BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 9. SZÁM
2009. MÁJUS 1.
A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE
Köszöntjük az édesanyákat!
Anyák napja minden kétséget kizáróan ünnep életkorra, világnézetre és társadalmi korszakra való tekintet nélkül – olyan ünnep, amely zökkenõ nélkül túlélte a rendszerváltást, s amely természetesen létezett ’45 elõtt is. Talán csak a gyermeknap fogható hozzá: két olyan ünnepünk ez, amely szinte mindenkit megmozgat. Különösen igaz ez Emília családjára. Õ öt kicsi gyermek édesanyja – mint a képen is látszik – a boldogság és összetartás szinte sugárzik róluk. A legidõsebb a gyermekek közül Janka, õ édesanyja jobbján áll, balra kibontott hajjal Csillát látjuk. Kék kabátkában Juli, rózsaszínben Tündi néz büszkén a kamerába, s balról Miki bújik édesanyjához. Ilyen nagycsaládra van szükség ma Magyarországon, ahol a válság lassan mindent elborít. „A válság mindent megkérdõjelez, a lelki-szellemi értékeket is. A válság félelmetes ürügy a teljes elsivárosodara… feleletre és cselekvésre kényszerít” – írja üzenetében Nagy Péter református lelkész. Az egyik felelet a reménytelenségre a családi szolidaritás lehet. Emiék családjában szó sem lehet sivárságról, tétlenségrõl – öt szép gyermek mellett nem lehet unatkozni. Még akkor sem, ha vasárnap minden gyermek Emit kényezteti majd. Nem véletlen, anyák napján ez nem lehet másként.
Megérkeztek a Miró képek Budafokra T
öbb mint 150 Miró plakátot tekinthetnek meg Budafokon május 9-étõl az érdeklõdõk a Haggenmacher Sörgyár szépen felújított épületében. A szenzációs tárlat a svédországi testvérváros, Kristenstad gyûjteménye. A budafoki tárlat gondolata tavaly õsszel vetõdött fel, amikor az önkormányzat küldöttsége látogatást tett Kristenstadban. Akkor nem tudták megnézni a képeket, mert kölcsönadták a gyûjteményt. Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ ekkor kérdezte meg, hogy miként nézhetnék meg a képeket. A válasz: kölcsönadjuk Budafoknak.
Szabolcs Attila polgármester vette kézbe a kiállítás szervezését
Gyimesi gyermekek vendégségben Többnapos programon vettek részt a kerületben a gyimesközéploki csángó fiatalok, 18 diák, valamint kísérõik, akik megismerkedhettek a fõváros nevezetességeivel és élvezhették a Bartók Béla Általános Iskola vendégszeretetét. A program szervezésébõl aktívan kivették részüket a diákok, a tanárok, a szülõk és sokan mások. Bánhegyi Boglárka, az iskola tanárnõje évek óta rendszeresen ellátogat a gyimesi csángókhoz, s õ határozta el, hogy meghívja a gyimesközéploki gyermekeket Budafok-Téténybe. Cikkünk a 11. oldalon.
2
V Á R O S H Á Z I
2009. május 1.
H Í R A D Ó
Meghívó
Szeretettel meghívjuk a Budafok-tétényi Liberális Klub összejövetelére. A belépés díjtalan! Vendégünk: Béki Gabriella, az SZDSZ Országos Tanácsának és Ügyvivõi Testületének tagja, országgyûlési képviselõ. Témánk: Van-e kiút a szegénységbõl? Helye: 1221 Budapest, Kossuth Lajos u. 60. Ideje: 2009. május 14. (csütörtök) 18 óra. SZDSZ XXII. Kerületi Szervezete
A Jobbik Magyarországért Mozgalom XXII. kerületi szervezetének lesz a vendége Murányi Levente, a Jobbik alelnöke, ’56-os elítélt, a Magyar Gárda Egyesület alapító tagja. A rendezvényre 2009. május 21-én (csütörtökön) 18 órakor kerül sor a Kossuth Lajos u. 60. szám alatt. Minden érdeklõdõt, nagyon sok szeretettel várunk!
Lapzárta után történt... Rekordarányú részvétel volt a BMTE-pályán április 21-én megtartott polgári védelmi vetélkedõn, amin a kerületi iskolák csapatai mérték össze tudásukat. A gimnazisták között elsõ helyen végzett a Budai Nagy Antal Gimnázium csapata, az általános iskolások mezõnyében pedig a Nádasdy iskola 8-as csapata végzett az élen. Különdíjat kapott az Árpád Iskola 2-es csapata. A versenyt a Polgári Védelmi Parancsnokság kerületi kirendeltsége rendezte meg a kerületi rendõrség és tûzoltóság aktív közremûködésével. Összesen 12 csapat nevezett, tûzvédelmi, katasztrófavédelmi, rendõrségi, elsõsegély-nyújtási és közlekedési ismeretekrõl kellett számot adniuk. Csángó program: polgármesteri elismerés
Szabolcs Attila polgármester a testületi-ülésen köszönetet mondott Hanga István sofõrnek, aki a Bartók általános iskola vendégeit, 18 csángó gyereket és kísérõiket saját autóbuszával Nagytéténybe szállította, amikor észrevette, hogy a csángó népviseletbe öltözött gyermekek jármûve már hosszú ideje a Lánchídnál vesztegelt egy mûszaki hiba miatt. Így megmentette a Klauzál-ház esti programját, amelynek fõszereplõi a csángó gyermekek voltak.
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
3
H Í R A D Ó
Az ellenzék is méltatta a fegyelmezett és kiegyensúlyozott gazdálkodást A képviselõ-testület április 23-án ült össze a polgármesteri hivatal Záborszky termében, hogy rendes ülés keretében megtárgyaljon 23 napirendi pontot. Az ülés elsõ napirendi pontja az önkormányzat zárszámadása volt. Csobánki Jenõ, az MSZP-frakció véleményeként elmondta, hogy bár az elõterjesztést rendben lévõnek tartják, ám nem értik azt a kitételt, hogy „a takarékos gazdálkodás eredményeként mûködési célra a 2008. évben új hitelek felvételére nem volt szükség”. Feltette a kérdést, hogy mi volt ennek az oka: van pénze az önkormányzatnak, vagy ez a takarékos gazdálkodás következménye? A frakció – fûzte hozzá – nem látja az önkormányzat takarékossági igyekezetét. Karsay Ferenc alpolgármester válaszul bemutatta a 2008. évi gazdálkodás összegzését, beszámolt a kedvezõ hitelcserékrõl, a költségmegtakarításokról, melyeket elsõsorban a középületek, intézmények homlokzatszigetelése és a fûtéskorszerûsítése eredményezett. Kitért arra is, hogy az ingatlanértékesítés bevételei 69%-kal meghaladták az elõirányzottakat, és köszönetet mondott a kerület lakóinak akik – számtalan más terhük mellett – fegyelmezetten fizetik a helyi adókat is, ezzel biztosítva településünk mûködõképességét, fejlesztését. Ismertette a pályázatokból befolyt összegeket is. Az elõzõ év árbevételét majdnem megnégyszerezték – mondta. A Duna-part II. beruházásból befolyt összeget változatlanul elkülönítve, tartalékként kezelik, de ha szükséges a nehéz gazdasági idõszak átvészelésére fel tudják használni. Az intézmények technikai mûködésében is van még tartalék. Rámutatott, hogy eredményesen zárták a 2008-as évet, de komoly központi forráshiány tapasztalható, amit a kerületnek saját eszközeibõl kell pótolni. Reisz Zoltán az SZDSZ-frakció nevében megköszönte az anyag öszszeállítását, szerinte azonban nem a takarékosságnak köszönhetõ az eredményesség, hanem a kötvény kibocsátásnak, ami mégiscsak hitelfelvétel. Azonban látják a fegyelme-
zett végrehajtást, ezért biztosította a képviselõ-testületet, hogy a végrehajtásra „igennel” szavaznak. Csobánki Jenõ elfogadta Karsay Ferenc válaszát, ám elutasította az elõzõ évekhez történõ összehasonlítást, s közölte, hogy tartózkodni fognak. Az alpolgármester végül úgy értéAdatok E. Ft-ban
önkormányzat mérlegbeszámolóját a könyvvizsgáló jónak, az irányt megfelelõnek tartotta, és a képviselõk 18 igen és 5 tartózkodó szavazattal elfogadták. A 2008. évi pénzmaradvány felhasználásáról szóló javaslathoz Csobánki Jenõ módosító indítványt nyújtott be a frakció ne-
Szabolcs Attila polgármester egyetértett a felvetésekkel, és hozzátette, hogy az SZTK épületének felújítását sem lehet sokáig halogatni, ha a környezõ településekkel lépést kívánunk tartani. A módosító indítványt leszavazta a testület, s utána elfogadta az elõterjesztést.
Bevételek
Összesen: 11699887 E Ft
kelte a jelenlegi helyzetet, hogy ha úgy adódna, akár most visszaadhatnák a felvett kölcsönöket, de nem akarják, mert ez biztosítja a kerület számára a mozgásteret, és egy év múlva teljesen el lehet tüntetni a mûködési hiányokat. Az elõterjesztést a képviselõ-testület 16 igen, 0 nem és 7 tartózkodással elfogadta. A második napirendi pontot az
Vita volt a krízislakások és azok lakóinak helyzetérõl, a kedvezményes, licitáláson alapuló bérbeadásról, illetve a Mûvelõdési Ház Kht. mérlegbeszámolójáról. Javaslatok születtek a kerületben élõ, aktív korúak ellátására jogosult személyek közcélú foglalkoztatásának megszervezésére. A Budafok-Tétény Mûvelõdési Ház Kht. egyik ügyvezetõjét, Antal Gábort újAdatok E. Ft-ban raválasztották, míg Pálfiné Kesztler Katalin ügyvezetõ gazdasági igazgatót tisztségébõl felmentették. Szabolcs Attila azzal indokolta döntésüket, hogy nem vált be az egy éve mûködõ, két ügyvezetõs rendszer. A polgármesteri beszámolót és a lejárt Összesen: 9578150 E Ft határidejû határozatok végrehajtásáról szóló elõterjesztéseket a testület egyhangúlag megszavazta.
vében. Az ingatlanvásárlások terhére csoportosítsanak át pénzt a Panel Plusz Programra, és a családi házak szigetelését is támogatni kellene – mondta az MSZP-frakció vezetõje. Reisz Zoltán hozzátette, õk akkor tudják ezt támogatni, ha nemcsak a panellakásokban élõkre vonatkozik a támogatás, hanem a családi házakra is.
