouvy do 10 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy; b) zpracování projektové dokumentace, včetně souhlasného stanoviska Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje, do 45 kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy; c) provedení části díla dle čí. I odst. 2 písm. b) - j) části B smlouvy do 3 měsíců ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. 3. Zhotovitel je povinen pro realizaci díla v rámci detailního realizačního plánu podrobný harmonogram pracovních činností vedoucích k realizaci díla, specifikování požadavků na součinnost ze strany objednatele. Při sestavování harmonogramu je zhotovitel povinen respektovat výše uvedené termíny jednotlivých částí díla.
sestavit včetně tohoto plnění
4. Dílo bude objednateli předáváno po dokončení jednotlivých částí dle specifikace uvedené odst. 2 a 3 tohoto článku smlouvy. Předávané části díla budou předmětem akceptace
í:
ĚÁ
W
ze strany objednatele a provádění akceptačních testů, tzn., že dílo (jeho části) musí být předáno objednateli s dostatečným časovým předstihem k provedení akceptace. 5. Akceptačními testy se rozumí testy funkčnosti software. Zhotovitel ve spolupráci s objednatelem dle přílohy č. 1 této smlouvy navrhne testovací postupy v rámci zpracování detailního realizačního plánu. 6. O ukončení jednotlivých akceptačních testů bude sepsán „Akceptační protokol". 7. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno objednateli. Smluvní strany se dohodly, že objednatel není povinen dílo převzít, pokud toto vykazuje vady či nedodělky. IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Není-li stanoveno touto smlouvou výslovně jinak, řídí se vzájemná práva a povinnosti smluvních stran ustanoveními § 2586 a následujícími občanského zákoníku. 2. Zjistí-ii zhotovitel pří plnění předmětu této smlouvy skryté překážky bránící řádnému provedení předmětu plnění, je povinen to bez odkladu oznámit objednateli a navrhnout další postup. 3. K výpadku stávajícího zařízení či služeb objednatele může dojít vlivem činností zhotovitele pouze po předchozí písemné dohodě s objednatelem. 4. Zhotovitel je povinen průběžně objednatele informovat o průběhu prací. Zhotovitel je povinen objednateli poskytovat písemné přehledy provedených Činností, a to vždy na základě písemné žádosti objednatele zaslanou v elektronické podobě na dohodnutou e-mailovou adresu. Přehled provedených činností bude vyhotovován elektronicky a zasílán na e-mailovou adresu dohodnutou na kontrolním dni, vždy nejpozději do 1 týdne od písemné žádosti objednatele. 5. Zhotovitel je zejména povinen: a) Provést dílo řádně a včas za použití materiálu a postupů odpovídajících právním předpisům a technickým normám ČR. Smluvní strany se dohodly na I. jakosti díla. Dílo musí odpovídat příslušným právním předpisům, normám nebo jiné dokumentaci vztahující se k provedení díla a umožňovat užívání, k němuž bylo určeno a zhotoveno. b) Řídit se při provádění díla pokyny objednatele. c) Respektovat Provozní řád objektu KÚ. d) Umožnit objednateli kontrolu provádění díla. Pokud objednatel zjistí, že zhotovitel neprovádí dílo řádně či jinak porušuje svou povinnost, poskytne zhotoviteli lhůtu k nápravě; neučiní-li tak zhotovitel ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit. e) Odstranit zjištěné vady a nedodělky na své náklady. f) Postupovat při provádění díla s odbornou péčí. g) Dbát při provádění díla dle této smlouvy na ochranu životního prostředí a dodržovat platné technické, bezpečnostní, zdravotní, hygienické a jiné předpisy, včetně předpisů týkajících se ochrany životního prostředí. 6. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli součinnost nutnou k provedení díla. V. Předání díla, vlastnické právo k předmětu díla a nebezpečí škody 1. Objednatel se zavazuje dílo (jeho část) převzít v případě, že bude předáno bez vad a nedodělků. O předání a převzetí díla zhotovitel sepíše zápis o předání a převzetí díla (dále jen „předávací protokol"), ve kterém objednatel prohlásí, zda dílo přejímá či nikoli.
Q\
2. Předávací protokol bude obsahovat zejména: a) číslo předávacího protokolu, b) označení předmětu díla, c) specifikace předávané části díla včetně soupisu provedených prací a dodávek, d) označení objednatele a zhotovitele, e) číslo smlouvy o dílo, datum jejího uzavření a číslo veřejné zakázky 216/2015, f) datum zahájení a dokončení prací na díle, g) prohlášení objednatele, že dílo přejímá (nepřejíme), h) specifikace případných vad a termín jejich odstranění, i) datum a místo sepsání zápisu, j) jména a podpisy zástupců objednatele a zhotovitele. 3. Předávací protokol bude doručen doporučené prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, datovou schránkou nebo osobně pověřenému zaměstnanci objednatele proti písemnému potvrzení. 4. Vlastnické právo k věci, která je předmětem díla, přechází na objednatele dnem protokolárního převzetí díla (jeho části) objednatelem. Podmínkou pro převzetí díla objednatelem je provedení zkoušky funkčnosti a odstranění případných vad zjištěných u této zkoušky. VI. Platební a fakturační podmínky 1. Smluvní strany se dohodly, že úhrada ceny za dílo bude probíhat následovně: Po předání a převzetí části díla, které bude potvrzeno podpisem předávacího protokolu dle či. V odst. 2 této části smlouvy, bude uhrazena cena ve výši odpovídající ceně částí díla uvedeného v předávacím protokolu. Na plnění dle této smlouvy se vztahuje režim přenesení daňové povinnosti dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zhotovitelem proto bude za předmětné plnění vystavena faktura bez uvedení daně z přidané hodnoty. 2. Podkladem pro úhradu ceny za dílo budou faktury, které budou mít náležitosti daňového dokladu (dále jen „faktura"). Kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad bude zhotovitel povinen ve faktuře uvést i tyto údaje: a) číslo smlouvy objednatele, číslo veřejné zakázky 216/2015, IČ objednatele, b) předmět smlouvy, tj. text „Smlouva o dílo na Výměnu stávajících ústředen, hlásičů požárů zařízení EPS a grafické nástavby v objektu KÚ MSK", c) označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno (pokud je číslo účtu odlišné od čísla uvedeného v Části A či. I odst. 2, je zhotovitel povinen o této skutečnosti v souladu s či. II odst. 2 a 3 části A této smlouvy informovat objednatele), d) lhůtu splatnosti faktury, e) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu, f) označení útvaru objednatele, který případ likviduje (tj. odbor kancelář ředitele krajského úřadu), g) číslo předávacího protokolu a datum jeho podpisu. Předávací protokol bude přílohou faktury.
