KUCHYŇSKÝ ROBOT R-558

Kuchyňský robot R-558

česky

Návod k použití

KUCHYŇSKÝ ROBOT R-558

Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. 1


česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. •

•

Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky. Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

Upozornění • Přístroj není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládacího systému. • Neprovádějte na přístroji žádné úpravy. • Nikdy nepoužívejte poškozený přívodní kabel nebo vidlici. Je-li přívodní kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, oprávněný zástupce nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí. • Opravy a údržbu smí provádět jen kvalifikovaný servisní zástupce. • Tento přístroj není vhodný pro použití osobami se sníženými fyzickými a duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností či bez obeznámení se s tímto přístrojem. Pro větší bezpečnost mohou tyto osoby používat přístroj jen pod dohledem zodpovědné osoby. Děti nesmí být bez dozoru v blízkosti přístroje a nesmí si s přístrojem hrát. • Nikdy nenechávejte přístroj používat dětmi, ani je nenechávejte v blízkosti přístroje bez dozoru. • Přístroj nesmí být používán pro jiné účely, než ke kterým byl určen. • Nepoužívejte přístroj, pokud jsou napájecí kabel, zástrčka nebo jiná část přístroje jakkoliv poškozeny. • Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda nejeví známky poškození. Jsou-li přístroj či napájecí kabel jakkoliv poškozeny, přístroj nepoužívejte. • Pokud spotřebič nepoužíváte nebo čistíte, vkládáte či vyjímáte součástky, vypojte ho ze zásuvky. 2

Kuchyňský robot R-558 • • • • •

•

• • • • • •

česky

Nikdy nedávejte prsty do blízkosti pohyblivých částí mixéru. Nikdy nenechávejte kabel viset dolů, kde by ho mohlo dítě stáhnout. Nikdy nedovolte, aby se namočil motor, kabel nebo zástrčka. Dávejte pozor při zvedání přístroje, je těžký. Před zvednutím se ujistěte, že jsou všechny části zabezpečeny. Přístroj používejte pouze pro domácí účely. Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě, že se výrobek poškodil nesprávným použitím nebo nedodržením těchto pokynů. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nepokládejte přístroj nebo napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Mohlo by dojít ke zranění osob nebo poškození výrobku. Vyhněte se kontaktu s pohyblivými částmi přístroje. Čepele jsou ostré, buďte opatrní s manipulací. Neumisťujte spotřebič na nebo do blízkosti horkého plynu nebo na rozehřáté trouby. Nikdy nevytahujte nástavce ze spotřebiče, pokud je v provozu. Odpojte přístroj z elektrické zásuvky, pokud není používán, před výměnou částí a nástavců a před čištěním. Přístroj nepoužívejte venku ani za jinými účely než pro, které byl určen.

3


česky

POPIS PŘÍSTROJE Tlačítko pro uvolnění hlavice

Výklopná hlavice Kryt kuchyňského robotu Regulátor rychlosti

Mísa

Tělo přístroje

Protiskluzové přísavky pro lepší stabilitu přístroje

Hnětací hák

Šlehač

Metla

4

Plastová stěrka


česky

Příslušenství přístroje Šlehač – vhodný pro výrobu koláčů, sušenek, pečiva, zmrzlin, náplní, zákusků a bramborové kaše. Metla – vhodná na vejce, smetanu, těsto, sněhové pečivo, tvarohové dorty, pěny, suflé. Nepoužívejte tento nástavec pro tuhé směsi, které by mohly poškodit metlu. Hnětací hák – vhodný pro kynutá těsta. Před použitím přístroje 1. Zvednutí výklopné hlavice - výklopnou hlavici zvednete stisknutím uvolňovacího tlačítka hlavice. Zvedejte hlavici, dokud nedosedne do zvednuté pozice. 2. Připojení příslušenství - umístěte hnětací nástroje (šlehač/metla/hnětací hák) do drážek. Otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud nezacvaknou. Otáčením ve směru hodinových ručiček je vyjmete. 3. Umístění mísy na základnu – stlačte ji směrem dolů a otočte ji ve směru hodinových ručiček. 4. Připojení krytu - před připojením příslušenství zvedněte výklopnou hlavici a zatlačte kryt do drážky, dokud plně nezaklapne. 5. Snížení výklopné hlavice – opět stlačte uvolňovací tlačítko a úplně snižte výklopnou hlavici. 6. Pro vyjmutí zvedněte výklopnou hlavici a vyjměte kryt z drážky. Poznámka Během výměny příslušenství kryt odstraňovat nemusíte.