Kiadások
4
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 1.
Borhegy Klaszter Budafokon – 2. rész kül be lehet jutni a pincerendszerbe. A pincerendszeren belül azonban nem lehet elengedni a turistacsoportokat, mert a szerteágazó járatokban könnyedén el lehet tévedni. Az aránylag nagy távolságok miatt itt is szükséges a szervezett túra, és ez olyan közlekedési eszközzel, ami képes a sokszor derékszögben találkozó járatokba bekanyarodni, és az egyes pinceszintek közötti szintkülönbséget leküzdeni. Mivel az egyes látnivaló között nincs meg mindenütt a pincészeteken belüli összeköttetés, szükséges közlekedõ járatokat megnyitni, illetve a turistákat szállító jármûvet úgy kell kialakítani, hogy adott esetben a föld felszínén is tudjon közlekedni.
Elõzõ számunkban közöltük a cikk elsõ részét, várjuk javaslataikat! Külföldi példák A Drezda melletti Radebeul területén fekszik Kötzschenbroda, egy régi vincellérfalu, melynek adottságai nagyon is hasonlítanak Budafokhoz: az Elba partján, azaz a folyóparton fekszik, borkészítéssel foglalkozott. Az akkori NDK vezetése le akarta rombolni, és panellakásokat építeni a helyére, ezért nem is fordított gondot a falusi környezet megóvására. Ez a „látvány” fogadta az embert a rendszerváltás idején Egy müncheni vállalkozó felismerte az épületegyüttesben rejlõ lehetõségeket, és olyan tervet mutatott a helyi vállalkozóknak és önkormányzatnak, miként lehetne ebbõl vonzó turisztikai központot faragni. Alapítottak egy egyesületet, amelynek a „Gilde” nevét adták, és amelynek funkciója eléggé hasonlít a fent említett klaszter funkciójához. Az önkormányzattal szorosan együttmûködve olyan tarkabarka színfolt keletkezett, ahol a borozók, ajándéküzletek, sörözõk és mûvészmûhelyek váltják egymást. Ma Kötzschenbroda olyan vonzerõt jelent, ahová a Drezdába látogató turisták szívesen mennek kipihenni a városlátogatás fáradalmait. A cseh Plzen ismert a sörgyártásról. A régi sörgyár mellett olyan múzeumot alakítottak ki, ahol bemutatják a sörgyártást, és kiszolgáló régi mesterségeit. Ezt nagyon jól sikerült bemutatnia panoptikumszerû mûhelyekben, ahol korhûen öltözött bábúkkal mutatják be a mesterségre jellemzõ mûveleteket. A mûhely területét optikailag falra festett képekkel bõvítettek ki. Valósítsuk meg a föld alatti Szentendrét Mindkét példa mutatja, hogy Budafokból, illetve a Borhegybõl hogyan lehet turistaparadicsomot csinálni. A föld alatt meg lehet valósítani ugyan olyan utcát, mint amivel találkozik a turista akár Szentendrén, akár Kötzschen-
brodában. Mutassuk be Promontorium keletkezését, hogyan alakult ki a pincerendszer, mutassuk be a bor- és pezsgõkészítés mesterségeit, és ami szükséges a kulturált borfogyasztáshoz. Mutassuk be Magyarország borvidékeit, és hogy nem is olyan túlságosan régen épp Budafok volt e borok kereskedelmi központja. Ehhez a klaszter kezdeményezõi már sok ötletet gyûjtöttek, és ebbõl elõzetes programot is összeállítottak. A megvalósításnak természetesen feltételi vannak. A legfontosabb természetesen a pincészetek közötti együttmûködés megteremtése. Már többen is aláírták a belépési szándéknyilatkozatot, és több további szereplõ jelezte, hogy õ is alá fogja írni. Ezzel elhárult az együttmûködés eddigi legfõbb akadálya, mert most már nem konkurensként tekintik a másikat, hanem partnerként, akit közös cél vezérel: a turizmus fejlesztése, amiben minden résztvevõ megfogja találni számításait. A másik feltétel az ehhez szükséges közlekedési infrastruktúra megteremtése. A látnivaló nagy szétszóródása miatt erre különös hangsúlyt kell fektetni. Ehhez olyan közlekedési rendszert kell kidolgozni, amely a turistákat fogadja, végigkíséri a pincerendszerben, és végül teljes létszámmal vissza is viszi arra a helyre, ahonnan elindultak. Itt figyelembe kell venni azt a tényt, hogy Budafokot sokszor nehezen lehet elérni anélkül, hogy
a busz dugóba ne keveredjen. Ezért célszerû nagyobb turistacsoportot hajón fogadni. A Duna-part közelsége erre minden lehetõséget biztosít. Létre kell hozni tehát olyan kikötõhelyet, ahonnan gyakorlatilag további közlekedési eszköz nél-
Diebel Dietrich, Döbrönte Katalin, Farkas Balázs A Csillaghalom Polgári Egylet tagjai
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
5
H Í R A D Ó
Katasztrófavédelmi ifjúsági verseny R
ekordarányú részvétel volt a BMTE-pályán április 21-én megtartott polgári védelmi vetélkedõn, amin a kerületi iskolák csapatai mérték össze tudásukat. Az általános és a középiskolák különkülön versenyeztek, s mindkét mezõnyben külön adták át a díjakat. A gimnazisták között elsõ helyen végzett a Budai Nagy Antal Gimnázium csapata, az általános iskolások mezõnyében pedig a Nádasdy iskola 8-as csapata végzett az élen. Különdíjat kapott az Árpád Iskola 2-es csapata. A díja-
kat Molnár Ferencné, az önkormányzat védelmi igazgatási ügyintézõje adta át. A versenyt a Polgári Védelmi Parancsnokság kerületi kirendeltsége rendezte meg a kerületi rendõrség és tûzoltóság aktív közremûködésével. Összesen 12 csapat nevezett, tûzvédelmi, katasztrófavédelmi, rendõrségi, elsõsegélynyújtási és közlekedési ismeretekrõl kellett számot adniuk. Volt több izgalmas gyakorlati feladat: tájolóval kellett bemérni különbözõ célpontokat, rádióvezérléssel kellett
vakon tájékozódni, be kellett öltözni védelmi ruházatba, s ki kellett menteniük a „szennyezett” körzetekbõl társaikat. Loós Zoltán, a Polgári Védelmi Kirendeltség vezetõje elmondta, hogy a gyõztesek továbbjutottak a fõvárosi versenyre, ahonnan több díjat elhoztak már a kerületi iskolák a korábbi években. Az egyik legaktívabb résztvevõ Kovácsné Dombi Margit tanárnõ, aki évek
óta sikeresen készíti fel a diákokat erre a tornára.
Eredmények Különdíj: Árpád iskola 2-es csapat, „Katasztrófára akadva” Általános iskola kategória Nádasdy iskola 8-as csapat, „Nádasdysok” Árpád iskola 2-es csapat, „Katasztrófára akadva” Árpád iskola 10-es csapat, „GF csoport” Bartók iskola 12-es csapat, „Dóczi-Bóczi” Bartók iskola 5-ös csapat, „Egyszerûen tökéletesek” Nádasdy iskola 3-as csapat, „Buborékok” Rózsakert iskola 6-os csapat, „LFDL” Rózsakert iskola 11-es csapat, „Katasztrofális rózsák” Középiskola kategória BNAG csapata „Big Black” KFG 4-es csapat, „Írlap” KFG 7-es csapat, „Kimodhatatlan” Soós csapata
6
V Á R O S H Á Z I
2009. május 1.
H Í R A D Ó
Civilek és kisebbségek Á
prilis 18-án, szombaton ismét megrendezték a kerületi civilszervezetek napját, amelyen ezúttal kerületünk bolgár, cigány, horvát és német kisebbségi önkormányzatai mutatkoztak be, képkiállítással és kulturális programmal. Az eseménynek immár hagyományosan a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének székháza adott otthont. A program már délelõtt kezdõdött, a résztvevõk bepillantást nyerhettek egymás életébe, tapasztalatot cserélhettek, beszélgethettek. A civilszervezetek külön asztalt kaptak, ahol fogadhatták az érdeklõdõket, bemutathatták kerületi tevékenységüket. A bemutatkozó mûsorok után a kisebbségi vezetõk kerekasztal-beszélgetés keretében vitatták meg szerepüket, feladataikat és tennivalóikat a kerület életében. A beszélgetés moderátora dr. Szigethy Zoltán a Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör elnöke volt. Abban egyetértettek a jelenlévõk, hogy a civil társadalom szerepe az utóbbi években megnövekedett, úgy a kerületben,
tolóval egybekötve történt, így a résztvevõk is meggyõzõdhettek arról, hogy az arra érdemes vitte el a pálmát. Elnézést, az oklevelet. A süteménysütõ verseny végeredménye: 1. helyezett: Makotány Gyuláné (tokaji krémtorta) 2. helyezett: Keszlerné dr. Sámson Anna (Fatörzstorta) 3–4. helyezett: Kurucz Zsuzsa (Tutti-frutti)
mint az egész országban. Fontosak ezek az összetartó szervezõdések, hiszen csak együtt, közösen lehet hatékony a mûködés. Szó volt az iskolák és pedagógusok szerepérõl a nemzetiségi ügyekben, a családfakutatásról és természetesen felmerült egy örökzöld kerületi téma, egy helytörténeti gyûjtemény, illetve múzeum létrehozásának igénye is. A komoly beszélgetés ideje alatt dolgozott a zsûri, hiszen természetesen nem maradt el a hagyomá-
Jókedv és tradíció
H
agyományos éves disznóvágásukat tartották a Nagytétényi Polgári Kör tagjai, április utolsó hétvégéjén. A helyi hagyományok megõrzését és ápolását is feladatának tekintõ egyesület oszlopos tagja, a családjával generációk óta Nagytétényben lakó Landi János, az esemény fõszervezõje lapunknak röviden elmondta, hogy tizennégy évvel ezelõtt „vágtak bele” a disznótorok megszervezésébe és lebonyolításába. A néhány évvel ezelõtt elhunyt tagtársuk, az ötletgazda Huber György neve elõtt tisztelegve minden évben György napján tartják a sváb hagyományokra épülõ ünnepséget. A munka végeztével, vacsorára mintegy 250–300 vendéget láttak vendégül a megterített asztalokhoz, akik az udvari bejárat mellett kialakított hangulatos büfében olthatták szomjukat. A tagságon kívül a környezõ civilszervezetek tagjai és a további meghívott vendégek vettek részt a rangos helyi eseményen.
nyos süteménysütõ és borverseny sem. Érkeztek a „pályamûvek” szép számmal, így nem volt könynyû dolga sem a háziasszonyokból és szakemberekbõl álló süteményes bíráknak Spiller Alajos cukrászmester vezényletével, sem pedig a folyékony nedûket kóstoló zsûrinek élén dr. Urbán András, a Promontórium Borlovagrend nagymesterével. De megszületett a végeredmény, amelynek eredményhirdetése természetesen kós-
A borverseny végeredménye: 1. helyezett: Horváth Tibor 2007.Hárslevelû 2. helyezett: Herceghalmi Nándor 2008 Vegyes fehér 3. helyezett: Horváth Tibor 2007., Királylányka A süteménysütõ és borverseny eredményhirdetése után zenével és tánccal folytatódott az ismerkedési délután, amelyhez a hangulatos sramlizenét a Südofen-Blaskapelle Fúvószenekar szolgáltatta. S.V.
