Kötelességünk az összefogás, kultúránk megõrzése

Négyet vágott az Oli az idényzárón „Együtt a Refiért” - jótékonyA szombat délutáni Szatmárnémeti Olimpia–Tordai FCM sági esten az RMDSZ jelöltjei találkozóval véget értek a harmadik ligás bajnokság õszi idényének küzdelmei az 5. csoportban, melyben a szatmári alakulat a harmadik helyen zárt, tízpontos hátránnyal a listavezetõ Vajdahunyad mögött. Az utolsó meccsen az Olimpia 4-1-re nyert a Kolozs megyei csapat ellen. Folytatás a 6. oldalon

SZATMARI 2012. november 26. hétfõ

A szatmárnémeti Református Gimnázium elsõ alkalommal rendezett jótékonysági estet, melyen részt vettek az RMDSZ jelöltjei. Ugyanis az RMDSZ továbbra is a helyi magyar oktatás egyetlen megbízható támogatója és segítõje. Ennek bizonyítékai az elmúlt évek sikerei és eredményei. Folytatás a 3. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

279. (2211.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Kötelességünk az összefogás, kultúránk megõrzése

Napi jegyzet

A pragmatizmus dícsérete Sike Lajos

Szamoskrassón tegnap került sor az iskola falán lévõ tábla leleplezésére, mely eztán büszkén viseli a Bem József Általános Iskola elnevezést. A névtáblát Szász Piroska fõtanfelügyelõ helyettes és Kónya László, az iskola egykori igazgatója leplezte le. Kallós Zoltán iskolaigazgató beszédé-

ben kijelentette, hogy a község egyetlen magyar nyelvû iskolája azért kapta a szabadságharcos tábornok nevét – bár Szamoskrassón több mint 300 éve van magyar nyelvû tanítás, és az évszázadok alatt rengeteg kántortanító végzett itt áldozatos munkát, akik szintén méltók arra, hogy róluk nevezzék

el a tanintézményt –, mert Bem életével és megalkuvást nem ismerõ tetteivel mindig jó példát mutat a fiataloknak. „Kötelességünk az összefogás, kultúránk megõrzése” – mondta Kallós Zoltán. Danku Pál a lengyelországi, Tarnówi Területi Igazgatóság és a Lengyel –

Magyar Baráti Társaság üzenetét tolmácsolta, akik örömüknek adtak hangot, hogy a Bem név vételével az iskola bekerült a Bem-kultuszt ápoló tanintézmények körébe, s ezzel diákjai jogosultak lettek a Bem-versenyeken való részvételre. Folytatás a 3. oldalon

Az idegen szavak szótára ezt írja a pragmatizmusról: az a filozófiai irányzat, amely az emberi cselekvések jogosultságát azok hasznosságával méri! Igen, lényeg a hasznosság! Az erdélyi magyarság számára oly fontos december 9-i választás elõtt jó elgondolkozni azon, hogy számunkra most mi a leghasznosabb. Mindenekelõtt az, hogy ott legyünk a bukaresti parlamentben, s minél erõsebb képviselettel, mert csak így tudjuk befolyásolni a velünk kapcsolatos döntéseket. Ennél fontosabb most ne legyen, mert hiányunkban semmiféle országos ügybe nincs beleszólásunk, a rólunk szóló döntéseket nélkülünk hozzák meg. Folytatás a 2. oldalon

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Meghosszabbították a roncsautó programot december 10-ig

a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

Meghosszabbította a Környezetvédelmi Minisztérium a roncsprogramértékjegyek érvényességét. Így azokat szinte egy hónappal tovább, azaz december 10-ig lehet értékesíteni. A használt gépkocsik leadásáért ka-

További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

pott értékjegyeket új autók vásárlásakor lehet felhasználni, egy értékjegy 3 800 lejt ér. Aki december 10-ig nem használja fel az utalványát, elveszti az állami támogatást. A Környezetvédelmi Alap azt ígéri, hogy a leadott kéréseket de-

cember 24-ig elbírálja, és utalja a támogatást is. A Környezetvédelmi Minisztérium idén 171 millió lejt fordított a roncsautó programra. Ebbõl a keretbõl 45 ezer értékjegyet biztosítottak azoknak, akik leadták a 10 évnél régebbi au-

tójukat. Szatmár megyében egyébként a tavalyi év folyamán közel kétezer darab roncsautót vontak ki a forgalomból és adtak le a megyeközpontbeli gyûjtõponton. Ezek tulajdonosai legnagyobb részben magánszemélyek voltak.

Utoljára gyûléseztek az önkéntes beteglátogatók A betegek befogadásának, elfogadásának módjáról, Isten szeretetének megjelenítésérõl beszélgettek az önkéntes beteglátogatók november 24-i találkozójukon, a Szent Alajos Konviktusban. A megismert gondolatokról a beteglátogatók csoportokban beszélgettek, majd feltárták mindenki elõtt érzéseiket. Folytatás a 12. oldalon

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe.

Külföld - belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

A pragmatizmus dícsérete Folytatás az 1. oldalról Vagyis mások mondják meg, hogy mi jó nekünk. Ezt közülünk senki nem szeretné. Akkor vegyük a fáradtságot és menjünk el szavazni. Aztán arra pecsételjünk, aki a legtöbbet tehet értünk és legtöbb esélye van, hogy a parlamentbe jusson. Józan számítással elõször, másodszor, harmadszor, de tízedszer is erre csak az RMDSZ-nek és jelöltjeinek van esélye. A rendszerváltás óta eltelt huszonkét évben, hibái és botlásai ellenére is ez a szervezett tett legtöbbet a hazai magyarságért. Gondoljunk csak az anyanyelvhasználat bõvítésének megannyi területére. Mindenekelõtt az oktatás bõvítésére. Ma már félszáznál több önálló magyar líceum mûködik Erdélyben, Szatmár megyében például négy, s a Babeº-Bolyai Egyetem nemrég önállósult magyar tagozatán háromszor annyi diák tanul, mint egykor a Bolyai Egyetemen. Nemrég a Sapientia Erdélyi Magyar Egyetemet is akkreditálták. Ebben is nagy szerepet játszott az RMDSZ parlamenti és kormányzati jelenléte. E nélkül a szakmai elismerés sokkal jobban elhúzódik, ki tudja meddig. S egy példa megyénkbõl: Erdei D. István parlamenti képviselõtõl tudom: amikor Ráksa Avasújvárosról való leválása volt napirenden ( az érvényes

népszavazás után!) még tizenegy hasonló ügyrõl dönthettek volna, mégis ezt emelték ki, mert az RMDSZ, mint kormánytag prioritásként kezelte. A tavaszi választáskor tartottunk, hogy a Tõkés nevével fémjelzett EMNP megjelenése, s vele a szavazók további megosztása lerontja a helyhatóságokban a magyarság képviseletét. Jóllehet az RMDSZ-re többen voksoltak, mint négy éve, az USL körüli összefogás a szatmári magyarokat érzékenyen érintette, ám országosan javult helyzetünk. A két zsebpártra, az MPP-re és az EMNP-re együtt is kevesebben szavaztak, mint négy éve az MPP-re. Az RMDSZ 230, az MPP 7, az EMNP 2 polgármestert tudott állítani. Vagyis az RMDSZ megerõsödve jött ki a viadalból. Errõl azóta sokat beszélgettünk. A magyarázatot legtöbben az erdélyi magyar választók pragmatizmusában találtuk meg. Mind kevesebbeket lehet olcsó és hangzatos ígéretekkel megvezetni, mint az autonómia kivívásának közelsége. (Ugyan, mikor a bukaresti parlament kell megszavazza! Mikor fogja megszavazni?). Az erdélyi magyar ember a földön jár és tudja, hogy ami jó a szívnek, az nem mindig jó az észnek. Borítékolható, hogy december 9-én is így fog szavazni. Az ígéreteket összeveti a valósággal. Sike Lajos

A Román Vasúttársaság kiegészíti a vonatjáratait Jövõre 1 378 vonatjárat közlekedik majd Romániában, ez 60-nal jelent többet, mint 2011-2012-ben. A Román Állami Vasutak (CFR) új menetrendje december 9-én lép érvénybe és 2013 decemberéig lesz használatban. A járatokat fõként olyan szakaszokon egészítették ki, ahol az utasok ingázásra használták a vonatokat. A belföldi útvonalon a bukaresti Északi

Pályaudvarról induló vonatok járatait egészítették ki, amelyek a Krajova-Konstanca, illetve a Ploieºti-Bodzavásár (Buzãu) fõbb csomópontokat érintik. A nemzetközi járatok számát kettõvel növelte a CFR, így az Északi Pályaudvar – Budapest és Máramaros – Budapest útvonalon is közlekednek majd új szerelvények. B. G.

Több mint 8 500 munkahely Országos szinten 8 516 betölthetõ munkahely szerepel a november 22-28. közötti idõszakra, amelyek közül a legtöbbet Kolozs megyében hirdették meg. Az Országos Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség november végére a felsõfokú végzettséggel rendelkezõk számára fõ-

ként mérnöki és orvosi asszisztensi állást hirdetett meg, de keresnek számítógép programozókat és pénzügyi banki tanácsadókat is. A középfokú vagy szakiskolai végzettségûek és a képzetlen munkaerõ számára leginkább a textil- és konfekcióiparban kínálnak állásokat.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 26., hétfõ

A hulladék helye nem a házban van!

elmúlt idõszakban Kaplonyban (7 tonna gyûlt össze), Kálmándon (5 tonna) és Börvelyben (5 tonna) is szerveztünk hasonló akciókat, a közeljövõben pedig Sárközújlakon fogunk.” Tegnap délután 5 órakor a Kossuthkerti Zöld Házban került sor a tombolaszelvények kihúzására és az akcióban önkéntesen résztvevõ, nagyon ügyes, nagyon lelkes és feladatukat nagyon komolyan vevõ diákok megjutalmazására. A sorsoláson részt vett Ana Iacob, az egyesület helyi képviselõje és az önkéntes gyermekek is, hiszen õk húzták ki a nyerteseket. Mixert nyert: Csatári Ida, Mihai Gheorghe, Blaga ªtefan, Mark Iuliu

és Lupu Radu; kávéfõzõ gépet nyert: Necula Robert Loreno, Albert Kinga, Pató Ferenc, Gáspár György; az öt porszívót Clipei Dumitru, Vizer Béla, Csillag Tibor, Ferencz György és Bretan Rodica viheti haza, míg a két hûtõszekrényt Anzik Roland (õ egy tévét adott be) és ªtirbu Adriana (õ egy kávõfõzõt küldött sétálni) nyerte. A RoRec Egyesület munkatársai kérik mindazokat, akik nem voltak jelen a sorsoláson és nem vették át nyereményeiket, fáradjanak ki november 28-án, szerdán 14 órakor a Zöld Házba, hogy megtehessék azt. Sz. K. M.

Békésen kávézgatott – orrba verték

Ittasan és hajtási nélkül vezetett

November 23-án, a 112-es segélyhívószámon tett bejelentést a 35 éves, szatmárnémeti S. Cristian, hogy miközben az egyik, Horea utcai kávézóban ült, a helyiségbe belépve egyenesen nekitámadt és arcba csapta a 36 éves, szintén szatmárnémeti F. George, az ütéssel eltörve szemüvegét is. A nyomozás még folytatódik, F. George ellen közbotrányokozás és testi sértés okozása miatt indítottak eljárást. Nem hivatalos rendõrségi források szerint az ütést elszenvedõ férfi Szatmár megye alprefektusa, Satu Cristian, az ütést adó pedig a Polgári Erõ Párt Szatmár megyei szervezetének elnöke, Filip George. A köztük lévõ nézeteltérés már régebbi keletû és teljesen magántermészetû.

