Kriminálka šetří volby

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  18. ledna 2011 

03/XIX  www.ihorizont.cz

Organizačně se propojí nemocnice v Třinci se zařízeními v Karviné a Havířově

Krizový plán spojí tři nemocnice REGION / Pokud máte termín porodu na březen, je možné, že pojedete rodit do Havířova, nebo do Karviné. Moravskoslezský kraj totiž připravil krizový plán pro situaci, která hrozí od 1. března, kdy má z krajských nemocnic odejít 568 lékařů. Podle něj se organizačně propojí nemocnice v Havířově, Karviné – Ráji a Třinci. Jak tento manévr bude vypadat ve skutečnosti, zatím nemocnice ani

krajský úřad netuší. Zařízení z celého kraje se sloučí do čtyř tzv. územních nemocnic, kde by se měly soustředit lékařské týmy a poskytovat základní péči, tj. ARO, gynekologicko-porodnické oddělení, chirurgie, interna. „Vše samozřejmě bude záležet na tom, zda se vůbec podaří tyto týmy sestavit,“ podotkla tisková mluvčí krajského úřadu Šárka Vlčková. Ještě není ani jisté, ve kterých nemocnicích budou jednotlivá oddělení pracovat. Podle Vlčkové eviduje třinecká nemocnice stále 60 výpovědí lékařů. Ze 482 lékařů krajských

Kriminálka šetří volby ČESKÝ TĚŠÍN / Kriminalisté začali vyšetřovat opakované volby v Českém Těšíně. Služba kriminální policie a vyšetřování Karviná zahájila úkony trestního řízení ve věci Maření přípravy a průběhu voleb a referenda. „Komisař prověří všechny informace, které byly zjištěny či oznámeny tak, aby zjistil, zda nedošlo ke spáchání přečinu. Prověřování se vztahuje na informace telefonické, anonymní, i informace, které byly prezentovány přes média,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková s tím, že pachatel může být potrestán odnětím svobody od šesti měsíců do tří let. Prověřování bude podle ní průběžně ve spolupráci s Okresním státním zastupitelstvím v Karviné vyhodnocováno.

Kuś: hlasy kupovala ODS a ČSSD Volby v Českém Těšíně budou mít zřejmě další pokračování. Druhé kolo voleb chtějí napadnout dvě strany, které samy podle zjištění Transparency International měly hlasy kupovat. Stížnost

podá ČSSD kvůli opětovnému nakupování hlasů ze strany SOS, naopak lídr SOS pro Český Těšín Marian Kuś, který je vedený v seznamech ministerstva vnitra jako bývalý spolupracovník komunistické Státní bezpečnosti, tvrdí, že hlasy nakupovali jiní. „Důvodem je kupčení s hlasy, kterého se měla dopustit ODS a ČSSD. U ODS máme konkrétní, doložitelné poznatky. U ČSSD vycházíme z informací monitoringu dohlížitele - členů nevládní organizace Transparency International,“ uvedl v tiskové zprávě Kuś, kterému soud uložil stotisícovou pokutu za padělání lustračního osvědčení. Lídr ODS a místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny jeho tvrzení odmítá. „ODS nikdy nekupovala a ani nebude kupovat hlasy. Prohlášení pana Kuśe jsou stejně věrohodná jako jeho pověst, stejně pravdivá jako jeho předvolební letáky a stejně absurdní jako jeho stále opakované tvrzení, že hlas se nedá koupit,“ řekl Folwarczny s tím, že již před říjnovými volbami podali trestní oznámení a žádali o pomoc ministra vnitra i policii, aby zabránili kupování hlasů. pokračování na straně 2

nemocnic, kteří podali výpověď, je stáhlo pouhých sedm. V Městské nemocnici Ostrava z 226 lékařů podalo výpověď 96 a jen tři ji vzali zpět.

Zachovat dostupnost záchranné služby Krajské nemocnice se tak zřejmě rozdělí na 4 „územní nemocnice“, aby se zachovaly přiměřené dojezdové časy záchranné služby z jednotlivých částí regionu. Nemocnice Krnov bude spojena se Slezskou nemocnicí v Opavě; nemocnice Havířov s nemocnicemi

Karviná a Třinec, nemocnice v Novém Jičíně s nemocnicí v Bílovci jako třetí a čtvrtá to bude nemocnice Frýdek-Místek ve spolupráci s Městskou nemocnicí Ostrava, a to v některých odbornostech. Ředitelé krajských nemocnic a Městské nemocnice Ostrava pro zpracování konkrétních návrhů v co nejkratší lhůtě poskytnou statistické informace například o počtech porodů, hospitalizovaných dětech, chirurgických operací ch a podobně. Hejtmanství také požádalo zástupce ostatních lůžkových zdravot-

nických zařízení na území kraje, aby sdělili počty možných volných kapacit v jednotlivých odbornostech. Počítá se i s faktem, že v krizovém období se možná budou odkládat plánované operace, či případně zcela rušit. Podle zatím nepotvrzených zpráv se už o uvolněná místa začínají zajímat lékaři z příhraničí, hlavně ze Slovenska. Nemuseli by se ani stěhovat. Autem to třeba do Třince zvládnou za půl hodiny, a navíc by je čekal skoro dvojnásobný plat.  (HS, PST)  Další informace na straně 2

Unikátní zákrok zachránil ženě život

ZNOVU SE NARODILA. Dvaačtyřicetiletá Eva Sedláčková z Bruntálu může děkovat za život třineckým chirurgům Kardiocentra Nemocnice Podlesí. Ženě s vrozenou srdeční vadou místo složité operace, kdy by jí potřetí museli otevřít hrudník, naimplantovali novou umělou chlopeň do plicnice (jedna ze čtyř chlopní, které se nacházejí v srdci) pomocí katetru. Zákrok lékaři provedli poprvé v České republice.  Více čtěte na straně 8 (PST) foto | Archiv Nemocnice Podlesí

Radnice neví, proč se za stavební odpad musí platit

V Třinci za sutiny zaplatíte TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Co udělat se sutinami, které vám zůstanou po nějaké rekonstrukci? V Českém Těšíně je můžete uložit ve sběrném dvoře zdarma. V Třinci zaplatíte i 2,5 tisíce korun za tunu. Pokud do sběrného dvora v Třinci na Tyrské přivezete starý nábytek, přijmou ho zdarma. Když přivezete sutiny, nebo

stará okna, zaplatíte. Jedná se totiž o stavební odpad. „Ceny se pohybují od 300 do 2500 korun za tunu,“ upřesňuje David Rucki z firmy Nehlsen. Dodává, že je schvaluje město, které rozhoduje také o tom, zda lidé za uložení stavebního odpadu platí, nebo ne. Na otázku proč se Třinec rozhodl zpoplatnit tuto službu, nám místostarosta Ivo Kantor, který je zodpovědný za úsek životního prostředí a zastupuje město

Pneucentrum profi s.r.o.

TŘINEC ul. Frýdecká 277 (250 m od HM TESCO)

Nejširší sortiment zimních pneu v Třinci za skvělé ceny. Přesvědčte se!

na valných hromadách společnosti Nehlsen, neuměl odpovědět. Vedoucí městského odboru životního prostředí Jana Gawlasová vysvětlila, že důvody jsou finančního charakteru. Město vycházelo z celkových nákladů na sběr a svoz komunálního odpadu, které jsou ve výši 1066 korun za občana na rok. Lidé přitom platí za svoz odpadů 500 korun. „Pokud se jedná o stavební odpad, je to velmi individuální. Někdo 01 deset let nic nerekonstruuje, někdo má za tu dobu náklady na odvoz stavební9 odpadu 771213 ho ve výši342010 desítek tisíc,“ dodala Gawlasová. Podle jejích slov je v Třinci odpadové hospodářství nadstandardní 02 a velmi vstřícné vůči občanům.  pokračování na straně 3

9 771213 342010

9 7712 03

tel./fax: 558 329 923 | mob.: 608 868 868

www.pneucentrumprofi.cz

9 7712

9 771213 342010

9 7712 04

strana 2

18. LEDNA 2011

Ústavní soud bude řešit dvě stížnosti týkající se voleb v Českém Těšíně

Žaloby se sypou jako z děravého pytle BRNO, ČESKÝ TĚŠÍN / Ústavní soud se musí zabývat komunálními volbami v Havířově, Českém Těšíně, Karlově Studánce na Bruntálsku a Jiřetíně pod Jedlovou na Děčínsku. Soudci v posledních dnech dostali dalších pět volebních stížností. Českého Těšína se týkají hned dvě z nich. Už dříve soud obdržel podněty směřující proti volbám v Praze a dalších třech městech a obcích v Česku. V Českém Těšíně je situace zvláště komplikovaná. Krajský soud v Ostravě tamní volby zrušil a hlasování proběhlo

znovu minulý týden. Při prvním i druhém hlasování se objevila řada svědectví o údajném kupčení s hlasy. Ústavní stížnosti se týkají prvního, říjnového hlasování. Jednu z nich podal Marian Kuś, lídr kandidátky SOS pro Český Těšín, která v prvním hlasování skončila druhá za ČSSD a získala šest mandátů. Kupování hlasů se tehdy podle ostravského soudu týkalo právě Kuśovy strany. Ve druhém hlasování se kandidátka SOS pro Český Těšín propadla na třetí místo za KDU-ČSL a ČSSD a strana získala pět mandátů. Další ústavní stížnost kvůli Českému Těšínu podal za ČSSD blízký spolu-

pracovník bývalého starosty za ČSSD Jindřicha Sznapky, Petr Procházka. „Stěžovatel Petr Procházka se obává, že rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě obsahuje návod, jak zmařit jakékoliv volby,“ uvedla v tiskové zprávě mluvčí Ústavního soudu Jana Pelcová. K soudu půjde i rozhodnutí Městského úřadu v Českém Těšíně nestáhnout kandidátku SOS pro Český Těšín. Strana SOS prostřednictvím Pavly Brady odvolala v prosinci celou kandidátní listinu sdružení SOS pro Těšín a nezávislých kandidátů, ale vedení města jí nevyhovělo s ohledem na rozporuplný výklad volebního zákona. „Chceme, aby

Zámek v Ropici vydražili dva zájemci

v tomto případě rozhodl soud a určil, který výklad zákona je správný. V případě, že měla být kandidátka stažena, bude nutné volby opakovat potřetí, ale tentokrát již bez SOS pro Těšín a tedy s jistou nadějí, že volby budou regulérní,“ uvádí se ve stanovisku Koalice Hnutí pro Těšín a Strany zelených, která zvažuje i další kroky. „Uvědomujeme si, že voliči jsou již celou situací kolem voleb znechuceni. Nicméně i přesto jsme nuceni zvažovat také napadení voleb z důvodu opětovného kupčení s hlasy. Vidíme, že stát neumí účinně zabránit opakovanému nakupování hlasů. V této souvislosti nás mrzí nejednoznačná

prohlášení politiků a jejich neochota navrhnout změnu volebního zákona. Chceme jasnou deklaraci ze strany vlády, že je pro ně prioritou do budoucna nastavit takové mechanismy, které kupčení s hlasy zamezí, uvádí se dál v prohlášení. O stížnostech na komunální volby v Česku rozhodují jednotlivé krajské soudy. Proti jejich rozhodnutím se nelze odvolat. Jedinou možností je právě ústavní stížnost. Ústavní soud neváže při rozhodování žádná časová lhůta. Většinou se soudci snaží řešit volební problematiku přednostně. Stížnosti řeší plénum soudu, tedy sbor všech 15 soudců.  (RD)

Kriminálka šetří volby pokračování ze strany 1 „Sdílíme obavy z destabilizace demokracie v situaci, kdy člověk, o kterého se již dříve zajímala policie, soudy i nevládní organizace bojující s korupcí, chce ovládnout samosprávu a rozhodovat o životě desetitisíců lidí v našem městě,“ dodal Folwarczny.

TIC: hlasy se kupovaly pro SOS a ČSSD Kuś z kupování hlasů obviňuje své politické protivníky. Sám je ale na prvním místě, kdo je v této souvislosti z kupčení podezřelý. Po řádných říjnových volbách ostravský krajský soud hlasování zrušil kvůli masivnímu kupčení ve prospěch SOS pro

Český Těšín. Nepodařilo se ale prokázat, že strana nákup hlasů sama řídila. Podezření na obchodování s hlasy se objevilo i v sobotu, kdy se hlasování opakovalo. Podle Transparency International se hlasy kupovaly jak pro Kuśovu stranu, tak pro ČSSD. „Pozornost byla oproti podzimním volbám vyšší, takže to pro organizátory bylo složitější. Lidé dostávali zhruba 1000 až 1500 korun,“ řekl projektový vedoucí Transparency International Stanislav Beránek. „Od toho se jasně distancujeme,“ uvedl za stranu ČSSD Vladimír Kroček. Dodal, že vyzývá ostatní politické subjekty, aby se ke stížnosti na průběh opakovaných voleb připojily.  (RD)

Vyvlastňovat se bude REGION / Stavební úřad v Třinci už obdržel první žádosti firmy INKOS o vyvlastnění v souvislosti se stavbou I/11. Zatím je jich 19. RUINA. Zchátralý zámecký areál v Ropici vydražili za čtyři miliony korun dva zájemci z Moravskoslezského kraje.  FOTO | ADAM GAMROT ROPICE / Polozbořený zámek v Ropici patrně brzy změní majitele. V dražbě, která se uskutečnila 30. prosince v Plzni, o zámecký areál projevili zájem dva dražitelé z Moravskoslezského kraje. Zatímco jeden nabídl požadovanou sumu za zámek, hospodářské budovy a související pozemky, druhý získal parcelu bez zástavního práva, která šla do dražby samostatně. Byla to již třetí dražba v roce 2010, první dvě, v květnu a říjnu byly neúspěšné. „Zatím nevíme, kdo to je, protože

vydražitelé si přejí ještě zůstat v anonymitě. Co se týče samotného zámku, tak je to stále kulturní památka. O vyjmutí z jejich seznamu může požádat pouze vlastník. My o to požádat nemůžeme, protože obci zámek nepatří,“ uvedla starostka Ropice Uršula Waniová. V současné době běží lhůta, nutná pro nabytí právní moci příklepu. Po jejím uplynutí vydražitelé budou mít měsíc na zaplacení příslušné částky. Podle soudního exekutora se celý areál prodal za více než čtyři miliony korun. Předchozí majitel historické budovy, společnost Exakta Managament, zámek koupil počátkem roku 2007. Zaujal svými

velkolepými plány na zahrnutí zámečku do luxusního pětihvězdičkového sportovního a ubytovacího komplexu. Zůstalo ovšem jen u planých slibů. Zadlužená společnost nechala zámek zchátrat natolik, až se v roce 2010 zbořila přední zeď. Ještě před tím Stavební úřad v Třinci nechal na své náklady zámeckou budovu oplotit, protože svým stavem ohrožovala životy kolemjdoucích. Také náklady na oplocení Exakta Managament nezaplatila, stejně jako pokutu, kterou firmě udělil příslušný odbor Městského úřadu v Třinci. Společnost vznikla v roce 2001 v Brně.  (GAM)

Jeden z třineckých lékařů stáhl výpověď TŘINEC / Nemocnice Třinec evidovala ke konci minulého roku 60 výpovědí. Ve čtvrtek minulý týden to bylo už pouze 59 výpovědí. Ředitel nemocnice Zdeněk Jiříček deklaruje, že pro všechny lékaře, kteří mají zájem se vrátit zpět, jsou dveře otevřené. Jejich odchod totiž může ochromit chod nemocnice. Výpověď dali na Sosně lékaři ze stěžejních oborů - např. ARO, neurologie, gynekologie, radiologie, interna, chirurgie. Pokud by lékaři odešli, pak by v Třinci nemohla fungovat akutní péče. „A to ne od 1. března, ale již o pár dnů dříve. K 1.3 by totiž musela být oddělení, ze

kterých lékaři dali výpověď, zcela prázdná,“ upozorňuje Jiříček. Zbývající personál by byl schopen zajistit pouze ambulantní provoz v denním režimu. Ředitel nemocnice, který měl v poslední době spoustu schůzek s lékaři, se je snaží přimět k tomu, aby své výpovědi vzali zpět. „Lékaře chápu a vím, že v mnoha argumentech mají pravdu, nicméně v rámci jednání s nimi nabízím jen to, co mohu splnit. Všichni lékaři, se kterými mluvím, říkají, že věří, že se situace nějak vyřeší. Spoléhat na to, že to vše někdo nějak vyřeší je však dost odvážné,“ vysvětluje. Poukazuje na to, že lékaři svým odchodem neohrozí pouze každodenní chod nemocnice, ale i některé projekty. Od no-

vého roku přiznalo Ministerstvo zdravotnictví Nemocnici Třinec statut Iktového centra. „To znamená, že u nás léčíme pacienty s diagnózou CMP (mozková mrtvice) z celého okresu Frýdek-Místek. Toto centrum je akcí Děkujeme, odcházíme vážně ohroženo. Zavázali jsme se totiž, že bude nepřetržitě plně funkční,“ vysvětluje ředitel. Odchod lékařů by mohl také ohrozit projekt výstavby magnetické rezonance, která má být financovaná z evropských zdrojů. Horizont chtěl získat i vyjádření  předsedy Lékařského odborového klubu Nemocnice Třinec Pavla Szwarce. Telefon ale v pátek nezvedal a do uzávěrky tohoto čísla na naše písemné dotazy neodpověděl. (HS)

V Třinci jsou podané 3 žádosti o vyvlastnění. „Horší situace je v Bystřici. Kupodivu Vendryně, kde je pouze osm

kupních smluv, se týkají dokonce 4 žádosti o vyvlastnění,“ říká starostka Třince Věra Palkovská. Potvrdila, že probíhají i osobní jednání s lidmi, kteří nechtějí kupní smlouvy podepsat. „Bohužel se už objevily i případy, kdy lidé nemají žádné požadavky, prostě nechtějí nemovitosti prodat,“ dodala.  (HS)

krátce Studentský ples v Bunkru TŘINEC / Již devátý ročník tradičního Studentského plesu připravil Bunkr a Studentský tým na sobotu 5. února od 19.30 hodin v Kulturním domě Trisia. Ples je určen pro studenty a mladé lidi starší 15 let. Je nutné si vzít spolu se vstupenkou i občanský průkaz.  (GH)

Vyprávění v čajovně povede Čínou TŘINEC / Cestovatelé Pavel Stachura a Barbora Jakšíková budou 26. ledna od 18 hodin vyprávět v třinecké čajovně V pohodě o Číně. Jakšíková je studentkou katedry asijských studií univerzity v Olomouci, která se podělí s posluchači o své zážitky a dojmy z ročního pobytu na čínské univerzitě v Pekingu a popíše tříměsíční putování Čínou ze severu na jih, kterou podnikla se svým přítelem. Povídání je doprovázeno fotografiemi cestovatelů.  (SED)

Pozorování Měsíce ve hvězdárně TŘINEC / Astronomický kroužek v Třinci bude tento čtvrtek pozorovat západní okraj Měsíce. Začátek je ve Hvězdárně Miluláše Koperníka naplánován na 21. hodinu. (SED)

Výstava fotografií Ivany Mrózkové BYSTŘICE / Výstava fotografií Ivany Mrózkové na téma Portrét – Akt byla minulé úterý otevřena v domě s pečovatelskou službou Senior v Bystřici. Výstava potrvá do 11. února a je k vidění denně od 10 do 17.20 hodin.  (GH)

Třicetikorunový bonus pokračuje TŘINEC / Zákazníci lékárny Nemocnice Třinec budou moci v letošním roce využít třicetikorunový bonus, který si mohou vyzvednout za své recepty. Akce se podle tiskové mluvčí nemocnice Lenky Frankové setkala s velkým úspěchem, a proto v ní lékárna bude pokračovat.  (SED)

strana 3

18. ledna 2011

Děti z regionu pojedou na ozdravné pobyty TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Děti z Českého Těšína a Třince možná pojedou v tomto roce na ozdravné pobyty. Českotěšínská radnice zažádala v pátek Státní fond životního prostředí o 750 tisíc korun na pořádání ozdravných pobytů pro všechny žáky čtvrtých tříd. „Jde o první výzvu pro města v našem regionu, jejichž občané trpí špatným životním prostředím. Jde o symbolickou podporu, protože pro všechny postižené obce je určena částka pěti milionů korun. Rozhodli jsme se požádat o úhradu zelených škol pro žáky jednoho ročníku všech škol. Jde zhruba o 236 dětí,“ uvedl místostarosta Stanislav Folwarczny. Pokud město dotaci dostane, žáci odjedou letos na podzim.