Közadakozásból állítják helyre a kerületi országzászlókat A képviselõ-testület, mint arról már beszámoltunk, az év elején elfogadta a közmûvelõdési koncepciót, amely a köztéri szobrok, emlékmûvek között javasolja a budafoki és a nagytétényi országzászlók helyreállítását. A kerület vezetése közadakozásból szeretné elõteremteni ehhez a forrásokat, hiszen a nemzet egységét kifejezõ országzászlókhoz szellemében is ez illik. A Képzõ- és Iparmûvészeti Közalapítvány a XXII. Kerület Kultúrájáért számlaszáma: OTP 1172200320138059-00000000. A személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásakor fel kell tüntetni az alapítvány adószámát is: 18241972-1-43.
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
7
H Í R A D Ó
Civilszervezet, szakmai érdekképviselet Iparos Egylet Kerületszerte számos vállalkozó érezte, kell egy olyan szervezõdés, ahol választ kaphat a folyamatosan változó gazdasági szabályozók, az adójogszabályok, pénzügyi elõírások és a szakmai követelményrendszer uniós csatlakozással kapcsolatos módosításaira. 2001-ben megalapították a Mesteriparosok, Vállalkozók, Kereskedõk Egyletének Budafok-Tétényi Szervezetét, egyszerûbb elnevezéssel az Iparos Egyletet. Alapító elnökével, Horváth Györggyel és jelenlegi elnökével, Witt Jánossal beszélgettünk arról, miként fejlõdött a harminchárom alapítóval létrejött egylet a taglétszám bõvülése mellett, a szolgáltató ipari szakmák képviselõinek lakossági garanciavállalásával, egyfajta bizalmi, biztonsági szerep betöltésével támogatott gyakorlatán át az intézményekkel és más civil szervezõdésekkel együttmûködõ fontos szervezetté. Az eredetileg sváb iparos hagyo-
mányokat ápolni szándékozó egylet (amelynek ma már nem csak XXII. kerületi tagjai vannak, mert van helyi vállalkozó, vagy olyan, aki máshol vállalkozik, de itt lakik), gyûjtõ szervezõdése a szakmai csoportoktól független vállalkozóknak, hiszen tagsága az asztalostól a borászig, a trafikostól az egyéb kereskedõk, mesteriparosok mellett a könyvelõkig, vagy más, szellemi szabadfoglalkozású vállalkozókig terjed. Mindenkit szívesen látnak, aki naprakész, elsõ kézbõl származó, a vállalkozások napi gyakorlatát érintõ kérdések iránt érdeklõdik. Idõrõl idõre pénzügyi és gazdasági vonatkozású elõadást szerveznek államtitkári, illetve szakállamtitkári elõadókkal, amelyek vitafórummá alakulva az aktuális változtatások ismertetésérõl, illetve fogadtatásáról oda-visszaható információt jelentenek a vállalkozók és a törvényalkotók számára. Ezeket a rendezvényeket az Ipartestület Mária Terézia út 60. szám alatti székházában tartják, amelyet
az önkormányzat, ajándékozási szerzõdés keretében azzal adott át az Ipartestületnek, hogy helyet kapjon benne a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara kerületi tagcsoportja, és az Iparos Egylet. Ez formailag meg is történt azzal a szépséghibával, hogy míg az Ipartestület tulajdonosa az egész épületnek, az Iparos Egylet, amely jelentõs számú tagsággal bír, egy tíz négyzetméteres helyiséget birtokol. Szakmailag fontos rendezvényeket szerveztek a vagyon-, a tûz- és a munkavédelem speciális, az uniós elõírások szerint módosuló változásaival, azok általános szabályrendszerével és tudnivalóival kapcsolatban, tagságuk naprakész felkészültsége érdekében. Ezeken kívül kulturális és jótékony célú rendezvényeket szerveznek, összefogva támogatóikkal, azok segítségét igénybevéve és fölhasználva. A kerületi önkormányzat hathatós támogatása mellett támogatóik sorában tudhatják egyebek között a Törley pincészetet, a Volvo Ivanicsot, a Sümegi és fia bo-
rászatot, Budafok-Tétény Iparos Kft.-t, így sikerült immár nyolcadik alkalommal, tavasszal és õszi idõszakban a Törley pincészet Zsolnay termében pezsgõ(s!) összejövetelt tartaniuk, vagy megrendezni pályázaton nyert pénz fölhasználásával a juniálist az önkormányzat épülete mögötti füves területen a tagok és családtagjaik részvételével. A közösségteremtõ alkalmakon kívül jut energiájuk jótékonyságra is, hiszen évek óta három kerületi iskola szociálisan leghátrányosabb helyzetû diákjainak, tavaly például nyolcvan kisgyereknek teremtettek ajándékozással egybekötött Mikulás-ünnepséget, de még a Családsegítõ Központnak 200 000 forint értékben sikerült játékokat juttatniuk. Az eltelt nyolc esztendõt életszerû tevékenységnek értékelik, sok értelmes munkát fektettek az egylet tevékenységébe, nem mellesleg önként, a szabad idejük rovására, és ingyenesen. Szerintük, egyebek között ez lehet a valódi civil egyesületek haszna és értelme.
8
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 1.
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
9
10
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2009. május 1.
Istenes versek, már VIII. alkalommal!
A
hogy minden évben, úgy idén is részt vehettünk a budafoki evangélikus templomban az immár nyolcadik alkalommal megrendezett Magyar Istenes Versek szavalóversenyén, ahol az általános iskolások mellett néhány gimnazista is megmutatta tudását. Az április 24-i döntõn összesen tizennégy fiatal állt ki a hallgatók és a zsûri elé, aminek elnöke ismét Bánffy György színmûvész volt. A szavaló gyerekek a verseny elõtt Oszlai Istvánné tanárnõ iránymutatásait kapták segítségül, aminek lényege, hogy maradjanak nyugodtak és úgy mondják el a verseket, mintha csak mesélnének valakinek. A szavalók a Hugonnai, a Kolonics György, a Kossuth Lajos, a Gádor és a Rózsakerti Általános Iskola, illetve a Budai Nagy Antal Gimnázium tanulói közül kerültek ki. A versenyzõk megidézték verseikkel Dsida Jenõt, Babits Mihályt, Ady Endrét, Juhász Gyulát, József Attilát, Reményik Sándort és Tóth Árpádot is. A versek elõadását követõen a zsûri egy rövid idõre elvonult, addig minden résztvevõ egy várakozóhelyiségbe vonulva süteményt fogyasztva találgatta a végeredményt. Csakhamar elõkerült a döntõbizottság, köztük kerületünk polgármestere Szabolcs Attila is. Itt még mindig nem tudtuk meg,
hogy kiket díjazott a zsûri, viszont Bánffy György ismertette a versenyzõk szereplését és tanácsokkal is szolgált. „Sok rossz kering a mai fiatalságról – mondta, de érdekes módon õk nem vesznek részt az ilyen jellegû versenyeken, pedig akkor biztosan másként nyilatkoznának. A verseknél az a jó út a megoldáshoz, ha a költõ gondolatait átéljük, úgy mondjuk, mintha mi magunk írtuk volna, mintha a mi véleményünk lenne, mert így lesz még hitelesebb. Az is fontos, hogy megmaradjon a hallgatóban valami abból, amit az elõadótól hallott, tehát erre is törekedniük kell, ahogy az istenes verseknél arra is, hogy eljusson a hitünk az emberekhez.” Bánffy György ezt követõen egyesével szólt a versenyzõkhöz, megosztotta velük elõadásmódjuk pozitív és negatív kritikáit, bár utóbbiból nem volt sok. Ennek végén mindenki visszavonult a templomba, ahol Solymár Gábor a templom lelkésze megkezdte a díjak átadását. Korcsoportonként egy nyertest hirdettek, a résztvevõk idén is Benedek György emlékplakettjét és oklevelet kaptak. Az V. és VI. osztályosok között a Kossuth Lajos Általános Iskola tanulója Mári László Reményik Sándor: Reménytelenül címû versével nyerte az elsõ helyet, a VII. és VIII.
osztályosok korcsoportjából szintén ebbõl az iskolából került ki az elsõ helyezett, õ Szentannai Ádám. Õ Babits Mihály Jónás könyvébõl
adott elõ egy részletet. Tõle megtudtam, hogy zenei pályára készül, középiskolát is ennek szellemében választott. A zsûri szerint a gimnazisták közül Újkéri Zsolt volt a legeredményesebb, õ Reményik Sándor: Mit szeretnék címû költeményével vívta ki az elsõ helyet. A kerületi polgármester különdíját Bayer Fülöp vehette át. A verseny végén az elsõ három díjazott újra elszavalta versét, jóllehet ez nem volt benne az eredeti programban. A helyi televízió munkatársának kései érkezése okán alakult így, viszont érdekes volt megfigyelni, hogy volt a három diák közül olyan, aki már ekkor megfogadva Bánffy György iránymutatásait, kicsit másként szavalt, mint korábban. A VIII. Magyar Istenes Versek Szavalóversenyén résztvevõ fiatalokból áradt a versek iránti szeretet, ahogy az is, hogy szívesen állnak ki a közönség elé, reméljük, hogy jövõre is látjuk õket. dtb.