3. Povinnost zaplatit cenu za dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení objednateli. Faktura bude doručena doporučené prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, datovou schránkou nebo osobně pověřenému zaměstnanci objednatele proti písemnému potvrzení. Zhotovitel je povinen doručit fakturu objednateli nejpozději 16. den následující po dni uskutečnění zdanitelného plnění. Nesplní-li zhotovitel tuto povinnost a objednateli v důsledku toho vznikne škoda (např. uhrazením sankcí uložených příslušným správcem daně v důsledku pozdní úhrady DPH objednatelem), bude zhotovitel povinen objednateli tuto škodu v plném rozsahu uhradit. 4. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li chybně vyúčtována cena, je objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury zhotoviteli přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nové faktury objednateli. VII. Zaměstnanci a dodavatelé zhotovitele a osoby zúčastněné na plnění předmětu v jiném právním vztahu ke zhotoviteli (dále jen „pracovníci") 1. Zhotovitel prohlašuje, že všichni jeho pracovníci, kteří se budou podílet na realizaci díla, mají dostatečnou kvalifikaci v oboru. Zhotovitel dále prohlašuje, že všichni pracovníci ovládají český jazyk na takové úrovni, která jim umožní poskytovat služby vedoucí k realizaci díla v plném rozsahu. 2. Zhotovitel zajistí, aby pracovníci, kteří se v rámci provádění díla budou nacházet v místě plnění, dodržovali všechny požární a bezpečnostní předpisy tak, jak s nimi byli seznámeni objednatelem. 3. Minimálně jeden člen realizačního týmu zhotovitele se musí zúčastnit kontrolních dnů či jednání v sídle objednatele, které budou probíhat dle potřeby na základě dohody s objednavatelem. 4. Zhotovitel je povinen z každého kontrolního dne nebo jednání týkajícího se plnění předmětu této smlouvy bezprostředně po jeho skončení vyhotovit zápis o průběhu a závěrech kontrolního dne či jednání, který bude v případě odsouhlasení podepsán zástupci objednatele i zhotovitele, a to bezprostředně po kontrolním dnu či jednání a současně odeslán na e-mail objednatele nebo bude objednateli předán jinou obdobnou formou. Každý ze zápisů bude obsahovat minimálně tyto náležitosti: pořadové číslo zápisu, datum konání, místo konání, seznam přítomných či omluvených účastníků, program kontrolního dne či jednání, popis sjednaných úkolů a závěrů kontrolního dne či jednání. ČÁSTC SERVISNÍ SMLOUVA I. Předmět 1. Předmětem této části smlouvy je závazek zhotovitele provádět pro objednatele servisní a technickou podporu a revizní činnost zařízení EPS a místního rozhlasu v objektu KÚ, a závazek objednatele za provedené práce platit sjednanou cenu. 2. Zhotovitel se zavazuje poskytovat objednateli kompletní služby k zařízení EPS, které bude dodáno dle specifikace uvedené v části B v či. I odst. 2 této smlouvy.
3. Zhotovitel se zavazuje v objektu KÚ k provádění: a) servisní a technické podpory zařízení EPS a místního rozhlasu, včetně pravidelných ročních kontrol provozuschopnosti, a to dle platných právních a ostatních předpisů požární ochrany; b) půlročních zkoušek samočinných hlásičů požárů a zařízení, ovládaných zařízením EPS, a to dle platných právních a ostatních předpisů požární ochrany. 4. Servisní a technickou podporou se rozumí: a) provádění servisních, programátorských, konzultačních služeb, expertní podpory a telefonické podpory (HOTLINE), a to 7 dní v týdnu, 24 hodin denně; servisní služby zahrnují i odstranění závad zjištěných při provádění pravidelných kontrol či zkoušek (tzv. „porevizní" opravy) a odstranění závad zjištěných mimo tyto kontroly či zkoušky (dále jen „servisní opravy"); b) průběžné provádění inovace software. Výsledkem této inovace budou, nové verze software, a to buď jako update a upgrade, vzniklé na základě požadavků objednatele a nevynucenou, inovační činností zhotovitele, nebo jako legislativní update a upgrade, vynucené změnou právních předpisů; c) provádění obecných změn v důsledku vývoje systému EPS a SW prostředků prostřednictvím upgrade a update. 5. Ke každé inovované verzi software, včetně update a upgrade, je zhotovitel povinen dodat seznam změn a úprav v elektronické formě, které byly provedeny v inovované verzí. Budou-li inovované verze obsahovat modifikovanou funkčnost oproti předchozí verzi, budou zhotovitelem distribuovány spolu s náležitou dokumentací a aktualizovanou uživatelskou příručkou v elektronické podobě, včetně záznamu o provedené inovaci, data podpisu tohoto záznamu zástupci objednatele, jakož i specifikace změny, která byla provedena. II. Místo a doba plnění Smluvní strany se dohodly, že servisní práce dle této části smlouvy budou probíhat takto: 1. Servisní a technická podpora a revizní činnost dle této smlouvy budou objednateli poskytovány po dobu 36 měsíců, a to ode dne, kdy bude dílo dle části B této smlouvy řádně předáno objednateli. 2. Servisní a technická podpora bude prováděna dle požadavku objednatele. Zhotovitel se zavazuje zahájit poskytování servisní či technické podpory nejpozději do 4 hodin od předání nebo zaslání požadavku k jejímu provedení zhotoviteli. 3. Pravidelné roční kontroly provozuschopnosti (revíze) zařízení EPS a místního rozhlasu budou prováděny dle požadavku objednatele v měsících květen až červenec a budou ukončeny nejpozději do 31. 7. daného roku. 4. Půlroční zkouška samočinných hlásičů požárů a zařízení ovládaných zařízením EPS bude probíhat dle požadavku objednatele v měsících květen až červenec a bude ukončena nejpozději 31.7. daného roku a v měsících listopad až prosinec a bude ukončena nejpozději 31. 12. daného roku. Jedna z těchto zkoušek bude vždy součástí pravidelné roční kontroly provozuschopnosti zařízení EPS. 5. Požadavek na provedení kontroly provozuschopnosti nebo provedení servisní činnosti bude ohlašován: a) telefonicky na telefonní číslo: 725 486 262 b) e-mailem na e-mailovou adresu:
[email protected]
u-
6. Půlroční zkouška samočinných hlásičů požárů a zařízení, ovládaných zařízením EPS bude vždy probíhat za účasti a spolupráce subjektů zajišťujících servis a revize zařízení ovládaných zařízením EPS (např. vzduchotechnika, požární klapky, aj.). 7. O provedení roční kontroly provozuschopnosti zařízení EPS, půlroční zkoušky samočinných hlásičů požárů a zařízení ovládaných zařízením EPS a kontroly provozuschopnosti místního rozhlasu (dále jen „kontrola") bude vždy vyhotoven záznam, a to ve třech vyhotoveních. Dvě vyhotovení obdrží objednatel a jedno vyhotovení zhotovitel. 8. Záznam o provedené kontrole musí vždy obsahovat: a) identifikační údaje subjektu provozujícího zařízení EPS nebo místní rozhlas, b) adresu objektu, ve kterém byla kontrola provedena, _ c) umístění, druh, označení výrobce, typové označení, a je-li to nutné k přesné identifikaci, tak i výrobní číslo kontrolovaného zařízení EPS nebo místního rozhlasu, d) výsledek kontroly, zjištěné závady včetně způsobu a termínu jejich odstranění a vyjádření o provozuschopnosti zařízení EPS nebo místního rozhlasu, e) datum provedení kontroly provozuschopnosti zařízení EPS nebo místního rozhlasu, včetně termínu příští kontroly provozuschopnosti. f) potvrzení osoby, která kontrolu provedla, že byly splněny podmínky stanovené právními předpisy, normativními požadavky a průvodní dokumentací výrobce, včetně data, jména, příjmení a podpisu osoby, která kontrolu provedla. 9. Na práva a povinnosti smluvních stran se přiměřeně použijí ustanovení části B či. IV této smlouvy. III. Cena 1. Cena za servisní činnosti je uvedena v příloze č. 3 - Rozpis ceny, část B. 2. Materiál potřebný pro provedení porevizních či servisních oprav bude účtován dle nákupních cen platných v době provedení opravy. Budou-li však zjištěné závady, jejichž odstranění je předmětem porevizních oprav, důsledkem vadného plnění díla dle části B této smlouvy, postupuje se dle ujednání o odstraňování vad dle části D či. I této smlouvy. 3. Skutečná cena za část C či. I odst. 4 smlouvy bude stanovena na základě jednotkových cen hodiny práce za příslušnou činnost a množství hodin skutečně provedených činností. 4. Smluvní strany se dohodly, že po dobu zkušebního provozu budou servisní a technická podpora (činnosti dle části C či. I odst. 4 této smlouvy) poskytovány zhotovitelem bezúplatně. Zkušební provoz bude zahájen po ukončení akceptačních testů a bude trvat 1 měsíc. O předání zařízení do zkušebního provozu zhotovitel vyhotoví protokol. 5. K cenám bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Pokud by se na jednotlivá samostatná zdanitelná plnění dle části C této smlouvy vztahoval režim přenesení daňové povinnosti ze zhotovitele na objednatele ve smyslu příslušných ustanovení zákona o DPH, pak bude tento daňový režim uplatněn. 6. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy. V případě, že zhotovitel stanoví sazbu DPH či vyúčtuje DPH v rozporu s aktuálně platnými právními předpisy, je povinen uhradit objednateli veškerou škodu, která mu v souvislosti s tím vznikla.
IV. Platební a fakturační podmínky 1. Cena za provedení servisních činností dle části C či. í odst. 3 písm. a) a b) této smlouvy bude uhrazena vždy po jejich provedení. 2. Cena za servisní činnosti dle části C či. I odst. 4 (poskytování servisních, programátorských služeb, konzultační a expertní podpory, apod.) bude uhrazena díe skutečnosti vždy po provedení objednaných činností. Podkladem pro prokázání provedení těchto činností bude oboustranně podepsaný předávací protokol, jehož přílohou budou přehledy provedených činností. 3. Objednatel uplatní institut zvláštního způsobu zajištění daně dle § 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnosti této faktury stanoveném dle smlouvy přímo na osobní depozitní účet zhotovitele vedený u místně příslušného správce daně v případě, že: a) zhotovitel bude ke dní uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH" jako nespolehlivý plátce, nebo b) zhotovitel bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v insolvenčním řízení, nebo c) bankovní účet zhotovitele určený k úhradě plnění uvedený na faktuře nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci „Registr plátců DPH". Objednatel nenese odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně zhotoviteli v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně. 4. Pro další platební a fakturační podmínky se přiměřeně použije část B či. VI této smlouvy. V. Technické kvalifikační požadavky 1. Zhotovitel doloží objednateli certifikát opravňující k servisní činnosti dodávané ústředny a hlásičů požárů zařízení EPS. 2. Objednatel požaduje, aby servisní technik měl při provádění servisního zásahu v objektu KÚ potřebný certifikát vždy u sebe. ČÁSTD OSTATNÍ UJEDNÁNÍ I. Práva z vadného plnění, záruka za jakost 1. Dílo má vadu, jestliže neodpovídá požadavkům uvedeným v této smlouvě. 2. Objednatel má právo z vadného plnění z vad, které má dílo při převzetí objednatelem, byť se vada projeví až později. Objednatel má právo z vadného plnění také z vad vzniklých po převzetí díla objednatelem, pokud je zhotovitel způsobil porušením své povinnosti. Projeví-li se vada v průběhu 6 měsíců od převzetí díla objednatelem, má se zato, že dílo bylo vadné již při převzetí. 3. Zhotovitel poskytuje objednateli na provedené dílo záruku za jakost (dále jen „záruka") ve smyslu § 2619 a § 2113 a násl. občanského zákoníku, a to v délce 24 měsíců (dále též „záruční doba"). Záruční doba začíná běžet dnem převzetí díla objednatelem. Záruční doba se staví po dobu, po kterou nemůže objednatel dílo řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost zhotovitel. Pro nahlašování a odstraňování vad v rámci záruky platí podmínky uvedené v odst. 4 a násl. tohoto článku smlouvy.