Az avasfelsõfalui közlekedésrendészek pénteken délután állították meg Avasfelsõfaluban, a Victoriei utcban a 47 éves S. Vasile helyi lakost, akinél 0,90 mg/l alkoholszintet mutatott ki a szonda, iratai ellenõrzésekor pedig az is kiderült, hogy folyó év október elején a hajtási igazolványát is felfüggesztették. Hajtási igazolvány nélküli, illetve ittas állapotban való vezetés vádjával indítottak eljárást ellene, akárcsak a 41 éves M. Marin vámfalui lakos ellen, akinél 0,82 mg/l alkoholszintet mutatott ki a szonda

letõségû P. Marius. Balra kanyarodásnál nem biztosította be magát és nekiment az õt szabályosan megelõzni akaró Volkswagen Passatnak, melyet a 34 éves S. Antal vezetett. Az ütközés következtében súlyosan megsérült a Volkswagen Passat 11 éves utasa, S. I. A baleset pontos körülményeinek kivizsgálása folyamatban van. Szintén szombaton, 19 óra 10 perckor történt súlyos közlekedési baleset Nagykolcson. A 72 éves, nyugdíjas V. Vasile helyi lakos a megengedett sebességnél gyorsabban vezette Dacia 1310-es típusú gépkocsiját, egy különösen veszélyes kanyarban kisodródott az úttestrõl és nekiment egy magánház kerítésének. Az ütközés következtében a gépkocsivezetõ súlyosan megsérült. Sz. K. M.

A megyeközpontban november 24 – 25-én, második alkalommal megszervezett elektromos hulladékgyûjtõ akció során a legelsõ felmérések szerint körülbelül 20 tonnányi elektromos készüléket „küldtek sétára” a szatmáriak. A mennyiség nagysága egyáltalán nem meglepõ, hiszen ennek a második gyûjtõakciónak megszervezését a város lakossága kérte a RoRec Egyesülettõl. „Ez alkalommal 50-en kértek telefonon segítséget nagyméretû elektromos hulladékuk elszállítására” – mondta Ana Iacob, az egyesület helyi képviselõje, majd hozzátette: - „Nem csak a szatmárnémeti lakosokat akarjuk megszabadítani az elektromos hulladéktól. Az

Rendõrségi hírek

Balesetek Szombaton kora délután Szatmárnémeti külterületén vezette Dacia típusú személygépkocsiját a 33 éves, szatmári il-

Mintegy négyezren voltak az autonómia-tüntetésen November 24-én a szervezõk becslése szerint mintegy 4 000 ember jelent meg a sepsiszentgyörgyi Szabadság téren, hogy a székelyföldi területi autonómiát követelje az EMNP demonstrációján. A rendezvényen az RMDSZ és az MPP háromszéki politikusai is jelen voltak egyszerû résztvevõként. Tõkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöke többek közt „a második Székelyföld”, Érmellék üdvözletét tolmácsolta. Szerinte Bukarest több problémát okozott, mint amennyit megoldott: „az autonómiát sem tornatermekkel, sem 64 kilométer erdélyi autópályával nem lehet kiváltani”.

Események


„Együtt a Refiért” - jótékonysági esten az RMDSZ jelöltjei

Az RMDSZ továbbra is a helyi magyar oktatás egyetlen megbízható támogatója és segítõje. Ennek bizonyítékai az elmúlt évek sikerei és eredményei. A december 9-i választásokon közösen kell tennünk ennek megtartásáért. A szatmárnémeti Református Gimnázium elsõ alkalommal rendezte meg az „Együtt a Refiért” elnevezésû jótékonysági estjét az elmúlt szombaton. Nagy érdeklõdés övezte a rendezvényt, amelyen egyházi méltóságok mellett sok, a Refi padjai közül kikerült, ma már sikeres közéleti és magánszférában már bizonyított személyiség foglalt helyet. Az RMDSZ parlamenti választásokon induló jelöltjei is fontosnak tartották a részvételt az eseményen, így Pataki Csaba és Maskulik Csaba szenátorjelöltek, illetve Szász Piroska, Kereskényi Gábor, Erdei D. István és Balogh Sándor képviselõjelöltek az esemény meghívottjaiként voltak jelen. A díszteremben megrendezett vidám, közel egyórás mûsorban a tanintézmény minden évfolyama megcsillogtatta a tehetségét, rátermettségét, hiszen a legkisebbektõl egészen a végzõs, tizenkettedikes tanulókig mindenki képviseltette magát. Az iskola növendékei vidám, de népies felé húzó összeállításában voltak népdalok, néptánc, de népmesék is elhangzottak. Rédai Ádám zongorázott, Ivanov Anna és Gyõrfi Tamás egy-egy tréfás népmesével lépett színpadra, Harkai Réka népdalokat énekelt, Oláh Erik és Pop Titusz pedig verset mondott. Természetesen a gimnázium kitûnõ kórusa is fellépett Higyed Gyöngyi karnagy vezetésével, Varga Bressel Christiane ötödikesei pedig egy színvonalas és nagyon vidám Lúdas Matyi

paródiát adtak elõ, amelyet a dísztermet zsúfolásig megtöltõ közönség vastapssal jutalmazott. A gálamûsor után a tornateremben bállal folytatódott a jótékonysági est. Nagy Sándor nagykárolyi esperes, az est fõvédnöke elmondta, hagyományteremtõ szándékkal rendezték meg az elsõ „Együtt a Refiért” jótékonysági estet. „Azért gyûltünk össze, mert erõfeszítéseket akarunk tenni az iskolánkért, mert számít a templom és iskola sorsa. Tudom, hogy az erõfeszítéseinknek meglesz a jutalma és jobbá tudjuk tenni a szatmárnémeti Református Gimnáziumot, ahol a gyermekeink biztonságban érezhetik magukat, fejlõdhetnek, tanulhatnak, hogy majd az iskola padjaiból kilépve a világ minden ajtaja megnyíljon elõttük” – magyarázta az esperes. Elmondása szerint nem volt könnyû egy ilyen szabású rendezvény megszervezése, de amikor látta a biztatást és a lelkesedést, a szép számú egybegyûlt közönséget, akkor már tudta, hogy megérte. Reményei szerint az elkövetkezõ években is folytatódni fog a jótékonysági est, amelynek a védnökségét mindig egy-egy a Református Gimnáziumért, a gyermekekért tenni akaró, lelkes személy vállalja. Az esten megszabott részvételi díj nem volt, helyette adományokat lehetett adni a gimnáziumnak – ki-ki lehetõségeihez mérten. Az esten befolyt összeget pedig az új épületszárny rendbetételére fordítják. A nagy sikernek örvendõ mûsor kapcsán az eseményen részt vevõ Erdei. D. István képviselõjelölt kihangsúlyozta, hogy amikor egy tanintézmény saját diák-

jaival és tanáraival ilyen sikeres mûsort tud összeállítani, akkor látszik meg igazán a közösségért végzett munka legfontosabb része, ez az, amiért érdemes minden szinten dolgozni és küzdeni. A díszteremben bemutatott mûsor után vidám bállal folytatódott a rendezvény az iskola tornatermében. Itt Szilágyi Éva igazgatónõ külön köszöntötte az RMDSZ megjelent képviselõit, kihangsúlyozva az elmúlt idõszakban az iskoláért, és a helyi magyar oktatásért végzett munkájuk fontosságát. Kereskényi Gábor képviselõjelölt köszöntõ beszédében arra hívta fel a jelenlévõk figyelmét, hogy minden tenni akaró szatmári magyarnak egy közös célja kell legyen, elérni azt, hogy a megyében élõ magyarságot ne lehessen félretenni. Rávilágított arra, hogy közösen a Refi vezetõségével sikerült elérjék azt, hogy az épület új szárnyába ne költöztessenek be más, román tanintézményt, biztosítva a minõségi magyar oktatást a tanintézményben. Pataki Csaba, továbbfûzve a közösségünk féltésének gondolatát intõ jelként emelte ki, hogy azokból a közintézményekb, amelyeknek vezetõségébõl sikerült kiseperjék a magyar vezetést már nyelvünk is lassan kiszorul. Nem veszik jó néven a magyar beszédet, a magyar ügyek képviseletét ezeken a helyeken. Kihangsúlyozta, ez az intõ példa bizonyítja, hogy egységünket meg kell tartanunk, közösen kell fellépnünk a magyar oktatás támogatására vonatkozó ügyekben is. A jótékonysági est jó hangulatú bállal zárult, az est bevételét az iskola rendbetételére fordítják majd a szervezõk. B. Krisztina

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Kötelességünk az összefogás, kultúránk megõrzése Ez Szamoskrassón is elhangzott vasárnap, a Bem-ünnepségen, melyen részt vettek az RMDSZ jelöltjei is.

Folytatás az 1. oldalról A már évtizedek óta hagyománynak számító Bem-ünnepségre került sor vasárnap Szamoskrassón. Az ünnepi istentiszteletet Nt. Korda Zoltán, a SzatmárLáncos Egyházközség lelkipásztora tartotta az 1798-ban épült református templomban, majd ezt követõen a Darvay-kúria elõtt lévõ Bem-szobor megkoszorúzására került sor. Az egybegyûlteket és a vendégeket köszöntõ Domokos Sándor polgármester üdvözlõ szavaiban büszkeséggel vegyes szomorúsággal mondta, hogy bár a kúria felújítási munkálatai szinte teljesen befejezõdtek, egy-két napnyi munka még hátra van, s ezért nem sikerült a megszépült köntöst kapott épületet a mai ünnepségsorozat keretében felavatni – úgy, ahogy azt eredetileg tervezték. A Bem József tábornok életét, valamint a szabadságharcos lengyelországi kultuszát bemutató tárlatnak helyet adó Bem-emlékszobát 1999-ben rendezték be. A tábornokkal és a ‘48-as szabadságharccal kapcsolatos tárgyakat, képeket a Szent István Kör és a helybéliek segítségével gyûjtötték össze. A Lengyelországban is hõsként tisztelt tábornok körül kialakult kultuszba emléképületekrõl, szobrokról készült fotók révén nyerhet betekintést az érdeklõdõ, de olvashatóak különbözõ eseményekrõl

– például Bem József hamvainak hazahozataláról és újratemetésérõl – szóló beszámolók is. A kúria elõtti Bem-szobornál a Szatmár Megyei RMDSZ nevében Csehi Árpád és Kovács Máté helyezte el a megemlékezés koszorúját, õket követve a szervezet képviselõ- és szenátorjelöltje: Szász Piroska és Maskulik Csaba. A Bethlen Gábor és Szent István Kör nevében Szõcs Péter, Kónya László és Thoroczkay Sándor, míg a helyi önkormányzat nevében Somi András és Paku Fazekas Éva, a református egyházközség nevében pedig Őri Sándor fõgondnok helyezett el koszorút. Az ünnepség hangulatát emelendõ, a krassói iskola diákjai elszavalták Wass Albert Láthatatlan lobogó és Petõfi Sándor Négy nap dörgött az ágyú címû versét. Bem József egy igazi demokrata volt Maskulik Csaba szenátorjelölt beszédében kihangsúlyozta: Erdély-szerte 13 emlékhely õrzi Bem József emlékét, aki nem csak a szabadságharc önzetlen, halált megvetõ bátorságú, tanult és ügyes katonája és stratégája volt, hanem egy igazi demokrata is, aki a nemzetiségeket megértõ és tisztelõ magatartásával vívta ki azt a tisztelet és elismerést, ami mind a mai napig övezi. Sz. K. M.