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
11
Csángó gyermekek kerületi vendégségben G
yimesközéplok az ezeréves Magyarország legkeletibb határán fekszik, egy gyönyörû hegyvidékekkel övezett táj, ahol a globalizáció és a modern világ még nem szorította ki a szokásokat, hagyományokat. Itt élnek a csángók, a Romániában élõ magyar kisebbség. „Amíg élek ezt az élményt nem felejtem el”- hangzott a morajló közönség soraiból ez a mondat április 16-án a Klauzál Gábor Mûvelõdési Ház színháztermében, ahol többek között a vendégül látott gyimesiek elõadását is megcsodálhattuk. Az estét áthatotta egy komoly történelmi üzenet, az összetartás, összetartozás és meghatottság érzése. A gyimesközéploki diákokat és kísérõiket magyarországi testvériskolájuk a Bartók Béla Általános Iskola látta vendégül. A „testvérség” még friss, de remélhetõleg igen tartós lesz. A kapcsolat Bánhegyi Boglárkának köszönhetõ, aki 2006-ban kint járt Gyimesben, ott ismerkedett meg a Majláth Gusztáv Károly Általános Iskola egyik pedagógusával Vaszi Zitával. Innen az ismeretség, a testvéri viszony egy tavalyi vándor tábor alkalmával alakult ki. Ennek elsõ lépéseként hívták meg a tanulókat és kísérõiket Magyarországra. „Nagyon vártuk már a találkozást. Örülünk, hogy itt lehetünk,
Történelmünk kincse, az õsi csángó kultúra
hiszen ezen lehetõség nélkül vannak olyanok, akik talán soha nem jutottak volna el Magyarországra”mondta el a Majláth Gusztáv Károly Általános Iskola igazgatója, Blága Tibor. Kérdésemre elmondta, nagyon jól érzik itt magukat, rengeteg élménydús programban volt részük. Bejárták a kerület nevezetességeit, megtekintették a nagytétényi Kastély Múzeum Bútorkiállítását, a budafoki Álomautó-kiállítást, jártak a Tropicariumban. Városnézõ túrán vettek részt Budapesten.
Táncos tavaszköszöntõ B
ár idén már jó néhány hete élvezhetjük a tavasz – vagy inkább a korai nyár – jótékony hatását, egy kis köszöntõ sohasem árt. Április 16-án a nagytétényi Szelmann-házban tavaszköszöntõ néptáncbemutató és táncház várta az érdeklõdõket nem is akármilyen fellépõkkel. A Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola Néptánccsoportja méltán híres kerületszerte, nem meglepõ, hogy most is fergeteges bemutatót tartottak. Szerencsére nincs hiány a helyi utánpótlásból sem, hiszen a Baross Gábor Általános Iskola néptánccsoportjának tagjai is szívvel-lélekkel táncoltak. Az est különleges vendége az a svéd Föreningen Sanglekarné tánccsoport volt, amely a Nagytétényi Polgári Kör meghívására ér-
kezett a rendezvényre. A népviseletbe öltözött, minden korosztályt képviselõ csapat tagjai láthatóan élvezték magyar táncosaink mûsorát, majd õk is összeálltak egy kis bemutatóra, végül jókedvû együtténeklés és táncolás kerekedett, amelynek nem is akart vége szakadni. Mikor mégis elhallgatott a zene, a csupa mosoly svédek emlékül minden gyereknek Svédországot jelképezõ matricákat osztottak és ragasztottak a ruhájára a közös tavaszköszöntõ emlékére. A bemutatók után az udvaron – szépen terített asztal mellett – látta vendégül gulyáslevessel és palacsintával a svédeket a Nagytétényi Polgári Kör lelkes csapata. S.V.
A gazdag programért cserébe kaptunk egy szeletet a kultúrájukból április 16-án, amikor a Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola Vízi Tibor és Vízi Eszter vezette néptánccsoportokkal és a Bartók Béla Kicsi Rigók táncegyüttesével közös estét adtak a közönség számára. A nádasdysoktól és a Kicsi Rigóktól a megszokott magasszínvonalú elõadást láthattuk, azt est fénypontjai most mégis a gyimesközéploki diákok énekei, versei és táncai voltak.
Elsõként csángó népdalokat adtak elõ a diákok, majd Gál Ignác Ez a hazánk címû versét hallhattuk, amelynek különlegessége a régi magyar hangzása, megdöbbentõ volt, hogy elõadója– egy tizenéves kisdiák– mekkora beleéléssel szavalt, átérezte a mû üzenetét és ezt az érzést a közönségnek is átadta. Megcsodálhattunk, a csángó lépéseket is, a kicsiktõl a nagyokig mindenki közösen táncolt, a talpalávalót is a diákok adták. A hangszerek között kuriózumnak tekinthetõ az általuk is használt gardon, mely kifejezetten csángó hangszer. Fûzfából faragják ki, a húrokat pedig juhbélbõl készítik, a vonós hangszerektõl eltérõen egy speciális ütõvel kell ütni. Az est zárásaként a három iskola diákjai úgy énekeltek együtt, mint egy közös nép tagjai, mind akiket nem választ el egy határ sem. Az elõadáson ott volt kerületünk polgármestere Szabolcs Attila, és Német Zsolt államtitkár is. A csángókat szegénység veszi körül, de mégis óriási kincseket tudhatnak magukénak. Gyönyörû tájakon élnek, ahol õrzik gyökereiket, hagyományaikat és az erkölcsi értékeket. SINKOVICS SZILVIA
12
V Á R O S H Á Z I
2009. május 1.
H Í R A D Ó
Víz és Föld T
avasszal, a természet megújulásával még fontosabb szerephez jut a környezetvédelem. E két tavaszi hónapban világszerte kiemelten foglalkoznak az életet adó vízzel és bolygónkkal, a Földdel, így Bonnban is, ahol a „Fenntarthatóság tanulása 2009/2010” jegyében került sor az UNESCO Világkonferenciára március 30. és április 3. között. Budapestet a Gádor Általános Iskola képviselte. Bonn–Budapest–Buchara A világkonferencia keretein belül a bonni Emilie-HeyermannRealschule testvériskolái részére olyan projektkonferenciát szervezett, amely elõkészíti az UNESCO által jövõre Brazíliában rendezendõ Környezetvédelmi Diákkongresszust. A Bonn–Budapest–Buchara
(B&B&B) projekten a több mint 50 német diák mellett 5 magyar és 5 üzbég tanuló vett részt kísérõtanáraikkal. A három napon át tartó csoportfoglalkozásokon a résztvevõk a klímavédelemmel, energiatakarékossággal, hulladékkezeléssel és jövõképünkkel foglalkoztak. – A jövõ évi diákkonferencia brazil szervezõje és a diákkonferencia európai koordinátora a B&B&B-projekt mûködését és a magyar diákok (Balla Somogyi Csaba, Németh Adrienn, Papp Kristóf, Poósz Márton és Tordai Márton) lelkesedését látva úgy vélte, a kelet-közép-európai régióból szívesen látná a budafoki gyerekeket Magyarország képviseletében a jövõ évi brazil konferencián is. Nagy örömünkre, iskolánk a zászlót és a pecsét mellett az UNESCO által adott „Fenntarthatóság tanu-
lása 2009/2010” kitüntetést is elnyerte – tájékoztatott a Németországban elért budafoki sikerekrõl Békyné Csabai Éva kísérõtanár. Környezetünk védelmében A diákok és tanárok a „zöldprogrammal” foglalkoztak a Gádor Általános Iskolában tartott környezetvédelmi napon. A tornaterem falait az osztályok által készített tablók díszítették a változatos programok alatt. A harmadikosok elõadásukban a körülöttünk lévõ növények megóvására hívták fel társaik figyelmét. Mentsük meg magunkat! – A környezetvédelem nem a Földnek fontos, hanem nekünk, embereknek. A mi életben maradásunk miatt kell óvni bolygónkat a környezetszennyezéstõl, mert
legértékesebb kincsünk, a víz egyre fogyatkozik – kezdte indiai élménybeszámolóját Fazekas Péter a környezetvédelmi nap utolsó elõadójaként. A fiatalember dokumentumfilmekkel, fotókkal színesített, laza stílusú elõadása magával ragadta a tizenéveseket, hitelesítette mindazt, amit korábban csak pedagógusaiktól és szüleiktõl hallottak. Megrendülve nézték a mérhetetlen szegénységben élõ, ivóvízhiánnyal küszködõ indiaiak mindennapjait bemutató képsorokat. A huszonnégy éves Péter, aki maga is gádoros volt, operatõrként „a világ tetején”, Tibetben is több hónapot töltött, így a Himalájában eredõ gleccserek kiszáradásáról és annak következményeirõl is meggyõzõen, képekkel illusztrálva beszélt. T.A.
Játszótéravató kis esõvel és sok programmal Á
prilis 17-én délután 2 órától a Hermann Ottó Általános Iskola Pannónia utcai épületének udvarán a cudar idõjárás ellenére rengetegen gyûltek össze. Szülõk, gyerekek, tanárok, de eljött Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán alpolgármester és jó néhány kerületi képviselõ. Az apropó pedig az iskola udvarán nemrég elkészült játszótér ünnepélyes avatása volt. A szemerkélõ esõ és a hûvösre fordult tavasz senkit nem riasztott el attól, hogy végighallgassa az alkalomra összeállított programot. Elsõként az iskola igazgatója Kövesi György mondott köszönetet az önkormányzatnak, akik az utóbbi években sokat költöttek az oktatási intézmények fejlesztésére, és amelynek egyik állomásaként most a Hermann Ottó iskola udvara is sorra kerülhetett. Szabolcs Attila a gondolathoz még hozzátette, az önkormányzat erejét meghaladva próbálja fejleszteni intézményrendszerét, és ehhez a felújítások is hozzátartoznak. Most egy közbeszerzési pályázatból maradt annyi pénz, hogy elkészülhetett a játszótér, de még sok tízmillió forintot lehetne elkölteni nem csak erre, de a többi oktatási
intézményre is. Szerencsére több felújítás, bõvítés is folyamatban van (többek között a Hermann Ottó Iskola másik épületének sportudvarának felújítása is). A beszédek és a nemzeti színû szalag átvágása után Pongrácz Attila 4. c osztályos tanuló vette át jelképesen, társai nevében is az udvart. De a
játszóteret ezen a ponton még nem lehetett birtokba venni, hiszen hátravolt még a néptánc, népdal és tornabemutató, majd egy kis zenés torna és váltóverseny után a puzzle játékkal érkeztek el a gyerekek a délután fénypontjához, végre birtokba vehették a játszóteret.
