HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
SKM 5200
Köszönjük, hogy Sennheiser terméket választott! A készülék tervezésénél a hosszú távú használhatóságot is figyelembe vettük. Több mint fél évszázad alatt felhalmozott tervezési tapasztalatával és kiváló minőségű elektroakusztikus berendezések gyártásával a Sennheiser kiérdemelten vált a világ egyik vezető cégévé ezen a területen. Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, hogy a terméket minél előbb és maximális mértékben élvezni tudja.
TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ ......................................................................................................................... 3 A CSOMAG TARTALMA ............................................................................................................................. 4 SKM 5200 RÁDIÓMIKROFON .................................................................................................................... 4 KEZELŐSZERVEK ....................................................................................................................................... 5 A KIJELZŐN LÁTHATÓ JELZÉSEK .................................................................................................................... 6 RÁDIÓMIKROFON ELŐKÉSZÍTÉSE A HASZNÁLATRA .................................................................... 7 TÁPEGYSÉG BEHELYEZÉSE, KIVÉTELE ÉS CSERÉJE ........................................................................................ 7 A MIKROFONFEJ CSERÉJE ............................................................................................................................... 9 A RÁDIÓMIKROFON BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA ................................................................................................. 10 FREKVENCIAELLENŐRZÉS ............................................................................................................................ 10 KEZELŐMENÜ ............................................................................................................................................ 11 GOMBOK ...................................................................................................................................................... 11 AUTOMATIKUS ZÁROLÁS MÓD (AUTOLOCK FUNKCIÓ) ............................................................................... 12 KEZELŐMENÜ HASZNÁLATA ........................................................................................................................ 12 A KEZELŐMENÜ ÁTTEKINTÉSE ..................................................................................................................... 16 KEZELŐMENÜBEN VÉGEZHETŐ BEÁLLÍTÁSOK ........................................................................... 18 CSATORNA KIVÁLASZTÁSA – CHAN ........................................................................................................... 18 A CSATORNABANKBAN TÁROLANDÓ FREKVENCIÁK KIVÁLASZTÁSA – TUNE ........................................... 18 MEGNEVEZÉS BEÍRÁSA – NAME ................................................................................................................. 19 MIKROFONÉRZÉKENYSÉG BEÁLLÍTÁSA – ATTEN ...................................................................................... 19 ALSÓ LEVÁGÁSI FREKVENCIA BEÁLLÍTÁSA – LOWCUT ............................................................................ 20 STANDARD KIJELZŐ KIVÁLASZTÁSA – VIEW .............................................................................................. 20 GYÁRI ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁSOK BETÖLTÉSE – RESET ................................................................ 20 AUTOMATIKUS ZÁROLÁS MÓD AKTIVÁLÁSA/INAKTIVÁLÁSA – LOCK ....................................................... 21 KEZELŐMENÜ BEZÁRÁSA – EXIT ................................................................................................................ 21 HIBAKERESÉS ............................................................................................................................................ 22 HIBALISTA .................................................................................................................................................... 22 GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS .......................................................................................................... 23 MŰSZAKI JELLEMZŐK ............................................................................................................................ 24 TARTOZÉKOK ............................................................................................................................................ 25 GARANCIA ................................................................................................................................................... 26
2
SKM 5200
Biztonsági útmutató A rádiómikrofon használatának megkezdése előtt olvassa el az egész használati útmutatót. Gondoskodjon arról, hogy az útmutató a felhasználók számára mindig elérhető helyen legyen. Ha a rádiómikrofont továbbadja harmadik személynek, akkor ne feledkezzen meg az útmutató átadásáról sem. Soha ne nyisson ki elektromos berendezést! Ha a felhasználó szétszereli vagy kinyitja a készüléket, akkor a garancia érvényét veszti. Ha a rádiómikrofon házába víz kerül, az rövidzárlatot okozhat és tönkreteheti az elektromos berendezést. Védje a rádiómikrofont párás környezettől és nedvességtől. A rádiómikrofon tisztításához csak enyhén nedvesített törlőruhát használjon. Biztonsági útmutató az újratölthető akkumulátorok használatához Megfelelő használat esetén az újratölthető akkumulátorok biztonságos és megbízható tápáramforrásként működnek. Viszont helytelen használat vagy hibás kezelés az akkumulátorok szivárgását okozhatja, amely szélsőséges esetben akár robbanást vagy tűzveszélyt is előidézhet. Ne feledkezzen meg arról, hogy a Sennheiser cég nem vállal felelősséget a helytelen használatból vagy hibás kezelésből eredő károkért. Különösen legyen tekintettel az alábbi utasítások betartására: Az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen a polaritásra. Soha ne zárja rövidre az újratölthető akkumulátorokat. Ne dobja tűzbe az újratölthető akkumulátorokat. Ne tegye ki akkumulátorokat.
túlzott
hőhatásnak
az
újratölthető
Ne rongálja meg vagy ne szerelje szét az újratölthető akkumulátorokat. A környezet védelme érdekében a már nem feltölthető akkumulátorokat speciális hulladékként kezelje vagy juttassa vissza a márkakereskedő részére. Tárolja az újratölthető akkumulátorokat biztonságos helyen, és tartsa azokat távol a gyerekektől. Az újratölthető akkumulátorokat csak a célra alkalmas töltőkkel szabad feltölteni. A rádiómikrofon célnak megfelelő használata A célnak megfelelő használat az alábbi utasítások betartását jelenti: A használat előtt el kell olvasni a használati útmutatót, különös tekintettel a "Biztonsági előírások" részre. A rádiómikrofont mindig az utasításokban megadott üzemelési tartományon belül szabad csak használni. A rádiómikrofon helytelen használata Helytelen használatnak tekinthető, ha a rádiómikrofont nem az utasítások betartása mellett használják, vagy a rádiómikrofont az utasításokban szereplő üzemelési feltételek figyelembe vétele nélkül alkalmazzák.