Megújult az ortopédiai osztály is

Kolozsvár ifjúsági fõváros lesz

Újabb felújított osztályt adtak át a Szatmár Megyei Kórházban: ezúttal az ortopédiai osztályt tették rendbe, melynek ünnepélyes avatójára szombaton reggel került sor.

Az Európai Ifjúsági Fórum úgy döntött, hogy 2015-ben Kolozsvár lesz Európa Ifjúsági Fõvárosa. Szombat éjszaka a szlovéniai Mariborban jelentették be a hírt. A címért 12 város versenyzett, a döntõbe pedig négyen jutottak közülük. Kolozsvár mellett Várna (Bulgária), Ivanovo (Oroszország) és Vilniusz (Litvánia) volt esélyes a végsõ gyõzelemre. A Kolozsvár Európa Ifjúsági Fõváros 2015 projektet a PONT Csoport koordinálja, a polgármesteri hivatal mellé több mint harminc ifjúsági szervezet kapcsolódott be az elõkészítésbe. A város összesen 97 programmal pályázott, de a gyõzelemmel viszont nem jár pénzösszeg. A projekt értéke becslések szerint négymillió euróra rúghat. Mostantól számítva két év áll az önkormányzatnak, illetve a résztvevõ

Megújult a Szatmár Megyei Kórház negyedik emeletén lévõ ortopédiai osztály. A felújítással a helyet is bõvítették, így a 25 férõhelyes osztályból egy 55 ágyas, modern és kényelmes részleg lett. A negyedik emeleten lévõ szárnyat ugyanis újravakolták, -festették, -csempézték, -padlócsempézték. Felújították a mellékhelyiségeket, kicserélték a berendezést, továbbá az osztály ablakait, ajtóit, bútorzatát. Az osztály külön recepciót kapott, csakúgy, mint a nemrég átadott kardiológia, de konyhát, ügyeleti szobát is kialakítottak. Az ortopédiai osztályon összesen ötvenöt ágy áll mostantól a betegek

rendelkezésére. Eddig egyébként ezek kilenc kórteremben voltak szétosztva, míg ezentúl 17 kórteremben lesznek elhelyezve a páciensek. A beruházás 160 ezer lejbe került, a pénzt pedig teljes egészében a Szatmár Megyei Tanács biztosította. Az ortopédiai osztályon öt orvos, 14 asszisztens, egy masszõr, egy gipszelõ szakorvos és három takarítónõ teljesít szolgálatot. Dr. Virgil Aniþaº osztályvezetõ fõorvos elmondta, elsõsorban kisegítõ személyzetre lenne még szüksége az osztálynak és nem utolsó sorban korszerûbb berendezésekre, fõleg az operációs teremben, hiszen ott a világítás

még az 1970-es évek elejérõl származik, a röntgenmonitor pedig szintén több évtizede szolgálja a szatmári egészségügyet. Adrian Marc, a Szatmár Megyei Kórház menedzsere azt nyilatkozta, az intézmény modernizálása itt nem áll le. Folynak a munkálatok az érsebészeti osztály kialakításán, ahol a remények szerint legtöbb két héten belül már operálni lehet. Készül a megyei kórház minden épületének hõszigetelése, valamint a liftek cseréjének technikai dokumentációja és a közeljövõben várható az operációs terem modernizálása is. B. K.

ifjúsági szervezeteknek a rendelkezésére, hogy pályázatok útján különbözõ összegeket hívjanak le. Kolozsvár polgármestere, Emil Boc a héten tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy az ifjúsági fõváros cím elnyerése gyakorlatilag felér egy útlevéllel, ami az Európai Kulturális Fõváros cím elnyerését illeti. Az Európai Kulturális Fõváros címhez képest az Ifjúsági Fõvárosi címnek az az elõnye, hogy évente nem kettõ, hanem egyetlenegy város viseli ezt a megtisztelõ címet, így a figyelem erre az egy városra összpontosul. Az ifjúsági fõváros projekt az EU számára kiemelten fontos, hiszen a program a polgárok, a fiatalság részérõl érkezõ kezdeményezések révén jön létre, tette még hozzá Emil Boc. B. G.

Aktuális

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Felhõtlen szórakozás az RMDSZ vendégeivel Több ezren szórakozhattak megyeszerte az RMDSZ által szervezett rendezvényeken. Mintegy hét településen óriási érdeklõdés mellett léptek fel a Szomszédnéni Produkciós Iroda és a Harag György Társulat mûvészei. A fellépõ ismert mûvészeket mindehol nagy szeretettel fogadták. A Showder klub mûsorból ismert Szomszédnéni

választásokon kialakult versenyhelyzet miatt nem tudott egységes lenni a közösség, köszönetet érdemel, hogy a parlamenti választások kapcsán közös erõvel lép fel a magyarság, készülve a december 9-i választásokra. Mikolában Dobos István polgármester mutatta be az RMDSZ jelöltjeit, kiemelve, hogy a közösségünk parlamenti


Törökországba készülnek a kökényesdi iskolások Nagyszabású, nemzetközi pályázatban vesz részt a Kökényesdi Általános Iskola, amelynek keretében több uniós államban lévõ tanintézménnyel partnerkapcsolatot alakítanak ki. Most is egy ilyen partnertalálkozóra készülnek, Törökországban vesznek részt közös foglalkozáson a kökényesdiek.

Egri

A Kökényesdi Általános Iskola „Az egész életen át tartó tanulás” Comeniusprogram iskolai együttmûködések alprogram égisze alatt egy többoldalú projektben vesz részt. A program célja a különbözõ tagállamok iskolái közötti partnerségek kialakításának ösztönzése, az idegen nyelvek tanulására való ösztönzés, valamint a különbözõ pedagógiai módszerek és gyakorlatok fejlesztése. A pályázatban a kökényesdi tanárok és diákok partnerei németországi, skóciai, ausztriai, lengyelországi, észtországi, törökországi, görögországi, spanyolországi és olaszországi iskolák. A projektben az európai unió tíz tanintézménye vesz részt tehát, a program során pedig a partneriskolák tanárainak és diákjainak együttmûködõ képességét, kreativitását, modern kommunikációs technológiai eszközeinek fejlesztését tûzték ki célul,

Mikola

egészséggel, a kereskedelemmel, a turizmussal, a konyhamûvészettel, a környezetvédelemmel és a mûvészetekkel. A pályázat során ezeket tanulmányok, látogatások, elõadások és versenyek során ismerik meg jobban, de sportrendezvényekre, kiállításokra, kísérletekre, valamint kézmûves foglalkozásokra, vásárokra és természetesen az egészséges életmóddal kapcsolatos rendezvényekre is sor kerül. A projekt során egy internetes weboldal is elkészül, ahová az elért eredmények felkerülnek, a sólelõhelyek térképét is elkészítik a kökényesdi iskolások, de só-szótárt is alkotnak, valamint egy receptkönyvet készítenek. A pályázat az Európai Bizottság ,,Az egész életen át tartó tanulás” programjának pénzügyi támogatásával valósul meg. B. Krisztina

Kollagénes injekció

Halmi

Kökényesd Produkciós Iroda tagjai, Bálint Ferenc és Tóth Szabolcs mûsorukkal megnevettették a sárközújlaki, halmi és kökényesdi érdeklõdõket. A Harag György Társulat színmûvészei, Méhes Kati, Nagy Anikó és Nagy Orbán Mikolában, Lázáriban és Egriben szereztek vidám perceket a szórakozni vágyóknak. Pataki Csaba szenátorjelölt és Kereskényi Gábor képviselõjelölt is elkísérte a fellépõket az eseményre, ahol szóltak a lakosokhoz és együtt szórakozhattak a helyiekkel. Egriben például Pataki Csaba külön kiemelte, hogy amíg a helyhatósági

valamint a tanítási-tanulási folyamatok érdekessé, ösztönzõvé tételét. Mindezt természetesen angol nyelven, így az elõbb felsoroltak mellett a diákok jobban elsajátíthatják ezt az idegen nyelvet, miközben barátkoznak, ismerkednek más uniós tagállamok hasonló korú tanulóival, megismerkedve más kulturális hagyományokkal, érdekességekkel. A pályázat lefutása során több találkozót is rendeznek, a következõre pedig Törökországban kerül sor, az ottani partneriskola látja vendégül a pályázatban részt vevõ tanintézmények küldöttségeit. Természetesen a találkozókra készülni is kell, hiszen ezeken áll össze a projekt végsõ eredménye. A Kökényesdi Általános Iskolának az a feladat jutott, hogy vizsgálja meg a só kapcsolatát a tudománnyal, a gazdasággal, a kultúrával, a történelemmel, az

képviseletének köszönhetõ most az is, hogy ebben a felújított kultúrotthonban, kultúrált körülmények között kerülhet sor ilyen és ehhez hasonló rendezvényekre. Halmiban Incze Lajos polgármester köszöntése után Kereskényi Gábor képviselõjelölt arról beszélt, hogy Halmi lakosságának nem kell elmagyarázni, hogy mit jelent az erõs képviselet. Utalt arra, hogy december 9-én el kell menni szavazni, azért, hogy a jövõben továbbra is ilyen szabadon használhassuk anyanyelvünket.

A kollagén a fiatalság õre, hiányának elsõ jelei pedig a ráncok megjelenése. A kollagén jelen van minden többsejtû szervezetben. A kollagén valójában zselatin, mely a bõrben, ínban, porcban, csontban és minden egyéb kötõszövetben fehér rostokból épül fel (kollagén rostokból), melyek aztán mátrixos alakban rendezõdnek, anyagában pedig kocsonyás jellegû. Amikor az emberi testben fellép a kollagén hiány, megbetegszünk. A kollagén termelõdés lelassul a kor elõre haladtával. A lassulási folyamat 20 éves kor után kezdõdik, majd a 30-40. életkorra lecsökken, és szinte teljesen leáll az 50 - 60. évre. A kollagén hiány vagy a kollagén pusztulása a fõ oka az öregedési folyamatoknak. A kollagén kihagyhatatlan lehetõség az öregedés folyamatának megakadályozására. Az idõ múlása leglátványosabban az arcon látszódik meg. Harminc felett a bõr veszít rugalmasságából, feszességébõl, ahogy csökken a benne lévõ rugalmas rostok, például a kollagén

mennyisége és kialakulnak a ráncok. Az elvékonyodott, nedvességtartalmát elvesztett bõr a gravitációnak is megadja magát, de nem tesz neki jót az sem, ha évtizedeken át UVsugárzásnak volt kitéve, ami még inkább bevési a ráncokat és pigmentfoltokat is okoz. Az arc öregedéséhez az is hozzájárul, hogy az arccsontok veszítenek tömegükbõl és kevésbé képesek „megtámasztani” a bõrt. Az injekciós arcszépítõ kezelések elõnye, hogy gyorsan, altatás és kórházi tartózkodás nélkül elvégezhetõk, valamint az invazív mûtétekhez képest gyors felépüléssel és jóval kevesebb szövõdménnyel járnak, ráadásul olcsóbbak is. Helyi érzéstelenítéssel végzik õket – az érzéstelenítõt gyakran a hatóanyaggal együtt adják be –, és a gyógyulás sem jár fájdalommal. Általában a homlok vízszintes, a glabella – a szemöldök között, az orr felett lévõ terület – függõleges ráncainak, a mosolyráncnak is nevezett, az orr és a száj között húzódó ún. nazolabiális redõ, valamint a

szem és a száj körüli kisebb ráncok, például szarkalábak vagy a szájzugban húzódó redõ korrigálására használatosak az injekciók, de az ajkak dúsabbá tételére, illetve az aknés vagy más besüppedt hegek „szintbe hozására” is alkalmasak. Az Elisestet Klinika a gengi Teoxane – Laboratories készítményeit használja, a TEOSYAL injekciók széles választékát (kiss, global action, deep lines, ultra deep, first lines). A TEOSYAL a legtisztább hyaluron-sav, 100%-ban természetes alapanyagokból és hosszan tartó hatással. Hármas hatást fejt ki: a ráncba fecskendezve azonnal feltölti azt, a megnyúlt szöveteket kisimítja és a bõrbe fecskendezve újrahidratálja azokat a legmélyebb rétegekig. A botoxos, illetve hyaluronsavas (TEOSYAL) mikroinjekciók hatására az orca és az ajkak azonnal megtelnek vitalitással és az egész arc fiatalságtól ragyogóvá válik. December 1-jétõl az Elisestet Klinikában 30%-os kedvezménnyel alkalmaznak botoxos és kollagénes injekciós-arckezeléseket.