Esõ ide, esõ oda zengett az Iglice szívem, a gyerekek hõsiesen állták a sarat a makacs idõjárással szemben és végül meg is lett a jutalom, amely nem egy, hanem sok-sok délutánra és napra szól, egy modern, új játszótér. S. V.
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
13
Irány a kert! Kerti teendõk május elején
A
kert pompája már teljes: ez az az idõszak, amikor minden nap új növény borul virágba, hogy elkápráztassa kertünk szemlélõjét. A nap meleg sugarai, enyhe, lenge szellõ, és nehéz, bódító illatok hívogatnak minket a szorgos kerti munkára, hogy ez a burjánzó szépség egész évben fennmaradjon. A gyümölcsfák és a gyümölcstermõ cserjék most vannak a legerõsebb növekedés szakaszában. Sok tápanyag, és ezek között fõleg nitrogén szükséges a sejtek, szövetek felépítéséhez. Az évi nitrogén mûtrágyaadag második harmadát most kell kijuttatni. A gyümölcsöskert talajára 4-5 dkg/m2 nitrogéntartalmú mûtrágyát szórjunk ki, és rögtön kapáljuk, vagy gereblyézzük bele a talajba, így feloldódik, és le tud szivárogni a gyökerekkel átszõtt talajrétegbe. Célszerû többször ismételni a kapálást, mert fokozatosan kelnek ki a talajban lévõ gyommagok. A sziromhullás után az õszibarack-, kajszi-, mandula-, cseresznye- és meggyfákat sok károsítótól kell megvédeni, a permetlevet gondosan állítsuk össze a megfelelõ növényvédõ szerekbõl. Védekezzünk a birs monília és barnafoltossága ellen. Az alma-, körte- és szilvafákat könnyen károsíthatja a poloskaszagú darázs is, lehullhatnak a kis gyümölcskezdemények. Sziromhullás után ez ellen is azonnal védekezzünk. Hasznos a gyümölcsfák lombon keresztüli táplálása: ha a speciális, felszívódó lombtrágyákat a permetlébe keverjük, jóval kevesebb munkával kijuttathatók. A közeledõ fagyosszentek hirtelen hõcsökkenéssel károsíthatják a gyümölcskezdeményeket. Házikertben, fagyveszély esetén vezetékes vízzel érdemes bõven meglocsolni a fákat: a víz fagyás közben jelentõs mennyiségû hõt szabadít fel, a közvetlen környezet nem tud tovább hûlni. A kialakuló vékony jégréteg az elfagyástól védi meg a rügyeket, reggel a felkelõ nap leolvasztja jeget. Kitelepíthetjük a szabadba az eddig szobában tartott citromfácskákat. Legjobban a félárnyékos helyet kedvelik, növekedésük ilyenkor gyorsul, tehát sûrûn tápolda-
VIRÁGOZTASSA FEL KÖRNYEZETÉT! A XXII. kerületi önkormányzat és a Fitoland Kft. kedvezményes MUSKÁTLIVÁSÁRT rendez a kerület lakosainak a Fitoland XXII. ker., Rókales u. 2–4. sz. alatti dísznövénykertészetében. 30%-os kedvezménnyel válogathat különbözõ színû álló- és futómuskátlik közül, amennyiben a vásárlásnál bemutatja ezt a hirdetést! Tudnivalók: – az akció 2009. május 17-ig, ill. a készlet erejéig érvényes, – a kedvezmény a Városházi Híradóban megjelent hirdetés bemutatása mellett, és – egyszeri alkalommal történõ vásárlásnál vehetõ igénybe, valamint – a kedvezmény pénzben nem váltható meg. A vásár helyszíne: Fitoland Dísznövény Kertészet, Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4., a szoborpark mellett Nyitva: mindennap 8.00–20.00 között
tozzuk õket. Az elvirágzott cserepes hortenziát is kiültethetjük a kertbe, védett, félárnyékos helyre. Engedjük visszahúzódni az elnyílott meghajtatott hagymás vagy gumós növényeket, öntözésüket mérsékeljük, majd szüntessük be. Ha teljesen elszáradt a lombjuk, szedjük ki õket a földbõl, és megtisztítva tároljuk az õszi kiültetésig.
Elkezdhetjük kiültetni a dália-, kánna-, frézia-, kardvirággumókat-hagymákat is. Mindig csak egészséges dáliagumókat ültessünk ki, ami mentes a gumórothadást elõidézõ kórokozóktól. Megelõzhetjük a szártõ- és gyökérrothadást, a tõsárgulást és -hervadást okozó kórokozók kezdeti fertõzését, ha a gumókat higanytartalmú
csávázószerrel kevert agyagpépbe mártjuk. Ha évelõ növényeink levelein szabálytalan rágásnyomokat és az olajosbogár bibircses lárváit látjuk, kezeljük a megfelelõ növényvédõ szerrel. Ha jövõre sok virágot szeretnénk a most elvirágzott tavaszi díszcserjéinknek (aranyvesszõ – Forsythia sp., szilvarózsa – Prunus triloba stb.) ne késlekedjünk a viszszametszésükkel. Figyeljünk oda, hogy a késõbb virágzók, a japánbirs (Chaenomeles japonica), a gyöngyvesszõ (Spiraea sp.), és az orgona (Syringa sp.) visszametszése veszélyezteti a jövõ évi virágzást. Ezeket csak ifjítás céljából metszszük. A kisebb cserjék, félcserjék közé tartozó szabadban élõ hortenziák (Hydrangea sp.) fás részeit fakadás után ritkítsuk, és a megmaradókat 3-4 rügyre vágjuk vissza. Ne metsszük vissza a pünkösdi rózsák (Paeonia sp.) közül a fás szárúakat. A lágy szárúak minden évben új levélzetet fejlesztenek. Csak akkor szabad bolygatni vagy átültetni, ha már ifjítani szükséges, vagy nem virágoznak a helyükön (pl. árnyékban). Átültetés után két évig ne hagyjunk rajta 1-2 bimbónál többet. Állandó feladatot jelent a gyep ápolása: öntözés, nyírás, gyomtalanítás. Sokszor a gyep szép kinézetéhez elegendõ a természetes csapadék. Ahhoz azonban, hogy a kívánt egyenletesen szép hatást elérjük, érdemes öntözõrendszert használnunk. Az új telepítésû gyepet az idõjárástól függetlenül gyakran kell öntözni. Elsõ nyírása akkor lehetséges, ha kb. 7–10 cm magas, célszerû lenne ezt még kézi erõvel kaszálni (így a fiatal fû nem tépõdik ki gyökerestül, és a friss földben sem keletkeznek barázdák). Késõbb állítjuk be a 6-7 cmes végleges magasságot. Az öntözés és a csapadék hatására gyorsan növõ gyomot fiatalon, zsengén még könnyen kivághatjuk, vagy gyökerestõl kiszedhetjük. (Idejében szólunk – 52 hét munkái a kertben c. könyv felhasználásával) FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK
14
V Á R O S H Á Z I
GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.
207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu
Gáz-, víz-, fûtésszerelés, tervezés, teljes körû kivitelezés. Gázmûveknél való engedélyeztetés. Gázkészülékek javítása, cseréje. Nagy László épületgépész. Tel.: 06-30-944-6513
TETÕJAVÍTÁS, KARBANTARTÁS, FELÚJÍTÁS, SÕT! www.diszeloteto.hu, 06-30-9442-750. MEGBÍZHATÓ szakember vállal víz-, gáz-, fûtésszerelést, valamint komplett fürdõszobák kivitelezését. Bihari Attila, tel.: 06-30-231-3177.
SOS Épületgépészeti gyorsszerviz Teljes köru gázkészülék-javítás, víz-, villany-, futésszerelés gépi duguláselhárítás garanciával hétvégén is. 321-8082, 291-2800, 06 (20) 334-3437
Május 7. csütörtök 19.30 Erdei dalnokverseny A Sebõ együttes koncertje Vojnovich - Huszár Villa 1223 Budapest, Muvelodés u. 37/a www.vojnovich.hu
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!
H Í R A D Ó
TÉTÉNY TEHER
2009. május 1.
AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS
Költöztetés, irodák, páncél, konténeres sittszállítás : 228-0758 mobil: 06-20-925-3915
[email protected]
garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!
Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 207-4024.
Kéménybélelés, kéményépítés, központifûtés-, vízvezeték-, gázvezeték-szerelés, -javítás garanciával, ügyintézéssel. Ingyenes felmérés. Wiesler Tamás, tel.: 06-20-924-1194
Víz-, fûtésszerelés, csatorna bekötés, duguláselhárítás, lakatosmunka elvégzése rövid határidõvel. Szalai János, tel.: 06-20-9586-684.