5


česky

Použití přístroje • Ujistěte se, že se regulátor rychlosti nachází v poloze 0, poté přístroj připojte k napájecímu zdroji. • Otočte regulátor rychlosti na požadované nastavení. • Varování: Při práci nevkládejte do mísy nůž, kovové lžičky, vidličky apod. • Přístroj by neměl být v provozu déle než 5 minut. Mezi dvěma po sobě následujícími cykly by měl být přístroj minimální 20 minut v odpočinkové fázi. • Při hnětení těsta doporučujeme nejprve volit nízkou rychlost otáčení a poté rychlost zvýšit. Poznámka Během zpracování těsta mohou být usazeny zbytky mouky na vnitřní stěně misky. Odejměte kryt misky a pomocí stěrky otřete strany mísy. 1. Je-li míchání dokončeno, otočte regulátorem rychlosti do polohy 0 a odpojte kabel od elektrické zásuvky. 2. Podržte tlačítko pro uvolnění hlavice, která se bude automaticky zvedat do zacvaknutí. Hlavice se nyní nachází ve zvednuté poloze. 6


česky

Upozornění • Před stisknutí tlačítka pro uvolnění hlavice se ujistěte, že šlehač, metla nebo hnětací hák na těsto se nachází ve správné poloze (uprostřed mísy). Pokud by tomu tak nebylo, při zvedání hlavice robotu by nástavce mohly zavadit o mísu. Jestliže se nástavec zastaví ve špatné poloze, uveďte přístroj do chodu po dobu několika vteřin tak, aby se nástavce zastavily ve správné poloze. • Pokud se nachází zbytky potravin na hnětacím háku nebo na metle, odstraňte je pomocí plastové stěrky. • Nástavec (šlehač, metla, hnětací hák) zlehka vytáhněte. Nevyvíjejte hrubou sílu při odstraňování těchto nástavců. • Regulátor rychlosti musí být v poloze 0. Před vyjmutím nástavce (šlehač, metla, hnětací hák) z ložiska musí být přístroj odpojen ze zásuvky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Vždy před čištěním přístroj vypněte, odpojte z elektrické sítě a nechte vychladnout. • Tělo kuchyňského robotu neponořujte do vody, pouze jej otřete vlhkým hadříkem, kterým jej vyčistíte. Poté vytřete do sucha. • Mísu a nástavce je možno mýt v myčce na nádobí. Díly musí být důkladně osušené. • Nikdy nepoužívejte drátěnku nebo bělidlo. • Chraňte před teplem (sporáky, trouby, mikrovlnné trouby).

7

Kuchyňský robot R-558 Typy • •

• • • • • • • •

česky

Chlazené ingredience, jako máslo, vejce, by měly být před mixováním v pokojové teplotě. Připravte si tyto suroviny předem. Abyste předešli možnosti, že se vám do jídla dostanou zkažená vejce nebo skořápky, rozklepněte vejce nejdříve do zvláštní mísy a poté je vlijte do mísy robotu. Mixujte suroviny po takovou dobu, jaká je uvedena v receptu. Při mixování suchých ingrediencí, vždy začněte míchat na nízkou rychlost. Přístroj vypněte a mísu vyškrabejte pomocí stěrky, pokud je to nutné. Vejce pokojové teploty jsou ke šlehání nejlepší. Před šleháním bílků, se ujistěte, že na metle nebo misce není žádný tuk nebo žloutek. Nepoužívejte horké ingredience, pokud v receptu není uvedeno jinak. Pokud mixujete máslo s cukrem pro výrobu dortu, vždy použijte máslo pokojové teploty. Doporučujeme začít míchat při nižší rychlosti. Postupně zvyšujte na doporučenou rychlostí, jak je uvedeno v receptu.