Kromě toho radnice chce zřídit fond na podporu ozdravných pobytů v horách a chce jednat i s průmyslovými podniky v regionu, aby do něj přispívaly. V Třinci rozhodli, že si o dotace mají žádat jednotlivé školy. Nabídku využily pouze dvě. „Každoročně jsme vyjížděli do zelené školy. Minulé dva roky se nám to nepovedlo, protože ceny takovýchto pobytů jsou vysoké. Proto jsme na výzvu ministerstva reagovali,“ vysvětluje Martin Vodrada ze Základní školy Dany a Emila Zátopkových. Škola chce na ozdravný pobyt do Hrádku poslat žáky páté třídy. O dotaci požádala také Základní škola Slezská. Městská rada se rozhodla iniciativu podpořit a schválila doplatek 90 korun na žáka na den. „Aby dosáhly na dotaci, musí školy získat určitý počet

bodů. Pokud by požadovaly z dotace celou částku, tedy 300 korun na žáka, nedostanou žádné body. Celkem město doplatí na ozdravné pobyty přes 100 tisíc korun,“ vysvětluje místostarosta Ivo Kaleta. I když opozice o to usilovala, peníze na tyto pobyty nejsou ve schváleném rozpočtu města zahrnuty. „Zatím vám neumím říct, které prostředky na to použijeme,“ řekl Kaleta. Žádosti škol se hodnotí mj. i z pohledu míry znečištění. „Zajímavé je to, že Třinec je až ve třetí skupině znečištění. V první je například Bohumín a Karviná, ve druhé Český Těšín a Havířov. Jelikož míra znečištění není u nás tak vysoká jako v okolních obcích, dostaneme za ni nejméně bodů,“ popisuje Kaleta.  (RD,HS)

V Třinci za sutiny zaplatíte pokračování ze strany 1 Naopak občané Českého Těšína stejně jako jiných měst v regionu mohou do sběrného dvora v ulici Na Hůrkách odevzdat sutiny bezplatně, a to od otevření zařízení v roce 2001. „Není to sice složka komunálního odpadu, ale pokud bychom chtěli ještě peníze, občané by nám je mohli odkládat na černé skládky, k popelnicím nebo sypat do kontejnerů. V prvním případě k tomu musíme připočíst náklady na naložení a odvoz, ve druhém mají pracovníci firmy ASA problém těžké kontejnery k autu dostat nebo hrozí poškození techniky během jejich vyprazdňování,“ říká odpadová referentka českotěšínské radnice Lenka Fabiánová. Podle ní může každý občan města odevzdat do sběrného dvora do sta kilogramů odpadu. V případě suti

dech nás lidé volají a my jim poradíme, kde objednat kontejner nebo kam odvézt k uložení větší množství stavebního odpadu,“ dodává Fabiánová.

Černá skládka

ČERNÁ SKLÁDKA. Někdo si zřejmě myslel, že si černé skládky u opuštěného domu v Třinci nikdo nevšimne. Tání sněhu ale záměr překazilo. 

FOTO | HALINA SZCZOTKA

jde o odpad v množství odpovídajícím běžné údržbě obydlí, nikoliv rekonstrukci rodinného domku nebo kompletní přestavbě bytu. „V těchto přípa-

V Třinci vznikají černé skládky. Jedná taková je už rok v Neborech na pozemku u opuštěného domu. „I když bylo vše nahlášeno na odbor životního prostředí, sutiny nezmizely,“ říká paní Barbara, která bydlí poblíž. Podle ní se původce odpadu přiznal, že sutiny navezl a případ řešila i policie. Policie ČR se ale odmítla k případu vyjádřit. Pracovnice odboru životního prostředí městského úřadu potvrdila, že případ řešili přímo na místě, podle ní ale odpad nevypadal jako černá skládka, spíše jako by někdo prováděl rekonstrukci tohoto opuštěného domu.

V regionu je pět hříšníků REGION / Když Česká obchodní inspekce zveřejnila minulý týden na svých stránkách seznam pokutovaných benzinek, byl o informace takový zájem, že se na web několik hodin nedalo vůbec připojit. Na černé listině se ocitlo celkem pět čerpacích stanic z regionu. Největší pokutu dostala společnost Luto Gas z Bohumína Skřečoně, a to 150 tisíc korun. Nabízela totiž nevyhovující motorovou naftu. Poškodit motor mohly nedostatečně odsířené látky v ní. Firma však uvedla, že chyba se stala na straně

dodavatele, po kterém chce vymáhat náhradu škody. Po osmdesáti tisících korunách zaplatily firmy Expim Oil Hnojník, Rychvald Rybniční, Plus Oil Ostrava-Hulváky, o šedesát tisíc je chudší Eurobit Dětmarovice a o dvacet tisíc korun Benzina Bruntál za překročený tlak par u benzinu Natural. Inspekce udělovala pokuty v těch případech, kdy hrozilo poškození motorů automobilů, většinou kvůli smíchání nafty a benzinu. Všechny pokutované benzinky v republice najdete na www.ihorizont.cz  (PST)

Zastávka bude, podchod snad TŘINEC / V Lyžbicích budou přecejen už zanedlouho zastavovat vlaky. „Zastávka Třinec je oficiálně součástí stavby Optimalizace tratě,“ potvrdila informaci Věra Palkovská, starostka města Třince.

Zda se bude realizovat i podchod pod tratí na Žižkově ulici, zatím není jisté. Stavba podchodu měla být z důvodu úsporných opatření zrušena. Třinec se ale proti tomu ohradil. „Doufáme, že se nám podaří podchod udržet. V současné době jednáme o nějaké finanční spoluúčasti města,“ prozradila starostka. (HS)

Sjezdovky byly prázdné BESKYDY / Jen málo lidí zamířilo o víkendu na svahy Beskyd. Od pátku do nedělního dopoledne sjezdovky s přestávkami zkrápěl déšť a nelyžoval téměř nikdo. Nízká návštěvnost se projevila i na nízkém počtu zásahů pracovníků beskydské Horské služby. Záchranáři během víkendu ošetřili čtyři zranění, tři z nich byla vážná. Jednalo se o klasická poranění

z lyžování. Ze soboty na neděli navíc záchranáři v Beskydech zbytečně čtyři hodiny pátrali po zbloudilém turistovi. Na sjezdovkách leží nyní průměrně okolo 25 centimetrů sněhu. Tam, kde využívají umělé zasněžování, je výška sněhu až 50 centimetrů. Tam, kde jsou provozovatelé odkázáni jen na přírodní sníh, leží na svazích do 20 centimetrů. Sněhová pokrývka je už ale nesouvislá. Od čtvrtka ale meteorologové hlásí ochlazení.  (RD)

Charita počítá peníze REGION / Tříkrálová sbírka skončila minulý pátek. V Jablunkově, kde už byla většna pokladniček rozpečetěna a příspěvky spočítány, vynesla 673 363 ko-

run. V Českém Těšíně bylo k 16. lednu otevřeno 34 procent pokladniček a výtěžek zatím dosáhl částky 372 076 korun. (SED)

Silničáři chtějí zatížené vozovky spravovat novou směsí REGION / Firma, která vyrábí dopravní značky upozorňující na nerovnost vozovky, si může mnout ruce nad tučnými zisky. Rok od roku jejich potřeba stoupá. Při průjezdu regionem jich řidič potká desítky. Letos se výtluky na silnicích ve značné míře objevily už v půlce zimy. Je jich podstatně více, jsou širší a hlubší. Na neborovském kopci nebo ve středu Vendryně nebylo ani kde kličkovat. Silničáři některá riziková místa minulý týden dosypávali studenou směsí, která však tlumiče aut zachrání jen na krátký čas. „Dokud nevyfrézují kus poškozené silnice a budou díry jen látat, vyhazují peníze do vzduchu,“ zmínil Petr Hečko z Třince s tím, že stav našich silnic je obrovská ostuda pro celou zemi. Podle technického náměstka Správy silnic Moravskoslezského kraje Milana Nováka je možné, že díky současnému oteplení vyrazí silničáři do terénu i s teplou obalovanou směsí, která vydrží déle. Vyplňují se jí výtluky, když je více než pět stupňů nad nulou.

Český výrobek umí látat kvalitněji „Povrchu vozovek na konci loňského a začátku tohoto roku ublížilo počasí. Především střídání oblevy s velkými mrazy. Praská. Přírodní asfalt vydržel mnohem déle než současné umělé asfalty. Jeho zásoby jsou bohužel vyčerpané. Nově se do živice přidávají plasty, které

zachovají její pružnost. Tuto směs budeme využívat na silně dopravou zatížených silnicích,“ sdělil Novák. Dodal, že v Moravskoslezském kraji by se měl brzo objevit nový český stroj Silkot 70-80, který je schopen do dvaceti minut opravit i velký výtluk, a hlavně laciněji a kvalitněji než při běžně užívaných technologiích. Stroj využívá k opravám výtluků ojedinělou technologii tepelného zpracování odpadu vznikajícího při broušení asfaltových vozovek, jenž obce vyvážejí na skládky. V zásobníku se recyklát předem zahřeje na 150 až 160 stupňů Celsia. Po příjezdu na místo se ze stroje spustí zahřívací čelo, které se rozehřeje na 1100 stupňů a nahřeje výtluk i jeho nejbližší okolí na 150 až 160 stupňů. Hmota se potom do díry nasype a vibrační válec ji zhutní. Silkot obdržel zlatou medaili na stavebním veletrhu v Brně.

jak budou vhodné klimatické podmínky, opravy zahájit. Seznam konkrétních úseků nemám v tuto chvíli ještě k dispozici,“ podotkla Vápeníková.

Obce začnou až na jaře Mezi dírami na obecních cestách budou muset řidiči kličkovat ještě pár měsíců. Obce totiž mají naplánované opravy většinou až na jaře. V Třinci nyní vyřeší pouze nejakutnější případy. „Je to příliš drahé a vydrží to krátce,“ popsala nevýhody studené směsi Miriam Hronovská, vedoucí třineckého odboru dopravy. Ostatní díry v cestách musí počkat až na vhodné povětrnostní podmínky, kdy půjde použít

jinou, levnější, ale spolehlivější technologii. V Bystřici podle starosty Ladislava Olšara zatím zima na silnicích nenapáchala příliš škod. „Máme některé cesty poničené po povodních. Tady čekáme na dotaci, uvidíme, jak to dopadne,“ popisuje Olšar. Zbytek přijde na řadu nejdřív v březnu.

Jablunkov čeká na schválení rozpočtu V Jablunkově počkají s opravami cest na jaro nejenom z důvodu počasí. „Opravovat budeme, až bude schválený rozpočet,“ vysvětlila Žaneta Poloková z odboru místního hospodářství. Jelikož Jablunkov začal rok s rozpočtovým provizoriem,

pracovníci úřadu ještě nevědí, s jakou částkou můžou v tomto roce hospodařit a kolik můžou na opravy cest dát. Vendryni zase trápí cesty, které jsou rozkopané kvůli kanalizaci. „Průběžně se snažíme díry dosypávat,“ říká místostarosta Bohuslav Raszka. Na těchto komunikacích se bude dělat po dokončení kanalizace úplně nový povrch. V Českém Těšíně radnice vloni investovala do rekonstrukce dopravní infrastruktury nejen z městské pokladny, ale i z evropských peněz. Některé silnice v okrajových částech města se opravily v souvislosti s výstavbou kanalizace v rámci projektu Revitalizace povodí Olše.  (PST, HS)

Region je v plánu, ale nemá finance Tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Martina Vápeníková sice potvrdila, že souvislé opravy v regionu mají připravené v plánu již delší dobu, ale zatím na ně nebyly přidělené finanční prostředky. Letos jsou na opravy silnic a dálnic v Česku vyčleněné zatím čtyři miliardy korun, jenže silničáři by jich potřebovali devět. „To číslo se může ještě změnit po ukončení zimní sezóny, kdy se nám skutečný rozsah škod ještě upřesní, a obávám se, že se i zvýší. Připravujeme plán oprav i s tendry, abychom mohli hned,

DÍRY. Ještě minulý týden museli řidiči ve Vendryni jezdit mezi výtluky. V neděli je opravili.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

strana 4

18. LEDNA 2011

krátce Obnovili sbor hasičů VENDRYNĚ / Sbory dobrovolných hasičů spíš zanikají. Ve Vendryni naopak hasičský sbor obnovili. Sbor dobrovolných hasičů, který přestal fungovat v osmdesátých letech minulého století, se v pátek na Výroční valné hromadě v restauraci Czytelnia reaktivoval. Sbor má zajištěnou i svou budoucnost, protože v obci funguje oddíl mladých hasičů.  (HS)

Stěhování knihovny a umělecké školy se zatím odsouvá

Festival Jeden svět v Třinci TŘINEC / Koncert skupin AllSKApone´s a Evolution Dejavu v klubu Barrocko zahájí v pátek 18. března filmový festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět 2011 v Třinci. Projekce filmů a besedy s hosty budou probíhat od pátku do 24. března v kině Kosmos a v čajovně V pohodě. Součástí festivalu bude řada hudebních vystoupení, ochutnávka produktů fair trade (kávy, čaje, čokolády, vína) a výstava fotografií s tématem humanitární pomoci.  (SED)

Březnová esoterika v Trisii TŘINEC / Nejen Třinečané se mohou těšit na druhý ročník esoterického festivalu. Uskuteční se 5. března v třineckém Domě kultury Trisia. Návštěvníci se mohou těšit na Vlastimila Marka, který skvěle ovládá tibetské mísy, břišní tance, flamenco i tantra jógu, přenášky o léčivosti pupenů, umění feng-šuej a ajurvédské medicíně a homeopatické léčbě bolestí v podání manželů Fesikových. Celodenní vstupenka přijde na 200 korun, vstup na přednášku 100 korun. (SED)

Mzdy v OKD se zvednou o čtyři procenta OSTRAVA, KARVINÁ / Vedení společnosti OKD podepsalo s odboráři mzdový dodatek ke kolektivní smlouvě, který zaměstnancům zaručuje čtyřprocentní nárůst tarifních mezd. Zaměstnanci mají podle dohody navíc nárok na čtrnáctinásobek průměrného denního platu jako přídavek na dovolenou a na šestnáctinásobek průměrného denního platu jako přídavek na Vánoce. Tyto bonusy nejsou na rozdíl od roku 2010 podmíněny splněním podnikatelského záměru OKD.  (SED)

Majda s Františkem budou v Třinci TŘINEC / Poslední lednovou neděli se v třinecké Trisii objeví oblíbená pohádková dvojice Magdalena Reifová s Františkem. Představení začne v 10 hodin. (SED)

Studenti z pohraničí se zapojili do ekologického projektu Po loňské úspěšné realizaci projektu „Spoj se s přírodou“se Institut Euroschola zapojil společně s občanským sdružením Keric (SK) do výchovně-vzdělávacího projektu, který se zaměřuje na aktuální environmentální témata. Stěžejní náplní projektu je vedle posílení příhraniční spolupráce také realizace čtyř workshopů pro mládež gymnázií a středních škol v Třinci, Jablunkově a Českém Těšíně. Studenti vybraných škol na české i slovenské straně hranice se budou 1,5 roku podílet na realizaci projektu netradiční formou setkání, workshopů a v neposlední řadě také dvou výjezdních česko – slovenských „Ekoher bez hranic“.

Témata jednotlivých workshopů rozvíjejí témata týkající se problematiky civilizačního rozvoje a jeho vlivu na životní prostředí, principů 3 R (Reduce - snížit, Reuse – opakovaně použít, Recycle – recyklovat), otázky odpovědného využívání přírodních zdrojů, uhlíkové stopy, geneticky upravovaných surovin aj. Součástí je vytvořený ekoweb s prezentací atraktivních míst, obchodů, institucí a zajímavostí spojených s probíranými tématy, diskusní fórum. Mgr. Lenka Šebestová, Institut Euroschola, o.s.

40. Zjazd Gwiaździsty sobota 22. 01. 2011, 8.30 hod. lyžařský areál Mosty u Jablunkova

JABLUNKOV / Nad tím, zda se jablunkovská knihovna a základní umělecká škola přestěhují do budovy bývalé speciální školy, stále visí otazník. Možnosti řešilo před časem zastupitelstvo, dosud však vše zůstalo ve virtuální podobě. Důvody, proč by přemístění bylo dobré, se nabízejí hned dva. Za knihovnu v současných prostorách platí Jablunkov měsíční nájem deset tisíc korun. Jelikož objekt bývalé speciální školy vlastní, tyto peníze by ušetřil, navíc by vhodnou rekonstrukcí mohla knihovna nabýt moderní, důstojnější podoby, což by určitě přivítala řada čtenářů. Budova

Základní umělecké školy je zase ve špatném stavu. V její zdi se táhne prasklina. Na návrh statika sice úřad stěnu zabezpečil, ale i tak je nutné v brzké době budovu rekonstruovat. Podle vedoucího místního hospodářství Vladislava Janiczka vyžaduje objekt speciální školy značné úpravy a opravy. Když by se provedly jen ty nejnutnější, čili výměna oken a bezbariérové vstupy, stálo by to asi devět milionů korun. „Tuto částku předložíme za náš odbor jako návrh do rozpočtu. Záleží, jak se k tomu postaví zastupitelé. Na nejbližším jednání by se tímto problémem měli zase zabývat. O tom, že bychom zkusili na přestavbu knihovny získat nějaké dotace, jsme zatím nediskutovali,“ sdělil Janiczek.

V bývalé speciální škole sídlí nyní Bunkr a schází se tam klub důchodců a fotografů. V první fázi se uvažovalo o tom, že knihovna by se přemístila do prvního podzemního podlaží. Jenže ředitelka knihovny suterén odmítla z obavy, že by zde knihy mohly vlhnout. V přízemí staré části budovy by zase došlo ke zmenšení prostor zhruba o polovinu. Nyní zaujímají police s knihami, místo pro přednášky a besedy okolo dvou set metrů čtverečních, a i ty začínají být nedostačující. To znamená, že do doby, než město nalezne způsob, jak získat větší sumu peněz na pořádnou přestavbu, zůstane nápad zřejmě na mrtvém bodě.  (PST) FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Vývoj kauzy havířovského hokeje HAVÍŘOV / Za hospodaření Havířovské hokejové společnosti, s.r.o., je zodpovědný její 45letý jednatel Petr Folta, bývalý hráč Havířova, Vítkovic a Třince. K takovému závěru dospěla po rozsáhlém šetření policie. Společnost dlouhodobě hospodařila se ztrátou, během

podzimu roku 2009 dosáhla přes 30 milionů korun. Paralelně s trestním řízením probíhá insolvenční řízení. Ve věci je zpracováno usnesení o zahájení trestního stíhání konkrétní osoby pro trestné činy zvýhodňování věřitele a zpronevěry. Jednatel se měl trestného činu dopouštět tím, že vyplácel úhrady výplat pouze některým fyzickým osobám. Transakce realizoval,

ačkoli mu bylo na základě provedeného auditu známo, že společnost není schopna plnit své splatné závazky vůči svým věřitelům. „Tak znemožnil poměrné uspokojení pohledávek dalších 59 věřitelů. Z pokladny společnosti pachatel vyzvedl postupně částku převyšující jeden milion korun a použil ji pro svou potřebu,“ řekla mluvčí policie Zlatuše Viačková.  (SED)

Za ztrátu Třineckých železáren mohou nízké ceny oceli TŘINEC / Druhá největší tuzemská hutní firma, Třinecké železárny, loni opět skončila ve ztrátě, předloni skončila po 15 letech zisků ve ztrátě 732 milionů korun. Loňský propad zavinily hlavně růst cen surovin, nízké ceny ocele a oprava koksárenské baterie. Skupina Moravia Steel, která je majoritním vlastníkem Třineckých železáren, naopak skončila v zisku v řádu stamilionů korun.