y
4. Vady díla dle odst. 2 tohoto článku a vady, které se projeví po záruční dobu, budou zhotovitelem odstraněny bezplatně. 5. Veškeré vady díla je objednatel povinen uplatnit u zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (popř. faxem nebo e-mailem), obsahujícím co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Objednatel bude vady díla oznamovat na: •
faxové číslo:
596616612
•
e-mail:
[email protected]
•
adresu:
TEMAR spol. sr.o., Vítkovická 1708/17,702 00 Ostrava
•
do datové schránky:
f8x6ru6
6. Objednatel má právo na odstranění vady dodáním nové věci nebo opravou; je-ii vadné plnění podstatným-porušením smlouvy, má také právo od smlouvy odstoupit. Právo volby plnění má objednatel. 7. Servis za účelem odstraňování vad bude probíhat v místech instalace zboží, tj. u objednatele. V případě výměny nebo opravy v servisním středisku zhotovitele, nebo autorizovaném, servisním středisku výrobce zabezpečí prodávající bezplatně dopravu vadného zboží od kupujícího do servisu a dopravu opraveného nebo vyměněného zboží zpět k objednateli. 8. Odstranění vad bude probíhat u objednatele, zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vady nejpozději do 4 hodin od nahlášení vady objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou písemně jinak. Nezapočne-li zhotovitel s odstraňováním vad ve stanovené lhůtě, má objednatel právo zajistit odstranění vad jinou osobou a zhotovitel je povinen tyto náklady uhradit. Pokud zhotovitel prokáže, že za vady neodpovídá, budou mu vynaložené náklady proplaceny objednatelem. 9. Zhotovitel je povinen odstranit vadu nejpozději do 24 hodin od jejího oznámení objednatelem, pokud se smluvní strany v konkrétním případě nedohodnou jinak. Ukáže-li se vada jako neodstranitelná, je zhotovitel povinen dodat objednateli nejpozději do 7 dnů od tohoto zjištění náhradní plnění. 10. Provedenou opravu vady díla zhotovitel objednateli předá písemným protokolem. 11. Na provedenou opravu poskytne zhotovitel záruku v délce 24 měsíců. 12. Zhotovitel je povinen uhradit objednateli škodu, která mu vznikla vadným plněním, a to v plné výši. Zhotovitel rovněž objednateli uhradí náklady vzniklé při uplatňování práv z vadného plnění. 13. Zhotovitel ručí za kvalitu jím provedených činností dle části C této smlouvy po dobu 24 měsíců od data jejich předání objednateli. II. Ochrana důvěrných informací 1. Veškeré skutečnosti obchodní, ekonomické a technické povahy související se smluvními stranami, které nejsou běžně dostupné v obchodních kruzích a se kterými se smluvní strany seznámí při realizaci předmětu smiouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou, se považují za důvěrné informace. 2. Zhotovitel se zavazuje, že důvěrné informace jiným subjektům nesdělí, nezpřístupní, ani nevyužije pro sebe nebo pro jinou osobu. Zavazuje se zachovat je v přísné tajnosti a sdělit je výlučně těm svým zaměstnancům nebo subdodavatelům, kteří jsou pověřeni plněním smlouvy a za tímto účelem jsou oprávněni se s těmito informacemi v nezbytném 10
fc>\
rozsahu seznámit. Zhotovitel se zavazuje zabezpečit, aby i tyto osoby považovaly uvedené informace za důvěrné a zachovávaly o nich mlčenlivost. 3. Povinnost plnit ustanovení tohoto článku smlouvy ohledně důvěrných informací se nevztahuje na informace, které: a) mohou být zveřejněny bez porušení této smlouvy, b) byly písemným souhlasem obou smluvních stran zproštěny těchto omezení, c) jsou známé nebo byly zveřejněny jinak, než následkem porušení povinnosti jedné ze smluvních stran, d) příjemce je zná dříve, než je sdělí smluvní strana, e) jsou vyžádány soudem, státním zastupitelstvím nebo příslušným správním orgánem na základě zákona, popřípadě, jejichž uveřejnění je stanoveno zákonem, f) smluvní strana sdělí osobě vázané zákonnou povinností mlčenlivosti (např. advokátovi nebo daňovému poradci) za účelem uplatňování svých práv. 4. Povinnost ochrany důvěrných informací trvá bez ohledu na ukončení účinnosti této smlouvy. III. Licence, vlastnictví a podmínky užití díla 1. Zhotovitel poskytuje touto smlouvou objednateli a objednatel touto smlouvou přijímá výhradní oprávnění k užití software, a to v rozsahu nezbytném pro řádné užívání díla. 2. Zhotovitel musí zajistit licence ke všem SW technologiím zajišťujícím plnohodnotný provoz systému pro výměnu informací se všemi provozuschopnými funkcionalitami. Přesný popis software a požadavků je uveden v příloze č. 1 Technická specifikace. 3. Zhotovitel specifikuje v příloze č. 4 licence nezbytné pro řádné provedení a užívání díla, licenční podmínky této smlouvy, názvy a počty všech licencí nutných pro řádné provedení a užívání díla, a to včetně odůvodnění zvolené licenční nabídky. Tyto licence jsou součástí díla. Není-li dále výslovně stanoveno jinak, územní a časový rozsah veškerých licencí dle této smlouvy je neomezený, licence jsou neodvolatelné a objednatel (Či další oprávněné osoby) nejsou povinni licence využít. 4. Zhotovitel po ukončení díla dle Části B této smlouvy předá objednavateli přístupové kódy (hesla) k jednotlivým částem dodaného zařízení EPS a grafické nástavby. 5. V případě, že při plnění této smlouvy vznikne dílo, které je chráněno předpisy o duševním vlastnictví (např. dokumentace jako dílo autorské apod.), vzniká objednateli (a jím určeným osobám) právo toto dílo užívat v rozsahu nezbytném pro naplnění účelu, ke kterému bylo vytvořeno, a to po dobu neomezenou. 6. V případě, že výsledkem činnosti zhotovitele nebude dílo chráněné předpisy o duševním vlastnictví, objednatel nabude vlastnické právo k předmětu plnění okamžikem jeho převzetí. 7. Objednatel má právo realizovat rozhraní díla s jinými, jím provozovanými softwarovými produkty. 8. Dojde-li v rámci plnění předmětu k pořízení databáze, pak je objednatel od okamžiku pořízení databáze oprávněn databázi užívat; objednatel má vtom případě postavení pořizovatele databáze dle § 89 autorského zákona. 9. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je plně oprávněn disponovat právy k duševnímu vlastnictví, včetně práv autorských zahrnutých v předmětu díla, a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené užívání díla objednatelem, včetně zajištění souhlasů autorů děl v souladu s autorským zákonem, příp. občanským zákoníkem. 11
