Kuchyňský robot R-560
česky
Návod k použití
KUCHYŇSKÝ ROBOT R-560
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. 1
Kuchyňský robot R-560
česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. •
•
Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky. Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
Upozornění • Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo nejsou podány instrukce zahrnující použití tohoto spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. • Spotřebič uložte mimo dosah dětí. Pokud by se spotřebič dostal do rukou dětí bez dozoru, mohlo by dojít k poškození přístroje nebo ke zranění dítěte. • Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se technické údaje uvedené na štítku spotřebiče shodují s elektrickým napětím zásuvky, ke které chcete spotřebič připojit. • Spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím programátoru, vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání. • Spotřebič je určen pro použití v domácnosti. • Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než pro které je určen. • Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič nebo do jeho blízkosti. • Spotřebič neumísťujte na okraj pracovní plochy nebo na nestabilní povrch. • Spotřebič vždy umístěte na rovný a suchý povrch. • Abyste zabránili případnému úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič do vody nebo jiné tekutiny.
2
Kuchyňský robot R-560 • • • •
•
• • • • •
česky
Pokud přístroj nepoužíváte nebo plánujete čištění, spotřebič vždy vypněte a odpojte ze síťové zásuvky. Před přemístěním, čištěním nebo uskladněním nechte spotřebič vychladnout. Neodpojujte spotřebič ze síťové zásuvky tahem za síťový kabel – vzniká nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové zásuvky. Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem/vidlicí síťového kabelu je zakázán používat. Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odbornému servisu. Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje správně, byl upuštěn na zem, poškozen nebo ponořen do vody. V žádném případě neopravujte spotřebič sami. Na spotřebiči neprovádějte žádné úpravy – vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Před uchycením nebo odstraněním hnětacích háků/příslušenství přístroj vypněte a odpojte ho ze sítě. Nikdy nedávejte prsty do blízkosti pohyblivých částí spotřebiče. Nikdy nedovolte, aby se namočil motor, kabel nebo zástrčka. Nikdy nepoužívejte neautorizované příslušenství nebo oba vývody současně. Dávejte pozor, když zvedáte robot, je těžký. Před zvednutím se ujistěte, že jsou všechny části zabezpečeny.
3
Kuchyňský robot R-560 POPIS PŘÍSTROJE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Výklopná hlavice Nerezová mísa Ložisko pro hnětáky Tlačítko ON/OFF a rychlosti Tělo přístroje Tlačítko pro uvolnění hlavice Šlehač ve tvaru „K“ Metla Hnětací hák na těsto Stěrka Kryt robotu
4
česky
Kuchyňský robot R-560 Příslušenství přístroje a jeho použití • „K“ šlehač - pro výrobu koláčů, sušenek, pečiva, zmrzlin, náplní, zákusků a bramborové kaše. • Metla - na vejce, smetanu, těsto, sněhové pečivo, tvarohové dorty, pěny, suflé. Nepoužívejte šlehač pro tuhé směsi, které by mohly poškodit metlu. • Hnětací hák - pro kynutá těsta.
Použití přístroje • Zvednutí výklopné hlavice - zvedněte výklopnou hlavici stisknutím uvolňovacího tlačítka hlavice, zvedejte hlavici, dokud nedosedne do zvednuté pozice. • Nasazení příslušenství - umístěte hnětací nástroje (šlehač / metla / hnětací hák) do drážek. Otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud nezacvaknou. Otáčením ve směru hodinových ručiček je vyjmete. • Umístění mísy na základnu – stlačte mísu směrem dolů a otočte ji ve směru hodinových ručiček. • Snížení výklopné hlavice – opět stlačte uvolňovací tlačítko a úplně snižte výklopnou hlavici. • Připojení krytu - před připojením příslušenství zvedněte výklopnou hlavici a zatlačte kryt do drážky, dokud plně nezaklapne. • Pro vyjmutí - zvedněte výklopnou hlavici a vyjměte kryt z drážky. 5
česky
Kuchyňský robot R-560 •
česky
Poznámka: Během výměny příslušenství kryt odstraňovat nemusíte.
UPOZORNĚNÍ • Před stisknutí tlačítka pro uvolnění hlavice se ujistěte, že šlehač, metla nebo hnětací hák na těsto se nachází ve správné poloze (uprostřed mísy). Pokud by tomu tak nebylo, při zvedání hlavice robotu by nástavce mohly zavadit o mísu. Jestliže se nástavec zastaví ve špatné poloze, uveďte přístroj do chodu po dobu několika vteřin tak, aby se nástavce zastavily ve správné poloze. • Pokud se nachází zbytky potravin na hnětacím háku nebo na metle, odstraňte je pomocí stěrky. • Nástavec (šlehač, metla, hnětací hák) zlehka vytáhněte. Nevyvíjejte hrubou sílu při odstraňování těchto nástavců. • Pro vyšší životnost přístroje vždy dodržujte 20-ti minutovou přestávku mezi dalším použitím přístroje. • Pokud přístroj pracuje velmi hlasitě, vypněte ho, polovinu těsta vyjměte a umixujte každou polovinu samostatně. • Přístroj musí být pod dohledem během mixování těsta, které by nemělo trvat déle než 5 minut.