Čína ovládá trh s ocelí Podle generálního ředitele Třineckých železáren Jiřího Ciencialy byl problém v tom, že nadále rostla výroba oceli v Asii, hlavně v Číně, Indii a Jižní Americe. „V těchto zemích se již vyrábí více než polovina světové produkce oceli, proto poptávka po vstupních surovinách, zejména po rudě, rostla. Samotná Čína loni vyrobila téměř polovinu celo-

světové produkce oceli. Proč by proto dodavatelé rudy snižovali ceny, když jim za ni tyto země dobře platí?“ ptal se řečnicky Cienciala. Předloni železárnám vlivem hospodářské krize meziročně poklesly tržby o 34 procent na 24,3 miliardy korun. V roce 2008 přitom měly zisk 1,2 miliardy korun. Důvodem předloňské finanční ztráty byla nižší poptávka po oceli v Evropě a také na českém trhu. „V Evropě nebyly žádné velké projekty v infrastruktuře, strojírenství, i stavebnictví bylo v útlumu, výrobu oceli nemělo co táhnout,“ podotkl Cienciala. Ceny ocelových produktů se předloni podle něho propadly o 30 a více procent a loňské oživení znamenalo pouze jejich pozvolný růst. Třinecké železárny navíc celý minulý rok opravovaly koksárenskou baterii. „Proto jsme museli většinu koksu, který si jinak vyrábíme sami, nakoupit. Používali jsme tak podstatně dražší koks,“ vysvětlil.

Skok asi nebude Výhled na letošní rok mají železárny opatrný. „Máme sice plány v plusech stovek milionů korun, ale nejsou zatím signály, že by měl být na trhu s ocelí výrazný skok. V Evropě chybí velké projekty, které by potřebovaly ocel. Navíc se velké množství oceli dováží. Ceny oceli se sice pomalu šplhají nahoru, ale není to tempo, které bychom si přáli,“ nastínil situaci Cienciala s tím, že ceny by se na úroveň před krizí mohly dostat nejdříve v roce 2015.

Nakoupí v Maďarsku? Výrobní kapacitu mají železárny zakázkami naplněnou. Případné propouštění proto ve firmě podle něj nehrozí. Huť zaměstnává v současné době po loňské fúzi s ostravskou Válcovnou trub TŽ 5750 lidí. Třinecké železárny připravují letos jednu akvizici v Maďarsku v řádech stovek milionů.  (RD)

strana 5

18. ledna 2011

Členové Horské služby cvičili záchranu zraněných MOSTY U JABLUNKOVA / Záchranu zraněných a jejich svoz pomocí speciálních saní nacvičovali v pátek odpoledne na sjezdovce v Mostech u Jablunkova členové Horské služby Beskydy. Celkem se cvičení účastnila desítka mužů. Cvičení musí jednou ročně absolvovat každý zaměstnanec Horské služby ČR. Tentokrát se jej zúčastnili záchranáři působící na Javorovém vrchu a ve Velkém Polomu. Nacvičovali zásah v terénu, seznamovali se s technologickými novinkami, učili se i nové postupy při resuscitaci. Letošní akci ale poznamenalo počasí a tající sníh. Během noci měli účastníci původně absolvovat cvičnou pátrací

akci v terénu na lyžích. V sobotu pak měli pokračovat nácvikem vyprošťování a vyhledávání lavinou zasypaného turisty. „Tuto část programu jsme museli změnit. Sněhové podmínky jsou nedostačující,“ řekl náčelník beskydské Horské služby Radim Pavlica s tím, že místo akce v terénu záchranáři budou probírat zdravovědu a budou se seznamovat s novými lavinovými vyhledávači. Nejakčnější částí cvičení tak bylo sjíždění svahu se sáněmi v závěsu. „Všechny zraněné s poraněním nohy takto transportujeme ze svahu,“ řekl jeden z účastníků cvičení Libor Kluz. Dodal, že jízda se saněmi není úplně jednoduchá. „Hodně závisí na technice. Člověk musí být dobrý lyžař,“ popsal nejdůležitější body speciální disciplíny horských záchranářů.

Horská služba Beskydy přes zimu zaměstnává 15 stálých pracovníků. K nim se přidává šest desítek dobrovolníků. Od začátku zimy 1. prosince už evidují na 170 zásahů. „S ohledem na to, jak brzy se začalo lyžovat, to není moc vysoké číslo,“ řekl Pavlica. Mezi nejvážnější zásahy této zimy se řadí záchrana turisty, kterého v horách postihl infarkt. V prostoru Kasáren na česko-slovenském pomezí jej museli ošetřit horští záchranáři během vánočních svátků. Do nemocnice pak muže dopravil vrtulník letecké záchranné služby. Během letošní zimy to byl jediný zásah vrtulníku v Beskydech. Členové horské služby za sebou mají i první letošní pátrací akci. V polovině prosince hledali dva snowboardisty. Ti se za tmy vydali volným terénem z Radhoště do Rožnova. Cestou se ztratili.  (RD)

Čistit komíny nebude nutné tak často

Smrt mladíka na železnici HAVÍŘOV / Pod koly vlaku nalezl smrt 18letý mladík. Událost se stala 10. ledna před půl pátou odpoledne. Podle hlášení na tísňovou linku mělo dojít k pádu muže z mostu na koleje, před projíždějící vlak. Posádka záchranky však mladíkovi nemohla pomoci. Při pádu a střetu

s vlakovou soupravou utrpěl mnohočetná poranění hlavy a trupu, kterým bezprostředně po události podlehl. Okolnosti tragédie se vyšetřují. Podle policistů se mladík dostal do kolejiště těsně před blížícím se vlakem. Strojvedoucí ho sice viděl, použil rychlobrzdu i zvukové výstražné znamení, ale střetu už zabránit nemohl.  (SED)

Mají páku na smog? TŘINEC / V Třinci mají regulační řád. V praxi to znamená, že některé podniky budou muset, v případě silného znečištění ovzduší, regulovat svůj provoz. Dva provozy Třineckých železáren (Druhotné suroviny a Těžba a zpracování surovin z odvalu) a také Slévárny Třinec musí do 60 dnů zpracovat své vlastní regulační řády, ve kterých budou popsána regulační opatření, a zaslat

je České inspekci životního prostředí. Signál regulace může vydat Městský úřad na základě podnětu Českého hydrometeorologického ústavu v Ostravě. Dojde k tomu v případě, že koncentrace polétavého prachu (PM10) překročí 24hodinový průměr. Signál regulace oznámí Městský úřad dotčeným podnikům telefonicky a emailem. O situaci bude informovat také školská, zdravotnická a sociální zařízení a okolní obce. (HS)

Do hor jedině s mobilem BESKYDY / Policisté a 15 záchranářů Horské služby hledalo v sobotu odpoledne muže, který se ztratil při sestupu z Lysé Hory. Muž se po turistické stezce vydal v pozdním odpoledni společně s přáteli. Pak se od skupinky oddělil. Nikdo z jeho přátel si toho nevšiml. „Až na křižovatce cest z Visalají zjistili, že s nimi není, a rozhodli se na něj počkat. Čekali dlouhé dvě hodiny, aniž by se ztracený muž objevil,“ uvedl Marcel Svoboda, dispečer Horské služby Beskydy. Teprve po dvou hodinách manželka hledaného muže poprosila o pomoc Horskou službu. Do lokality, ve které se

mohl nacházet, tedy okamžitě vyrazili dva členové horské služby na skútru. „Asi po hodinovém hledání bylo jasné, že ve dvou jej nenajdou. Požádal jsem o spolupráci Policii ČR a ti prohledali restaurace a autobusové zastávky v údolí,“ popsal akci Svoboda. Kolem osmé hodiny večerní muže hledalo kromě policistů již 15 záchranářů. Akce byla odvolána kolem deváté hodiny večerní, kdy se muž ozval sám s tím, že sešel dolů po jiné straně a už je doma. „Je skutečně nutné, aby turisté měli u sebe mobilní telefon i v horském terénu. Kdyby jej muž měl, mohl se ihned spojit s manželkou nebo s námi a k takto rozsáhlé akci vůbec nemuselo dojít,“ upozornil Marcel Svoboda. (HS)

Železárny zvou na návštěvu TŘINEC / Žáci devátých tříd, kteří by v budoucnu chtěli pracovat v Třineckých železárnách, mají jedinečnou možnost nahlédnout za hlavní bránu.

Změny. V četnosti vymetání komínů platí od letošního roku nová pravidla. Lidé si je mohou v některých případech čistit sami.  ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ REGION / Pro kominické firmy i jejich klienty platí od tohoto roku změny. Nová legislativa upravila podmínky ohledně čištění komínů a jejich revizí. „Do konce loňského roku musel vlastník objektu volat kominíka šestkrát do roka. Nyní ho stačí pozvat v případě topení na tuhá paliva jen třikrát a u plynu jen dvakrát do roka.

Navíc je tu možnost, že si lidé, kteří spalují v kamnech při výkonu do padesáti kilowattů uhlí a dřevo, mohou komín čistit sami. Pak jim postačí, když si objednají kominíka jen jednou ročně ke kontrole a ke zpracování revizní zprávy,“ sdělil českotěšínský kominický mistr Emil Morávek. Toho, že by se snížila poptávka po jejich službách, se neobává. „Je to určité zjemnění a soudím, že pro všechny

přináší novela zjednodušení péče o komíny. Cena potvrzení o kontrole se bude pohybovat spíše podle vzdálenosti, kterou bude muset odborník k zákazníkovi ujet. Zhruba od 300 do 600 korun. Majitelé bytových domů mohou počítat s různými slevami. Obyvatelům, kteří opatření podcení a nebudou mít revizní zprávu, hrozí pokuta až 25 tisíc, kdyby jim náhodou komín vyhořel.  (PST)

Společně s rodiči si můžou prohlédnout v rámci Dne otevřených dveří vysokou pec, zařízení plynulého odlévání oceli, válcovací trati s ukázkou jejich výrobního sortimentu. Nakonec je pro ně připravena prohlídka pracoviště dceřiné společnosti Strojírny Třinec.

Třinecké železárny otevřou své dveře žákům a jejich rodičům příští úterý 25. ledna. „Cílem akce je blíže seznámit žáky devátých tříd a jejich rodiče s jednotlivými výrobními provozy v třinecké skupině a usnadnit jim tak volbu učebního nebo studijního oboru a zároveň budoucího povolání,“ říká ředitel pro personalistiku a administrativu Ing. Ivo Žižka. Zájemci se mohou hlásit do 21. ledna 2011 na čísle 558 535076 nebo na adrese [email protected]. (HS)

Z auta spadly dráty ČESKÝ TĚŠÍN / Půl druhé hodiny trvalo v pátek v poledne odstraňování z obchvatu Českého Těšína pěti velkých svitků ocelového drátu o váze několika tun. Ty spadly nepozornému řidiči z návěsu nákladního auta. „Na-

štěstí se nikomu nic nestalo, ani nedošlo ke zničení cizího majetku. Firma, které náklad patřil, přivolala na místo nakládací techniku. Věc šetří policie,“ uvedl jeden ze zasahujících strážníků.  (RD)

Kupčení by mohlo být samostatným trestným činem, vinu ponesou i ti, kdo inkasují peníze

Právníci řeší, jak zatočit s kupováním hlasů voličů PRAHA / Ministerstvo vnitra a nevládní protikorupční organizace Transparency International (TIC) se shodují na tom, že by kvůli případům kupčení s hlasy při volbách mohl vzniknout samostatný trestný čin. Do diskuse o možné úpravě trestních předpisů se má v blízké době zapojit i ministerstvo spravedlnosti. Podle odborníků na trestní právo to však není potřeba a skupování hlasů lze zřejmě postihnout již dnes jako trestný čin podplácení a přijímání úplatku.

„Když jsme si analyzovali, co by nakupování hlasů bylo za trestný čin podle současné právní úpravy, tak jsme žádný nenalezli. Maření přípravy a průběhu voleb není vůbec tady na to děláno,“ řekl náměstek ministra vnitra František Vavera. Chystá se tak jednat s ministerstvem spravedlnosti o případném vytvoření nové skutkové podstaty. Vavera chce s ministerstvem spravedlnosti jednat i o tom, zda by u nového trestného činu bylo možné nasadit odposlechy, sledování a v krajním případě i policejního agenta. Pokud by se prokázalo, že za skupováním hlasů stála politická strana,

mohla by být postižitelná podle zákona o trestní odpovědnosti právnických osob. Proti vytváření nového trestného činu se však vyslovil například Jiří Herczeg z katedry trestního práva Právnické fakulty Univerzity Karlovy. „Dělat na všechno novou skutkovou podstatu, to je podle mě cesta do pekel. Vždycky, když se vyskytne problém, tak rychle vytvoříme nový trestný čin - to by za chvíli měl nový trestní zákon 10 tisíc paragrafů,“ řekl pro agenturu ČTK s tím, že podle něho je ale zřejmě možné postihnout kupování hlasů jako trestné činy podplácení a přijímání úplatku.

Trestného činu podplácení se podle trestního zákoníku dopustí ten, „kdo jinému nebo pro jiného v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu poskytne, nabídne nebo slíbí úplatek“. „Zajištění řádného průběhu voleb je nepochybně věcí obecného zájmu. Když to může být pískání rozhodčích, tak volby jsou stokrát důležitější,“ uvedl Herczeg s poukazem na korupční fotbalové kauzy. Problém podle něho spočívá v tom, že pak by se trestného činu nedopouštěl jen ten, kdo hlasy nakupuje, ale i ti, kteří za odevzdání hlasu inkasují peníze.  (RD)

DÁREK PRO ČTENÁŘE

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA více informací na straně 12

strana 6

18. LEDNA 2011

řádková inzerce prodej „Prodám „   vše pro stavbu plotu (pletivo, sloupky, napínací a vázací dráty, apod.), bližší info: 728 844 109. „Prodám „   stínící textilii (59 % stínivost), bližší info: 728 844 109. „Prodám „   dětskou postýlku i s matrací za 900 Kč. Tel.: 732 812 127. „Prodám „   dívčí školní batoh (modro-růžový) za 500 Kč. Tel.: 723 017 746. „Prodám „   dětské přezkáče Rossignol velikost 20,5 (300 Kč) a skoro nové Munari velikost 22,5 (700 Kč). Tel.: 602 557 762. „Prodám „   zánovní dětské brusle s nastavováním velikosti od č. 32 do 35 (700 Kč). Velmi zachovalé. Tel.: 602 557 762. „Prodám „   Canon EOS 400D s objektivem Canon Zoom Lens EF-S 17-85mm, 1:4 5,6, (stabilizátor) + baterygrip (na 6 tužkových baterek), dvougigovou kartu,nabíječku k baterce, návod k použití, krytky na objektiv. První majitel, 2 roky používaný, plně funkční. Pouze jako set. Cena 10 tisíc. Tel.:724 574 730.

koupě „Koupím „   za rozumnou cenu menší kachlová nebo krbová kamna. Tel.: 724 574 730

auto-moto „Prodám „   4 komplet kola na Fabii 165 x 70, R14. Tel.: 558 745 014. „Prodám „   bílý třídveřový Citroen ZX 1.9D, r. v. 1996, naj. 150 tkm, kola letní + zimní, tažné zařízení. Tel.: 604 749 333.

zvířectvo „Prodám „   pejska Kavalír King Charles Spaniel s PP, vhodný do chovu i na výstavy. Odběr možný ihned. Tel.: 728 255 268. Vdova Anita 49, Orlová. Jsem už dlouho sama! Připomeň mi, jak vypadá milování!

Zavolej 909 90 99 25

Kód KV49

služby „„   Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. „ALION „   CZ nabízí v novém roce akci na * rekonstrukci koupelny v bytě od 39.000 Kč (vana, obklad, umyv. baterie), * nové WC OD 9 900 Kč (obklady, wc kombi), * výměny kotlů a topení, * stavební práce, * zpracování rozpočtu zdarma. Prodejna, 1.máje 469, www.alioncz.eu, 558 326 300, 775 326 301 - rozpočty. „Malby, „   z. práce. Tel.: 603 854 651.

byty „Prodám „   DB 2+1 v Třinci, ul. Sosnová. Cena 800.000 Kč. Informace na tel.: 606 863 537. RK nevolat.

„Prodám „   velmi pěkný družstevní byt 3+1, 72 m², Č. Těšín, lodžie, 620.000 Kč. Tel.: 725 293 483.

„Prodám „   RD 5+1 v Dolní Líštné, po rekonstrukci, se zahradou. 2.250.000 Kč. Tel.: 776 666 684.

„Prodám „   byt 1+1 v os.vl. v Českém Těšíně na ul. Hlavní Třída. Tel.: 776 666 681.

„Prodám „   rozestavěný RD 3+1+G v Návsí. Nutno vidět. 1.750.000 Kč. Tel.: 776 666 684.

„Podám „   byt 5+1 v Jablunkově. prostorný, po část. rek. 1.350.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   3+1 s lodžií, os. vl. v Jablunkově. Cena 1.050.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   DB 1+1 v Jablunkově. 660.000 Kč. Tel.: 776 666 672. „Prodám „   družstevní byt 0+1 v Českém Těšíně na ul. Hornické. Tel.: 776 666 683.

nemovitosti „Prodám „   RD v Chotěbuzi 8+1, pozemek 9000 m², topení plyn + tuhá paliva. Tel.: 737 945 648. „Koupím „   pozemek do 2000 m²; Jablunkov, Návsí, Písečná. Jestli uvažujete o prodeji pozemku, volejte tel.: 605 477 056. Nejsem RK. „Prodám „   RD v Návsí u Jablunkova. Tel.: 739 767 515. „Prodám „   chatu v Českém Těšíně. Více informací na tel.: 775 774 644 nebo na www.facebook.com/Dreality „Prodám „   rodinný dům ve Vendryni, výborný stav. 2.699.000 Kč. Tel.: 776 666 672.

„Prodám „   chatu 2+1 s WC, sprchovým koutem, prosklenou verandou, oploceným pozemkem. Nutno vidět. Tel.: 775 774 644.

pronájmy „Pronajmu „   byt 2+1 v Českém Těšíně u nemocnice. Kontakt 732 416 520. „Pronajmu „   2+1 na Terase (balkon, výtah). 7.900 Kč včetně inkasa, vr. kauce 2 nájmy. Tel: 736 139 927. RK prosím nevolat.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz

„KOVOSPORT „   Třinec a.s. hledá vyučené kovoobráběče - frézaře - horizontkáře. Praxe nutná. Nástup ihned. Tel.: 558 331 118, 558 341 804, e-mail:[email protected] „Restaurace „   „Na Půdě“ přijme kuchaře, kuchařku. Vyučen v oboru, min. rok praxe. Volejte Po - Pá 8.00 - 14.00 na tel.: 602 557 773. „Sháníme „   kvalifikované svářeče s platnými svářečskými zkouškami na trvalý pracovní poměr. Tel.: 608 601 878. „Hledám „   práci (brigádu), jsem vyučený automechanik, mám řidičský průkaz B, C, E. Přijmu práci i na stavbách,atd. Tel.: 724 257 764.

ostatní „Chcete „   zhubnout? www.senzalinie.cz „Doučím „   matematiku a ČJ pro ZŠ. Tel.: 605 868 506.

FOMI, spol. s r. o.