10. Zhotovitel se zavazuje, že prováděním plnění dle této smiouvy nezasáhne neoprávněně do autorských práv třetí osoby. Odpovědnost za neoprávněný zásah do autorských i jiných práv třetích osob nese výlučně zhotovitel. IV. Sankce 1. V případě, že zhotovitel neprovede dílo (jeho část) včas, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny za dílo dle části B či. II odst. 1 této smlouvy, a to za každý započatý den prodlení. 2. Pokud zhotovitel neodstraní vadu díla ve lhůtě uvedené v části D či. I odst. 9 této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,15 % z ceny za dílo bez DPH die části B či. II odst. 1 této smlouvy, a to za každou započatou hodinu prodlení, není-li jinými ustanoveními této smlouvy výslovně uvedeno jinak. 3. Pokud zhotovitel nezahájí servisní činnost ve lhůtě dle části C či. II odst. 2 této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,15 % z ceny za dílo bez DPH dle části B či. II odst. 1 této smlouvy, a to za každou započatou hodinu prodlení. 4. Pokud zhotovitel nezačne s odstraňováním vad v termínu dle části D či. I odst. 8 této smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,15 % z ceny za dílo bez DPH dle části B či. II odst. 1 této smlouvy, a to za každou započatou hodinu prodlení, 5. V případě porušení povinností zhotovitele uvedených v časti B či. IV (resp. části C či. II odst. 8) této smiouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ, není-li jinými ustanoveními této smlouvy výslovně uvedeno jinak. 6. V případě, že se zhotovitel nezúčastní pravidelných kontrolních dní či jednání na základě pozvánky objednatele v sídle objednatele dle části B či. VII odst 3 bez dřívějšího souhlasu objednatele s absencí zhotovitele, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý takto zmařený průběh kontrolního dne či jednoho každého jednání týkajícího se předmětu této smlouvy. 7. V případě, že zhotovitel nepředá či nedoručí zápis o průběhu a závěrech jednání či kontrolního dne dle části B či. VII odst. 4 této smlouvy objednateli ani do pěti pracovních dní ode dne konání jednání či kontrolního dne, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení s předáním či doručením tohoto zápisu. 8. V případě porušení povinnosti k ochraně důvěrných informací dle částí D či. II odst. 10 až 12 této smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ. 9. V případě, že zhotovitel nepředá objednateli přístupové kódy (hesla) k jednotlivým částem díla, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý započatý den prodlení. 10. Pro případ prodlení se zaplacením ceny za dílo dle části B nebo za servisní činnosti dle části C této smlouvy sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši stanovené občanskoprávními předpisy. 11. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně vedle smluvní pokuty, a to v plné výši. VI. Zánik smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že smlouva zaniká: 12
a) dohodou smluvních stran; b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní stranou, přičemž podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména: •
neprovedení díla v době plnění dle části B či. III odst. 1 této smlouvy,
•
nedodržení dílčích termínů pro zhotovení částí díla části B čí. III odst. 2 této smlouvy o více než 20 kalendářních dnů, bude-li z okolností zřejmé, že zhotovitel nedodrží termín pro předání díla dle části B či. III odst. 1 této smlouvy,
• •
neprovedení servisních prací dle části C této smlouvy ve stanovených termínech, nedodržení pokynů objednatele, právních předpisů nebo technických norem, které se týkají provádění díla, • nedodržení smluvních ujednání o záruce za jakost nebo o právech z vadného plnění, • neuhrazení ceny za dílo či servisní činnosti objednatelem po druhé výzvě zhotovitele k uhrazení dlužné částky, přičemž druhá výzva nesmí následovat dříve než 30 dnů po doručení první výzvy. 2. Podstatným porušením smluvních povinnosti zhotovitele je prodlení zhotovitele s plněním kteréhokoliv jeho závazku podíe této smlouvy o více než 5 dní, včetně nesplnění pokynu objednatele při plnění předmětu této smlouvy zhotovitelem, nebo pokud vady díla neumožní řádné užívání díla k účelu, který je sjednán touto smlouvou, jakož i nedodržení ujednání o poskytnuté záruce. Za podstatné porušení smluvních povinností objednatelem se považuje opakované prodlení objednatele s placením kterékoliv faktury (nebo její části) delší než jeden měsíc. 3. Smluvní strany jsou oprávněny tuto smlouvu vypovědět bez uvedení důvodů, a to i z časti. Výpovědní doba činí 3 měsíce a počíná běžet dnem následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 4. Objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech: a) bylo-li' příslušným soudem rozhodnuto o tom, že zhotovitel je v úpadku ve smyslu zákona č, 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí); b) podá-li zhotovitel sám na sebe insolvenční návrh. 5. Odstoupení od této smlouvy musí být písemně oznámeno druhé smluvní straně a je účinné dnem doručení tohoto oznámení druhé smluvní straně. 6. Odstoupením od této smlouvy nezaniká nárok oprávněné strany na zaplacení smluvních pokut a náhradu škody. 7. Pro účely této smlouvy se pod pojmem „bez zbytečného odkladu" dle § 2002 občanského zákoníku rozumí „nejpozději do 14 dnů". VII. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu smlouvy dojde druhé smluvní straně. 2. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních stran, a to pouze formou písemných, vzestupně číslovaných a takto označených dodatků. 3. Zhotovitel nemůže bez souhlasu objednatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této smlouvy třetí straně.
13
4. Tato smlouva je vyhotovena v 6 stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží 5 a zhotovitel 1 její stejnopis. 5. Zhotovitel bere na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně příloh a případných dodatků bude zveřejněna na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje. Je-li zhotovitel fyzickou osobou, bude smlouva zveřejněna po anonymizaci provedené v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: • •
Příloha č. 1 - Technická specifikace Příloha č. 2 - Projektová dokumentace
•
Příloha č. 3 - Rozpis ceny
• •
Příloha č\ 4 - Detailní realizační plán včetně návrhu kompletního řešení Příloha č. 5 - Licence nezbytné pro realizaci a provoz díla, licenční podmínky
•
Příloha č. 6 - Provozní dokumentace (Systémová a uživatelská příručka)
7. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této smlouvy má objednatel souhlas rady kraje udělený usnesením č. 84/6624 ze dne 24. 11.2015
V Ostravě dne
V Ostravě dne
). 12 li
TEM AR
<-7 • 12 . &± i
spol. s_.r.p._
Vítkovická 1708/17pp 00 OSTRAVA
-zhotovitele
za objednatele
Pavel Var jednatel společnosti
fng. Tomáš Koíyza ředííeí krajského úřadu .
14
^r-
f
Příloha č. 1 - Technická specifikace - Minimální technické požadavky Předmětem díla je mj. dodávka: •
ústředny zařízení EPS - ZETTLER PROFILE P885D - výrobce Tyco Fire Protection Products
•
hlásičů požárů Multisenzor interaktivní 830PH a tlačítkových hlásičů DIN820 výrobce Tyco Fire Protection Products
•
grafické nástavby - Grafická nadstavba C4 - výrobce GAMANET a.s.