3
SKM 5200
A csomag tartalma 1 mikrofontest (adókészülék) (a mikrofonfej és a tápegység nem része a csomagnak) 1 MZQ 3072 gyorskioldó bilincs 9 színkódolású azonosítólap 1 használati útmutató
SKM 5200 rádiómikrofon Az SKM 5200 professzionális kézi mikrofonadó igen egyszerűen használható és könnyen illeszthető a különböző alkalmazásokhoz: Alkalmas többcélú használatra, pl. interjúk készítésére, színpadi és stúdiós alkalmazásokra. Robusztus ház és intuitív, menüvezérelt működtetés. Különböző érzékenységi görbéjű (gömbkarakterisztikájú, kardiodid és szuperkardiodid) felcsavarható kondenzátor-mikrofonfejek széleskörű alkalmazási lehetőségekkel. A szuperkardiodid dinamikus mikrofonfej képes akár különösen nagy hangnyomás kompenzálására is. Használható Neumann mikrofonfejekkel is az igényes színpadi alkalmazásokhoz (lásd a "Mikrofonfej cseréje" részt). A mikrofon érzékenysége 1 dB-es lépésekben állítható. A hangolható átviteli frekvenciák nagy rugalmasságot biztosítanak a változó átviteli szituációkban. Működtethető újratölthető vagy szabványos lúgos akkumulátorokkal – az alkalmas vevőegységek LC kijelzőjén megjeleníthető a töltési állapot (százalékban). HiDyn plus maradékzajt.
zajcsökkentő rendszer biztosítja a széles dinamikus tartományt és a kis
Színkódolású azonosítólapok állnak rendelkezésre a gyors és egyértelmű azonosításhoz. Frekvenciaellenőrzési megvalósítása nélkül.
mód
az
átviteli
frekvencia
ellenőrzéséhez
tényleges
átvitel
Csatornabankos rendszer A rádiómikrofon két csatornabankkal van ellátva. A "FIX" csatornabank csatornái gyárilag vannak beállítva a vevő által igényelt átviteli frekvenciára. Ezek a frekvenciák nem módosíthatók. A "VAR" csatornabankban a frekvenciák szabadon választhatók és tárolhatók. Változatok SKM 5200
(vörös színű ház)
SKM 5200 BK
(fekete ház)
SKM 5200 NI
(nikkel színű ház)
Megfelelő vevőegységek EM 1046 rendszer (vagy EM 203) EM 3532, EM 3031, EM3032 EK 3041
4
SKM 5200
Kezelőszervek
Kezelőszervek
LC kijelzőpanel
Felcsavarható mikrofonfej (nem tartozék)
Alfanumerikus kijelző
Mikrofontest
"AF" audiojelek szintjelzője
Tápegység (nem tartozék)
"RF" – RF jelek átvitelekor jelenik meg
Akkumulátortartó zárószerkezete
"CH" – csatornaszámok megjelenítésekor jelenik meg
Antenna
"dB" – a mikrofonérzékenység megjelenítésekor látható
LC kijelző Multifunkciós kapcsoló három kapcsolóállással: (DOWN), (UP) és SET
"MHz" – frekvencia megjelenítésekor látható "Hz" – alsó levágási frekvencia megjelenítésekor látható
Piros gomb (ON/OFF és ESC funkció) Színkódolású azonosítólap
Zárolás mód ikonja
Üzemelést és akkumulátorstátuszt jelző LED (bekapcsolt állapot / akkumulátor lemerülése)
5
SKM 5200
A kijelzőn látható jelzések Üzemelési státusz és az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzése A -es LED (ON/LOW BAT) információt szolgáltat a rádiómikrofon aktuális üzemelési státuszáról.
Világító LED:
A rádiómikrofon be van kapcsolva és a tápegység kapacitása megfelelő.
Villogó LED:
A tápegység lemerülőben van (LOW BAT jelzés)!
Adókészülék aktivitásának jelzése A bekapcsolás után rövid idővel az "RF" ( ) jelzés jelenik meg a kijelzőpanelen jelezve azt, hogy az adókészülék aktív állapotban van.
Háttérvilágítás A zárolás mód inaktiválásakor a kijelző háttérvilágítása a gomb megnyomását követően 20 másodpercen át megmarad.