Sport



Harminc ponttal verte a VSK a Temesvárt

Menesztették a brazil kapitányt

SÁRLABDA

Ahhoz képest, hogy Dan Fleºeriu, a Szatmárnémeti VSK edzõje nagyon nehéz mérkõzést várt tegnap este a Temesvár ellen, a szatmári együttes nagyon simán verte meg a Bega-parti alakulatot, és nem sok hiányzott, hogy meglegyen a 100 pont is. A találkozó elsõ percei még egy szoros meccset vetítettek elõre, a negyedik percben még a temesváriak is vezettek (8:9), és bár késõbb a szatmáriak elléptek kilenc ponttal is (22:13), két perccel a negyed vége elõtt négy pontra felzárkózott a BCM Danzio. A játékrészt azonban hétpontos elõnnyel zárta a VSK, de a második negyed elején nem tudott jobban elhúzni, csak a második öt percben döntötte el gyakorlatilag a mérkõzést, ekkor a vendégek csak négy pontot szerezve már 16 pontos hátrányba kerültek. A nagyszünetet követõen tartotta elõnyét a hazai alakulat, három és fél perccel a harmadik negyed vége elõtt Giurgiu két triplájával kialakult az addigi legnagyobb különbség a két csapat között (64:41), és a zárónegyedre 22 pontos szatmári elõnnyel fordultak a csapatok. A játékrész elejét még megnyomta a VSK, három és fél perc alatt két pont híján harmincra nõtt az elõny (80:52), ami aztán végül meg is lett, pedig az utolsó két percben a cseresor volt a pályán, a Szmutku, Nagy, Giurgiu, Ivan, Szlimák összetételû ötös. A szatmári együttes a következõ fordulóban szabadnapos lesz, de csütörtökön 18 órától az utolsó mérkõzését játssza az Európa Kupa csoportkörében, a lányok az orosz Csevakata Vologdát fogadják. Nemzeti Liga, 12. forduló: Szatmárnémeti VSK–Temesvári BCM Danzio 93:63 (28:21, 20:11, 21:15, 24:16). A szatmári pontszerzõk: Kovacsevics 16,

LABDARÚGÁS

Freeman 13, Lucas 13 (3x3), Pãrãu 10, Giurgiu 9 (3x3), Orosz 7, Szmutku 7, Drye 6, Ivan 6, Whittington 6. Játszott még: Nagy, Szlimák. További eredmények: Marosvásárhelyi Nova Vita–Alexandriai CSB Teleorman 49:64, Gyulafehérvári CSU–Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC 68:62, Târgoviºtei CSM– Bukaresti Olimpia 116:24, Craiovai SCM–Kolozsvári U 79:32, Bukaresti CSM Sportul Studenþesc–Rapid 77:47, Brassói Olimpia–Nagyváradi CSM 77:44. A következõ forduló (december 1.): Nagyvárad–Craiova, Temesvár–Arad, Rapid–Târgoviºte, Sepsiszentgyörgy–Sportul Studenþesc, Alexandria–Gyulafehérvár, Kolozsvár–Marosvásárhely. A Bukaresti Olimpia–Szatmárnémeti mérkõzést már korábban lejátszották, a VSK 89:47-re nyert.

A bajnokság állása 1. Szatmárnémeti 2. Arad 3. Târgoviºte 4. Sepsiszentgyörgy 5. Alexandria 6. Gyulafehérvár 7. Temesvár 8. Craiova 9. Sportul 10. Brassó 11. Marosvásárhely 12. Kolozsvár 13. Rapid 14. Olimpia 15. Nagyvárad

12 11 11 11 11 11 11 12 11 12 11 11 11 12 12

11 10 10 8 7 7 7 5 5 4 4 3 3 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 3 4 4 4 7 6 8 7 8 8 11 120

1002:761 861:565 912:523 903:613 815:624 791:629 751:747 720:776 786:801 707:776 688:781 560:803 668:896 599:983 514:997

23 21 21 19 18 18 18 17 16 16 15 14 14 13 12

FORMA – 1

egyébként a lekörözött Heikki Kovalainen is megnehezítette a dolgát. A folytatásban a versenyzõk nagyot küzdöttek, az esõ továbbra is szakadt, így nagyon nehéz volt a pályán tartani a versenygépeket. Hülkenberget a korábbi baleset miatt áthajtásos büntetéssel sújtották, Alonso így egy helyet elõrébb lépett (majd még egyet, mert Massa volt elõtte), azonban Vettel a hetedik volt ekkorra, ami neki kedvezett, ráadásul idõ közben beelõzte Schumachert is. A végén még Paul di Resta törte össze a Force Indiát, így a végére még egyszer bejött a biztonsági autó. A sorrendben már nem történt több változás, Button nyerte a futamot, Sebastian Vettel pedig a világbajnokságot. Fernando Alonso egy második hellyel vigasztalódhatott - a versenyen és a pontvadászatban is, hazai versenyén Felipe Massa zárt a harmadik helyen. A pályafutása utolsó versenyén induló hétszeres világbajnok Michael Schumacher Vettel mögött ért célba.

Brazil Nagydíj, végeredmény 1. Jenson Button (brit, McLaren-Mercedes) 2. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 3. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 4. Mark Webber (ausztrál, Red Bull-Renault) 5. Nico Hülkenberg (német, Force India-Mercedes) 6. Sebastian Vettel (német, Red Bull-Renault) 7. Michael Schumacher (német, Mercedes) 8. Jean-Eric Vergne (francia, Toro Rosso-Ferrari) 9. Kobajasi Kamui (japán, Sauber-Ferrari) 10. Kimi Räikkönen (finn, Lotus-Renault) 11. Vitalij Petrov (orosz, Caterham-Renault) 12. Charles Pic (francia, Marussia-Cosworth) 13. Daniel Ricciardo (ausztrál, Toro Rosso-Ferrari) 14. Heikki Kovalainen (finn, Caterham-Renault) 15. Nico Rosberg (német, Mercedes) 16. Timo Glock (német, Marussia-Cosworth) 17. Pedro de la Rosa (spanyol, HRT-Cosworth) 18. Narain Karthikeyan (indiai, HRT-Cosworth) 19. Paul di Resta (brit, Force India-Mercedes)

1:45:22.656 óra +2.754 mp +3.615 +4.936 +5.708 +9.453 +11.900 +28.600 +31.200 +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör +2 kör +2 kör +3 kör

Feladták Lewis Hamilton (brit, McLaren-Mercedes) Romain Grosjean (francia, Lotus-Renault) Pastor Maldonado (venezuelai, Williams-Renault) Bruno Senna (brazil, Williams-Renault) Sergio Perez (mexikói, Sauber-Ferrari)

54 kör 5 1 0 0

A vb végeredménye, pilóták 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Kimi Räikkönen 4. Lewis Hamilton 5. Jenson Button 6. Mark Webber 7. Felipe Massa 8. Romain Grosjean 9. Nico Rosberg 10. Sergio Perez 11. Nico Hülkenberg 12. Kobajasi Kamui 13. Michael Schumacher 14. Paul di Resta

281 278 207 190 188 179 122 96 93 66 63 60 49 46

Mi lesz Ecclestone után az F1-ben? FORMA – 1

Sebastian Vettel három pont elõnnyel harmadszor lett világbajnok Jenson Button nyerte az idényzáró Brazil Nagydíjat, Sebastian Vettel a hatodik lett, de ez is elég volt neki a világbajnoki címhez. A Red Bull német versenyzõje ezzel minden idõk legfiatalabb háromszoros világbajnoka lett. Az interlagosi futamon már a rajtnál volt izgulnivaló, ugyanis míg Alonso és Felipe Massa remekül csípték el a startot, addig Vettel nem sokkal az indulás után megpördült egy koccanás miatt, így a mezõny végére csúszott vissza. A címvédõ azonban nem volt rest, egybõl eszeveszett tempóba kezdett, így pár körrel késõbb már a pontszerzõ helyek egyikén körözgetett. Idõközben egy komoly esõ nehezítette meg a mezõny dolgát, az autók csúszkáltak, így többen is intermediate abroncsokra váltottak, azonban a pálya hamar felszáradt, így cserélhették vissza a gumikat. Az aszfaltot idõ közben több helyen is törmelék borította a koccanások miatt, Nico Rosberg kapott is egy defektet, így a futam feléhez közeledve pár kör erejéig bejött a biztonsági autó is. Amíg a figyelem Alonso és Vettel párharcára irányult, addig a futamon Nico Hülkenberg vezetett féltávnál, a német ráadásul a safety car kiállásakor rutinosan lassította be a mezõnyt, hogy aztán meglódulhasson. Az esõ aztán újra eleredt, Hülkenberg pedig megcsúszott az egyik kanyarban, így Hamilton megelõzte õt. Az 55. körben elõbb Kimi Raikkönen tévedt el (kicsúszott a pályáról, majd rossz utat választott és egy szervízútra tévedt, csak nehezen keveredett vissza a versenypályára), majd Hülkenberg kapkodott el egy elõzést, megcsúszott és kiütötte a versenybõl Hamiltont, akinek

Megüresedett a 2014-es hazai rendezésû világbajnokságra készülõ brazil válogatott kispadja, miután menesztették Mano Menezes szövetségi kapitányt, aki 2010 júliusa óta volt a Selecao irányítója. Menezest számos kritika érte, mivel a brazil csapat idén nyáron a londoni olimpián nem tudta megszerezni története elsõ aranyérmét az ötkarikás játékokon, illetve tavaly már a negyeddöntõben búcsúzott a Copa Americán. Az eddigi szakvezetõ 33 mérkõzésén 21 gyõzelem mellett 6-6 döntetlent és vereséget könyvelhetett el. A szövetség arról számolt be, hogy Mano Menezes utódját várhatóan januárban jelölik ki. A helyi sajtó szerint két lehetséges utód neve merült fel. Az egyik a 64 éves Luiz Felipe Scolari, akivel Brazília világbajnokságot nyert 2002-ben, a másik az 56 éves Muricy Ramalho, a Santos csapatának jelenlegi edzõje.