MEGOLDÁS DÉL-BUDA GYORSSZERVIZ
TÉVÉJAVÍTÁS azonnal,
Budafoki fogstúdió és fogtechnika
Lakásán mosógép,bojler Tûzhely,mikró,hûtõ stb Javítása 1év garanciával! 285-34-88,06-30-9-50-17-17 Ingyenes kiszállás-javítás esetén
helyszínen, garanciával! Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual. Tel.: 06-20-410-6393
Fogsorok készítése, javítása, Walplast törhetetlen fogsorok, hidak, koronák, fogfehérítés (Soniwhite) érzékenység és fájdalommentes, teljes fogorvosi ellátás, alsó, felsõ fogsor már 45000 Ft-tól. Cím: 1222, Mezõ u.13. Tel.: 226-0373
: 207-2928, 06-20-911-2679
ÉPÍTÉSZ TERVEZÕ vállalja épületek építési, felújítási, bõvítési tervének elkészítését. Balog Éva, tel.: 06-30-463-5480 Angol nyelvbõl közép-, és felsõfokú nyelvvizsgára való felkészítés egyénileg és kis csoportokban, ill. aki angolul szeretne tanulni vagy fejleszteni tudását hívja ezt a számot: 06-70-279-6549
Bõrgyógyászati magánrendelés Budafok, Rózsakert u. 3-11. (kedd 10-12, szerda 17-20) Bejelentkezés: 06-20-44-23-608 Dr. Szõcs Hajnal bõrgyógyász www.borgyogyasz.info
: 207-3971
Jótékonysági filléres vásár
Villanyszerelés
A Budafoki Baptista Gyülekezet éves kirakodó vásárát 2009. május 16.-án 9-12 óra között tartja a 1221 Budapest, Péter Pál u. 17-ben. Haszmos holmik fillérekért! Mindenkit várunk szeretettel!
Komplett kivitelezéstõl a kisebb javításig. Tervezés, érintésvédelmi mérés, szakértés, EPH jkv., ELMÛ ügyintézés. Soronkívüli hibaelhárítás. Szalai János, 06-30-9501-546
Egyedi garázs eladó
Német nyelvoktatás
Budafokon, a Bérkocsi utcában: 13nm alapterületû, 3m belmagasságú. Érdeklõdni du. és este a 06-30-214-6284-es telefonszámon lehet.
Budafokon Nyelvvizsgára, érettségire felkészítés, korrepetálás, felnõtt nyelvoktatás, egyéni ill. kiscsoportos nyelvoktatás több éves tapasztalattal. Tel.: 06-20-913-8816
DUGULÁSELHÁRÍTÁS NONSTOP 291-2800, 06 (30) 269-0001
1. A KÖSZ 22 Kft.vállalkozót keres ablakcserélési munkákra. A részletes kiírás átvehetõ 2009. április 15-ig a KÖSZ 22 Kft. 1221 Budapest, Magdolna u. 23. sz. alatt az Építési és Karbantartási Igazgatóságon. H–CS: 8–15.30 P: 8–13.30 Kapcsolattartó: Radics Mátyásné, tel.: 229-2420. 2. MUNKAERÕT KERESÜNK XXII. kerületi munkahelyre: –1 fõ víz-, gáz-, fûtésszerelõ szakmunkást ív- és lánghegesztési vizsgával, B kategóriás jogosítvánnyal karbantartási munkára. - 1 fõ gipszkartonszerelõ, burkoló, kõmûves, festõ-mázoló tevékenységre B kategóriás jogosítvánnyal karbantartási munkára. Jelentkezés esetén fényképes önéletrajzot kérünk a levélben a KÖSZ 22 Kft. 1221 Budapest, Magdolna u. 23. címre vagy e-mailt az
[email protected] címre.
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail:
[email protected] A heti programok változatlanok: hétfõ 18 óra torna, szerda, péntek 15.30 táncszínház, szerda 18.30 pingpong, csütörtök 16.30 gyermek táncház, 18 óra torna, 19.30 jóga, szombat 10 zeneovi Május 4., hétfõ 14 óra: Nyugdíjasklub. Az egészséges életmódról beszélgetünk vendégünk Szûcs Zsuzsanna Május 8., péntek 19.30: Széki Táncház, vendégünk Berecz András. Belépõ: 600Ft/fõ Május 16.: Patak parti egésznapos programkavalkád, zenés felvonulás, mesejáték, versenyek, lacikonyha, kürtöskalács, néptánc, pávakör, kórus, táncszínház, küzdõsport, jazz, country, nosztalgiazene, kirakodók és még sok érdekes program várja az érdeklõdõket és a rózsavölgyi lakótársakat! Részletek a honlapunkon és Völgy hírmondónkban. Május 18., hétfõ 15.00: Otthon segítünk szolgálat találkozója Május 22., filmklub 19.30: Emlékezzünk a régi Patak partikra! Belépõ: süti, innivaló Május 28., csütörtök 16.30: Gyermeknapi táncház a Madárdal zenekarral. Belépõ: 300 Ft/fõ
A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székház 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az
[email protected] e-mail címen is. Programelõzetesek Ivó napi férfi bál – 2009. május 23-án (szombat) 20.00–3.00-ig BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének székházában. Kirándulás Szlovéniába – 2009. június 28.–július 3. – magyar vonatkozású történelmi, népi emlékek, I. világháborús emlékhelyek megtekintése, természetvédelmi területek meglátogatása. Kirándulás az Õrvidékre (Burgerland) – 2009. augusztus 17–20. – magyar vonatkozású történelmi emlékek (Kabold, Sopronkeresztúr, Doborján, Lakompak stb.) felkeresése, megtekintése. A kirándulásokra jelentkezni lehet Bozsó Gy. Veránál, tel.: 229-3812, hétköznap 16 óra után, kellõ számú jelentkezõ esetén kerülnek megtartásra. Kirándulás Palócföldre 2009. május 16-án szombaton. Klubjaink Asztrológia – minden hétfõn, 18–20 óra, vezeti: Kozák Gábor. Egyesületi Nyugdíjasklub – minden szerdán 14–16 óra között. Erkel Ferenc Mûvészklub, Promontor Dalárda – minden héten csütörtökön, 14–18 óra vezeti: Hering Wels Dianna. Sakk-kör – minden kedden 17–19 óra között. Turisztikai és Gyalogtúraklub – minden hónap utolsó szerdáján, 16–18 óra között, dr. Bálint Eszter és Bozsó Gy. Zsoltné, gyalogtúra-vezetõ: Simon László. Tanfolyamaink Aerobic – szerdán és pénteken 16.30–17.30 óra között Práger Kittyvel. Budafoki Kempo Karateklub – kezdõknek és haladóknak, minden hétfõn 18.30–20 óra között, csütörtökön 18.30–20 óra között, pénteken 19.15–20.30 óra között. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Hastánc- és jazzbalett tanfolyam – vezeti: Diófási Orsolya. Idõpontok a www.zel.hu oldalon találhatók. Információ: Diófási Orsolya, mobil: 06 (30) 343-9385. Hatha Jógatanfolyam – a testi és lelki béke megteremtése, stresszoldás, minden hétfõn 9–10.30 óra között Bartal Lászlóné jógaoktató. Játékos mozgáskoordinációt fejlesztõ torna óvodásoknak – minden nap 17–19 óra között, Szabó Csilla fejlesztõpedagógus, mozgásterapeuta. Tel.: 06 (30) 325-3888. Nõi alakformáló torna – minden korosztály számára – vezetõi: Mócsáné Karakai Márta gyógytestnevelõ, aerobictanár. Kedden 18.30–19.30 óra között, csütörtökön 17.15–18.15 óra között. Törpördög-Tánc-Tanoda – tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra, tel.: 06 (20) 5869818, www.tanctanoda.hu Tánciskola, versenytánc – Tánciskola kezdõ: vasárnap 16–17 óra között; haladó: vasárnap 17–18 óra között. Versenytánc holiday: szerdán 17.30–19.30
H Í R A D Ó
15
óra között. Standard és latin-amerikai: szerdán és pénteken 17.30–19.30 óra között, vasárnap 18–19 óra között. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt és Práger Kitty. Kismama jóga – csütörtökönként, 10.00–11.30 óra között, Keszi Ildikó, 06 (30) 602-7607, e-mail:
[email protected]. Pilates alakformáló módszer – csütörtökönként 9–10 óráig, Németh Szilvia: 06 (30) 2976698
Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 5., k. 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 6., sze. 18.00: Polgári kör összejövetele, Pelikán Imre. 7., cs. 17.00: Fotóklub, Kutas Endre. 18.00: Ki mit gyûjt klub, dr. Rácz István. 18.00: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 12., k. 16.00: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: Zenés kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó. 13., sze. 18.00: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele.(Rovásírás története a rovásírás tanítása) vezeti: Molnár Pál. 14., cs. 17.: Természetjárók alakuló összejövetele. Jelentkezõket várunk szeretettel! Vezeti: Osztermann Miklós túravezetõ. 18.00: Zenés kondicionáló torna, Sümegi János. 15., p. 18.00–19.00: Zenés kondicionáló torna, Zsámbokiné Vágner Ildikó 17., v. 9.45: Koszorúzás a Baross Gábor Telepi Honalapítók emléktáblájánál, a Római Katolikus. templom kertjében. A Polgári Kör ifjúsági tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19–21 óra között. Jelentkezõket vár: Ifj. Hámori Gyula.
Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-Ház (Nagytétényi út 312.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu Állandó programok: Ringató bébiprogram: minden hétfõn 10.00–11.00. Kézimunka szakkör: kéthetenként 13.00–17.00-ig Bélyeggyûjtõklub pénteken 16.00–18.00-ig. Saolin kungfu: h. és sze.: 19.00–20.00. Jazzbalett: k. 16.30–20.00, sze.: 16.00–19.30, p.: 15.30–18.00. Versenytánc k.: 19.30–20.30, cs.: 17.00–21.00, péntek: 18.00–21.00: Nyugdíjasklub minden hétfõn 14 órától. 17.00. Tétény Rex Asztaltársaság minden cs.: 18.00–21.00. Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. keddjén. Családi vasárnap: minden hónap második vasárnapján 14.00 órától. Kátyaparti: minden hétfõn 16.00 órától 20.00 óráig. Fúvósparty: május hónap elsõ vasárnapján 16.00–21.00
Ipartestület Székház programjai (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) Tel.: 06 (1) 204-0875 e-mail:
[email protected] Tánciskola: gyermektánc 4–7 éves korig csütörtökön 16–17 óráig, 8–11 éves korig kedden és csütörtökön 17–18 óráig. Angol nyelvtanfolyam és korrepetálás alsó tagozatos gyermekek részére. Megfelelõ létszám esetén óvodás csoportot is indítunk. A foglalkozást Farkas Ágnes nyelvtanár tartja. Mûvészi torna és balettképzés 3 éves kortól. Hétfõnként 17 órától. Ritmikus sportgimnasztika – kezdõ csoport: csütörtökönként 16 órától. Gyerekjóga: csütörtökön 16 órától. Hastánc: péntekenként 16 órától. Elõzetes bejelentkezést kérnénk a 06 (30) 633-8906-os telefonszámon, Palatinus Ildikónál. Jóga: kedden és csütörtökön 20–22 óráig. Az órát Orbán Gábor tartja. Zeneovi: hétfõn 16–17 óráig. A foglalkozást Endrõdi Ágnes zenepedagógus vezeti. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Oktató: Lakner Balázs 3 danos karateoktató. Pszichodráma sorozat (Az öröm forrása): 8–10 fõs személyiségfejlesztõ mûhely 3 hetente szombat délelõttönként, 9–13 óráig.