6
SKM 5200
Rádiómikrofon előkészítése a használatra Tápegység behelyezése, kivétele és cseréje A rádiómikrofon tápellátásához a Sennheiser B 5000 elemdoboz (1,5 V AA méretű elemek) vagy az újratölthető Sennheiser BA 5000 akkumulátorcsomag használható. Rendszeres használat esetén javasoljuk a környezetbarát újratölthető BA 5000 akkumulátorköteg alkalmazását. Megjegyzés: A rádiómikrofon akkumulátorköteggel történő működtetése esetén csak a BA 5000 akkumulátorköteg használatát ajánljuk az optimális működési megbízhatóság érdekében. Az elemek és újratölthető akkumulátorok celláinak kisülési görbéi különbözőek. A rádiómikrofon képes a BA 5000 akkumulátorköteg azonosítására és kapacitásának teljes kihasználására. A B 5000 elemdobozban elhelyezett különálló újratölthető akkumulátorcellákat a készülék nem akkumulátorkötegként azonosítja. A tápegység behelyezéséhez nyissuk ki a zárómechanimust ( ) a nyíl irányába történő elmozgatással.
Helyezzük be a tápegységet a rádiómikrofon testébe.
Mozgassuk a tápegységet a mikrofonfej felé. Zárjuk be a zárómechanizmust a nyíl irányába mozgatva.
A tápegység kivételéhez nyissuk ki a zárómechanizmust ( ) a nyíl irányába mozgatva.
Mozgassuk a tápegységet az antenna felé. Ekkor a tápegység kivehető.
Megjegyzés: A tápegység cseréje után a rádiómikrofon pontosan ugyanolyan beállításokkal működik, mint a csere előtt. A tárolt beállítások a memóriában maradnak a kikapcsolás után is.
7
SKM 5200
Elemek behelyezése a B 5000 elemdobozba A minél hosszabb üzemelési időtartam biztosításához csak lúgos mangánelemeket helyezzünk be a B 5000 elemdobozba. Az elemdoboz kinyitásához mozgassuk lefelé az elemdoboz kijelző részét ( ) Helyezzük be az elemeket. Ügyeljünk a megfelelő polaritásra az elemek behelyezésekor. Zárjuk be az elemdobozt.
A B 5000 elemdoboz LC kijelzője 3-lépcsős kijelzéssel ellátott LC kijelző a fennmaradó kapacitás kijelzésére. Ha az elem kapacitása túl kicsi (LOW BAT), akkor a kijelzőn az utolsó szegmens elkezd villogni, és az elemeket ki kell cserélni.
A BA 5000 akkumulátorköteg újratöltése A BA 5000 akkumulátorköteg első újratöltésekor vagy hosszabb üzemszünet után az akkumulátorköteget teljesen fel kell tölteni. Az L 50 töltőegység egyszerre két BA 5000 akkumulátorköteget tud feltölteni. Helyezzük a megfelelő töltőadaptert ( töltőrekeszébe ( ).
) a töltőegység
Helyezzük be a BA 5000 akkumulátorköteget a töltőadapterbe ( ). Töltési idő: kb. 2,5 óra az L 50 töltővel (az akkumulátorköteg maradék töltöttségétől függően).
Megjegyzés: Az akkumulátorköteg feltöltése óvatosan történik a U módszer használatával. Erről részletesebb leírás olvasható az L 50 töltőegység használati útmutatójában.
8
SKM 5200
A BA 5000-1 akkumulátorköteg LC kijelzője Az akkumulátorköteg 6-fokozatú kijelzése.
(fennmaradó)
kapacitásának
A mikroprocesszoros vezérlésű elektronika az újratölthető cellák önkisülését veszi figyelembe. A maximális kapacitás a cellák természetes öregedésével csökken. A BA 5000-1 akkumulátorköteg a maximális kapacitást méri, így az öregebb cellákra 100%-nál kisebb értéket mutat még akkor is, ha teljesen fel vannak töltve.
A mikrofonfej cseréje SKM 5200 mikrofonfejének cseréje: Csavarjuk le a mikrofonfejet a nyíl irányába forgatva.
Húzzuk le a mikrofonfejet (
).
Helyezzük fel a mikrofonfejet. Húzzuk meg erősen a mikrofonfejet a nyíllal ellentétes irányba forgatva.
A különböző mikrofonfejek széles körű alkalmazást biztosítanak: Modell
Típus
Érzékenységi görbe
SPL
ME 5002
kondenzátor
gömb
138 dB
ME 5004
kondenzátor
kardiodid
139 dB
ME 5005
kondenzátor, visszacsatolás magas szintű elnyomása
szuperkardiodid
154 dB
ME 5005e
kondenzátor, visszacsatolás magas szintű elnyomása
szuperkardiodid
158 dB
MD 5005
dinamikus, visszacsatolás magas szintű elnyomása
szuperkardiodid
163 dB
ME 5009
kondenzátor
széles sávú kardiodid
140 dB
KK 105 S (nikkelszínű)
kondenzátor (Neumann)
szuperkardiodid
155 dB
KK 105 BK (fekete)
kondenzátor (Neumann)
szuperkardiodid
155 dB
KK 104 S (nikkelszínű)
kondenzátor (Neumann)
kardiodid
153 dB
KK 104 BK (fekete)
kondenzátor (Neumann)
kardiodid
153 dB
9
SKM 5200
A rádiómikrofon be- és kikapcsolása A rádiómikrofon bekapcsolásához nyomjuk meg röviden a piros gombot ( ). A LED ( ) ekkor elkezd világítani, és a standard kijelzés látható a kijelzőpanelen; egy rövid szünet után a kijelzőpanelen megjelenik az "RF" üzenet. Az LC kijelző háttérvilágítása kb. 20 másodpercig fennmarad. Megjegyzések: Ha a rádiómikrofont nem használjuk hosszabb ideig, akkor vegyük ki az elemeket vagy akkumulátorköteget. A rádiómikrofon csak akkor kapcsolható ki, ha a zárolás mód ki van kapcsolva. A rádiómikrofon kikapcsolásához nyomjuk meg a piros gombot ( ), amíg a kijelzőn meg nem jelenik az "OFF" üzenet. A LED ( ) és a kijelzőpanel ( ) ekkor kikapcsol. Megjegyzés: A beállítás módban a piros gomb ( ) szolgál a bevitel törlésére (ESC funkció).