15. Pastor Maldonado 16. Bruno Senna 17. Jean-Eric Vergne 18. Daniel Ricciardo

45 31 16 10

Konstruktõrök 1. Red Bull-Renault 2. Ferrari 3. McLaren-Mercedes 4. Lotus-Renault 5. Mercedes 6. Sauber-Ferrari 7. Force India-Mercedes 8. Williams-Renault 9. Toro Rosso-Ferrari

460 400 378 303 142 126 109 76 26

Az F1-et az elmúlt három évtizedben globálisan ismert sportággá, milliárdos üzletté fejlesztõ Bernie Ecclestone nem olyan rég már a 82. születésnapját ünnepelte. Az angol kisember a kora ellenére még évekig nem akar visszavonulni, de egyszer ennek is eljön majd az ideje. A brit The Independentnek nyilatkozva arról beszélt, hogy a távozása rosszul érintheti majd az F1-et, a személyes kapcsolatai nélkül nehezebb lesz a szervezés. „Egy napon már nem leszek majd itt, nagy-nagy probléma lesz, hogy nekem nagyon-nagyon jó kapcsolataim vannak a versenyszervezõkkel. Néhányan már mondták nekem, hogy ha te nem vagy itt, mi sem. Ez valós veszély. A szervezõk bíznak bennem, engem nem hagynak cserben. Ez komoly probléma lehet majd. Már megfordult a fejemben a nyugdíjba vonulás, de nem teszem meg. Mihez is kezdenék az F1 nélkül?“ – magyarázta. Könnyen lehet azonban, hogy a távozás nem Ecclestone saját döntése lesz, ugyanis az F1 jogainak 2005-ös eladása kapcsán elég csúnya korrupciós ügyre derült fény az elmúlt másfél évben. Az egykori német bankárt, Gerhard Gribkowskyt már elítélték, amiért kenõpénzt fogadott el, hogy áron alul adassa el munkaadójával, a Bayerische Landesbankkal az F1-ben bírt tulajdonrészét a mai tulajdonosnak, a CVC-nek, és az is elég világos, hogy a több tízmilliós csúszópénz Ecclestone-tól származott. Egyelõre még nem történt meg, de ha a vesztegetés miatt perbe fogják az angol üzletembert, valószínûleg mennie kell majd.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Sport


Családias hangulatú egyetemista ob


Négyet vágott az Oli az idényzárón LABDARÚGÁS

VÍVÁS

A tavalyi szünet után a hét végén ismét megrendezték Szatmárnémetiben a tõrözõk és a párbajtõrözõk számára az egyetemista országos bajnokságot, mely igen családiasra sikeredett, hiszen alacsony volt a részvétel, mivel az utolsó pillanatban dõlt el, hogy meg tudja-e szervezni a Vasile Goldiº Egyetem szatmárnémeti tagozata. A viadalon emiatt a tõrözõk és a párbajtõrözõk a másik szakágban is kipróbálták magukat. A tõrözõknél a fiúk versenyét a Temesváron tanuló, de egykor Szatmáron vívó Iulian Teacã nyerte meg egyetemi társa, Caius Trenea elõtt, a két harmadik helyen a helyi Muresán István és a szintén szatmári, de Temesváron tanuló Teofiol Moisuc végzett. A lányoknál a döntõben Balogh Réka (Temesvár) legyõzte csapattársát, Stan Izabellát, a harmadik a szatmári Décsei Patrícia és Petriºor Evelin lett. A párbajtõrözõknél a szatmári Adrian Szilágyi nyert Adrian Pop (mindkettõ Vasile Goldiº) elõtt, a harmadik Andrei Radu (Nagyvárad) és az itt is induló Moisuc lett. A lányoknál Pop felesége, Simona Deac gyõzött, a második helyet Décsei, a harmadikat pedig Petriºor és Stan szerezte meg.

A CFR nyerte a kolozsvári rangadót LABDARÚGÁS

Vendégsikerrel ért véget az elsõligás bajnokság õszi idénye utolsó fordulójának kolozsvári rangadója, a címvédõ CFR hátrányból fordítva az utolsó 20 percben nyert az U otthonában. I. Liga, 17. forduló: Kolozsvári U–Kolozsvári CFR 1-2 ( V. Dinu 20., illetve Rui Pedro 70., Bjelanovic 80), Szászmedgyesi Gaz Metan–Ploieºti-i Petrolul 2-0 (Astafei 20., Bawab 68.), Chiajnai Concordia– Besztercei Gloria 2-1 (Ibric 26., Belu 75., illetve Anton 68.), Dinamo–Galaci Oþelul 2-1 (Alexe 17., Matei 31., illetve Rus 59. – öngól), Piatra Neamþ-i Ceahlãul–Rapid 0-0. A Giurgiui Astra–Târgu Jiu-i Pandurii mérkõzést tegnap este játszották, míg a Turnu Severin-i CS–Konstancai Viitorul (DigiSport, 18.00), a Vaslui-i FC–Iaºi-i Poli (DolceSport, 19.00) és a Brassói FC– Steaua (DigiSport, 20.30) mérkõzéseket ma rendezik.

Már nyolc pont a gyõriek elõnye LABDARÚGÁS

Immár nyolc pontra nõtt az elõnye a magyar élvonalban a listavezetõ Gyõrnek, miután a Rába-parti csapat hazai pályán megverte a sorozatban ötödik vereségét elszenvedõ Debrecent, a második MTK pedig csak döntetlenre mérkõzött Kaposváron. NB I, 16. forduló: Budapest Honvéd–Siófok 2-0 (Tandia 68., Délczeg 90. – 11-esbõl), Pécs–Paks 1-3 (Bajzát 90., illetve Eppel 34., 69., Kulcsár 38.), Kaposvár–MTK 0-0, Kecskemét–Ferencváros 2-2 (Burgos 27., Forró 50., illetve Böde 63., Jenner 81.), Eger–Haladás 1-2 (Németh N. 83., illetve Ugrai 53., Andorka 57.), Gyõri ETO–Debrecen 2-0 ( Varga R., 46., Dudás. 93.). Az Újpest–Diósgyõr és a Pápa–Videoton mérkõzés lapzárta után ért véget.

Az oldalt szerkesztette Romász János

A szombat délutáni Szatmárnémeti Olimpia–Tordai FCM találkozóval véget értek a harmadik ligás bajnokság õszi idényének küzdelmei az 5. csoportban, melyben a szatmári alakulat a harmadik helyen zárt, tízpontos hátránnyal a listavezetõ Vajdahunyad mögött. Az Olimpia elõrelépése borítékolható volt, ugyanis a pénteki találkozók után nyilvánvalóvá volt, hogy a sereghajtó tordaiak elleni gyõzelemmel meglesz a harmadik hely, és a hátrány is ennyire fog csökkenni. A három pont begyûjtése nem is jelentett különösebb gondot, az eseménytelen elsõ 10 percet követõen Dragoº megadta az alaphangot, és kilépve a védõfalból laposan gurított el a kapus mellett. Aztán egy bõ 20 perces meddõ mezõnyjátékot követõen már kettõre nõtt a különbség, ekkor Hanus startolt rá egy hosszú labdára, és a kijövõ kapus fölött a hálóba emelt, ezzel gyakorlatilag el is döntötte a mérkõzést. A félidõ zárásaként Iuhas alig fölé szálló szabadrúgása rázta fel a késõ õszi hidegben didergõ mintegy 300 fõnyi közönséget. A második félidõ elején a tordaiak – becsületükre legyen mondva – megpróbáltak javítani, két helyzettel riogattak is egy röpke idõre, de ez csak egy fellángolásnak bizonyult, és az Olimpia hamarosan újabb gólt szerzett. Egy 20 méteres szabadrúgásnak Marinaº állt neki, és a sorfal mellett mesterien elcsavarva háromra növelte az elõnyt, ami könnyen lehetett volna négyöt is. Elõször Dragoº egy méterrõl fejelt a kapusba, majd Micaº 25 méteres, bõdületes lövése rezegtette meg a felsõ lécet. Ha már az Olimpia nem lõtt újabb gólt, a vendégek megtették ezt büntetõbõl, miután a Micaº szerencsétlen kezezése miatt megítélt tizenegyest Morar értékesítette. A háromgólos különbség azonban csak visszaállt a végére, egy beadásba Micaº nyúlt bele, és a labda a hosszú alsó sarokban landolt, így meglett a magabiztos idényzáró gyõzelem. Ami a jövõt illeti, a csapatnál várhatók bizonyos változások, legalábbis a meccs utáni rögtönzött sajtótájékoztatón Dan Bãbuþ sportigazgató ezt vetítette elõre. „Az elsõ háromban ott vagyunk, és bár a

Vajdahunyad elõnye soknak tûnik, de velük itthon játszunk majd, és reméljük, hogy õk is botlanak tavasszal. A cél továbbra is a másodosztályba való jutás marad, hamarosan kielemezzük majd a csapat szereplését, és meglátjuk, milyen változások szükségesek, ezek lehet, hogy érinteni fogják a szakmai stábot is, de jelenleg semmi sem vehetõ biztosra. Új játékosok bizonyosan érkeznek, lesznek köztük másodosztályosak, sõt, talán élvonalbeli tapasztalattal rendelkezõk is” – nyilatkozta Bãbuþ. A vezetõség összetétele már csütörtökön változni fog, ugyanis a helyi tanács ülésén határoznak arról, hogy az Olimpia igazgatótanácsában kik képviseljék majd a várost. Csík Tibor vezetõedzõ a szakmai stáb esetleges változásával nem kívánt foglalkozni, elmondta, hogy az õszi idény nem úgy sikerült, ahogy elképzelték, mivel a kupaszereplés felborította a bajnoki programot, és negatívan hatott a csapat szereplésére. Reméli azonban, hogy a tavaszi szezon sikeresebb lesz, erre a felkészülés január közepén kezdõdik el, a

csapat december közepéig még heti két alkalommal edzést tart, és csak utána mennek el a játékosok az egyhónapos vakációra. III. Liga, 13. forduló, 5. csoport: Szatmárnémeti Olimpia–Tordai FCM 4-1 (Dragoº 11., Hanus 32., Marinaº 58., Micaº 84., illetve Morar 78. – tizenegyesbõl). Az Olimpia összeállítása: ªuta – Moº, Sabãu, Iuhas, Glodean, Micaº, Hanus,

Marinaº (Dãnilã 58.), Dragoº (Feier 75.), Villand (Botos 58.), Gavrilescu (Ghiriti 67.). További eredmények: Aranyosgyéresi Seso–Borossebesi Naþional 3-1, Petrozsényi Jiul–Fugyivásárhelyi CS 1-2, Zilahi FC–Vajdahunyadi FC 1-1, Kolozsvári Sãnãtatea–Máramarosszigeti Plimob 3-2, Dési Unirea–Pankotai ªoimii 2-2. A Gyulafehérvári Europa állt.