TŘINEC a FRÝDEK-MÍSTEK Automatická klimatizace

8 x airbag ABS + EBD

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, pro starší 18 let, 1sms/50Kč 1min/90Kč vč. DPH www.ema.bz, www.platmobilem.cz

CD MP3 rádio Tempomat

VSA + TCS Mlhová světla

Litá kola

4x4 = 4WD

4x4 = CRV

- 80.000 Kč AKČNÍ MODEL LIFESTYLE Z D A R M A 180.000 Kč příslušenství v hodnotě AKČNÍ MODEL STYLE Již za 549.000 Kč včetně DPH Nyní sleva na všechny modely CRV 2010

www.honda-fomi.cz

■■Darina,■59,■Ostrava.■POsKytneš■mi■rOzKOš?■ manžel■ tO■ neumí■ a■ já■ jsem■ náruživá!!!■ Volej■ na:■909 801 801■■ kód■Vm87 DISKRÉTNÍ KoNTaKTy Na vDaNÉ žeNy z oKolÍ!!! Napiš rychle SMS ve tvaru 74MV a text na 909 15 50 ■■Volej!■Pařba■s■podnikatelkou!■teď■mi■skončilo■ jednání■a■já■mám■chuť■na■orálek!■724842855

Kompletní elektrická výbava

strana 7

18. ledna 2011

Hranice po našimu

program Divadlo

JABLUNKOV, OSTRAVA / Hranice po našimu je název nového dokumentu režiséra Jana Gogola ml., který se jeho autoři rozhodli věnovat Těšínskému Slezsku. Premiéru měl mít už v listopadu, kvůli přesunům ho ale Česká televize odvysílá až ve čtvrtek 20. ledna ve 20.20 hodin na ČT 2. Prostřednictvím příběhů bývalých celníků se chtějí tvůrci dokumentu zabývat tím, jak zrušení hranic ovlivnilo životy konkrétních lidí i společnosti. Životní pohyb v našem případě bývalých celníků je pohybem hranice: kde se dnes nachází hranice našeho státu, národa, historie, kultury? „První republika byla dobou svrchované národně-občanské emancipace, pak přišly režimy totalitní, následně opět osvobozující doba demokracie, ale k čemu směřovat dnes? Dokážeme v sobě nalézt vnitřní hranice své identity, jestliže se nelze opřít o hranici viditelnou a pevně danou? ptají se autoři dokumentu. Ve filmu budou diváci sledovat život tří celníků z České republiky, Polska a Slovenska v regionu nejvýchodnějšího českého města Jablunkova, kde se nacházely hraniční přechody všech

více na www.ihorizont.cz

Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Děcka jsou v pohodě Čtvrtek 20. až neděle 23. ledna ve 20.00. Americký film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

„„ Słodkie rodzynki,

gorzkie migdały Neděle 23. ledna v 17.30. Představení polské scény

„„ Profesionální manželka Pondělí 24. až středa 26. ledna v 17.30. Francouzský film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč

Třinec Trisia

„„ Eurydika Středa 19. ledna v 19.00. Představení české scény Těšínského divadla

Bystřice

„„ Harry Potter a relikvie

smrti – 1. část Sobota 22. ledna v 16.00 a 19.00. Dobrodužný film. Vstupné 40 Kč

MÍSTO NATÁČENÍ. Filmovalo se v prostředí Těšínských Beskyd a v dokumentu vystupují místní lidé.  tří států. Režisér Gogola k tomu dodává: „Jde o místo, kde se lokální patriotismus připomíná na každém kroku. A možná právě díky tomuto vědomí fenoménu Těšínského Slezska nebo díky vědomí, že člověk někam patří, lze různé podoby hranice překračovat. Alespoň představitelům filmu a zároveň osobnostem místního regionu

FOTO | ČESKÁ TELEVIZE

se nepochybně daří být někým jiným, aniž by ztráceli sami sebe: svářeč se stává hvězdářem, kněz fotbalistou, policistka Matkou Terezou, učitel ladičem světa, šéfkuchař kuchařem písní, ředitelka mateřské školky se s astronomem v penzi stávají obyvateli 17. až 18. století anebo bývalý celník mystikem.“  (SED)

„„ Američan Pátek 21. až neděle 23. ledna v 17.00. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč

Český Těšín Jazzklub

„„ SilesiJAH Allstars + hosté Pátek 21. ledna ve 20.00. Vstupné 50 Kč

„„ Red Středa 19. ledna v 19.30 Americká akční komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 60 Kč

Úterý 18. a středa 19. ledna v 17.30. Český film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ Ležáky Úterý 18. ledna ve 20.00. Filmový dokument. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč Filmový klub „„ Na chvíli svobodní Středa 19. ledna ve 20.00. Rakouskofrancouzské drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 55/75 Kč

TŘINEC / Pořadatelé již 19. ročníku rockového festivalu Noc plná hvězd, který se bude konat 24. - 25. června 2011 na fotbalovém stadionu Třinec – Borek, v minulém týdnu potěšili fanoušky potvrzením opravdu exkluzivních hostů. PRO-PAIN. Na festivalu kapela oslaví 20 let své existence.  FOTO | ARCHIV znovu dohromady v roce 2009 a nyní kapela vydává nové album s názvem „What if...“, které přichází na evropský trh 21. ledna 2011. Fanoušci si jejich

živé podání můžou vychutnat právě na festivalu. Mimo to organizátoři festivalu potvrdili další velkou hvězdu a tou je kapela Pro-Pain. „Velmi dobrá zpráva je, že se bude jednat o její speciální vystoupení, kdy budou Pro-Pain po 17 letech hrát celou desku „Foul Taste Of Freedom“, což je jejich nejslavnější deska a jsou na ní všechny hity této skupiny. Kapela na festivalu oslaví 20. výročí své existence,“ řekla Naďa Konvičná ze společnosti Petarda Production, která festival organizuje. Nové DVD Pro-Pain vyjde už v dubnu 2011. Další informace najdete na www.nocplnahvezd.cz.  (SED)

Velká galerie Těšínského divadla

„„ Jan Kufa – Kičeřok –

Výstavní síň Muzea Těšínska

Neděle 23. ledna v 18.00. Francouzskobritský animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

Mr. Big a Pro-Pain na Noci plné hvězd

„„ Školství na Těšínsku Do neděle 20. března

Jablunkov

„„ Iluzionista

makowa, która przyniosła dzieciom pyszną zabawę w teatr. Tym razem nie tylko dzieci, ale dorośli też się dobrze bawią, między innymi dzięki muzyce Andrzeja Macoszka i wpadającym w ucho tekstom Lenki Pešák. Wielu widzów odchodziło w piątkowy wieczór z teatru nucąc piosenkę robala: Nie widziałem, nie słyszałem...  FOTO | KATEŘINA CZERNÁ

Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska

Napříč tvorbou Do neděle 23. ledna

„„ Bastardi

na uprzednio przez braci Grimm ożywa w zaolziańskim teatrze lalek w nowoczesnej wersji Aleksandra Abe. Kózki są co prawda tylko trzy, ale autor za to wprowadza sympatycznego robala, który usypia wilka smakowitym bluesem o mięsie i kiełbasach i ratuje biedne parzystokopytne. Reżyserii podjął się Marek Wit, pamiętany jeszcze ze sztuki Wojna

Výstavy

„„ Vrah ve mně Pátek 21. až neděle 23. ledna v 19.00. Americký thriller. Mládeži do 18 let nevhodný. Vstupné 65 Kč

Třinec

Na festivalu letos vystoupí americká hvězda MR. BIG, a to v původním složení Eric Martin, Paul Gilbert, Billy Sheehan a Pat Torpey. Skupina vznikla v roce 1988 a má za sebou spoustu hitů jako „To Be With You“ nebo „Wild World“, které zdá snad každý. Muzikanti se dali

Koncerty

Český Těšín Filmový klub „„ Dívka, která si hrála s ohněm Čtvrtek 20. ledna v 19.00. Koprodukční kriminální drama. Vstupné 70/55 Kč

Představení pro důchodce „„ Bastardi Úterý 18. ledna v 9.00. Vstupné 40 Kč

Pierwsi widzowie z obydwu stron Olzy mogli oklaskiwać w piątkowy wieczór premierę sztuki Wilk, robal i koźlęta. Mrożąca krew w żyłach historia napisa-

„„ Sexy 40 Pondělí 24. až úterý 26. ledna ve 20.00. Americká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

Kino

Gdy robal ratuje kozy

CZESKI CIESZYN / Adaptacją popularnej bajki o naiwnych koźlętach i chcącym je pożreć wilku weszła czeskocieszyńska Bajka w nowym rok.

„„ Gulliverovy cesty Čtvrtek 20. až neděle 23. ledna v 17.30. Sobota 22. a neděle 23. ledna i v 15.30. 3D projekce. Americký dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

Jablunkov

„„ Ze života hmyzu Do neděle 27. února Třinec Muzeum Třineckých železáren...

„„ Betlémy Jarmily Haldové Do neděle 30. ledna ve Velké výstavní síni „„ Kapličky, kříže a boží muka Do neděle 30. ledna v Malé výstavní síni Galerie Trisia

„„ Pavla Zdražilová, Eva Jurčová Do čtvrtku 27. ledna. Prodejní výstava

Kulturní akce Jablunkov Radnice

„„ Tanec proměny –

Andrea Murdock Úterý 18. ledna Podvečer s hudbou, tancem, pozitivní energií a skupinou Rytmy Země. Vstupné 150 Kč

strana 8

18. LEDNA 2011

Unikátní zákrok Strážníci tvrdí, že přibylo zachránil ženě život zběhlých psů s rodokmenem TŘINEC / Ojedinělý zákrok provedli v minulých dnech lékaři Kardiocentra Nemocnice Podlesí.

Mladé ženě s vrozenou srdeční vadou místo složité otevřené operace naimplantovali novou umělou chlopeň do plicnice (jedna ze čtyř chlopní, které se nacházejí v srdci) pomocí katetru. Tímto způsobem se zákrok uskutečnil v Čechách poprvé. Pacientka měla chlopeň v minulosti už vyměněnou dvakrát, pokaždé se jednalo o klasickou operaci s otevřením hrudníku. Třetí chirurgický zákrok by však byl příliš riskantní. Novou metodou jí tak lékaři zachránili život. Dvaačtyřicetiletá Eva Sedláčková z Bruntálu se narodila s vrozenou srdeční vadou, která jí nedovolila žít a hrát si tak jako její zdraví vrstevníci. V té době byla její jedinou nadějí klasická operace srdce s náhradou srdeční chlopně, bez které by nepřežila. První chirurgický zákrok podstoupila už ve čtrnácti letech. Tehdy se jako druhá v Česku podrobila operaci na dětské kardiochirurgii ve Fakultní nemocnici v Motole. Další operaci musela podstoupit znovu už ve dvaadvaceti letech. Umělá srdeční chlopeň se totiž vlivem namáhání zhruba po deseti letech opotřebovala a přestala plnit svou úlohu. U obou operací, které dosud mladá žena podstoupila, jí lékaři otevřeli hrudník. Nyní, po osmnácti letech došlo opět k opotřebování chlopně v plicnici, žena proto nutně potřebovala její další výměnu. Třetí chirurgická operace by však byla příliš riskantní a lékaři ji odmítli.

Probudila se a hledala stehy, nenašla „Když jsem se poprvé po operaci probudila, začala jsem si okamžitě sahat na hrudník a hledat stehy. Byl to

úžasný pocit, když jsem zjistila, že mi po zákroku zůstane skutečně jen malá centimetrová jizva. Cítím se dobře. Chtěla bych lékařům Nemocnice Podlesí poděkovat za záchranu života,“ říká dvaačtyřicetiletá Eva Sedláčková. Kromě takzvané Fallotovy tetralogie (vrozená srdeční vada) žena trpěla atrezií plicnice. „Naše pacientka trpěla srdeční slabostí. Potřebovala novou plicnicovou chlopeň. Naším úkolem bylo tuto chlopeň implantovat do správné pozice pomocí katetru. Na základě předoperačních vyšetření jsme však věděli, že nemocná má kromě nemocné chlopně ještě jedno postižení – zúžení levé větve plicnice. Této skutečnosti jsme přizpůsobili náš léčebný plán,“ vysvětluje primář Kardiologického oddělení Nemocnice Podlesí Marian Branny. Nejdříve pomocí balonku a stentu (výztuže) rozšířili levou větev plicnice. Následně větším balonkem a stentem rozšířili a vyřadili z činnosti starou, poškozenou chlopeň. Do takto připraveného místa pak implantovali chlopeň novou, která začala ihned pracovat. Kontrolní měření prokázala výrazné zlepšení práce srdce. Celá implantace trvala čtyři hodiny, podílel se na ní tým pěti lékařů a pěti sester. Čtvrtý den po výměně chlopně odešla nemocná do domácího ošetřování. „Je to velmi příznivá zpráva pro pacienty, kteří jsou po operaci vrozené vady plicnicové chlopně – nebudou tak nutné další a další operace, chlopeň lze vyměnit nechirurgicky - pomocí katetru,“ doplňuje Branny s tím, že na první implantaci se lékaři připravovali několik týdnů. „Náš tým absolvoval trénink v Deutsches Herzzentrum Berlin, k první implantaci jsme si přizvali jako poradce italského kolegu profesora Maria Carminatiho,“ prozrazuje primář.  (PST)

OPERÁTOR/KA CALL CENTRA Vždy namístě

JABLUNKOV / Na Městskou policii v Jablunkově se v prvním týdnu nového roku obrátilo několik lidí s prosbou o pomoc při hledání zaběhnutých psů. „Po přečtení článku v Horizontu o tom, že na Slovensku se většinou zatoulaní psi po osmadvaceti dnech utrácejí, dostali navíc někteří chovatelé strach,“ řekl velitel městských strážníků Pavel Kufa. Zoufalí nejsou jen obyvatelé Jablunkova, ale pár jich je z okolních obcí. „Jsme blízko hranic, proto se jejich obavám nedivím. Musím však podotknout, že je to poprvé za posledních více než patnáct let, kdy jsme zaznamenali takový nárůst ztracených psů s rodokmenem,“ dodal Kufa s tím, že ze sedmi případů se policistům podařilo už tři vyřešit. Zároveň apeluje na majitele, aby psům ponechávali na krku obojky se známkou nebo do nějakého přívěsku vloženou adresou. Doporučuje také psy očipovat, což urychlí a usnadní práci při odchytu zvířete. „Pán mi tvrdí, že pejska měl bez obojku, protože ho pustil jen na zahradu. Bohužel se podhrabal nebo proklouzl brankou, a bylo zle. Potřebovali bychom, aby nám lidé takovou věc oznámili obratem,“ řekl velitel. Odpadnou tak starosti s jeho umístěním do karanténních kotců a náklady s tím spojené, když se strážníkům podaří nějakého tuláka odchytit. Jablunkov nemá útulek a prostory na kynologickém cvičišti jsou nedostačující a nevyhovující. Nedávné útěky psů lze asi

Útulky. Po Vánocích se každoročně v útulcích objevuje více psů. Jejich majitelé mají strach, že skončí na Slovensku.  ILUSTRAČNÍ FOTO | HALINA SZCZOTKA přičíst na vrub petardám o silvestrovské noci. Na internetových stránkách Jablunkova najdou obyvatelé pejsky, kteří jsou v karanténních kotcích. „Zároveň uvítáme případné zájemce o jejich adopci,“ doplnil Kufa, kterého mrzí, že zastupitelé loni neschválili povinné čipování psů. Funguje již v mnohých městech. Strážník jednoduše a během chvilky zjistí, komu zvíře patří, a odpadne tak jeho převážení do útulku, což je nákladné a pro zvíře stresující. Je to i otázka určení právní odpovědnosti – například v případě, že takto označený pes třeba zapříčiní dopravní nehodu nebo někoho pokouše. Díky čipu lze odhalit nejen majitele, ale následně i to, zda je zvíře

přeočkováno proti vzteklině. Postižené navíc ušetří od bolestivého očkování. Zatoulaní psi nedělají těžkou hlavu jen městským radnicím. Přibývá jich i na vesnicích. Starosta Vendryně Rudolf Bilko se domnívá, že v některých případech jim v obci psa vyhodí z auta člověk odjinud, aby se ho takto zbavil. „Už je to zcela běžná záležitost, že na úřad volá někdo z místních, že venku pobíhá delší dobu cizí pes. Máme dva záchytné kotce, kde se však musíme zvíře starat, krmit ho. Jeho fotku pověsíme na internet a doufáme, že se ozve majitel nebo zájemce. Umístění pejska v třineckém útulku je pro obecní kasu drahé. Přijde až na tři tisíce korun měsíčně,“ doplnil Bilko.  (PST)

Třinec s Jablunkovem na výzdobě šetřil TŘINEC / V loňském roce Třinec neinvestoval do vánoční výzdoby astronomické sumy. „Koupily se pouze motivy ryby, které visí na ulici 1. máje,“ řekl naší redakci Leszek Gryga z odboru dopravy. Město za ně zaplatilo 48,5 tisíce korun.

Pracovní náplň: - aktivní prodej na základě telefonického oslovení klientů z firemní databáze - samostatné vedení obchodních případů až po uzavření smlouvy - telefonická a elektronická komunikace s klienty - administrativní činnost související s předmětem pracovního zařazení

Kolik stála oprava starších ozdob, nám na úřadě nedovedli odpovědět. „Nevedeme to jako samostatnou položku,“ vysvětlil Gryga. Z téhož důvodu nám nemohl také říct, kolik stojí samotný provoz výzdoby. V Jablunkově loni ohledně vánoční výzdoby

města zvolili šetrný způsob. „Víceméně jsme si všechno vyrobili sami z materiálu, který jsme měli už z předešlých roků. Vánoční strom nám darovali místní,“ uvedla vedoucí odboru kultury a školství Terezie Müllerová.  (HS, PST)

styl realitní a úvěrové služby, s.r.o tel: 558 711 669 | mobil: 602 164 117 | mobil: 736 776 477 e-mail: [email protected]

Požadavky na uchazeče: - min. SŠ vzdělání - předchozí zkušenosti na pozici operátora call centra nebo prací s tel. prodejem služeb - uživatelská znalost práce s PC (min. MS Office) - asertivita, vysoké pracovní nasazení - časová flexibilita

www.realitystyl.cz

PRONÁJMY:

Nabízíme: - fixní plat + provize z prodeje + dynamické motivační bonusy - zaměstnání na trvalý pracovní poměr na dobu neurčitou - pravidelná školení a profesní vzdělávání Místo výkonu práce: Třinec, pracovní doba 14:00 – 20:00, flexibilní Nástup: ihned

1) RD Oldřichovice, cena 2.990 000 Kč

2) RD Svibice u Č.T, cena 2.900 000 Kč

3) Motorest s penzionem, Písečná - Jeseník, cena 1.700 000 Kč

4) RD Ropice, cena 1.890 000 Kč

5) RD Bungalov, 4+1 s garáží, Karpentná, cena 3.800 000 Kč

6) RD 6+1 Ropice, cena 3.850 000 Kč

7) Luxusní vila Chotěbuz , cena v RK

8) RD 2+1 Horní Domaslavice, cena 1.751 000 Kč

9) Byt v osobním vlastnictví 2+1 v Třinci, cena 1.190 000 Kč

V případě zájmu o tuto pozici, zašlete svůj strukturovaný životopis nejpozději do 25. 1. 2011 na e-mail: [email protected] nebo poštou na adresu: Nej TV a. s., Zákaznické centrum, nám. Svobody 526, 739 61 Třinec

1+1 s balkonem, sokola tůmy, Č.t. Platba 6.500 Kč za měsíc včetně inkasa, volný ihned. 1+1, Hornická, Č. těšín. Platba 5.500 Kč /m + inkaso, volný ihned. 2+1, tovární, Č.t. Platba 7.000 Kč/m + inkaso, kauce 14.000 Kč, volný ihned. Byt 3+1 na ul. Dvořáková v Českém těšíně. Cena u makléře. 3+1, Polní, Č. těšín. Pladba 8.500 Kč včtně inkasa, volný ihned. Dům v třinci. Platba 12.000 Kč/m včetně inkasa, volný ihned. 3+1 v rD stanislavice. Platba 7.000 Kč/m včetně inkasa, volný ihned.