Frekvenciaellenőrzés A rádiómikrofon frekvenciaellenőrzés módja szolgál annak megakadályozására, hogy a rádiómikrofon szükségtelen frekvenciákat továbbítson a bekapcsolás után. A mikrofon bekapcsolásakor tartsuk lenyomva a piros gombot ( ). Ekkor a kijelzőpanelen megjelenik az aktuális frekvencia, viszont még nem kezdődik el a jelek továbbítása. Ha a megjelenített frekvencia megfelelő, akkor elengedhető a piros gomb ( ). Öt másodperc elteltével megjelenik az "RF" ikon ( ), és a rádiómikrofon elkezdi a jelátvitelt. Eltérő frekvencia kiválasztásához hajtsuk végre az alábbi lépéseket: Engedjük el a piros gombot ( ). Öt másodpercen belül nyomjuk meg kétszer a multifunkciós kapcsolót ( ) ("SET" kapcsolópozíció). Ekkor a rendszer továbblép a "CHAN" vagy "TUNE" menübe, és szükség esetén módosítható az átviteli frekvencia. (Lásd a "Beállítási ötletek a kezelőmenüben" részt.) Rádiómikrofon azonosítása A rádiómikrofonhoz kilenc cserélhető színkódolású azonosítólap tartozik, hogy egyértelműen megkülönböztethetők legyenek a rádiómikrofonok. Az azonosítólap eltávolításához nyomjuk össze a két reteszelőcsapot, és közben húzzuk le a lapot a vezetősínekről. Az új azonosítólap a vezetősínekre történő visszacsúsztatással helyezhető fel.
10
SKM 5200
Kezelőmenü Gombok Gomb
Mód
Piros gomb
Kikapcsolva
(ON, OFF, ESC)
Funkció A gomb rövid ideig tartó megnyomásakor a rádiómikrofon bekapcsol. A gomb lenyomva tartásakor a rendszer elvégzi a frekvenciaellenőrzést.
Kijelzési mód (Display)
A gomb rövid ideig tartó megnyomásakor (aktivált Autolock funkció mellett) azonnal aktiválódik a zárolás mód. A gomb rövid ideig tartó megnyomásakor (aktivált zárolás mód mellett) a rendszer előhívja a zárolás módot a kikapcsoláshoz. A gomb 3 másodpercig tartó megnyomásakor (inaktivált zárolás mód mellett) a rádiómikrofon kikapcsol.
SET
Kiválasztás mód (Selection)
Bejegyzés törlése és visszatérés a kijelzési módba.
Beállítás mód (Setting)
A bejegyzés törlése és visszatérés a kijelzési módban megjelenített utolsó paraméter utolsó elmentett beállítására.
Kijelzési mód (Display)
Inaktivált zárolás mód esetén: a kiválasztási mód módosítása. Aktivált zárolás mód esetén: zárolás mód előhívása az inaktiváláshoz.
/
Kiválasztás mód (Selection)
A kiválasztott menü beállítási módjának módosítása.
Beállítás mód (Setting)
A beállítás elmentése és a kiválasztás módba történő visszatérés (a "STORED" üzenet látható).
Kijelzési mód (Display)
Átváltás az előző paraméterre () vagy a következő paraméterre ().
Kiválasztás mód (Selection)
Átváltás az előző menüre () vagy a következő menüre ().
Beállítás mód (Setting)
A kiválasztott menü beállításának növelése () vagy csökkentése ().
(UP/DOWN)
11
SKM 5200
Automatikus zárolás mód (Autolock funkció) A rádiómikrofon zárolás üzemmódjával akadályozható meg, hogy a mikrofont véletlenül programozzák a működtetés alatt. Az Autolock funkció "LOCK" menüben történő aktiválásakor (lásd az "Automatikus zárolás mód aktiválása/inaktiválása – LOCK" részt) a zárolás mód automatikusan aktiválásra kerül, majd aktivált marad 10 másodperccel az utolsó gombnyomás után. Ezt megelőzően a zárolás mód ikon ( ) többször felvillan a kijelzőn. Ezzel együtt a kijelző háttérvilágítása kialszik.
Megjegyzés: Az Autolock funkció állandóan vagy ideiglenesen is kikapcsolható. Autolock funkció ideiglenes kikapcsolása A zárolás mód ideiglenesen kikapcsolható annak érdekében, hogy a kezelőmenü segítségével módosításokat lehessen végrehajtani. Ehhez nyomjuk meg a piros gombot ( ) vagy a multifunkciós kapcsolót ( ) (SET kapcsolópozíció). Ekkor a kijelzőpanelen megjelenik a "LOCK" üzenet. Mozgassuk a multifunkciós kapcsolót ( ) a (UP) vagy (DOWN) pozícióba. Ekkor a kijelzőpanelen megjelenik az "UNLOCK" üzenet. Nyomjuk meg a multifunkciós kapcsolót ( ) (SET kapcsolópozíció). Ezután elvégezhető a beállítások módosítása.