A bajnokság állása 1. Vajdahunyad 2. Fugyivásárhely 3. Olimpia 4. Dés 5. Pankota 6. Zilah 7. Borossebes 8. Aranyosgyéres 9. Sãnãtatea 10. Europa 11. Petrozsény 12. Máramarossziget 13. Torda

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Halvány teljesítménnyel, tizenkét góllal kapott ki a VSK hazai pályán az Extremtõl KÉZILABDA

10 8 7 5 5 6 5 4 4 3 2 2 1

2 1 1 3 5 1 1 2 2 4 5 0 3

0 3 4 4 2 5 6 6 6 5 5 11 8

26-8 19-11 20-11 18-11 22-13 32-20 20-24 18-19 20-22 12-19 13-15 8-28 7-33

32 25 22 21 20 19 16 14 14 13 11 6 6

Csapatarany és egyéni szatmári bronz Craiován VÍVÁS

Esélye sem volt a gyõzelemre, de még egy szoros eredmény elérésére sem szombat délben a Szatmárnémeti VSK férfi kézilabda csapatának, amely tizenkét gólos vereséget szenvedett a Nagybányai Extrem csapatától. A mérkõzés elõtt a szatmáriak mindössze három ponttal szerénykedtek a 10 csapatos B csoport hetedik helyén, a máramarosiak viszont a hét meccsen aratott hat gyõzelemmel a tabella második helyén álltak. A mintegy 60-70 nézõ elõtt rendezett meccsen már az elején kiderült, hogy Nicolae Istrate együttesének nem sok keresnivalója lesz a vendégek ellen, akik két perc alatt már hárommal vezettek (0-3), a VSK három perc után talált be elõször. Az elsõ 10 percben az Extrem könnyedén dobta a gólokat, és Istrate 48 után le is cserélte Cioroiu kapust. De az õt váltó, fiatal Pogyinã sem sokat tehetett, az elsõ 20 perc után még úgy is kilenc gólra nõtt a különbség (6-15), hogy a nagybányaiak is többet hibáztak. A szünetre hétgólos vendégelõnnyel vonultak pihenni a csapatok, a második félidõ elsõ negyedórája a szatmári Jurjról

szólt, aki a sorozatban lõtt hat góljával tartotta a lelket a csapatban, mert a különbség most sem csökkent hat gól alá, köszönhetõen a gyenge kapusteljesítményeknek is. A félidõ második része aztán még halványabbra sikerült szatmári részrõl, a VSK csak négy gólt lõtt a nagybányai tízzel szemben, így a lefújásra

kialakult a tucatnyi különbség. A osztály, B csoport, 9. forduló: Szatmárnémeti VSK–Nagybányai Extrem 2234 (11-18). A szatmári gólszerzõk: Jurj 9, Mureºan 3, Ciaca 3 (1x7), Santeiu 3, Mateº 2, Varga 1 (1x7), Oºvat 1. Játszott még: Cioriu, Pogyinã (kapusok), Albu, Pop, Tãtar.

Két éremmel tértek haza a Szatmárnémeti Sportklub lány párbajtõrözõi a Craiován megrendezett kadett (17 éven aluliak ) országos bajnokságról. Az egyéni viadalon a 40 fõs mezõnyben a Csiszár Ferenc és Nagy Lehel által felkészített lányok közül Drãguºin Oana a dobogó legalsó fokára állhatott fel, a nyolcas döntõbe bejutó Oros Bianca az ötödik helyen végzett, míg Coste Teodora és Pop Sandra a nyolc közé jutásért vívott asszókban szenvedtek vereséget. A csapatversenyben a Sportklub lányai elõször 45-21-re nyertek a Craiovai LPS ötödik csapata ellen, majd 45-20 arányban gyõztek a Nagyváradi Criºul ellen, ezzel be is jutottak a döntõbe. A finálé hatalmas küzdelmet hozott, a Craiovai LPS elsõ csapata elleni csatában a hazaiak 4443-ra vezettek, ám az utolsó párban Orosnak sikerült fordítani, így a szatmáriak aranytussal bajnoki címet nyertek. „Várakozáson felüli volt az aranyérem, hiszen a craiovai csapatban az egyéni verseny elsõ három helyezettje is vívott”– nyilatkozta Csiszár Ferenc.

Közelkép



Zárul erre az évre a Hit és gyógyítás

Sváb Kulturális Nap Túrterebesen

Pénteken zárult az idei évi Hit és gyógyítás elõadás-sorozat. Nem kell azonban elkeseredni, a következõ évben új lendülettel fog majd folytatódni a népszerû rendezvény.

A svábok betelepítésének 300. évfordulója alkalmából Szatmár megyében számos olyan kulturális rendezvényre került sor az idei esztendõben, amely betekintést engedett a szatmári svábok kultúrájába, életfelfogásába és alkalmat adott arra, hogy jobban megismerhessük ezt a népcsoportot.

A Szent-Györgyi Albert Társaság Szatmár megyében egyedi elképzelést valósít meg: minden hónap utolsó péntekén olyan kerekasztal-beszélgetéseket szervez, amelyek során helyet kapnak az orvostudományi és hitéleti kérdések egyaránt. Az estéket ugyanakkor mûvészeti percek is színesítik. A negyedik évad idei utolsó elõadására ezen a pénteken, november 30-án kerül sor. Délután 18 órától a Szatmár-Németi Református Egyházközség gyülekezeti termébe várják azokat, akik érdekes orvosi elõadást szeretnének hallani, miközben a Biblia írásaiban lelkészek kutatják a választ arra, hogy miért csodás gyógyító erõ a hit. Az esten az orvosi részt ezúttal dr. Kurtinecz Melinda kardiológus

szakorvos biztosítja, aki a szívelégtelenségrõl és a szívritmuszavarokról beszél „Doktornõ, dobog a szívem!” címmel. A hit rész vendége Román János római katolikus plébános, a szatmárnémeti Kálvária templom lelkésze. Az ünnepi, adventi, karácsonyváró hangulatot pedig a Bartók Béla Hagyományõrzõ Kulturális Egyesület népi együttesének mûvészei igyekeznek majd biztosítani Higyed Gyöngyi karnagy és Bertók Béla tanár vezetésével. Természetesen a meglepetések ezúttal sem maradnak el. Sipos Miklós lelkipásztor házigazda, valamint dr. Tallián Ferenc és dr. Vass Zoltán szervezõk mindenkit szeretettel várnak! B. Krisztina

Szaktanfolyamok decemberben A Német Demokrata Fórum szervezésében vasárnap Túrterebesen 10.30 tól a római katolikus templomban vette kezdetét az idei Német Kulturális Nap. A szentmisén Ilyés Csaba római katolikus tisztelendõ szólt a gyülekezethez, majd felolvasott egy evangéliumot Szent János Könyvébõl is. Ezt követõen a résztvevõk megkoszorúzták a templommal szembeni parkban található háborús hõsök emlékmûvét, majd a kultúrotthonban elkezdõdtek a változatos kulturális mûsorok, amelyen a túrterebesi fúvószenekar és tánccsoport, a szatmári sváb néptánccsoport, a Gute Laune és a szatmárnémeti, nagykárolyi és mezõpetri

tagokból álló férfikórus közremûködött, akik többek között elénekelték a szatmári svábok himnuszát is. A kultúrotthonban Túrterebes polgármestere, Gyákon György köszöntötte a résztvevõket és röviden ismertette azt is, hogy hogyan is kerültek a svábok a rendezvénynek otthont adó településre, illetve, hogyan is alakult az életük az azóta eltelt idõszakban. A polgármester beszéde után Kaiser Stefan, a Német Demokrata Fórum regionális alelnöke, Leitner Stefan, a Német Demokrata Fórum szatmárnémeti szervezetének elnöke és Tóth Klára, a Szatmár Megyei Tanács képviseletében is elmondta üdvözlõ beszédét. A szervezõk

örömüket fejezték ki annak kapcsán, hogy immár Túrterebesen is évente megemlékeznek a sváb õsökrõl, akiket Károlyi Sándor gróf kezdett idetelepíteni háromszáz évvel ezelõtt. Nem volt könnyû egyik félnek sem, hiszen azok közül, akik elindultak, szinte senki nem maradt itt. Egy része elhunyt a hosszú utazás során, azok pedig, akik ideértek, nem sokáig maradtak, hanem visszaszöktek. A svábosítás azonban tovább folytatódott egészen 1815-ig, és ennek köszönhetõen nem kevesebb, mint 37 virágzó települést hoztak létre a megyében. K. E.

Az ország legtehetségesebb fotósai az Avasban

Az Országos Munkaerõ-nyilvántartó Ügynökség (ANOFM), ahogyan az elõzõ években, idén is több szakképesítõ kurzussal igyekszik visszaszorítani a munkanélküliséget, új elhelyezkedési lehetõséget kínálva azoknak az állástalanoknak, akik ezeket sikeresen elvégzik. Az év utolsó havában, decemberben újabb 120 tanfolyam indul országszerte, a képzéseken pedig mintegy 2 500 személy vehet részt. Nincs ez másképp Szatmár megyében sem, bár a téli hónapokban kevesebb

Hotel Korona ***

szaktanfolyam indul térségünkben, mint az elõzõ évek hasonló idõszakában. Decemberben 28 munkanélküli lakos részesülhet ingyenes képzésben az AJOFM két induló szaktanfolyamán tudtuk meg Gheorghe Tilibaºától, az ügynökség vezetõjétõl. Több mint egy hét múlva indul egy szerelõi és egy növénytermesztõi tanfolyam, amelyekre 14-14 személy jelentkezését várják. Érdeklõdni lehet a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökségnél.

Hajdúszoboszló

4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Web: www.hotelkorona.net, e-mail: [email protected], telefon: +36 52/271 – 970

MIKULÁS – HÉTVÉGE! 2012. december 7 – 9. között A Mikulás teljesítette feladatát és most szállodánkban piheni ki magát!

Jöjjön el Ön is, relaxáljon és ünnepelje velünk Szent Miklós ünnepét!

Nagyszabású kiállítás megnyitójára került sor szombaton Avasfelsõfaluban, az Avas Múzeumban, ahol huszonhét fotómûvész 301 fotóját mutatták be a nagyközönség számára. A szombat esti esemény az Ellen, de együtt nevet viselõ nemzetközi tárlat negyedik kiadásának részét képezte,

amelynek keretén belül az ország huszonhét legjobb fotósának alkotásait állították ki az Avas Múzeumban. A megnyitóra szép számban érkeztek érdeklõdõk, akik Anca Cernoschi, Anca Mitroi, Cristina Þintã, Marin Moldovan, Mirela Momanu, Sorin Vidiº, Tatiana Volontir, Bogdan Meseºan, Ciprian Cio-

can, Egyed Ufó Zoltán, Gabriel T. Bãlãnescu, Gicu ªerban, Hajdu Tamás, Ioana Moldovan, Levente Lukás, Mircea Gherase, Oláh Lászlo Tibor, Petruþ Cãlinescu, Silviu Gheþie, Silviu Pavel, Tudor Platon, Vasile Dorolþi és Voicu Bojan munkáit tekinthették meg. K. E.

Eredményesen szerepeltek a népdalénekesek

Különleges ajánlatunk: • félpanziós ellátás • 2 Aqua-Palace belépõ/fõ • 1 relaxációs masszázs/fõ • a szálloda wellnes-részlegének használata • ingyenes parkolás • december 8-án este Mikulás-bál (élõzene, vacsorával és italokkal /sör, bor, üdítõitalok, kávé) • Mikulás-AJÁNDÉK

Eredményesen szerepeltek a szatmárnémeti Református Gimnázium népdalénekes diákjai a hétvégén megrendezett folklórversenyen. Egy elsõ és egy harmadik díjjal térhettek haza. A Szatmár Megyei Tanács, a Szatmár Megyei Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ, valamint a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség ezen a hétvégén már második ízben rendezte meg a „Danþul Mãnãnþãilor” címû megmérettetést a megye iskolásai számára. A diákok néptánc, csoportos ének és szóló népdaléneklés kategóriában mérhették össze a tudásukat. Az Alkotóházban szombaton meg-

rendezett vetélkedõn több mint ötszáz diák lépett fel a három kategóriában, köztük a Református Gimnázium hatodikos – Varga Gabriella, Mészáros Amanda – és hetedikes – Szatmári Boróka, Tordai Anna – tanulói. Mind a négy diáklány a szólista kategóriában indult és szatmári népdalokat adott elõ. A fellépés pedig olyan jól sikerült, hogy Varga Gabriella elsõ díjas lett, Mészáros Amanda pedig a kép-

zeletbeli dobogó harmadik fokára állhatott fel. „Rengeteg versenyzõvel mérték össze a tehetségüket a kis népdalénekeseink, akik a többiekkel ellentétben sem mikrofont, sem zenekari kíséretet nem használtak a produkciójuk során, így az eredményeikre még büszkébbek vagyunk” – mondta lapunknak Higyed Gyöngyi zenetanár, a diákok felkészítõje. B. K.