1. POPIS STÁVAJÍCÍHO STAVU Objekt krajského úřadu (dále jen „objekt KÚ") je tvořen: a) budovou Krajského úřadu na adrese 28. října 117, 702 18 Ostrava (dálejen „budova KÚ"), b) budovou Moravskoslezského kraje na adrese Na Jízdárně 2, 702 18 Ostrava a Zelená 2824/40A, 702 18 Ostrava (dálejen „budova MSK?1). Budovy jsou na úrovni 2. NP propojeny spojovacím koridorem a v obou je nainstalováno zařízení EPS, jehož rozsah uvádí tabulka č. 1. Předmětem díla je výměna zařízení EPS v budově KÚ, respektive výměna jeho stávajících 2 ks ústředen Zettler LOOP 500 a všech samočinných a tlačítkových hlásičů požárů, které jsou na tyto ústředny napojeny, a dodávka grafické nástavby včetně její instalace. Při provádění výměny budou použity stávající kabelové rozvody a grafická nástavba bude instalována na stávající PC. Zařízení EPS nainstalované v budově KÚ má dvě ústředny, přičemž do: a) ústředny č. 1 jsou navedeny hlásící iinky z části A, B, C, D budovy KÚ, b) ústředny č. 2 jsou pak navedeny hlásící linky z části E a F budovy KÚ. Zařízení EPS je ovládáno ze stanoviště veiín ostrahy, kde jsou umístěny jak samotné ústředny, tak i PC s grafickou nástavbou BMS, TXG KLIENT. Ve vstupní hale budovy KÚ je umístěno obslužné pole požární ochrany a u hlavního vstupu do budovy KÚ je pak klíčový trezor. Zařízení EPS je propojeno se zařízením dálkového přenosu, které je umístěno na střeše budovy KÚ. Zařízení EPS při vyhlášení evakuace v budově KÚ: a) spouští místní rozhlas (hlášení namluveno v české a anglickém jazyce), b) spouští požární sirény, které jsou umístěny na chodbách, c) spouští požární ventilátor ve schodišťovém prostoru části A (chráněná úniková cesta typu A), d) otevírá větrací klapky ve střeše nad schodišti v části F (chráněné únikové cesty typu A), e) vypíná chod veškeré provozní vzduchotechniky VZT, f) otevírá únikové východy v 1. NP části F budovy KÚ, které jsou blokovány magnety. Po rekonstrukci budovy MSK v roce 2011 došlo k rozšíření zařízení EPS, respektive bylo na stanoviště ostrahy přidáno tablo budovy MSK. Na stanovišti ostrahy tak vzniklo vedlejší obslužné pole zařízení EPS nainstalovaného v budově MSK. Jeho hlavní obslužné pole (ústředna č. 3 ZETTLER-EXPERT 4000-ZX4, PC) je umístěno na recepci v 1. NP budovy MSK. 15
Ve vstupní hale budovy MSK je umístěno obslužné pole požární ochrany a u vstupu do budovy MSK je pak klíčový trezor. Obsluhu zařízení EPS v objektu KÚ zajišťuje ostraha ze svého stanoviště v budově KÚ. Z tohoto důvodu je nezbytné, aby nová ústředna a stejně tak i grafická nástavba byla kompatibilní se stávající ústřednou zařízení EPS umístěnou v budově MSK, datově propojená (zasíťovaná). Ostraha budovy mimo zařízení EPS obsluhuje také systém EZS a CCTV, proto je dalším požadavkem na grafickou nástavbu možnost připojení výše uvedených systémů, případně dalších systémů v rámci budoucího rozvoje. tabulka č. 1: Rozsah zařízení v objektu KÚ Rozsah zařízení EPS v objektu KÚ a) Ústředna č. 1 Zettler LOOP 500 • počet linek: • počet adres: • napájecí zdroj: • rozsah jednotlivých komponentů zařízení EPS:
Umístění velin ostrahy
Poznámka
4 z toho využité linky = 4 504 z toho využité adresy = 395 230V/ 24V/ 8A
330 ks optickokouřových hlásičů typ OR 3-M1 39 ks kombinovaných tepelných hlásičů typ W 3Ml Monitorování části A, B, C; 24 ks adresných tlačítkových hlásičů typ TL~1 D budovy KU 10 ks izolátorů typ IZ-1 16 ks vnitřních nezálohových sirén s blikačem typ FL/RL/R/D 1 ks klíčového trezoru - KTPO 1 ks obslužné pole požární ochrany - OPPO 2 ks akumulátorů typ Alarmguard C340-12, 12V/40Ah 1 ks jistič F a F typ L7-6/1/B-CZ, 6A Umístění Poznámka b) Ústředna č. 2Zettler LOOP 500 velin ostrahy R 4 z toho využité linky = 3 počet linek: • počet adres: 504 z toho využité adresy - 292 • napájecí 230V/ 24V/ 8A zdroj: 243 ks optickokouřových hlásičů typ OR 3-M1 • rozsah jednotlivých 14 ks kombinovaných tepelných hlásičů typ W 3komponentů Ml Monitorování zařízení EPS: 34 ks adresných tlačítkových hlásičů typ TL-1 Části E a F budovy KÚ 1 ks vstupně výstupní prvek typ WP 1 5 ks izolátorů typ IZ-1 1 ks relé pro ovládání navazujícího zařízení typ ELKO VS 308 K 24 ks vnitřních nezálohových sirén s blikačem typ FL/RL/R/D2 ks akumulátorů typ VAR-TEC SL 1226, 12V/26Ah 1 ks jistič LSN B 10 - 10A 16
• pomocný napájecí zdroj přídržných magnetu
lks síťový transformátor typ ALBION TEZB 4116019, 230V/16V/2,81A/45VA 1 ks zdrojový modul typ ELSO ZD 243 2ks akumulátorů typ Aiarmquard CJ7-12,12V/7Ah 1 ks jistič Schrack B16-16A Umístění c) Ústředna č. 3 Zettler - EXPERT 4000-ZX4 recepce budovy MSK • rozsah 116 ks multisenzorových interaktivních opticko/tepelných hlásičů typ 801PH jednotlivých komponentů 11 ks tlačítkových adresnýchhlásičů typ DIN zařízení EPS: 820/Ř 10 ks vnitřních nezálohovaných sirén typ RON 1 ks klíčový trezor 1 ks obslužné pole požární ochrany 2ks akumulátorů typ Power Sonic PS 12 380B 12V/38Ah 2ks akumulátorů typ Power Sonic PS 12 70F1 12V/7Ah lks jistič SEZB6-6A
Nainstalováno na únikových východech v 1. NP části F budovy KÚ Poznámka
Monitorování části G a 4. NP části H budovy MSK