V naší realitní kanceláři nabízíme k prodeji velký výběr družstevních bytů různých velikosti v Třinci a v Českém Těšíně

strana 9

18. ledna 2011

Lidé mohou na túru a zároveň po stopách historie pomocí beetaggů

Dědictví Jablunkovska končí Největší nešvar jsou kamiony

JABLUNKOVSKO / Připomenout lidem, že ať kráčí po Gírové, Čantoryji či v pralese Mionší, vždy jejich kroky vedou po jednom z nejrozsáhlejších horstev Evropy - Karpatech, byl cíl dvouletého projektu Dědictví Jablunkovska: Karpatská úmluva v praxi. Letos v lednu končí. Díky němu vznikla například neobvyklá naučná stezka, určená hlavně pro mladší generaci. K procházce a poznávání zajímavých míst stačí turistům mobilní telefon s fotoaparátem a připojením na internet.

Beetaggy jsou u padesáti významných míst Místo informačních panelů najdou padesát beetaggů, čili kódů na štítcích o velikosti A5. Člověk jde po trase podle mapy, a když dorazí k vývěsce, kód podobný klasickému čárovému značení zboží, si vyfotí do mobilu. Tím se mu automaticky nahraje do telefonu konkrétní webová stránka, kde si přečte vše o místě, na kterém právě stojí. „Beetaggy jsou třeba u Vendryňského zvonu, dřevěného kostela v Bystřici a Nýdku, na Filipce, na židovském hřbitově v Jablunkově, u památného jilmu v Bukovci, u řady přírodních rezervací, u křížové cesty v Horní Lomné či u Muzea v Dolní Lomné, u pralesa Mionší a na mnoha dalších místech,“ sdělila Alena Dodoková z Ústavu pro ekopolitiku. Lidé si mohou informace v telefonu také uložit a prostudovat až doma nebo si zbývající podrobnější údaje doplnit na internetových stránkách, které vznikly v návaznosti na stezku. Ti, kdo nemají

Učni dostali nové auto

BeetaGgy. Naučná stezka má také některá zastavení v Jablunkově. 

ILUSTRAČNÍ FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

telefon s připojením na internet, si zase data na webu mohou přečíst předem. „Výhodou takové trasy není jen její levnější pořízení na výrobu, ale také menší pravděpodobnost, že vývěsky zničí vandalové,“ dodala Dodoková.

Školy mají k dispozici zajímavou prezentaci Součástí projektu byl i výukový program pro školáky. Autoři chtěli, aby se tematika Karpat a jejich dědictví dětem představovala odmalička. Dříve to přicházelo přirozeně - prostřednictvím rodičů, běžných her či každodenního života. Dnes jsou doma už tradice mnohdy přerušeny a v učebních osnovách se nic takového nenachází. Zpracovali proto zajímavé prezentace, které učitelé mohou využít pro žáky druhého stupně i středoškoláky. Jejich prostřednictvím poznají přírodní i kulturní specifika Jablunkovska, naučí se je chránit a uvědomí si vlastní zodpovědnost za jejich stav a další vývoj.

V průběhu dvou let odpovídali místní obyvatelé v dotaznících na několik otázek týkajících se života na Jablunkovsku. Z odpovědí asi tisícovky respondentů vyplynulo, že převážná většina jich žije v regionu od narození. Ti, kteří se přistěhovali, pocházejí nejvíce z okresů Frýdek-Místek a Karviná a nejčastějším motivem přistěhování do regionu je sňatek, následuje dědictví nebo koupě domu a pak touha bydlet v přírodním prostředí. Na Jablunkovsku bydleli předkové 82 procent dotázaných. „Podle zdejších lidí patří k turisticky zajímavým přírodním a kulturním fenoménům nejvíce nářečí, horský masiv a lesní porosty. Největší ochranu by si podle nich zasloužily lesy, živočichové a rostliny, ale také zvyklosti a obyčeje,“ uvedla Dodoková. Nejvíce si respondenti stěžovali na hustotu dopravy v regionu. Jednoznačně si přejí omezení kamionové dopravy přes obce.

Kia Venga. Studenti už testují na praxi nový vůz.  Jablunkov / Střední odborná škola a Střední odborné učiliště podnikání a služeb v Jablunkově získalo na konci loňského roku od společnosti Hyundai nové auto pro potřeby výuky. „Jedná se o vůz Kia Venga. Studenti si na něm vyzkouší diagnostiku, opra-

FOTO | ARCHIV ŠKOLY

vy, prostě všechno, co vyžadují učební plány,“ upřesnil ředitel školy Roman Szotkowski, který převzal v Nošovicích symbolický klíč. Škola se nedávno stala prvním zařízením v České republice, které učí jako maturitní blok Auto Akademii.  (PST)

Úmluvu podepsalo sedm států

Strom přání ozdobil Třinec

V roce 2006 podepsalo sedm karpatských států Rámcovou úmluvu o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat. Je známá jako Karpatská úmluva. Jejím cílem je vytvořit podmínky pro péči o zdejší přírodní a kulturní dědictví. Jako většina mezinárodních dohod, i tato je však psána spíše v obecné rovině. Konkrétní kroky, které povedou k jejímu naplnění, závisí na práci zapojených krajů, obcí, odborných institucí, nevládních organizací a dalších partnerů. Tento projekt chtěl zapojit do ochrany a zachování kulturního dědictví regionu především veřejnost.  (PST)

tějším přáním bylo zdraví, štěstí a Boží požehnání všem lidem v roce 2011. Objevily se zde také prosby o zdravou páteř, uzdravení dcerky či prosba ženy, aby její muž přestal pít. Spousta lidí přálo svým blízkým práci nebo byt. Velmi úsměvné bylo přání: „Abych konečně byl strejdou.“ „Jsou to velmi překvapující a pozitivní zjištění! Lidé lidem přejí vše nejlepší, nemyslí jen na sebe. Děti přejí štěstí rodičům a oslovení „máma“ je vždy na prvním místě,“ uvedla jedna z organizátorů paní Sčuková ze Slezské diakonie.  (SED)

TŘINEC / Třetí Dobročinný bazar, který v předvánočním čase pořádají střediska Slezské diakonie z Třince, vynesl 29 tisíc korun.

Během tohoto bazaru se poprvé konala nová akce - Strom přání. Lidé mohli po celé dva dny přicházet do našeho stanu, psát svá přání a věšet je i s baňkou na nachystaný stromeček. Ten pak zdobil celé svátky vstupní halu do kulturního domu Trisia. Na stromečku nakonec zářilo 67 lístečků s nejrůznějšími přáními. Nejčas-

stalo se v minulém století Dvojnásobný vdovec Manželka penzionovaného ředitele polské školy v Dolním Žukově Josefa Zieliny Helena zemřela 17. ledna 1926. Během Zielinova života zemřela také jeho manželka Zuzana.

Poprava vojáka Voják Jan Tomica z Doubravé skončil v lednu 1928 před popravčí četou. Ke smrti zastřelením jej odsoudil Vojenský soud v Olomouci. Tomica se totiž pokusil pomoct při útěku z vězení dvěma nebezpečným banditům. Útěk se nezdařil díky intervenci vojáka Kina, který ale při tom přišel o život.

Nehoda v Tošanovicích Doktor Horník jel 6. ledna 1928 svým autem z Místku do Hnojníku. V Horních Tošanovicích srazil Františka Morana z Třanovic, který šel po kraji silnice, a jež se zrovna vracel domů. Následky srážky byly nepříjemné pro obě strany. Chodec utrpěl zlomeninu nohy, navíc měl poraněnou hlavu a nos a musel být převezen do nemocnice. Doktorovi se nestalo nic, ale jeho auto bylo schopno další jízdy až po opravě.

Posvěcení zvonů Čtyř nových zvonů do svého kostela se dočkali katolíci z Dolních Bludovic. Zvony posvětil 1. ledna 1928 prelát Weismann z Karviné za asistence místních kněží a kněze Lehnera. Pěvecký sbor učitelů místní polské školy zazpíval při této příležitosti dvě písně. Svatostánek v Dolních Bludovicích byl postaven v letech 1786 až 1792.

Vražda novorozeněte Na hřbitově v Orlové došlo v lednu 1928 k nálezu mrtvého novorozeněte.

Mrtvolka byla zabalena do špinavých hadrů. Pitva prokázala, že dítě přišlo na svět živé.

Zastupoval ženicha před oltářem Poněkud neobvyklý svatební obřad se konal 11. ledna 1928 v katolickém kostele v Českém Těšíně. Jistý pan Sikora si bral za ženu slečnu Kożusznikovou. Problém byl jen v tom, že ženich, který pobýval zrovna v Argentině, nemohl být v den své svatby přítomen, a tak jej před oltářem zastupoval švagr nevěsty pan Feber.

Spojení obcí

(Ślązakowců). V letech 1920 až 1938, kdy byl českotěšínským starostou, se velmi zasloužil o rozvoj města nad Olzou.

Mstivý žhář Velký požár vypukl počátkem ledna 1930 v Milíkově. Oheň zcela zničil čtyři chalupy se stodolami a chlévy. S ohněm bojovali místní hasiči, kterým pomáhali jejich kolegové z okolních obcí. Místo požáru bylo ale dost vzdáleno od vody, což značně komplikovalo hašení. Vyšetřování prokázalo, že stavení úmyslně zapálil jeden z místních, aby se tak pomstil majitelům.

Deviant útočil na dívky Nebezpečný deviant několikrát zaútočil v lednu 1928 na dívky na Těšínsku. Jeho první obětí se stala dcera vdovy Magdalény Reichenbachové ze Stonavy, kterou napadl 7. ledna k večeru na lesní cestě vedoucí do Karviné. Dívku několikrát bodl nožem. Skončila v karvinské nemocnici, kde se ji naštěstí podařilo zachránit. Ještě ten den podobný osud stihl slečnu Figurkovou v Horní Suché, na kterou deviant útočil nožem poblíž jejího bydliště. Pobodané a se zlomeným nožem v ráně se dívce podařilo utéci domů. Za několik dní úchyl změnil taktiku a dívku, kte-

rou si vyhlédl v Albrechticích, „pouze“ znásilnil.

Problémy s pohřby Na problémy s pohřby zesnulých v Českém Těšíně upozornily v lednu 1928 místní noviny Nasz Kraj. Hřbitov byl sice ve městě zřízen už před čtyřmi lety, ale řada rodin, které žily na české straně města rozděleného v roce 1920, měly své rodinné hroby a hrobky v polském Těšíně. Za převoz zesnulých přes hranici ale polský konsulát požadoval tak vysoké poplatky, že si je mnozí nemohli dovolit zaplatit. Kromě toho polští celníci požadovali zaplacení cla za smuteční věnce.  (GAM)

Část obce Puńcov, která po rozdělení Těšínska v roce 1920 připadla Československu, byla příliš malá na to, aby mohla fungovat samostatně. Proto se od 1. ledna 1928 stala součástí Konské. Pro změnu v roce 1946 byla Konská připojena k Třinci.

Tragédie v Hrabině Dva chlapci, tříletý Josef Fusek a pětiletý Vítězslav Miczka, se v lednu 1928 klouzali na zamrzlém rybníku v okrajové části Českého Těšína Hrabina. Led však byl už dost slabý, a tak se pod chlapci prolomil. Oba utonuli, jejich pohřeb se konal 19. ledna.

Českotěšínský starosta v Horním Žukově Starosta Českého Těšína Josef Koždoň přijel 22. ledna 1928 do Horního Žukova. Ve škole se pak setkal s příznivci své strany. Josef Koždoň se narodil ve Skočově, svou politickou kariéru zahájil na počátku 20. století jako zakladatel hnutí a strany Slezanů

NA POČEST HYMNĚ. V roce 1934 byl v Konské – Kanadě zřízen park, jehož dominantou se stal památník národní hymny. Z tohoto období je také tato pohlednice.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKI

strana 10

18. LEDNA 2011

Přiznání daně z nemovitosti Je třeba podat do 31. ledna. Jinak hrozí pokuta 500 Kč REGION / S přiznáním k dani z nemovitosti si pospěšte. Podat je musíte do konce ledna, jinak vám nově hrozí pokuta 500 korun. Úřady budou tolerovat zpoždění do pěti dnů. Pokud nepodáte přiznání včas, pokutu musíte uhradit i v případě, že vám vyjde nulová daň. Přiznání k dani z nemovitosti se nepodává každoročně. Pokud vlastníte nějakou nemovitost a v minulosti jste už přiznání podali, finanční úřad vám daň vyměří sám a v polovině května vám pošle složenku k její úhradě. Na finanční úřad byste měli zamířit v případě, že jste v minulém roce nemovitost koupili, prodali, darovali nebo i zdědili. Nahlásit musíte např. i to, že jste přistavili k domu další podlaží, zvětšili jeho půdorys nebo i změnili způsob užívání stavby. Když vlastníte půdu, u které došlo ke změně druhu pozemku, tuto skutečnost také musíte finančnímu úřadu oznámit. „Katastrální úřady pravidelně oznamují finančním úřadům změny provedené na listech vlastnictví a finanční úřady pravidelně kontrolují, zda poplatníci splnili své povinnosti,“ upozorňuje Petra Homolová, tisková mluvčí Finančního ředitelství v Ostravě. Zamlčovat změny se proto před úřadem nevyplatí.

Pozor na převod družstevního bytu „Upozornila bych především majitele bytů, kterým byly byty převedeny loni

Do 15. února je třeba doložit mzdové účetní doklady

Jak na daně? Hlavně brzy

do osobního vlastnictví, aby nezapomněli přiznání podat,“ dodává Homolová. Jelikož tito lidé pořád bydlí ve stejném bytě, na daňové přiznání můžou jednoduše zapomenout. Na úřad musíte dokonce i v případě, že už nemovitost nevlastníte, protože jste ji například prodali nebo darovali. „Pokud občan přestane být poplatníkem daně z nemovitosti, je povinen tuto skutečnost oznámit správci daně rovněž nejpozději do konce ledna,“ potvrdila Petra Homolová.

Přes internet Přiznání k dani z nemovitosti můžete podat i přes internet. Můžete to udělat prostřednictvím tzv. Daňového portálu na internetových stránkách http://cds.mfcr.cz. „Zde v elektronické aplikaci EPO tiskopis daňového přiznání vyplníte pomocí automatizovaných nápověd, uložíte, zkontrolujete a nakonec odešlete finančnímu úřadu,“ popisuje postup Homolová. V případě, že máte tzv. zaručený elektronický podpis, na úřad už nemusíte. V opačném případě máte povinnost svůj podpis do pěti dnů doplnit. „Pro tyto případy doporučuji vytisknout z této aplikace tzv. e-tiskopis daňového přiznání, podepsat jej ručně a odeslat poštou ve stanovené lhůtě na finanční úřad,“ radí Homolová. Daňové přiznání můžete také odeslat ze své datové schránky na datovou schránku finančního úřadu. V tomto případě není elektronický podpis nutný.  (HS)

DAŇOVÉ PŘIZNÁNÍ. Vyplnit ho, není žádná legrace. Kdo si na ně netroufá, měl by vyhledat účetní firmu.  REGION / Máte husí kůži z toho, že se blíží podání daňového přiznání? Nebo naopak, říkáte si, do konce března času dost, není důvod panikařit? I když je třeba odevzdat daňové přiznání nejpozději poslední březnový den, je dobré myslet na něho již teď. Pokud máte příjmy pouze ze závislé činnosti, vypracuje vám daňové přiznání zaměstnavatel. Do 15. února však musíte doložit mzdové účetní potvrzení o úrocích zaplacených z hypoték, ze životního pojištění, penzijního připojištění, doklady o darování krve, členské příspěvky odborovým organizacím (max. 3 000 korun). Tyto položky lze totiž odečíst od základu daně. „Například za jeden odběr krve si můžete odečíst 2 tisíce korun,“ upozorňuje Kateřina Witosová

z vendryňské společnosti Euro Economy s.r.o. Pokud si daňové přiznání podáváte sami, musíte tak udělat do konce března. Kdyby se vám například stalo, že si nestihnete připravit všechny potřebné doklady, můžete využít služeb daňového poradce. V tomto případě se podává daňové přiznání do konce června.

Kdo podává Přiznání musíte podat na finanční úřad, pokud máte příjmy z více zdrojů a vaše ostatní roční příjmy (pronájem, převod nemovitosti, přijaté výživné, ceny ze soutěží) přesáhly 20 tisíc korun. Nemusíte ho podávat, pokud máte příjmy pouze od jednoho anebo postupně od více zaměstnavatelů. V tomto případě vám provede roční zúčtování daně zaměstnavatel, musíte mít ale podepsáno prohlášení k dani.

Vedení účetnictví, daňové evidence, mzdy, daňová přiznání. www.vedu-ucto.cz e-mail: [email protected] tel.: 773 141 053

Euro Economy s.r.o. Pobočka Třinec – Oldřichovice: Oldřichovice 738, 739 61 Třinec (areál ANAX), tel. 558 352 586, 725 373 459, e-mail: eva.schoupalova@ contaduria.cz, www.contaduria.cz

DAINPO, s.r.o. – člen komory daňových poradců ČR 

Nabízí:

• • • • •

zpracování daňových přiznání pro FO i PO zpracování a průběžné vedení účetnictví i daňové evidence (i zpětně) odklad pro podání daňových přiznání do 30. 6. pro FO i PO zpracování mezd,vedení mzdové a personální agendy více o službách a společnosti na: www.dainpo.cz

Kontakt:

Český Těšín, Karvinská 11, tel.: 558 711 851, mail:[email protected]

Vedení účetnictví Bezkonkurenční cena za zpracování daňového přiznání od 1 000 Kč.

Kompletní účetní servis od vyzvednutí dokladů, až po konečné zaúčtování. Možnost vedení účetnictví přímo ve vaší firmě na časově neomezenou dobu. On-line vedení účetnictví, daňové evidence, mzdové agendy na Vašem účetním programu.

e-mail: [email protected] telefon: 558 997 494 mobil: 721 546 756 www.euroeconomy.cz

FOTO | ARCHIV

„Určitě nezapomeňte na daňové přiznání v případě, že pronajímáte nějakou nemovitost,“ radí Witosová. Finančnímu úřadu je třeba přiznat v některých případech i příjmy z prodeje majetku, například rodinného domu. Daní se ale i důchod, pokud je vyšší než 24 tisíc za měsíc. „Pozor také na předčasně zrušené penzijní nebo životní pojištění. Je lepší se zeptat účetní, nebo daňového poradce, zda není třeba tuto částku dodanit,“ upozorňuje Witosová.

Zadat firmě, nebo si vypracovat sám? Witosová tvrdí, že pokud máte víc příjmů, vyplatí se využít služeb účetní firmy, nebo daňového poradce. „Někteří si zpracovávají přiznání sami, a pak zapláčou, protože musí chodit po úřadech, vše opravovat a tak dále,“ říká její spolupracovník David Sikora. Pokud zadáte zpracování účetnictví a vypracování přiznání účetní firmě, ta za ně nese plnou zodpovědnost. „Dokonce ke kontrolám finančního úřadu nechodí klient, ale naše firma, která účetnictví a daňové přiznání zpracovala,“ říká Witosová. Jednoduché daňové přiznání vám v účetní firmě udělají už i za 500 korun. Firma vypočte i to, zda se klientovi vyplatí použít paušální výdaje, nebo zda je lepší, když si odečte skutečné výdaje. „V některých případech tyto rozdíly jsou dost velké,“ zdůrazňuje Witosová.

Pozor na přehledy Osoby samostatně výdělečně činné musí v souvislosti s daní z příjmů pamatovat i na vytvoření přehledů o příjmech a výdajích pro sociální i zdravotní pojištění. Tyto doklady musíte doručit na zdravotní pojišťovnu a na správu sociálního zabezpečení do 30. dubna (pokud využíváte služeb daňového poradce, do konce července). Zaplatit doplatky na pojistném musíte do 8 dnů od podání přehledu. Přehledy pro účely pojištění vám vypracuje buďto účetní firma, nebo si je můžete vypracovat sami. Formuláře jsou ke stažení na internetu. „Doporučuji použít formuláře, které mají v sobě kalkulačku. Vyplnit ten přehled není jednoduché. Pokud si to bude dělat s tužkou a papírem nějaký živnostník, který přehledům nerozumí, obávám se, že to vyplní špatně,“ upozorňuje Witosová. (HS)

strana 11

18. ledna 2011

Pódium nezahálí ani v zimě Koridor vezme vítr

z plachet benzinkám i motorestům

REGION / Nově budovaný koridor v Hrádku způsobí zřejmě po svém otevření čáru přes rozpočet benzinovým čerpacím stanicím a motorestům podél staré komunikace.