3 nap / 2 éjszaka: 80 euró/fõ + IFA

A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatról érdeklõdjön a 0036 – 20 – 9339 – 499-es telefonszámon. e-mail: [email protected]

Bulvár


Kos


Sudoku 1019 – megfejt

Meghalt Larry Hagman, a Dallas Jockey-ja

Ön csak akkor végzi odaadóan a feladatait, ha valóban értelmét is látja. Kezdje az elmaradt munkákkal a hetet.

Bika Felingerelheti ma a környezetében élõk közül valakinek a nyers szókimondása és tárgyilagossága. Ne feledje, hogy Ön sem mindig diplomatikus.

Ikrek Találkozik valakivel, akinek úgy érzi, bármit el tudna mesélni saját belsõ érzéseirõl. De lehet, hogy ezáltal kihasználják Önt.

Rák Zárkózottsága és csöndessége dacára nagyon meggyõzõ tud lenni a fellépése, ha valamit fontosnak tart. Ne feledje, háborúban, szerelemben mindent lehet!

Párperces

Oroszlán Elege van a városi életbõl, legszívesebben vidéken telepedne le egy csendes kis faluban, ahol nyugodtan élhetné csendes életét.

Szûz Döntésre kell jutnia otthonával kapcsolatos kérdésekben. Ha költözést fontolgat, érdemes a mai napon lépnie ezzel kapcsolatban.

Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: D, S). 11. Férfinév. 12. Márkás gitár. 13. Ecset vége! 14. Román ember. 16. Nem érdekes, gügyögõ zsargonban. 17. Páros szám! 18. Mutatós. 20. Sávszélek! 21. Fenyegetõ szócska. 23. Meggyõzõdés. 25. Zamata. 26. Ritka férfinév. 28. New York afro-amerikai negyede. 30. Nincs takargatva. 1

2

3

4

5

Függõleges: 1. Alkalmaz. 2. Szellõrózsa latin neve. 3. Laser Direct Testing. 4. Paripa. 5. Erõszakkal megszerez. 6. Német tojás. 7. Zavartan bús! 8. Ganxta Zolee polgári neve. 9. Monsters ..., amerikai számítógépes animációs film. 10. Pusztuljon. 15. Hasznos rovar. 18. Szomáliai tartomány. 19. Puha toll. 22. New York Philharmonic. 24. Hajórész. 25. Sziget, franciául. 27. Tiltószó. 29. Relé mássalhangzói. Debreczeni Éva 6

11

7

8

9

10

12

Mérleg Szakítson idõt olyan programokra, amelyek erõsítik az összetartozás érzését szerettei között, például menjenek együtt vásárolni.

14

13 18

17 21

15

16 19

23

22

20 24

26

27

30

28

szóhoz jutottak a legifjabb Ewing-generáció tagjai. Hagman tavaly hozta nyilvánosságra, hogy rákban szenved. Ennek ellenére elvállalta és eljátszották élete legnagyobb szerepének folytatását. Magánéletében azonban egészen másmilyen volt, mint a visszataszító filmbeli olajbáró. Barátai melegszívû és jókedélyû emberként írják le, aki az olajban sem hitt: környezetvédõként a napenergia mellett kardoskodott.

Már az esküvõn marakodnak Nagy a boldogság Majkáéknál (33). Az ózdi rapper másfél év együttélés után kérte meg kedvese, Dundika (29) kezét. A párnak már van egy közös gyermeke, ezért is döntöttek úgy, eljött az ideje, hogy hivatalosan is összekössék az életüket. Egyelõre bizonytalan, hány vendég elõtt mondják majd ki a boldogító igent. Dundika úgy véli, esély sincs kis esküvõre. – Már ha csak abból indulunk ki, mekkora a család, nem lehet szó kis esküvõrõl – kezdi nevetve. – Nincs kizárva

az sem, hogy hetedhét országra szóló lakodalmat üljünk, bár ezen még van idõnk gondolkodni. A következõ fél évben biztos nem állunk még oltár elé.

25

Skorpió Lelkiismeretességével sok mindent elérhet a mai nap során és kivívhatja felettesei elismerését, de sok rossz barátot is szerezhet ez által.

Nyolcvanegy éves korában elhunyt Larry Hagman (†81), aki a Dallas címû amerikai filmsorozatban a fondorlatos és gátlástalan Jockey Ewingot alakítva vált ismertté világszerte. Hagman péntek délután halt meg egy dallasi kórházban, családja körében, rosszindulatú daganatos megbetegedés okozta szövõdmények következtében közölte a Dallas Morning News címû lap a színész családjára hivatkozva. Torokrákja volt, de a 90-es években májrákban és májzsugorodásban is szenvedett, ami évtizedekig húzódó alkoholizmusának következménye volt. 1995ben májátültetésen esett át, 2003-ban új májának egy részét eltávolították. Az egész világot meghódító nyolcvanas évekbeli Dallas sorozat rakétaként röpítette Hagmant a népszerûség csúcsára, amely csak a Beatles vagy Muhammad Ali ismertségével vethetõ össze. A Dallas volt a világ legnézettebb tévésorozata, 57 országban mintegy 300 millióan látták. A TNT tévécsatorna megrendelésére tavaly októbertõl ez év elejéig a Dallas újabb tíz epizódját forgatták, amelyben Jockey szerepét ismét Hagman, öccsét, Bobbyt megint Patrick Duffy alakítja és Linda Gray is feltûnik Jockey volt feleségeként. A szereposztásban

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT

29

!

novemberi mûsorterve 30-án, pénteken 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet.

Nyilas Amikor határozott elképzelései vannak egy adott témában, akkor is érdemes ezeket megosztani barátaival, egy jó ötlet, tanács bármikor jól jöhet.

Bak Ön komolyan veszi a kötelezettségeit, ezért barátai és családtagjai mindig számítanak Önre. Ezért nem lesz Ön soha magányos.

Vízöntõ Ha lehetõsége nyílik rá ma, mindenképp foglalkozzon szakmai továbbképzésével. Ne zavarja meg semmi környezeti tényezõ.

Halak Keveseknek sikerül igazán közel férkõzni Önhöz, de hozzájuk hûségesen ragaszkodik. Néhanapján jó lenne új barátokra szert tenni.

Humor Bemegy az indián a falu elöljárójához, hogy nevet szeretne változtatni, mivel az eredeti neve túl hosszú. – És mi a neve, amit meg szeretne változtatni? – A nevem "Vonat, amely mindig kétszer dudál, mikor hajnalban befordul a síneken". – Igen, ez tényleg elég hosszú. Mire szeretné változtatni? – "Tüütûûû". * Az indián ül a tóparton és nézi, ahogy a felesége mossa a ruhákat a vízesésnél.Egyszercsak egy nagy kõ esik rá az aszszonyra és agyonüti. – A fenébe!– mondja az indián. – A vízkõ már megint tönkretette a mosógépemet! * – Hogy ugat a fényképész kutyája? – Vaku! Vaku!

Ige „Mert nem tisztátalanságra, hanem szentségre hívott el minket az Isten.” (1Thessz 4,7)

A tengeri jég hiánya megváltoztatja a rozmárok viselkedését Amerikai kutatók szerint a nyári tengeri jég hiánya megváltoztatja a csendes-óceáni rozmárok viselkedését. Az amerikai földtani intézet (USGS) munkatársai és orosz kollégáik összesen 251 rozmárt (Odobenus rosmarus divergens) jelöltek meg Alaszka északi partjainál, a Csukcs-tengerben, hogy nyomon kövessék az állatok mozgását. A 2008 és 2011 közötti idõszakban gyûjtött adatok szerint az állatok a megszokottnál korábban érkeznek meg az északi táplálékszerzõ helyeikre a nyári hónapokban és amikor a tengeri jég teljesen eltûnik, a szárazföld felé veszik az irányt, hogy a parthoz közeli területeken kutassanak táplálék után. A kutatók egyelõre nem tudják, hogy az állatok megváltozott viselkedésének milyen következményei lehetnek, arra azonban rámutattak, hogy a fiatalabb példányok elhullási aránya megnövekedhet, mivel a parton folytatott fosztogatás során társaik könnyebben agyonnyomhatják õket. A kitûnõ búvároknak számító rozmárok gyakran több száz méteres mélységbe is képesek alámerülni

a tengerben, hogy táplálékhoz jussanak. A nagy testû tengeri emlõsök számára azonban nélkülözhetetlen fontosságúak a ha-

talmas jégtáblák is, amelyeken világra hozzák és felnevelik a kicsinyeiket, valamint menedéket találnak a ragadozók elõl.

Hirdetés

2012. november 26., hétfõ Ingatlaneladás

Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegyen 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár

telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Company-val szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó traktor után köthetõ gabonamalom, 2,5 t/óra. Telefon: 0744838705. Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon: 0751048970. Eladó frissen behozott 2002-es, Euró IVes Skoda Fabia Elegance, 1,4 benzines, full extra. Ára 2590 euró. Telefon: 0728838219. Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, billenõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit (platós és kisbusz), 1998–1999-es évjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó 1988-as Dacia 1310-es felújított motorral, téli gumival, 2013. június 25-ig érvényes mûszakival, 1000 euróért. Telefon: 0261713751, 0727678404. Eladó U–650-es traktor ekével. Telefon: 0740198737, 0760273677.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,536 4,544 3,535 3,550 1,620 1,630

Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt

kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298.


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922.

Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7

személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó 4 db 110-120 kg közötti disznó Szamosdarán a 95. szám alatt, Csucsunál. Telefon: 0743869575. Eladó Kálmándon két cserépkályha, olcsón. Telefon: 0754707901. Eladó: szemes málé, zab és 100–130 kg közötti disznók levágásra. Telefon: 0751216973. Eladó 130-170 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0757367807. Eladók 140-190 közötti disznók. Telefon: 0754805165. Eladó szemes kukorica, krumpli és hagyma. Telefon: 0749265170. Eladó Pusztadarócon egy piros elõhasú tinó és egy 130-150 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0756658897. Eladó Csanáloson egy 170 kg-os hízó. Telefon: 0749968603. Eladó Nagykárolyban egy 1909-es kiadású református Biblia. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Nagykárolyban zománcozott spór. Telefon: 0749636437. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fe-

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0749152003; 0741061738.

jõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162.

BOA LINES

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.


Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 26., hétfõ Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes

televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426. Eladók Szamosdobon, a 70. szám alatt 10 hetes malacok és házi szõttes zsák. Eladó piros krumpli nagy tételben. Telefon:

0752032916. Eladó friss házitej rendelésre, Nagykárolyban, házhoz szállítással, minden nap, 2 lej/liter. Rendelés naponta 15 – 18 óra között. Telefon: 0769652140. Eladó tûzifa, 175 lej tonnája. Telefon: 0742618786. Eladó csizmadia varrógép. Telefon: 0261715495. Eladó Gencsen malac és hízó. Telefon: 0769656396. Eladó kukorica. Telefon: 0755534151. Eladó egy 280 kg-os disznó Gencsen. Telefon: 0261868006. Eladó egy LG televízió és egy gyereketetõszék. Telefon: 0740514710. Eladó Pusztadarócon disznó, vagy elcserélem terménnyel. Telefon: 0740514710. Eladó szilvapálinka, fehér- és vörösbor. Telefon: 0752032916. Eladó dupla sírhely a vasút melletti református temetõben, az út mellett. Telefon: 0745405770. Eladó tégla. Telefon: 0745507880. Eladó Sándorhomokon, a 37. szám alatt krumpli. Telefon: 0752488041. Eladó Szatmárhegyen vegyes tûzifa, házhoz szállítással. Telefon: 0722301252.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Területi városrendezési terv kidolgozosának szándéka: Energiatermelés 5 MW-s napelemekkel Szatmár megyében, Aranyosmeggyes község külterületén. Kezdeményezõ: a Global Arhiva Kft. A nyilvánosság a területi városrendezési tervvel kapcsolatos észrevételeit és javaslatait 2012. november 23. – 2012. december 05. között nyújthatja be. A reagálás a benyújtott észrevételekre 2012. december 12-én lesz elérhetõ a nyilvánosság számára. A terv jóváhagyása végett a nyilvános konzultáció szakaszai: közvita 2012. november 30-án, az Aranyosmeggyesi Polgármesteri Hivatal székhelyén. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t ga-

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 ranciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést,

Elhalálozás Szabó István Aranyos Ilona Surányi Elemér Földi György tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalos- és kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és -felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Nagykárolyi cég reklámújságkihordót alkalmaz. Telefon: 0734440316, 0261861862. Újságkihordót keresünk Tasnádon. Telefon: 0720532265. A kenyérgyár elárusítónõt alkalmaz. Károlyi út 14. szám, telefon: 0261741150, 0753047109. Nagykárolyi cég alkalmaz : - kereskedelmi végzettségû, számítógépes ismeretekkel rendelkezõ munkatársnõt, adatfeldolgozói munkakörbe ; - területi képviselõt. Önéletrajzaikat várjuk az alábbi e-mail címre: office @doorpanels.ro .

Angliába, mezõgazdasági munkára alkalmazunk személyeket. Elvárás: román-magyar kettõs állampolgárság. Részletek: www.jobopportunityuk.com

Telefon: 0766086775.

Fiatal hölgyeket (felsõ korhatár 33 év) alkalmazunk ruhaválogató üzembe, Pusztadarócra. A szállítás biztosítva. Telefon: 0758 – 101 – 438.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!



Gyermekeink jövõje az egység erejében rejlik Az RMDSZ meghívására teltház elõtt léptek fel Bogdándon és Szérben a szatmárnémeti Harag György Társulat színmûvészei.

Utoljára gyûléseztek az önkéntes beteglátogatók

Nagy Sándor esperes együtt köszöntötte az RMDSZ szenátor- és képviselõjelöltjeivel a bogdándi kultúrotthonban összegyûlt, mintegy 200 érdeklõdõt, akik a Romániai Magyar Demokrata Szövetség

nyörû gyermekeknek legyen egy szebb jövendõjük”. Balogh Sándor és Maskulik Csaba üdvözlõ beszédükben külön kitértek arra, hogy örvendetes, hogy ennyi gyermek gyûlt össze az elõadásra. Kiemel-

A betegek befogadásának, elfogadásának módjáról, Isten szeretetének megjelenítésérõl beszélgettek az önkéntes beteglátogatók, november 24-i találkozójukon.

által szervezett rendezvényen vettek részt. Az esperes köszöntõ beszédében külön kitért a december 9-i választásokon való részvétel fontosságára, az egység gondolatát erõsítve. Mint elmondta, „Bogdándon és Szérben éket vertek közénk a román pártok és sajnos a mieink is. Most azért állok itt, hogy a lelkiismeret hangja legyek számotokra. Most jött el az idõ, amikor kezetekbe vehetitek a saját sorsotokat. Bizonyára ti is azt akarjátok, hogy ezeknek a gyö-

ték, hogy a jelek szerint a jövõ közösségünk számára így biztosított a településeken, már csak az a kérdés, lesze erõ, aki a megfelelõ helyeken képviselni tudja a gyermekek számára a magyar jövõt, biztosítani tudja az oktatást, az itthon maradáshoz való fejlõdést. Az összefogás erejét felismerõ bogdándiak és szériek elmondása szerint mindenkinek el kell mennie december 9-én az RMDSZ jelöltjeire szavazni, hogy a gyermekek jövõje biztosítva legyen.

Idén utoljára gyûlt össze képzésnapra az egyházmegyei önkéntes beteglátogatói kör. November 24-én, szombaton reggel kilenc órától, a Szent Alajos Konviktusban a lassan letûnõ naptári év történéseire való visszatekintésen túl a betegek örömhírbõl fakadó elfogadásáról elmélkedtek. A Szatmári Római Katolikus Egyházmegye Kórházpasztorációs Irodája által közösségbe gyûjtött beteglátogatók a programot elmélkedéssel kezdték. Képeket választottak ki egy gyûjteménybõl, és a bennük ébredõ gondolatokról, érzésekrõl, a megjelenített pillanat üzeneteirõl beszélgettek. Őszinte emlékekre, örömökre, nehézségekre visszamutató és azokat feloldó momentum volt, melyben mindenki meglátta a képben kicsit önmagát is. Gáspár Annamária kórházpasztorációs referens ezt követõen tartott elõadást a szív, mint az ember érzõ és átérzõ pontjának betegek elõtti megnyitásáról. Mint mondta, az önkéntes beteglátogató

Cserey Csaba dobkoncertje November 30-án, pénteken 18 órától a Szatmárnémeti Szakszervezetek Mûvelõdési Házának nagytermében különleges dob- és ütõhangszerkoncertre várják az érdeklõdõket. Az eseményen Cserey Csaba „Csabcsi” ütõhangszermûvész és tanítványai szórakoztatják majd a

közönséget. A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal, a Szatmár Megyei Tanács és a G. M. Zamfirescu Kulturális Központ közös rendezvényére a belépés ingyenes. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Kedves gyermekek! Minden évben sok-sok levelet kapok tõletek, amelyben elsoroljátok, milyen ajándékot szeretnétek tõlem kapni. Ezeknek a leveleknek én nagyon örvendek és igyekszem is teljesíteni a kívánságokat – de most én is kérek tõletek valamit. Rajzoljatok nekem egy karácsonyi képeslapot! Ezt a képeslapot nem csak én várom nagyon, hanem a Szatmári Magyar Hírlap szerkesztõsége is, ezért kérlek benneteket, küldjétek el az õ címükre: Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân utca 15. szám, a te neveddel (melyet a képeslapra is felírsz!) és a szüleid telefonszámával kitöltött szelvénnyel együtt, hogy még több ajándék kerülhessen a fényesre pucolt cipõkbe. A szelvények ugyanis sorsolásra kerülnek! A RETRO BABAM KÖNYVESBOLT jóvoltából az elsõ díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 100 lej értékû édességcsomag; második díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 50 lej értékû édességcsomag, harmadik díj egy 50 lej értékû édességcsomag. Legyetek ügyesek és ne feledjétek: csak a jó gyermekeknek teljesítem minden kívánságát! A Mikulás Beküldési határidõ: december 4., 10 óra. Sorsolás: december 4-én, 12 órakor.

Neved: .............................................................. Címed: ............................................................. Életkorod: ........................................................ Szüleid telefonszáma: .....................................

és beteg közötti kapcsolatban nagyon fontos, hogy az önkéntes befogadó szívvel, türelmesen, alázattal álljon a beteg és hozzátartozói mellett, teret, lehetõséget biztosítva arra, hogy akit meglátogatnak, megpihenhessen. „A befogadó, elfogadó, szeretõ szív válasz Isten örök szeretetére. Ő az, aki elsõként szeretett, elfogadott minket, minden feltétel nélkül. Mielõtt elkezdenénk tehát a szenvedõkkel való találkozást, az Úrral való közösséget kell keresnünk, Tõle kegyelmet kérve, erõt merítve. A beteg, ha befogadjuk a szívünkbe, érezni fogja, hogy biztonságban van, szeretet veszi õt körül. Amikor befogadom a szívembe, megteremtem a szükséges kapcsolatot arra, hogy megértsem, segíthessem õt.” A megértés fogalmában való elmélyülésért felolvasott egy részletet Antoine de Saint-Exupéry „A kis herceg” címû mûvébõl. Ennek kapcsán aztán elmondta, oda kell figyelnünk a részletekre. Csendben, alázattal, lépésrõl lépésre, idõnként

halkan kell hogy eljussunk a beteghez. Fontos a látogatás idõpontja is, hiszen megvan a maga szertartása a találkozásnak is. A korintusiakhoz írt szentpáli levélbõl olvasott egy részletet a vigasztalásról (2Kor 1,3-5), majd hozzátette: „Ha mélyen hisszük, hogy Isten hívott minket erre a szolgálatra, ez megadhatja a beteghez való közeledés biztonságát. Ő küld ahhoz, akihez éppen odalépünk, és az Ő követei vagyunk. A Jóisten szeretetének megjelenítõi a kórházban, az otthoni betegágy mellett, az idõsotthonban. Küldetésünk lényege: azért vagyunk ott, hogy kimondva-kimondatlanul a beteget segítsük abban, hogy érezze, Isten ebben a nehéz, kiszolgáltatott helyzetben is szereti õt, gondja van rá, számon tartja. Éreznünk kell, hogy a reményt, az élniakarást a betegeknek, hozzátartozóknak nem mi adjuk, hanem Ő, aki az Élet Urának mondja magát, ahogy a fenti szentírási idézet is mondja. Nincs más igazi vigasztalás, csak ami Istentõl származik.”

Kitart az új lendület Sárközújlakon - idén is sikeres volt a szüreti bál Hajnalig mulattak a helyi RMDSZ szervezte szüreti bálon szombaton, Sárközújlakon. A bálnak helyet adó étterem zsúfolásig megtelt fiatalokkal, a vidám pillanatokért a Szomszédnéni Produkciós Iroda és egy négyfõs, debreceni, mókás népi hagyományokat bemutató tánccsoport felelt. Színvonalas zene, jó társaság, vidám pillanatok és hajnalig tartó felszabadult tánc jellemezte idén is a sárközújlaki szüreti bált. A zenéért két józsefházi zenész, a vidám pillanatokért a “szomszédnénis” Tóth Szabolcs és Bálint Ferenc, a mulatozásért pedig a helyi fiatalok feleltek a rendezvényen. Könnyû a sárközieket táncba vinni – derült ki szombat este, hiszen a négyfõs debreceni hagyományõrzõ csoport produkciója után szinte egy emberként álltak fel és ropták hajnalig a táncot. A helybeli fiatalok mellett Szatmárnémetibõl is sok vendég érkezett a rendezvényre. A megyei RMDSZ-t Pataki Csaba elnök, szenátorjelölt, Kereskényi Gábor képviselõjelölt, Csehi Árpád, a megyei tanács alelnöke és Kovács Máté megyei tanácsos képviselte. Az egybegyûlteket a rendezvény jó hangulatáért is felelõs Piricsi Artúr polgármester köszöntötte. Pataki Csaba szenátorjelölt üdvözlõ beszédében kihangsúlyozta, példaértékû a helybeliek lendületessége. “A tavaszi önkormányzati választási kampányban a

sárköziek jelszava is az új lendület volt. Ez az új lendület most a megyei szervezetet hatja át, és bízunk benne, hogy a december 9-i választásokon ugyanúgy sikeresen teljesítünk, mint ahogy a sárköziek tették tavasszal” – jelentette ki Pataki. Kereskényi Gábor képviselõjelölt a választások tétjét emelte ki beszédében. “A nemzeti színû zászlóba öltöztetett

megyeházán már a magyar szót sem veszik jó néven. Ott kell lennünk, jól kell szerepelnünk december 9-én, hogy helyreállíthassuk az egyensúlyt a megyében” – jelentette ki Kereskényi. Ezt követõen a hajnalig tartó mulatozást csak a tombolahúzás szakította meg egy rövid félórára, amelyen a támogatók által felajánlott nyeremények lettek kisorsolva.

Kötelességünk az összefogás, kultúránk megõrzése

Recommend Documents