6
Kuchyňský robot R-560 Typy • • • • • • • •
česky
Přístroj vypněte a mísu vyškrabejte pomocí stěrky, pokud je to nutné. Vejce pokojové teploty jsou ke šlehání nejlepší. Před šleháním bílků, se ujistěte, že na metle nebo misce není žádný tuk nebo žloutek. Nepoužívejte horké ingredience, pokud v receptu není uvedeno jinak. Pokud mixujete máslo s cukrem pro výrobu dortu, vždy použijte máslo pokojové teploty. Při mixování různých ingrediencí vždy mixujte tekuté složky jako první. V intervalech přístroj zastavte a otřete těsto z hnětacích háků. Různé druhy mouky se značně liší v potřebném množství dodané kapaliny, lepivost těsta má výrazný vliv na působení přístroje.
Výroba chleba • Nikdy nepřekračujte maximální kapacitu provozu (5 minut) - dojde k přetížení přístroje. • Pokud přístroj pracuje velmi hlasitě, vypněte ho, polovinu těsta vyjměte a umixujte každou polovinu samostatně. • Při mixování různých ingrediencí vždy mixujte tekuté složky jako první. • V intervalech přístroj zastavte a otřete těsto z hnětacích háků. • Přístroj musí být pod dohledem během mixování těsta, které by nemělo trvat déle než 5 minut. Maximální kapacita přístroje Jemně křupavé pečivo Směs na ovocný koláč Těsto na chleba Vaječné bílky
0.6 Kg mouky 2.0 Kg celkové směsi 0.7 Kg mouky 10
Tlačítko rychlosti 7
Kuchyňský robot R-560
česky
Toto slouží pouze pro orientaci a závisí na množství směsi v míse a na jednotlivých přísadách. Šlehač ve tvaru „K“ • Máslo a cukr začněte šlehat na nízkou rychlost "LOW", a postupně přepněte na vyšší rychlost. • Šlehání vajíček do krémovité směsi na střední rychlost "MID" a potom na vysokou "High" rychlost. • Složky jako jsou mouka, ovoce atd. na nízkou "LOW" rychlost. • Vše na dort začněte mixovat na nízkou "LOW" rychlost, postupně zvyšujte na vysokou "HIGH" rychlost. • Tření másla s moukou na nízkou "LOW" rychlost až o 2 stupně. Metla •
Začněte na nízkou "LOW" rychlost, postupně rychlost zvyšujte až na "HIGH".
Hák na těsto • Začněte míchat na nízkou "LOW" rychlost, postupně rychlost zvyšujte o 1 stupeň. • Nasaďte kryt. • Zvedněte výklopnou hlavici, dokud nezapadne do drážky. • Umístěte mísu na základnu. • Stlačte skryt na spodní straně výklopné hlavice, dokud nezaklapne. • Sklopná část by měla být umístěna, viz obrázek. • Nasaďte potřebné příslušenství. • Spusťte výklopnou hlavici dolů. • Během míchání, mohou být ingredience přidány přímo do mísy přes 8
Kuchyňský robot R-560
• •
česky
otočné okénko v krytu. Pro výměně příslušenství nemusíte kryt odstraňovat. Odstraňte kryt zvednutím výklopné hlavice.
Řešení problémů Pokud se přístroj během chodu sám zastavuje: otočte spínačem rychlosti do polohy vypnuto, počkejte několik sekund a potom znovu zvolte rychlost. Funkce spotřebiče by měla být obnovena ihned. Péče a čistění • Vždy před čistěním přístroj vypněte a odpojte ze sítě. • Tělo přístroje vytřete vlhkým hadříkem, potom suchým. Nikdy nepoužívejte abrazivní materiály ani ho neponořujte do vody. • Mísu myjte ručně, potom osušte. Vhodná i do myčky na nádobí. Nikdy nepoužívejte drátěnku nebo bělidlo. • Příslušenství a kryt je vhodné mýt v myčce, můžete je také umýt ručně. Důkladně je osušte. • Chraňte před teplem (sporáky, trouby, mikrovlnné trouby).
9
Kuchyňský robot R-560
česky
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý nominální příkon Jmenovitý maximální příkon Chod na maximum
220-240 V 50 Hz 600 W 700 W 5 minut
Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
10