A kezelőmenüből történő kilépés után a zárolás mód automatikusan újraaktiválásra kerül 10 másodperc elteltével. A zárolás mód azonnal aktiválásra kerül a piros gomb ( ) rövid ideig tartó megnyomásával.
Kezelőmenü használata A kezelőmenünek három módja van: Kijelzés (Display) mód A kijelzés módban egymás után megjeleníthetők az aktuális menübeállítások – a zárolás üzemmód aktív állapotában is. Kiválasztás (Selection) mód A kiválasztás módban választhatók ki azok a menük, amelyek beállításait módosítani szeretnénk. A kiválasztás mód megváltoztatásához a zárolás módot ki kell kapcsolni. Beállítás (Setting) mód A beállítás módban módosíthatók a kiválasztott menü beállításai.
12
SKM 5200 A "LOWCUT" menü példáján keresztül mutatjuk be a kezelő menü használatát.
A bekapcsolás után A bekapcsolás után a standard kijelzés látható a kijelzőpanelen. A beállítástól függően az átviteli frekvencia, a csatornaszám vagy a rádiómikrofon neve látható a kijelzőn. Menübeállítások megjelenítése a kijelzés (Display) üzemmódban A kijelzés üzemmódban és aktivált zárolás mellett egymás után megjeleníthetők az aktuális menübeállítások (lásd a "Kezelőmenü áttekintése" részt). Néhány másodperc elteltével a kijelző visszatér a standard kijelzésre. Aktivált zárolás mód esetén az LC kijelzőn nincs háttérvilágítás. Mozgassuk a multifunkciós kapcsolót ( ) a (UP) vagy (DOWN) pozícióba a menübeállítások megjelenítéséhez. Ha a multifunkciós kapcsolót többször ugyanabba a pozícióba mozgatjuk, akkor az összes menübeállítás egymás után megjelenik. Kiválasztás (Selection) mód módosítása Ha át szeretnénk kapcsolni a kijelzés módból a kiválasztás módba, akkor ki kell kapcsolni a zárolás módot. Kapcsoljuk ki a zárolás módot (lásd az "Autolock funkció ideiglenes kikapcsolása" részt). Ekkor kiválaszthatók azok a menük, amelyekben módosítani szeretnénk a beállításokat. Nyomjuk meg a multifunkciós kapcsolót ( ) (SET kapcsolópozíció) a kijelzés módban megjelenített menüre történő átkapcsoláshoz.
13
SKM 5200
Menü kiválasztása Mozgassuk a multifunkciós kapcsolót ( ) a (UP) vagy (DOWN) pozícióba. Nyomjuk meg a multifunkciós kapcsolót ( ) (SET kapcsolópozíció). Ekkor a kiválasztott menü neve elkezd villogni. Az alábbi menük állnak rendelkezésre: Menü
Menüfunkciók
CHAN
Csatorna kiválasztása.
TUNE
Átviteli frekvenciák beállítása a "VAR" csatornabankra (változtatható frekvencia).
NAME
Név beírása.
ATTEN
Mikrofonérzékenység beállítása.
LOWCUT
Alsó levágási frekvencia beállítása.
VIEW
Standard kijelző kiválasztása.
RESET
Gyári alapértelmezett beállítások betöltése.
LOCK
Autolock funkció aktiválása/inaktiválása.
EXIT
Kezelőmenü bezárása és visszatérés a standard kijelzőre.
A kiválasztott menü beállítás módjának kiválasztása Nyomjuk meg a multifunkciós kapcsolót ( ) (SET kapcsolópozíció) a kiválasztott menü beállítás módjára történő átkapcsoláshoz. A módosítható aktuális beállítás villogva látható a kijelzőn.
Beállítás elvégzése Használjuk a multifunkciós kapcsolót ( ) a kiválasztott menü beállításának módosításra. A multifunkciós kapcsoló ( ) rövid ideig tartó (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával a kijelző előre- vagy visszaugrik a következő beállításra. Az "ATTEN", "CHAN", "TUNE" és "NAME" menüben a kapcsoló (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával a multifunkciós kapcsoló egy "gyorskeresés" funkcióval rendelkezik, azaz a kijelző folyamatosan és ciklikusan léptet. A "TUNE" menüben a kijelző ciklikus léptetése folyamatosan felgyorsul. A "gyorskeresés" funkcióval gyorsan és egyszerűen érhetjük el a keresett beállítást. Beállítás elmentése Nyomjuk meg a multifunkciós kapcsolót ( ) (SET kapcsolópozíció) a beállítás végleges elmentéséhez. A kijelzőpanelen ekkor megjelenik a "STORED" üzenet jelezve azt, hogy megtörtént a beállítás elmentése. A kijelző ezután visszatér a főmenübe.
14
SKM 5200 A menük többségénél az új beállítások azonnal aktiválódnak, azaz nem kell elmenteni a beállításokat. Kivételek a "TUNE" és "CHAN" menüket. Ezekkel a menükkel az új beállítások csak a beállítások elmentése után aktiválódnak (a kijelzőn a "STORED" üzenet látható jelezve azt, hogy a beállítások elmentése megtörtént). Kezelőmenü bezárása Válasszuk ki az "EXIT" menüt a kezelőmenü bezárásához és a standard kijelző visszaállításához. A menükbe történő belépés után a piros gomb ( ) megnyomásával törölhető a bejegyzés (ESC funkció), és a standard kijelzés áll vissza az utolsó elmentett beállításokkal.