MÍSTO KRPCŮ SKATEBOARD. Na zastřešené scéně v zasněženém areálu městského lesíku v Jablunkově, kde se v létě koná populární Gorolski Święto, kluci trénují akrobatické prvky na skateboardu.  FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

Česko-polské setkání s oplatkem RATIBOŘ / Lidé z regionu se minulý týden již potřinácté zúčastnili česko-polského tradičního vánočního setkání s oplatkem v polské Ratiboři. Tentokráte do kláštera Annuntiata přijeli věřící z Třinecka, Opavy –Kateřinek a Velkých Hoštic. Všechny

je spojuje osoba kněze Kazimierza Płachty, který pracoval v Opavě a Velkých Hošticích a v současné době je farářem v Ropici. S ním před třinácti lety navázal spolupráci Krystian Niewrzoł z Klubu katolické inteligence z Ratiboře. Od této doby trvá spolupráce jednotlivých farností z obou států.

Jedním z pravidelných bodů spolupráce je i vánoční setkání. V tomto roce se ho zúčastnilo kolem 150 lidí. Po slavnostní bohoslužbě, kterou vedl Marian Żagan a Kazimierz Płachta, se podle polského zvyku všichni dělili oplatkem a přáli si vše nejlepší. Zpívaly se také polské i české koledy.  (HS)

Benzinky už nyní přicházejí o velkou část tržby kvůli odlivu klientů za levnějšími pohonnými hmotami do sousedního Polska či Slovenska. Čerpadlářky přiznaly, že i věrní řidiči kamionů je po nynějším opětovném zdražení nafty míjejí. „Vídávám je projíždět kolem, ale bez čepování u nás. Nedivím se jim. Tankováním v Polsku ušetří měsíčně statisíce korun. Jenže několik desítek osobních aut nás neuživí. Skomíráme na úbytě, a to ještě nezprovoznili novou silnici,“ řekla jedna z nich. U současné cesty od konce Bystřice po začátek Jablunkova se odvedení dopravy dotkne čerpací stanice OMV a Karimpex, časem i bystřického Slovnaftu. Benzinka Karimpexu v Hrádku je v konkurzu a správce konkurzní podstaty ji dal zatím do pronájmu. Společnosti OMV a Slovnaft mají tiskové mluvčí na Slovensku. Ty však na náš dotaz, zda neuvažují o přemístění stanic nebo jak plánují situaci řešit, neodpověděly.

Paradoxně se totiž po trase nového koridoru bude benzinových stanic nedostávat. Společnost Benzina sice nějaký čas usilovala o vybudování benzinky na místě bývalé celnice v Mostech u Jablunkova, ale podle slov svého mluvčího Václava Louly projekt zastavila. „I přes naše vysoké úsilí a předložené podklady, že čerpací stanice jsou ekologicky bezpečné, to ochráncům přírody nestačilo,“ vysvětlil Loula. Další z pracovnic čerpací stanice zmínila, že klienty by bylo možné udržet rozšířením služeb. „Pokud by jako součást benzinky vznikla třeba dobrá restaurace, věřím, že je řidič ochoten sjet i mimo trasu,“ dodala. V to doufají i majitelé motorestů Boal a Na Císařské, u nichž jsou velká parkoviště pro kamiony. „Vsadíme na dobrou a kvalitní kuchyni i služby. Myslíme si, že řidičům kamionů, kteří se u nás pravidelně zastavují a jsou spokojení, malá zajížďka vadit nebude. Stejné obavy panovaly u motorestů, které odstavily dálnice, a nakonec se ukázalo, že jim klienti zůstali věrní. Samozřejmě vymýšlíme stále něco nového, jak jejich pohodlí zlepšit,“ uvedli majitelé Kateřina Vošková za Boal a David Pavlas za motorest Na Císařské.  JANA PAŠTIKOVÁ

łuchóm, to każdóm niedziele musieli chodzić z tatami do kościoła. Uzdała sie Sztefanowi sómsiadowi, kiery też do tego kościoła chodził. Łóna była nejmłodszym poszkróbkym w rodzinie, tóż jóm wachowali ni jyny tatowie, ale i bracio. A miała ich piyńć. Sztefan ji nadchodził, kaj jyny móg. Co szła ze sklepu, już ji lecioł naprzeciwko i pumogoł z rugzakym i pełnymi taszkami. Zowisne sómsiadki sie pytały mamy, czy beje wiesieli, dy Jożka sie smyko ze Sztefanym. I było po srandzie. Do sklepu chodzili już jyny chłapcy. Ale Sztefan to tak nieniechoł i roz wieczór szeł na randke za Jożkóm. Klepoł na łokiynko, ale wtym pies przi budzie zacznył straszliwie harwosić. Tatulek nieczakali, jyny psisko spuścili z lańcucha, tyn skoczył do Sztefana, rozerwoł mu galaciska i ugryz go w zadek

tak, że se pore tydni na niego niesiednył. Ale dobrze sie to skóńczyło. Jeszcze muszym powiedzieć, że Sztefan był muzikantym i groł w dziedziński kapeli. Nó i tu na wieczór gdosi zakupkoł na dwiyrze i do izby wloz Sztefan z harmonijóm, jego syn z hoślami i zabawa sie zaczyła. Grali i tak pieknie śpiywali, sómsiadki sie przidały i było moc wiesioło i przijymnie. Ze szkubaczek my jechały łostatnim cugym z Czace wiesiołe, z dobrym humorym. Kóndukter se z nami też użył. Isto do śmierci niezapómnioł na ty popite babska. „Gdóż to widzioł, po noczni jechać szkubać piyrzi“ - prawiła mama. Ale spóminki na szkubaczki nóm żodyn niezebiere. Dzisio zaś nanowo sie na dziedzinach szkubie piyrzi, dyć nima nad pierzine. Pod nióm je nejlepi.  Zdowi Was Hanka od Olzy

po naszymu

Szkubaczki w styczniu To nas kiedysi Mańka ze Słowiynska wszystki babki z betrybu pozwała na szkubaczki. Nejstarszo cerka sie ji miała wydować, było trzeja usuć pierziny i zogłowki do sypków, narychtować dziywczyńciu wybawe. Nasiedły my do cugu w Koński po noczni szychcie i jazda do Czace, potym jeszcze autobusym do tych kóńczyn, kaj liszki dowajóm dobranoc. My taki młode kozy, ponikiere jeszcze swobodne, pumału żodnych starości my nimiały i też my niewiedziały, co nas tam czako. Były my rade, że zaś beje pełno srandy i jakisi wzruszo. Mańka to była dobro stwora, bezmala i z kóniami jeździła łorać sómsiadóm pole, bo tyn jeji Wincek to był lyń piyrszej klasy. Łopowiadała, że wylyguje na łoto-

manie i kurzi, wiecznie mo to cygarecisko w gymbie i popijo piwo. Ło robocie słyszeć niechce. To już nas wyglóndała z pawłaczki starka łod Mańki, bo sie szkubało u ni w drzewiónce. Mańka miała w zogrodzie postawióny nowy wielki dóm. Był mróz, aż trzeszczało, wiatrzisko fuczało, a śniega było po zadek. Szły my jedna za drugóm wychybanym chodniczkym jako gyńsi. Stareczka, tako wiesioło babka, już miała rozhajcowany kachlok, nawarzónóm herbate, ale ni zwykłóm, jyny „wiesiołóm“ ( ze śliwowicóm czy rómym, a to pół na pół w gorku). Jak my to widziały, to szły na nas mdłości, ale stareczka se rzyc nieniechała. Bróniły my sie, że to piyrzi uwidzymy we dwoje, ale katać też tam,

Beran

18. 1. – 24. 1.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

jeszcze po kieliszku naloła każdej. Tak sie tam witało gości. Już i śniodani narychtowane miała, krepliki nasmażóne, kołocze napieczóne i kanapki narychtowane na wielkim talyrzu. Kawa już wóniała w siyni. Wielki dymbowy stół był na postrzodku izby a kole niego ławy, każdo dostała zogłowek z kyłczo pod zadek, coby nieuciskało. Jeszcze trzi sómsiadki prziszły, każdo z nas dostała plechowóm miske, piyrzi sie wysuło z miyszka na stół i szkubaczki zaczyły. Ani spani nas niebrało, bo ty „tetki“, jak ich Mańka nazywała, tak mleły na tych gymbach, że my sie tak dośmioły, aż piyrzi lotało w lufcie. My tam żodnego nieznały, tak se gymbe na szpacyr śmiało puściły. Spóminały też na swoje młode roki. Tetka Jożka łopowiadała, jak była dzie-

20. 3.-20. 4.

Býk

20. 4.-21. 5.

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-23. 8.

Potomci vás nejspíš trochu Vaše lehkomyslnost vás brzy Aniž byste se museli nějak pozlobí a důvody budou poněkud zavede na scestí. Zapletete se se za- moc snažit, splní se vám tajné přározdílné podle věku a  také po- danou osobou tak, že se z toho pak ní, o  němž jste nikdy veřejně nehlaví. Nepůjde ale naštěstí o  nic budete horko těžko vymotávat. mluvili. O to víc vás situace potěší. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 zásadního.

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si svou osobní KARTÁŘKU! Tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Uděláte dobrý obchod, takže navýšíte rodinný rozpočet o  dost slušnou částku. Protějšek si vás díky tomu začne pořádně opečovávat. ☎ 906 70 60 70

Štír

23. 10.-22. 11.

Bude vás to sice stát hodně sil, ale nakonec překonáte žárlivost, která vás už nějaký čas pořádně trápí. Partner to velmi ☎ 906 70 60 70 ocení.

Konečně se na vás alespoň v oblasti lásky začne usmívat štěstí. Potkáte totiž sympatického člověka, který má zcela ryzí charakter. ☎ 906 70 60 70

Rak

21. 6.-23. 7.

Panna

23. 8.-23. 9.

Získáte od přítele kontakt na velmi přitažlivou osobu, která by vám měla pomoci s  jistým problémem. A  velká láska je na ☎ 906 70 60 70 spadnutí. Kamarád už vám poleze na nervy svou nerozhodností. Dodáte mu tedy odvahy, aby oslovil jistou vytouženou osobu, o níž stále ☎ 906 70 60 70 mluví.

ZLEPŠÍ SE V ROCE 2011 VAŠE FINANČNÍ SITUACE? Odpovím vám, zavolejte! Astroložka Milada! Tel.: 906 706 070

Střelec 22. 11.-22. 12. Kozoroh 22. 12.-20. 1. Vodnář 20. 1.-19. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouVáš nadřízený vás požáNebude se vám dařit zrovČlověk, kterému dlužíte jisVšechny starosti hodíte za chat a už léta vykládám Tarot! dá o  diskrétnost, což podle vás na nejlépe a  nezbude vám než si té vysvětlení v  osobní záležitosti, hlavu a vyrazíte na bujarý večírek.

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

zavání průšvihem. Pozor, abys- víc utáhnout opasek. Možná by to si na vás pěkně došlápne. Budete Při návratu si dejte velký pozor, te nebyli v  jisté věci označeni za mohla vyřešit nějaká lukrativnější muset vyložit své karty na stůl. abyste nepopudili svůj protějšek. ☎ 906 70 60 70 práce. ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 ☎ 906 70 60 70 spoluviníka.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

18. LEDNA 2011

Centrum řízení bude v Ropici

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

ROPICE, TŘINEC / Nová administrativní budova vyrůstá naproti Základní školy v Ropici. Třípodlažní moderní objekt staví společnost Linde Gas, která má svou pobočku už v Třinci, kde byla uvedena do provozu v prvním pololetí roku 2009. Současně byl ale schválen projekt výstavby nové budovy v Ropici, kde budou vytvořeny ideální podmínky pro činnost střediska a postupné rozšiřování jeho činnosti. Jak uvedla starostka Uršula Waniová, svému účelu by mělo začít sloužit v průběhu letošního roku. V současné době je na třinecké Centrum dálkového řízení napojeno osm výrobních zařízení Linde. V České republice to jsou zařízení k výrobě zkapalněných plynů v Třinci, Kralupech a Brně. Postupně jejich počet přesáhne dvacítku. Kromě České republiky to budou závody v Polsku, Maďarsku, Rusku, Rumunsku, Ukrajině, Řecku, Bulharsku, Turecku a dokonce ve Spojených arabských emirátech. Pomocí výpočetní techniky odtamtud bude dálkově řízen a kontrolován provoz velkých výrobních závodů ve východní Evropě. Podle časopisu společnosti Linde Gas Spektrum, třinecké Centrum dálkového řízení tvoří řídicí

  

STAVENIŠTĚ. Výstavbu budovy Centra dálkového řízení v Ropici přerušily před Vánocemi silné mrazy.  FOTO | ADAM GAMROT sál, odkud vysoce kvalifikovaní operátoři nepřetržitě řídí činnost výrobních závodů v regionu. Nedílnou součástí je tým špičkových inženýrů, zajišťujících technologickou podporu a technický rozvoj zařízení a výrobních procesů. „Cílem řízení provozů na dálku ze střediska ROC je dosažení maximální efektivi-

ty provozu výrobních zařízení. Přesunem řízení do jediného centrálního pracoviště přináší efektivnější provoz a snížení nákladů na elektřinu u všech zařízení v regionu. Současně se tím zvyšuje kompetentnost a odborné znalosti zaměstnanců pracujících ve středisku,“ píše se dále ve zprávě společnosti Linde Gas.  (GAM)

Argo. Mladý německý ovčák, nalezen

Kvído. Tříměsíční kříženec velkého

ný před restaurací Stará Záchytka na ulici Staroměstská.

v lesoparku 13. ledna 2011.

knírače, hodí se k rodinnému domku. FOTO | Anna Adamiecová

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

Sběrná místa pro řádkovou inzerci OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

navždy nás opustili

Alfík. Starší kříženec, našel se uváza-

Třinec

7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Animal Market

.DPHQLFWYt0XULQ



Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

=,01Ì6/(9$

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

Žofie Bujáková

78 let

Český Těšín – Dolní Žukov

Jan Fryga

74 let

Třinec – Oldřichovice

Josef Kavulok

61 let

Třinec

Miloslav Kelecsény

60 let

Český Těšín - Mistřovice

Eduard Kluz

60 let

Mosty u Jablunkova

Jan Konderla

95 let

Bystřice

Norbert Kotajny

69 let

Třinec

Matylda Krzyžanková

87 let

Komorní Lhotka

Leo Legerski

69 let

Třinec

Ladislav Macoszek

69 let

Písečná

Emilie Olszarová

58 let

Vendryně

Anežka Pletnická

78 let

Mosty u Jablunkova

Josef Puczok

52 let

Jablunkov

Zdeňka Šimáčková

44 let

Třinec – Nebory

Marta Tabačková

77 let

Třinec

Josef Trombik

76 let

Třinec

Anna Trombiková

82 let

Třinec - Oldřichovice

Marie Zemanová

76 let

Třinec

Erich Zielina

72 let

Český Těšín

Anděla Žmolíková

85 let

Vendryně

bazény Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do

22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 17.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzece v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

18. ledna 2011

Devatenáctý ročník Beskydské laťky se uskuteční už za osm dní

V Třinci budou skákat výškaři z Karibiku

TŘINEC / Už za pouhých osm dnů se v třinecké hale STaRS uskuteční 19. ročník Beskydské laťky - výškařského mítinku s hudbou, který bude součástí sedmého pokračování Moravské výškařské tour. Koncem ledna do České republiky znovu zavítají přední výškaři z různých koutů světa, aby zde na sedmém ročníku Moravské výškařské tour zahájili novou sezonu. Ve středu 26. ledna budou v třinecké hale STaRS závodit na Beskydské laťce, o tři dny později je čeká dvanáctý ročník Hustopečského skákání. Skvělou zprávou pro příznivce skoku vysokého je skutečnost, že pod Javorový dorazí mimo jiné úřadující mistr Evropy - Alexandr Šustov z Ruska. Na letošním mítinku v Jekatěrinburgu si výkonem 232 cm vyrovnal svůj halový rekord. Ruský borec se tak stává jedním z největších adeptů na celkové prvenství v tour. V Třinci bude bojovat o vítězství s Američanem Williamsem a v Hustopečích se svým krajanem Uchovem, rekordmanem a trojnásobným vítězem Beskydské laťky. Uchov letos v Třinci skákat nebude, přijede jen do Hustopečí. Do Slezska se však podívají jeho krajané Alexej Dmitrik a Sergej Mudrov, který už letos 230 cm zdolal, čímž zopakoval

PŘIJEDE. Na průběžné startovní listině Beskydské laťky figuruje i její tradiční účastník Jaroslav Bába - aktuální česká jednička a dvojnásobný vítěz mítinku.  Foto |Marian Kiedroň své dosavadní maximum. Tradičními účastníky mítinku jsou česká a slovenská jednička - Jaroslav Bába a Peter Horák, kteří trénují v Praze pod

Oddíl běžeckého lyžování SKI Mosty omladil MOSTY U JABLUNKOVA / Mládí vpřed - řekli si v lyžařském oddíle SKI Mosty. Skupinku běžkařů, z nichž nejstarší spadají do kategorie starších žáků, vede teprve 24letý trenér Tomasz Cyhan bývalý mostecký závodník. Na pozici trenéra Cyhan vystřídal Josefa Martynka, který ho ještě několik let zpátky trénoval. Mladý trenér pracuje se sedmi závodníky patřícími mezi předžáky, mladší a starší žáky. Na devítičlennou přípravku dohlíží někdejší závodnice Třince Beata Kawuloková. Dorostence ani dospělé běžecký klub momentálně nemá, všichni ukončili závodní dráhu vesměs kvůli studijním povinnostem. „Momentálně máme více holek. Nejvýrazněji se prosazují starší žačky Ewa Szotkowská, která je naším největším esem, Petra Kawuloková a o rok mladší Jana Kawuloková. V naší široké základně, největší v regionu, se však najde

FINIŠ. V závodě mužů Jakub Martynek z pořádajícího oddílu porazil Antonína Sikoru.  Foto | Roman Baselides

i pár perspektivních chlapců. Uvidíme, co z nich jednou vyroste,“ uvedl trenér Tomasz Cyhan. Minulý týden se Mostečtí představili na krajském poháru v Rýmařově. Další závod, jehož pořadatelem bude Třinec, neproběhne v Nýdku, ale nakonec opět v mosteckém areálu. Poté se poběží na Pustevnách, vítěz trojdílné série se stane krajským přeborníkem. Příprava mosteckých běžkařů směřuje k poslednímu lednovému víkendu, kdy se v rámci Českého poháru bude konat v Jeseníku republikový klasifikační závod (RKZ).

Pošilhávají po medaili „Zúčastníme se i dalších akcí tohoto typu. Nebudeme chybět ani na šumavském Zadově, kde se uskuteční prestižní závod „Hledá se nová Kateřina Neumannová.“ Druhý týden v únoru nás čeká mistrovství republiky v Jilemnici. Naše holky by se mohly propracovat mezi nejlepší. Věřím, že nepřijedeme s prázdnou, medaile z vrcholové akce už u nás dlouho nebyla,“ zdůraznil Cyhan. O víkendu se v Mostech uskutečnil závod moravskoslezského přeboru. Na jeho obsazení se podepsalo krajně nepříznivé počasí. V dešti se po okruhu v Mostech proháněli vesměs jen běžci z Mostů u Jablunkova a Dolní Lomné. „Závodit se mělo právě u našich sousedů. Počasí však bylo proti. Na naší trati jsme proto zorganizovali ski sprint, který se původně měl jet den před Silvestrem. Běžkaři aspoň kvalitně potrénovali,“ podotkl Cyhan. Lednové počasí zimním sportům prozatím příliš nepřeje, sníh zmizel z většiny kopců. Ve ski areálu v Mostech ho je ovšem díky dřívějšímu intenzivnímu umělému zasněžování dostatek jak na sjezdovce, tak i na běžeckém okruhu, který večer bývá, stejně jako sjezdovky, osvětlený. „Momentálně je sníh pouze v našem areálu, nikde jinde není. Proto u nás trénují běžkaři regionálních oddílů z Třince i Dolní Lomné,“ podotkl Cyhan.  (BA)

vedením Jana Janků staršího. Exotický ráz Beskydské laťce dodá Trevor Barry z Baham. Soutěž mužů je na programu od 18.30 hodin.