16
V Á R O S H Á Z I
2009. május 1.
H Í R A D Ó
Miénk a Duna-part Meghívók Köz(ös)tereink és közügyeink – civil majális
A
Fõvárosi Urbitális majális 2009. programsorozat keretében turisták leszünk saját városunkban, megismerjük a láthatatlan Budapestet. A programsorozat középpontjában idén a Duna-mente szerepel. A programok a tétényi Duna-partra koncentrálódnak. A kerületi események május 9-én, szombaton 10 órától kezdõdnek, és egész napos elfoglaltságot kínálnak családoknak, gyerekeknek, idõseknek és sportolni vágyóknak. Központi helyszín az M0 déli oldalán, a Dunapart u. folytatásában található lovarda. Duna-parti túra 10.00-kor és 14.00-kor 10.00: Találkozó a Hunyady laktanya elõtt (Háros u. alsó vége). Hunyady laktanya (Garbóci László helytörténész), Duna-menti õserdõ – bejárás a Hárosi Duna-parton (Gergely Attila botanikus, a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület szervezésében). 14.00: Találkozó a lovardánál, Duna-menti õserdõ – bejárás a Hárosi Duna-parton a Hunyadi-szigetig ( Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesület szervezésében). Látogatás a Hárosi Yachtklubban (Nemes Anikó). Látogatás a Baross Gábor-horgásztanyán (Nagy Attila). A Duna-parti túrán készült legjobb fotókból, felvételekbõl kiállítást szervezünk a Rózsavölgyi Közösségi Házban. További programok – 10.00–16.00 – Állandó helyszín: LOVARDA 13.00–14.00 és 14.00–15.00: Magyar Táncház Kézmûves-foglalkoztató gyerekeknek 10.00–14.00 óra között: Nyitott lovarda – ismerkedés a lovakkal és a lovaglással Dámalovas-bemutató, lovas ügyességi tusa 14.00 (nevezés a helyszínen), túralovaglás (csak gyakorlott lovasoknak). Bringázás a Duna-parton – kerékpárkölcsönzés lehetséges! – az állomásokon feladatmegoldás! Futóverseny a Duna-parton a horgásztanyától a kastélyig – az állomásokon feladatmegoldás! 9.00-tõl családok és 14 éven aluliak számára, 10.30-tól 14 éven felüliek számára. 10.00–12.00 között: Hajózás az öbölben – a Hárosi Yachtklub 4-6 személyes hajójával bejárjuk az öblöt. 2009. május 9–10–11. (szombat–vasárnap–hétfõ): Nagytétényi Kastélymúzeum: KOROK – VIRÁGOK és „BÚTOROK TITKOS FIÓKJAI” címû kiállítás és iparmûvészeti vásár .
A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghívja önt családtagjaival és barátaival együtt 2009. május 10-én, vasárnap 16 órára a Radóczy Mária Galériába (Budatétény, Dézsmaház u. 27.). Program: „Budatétényért Emlékérem” átadása. A díjat átadja Lévai Pál, a Budatétényi Polgári Kör alelnöke. „Mûvészek köztünk vannak” – Beke Györgyi keramikus kiállítása. A kiállítást megnyitja: dr. Gáborjáni Szabó Péter egyetemi tanár. Bemutatkozik: Bathó Lajos és Barátainak jazztriója. A rendezvény háziasszonya: Kolláthné Hollóssy Rita, a Budatétényi Polgári Kör elnöke. A rendezvény ingyenes! Május 17-én, szombaton 9 óra 45 perckor a Baross Gábor Telepi Római Katolikus Templom kertjében a Honalapítók emléktáblájánál ünnepi megemlékezést tartunk. A napot méltatja Haász Orsolya önkormányzati programszervezõ referens. Fellépnek: Tamon Erika ének, Juhász Lajos, a Baross Gábor Általános Iskola tanára ének, gitár, Kopasz Sándor gimnáziumi tanuló és a Baross Gábor Általános Iskola diákjai. Az ünnepélyt vezeti: Sztavropulosz Szotriszné, a Polgári Kör gazdasági vezetõje. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Baross Gábor Telepi Polgári Kör vezetõsége. 2009. május 23-án, szombaton 20.00–03.00 óráig IVÓ-NAPI FÉRFIBÁL. Zenél: Joy Dance Band. Tánc, büfé, tombola, vacsora. Sok szeretettel várjuk egyesületünk tagjait, valamint kerületünk polgárait. Jegyek válthatók 2009. május 4-tõl munkanapokon 16.00–19.00 óra között a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének székházában (Budafok, Tóth József utca 45.). Megközelíthetõ az 58-as, a 150-es, a 250-es és a 141-es autóbuszokkal a Tóth József utcai vagy a Magdolna utcai megállótól. Leszállás a Kereszt utcai, illetve a Komló utcai megállónál. Mindenkit szeretettel várunk 2009. május 17-én, vasárnap egész nap a Kamaraerdõ nagyrétjére, a Madarak és Fák Napjára! Programok: Szabadtéri fõzõverseny, rönkhajítás, szögbeverés, kötélhúzás, snapszerverseny, sörivó vetélkedõ, gyermekeknek: madárles, rókavadászat, zsákbanfutás, hulahopp, csokievés és egyéb újabb tréfás ügyességi versenyek, rajzverseny. 10 órától futóverseny a Szoborparktól a Nagyrétig. 13 óra 30 perckor a versenyek eredményhirdetése. 15 órától a Südofen Blaskapelle játszik a színpadon. Az erdõ épségére kéretik vigyázni! Mindenkit szeretettel vár a Német Kisebbségi Önkormányzat
Részletek a www.promontorium-casino.hu, továbbá a www.bp22.hu oldalon lesznek olvashatók. Szertettel várunk minden érdeklõdõt!
Evangélikus Egyházközség „Figyeljünk jobban a szívünkre!” címmel Dr. Szabolcs Zoltán professzor tart elõadást az evangélikus gyülekezeti teremben május 10-én vasárnap, a 10 órakor kezdõdõ Istentisztelet után.
A Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége szeretettel meghívja a nyugdíjasokat és családtagjaikat a már hagyományos Nyugdíjasok Budapesti Fesztiváljára a Margitszigeti Szabadtéri Színpadra 2009. május 30-án 10 órától 18 óráig. Kézimunka-kiállítás, kirakodóvásár, sütõverseny nagyiknak. Kérjük a süteményversenyre jelentkezõ nagyikat, hívják a 269-5958-es telefonszámot. A színpad megközelíthetõ a Margit hídtól a 26-os busszal, a víztoronynál kell leszállni. A rendezvény díjtalan!
ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654 Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14
• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek
! ! 0% at –1 mb o sz
+ SZOLGÁLTATÁSAINK:
• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
17
Tavaszi varázslat L
enyûgözõ virágcsokrokból, színes madarakból és egyedi ékszerekbõl álló kiállítás fogadta az origami iránt érdeklõdõ közönséget a nagytétényi könyvtárban. Az ablakpárkányon papírcsodák, a levegõben a tarka madárraj repül, az asztalokon pedig soha el nem hervadó, virágzó ágak pompáznak – papírból. Játék az egész – gondolja, aki a csákó, hajó és repülõgép hajtogatása után nem vett a kezébe papírlapot, hogy abból vágás és tépés nélkül, pusztán a hajtogatás segítségével élethû, térbeli figurát, vagy mint Robert Lang, a fizika doktora
háromdimenziós lódarazsat, esetleg remeterákot készítsen. Az origami koronázatlan királya szerint még a hajtogatás mértanának bizonyos szintû ismerete sem elégséges ahhoz, hogy például a papírrovarok lábai, csápjai és szarvacskái a megfelelõ helyre kerüljenek. Aki ugyanis kiálló végtagokkal rendelkezõ alakzatot akar hajtogatni, annak ki kell számítania a hajtásokat, és a papírlapon milliméteres pontossággal meg kell terveznie, mi hová kerül majd. Orient Enikõ tanítványai ugyan még nem foglalkoznak ennyire bonyolult formák hajtogatásával, de tudásuk, ügyességük saját korosz-
tályukban vitathatatlan. A március 15-én Szekszárdon megrendezett országos origamiversenyen I. helyezést értek el munkáikkal. Az iparmûvész tanár maga is alkot, a háromévenként Magyarországon megrendezett nemzetközi textilmûvészeti triennálé állandó résztvevõje. Sokféle anyaggal dolgozik – lennel, selyemmel, papírral –, munkái közül nem egy díjazott. Az oktatás mellett folyamatosan készül az egyéni és csoportos kiállításokra, ezért is tartja fontosnak, hogy a gyerekek is bemutatkozhassanak alkotásaikkal. A mostani kiállításra már hónapokkal korábban elkezdték a felkészülést.