2, ÚSTŘEDNA ZAŘÍZENI EPS Ústředna zařízení EPS nové generace, připravená plně pokrýt nejnáročnější požadavky na zabezpečení budovy KÚ. Její konstrukce musí umožňovat vystavění systému, který plně vyhoví potřebám Objednatele, podpoří další rozvoj a zároveň jej nezatíží zbytečnými nákiady v budoucnosti. Ústředna zařízení EPS musí být navržena tak, aby obsahovala veškeré dnes dostupné komunikační kanály a zároveň umožňovala implementaci budoucích technologií. Je třeba, aby vlastností jednotlivých sítí nebyly odděleny, ale byly integrovány do jediného kompaktního celku a umožňovaly konvergenci sítí. Ovládání a jednotlivé nástavby v českém jazyce, včetně definování různých nastavení prostřednictvím profilů, které snadno vytvoří administrátor systému prostřednictvím průvodce. Parametry ústředny zařízení EPS (lks ústředny) a) lks kompletní ústředny včetně veškerých potřebných komponentů zabezpečujících její plnou funkčnost (nahradí stávající 2ks ústředny) s možností rozšíření kruhových vedení, b) montáž ústředny na stěnu, c) 8 kruhových vedení, d) počet 1999 hlásičů, e) zobrazovací a ovládací panel barevný s dotykovým displejem v českém jazyce, f) LED signalizace poplachu, g) možnost rozdělení signalizace poplachu do skupin (hlásičů), h) prostor pro umístění 2ks akumulátorů (min. kapacita jednoho akumulátoru 38 Ah), které jsou součástí dodávky, i) napájení 230V /50 Hz, 17
*\
j)
napájecí zdroj součástí ústředny,
k) provozní kniha zařízení EPS, I) ústředna vyrobena nejdříve v 01/2015, m) zobrazení veškerých hlásičů požárů z celé budovy KÚ včetně jejich přesného pojmenování a určení jejich umístění (dle pokynu objednatele) a v souladu s popisem v PC, n) napojení na klíčový trezor, obslužné pole požární ochrany a propojení se všemi navazujícími zařízením, které jsou zařízením EPS ovládány a monitorovány. 3. HLÁSIČE POŽÁRŮ ZAŘÍZENÍ EPS •
626 ks multisensorových hlásičů požáru
•
58 ks tlačítkových hlásičů
Tyto hlásiče budou vyměněny za stávající: a) 573 ks automatických optickokouřových hlásičů, b) 53 ks automatických tepelných hlásičů, c) 58 ks tlačítkových hlásičů. •
při instalaci hlásičů požárů budou využity stávající kabelové rozvody
•
při výměně budou dodány nové hlásiče požárů
•
plná kompatibilita se zařízením EPS
•
součástí dodávky budou veškeré potřebné komponenty ke každému hlásiči požáru pro zajištění jeho plné funkčnosti - izolátory, krabice, apod.
•
hlásiče požárů vyrobeny nejdříve v období po 01/2015
•
záruka v délce trvání minimálně 24 měsíců
4. GRAFICKÁ NÁSTAVBA Pro grafickou nástavbu bude využit stávající stolní počítač, který je umístěn na stanovišti velin ostrahy (počítač s OS Windows 8 Pro. CZ, s monitorem, myš, klávesnice, LAN síť— Ethernet). Případné další technické požadavky na stolní počítač uvede Zhotovitel ve své nabídce. Parametry a) centralizovaný systém, b) klient/server architektura, c) jednotná centrální databáze pro všechny připojené technologie, d) jednotná správa uživatelů v rámci všech technologií, e) hierarchie nastavení oprávnění, f) grafická reprezentace topologie systému a aktuálních stavů připojených technologií i bez „mapového" zobrazení, g) automatická detekce poruch, h) otevřený modulární systém, i)
uživatelsky definované akce systému v závislosti na jeho stavu a čase, 18
tó\
j) otevřenost pro vývojáře třetích stran pomocí standardu WSDL, k) podpora pro integraci připojených technologií přímo k výrobci, I) možnosti grafické prezentace situací na objektech s využitím protokolu HTTPS, spolupráce s web. servery, např. MS IIS, m) licenčně neomezený počet klientských stanic, n) přímé importy a exporty dat z celé řady nejčastěji používaných aplikací - CAD, MS Excel, XML, ASCII, CSV, DB, o) grafické zobrazení veškerých hlásičů požárů z celého objektu KÚ /budova KÚ ~ 684 hlásičů, budova MSK - 127 hlásičů (116 automatických + 11 tlačítkových)/ včetně popisu přesného určení jejich umístění (dle pokynu objednatele, popis v českém jazyce). 5. DALŠÍ POŽADAVKY a) postupné demontování stávajících ústředen provozovaných v místnosti A144, a to tak, aby byla plně zachována bezpečnost v objektu KÚ. Montáž a demontáž jednotlivých ústředen bude uvedena v Harmonogramu, který je součástí detailního realizačního plánu (viz příloha č. 4) b) opětovné propojení zařízení EPS se zařízením dálkového přenosu, které zajišťuje přenos signálu od zařízení EPS na pult centralizované ochrany HZS MSK. c)
úplné zprovoznění zařízení EPS, včetně jeho plné kompatibility a opětovného propojení se všemi navazujícími zařízeními (místní rozhlas, požární sirény, požární ventilátory, větrací klapky, provozní vzduchotechnika, únikové východy v 1. NP části F budovy KÚ). Tato skutečnost bude ověřena provedením tzv. funkční zkoušky, a to za účasti servisních společností zajišťujících servis těchto navazujících zařízení.
d) certifikáty a katalogové listy nabízené ústředny, hlásičů, grafické nástavby a dalších komponentů potřebných k realizaci díla jsou součástí nabídky uchazeče podané v rámci veřejné zakázky č. 216/2015
19
Příloha č. 2 - Projektová dokumentace Objednatel se zavazuje vyjádřit k předloženému návrhu projektové dokumentace, má právo vznášet připomínky, které je zhotovitel povinen zapracovat, a to i opakovaně. Součástí vyjádření bude sdělení, zda návrh akceptuje, případně specifikace vad a nedostatků. Projektová dokumentace v konečné podobě bude předána dle části B či. III. odst. 2. písm. a) a b) smlouvy. V případě, že projektová dokumentace bude vykazovat vady i po stanoveném termínu, bude objednatel vymáhat sankce dle části D či. V. 1. Projektová dokumentace Postup akceptace projektové dokumentace a) Zhotovitel je povinen do 45 kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předložit objednateli projektovou dokumentaci schválenou Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje. b) Dokumentace bude zpracovaná v tištěné a elektronické podobě (ve formátu DWG), přičemž objednatel obdrží dokumentaci v tištěné podobě ve 3 vyhotoveních.