Zajímavou podívanou slibují výškařky, které by se měly představit v závodě žen, jenž startuje od 17.00 hodin. Účast mimo jiné přislíbily Švédka Emma

Greenová, Ruska Maria Kučinová, Anna Ustinovová z Kazachstánu či Sheree Francisová z Jamajky. Předběžná startovní listina Beskydské laťky: muži – Jesse Williams (USA), Aleksandr Šustov, Alexej Dmitrik, Sergej Mudrov (všichni Rusko), Trevor Barry (Bahamy), Nicola Ciotti (Itálie), Peter Horák (Slovensko), Konrad Ow­ czarek (Polsko), Jaroslav Bába (Česká Republika). Ženy – Emma Greenová (Švédsko), Anna Ustinovová (Kazachstán), Maria Kučinová (Rusko), Sheree Francisová (Jamajka), Ana Šimičová (Chorvatsko), Kamila Stepaniuková (Polsko), Iva Straková (Česká Republika). Přehled vítězů Beskydské laťky - muži - 2003: Jaroslav Bába 226 cm, 2004: Jaroslav Bába 232 cm, 2005: Tora Harris (USA) 230 cm, 2006: Ivan Uchov (Rusko) 228 cm, 2007: Tomáš Janků 228 cm, 2008: Linus Thornblad (Švédsko) 230 cm, 2009: Ivan Uchov 233 cm, 2010: Ivan Uchov 234 cm - rekord mítinku. Ženy - 2003: Iva Straková 186 cm, 2004: Barbora Laláková 186 cm, 2005: Olga Kaliturinová (Rusko) 194 cm, 2006: Barbora Laláková 192 cm, 2007: Marina Aitovová (Kazachstán) 193 cm, 2008: Barbora Laláková 197 cm, 2009: Viktoria Stjopinová (Ukrajina) 192 cm, 2010: Blanka Vlašičová (Chorvatsko) 201 cm - rekord mítinku.  (BA)

sportovkyně Třinecka Šachistka Olga Sikorová

Štípání dříví je pro mne nejlepší odreagování se od porážek

TŘINEC / Členkou extraligového šachového družstva TJ TŽ Třinec je Olga Sikorová, loňská vicemistryně ČR. Jediná žena v třineckém družstvu, která se začala věnovat královské hře už ve svých třech letech, je mnohonásobnou mistryní ČR a dvojnásobnou účastnicí Šachové olympiády. @@ Jak vypadaly vaše sportovní začátky? Šachy mě naučil hrát táta. Začal, když mi byly tři roky. První turnaj jsem hrála v šesti letech. @@ Co vás na šachu nejvíce baví? To, že mě nutí využívat veškerý intelektuální potenciál, a že každá partie je originálem. @@ Dovedete říct, co je na šachu nejtěžší? Nedělat chyby. Sehrát celou partii objektivně, bezchybně, bez zaváhání, to dokážou pouze nejlepší hráči na světě. A povede se jim to jen občas. @@ Které další sporty patří mezi vaše oblíbené? Tenis a badminton - kvůli spojení fyzičky a pozičního myšlení. Ráda také sleduji světovou sérii ve Snookeru. @@ Kterého sportovce obdivujete? Vzory nemám a nejvíce obdivuji ty, kteří se dokázali poprat s nepřízní osu-

du, třeba s těžkým zraněním. Z poslední doby se mi vybavuje příběh muže, který jako slepý dokáže lézt na nejvyšší hory světa. @@ Co považujete za své největší sportovní úspěchy? V družstvech jednoznačně dvě desátá místa českého ženského družstva na Šachové olympiádě v Bledu v roce 2002 a Turíně o čtyři roky později. V soutěži jednotlivkyň asi tituly mistryně republiky žen. Těch už mám v kategorii dospělých přes deset, loni konkrétně z rapidu a bleskovek. @@ Jak se vyrovnáváte s porážkami? Většinou je neberu nijak zvlášť tragicky. Jelikož hraji už přes třicet let, takže se prohry počítají v řádu minimálně stovek. Některé porážky ale mrzí hodně, a to pak nejvíc pomáhá fyzická

Olga Sikorová Věk: 35 let Bydliště: Třinec Sport: Šachy Oddíl: TJ TŽ Třinec Úspěchy: účastnice Šachových olympiád v Bledu (Slovinsko) a Turíně, mnohonásobná mistryně ČR

aktivita, která odbourá adrenalin. Ideální je štípání dříví, ale to je málokdy proveditelné v praxi (směje se). @@ Prozradíte vaše další sportovní cíle? Určitě bych byla ráda, kdyby se mi podařilo uhrát poslední chybějící normu velmistryně. Ale šachy hraji jako ryzí amatér, pracuji a mám malou dcerku. Možnost najít si trochu času na šachy mám díky skvělému rodinnému zázemí. Ale i tak je to složité, takže si momentálně žádné výrazné cíle nekladu.

strana 14

18. LEDNA 2011

Osmá porážka třineckých futsalistů v řadě. Jejich prvoligové dny jsou zřejmě sečteny

Prokletí Tanga zlomil mladík Mareš

TŘINEC / Sportovní zázrak. To je snad jediná věc, která by futsalistům třineckého Likopu pomohla odvrátit blížící se pád do druhé ligy. K důležitým třem bodům nevedl ani dobrý výkon v duelu s Tangem Brno. SKP LIKOP TŘINEC 1 FC TANGO BRNO 2 Přestože Likop opět nastoupil nekompletní, odehrál na své poměry velmi dobrý první poločas. Když už to vypadalo, že hosté po úvodním oťukávání převezmou iniciativu a sokovi zbídačenému sérií proher zasadí několik smrtelných ran, domácí jim začali oplácet stejnou mincí. V defenzívě hráli pozorně a bez chyb, a navíc ve spolupráci s pozorným brankářem Hekerou zlikvidovali všechny šance útočných Brňanů. Reprezentant Belej si prakticky ani neškrtl. „Řekli jsme si, že budeme hrát koncentrovaně zezadu. Je pravdou, že na tu první čtyřku jsme se soustředili více, protože jsme věděli, co hraje. Chadzidise i leváka Beleje jsme měli přečteného,“ řekl třinecký Jiří Lalák. Směrem dopředu nebyli svěřenci trenéra Josefa Cieslara staršího nečinní - Duda tvrdou ránou napálil břevno, Mendrok po šikovném uvolnění minul levačkou poloprázdnou bránu a pak vyslal do samostatného úniku Laláka, jehož střelu brankář srazil na roh. Když se neujala ani pohotová střela Sikory, první dějství změnu stavu nepřineslo.

KAT. Futsalisty třineckého Likopu dvěma góly popravil brněnský Michal Mareš (u míče).  Přetahovaná pokračovala i ve druhé části hry, gólové šance se střídaly na obou stranách. První loženku měli domácí - Csikán počkal na nabíhajícího Dudu, jenže brankář jeho ránu dokázal ztlumit. Chvíli nato Outrata tvrdou střelou orazítkoval tyč. Totéž se záhy podařilo Mendrokovi - ovšem míč se

odrazil od tyče do běhu Veselovskému a ten ho předložil mladíkovi Marešovi - 0:1.

Padly dva kuriózní góly Tango se z vedení neradovalo dlouho. Za necelé dvě minuty Lalák dostal míč do běhu, vypálil od pravé lajny a na

Foto | Marian Kiedroň

brankové čáře stojící kapitán Brna Havel srazil míč do vlastní sítě - 1:1. Rovněž hosté oslavovali šťastný gól. Veselovského střelu Hekera vytlačil na tyč, od které se odrazila na opačnou stranu. Než obránci stačili odpálit míč do bezpečí, dotěrný Mareš ho z čáry dotlačil do sítě - 1:2.

„Od kluků jsem slyšel, že Třinec byl pro Brno prokletý, nikdy tady nevyhrálo. Naším cílem bylo to prolomit, což se nám podařilo. Není to jen moje zásluha, ale celého mužstva, všichni jsme to odbojovali,“ řekl autor obou brněnských gólů Michal Mareš. Je odchovancem Havlíčkova Brodu, odkud pocházejí bratři Roman a Michal Marešové, reprezentanti a hráči Chrudimi. „Jsme ze stejného města, ale nemáme nic společného. Michal mě akorát loni vedl jako hrající trenér Havlíčkova Brodu. Jeho bratr Roman působí v Chrudimi, kam šel Michal na hostování,“ upřesnil nadějný futsalista. V závěru utkání se Třinečtí pokusili o hru bez brankáře. Dvakrát se ocitli blízko vyrovnání, jenomže od Stoszka se míč odrazil těsně mimo a Csikán poslal Mendrokovu nahrávku pouze do brankáře. „Gól nás povzbudil, ale chybělo nám více štěstí. Dnes jsme rozhodně nebyli horším týmem, v některých pasážích jsme dokonce byli lepší. Na rozdíl od předešlých zápasů jsme podali dobrý výkon, bod jsme si zasloužili. Zapracovali jsme na hře bez brankáře, mohli jsme přinejmenším vyrovnat. Jedeme dál, ještě není nic ztraceno. Nevzdáme se, pořád zůstáváme ve hře,“ dodal Lalák. BRANKY A NAHRÁVKY: 29. Lalák - 27. Mareš (Veselovský), 34. Mareš (Veselovský). ŽK: Csikán - Outrata, 300 diváků. Poločas: 0:0. TŘINEC: Hekera - Cieslar, Csikán, Duda, Stoszek - Sikora, Lalák, Mendrok, Mudrík. Trenér: J. Cieslar st.  (BA)

Budeme bojovat do posledního kola, slibuje Hekera TŘINEC / Výborný výkon proti Tangu podal zkušený brankář Třince Aleš Hekera. Mezi tyčemi se překonával, avšak ani on nezamezil těsné prohře 1:2. @@ Proti Tangu jste zahráli o  třídu lépe než v  předešlých domácích utkáních, souhlasíte? Ano. Kluci hráli velice dobře. Na rozdíl od předchozích zápasů, kdy jsme dostávali spoustu gólů, dnes bránili zodpovědně. Šance byly na obou stranách, ale Tango jsme k ničemu podstatnému nepustili. Štěstí mu přálo více než nám. Kdybychom takhle hráli v předchozích zápasech, bodů bychom měli asi více. @@ Skvělý výkon jste podal i  vy. Spravil jste si chuť po utkání v Pardubicích, které se vám příliš nepovedlo? Něco jsem chytil, což mě velmi těší. Mám rád zápasy, kdy soupeř tlačí, na gólmana jde hodně střel a on musí být pořád ve střehu. Minule se mi v Pardubicích moc nedařilo, ale ani kluci mi v obraně moc nepomohli. Dnes to odčinili.

@@ Dorážející střelec Mareš vás při druhém gólu trefil do hlavy. Byla vůbec jeho branka regulérní? Kopl mě. Myslím ale, že to bylo ve chvíli, kdy už byl míč za čárou. Když mě pak překračoval, dostal jsem ránu kolenem, byla to pořádná pecka. Míč už byl v bráně, takže asi regulérní gól. @@ Šťastný gól jste předtím dali také vy. Vlil vám do žil novou krev? Znovu jsme ožili. Štěstí měli i domácí. My jsme napálili tyčku a jim se odrazil míč do brejku tři na dva, po kterém dali první gól. @@ Vaše naděje na záchranu ještě stále žije. Pokusíte se odvrátit pád? Rozhoduje se mezi třemi týmy, o záchranu si to rozdáme s Helasem Brno a pražskou Slavii. Naděje pořád je. Čekají nás další zápasy s týmy ze spodních pater tabulky. Nastoupíme proti Slavii, Bohemce a Jistebníku, tam se rozhodne. V posledním kole jedeme do Chrudimi, tam s body počítat nemůžeme. Pokud kluci budou bojovat tak jako dnes, věřím, že nějaké body uhrajeme a zůstaneme dále ve hře. Budeme bojovat do posledního kola.

@@ Dokážete popsat, jak moc na psychiku mužstva doléhá nešťastná série osmi po sobě jdoucích proher? Je to špatné. Na psychice to nikomu nepřidá. Dnes to ale kupodivu nebylo příliš vidět. Odehráli jsme se soupeřem naprosto vyrovnaný zápas, kterému z naší strany chyběly jen body. Snad nás to nakopne do těch dalších. @@ Budete v  nich potřebovat větší přízeň rozhodčích. Nezdá se vám, že dnes v  některých momentech stáli na straně soupeře? Ve vyrovnaných zápasech, kdy jsou misky vah na stejné úrovni, nám rozhodčí příliš nepřejí, většinou se přikloní na stranu soupeře. Neříkám, že dnes pískali vyloženě špatně, ale mnohdy nadržují hostujícím mančaftům. @@ Může to být tím, že se soupeřům do Třince příliš nechce jezdit? Přesně tak. Mluvil jsem s kluky z Prahy, kteří hrají za Bohemku. Potvrdili mi, že k nám jezdí neradi, že je to pro ně příliš daleko. Ostatní nás v lize moc nechtějí, čemuž odpovídají i výkony rozhodčích.

OPORA. Futsalový brankář Třince Aleš Hekera podal proti Tangu výborný výkon.  Foto | Petr Rubal @@ Kdyby byl Třinec na čtvrtém pátém místě tabulky, arbitři by svou nepřízní nic nezmohli. To je pravda. A i kdyby - mohli by se snažit sebevíc, ale stejně by s námi

nic nesvedli. Na rozhodčích se ale vymlouvat nemůžeme. Naše předchozí výkony byly prostě špatné.

SKOKY NA LYŽÍCH

vodník Lukáš Kantor se ve stejné kategorii umístil na třetí a čtvrté příčce.



ROMAN BASELIDES

fakta & výsledky LEDNÍ HOKEJ Statistiky Ocelářů po třetí čtvrtině VÝSLEDKY: Brno - Třinec 4:3 sn, Třinec - Pardubice 3:0, Mladá Boleslav - Třinec 3:2 sn, Třinec - Kladno 2:1, Třinec - Sparta Praha 1:5, Zlín - Třinec 3:2, Třinec - České Budějovice 4:3 sn, Litvínov - Třinec 6:3, Třinec - Karlovy Vary 4:3 p, Liberec - Třinec 2:3, Třinec - Slavia Praha 5:3, Plzeň - Třinec 3:0, Třinec - Vítkovice 6:1.

ODEHRANÉ ZÁPASY: 39 - Adamský, Květoň, Lojek, Polanský Zíb, 38 - Peterek, Růžička, Varaďa, 37 - McGregor. BRANKY: 19 - Růžička, 10 - Adamský, Bonk, 9 - Polák, Polanský, 8 - Květoň, McGregor, Peterek. ASISTENCE: 18 - Polanský, 17 - Bonk, 16

- Peterek, Růžička, 15 - Varaďa, 14 - Polák, 12 - Krajíček. KANADSKÉ BODY: 35 - Růžička, 27 - Bonk, Polanský, 24 - Peterek, 23 - Polák, Varaďa, 19 - Adamský, Květoň. TRESTNÉ MINUTY: 81 - Zíb, 76 Krajíček, 64 - Bonk, Polanský, 48 - Lojek, 44 - Hrabal, 30 - Varaďa. ÚČAST NA LEDĚ: 17 - Krajíček, 15 - Adamský, 12 - Hrabal, 9 - Květoň, Polanský, 7 - Hudec, Peterek.

Ve výborné formě se na dvou republikových klasifikačních závodech ve Frenštátě pod Radhoštěm předvedli mladí skokané na lyžích TJ TŽ Třinec. V kategorii žáků 11 - 12 let na můstku K21 Robert Szymeczek obsadil druhé a třetí místo, Roman Janik byl sedmý a osmý. Soutěži žáků 13 - 14 let na můstku K 45 dominoval Damián Lasota, který triumfoval v obou závodech, čímž vyhrál i Memoriál Květoslava Polívky. Čtvrtý třinecký zá-

FUTSAL Výsledky pátého kola futsalové ligy juniorů: SKP Likop Třinec U 16 - FC Era-Pack Chrudim 2:3 (2:2), SKP Likop Třinec U 18 - FC Era-Pack Chrudim 2:2 (0:1), SKP Likop Třinec U 16 - 1. FC Nejzbach Vysoké Mýto 1:4 (0:1), SKP Likop Třinec U 18 - 1. FC Nejzbach Vysoké Mýto 6:1 (3:1).

strana 15

18. ledna 2011

Hráči Fotbalu Třinec změřili síly se dvěma účastníky nejvyšší slovenské soutěže

Gólové rány rozdávali i přijímali

TŘINEC / Třinečtí fotbalisté odehráli další dva přípravné zápasy. V rámci kondičního soustředění v Bardějově si vyšlápli na ligové Košice, které smetli 5:1. Ve druhém utkání Tisport Cupu prohráli se Žilinou hladce 0:4. MFK KOŠICE 1 FK FOTBAL TŘINEC 5 Desátý celek slovenské Corgoň ligy vstoupil do přípravy o týden později než Třinec. A hned na druhém srazu dostal ledovou sprchu. Vítězství Třince hrajícího bez zraněného Kukoyi se začalo rodit už v závěru prvního dějství. Siegl běžel sám na brankáře, přihrál pod sebe Štyvarovi a ten dal gól do šatny. Po uplynutí šedesáti minut Surynek vyškolil stopera a levačkou zvýšil na 0:2. Domácí pak dostal do hry neobsazený Milinkovič, jenž po rohovém kopu snadno snížil na 1:2. Ke zvratu nedošlo, produktivní hosté přidali ještě další tři góly. Dva obstaral exekutor standardních situací Hanus. Nejdříve centrem ze strany našel hlavu Onuchukwy a následně z přímého kopu poslal míč do šibenice. Tečku za utkáním hlavou udělal Rehák těžící ze souhry Byrtuse s centrujícím Novým. „Prověřil nás silný protivník, který nasadil do hry dvě jedenáctky. Domácí byli techničtí a houževnatí, my jsme se jim snažili vyrovnat. Výsledek je z našeho pohledu lepší než předvedená

hra. Přestože jsme sehráli pár zdařilých kombinačních akcí a byli produktivní, směrem dopředu jsme pokazili spoustu přihrávek. Nasazení hráčů bylo ovšem příkladné,“ shrnul střetnutí trenér Fotbalu Třinec Ľubomír Luhový. BRANKY: 73. Milinkovič - 45. Štyvar, 65. Surynek, 78. Onuchukwu, 82. Hanus, 87. Rehák. Poločas: 0:1. TŘINEC: Lipčák - Nový, Chlebek (46. Kuděla), Hupka, Lisický - Malíř (46. Byrtus), Siegl (46. Rehák, Hanus, Joukl (46. Ceplák) - Štyvar (46. Surynek), Mrázek (46. Onuchukwu). Trenér: Luhový. MŠK ŽILINA 4 FK FOTBAL TŘINEC 0 Třinec se za celý zápas dostal jen do tří možností. Malíř s Ceplákem neuspěli, a Surynek, který se za stavu 2:0 ocitl v největší šanci, vypálil levačkou mimo. Účastník Ligy mistrů, který po celé střetnutí kontroloval dění na hřišti, byl mnohem nebezpečnější. Ceesay ani Gergel se neprosadili, ale po třiceti minutách už domácí míč za záda brankáře Lipčáka dopravili: Poliaček si naběhl na přihrávku a zacílil k pravé tyči. Druhý gól přišel hned vzápětí - Ceesay unikl obráncům a předložil míč Pichovi, na něhož zívala skoro prázdná brána. Dvě branky si svěřenci kouče Hapala nechali do druhé půle. Po hodině hry Lietava na sebe natáhl dva obránce a patičkou uvolnil Leitnera, jenž nezaváhal. Druhý souboj s Lipčákem zkušený bo-

TALENT. V třinecké sestavě by se mohl začít objevovat útočník Martin Surynek (u míče).  rec prohrál, ale i přesto padl ještě jeden gól: přímočarou kombinační akci zakončil střelou do odkryté brány Lietava. „Soupeř byl fotbalově lepší, dobře kombinoval a hrál na dva doteky. Značné potíže nám dělaly i jeho rychlostní typy hráčů. Žilina nás dokonale prověři-

la, ukázala nám naše nedostatky. Především v obraně jsme kupili spoustu chyb. V jiném období bychom to střetnutí zvládli lépe. Na hráčích bylo patrné, že mají před účastníkem Ligy Mistrů až přílišný respekt,“ všiml si třinecký kouč Ľubomír Luhový.