– A Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskolában tartott kézmûves-foglalkozásaimon többféle anyaggal dolgoznak a gyerekek, színelméletet tanulnak, és a technikák közül is többel megismerkednek. Az origami a hajtogatás mûvészete, ami sokkal több mint játék. Pontosságra, türelemre és kitartásra nevel, miközben fejleszti a gyermekek kézügyességét, megmozgatja fantáziájukat. A több mint ezeréves múltra visszatekintõ papírhajtogatás jóvoltából mára már lassacskán semmi sem lehetetlen. TAMÁS ANGÉLA
Mûvészeti ösztöndíjak B
udafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzatának Kulturális, Sport és Turisztikai Bizottsága nyílt pályázatot hirdet a kerületben élõ fiatal elõadómûvészek, valamint zene-, képzõ- és iparmûvészek számára azzal a céllal, hogy évente kategóriánként egy-egy tehetséges fiatal mûvész pályakezdését megkönnyítse, illetve a kerülethez való kötõdésüket erõsítse. Az ösztöndíj idõtartama: 12 hónap. Az ösztöndíj összege kategóriánként havi bruttó 40 000 Ft, mely összeg adóköteles. A pályázat részletes kiírása megtalálható a www.bp22.hu internetes oldalon, vagy beszerezhetõ a Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában. Pályázati feltételek: pályázhat mindenki, aki diplomát szerzett valamely felsõfokú mûvészeti oktatási intézményben, illetve aki a pályázat kiírásának idején ezen intézmények valamelyikének 3–4–5. éves hallgatója. A pályázat felsõ korhatára: 35 év. A pályázónak a pályázat kiírása elõtt minimum 1 éves XXII. kerületi lakóhellyel kell rendelkeznie. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. május 22. A pályázat elbírálásának várható idõpontja: 2009. június 16. A pályázat eredményérõl minden pályázó írásban értesítést kap. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kapható a 229-2687-es telefonszámon. A pályázatokat az alábbi címre kérjük benyújtani: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük ráírni: ,,Mûvészeti ösztöndíj”.
Felhívás A Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Kht. ügyvezetése tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy a szakorvosi rendelõintézetünkben 7.45–16.15 óráig tartó áramszünet miatt 2009. május 8-án (pénteken) a betegellátás szünetel. A sürgõsségi betegellátásról az épületben mûködõ 24 órás orvosi ügyelet gondoskodik. Megértésüket köszönjük, az intézet ügyvezetése
Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471,
[email protected], www.hungarojuice.hu.
18
V Á R O S H Á Z I
2009. május 1.
H Í R A D Ó
PAPÍR- ÉS ELEKTRONIKAI HULLADÉK-, VESZÉLYESHULLADÉK-GYÛJTÉSI AKCIÓ
K
örnyezetünk védelme és a hulladék újrahasznosítása érdekében Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata a papírhulladékok összegyûjtésére akciót szervez: 2009. május 23-án (szombat) 8–12 óra között a BUDACOLOR melletti területen (Nagytétényi út–Háros u. sarok). A FEPAREC Kft. képviselõi a helyszínen szervezett formában a papírhulladékot – típusától függetlenül – 2 Ft/kg-os áron (kivéve mélyhûtött termékek dobozait) tudja átvenni. Elektronikai hulladékot: számítástechnikai gépeket és elhasználódott háztartási gépeket, valamint háztartásokban használt minden olyan készüléket, amely 220 Voltról mûködik. Kérünk mindenkit, hogy csak papírhulladékot hozzanak a gyûjtõhelyre és csak a fenti idõpont között, mert a gyûjtés idõtartama után a FEPAREC Kft.-nek már nem áll módjában a fenti helyszínen a hulladékot átvenni.
A helyszínen átveszik: KIZÁRÓLAG A HÁZTARTÁSOKBAN ÖSSZEGYÛLT használt festékeket, fakonzerváló szereket, korrózióvédõ anyagokat, tisztítószereket, különbözõ gyógyszereket, kozmetikumokat, vegyszereket, növényvédõ szereket és göngyölegeiket, gépjármûvek használata során keletkezõ fáradt olajat, étkezési olajat flakonjaikkal együtt, akkumulátorokat és elemeket, sprayos flakonokat, fénycsöveket. A veszélyes hulladékot a fenti idõpontban lehet a megjelölt helyen a gyûjtést végzõ szakembereknek átadni ártalmatlanításra. Egyben felhívjuk a tisztelt lakótársak figyelmét, hogy a meghirdetett idõpontban a használt autógumi-abroncsokat kizárólag magánszemélytõl és korlátozott mennyiségben vesszük át (autószerelõktõl, vállalkozóktól nem). Kérünk mindenkit, hogy csak a felsorolt dolgokat hozzák a gyûjtõhelyre és csak a fenti idõszakban, mert a gyûjtés idõtartama után már nem áll módunkban a szakszerû ártalmatlanítást megoldani! Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala
A Baross Gábor Telepi Polgári Kör idén is májusfát állított a XVI. utcai Kõfejtõk Parkjába. Megkoszorúzták a kõfejtõk emlékkövét
Tájékoztatás A Közép-magyarországi Egészségbiztosítási Pénztár Szigetszentmiklóson mûködõ ügyfélszolgálata 2009. április 1-jétõl teljesfunkciós kistérségi szolgáltatást nyújt az ügyfelek számára. Az iroda elérhetõsége: 2310 Szigetszentmiklós, Losonczi utca 1. Telefon: (24) 444-471. Ügyfélfogadási ideje: hétfõ, kedd, csütörtök: 8–14.30, szerda: 8–17.30, péntek: 8–12.00. Az arra jogosult ügyfelek a helyszínen azonnal átvehetik a taj- és az EU-kártyájukat, rendezhetik a jogviszonyukat, és benyújthatják a kérelmüket az egészségbiztosítás pénzbeli ellátásaira.
Bérbeadási hirdetmény Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az 1. Bp. XXII., Bányalég u. 106. (hrsz.: 233127/1.) sz. alatti önkormányzati tulajdonú, korábban buszgarázs céljára hasznosított felépítményes ingatlant. Az ingatlan telekterülete: 6424 m2, melyen egy 180 m2 alapterületû garázsépület áll. A garázs kétállásos, a felépítmény kialakításából adódóan emeletes busz tárolására is alkalmas. A garázskapuk távvezérlésûek. A buszgarázson belül önálló tárolóhelyiség, illetve öltözõ-pihenõ és szociális helyiségek vannak kialakítva. A felépítmény jó állapotú. Az ingatlan buszok tárolására és egyéb célra egyaránt bérbe vehetõ. Az ingatlanon víz, villany, csatorna van, a helyiségcsoport riasztóval védett. 2. valamint az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat: Cím Bp. XXII., Árpád u. 19/C 4. sz. Bp. XXII., Árpád u. 19/c 6. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 5. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 6. sz. Bp. XXII., Rózsakert u. 19/A 2. sz. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 16. sz. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. Bp. XXII., Tûzliliom u. 47. 2 sz. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. 4. sz.
Helyrajzi szám 224005/1/A/10. 224005/1/A/12. 224005/5/A/11. 224005/5/A/12. 224005/4/A/11. 224005/4/A/12. 228882/12/0/A/61. 228882/16/0/A/47. 228882/16/0/A/50. 228882/5/A/3. 228882/7/A/23.
Funkció garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs
Alapterület 14 m2 14 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 13 m2 18 m2 13 m2
Az ingatlan és a garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 08.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.
2009. május 1.
V Á R O S H Á Z I
19
H Í R A D Ó
Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest Fõváros XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat: Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz.-ú 1091 m2 beépítetlen terület
Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft
Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz.-ú 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz.-ú 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
4 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz.-ú 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
4 000 000 Ft
Bp. XXII., Barót közben lévõ (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) 220962/17. hrsz.-ú 1313 m2 beépítetlen terület
37 223 550 Ft
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Temesvári utcából nyíló 220962/10. hrsz.-ú 1007 m2 beépítetlen terület
28 548 450 Ft
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz.-ú, pince (415 m2)
6 200 000 Ft
600 000 Ft
Bp. XXII., Répa u. 4. fszt. 2. 232680/0/A/2. hrsz.-ú, öröklakás, 31 m2
3 400 000 Ft
340 000 Ft
Bp. XXII., Olajhegy u. 5. fszt. 1. 223481/0/A/1. hrsz.-ú, öröklakás, 32 m2
4 500 000 Ft
450 000 Ft
A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A Répa utcai öröklakás komfortos, egyedi fûtésû, víz, villany van. A lakás helyreállításra szorul, a födém- és a tetõszerkezet hibáiról statikai szakvélemény készült. Az Olajhegy utcai öröklakás komfort nélküli, egyedi fûtésû, a lakásban víz van, helyreállításra szorul. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei : A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál, Répa és Olajhegy utcai ingatlanoknál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ plusz, az önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amenynyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338. E-mail:
[email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.
20
V Á R O S H Á Z I
Elõzõ számunk rejtvényében kerületünk legújabb díszpolgárának nevét és az illetõ egyik mûvének címét rejtettük el. A helyes megfejtés: Joó Ernõ; Tétény–Promontor. Mostani rejtvényünkben a Garamvári Szõlõbirtok (az idei Chardonnay du Monde versenyen díjat nyert) borának nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 1. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. A Garamvári Szõlõbirtok díjnyertes bora. 8. Az udvarra. 10. Jól vág (a kés). 11. Gyakori köret. 12. Azonban. 13. Ír rockegyüttes volt. 15. Rangjelzõ elõtag. 16. Etelka becézése. 18. ...-de-France; történelmi vidék a Szajna mellékén. 19. Daliás. 22. Lendület. 23. Boccaccio híres mûve. 25. Tréfa. 26. A vértanúk városa. 28. Erika, becézve. 30. Nyitott oldalfolyosószerû építmény. 32. Helyrag, a -re párja. 33. Alkalomszerû. 36. Határozott névelõ. 37. Az egyik évszakkal kapcsolatos. 38. Ady Endre egyik múzsája. 40. A teljes magyar ábécé utolsó betûje. 41. Szépia. Függõleges: 1. Bántapolcsánnyal 1950-ben egyesített község. 2. Létezés. 3. A fordítottja is igekötõ. 4. Van, németül (IST). 5. Õsmagyar férfinév. 6. Idegen elõtag: kõ-, kõzet-. 7. Kedves emlékû színmûvész (Lajos). 9. Szabályai az etikettben foglaltatnak. 14. ... Pugacsova; orosz esztrádénekesnõ, egyik legnagyobb slágere az Arlekino. 15. Milne egyik személyneve. 17. Itt a ház elõtt, népiesen. 18. Hivatali munkahely. 20. Egykori rádiómárka. 21. Fohász. 22. Az ír illegális hadsereg névbetûi. 23. Nõi név. 24. Qoud ... demonstrandum; ezt kellett bizonyítani (ERAT). 25. Bátorság. 27. Kedves emlékû színész (Lász-
H Í R A D Ó
2009. május 1.
ló). 29. Oszkár, becézve. 31. Orosz autómárka. 33. Napszak. 34. Egy, németül (EIN). 35. Schütz ...; kedves emlékû színésznõ. 39. Gyomor érzete. S. I.