RECEPTY Koláč (použijte hnětací hák) Ingredience: 2 hrnky hladké mouky, 1- 1¼ hrnku krystalického cukru, 2 lžičky prášku do pečiva, sůl, ¾ hrnku mléka, 1 – 1¼ lžičky vanilky, tuk na vaření, 2 vejce. Postup: • do mísy vsypte mouku, cukr, prášek do pečiva, sůl a poté přidejte tuk na pečení, mléko a vanilku. • zapněte kuchyňský robot na nejnižší rychlost asi 5 min., dokud se suroviny dobře nepromíchají. Poté mixujte suroviny na střední rychlost po dobu 2 min. • přístroj vypněte a oškrábejte dno a strany mísy. Přidejte obě vejce a opět zapněte přístroj, tentokrát již na nejvyšší rychlost. 8


česky

Chleba z ovesných vloček (použijte hnětací hák) Ingredience: 2 hrnky hladké mouky, 1 lžíci sody, 1 lžíci soli, 1 -1½ lžíce skořice, 2 hrnky uvařených ovesných vloček, 1 hrnek tuku nebo margarínu, ½ krystal. bílého cukru, ¾ hnědého cukru, 2 vejce, 1- 1½ lžíce vanilky, 1/3 hrnku mléka, 1 hrnek čokoládových cornflakes, 3/4 hrnku strouhaných ořechů. Postup: • do mísy robotu vložte máslo, cukr, vejce a vanilku a rozmixujte po dobu 2 minut na nejvyšší rychlost. Vytvoří se jemná směs. • do jiné mísy vsypte mouku, sůl, sodu, skořici a přidejte ovesné vločky a promíchejte. • poté suroviny z mísy, ve které je promíchaná mouka, sůl, atd. přidejte do směsi nacházející se v míse robotu, vše promíchejte na nejvyšší rychlost asi 1 minutu. Poté přisypte ořechy, čokoládové cornflakes a opět promíchejte. • vymažte si formu olejem a vlijte těsto. Pečte 45 minut až 60 minut. Chleba je upečen v momentě, kdy špejle po propíchnutí a vytažení je čistá. Chléb po vychladnutí podáváme. Poznámka: Z tohoto receptu také můžete udělat ovesné mini koláčky. Upozornění • Pro vyšší životnost přístroje vždy dodržujte 20-ti minutovou přestávku mezi dalším použitím přístroje. • Pokud přístroj pracuje velmi hlasitě, vypněte ho, polovinu těsta vyjměte a umixujte každou polovinu samostatně. • Při mixování různých ingrediencí vždy mixujte tekuté složky jako první. • V intervalech přístroj zastavte a otřete těsto z hnětacích háků. • Různé druhy mouky se značně liší v potřebném množství dodané kapaliny, lepivost těsta má výrazný vliv na působení přístroje. • Přístroj musí být pod dohledem během mixování těsta, které by nemělo trvat déle než 5 minut. 9


česky

Brambory se smetanou Ingredience: 1 kg brambor, 3 cibule, 1 smetana na vaření, 200 g tvrdého sýra, pepř, sůl. Postup: • brambory oškrábejte, omyjte, osušte a nakrájejte na plátky. Oloupejte cibuli a pokrájejte ji na kolečka. • troubu předehřejte na 180 °C. Zapékací misku vymažte olejem a střídavě pokládejte vrstvy brambor, které osolíte, opepříte. Postupně prokládejte plátky cibule. Poslední vrstvu tvoří brambory. Zalijte smetanou a pečte asi půl hodiny. Nakonec posypte nastrouhaným sýrem a zapečte na 10 minut. • ozdobte petrželkou.

10


česky

TECHNICKÁ SPECIFIKACE Jmenovitý rozsah napětí Jmenovitý kmitočet Jmenovitý maximální příkon

220 – 240 V 50 Hz 450 W

Změny textu a technických údajů vyhrazeny. POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

11

KUCHYŇSKÝ ROBOT R-558

Recommend Documents