Foto | Marian Kiedroň

BRANKY: 35. Poliaček, 40. Pich, 68. Leitner, 75. Lietava. Poločas: 2:0. TŘINEC: Lipčák - Nový (46. Joukl), Hupka, Kuděla, Lisický - Malíř, Siegl (69. Chlebek), Rehák (46. Hanus), Ceplák (64. Byrtus) - Štyvar (46. Mrázek), Surynek (57. Onuchukwu). Trenér: Luhový.  (BA)

Táhne mě to dopředu, Fotbalisté se vrátili ze soustředění přiznává záložník Kukoya TŘINEC / Na soupisce Fotbalu Třinec figurují dva fotbalisté z Nigérie. K útočníkovi Ebusovi Onuchukwu koncem uplynulého roku přibyl 22letý levonohý záložník George Kukoya Gilmore. @@ Jak vypadá váš fotbalový životopis? S fotbalem jsem začal v pěti letech. Zpočátku jsem hrával s kluky na ulici, pak v mládežnické akademii v Lagosu, kde hrají oba moji mladší bratři. Ještě mám dvě sestry. Z Lagosu jsem zamířil do Polska a sbíral tam první zkušenosti s evropským fotbalem. Odehrál jsem tam čtyři a půl sezony. Do Nigérie jsem se vracel reprezentovat, byl jsem v národním mužstvu do 21 i do 23 let.

lik nevadí. Ale zpočátku to bylo opravdu drsné. Věřím, že zimní přípravu zvládnu. @@ Které místo vám vyhovuje nejvíce? Nejvíce mi sedí střed zálohy. I když můžu hrát i na levé straně. Jsem ofenzivním záložníkem, táhne mě to dopředu.  (BA)

@@ Kde všude jste hrál? Pár dnů jsem byl na testech ve varšavské Legii. Tři a půl roku jsem nastupoval za třetiligový celek Huragan Morąg. Následně jsem hrál druhou ligu v Jezioraku Iława a naposledy jsem kopal za Ilanku Rzepin. Koncem loňského podzimu se mým novým působištěm stal Třinec. @@ Zde jste se setkal s  krajanem Ebusem Onuchukwu. Je to prima. Můžeme se spolu pobavit. Buďto anglicky, nebo i v nigerijském jazyce. I když ty naše se od sebe liší. @@ Líbí se vám v Třinci? Moc. Všechno je v pořádku a na dobré úrovni. S ničím nemám sebemenší problém. Rád bych se probil do základní sestavy. Uvidíme, zda se mi to podaří. @@ Ani se sněžením a mrazem, které jste tady už zažil? To Ebusovi zima vadí. Za těch pět let jsem si už zvykl, takže teď už mi zima, ani fotbal na sněhu to-

TŘINEC / Fotbalový Třinec vstoupil do třetího týdne přípravy. Uplynulých sedm dnů nabíral sílu a kondici v Bardějově, od pondělí trénuje v domácích podmínkách.

Přestože východoslovenský Bardějov je lázeňským městem, parta trenéra Ľubomíra Luhového si příliš relaxu neužila. Denně absolvovala dvě tréninkové fáze - většinou v terénu, párkrát využila i hřiště. Zpestřením povedeného kondičního soustředění byl přípravný duel proti Košicím (5:1). „V neděli jsme klukům dali volno, ať se trochu zregenerují. V pondělí vstupujeme do třetího týdne přípravy. Využijeme běžecké terény, posilovnu i hřiště, kde začneme pilovat kombinace. Kondici lze získat i takovým způsobem,“ řekl trenér Luhový. Zranění se jeho svěřencům prozatím vyhýbají. Výjimkou je pouze Kukoya, jehož pobolívala nakopnutá holeň. „Kádr je v podstatě uzavřený, všichni hráči

kam za sportem? FOTBAL

Sobota 22. ledna Zimní turnaj v Návsí: Milíkov - Písek (9.00), Čierné - Čadca-Horelica (11.00), Návsí - Podvysoká (13.00), Olešná Svrčinovec (15.00).

George Kukoya Gilmore Narozen: 31. 5. 1988 Výška/váha: 170/67 Post: záložník Předchozí působiště: Huragan Morąg, Jeziorak Iława, Ilanka Rzepin. Zajímavost: reprezentant Nigérie do 21 a do 23 let

Neděle 23. ledna Zimní turnaj v Třinci: Třinec U 19 - Nebory (9.00), Puncow - Skoczow (10.50), Oldřichovice - Bystřice (12.40), Smilovice - Hnojník (14.30), Skalité - Ustroň (16.20), Vendryně - Těšín (18.10)

HOKEJ

Úterý 18. ledna HC Oceláři Třinec - BK Mladá Boleslav (17.00)

jsou pod smlouvami. Až na obránce Lukáše Nového z Plzně, jehož jsme tady měli na zkoušku. Má určité předpoklady, je možné, že ho angažujeme. Kádr není příliš široký, takže není vyloučeno, že ještě někdo přijde,“ pokračoval trenér. K práci svých svěřenců nemá žádné výhrady. „Hráči přistupují k povinnostem velice dobře. V některých věcech mají určité rezervy, ale pracujeme na jejich odstranění, abychom byli na jaro bezvadně připravení,“ zakončil Luhový.

Do sestavy se tlačí Surynek V Třinecké sestavě by se na jaře mohl objevovat mladý útočník Martin Surynek, který v létě přestoupil pod Javorový z dorostu Sparty Brno. Na podzim si příliš nekopnul, odehrál jen sedm minut proti rezervě Sparty Praha (3:1). „Moc jsem toho neodehrál, snad na jaře dostanu více šancí. Budu makat a udělám vše, abych využil každou nabídnutou příležitost a nezklamal trenéra,“ slíbil mladý fotbalista. V přípravných střetnutích se ukazuje

v příznivém světle. Premiérovou trefu za Třinec vstřelil v utkání posezonního kempu proti juniorce Baníku, druhý gól dal proti Košicím. „Rozběhl jsem se s míčem, obešel protihráče a vystřelil k tyči. Trefit jsem se mohl i proti Žilině. Tomáš Mrázek mi poslal míč do uličky, utekl jsem obráncům, jenže má střela levačkou skončila vedle. Kdybych snížil na 2:1, možná by se utkání vyvíjelo jinak,“ přemítal nadějný útočník. Surynek prošel mládežnickými týmy Zbrojovky Brno i futsalového celku Tango Brno. Vloni na jaře začal hrávat v druholigové rezervě, v třinecké hale nastoupil proti zdejšímu Likopu. Je tedy nasnadě, že jeho předností je vytříbená technika. „Futsal si teď zahraji jen rekreačně, rozhodl jsem se pro fotbal, v němž se vedle techniky snažím těžit i ze své rychlosti. Nerad se takhle hodnotím, pořád mám na čem pracovat. Musím zlepšit bránění i hru hlavou,“ uzavřel Surynek.  ROMAN BASELIDES

Startují zimní turnaje REGION / Na hřištích s umělou trávou v Třinci na Lesní, v Návsí a v Českém Těšíně proběhnou zimní fotbalové turnaje. Již tuto sobotu startuje třetí ročník zimní ligy na „umělce“ v Návsí. Vedle týmu pořádajícího klubu jejími dalšími účastníky budou Písek, Milíkov, Čadca - Horelica, Svrčinovec, Olešná, Čierne a Podvysoká. O den později se rozběhne druhý ročník zimní ligy na „umělce“ v Třinci na Lesní. V základní skupině „A“ se utkají Bystřice, Nebory, Odlřichovice dorost Třince, Puncow a Skoczow, ve skupině „B“ na sebe narazí Těšín, Ustroň, Skalité, Hnojník, Smilovice a loňský vítěz z Vendryně. V poslední lednovou sobotu začne zim-

ní turnaj v Českém Těšíně na novém umělotravnatém hřišti na Frýdecké ulici. Soupeři Českého Těšína budou celky z nižších soutěží - Dobrá, Těrlicko, Horní Bludovice, Horní Žukov, Dobratice, Lučina a Nošovice.  (BA)

strana 16

18. LEDNA 2011

V perníkové chaloupce si Oceláři uždíbli jen jeden bodíček

Ve Werk aréně létali plyšoví medvídci TŘINEC / Čtrnáct účastníků závodu jménem extraliga se pozvolna blíží do cílové roviny. Třinec po výhře nad Brnem a prohře v Pardubicích na nájezdy přespurtoval dosud vedoucí Vítkovice. V čele pelotonu je jen díky vyššímu počtu vstřelených gólů. HC OCELÁŘI TŘINEC 6 HC KOMETA BRNO 4 Brnu, které v posledních 12 kolech uhrálo jen dva body, nepomohlo k úspěchu dvougólové vedení ani hattrick Hrušky. Peterek dal svým gólem povel plyšákům k náletu na ledovou plochu a zároveň zahájil drtivý obrat, který byl završen v závěru utkání. Oceláři se vrátili do čela tabulky. „Po derby s Vítkovicemi jsme se více zaměřili na fyzickou přípravu. Možná jsme byli ze začátku lehce utahaní z posilovny, ale od druhé třetiny jsme se rozjezdili a náš výkon byl lepší. Řekli jsme si, že musíme hrát stále trpělivě, byť jsme pořád prohrávali. Nejhorší je, když se tým zblázní. V závěrečné části

hry jsme na rivala vtrhli a pokusili se zápas otočit, což se nakonec povedlo,“ řekl Jan Peterek, střelec první branky Ocelářů. BRANKY A NAHRÁVKY: 22. Peterek (Hrabal, Hrňa), 25. Varaďa (Peterek), 43. Bonk (Krajíček), 44. Hrňa (Polanský), 55. Květoň (Hrabal, Bonk), 60. Krajíček - 1. Hruška (Kvapil), 19. Hruška (Kvapil, Jakub Svoboda), 30. Veselý (Širokovs, Stehlík), 48. Hruška (Kvapil, Bičánek). Rozhodčí: Hradil, Husička, vyloučení: 5 - 10, Malec 10 min, využití: 2 - 1. Diváci: 4573. Třetiny: 0:2, 2:1, 4:1. TŘINEC: Vojtek - Krajíček, Seman, Hrabal, Zíb, Lojek, Hudec - Květoň, Polanský, Růžička - Hrňa, Peterek, Adamský - Polák, Bonk, Varaďa - McGregor, Koudelka, Zagrapan. Trenéři: Marek a Kopřiva. HC EATON PARDUBICE 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Pardubičtí slavili výhru ve své aréně poprvé od 2. prosince, kdy porazili Spartu. Mezitím doma čtyřikrát prohráli, uspěli jen v duelu pod širým nebem proti Brnu.

Góly padaly v prostřední periodě. Třinec díky Hrabalovi a Polanskému dvakrát vedl, ale Kolář s Píšou ho o náskok připravili. Oceláři letos už poosmé prohráli na nájezdy, Růžička, McGregor ani Květoň v nich neuspěli. „Chtěli jsme vedení udržet déle a trochu tím Pardubice znervóznit. Škoda, že jsme pokaždé tak rychle inkasovali. Kdybychom vedení 1:2 udrželi do konce třetiny, mohlo to vypadat jinak. Škoda, že jsme nevyhráli. Pardubicím jsem dal letos třetí gól, raději bych ho vyměnil za tři body,“ řekl útočník hostů Jiří Polanský. BRANKY A NAHRÁVKY: 31. Kolář I (Píša), 32. Píša, rozh. náj. Starý - 22. Hrabal (Peterek, Adamský), 32. Polanský (Růžička, Květoň). Rozhodčí: Homola, Pešina, vyloučení: 3 - 7, navíc Hudec 10 min., využití: 1 - 1. Diváci: 8425. Třetiny: 0:0, 2:2, 0:0 - 0:0. TŘINEC: Hamerlík - Seman, Krajíček, Zíb, Hrabal, Lojek, Hudec, od 21. Štach - Květoň, Polanský, Růžička - Hrňa, Peterek, Adamský - Varaďa, Bonk, Polák - Zagrapan, Koudelka, McGregor. Trenéři: Marek a Kopřiva.

CHARITATIVNÍ AKCE. Po gólu Jana Peterka fanoušci zaházeli led Werk arény stovkami plyšových hraček, které putovaly do dětského centra Čtyřlístek v Havířově a Opavě. Jejich sbírání, do kterého se zapojil i zkušený útočník Václav Varaďa, trvalo bezmála deset minut.  Foto | Marian Kiedroň

Dříve jsem zlobil, ale už jsem se zklidnil, přiznává Hrňa TŘINEC / Zlobivé dítě, které hřešilo na svůj talent. Bavil se, užíval si života. V letní přípravě si však Erik Hrňa řekl dost a za svou prioritu si vybral hokej. Možná i díky tomu si 22letý mladý útočník vydobyl stabilní místo v sestavě Ocelářů.

@@ Letos jste si konečně vydobyl stálé místo v sestavě Ocelářů. Vypadá to tak. Minulý rok jsem prakticky nehrál vůbec, předminulý také ne. Stabilně jsem začal hrávat až letos. A jsem moc rád, že v třineckém mužstvu mohu být. @@ Dalo to hodně práce prosadit se v  kádru napěchovaným zvučnými jmény? Přesně tak. Když se podívám na aktuální soupisku, jsem moc rád, že se dostanu do třetí nebo čtvrté lajny. Do-

Erik Hrňa Narozen: 25. 6. 1988 Výška/váha: 178/77 Post: útočník Předchozí působiště: Vsetín, Prostějov, Poruba, Havířov, Šumperk Zápasy: 34 Branky: 6 Asistence: 4 Účast na ledě: +5 Trestné minuty: 2

stávám určitý prostor na ledě, což beru jako úspěch. Od zkušených spoluhráčů se toho mohu naučit opravdu hodně. Nejen to, jak se chovat na ledě a v kabině, ale také mimo ně. @@ Je vám dvaadvacet, už bylo načase, abyste začal pravidelně hrávat. Nadějným mladíkem potřebujícím sbírat zkušenosti, který čeká na šanci, nemůžete být donekonečna. Přesně tak. Teď už se pomalu začíná lámat chleba. Musím makat, abych hrával pravidelně, aby mě bylo na ledě vidět a abych zůstal tam, kde jsem. Rád bych samozřejmě pomohl týmu. @@ Letos jste nastoupil ve většině utkání. Čemu přičítáte ten zlom? Letní příprava byla velmi dobrá. Ale celkem dost jsem v ní ztratil, protože hned po druhém zápase v Tipsport Cupu mě potkalo zranění. Nějakou dobu jsem byl mimo hru, musel jsem znovu nabírat sílu a fyzičku. Povedlo se mi to, trenéři si mě stáhli do Třince. Možná mi prospělo i to, že jsem ve druhé lize dostával hodně prostoru na ledě a připsal si v ní řadu gólů a asistencí.

@@ Trenérům Markovi a  Kopřivovi jste se odvděčil za šanci šesti góly a čtyřmi asistencemi. Když budu dávat góly a budu platným hráčem, doufám, že tady zůstanu i na další zápasy a nebudu muset jít hrát jinam. Body mi nepomáhají jen k udržení se v sestavě, ale jsou dobré i na psychiku. Každý mě povzbudí, na ledě se pak cítím lépe a hraji uvolněněji. @@ Extraligu ve Vsetíně jste začal hrát před čtyřmi lety. Proč jste v ní nezískal stabilní místo už dříve? V první sezoně jsem nějaké zápasy odehrál. Pak přišla druhá sezona, kdy jsme hráli Tisport Cup. Docela se mi dařilo, měl jsem nakročeno do sestavy, jenže pak nás vyhodili z extraligy. Tak jsem šel do Třince. Extraligu jsem mohl hrát dříve, můžu si za to tak trochu sám. @@ Proč myslíte? Nedělal jsem všechno pro to, abych se v ní prosadil hned. Nemyslím si, že mi jako nadějnému juniorovi stoupla sláva do hlavy, nebo že by hokej nebyl mou prioritou, ale zapojoval jsem do něho i jiné věci. Bavil jsem se a užíval si živo-

ta. Nebyl jsem příkladným sportovcem, tak trochu jsem zlobil. Teď už jsem se ale zklidnil. @@ Kdo vám promluvil do duše - trenéři i rodiče? Řada lidí, rodiče a trenéři také. Dal jsem na jejich rady a šel do sebe. Teď už se snažím dělat vše pro to, abych v Třinci zůstal. To je moje hlavní priorita, vše podřizuji hokeji. Je lepší hrát za Třinec extraligu než někde jen první, nebo druhou ligu. @@ Měl jste co do činění s nápravnými metodami v podobě pokut? Ano, ale o tom bych se raději nezmiňoval (smích). @@ Hřešil jste na svůj talent... Možná ano, sem tam mi to někdo řekl. Hráč může být talentovaný, ale když nemaká, nikam se nedostane. Jiní třeba talent nemají, ale poctivě dřou a nakonec se dostanou mnohem dál, než ti nadaní.  ROMAN BASELIDES

ihorizont.cz

Adamský – reprezentace jako odměna za desetiletou práci TŘINEC / S nadsázkou lze říct, že třinecký útočník Martin Adamský se musí na ledě snažit víc než většina jeho spoluhráčů. Neusiluje jen o úspěch Třince, ale též o další pozvánku do národního mužstva, do něhož se vrátil po více než deseti letech. „Naposledy jsem reprezentoval ještě jako hráč Vsetína ve dvacítkách.

Tuším, že to bylo v roce 1999. Do národního týmu jsem se vrátil po více než deseti letech, měl jsem takové menší výročí,“ usmál se Martin Adamský, letní posila Třince z Plzně. „Nominaci jsem čekal před dvěma lety, kdy jsme s Plzní v play-off vyřadili Pardubice. Podle mého jsem měl skvělou formu. Vyhýbala se mi zranění, v základní části jsem odehrál 50 zápasů plus play-off, v němž se mi celkem dařilo. Čekal jsem, že bych si mohl zahrát turnaj po

sezoně ve Švédsku nebo aspoň jeden přípravný zápas před mistrovstvím světa. Pozvánka ale nepřišla, což mě docela zklamalo,“ vrátil se o dva roky zpátky. Koho by napadlo, že do národního výběru se může dostat hráč nastupující v klubu ve třetí nebo čtvrté lajně? A přece je to možné. „Však si také kvůli tomu spoluhráči ze mne dělají legraci. Ale byl jsem tam, a to už mi nikdo nevezme. Pozvánku jsem nečekal, byla pro mě

překvapením,“ přiznal Adamský. Dobře si uvědomuje, že dveře do národního mužstva mu neotevřely góly ani asistence. „Pan Hadamczik si mě asi vyžádal kvůli tomu, co předvádím na ledě. Hodil jsem se mu jako bránící křídlo. Bruslení, hra do těla, sem tam nějaký ten gól. Nebylo to kvůli patnácti brankám za sezonu. Myslím, že je to ocenění za těch deset let práce odvedených v extralize. Přece jen ji hraji už nějaký ten pátek,“ domníval se Adamský.

Jak vidí zkušený útočník své šance na setrvání v národním výběru? „Prvořadé je pro mě uhrát dobrý výsledek s Třincem. Nechci říct přímo titul, protože to je zavazující. Třinec mě platí, pro něho chci odvádět co nejlepší výkony. Reprezentace je něčím navíc, ale rád bych se v ní udržel. Na trenéra Hadamczika jsem se snažil udělat dojem. Netuším, jestli se mi to podařilo,“ zakončil Adamský.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426