15
SKM 5200
A kezelőmenü áttekintése A beállítások módosítása előtt kapcsoljuk ki a zárolás módot (lásd az "Autolock funkció ideiglenes kikapcsolása" részt). A piros gomb ( ) megnyomásával törölhető a bejegyzés (ESC funkció), majd a kijelző visszatér a kijelzés (Display) módba.
16
SKM 5200
17
SKM 5200
Kezelőmenüben végezhető beállítások Csatorna kiválasztása – CHAN A "CHAN" menü használatával a "FIX" és "VAR" csatornák között kapcsolhatunk át. A beállítás alatt a rádiómikrofon nem továbbít jeleket. A "CHAN" beállítási menüre történő átváltáskor a kijelzőn megjelenik az aktuális csatornaszám. Kb. 1 másodperc eltelte után az aktuálisan kijelölt frekvencia látható a kijelzőn.
Ettől eltérő csatorna kiválasztásához mozgassuk a multifunkciós kapcsolót a (UP) vagy (DOWN) pozícióba. Kb. 1 másodperc eltelte után a kijelzőpanelen megjelenik az új csatornaszám, majd az aktuálisan kijelölt frekvencia látható. Az adóegység csak akkor kezd el működni az új csatorna átviteli frekvenciáján, ha az új beállítás elmentésre kerül (a "STORED" üzenet látható a kijelzőpanelen).
A csatornabankban tárolandó frekvenciák kiválasztása – TUNE A "TUNE" menü használatával tetszés szerint kiválaszthatók a "VAR" (változtatható adatbank) csatornabankban tárolandó frekvenciák. A beállítás közben a rádiómikrofon nem továbbít jeleket. Megjegyzés: A "FIX" csatornabank kiválasztása esetén, majd a "TUNE" menü kiválasztása után a rádiómikrofon automatikusan átkapcsol a "VAR" csatornabank 01-es csatornájára, és a kijelzőn rövid ideig megjelenik a "VAR" felirat. Az átviteli frekvenciák 5 kHz-es lépésközökben hangolhatók be a maximum a 36 MHz-es kapcsolási sávszélességen belül. Megjegyzés: A többcsatornás rendszerek működtetésekor ügyelni kell arra, hogy csak keresztmodulációmentes frekvenciákat használjunk. A frekvenciák beállítása kétféle módon végezhető el: A kiválasztott csatornára új frekvencia állítható be: A "TUNE" menü kiválasztás módjában nyomjuk meg a multifunkciós gombot ( ) (SET kapcsolópozíció). Ekkor a kijelzőn megjelenik az aktuális csatornaszám, majd az aktuálisan kijelölt frekvencia.
Módosítsuk a frekvenciát a multifunkciós kapcsoló ( ) (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával. Mentsük el a beállítást.
18
SKM 5200 Átválthatunk egy másik csatornára, majd erre csatornára beállíthatunk egy új frekvenciát: Nyomjuk meg hosszabb ideig a multifunkciós gombot ( ) (SET kapcsolópozíció). Ekkor a kijelzőn villogva látható az aktuális csatorna. Válasszuk ki az új csatornát a multifunkciós gomb ( ) (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával. Hagyjuk jóvá a kiválasztást a multifunkciós megnyomásával (SET kapcsolópozíció).
gomb
Ekkor megjelenik a kiválasztott csatorna aktuális frekvenciája. Módosítsuk a frekvenciát a multifunkciós gomb ( ) (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával. Mentsük el a beállítást.
Megnevezés beírása – NAME A "NAME" menü használatával tetszőleges megnevezés adható a rádiómikrofonnak. Ez a megnevezés megjeleníthető a standard kijelzőn, és maximum hat karakterből állhat: betűkből (ékezet nélkül), 0-9 közötti számjegyekből, speciális karakterekből és szóközökből. A "NAME" menü beállítás módjának előhívása után az első szegmens elkezd villogni a kijelzőn. A multifunkciós gomb ( ) (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával válasszuk ki a karaktert. (A kapcsoló egyszeri elmozdításával a kijelző előre- vagy visszaugrik a következő karakterre. Ha folyamatosan mozgatjuk a kapcsolót, akkor a kijelző ciklikusan váltogatja a karaktereket.) Nyomjuk meg a multifunkciós gombot ( ) (SET kapcsolópozíció) a következő szegmens kiválasztásához. A teljes megnevezés beírása után nyomjuk meg a multifunkciós gombot ( ) (SET kapcsolópozíció) a beállítás elmentéséhez. Ekkor a kijelzőn megjelenik a "STORED" üzenet.
Mikrofonérzékenység beállítása – ATTEN Az "ATTEN" menü használatával beállítható a rádiómikrofon érzékenysége a bemeneti csillapítás módosításával. A bemeneti csillapítás beállítása akkor megfelelő, ha az "AF" audiojel ( ) szintkijelzése teljes kitérést mutat a leghangosabb átmenetek alatt. A bemeneti csillapítás 1 dB-es lépésekben állítható be a -40 és 0 dB közötti tartományban.