20
v
Příloha č. 3 Rozpis ceny Část A Cena za dílo položka projektová dokumentace ústředna EPS multísenzorový hlásič požárů tlačítkový hlásič požárů provozní kniha EPS
množství v Ks 1 1 626 58 1
grafická nástavba vč. SW licence a instalace provozní dokumentace seznámení uživatelů s obsluhou
cena bez DPH v Kč za l k s 10 000,00 89 000,00 850,00 950,00 193,00
cena bez DPH v Kč celkem 10 000,00 89 000,00 532 100,00 55 100,00 193,00
1
185 000,00
185 000,00
1
2 500,00 2 000,00
2 500,00 2 000,00
1
Cena celkem za část A
875 893,00 Kč
Část B Cena za servisní činnost dle části C či. I odst. 3 písm. a) a b)
cena bez DPH v Kč za 1 revizi/zkoušku
cena bez DPH v Kč za 36 měsíců
Cena za provádění pravidelné roční kontroly provozuschopnosti (revize) zařízení EPS a místního rozhlasu včetně dopravy
40 000,00
120 000,00
Cena za pravidelnou půlroční zkoušku samočinných hlásičů požárů a zařízení, ovládaných zařízením EPS včetně dopravy
35 000,00
105 000,00
dle části C č t r odst. 4
cena bez DPH v Kč za 1 hod.
cena bez DPH v Kč za 36 měsíců*
Cena Servisní a technické podpory s nástupem do 4 hodin od nahlášení v pracovní dny včetně dopravy
250,00
45 000,00
Cena Servisní a technické podpory s nástupem do 4 hodin od nahlášení pro dny pracovního klidu včetně dopravy
300,00
54 000,00
Cena za provedení porevizních a servisních oprav
250,00
45 000,00
* předpokládaný rozsah činnosti je 180 hod. za36rněsfců
Cena celkem za část B I ČástC Nabídková cena celkem 1 • (v Ke bez DPH)
369 000,00 1 244 893,00 Kč
** nabídková cena je dána součtem ceny celkem za část A a část B 21
\í tAv
c~
Příloha č. 4 - Detailní realizační plán vč. návrhu kompletního řešení Objednatel se zavazuje vyjádřit se k předloženému návrhu realizačního plánu a má právo vznášet připomínky, které je zhotovitel povinen zapracovat, a to i opakovaně. Součástí vyjádření bude sdělení, zda návrh akceptuje, případně specifikace vad a nedostatků. Detailní realizační plán v konečné podobě bude předán dle části B či. III. odst. 2. písm. a) a b) smlouvy. V případě, že detailní realizační pián bude vykazovat vady i po stanoveném termínu, bude objednatel vymáhat sankce dle části D či. V. Realizační plán včetně návrhu kompletního řešení Postup akceptace Detailního realizačního plánu a) Zhotovitel je povinen do 10 kalendářních dnů od nabytí účinnosti smlouvy předložit objednateli návrh detailního realizačního plánu, včetně návrhu kompletního řešení a včetně detailního harmonogramu k posouzení. b) Minimální požadavky na obsah Detailního realizačního plánu. Cíl realizačního plánu: Vytvořit dokument popisující vazby na výchozí stav, potřebné zařízení EPS a SW grafické nástavby, návaznost jednotlivých kroků a etap, které vedou ke zprovoznění produktu. Obsah: •
Projektová část o Podrobný harmonogram projektu (projektový plán) v souladu s částí B či. III. smlouvy o definice zodpovědných osob, • Technická část o Technologické shrnutí (popis systému, jednotlivých částí, popis grafické nástavby, nastavení systému přístupu, k jednotlivým částem, specifická nastavenO o Řešení infrastruktury a popis výměny jednotlivých částí o Výchozí stav po instalaci (technologický popis, systém, nainstalované verze popř. aktualizace a doplňky) o Podmínky pro zprovoznění systému včetně podmínek pro možnost rozšíření o Popis instalace grafické nástavby o Požadavky na spolupráci a součinnost ze strany objednatele • Integrační část, popis integrace o Integrace se systémem v budově G • Bezpečnostní část o Doporučení pro zařízení EPS/grafickou nástavbu pro zálohování databáze/databází a dat - jak zálohovat, jak často o Popis obnovy systému po havárii (recovery) pro zařízení EPS/grafickou nástavbu, dále popis možnosti Vypnutí, restart zařízení EPS pro obsluhu o Bezpečnostní zásady aplikace (upgrade, patche, aktualizace), co musí být dodržováno z pohledu zařízení EPS a grafické nástavby o Kompatibility list o Proces aktualizace OS pro počítač grafické nástavby - nastavení pravidel a postupů 22
o přístupová práva a uživatelské role o Popis VYPNUTÍ, RESTARTU zařízení EPS Aplikační část o Optimální a minimální konfigurace HW a SW PC na straně Objednatele (tj. podrobná konkretizace řešení popsaného v nabídce Zhotovitele) Analytická část o Doporučená osnova seznámení s obsluhou uživatelů a administrátorů aplikace, příp. metodika o Vyjádření ke shodě s legislativou Akceptační testy o Zhotovitel v rámci realizace předmětu smlouvy vypracuje návrh testovacích postupů pro ověření funkčnosti díla a vypracuje jednotlivé akceptační protokoly. Návrh testovacích postupů bude předložen v rámci návrhu harmonogramu realizace díla, resp. detailního realizačního plánu
23
Příloha č. 5 Licence nezbytné pro řádné provedení a užívání díla, licenční podmínky lx licence C4 - standart lx licence Databáze: MS SQL Express (freeware) 2x licence driveru pro připojení 2x ústředna Zettler Licence k provozování grafické nástavby bude součástí díla a po předání bude plně v majetku objednatele. Licence pro provoz EPS bude po předání díla rovněž plně v majetku objednatele. Licence budou předány na CD - DVD.
24
r-
Příloha č. 6 - Provozní dokumentace Součástí Provozní dokumentace je: a) Návod výrobce v českém jazyce (uživatelská příručka) b) Výchozí revize zařízení EPS c) Systémová příručka d) Pravidla pro provoz a obsluhu zařízení EPS, jehož součástí bude: • Technická bezpečnostní opatření • Fyzická ochrana • Technická provozní bezpečnost • Personální bezpečnost • Organizační a technická opatření práva uživatelů • Kontrolní mechanizmy a procesy nutné pro zajištění bezpečnosti provozu
25