19
SKM 5200 Az SKM 5200 és SKM 5000 mikrofonok érzékenysége: SKM 5200: beállítás dB-ben
–40
–30
–20
–10
0
SKM 5000: kapcsolópozíció
1
2
3
4
5
Alsó levágási frekvencia beállítása – LOWCUT A szükségtelen kisfrekvenciás zajok csökkentéséhez (pl. motorzaj, szélzaj és zúgó hangok) aktiválható az alulvágó szűrő. Az alsó levágási frekvencia a 190 Hz vagy 120 Hz értékekre állítható be. Ha nem szeretnénk csökkenteni a kisfrekvenciás jelrészeket, akkor válasszuk ki a "FLAT" beállítást.
Standard kijelző kiválasztása – VIEW A "VIEW" menü használatával az alábbi standard kijelzések között választhatunk:
Átviteli
Csatorna
Name
frekvencia "FREQ"
"CHAN"
"NAME"
A kiválasztott standard kijelző az alábbi esetekben látható: a bekapcsolás után, a menübeállítások megjelenítése után a kijelzés módban.
Gyári alapértelmezett beállítások betöltése – RESET A "RESET" menü segítségével betölthetők a gyári alapértelmezett beállítások. A RESET parancs kiadása után a standard kijelzés látható a kijelzőpanelen. Alsó levágási frekvencia:
lapos görbe
Mikrofonérzékenység:
–20 dB
Megnevezés:
5200
Standard kijelzés:
frekvencia
Autolock funkció:
kikapcsolva
Csatorna:
FIX 01
A "VAR" csatornabankban nincsenek beállítva frekvenciák.
20
SKM 5200
Automatikus zárolás mód aktiválása/inaktiválása – LOCK A rádiómikrofon automatikus zárolás funkcióval rendelkezik, amely a "LOCK" menüben aktiválható vagy kapcsolható ki. Az Autolock funkció aktiválása esetén a zárolás mód automatikusan aktiválásra kerül 10 másodpercig az utolsó gomb megnyomása után. A zárolás mód megvédi a mikrofont a véletlenszerű programozástól. A napi használat során javasolt az Autolock funkció bekapcsolva tartása. A "LOCK" menü kiválasztás módjában nyomjuk meg a multifunkciós gombot ( ) (SET kapcsolópozíció). Ekkor megjelenik az Autolock funkció aktuális beállítása. A multifunkciós gomb ( ) (UP) vagy (DOWN) pozícióba mozgatásával módosíthatjuk a beállítást. Az Autolock funkció bekapcsolásához válasszuk az "LOC.ON", míg a kikapcsoláshoz a "LOC.OFF" beállítást. Mentsük el a beállítást.
Kezelőmenü bezárása – EXIT Az "EXIT" menü segítségével bezárhatjuk a kezelőmenüt és visszatérhetünk a standard kijelzésre. A kezelőmenüben a piros gomb rövid ideig tartó megnyomásával törölhető a bejegyzés (ESC), majd ezután visszaáll a standard kijelzés a módosítások elmentése nélkül.
21
SKM 5200
Hibakeresés Hibalista Probléma
Lehetséges ok
Hibajavítás
Nincs kijelzés
Az elemek vagy akkumulátorok lemerültek vagy nincsenek jól behelyezve.
Cserélje ki az elemeket vagy akkumulátorokat vagy ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e behelyezve vagy töltse fel az akkumulátorokat.
Az adóegység nem kapcsolható ki / a beállítások nem módosíthatók.
A zárolás mód be van kapcsolva.
Kapcsolja ki a zárolás módot (lásd az "Autolock funkció ideiglenes kikapcsolása" részt).
Vevőegység:
Az adó és a vevő nem azonos csatornára vannak beállítva.
Állítsa be az adó- és a vevőegységet ugyanarra a csatornára.
Az adó a hatótávolságon kívül van.
Ellenőrizze a zajelnyomási küszöbérték beállításait vagy csökkentse az adóegység és vevőantenna közötti távolságot.
Gyenge jel
Az antennajel csillapítva van.
Ne fedje le a kezével az antennarészt.
Az audiojelet erős háttérzaj kíséri
A vevőegység kimenőszintje túl alacsonyra van beállítva.
Növelje meg a vonalkimenet szintjét.
Az adóegység bemeneti csillapítása túl nagyra van beállítva.
Lásd a "Mikrofon érzékenységének beállítása" részt.
Az adóegység bemeneti csillapítása túl alacsony értékre van beállítva.
Lásd a "Mikrofon érzékenységének beállítása" részt.
A vevőegység kimenőszintje túl magasra van beállítva.
Csökkentse a vonalkimenet szintjét.
nincs RF jel
Torzított audiojel
Amennyiben a táblázatban olvasható megoldások nem segítenek a problémák elhárításában vagy a táblázatban nem található gondok merülnek fel, akkor kérjen segítséget egy Sennheiser márkakereskedőtől.
22
SKM 5200
Ötletek és javaslatok Az átviteli távolság nagyrészt a földrajzi fekvéstől függ és maximum 150 méter lehet. Az adóés vevőantennák között szabad látótávolságnak kell lennie. A vevő túlmodulálásának elkerülése érdekében az adó- és vevőantennák között legalább 5 méter távolságnak kell lennie. Ne fedje le mindkét kézzel a rádiómikrofon antennaszekcióját. Többcsatornás működtetés Többcsatornás rendszerek működtetésekor biztosítani kell, hogy a rendszerben csak keresztmoduláció-mentes frekvenciákat használjanak.
Gondozás és karbantartás FIGYELEM!
Ha a rádiómikrofonba víz elektronikus részegységeket!
kerül,
akkor
az
tönkreteheti
az
A rádiómikrofon belsejébe kerülő víz rövidzárlatot idézhet elő és az elektronikus részegységek meghibásodását okozhatja. A rádiómikrofon tisztításához csak enyhén benedvesített törlőruhát használjon. Megjegyzés: Kerülje a tisztítószerek vagy oldószerek használatát.
23
SKM 5200
Műszaki jellemzők Moduláció
széles sávú FM
Frekvenciatartomány
450-960 MHz
Kapcsolási sávszélesség
36 MHz
Átviteli frekvenciák
"FIX" csatornabank felhasználófüggő frekvenciákkal "VAR" csatornabank 20 szabadon választható frekvenciával (5 kHz-es lépésközökben hangolható frekvenciák)
RF kimeneti teljesítmény Frekvenciaingadozás Zavarósugárzás Névleges és maximális eltérés Jel/zaj arány THD (névleges ingadozás és 1 kHz esetén)
50 mW (-3 dB) 50
-ra
10 kHz a megadott hőmérséklettartományon belül < 4 nW 40 kHz /
56 kHz FM
114 dB (A)rms (ATTEN –40 dB) 0,5 %
AF frekvenciamenet
60 – 20 000 Hz
Zajcsökkentő rendszer
Sennheiser HiDyn plus
Alsó levágási frekvencia (–3 dB)
szabályozható (lapos görbe, 120 Hz, 190 Hz)
Érzékenység
szabályozható 1 dB-es lépésközökben –40 és 0 dB között
Tápáramellátás
B 5000 (két AA méretű elem) vagy BA 5000 (akkumulátorköteg)
Üzemelési idő:
8 óra B 5000-1 esetén 8 óra BA 5000-1 esetén
Hőmérséklettartomány Méretek (mm)
-10 °C és +55 °C között 35,5 mm, hosszúság: 200 mm
Tömeg
kb. 300 gramm
Típusjóváhagyás
EU: ETSI EN 300 442-1/-2 CE 0682!
24
SKM 5200
Tartozékok 003763
ME 5009 mikrofonfej
003760
ME 5005 mikrofonfej
005249
ME 5005e mikrofonfej
003762 003761
ME 5004 mikrofonfej ME 5002 mikrofonfej
003823
MD 5005 mikrofonfej
008474
Neumann KK 105 S mikrofonfej
008476
Neumann KK 105 S-BK mikrofonfej
008533
Neumann KK 104 S-BK mikrofonfej
008534
Neumann KK 104 S mikrofonfej
005273
B 5000-1 elemdoboz
005274
BA 5000-1 akkumulátorköteg töltőadapterrel az L 50 töltőhöz
003554
L 50 töltő (a BA 5000 akkumulátorköteghez)
051662
Töltőadapter az L 50 töltőhöz
003824
MZW 5000-ANT szélvédő, antracit, azonosítógyűrű nélkül
003825 003826
MZW 5000-BL szélvédő kék azonosítógyűrűvel MZW 5000-GE szélvédő sárga azonosítógyűrűvel
003827
MZW 5000-GN szélvédő zöld azonosítógyűrűvel
003828 003829
MZW 5000-RT szélvédő piros azonosítógyűrűvel MZW 5000-WS szélvédő fehér azonosítógyűrűvel
512888
9 színkódolású azonosítólap
25
SKM 5200
Garancia A Sennheiser termékekre a beszerzéstől számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garanciális kötelezettség alól kivételt képeznek a tartozékok, újratölthető és eldobható akkumulátorok. Ezek a részegységek jellegüknél fogva rövidebb üzemelési idővel rendelkeznek, és élettartamuk függ a használat gyakoriságától is. A garanciális időszak az első beszerzés időpontjától számít. Ennélfogva javasoljuk, hogy őrizze meg a számlát a beszerzési időpontjának igazolásához. A bizonylat nélkül nem térítjük meg a javítási költségeket (a bizonylatot a Sennheiser szervizeléssel megbízott cége ellenőrzi). A garanciális szerviz ingyenesen tartalmazza az alábbiakat: részegységek kiszerelése, gyártási hibák megszüntetése javítással vagy cserével, ideértve az egyes elemeket, illetve az egész berendezést. Garanciális igények nem támaszthatók nem rendeltetésszerű használat (pl. működtetési hiba, mechanikus rongálás, nem megfelelő tápfeszültség), kopás, vis major esetén, és abban az esetben, ha a hiányosság ismert volt már a termék beszerzésekor. A garancia érvényét veszti, ha a berendezést illetéktelen személy vagy szerviz manipulálja. Amennyiben garanciális igénye merül fel, a berendezést annak tartozékaival együtt, illetve a vételt igazoló számlát jutassa el a megbízott szervizbe. A szállítási rongálódások minimalizálása érdekében javasoljuk az eredeti csomagolás használatát. Az eladóval szemben fennálló, adásvételi szerződéssel kapcsolatos törvényes jogokat ez a garancia nem érinti. Fontos megjegyzés: A berendezés üzembe helyezését mindig a nemzeti szabványok és előírások betartása mellett végezze el!
26
