Č.
11
Listopad 2007 Ročník XVII cena 5 Kč www.benesovnpl.cz
Cena za pronájem hřiště radní doslova šokovala Máte zájem o benarské škvárové hřiště? My vám ho pronajmeme! Tak právě s takovou nabídkou přišel v minulých dnech správce konkurzní podstaty zkrachovalého textilního podniku Benar. Nabídka směřovala na benešovskou radnici. A kdo si myslí, že šlo o vstřícný krok benešovským sportovcům, kdy půjde o pronájem plochy za symbolickou částku, je na omylu. Částka, za kterou ho chtěli věřitelé městu pronajmout, vedení radnice doslova šokovala. „Za škvárového fotbalového hřiště po nás chtějí 100 korun za jeden metr čtvereční bez DPH, což by měsíčně dělalo přibližně 60 tisíc korun. V přepočtu na roční platbu by pak šlo o částku kolem 700 tisíc. Za takovou cenu se v našem městě prodávají pozemky k podnikání," kroutí hlavou nad takovou nabídkou benešovský starosta Karel Vrbický. Správce konkurzní podstaty oslovil město formou dopisu, jehož přílohou byla připravená smlouva o pronájmu hřiště. „Nabídku jsme samozřejmě odmítli. Částka je pro nás nepřijatelná. Navíc pokud vím, hřiště využívají fotbalisté pouhé tři až čtyři měsíce v roce, nejčastěji v zimních měsících, jinak trénují na trávě," vysvětlil starosta. "Naše nabídka byla samozřejmě k diskuzi. Při výpočtu výše pronájmu jsme vycházeli z obvyklých částek, za které pozemky
pronajímá samo město. Vím, že benešovská radnice měla zájem o odkup hřiště, ale to by pro nás bylo nevýhodné. Nabízeli jsme ho společně s budovou Benaru. Prodejem samotného hřiště bychom majetek bývalého Benaru znehodnotili," hájí se správkyně konkurzní podstaty Ludmila Štěpková. Po negativní odezvě z města, oslovil správce konkurzní podstaty stejnou nabídkou také Městský sportovní klub Benešov nad Ploučnicí. „Pro MSK je návrh rovněž nepřijatelný. Jejich rozpočty jsou většinou našponované. Ani kdyby věřitelé snížili částku za pronájem na polovinu, klub by si to nemohl dovolit," říká starosta. Správkyně se dalšímu jednání o ceně pronájmu nebrání. "V příštím týdnu se sejdeme s vedení sportovního klubu a budeme o výši pronájmu jednat," doplnila Štepková. Dříve Benar hřiště pronajímal sportovcům za symbolickou cenu. Město přitom financuje veškerou údržbu plochy. „Doufám, že se situace uklidní a věřitelé se nad návrhem ještě zamyslí a pomohou tak sportovcům v našem městě. Pokud bychom se na jiném řešení nedohodli, fotbalisté by se se zimním tréninkem museli přesunout na hřiště nad základní školou," doplnil starosta. (ah)
Foto: Radek Lekner
Krátce z města § Stavbu předají firmě už brzy. O nové sociální zařízení v benešovském městském kině se postará firma Elecom. V těchto dnech se na radnici připravuje smlouva a poté d o j d e k p ř e d á n í s t a v b y. V souvislosti s přestavbou kina na multifunkční zařízení bylo nyní vyhlášeno poptávkové řízení také na rekonstrukci elektroinstalace. § Čeká se na vhodný dotační titul. Na vypsání vhodného dotačního titulu čekají na benešovské radnici dva kompletně zpracované projekty. V první řadě jde o tzv. Seniorské bydlení, které by mělo vzniknout v budově bývalého učiliště. Mělo by zde vzniknout celkem 9 bytů s bezbariérovým přístupem a místností pro lékaře a sestru. Dalším projektem, který stojí ve frontě na vhodný dotační titul, je výstavba nového Klubu důchodců a fitness centra. § Služby města připravili hřbitov na Dušičky. Pracovníci služeb města mají i v těchto dnech plné ruce práce. Sekačky na trávu vyměnili za hrábě a věnují se hrabání listí v nejrůznějších částech města. Kus práce odvedli také na „předdušičkovém" hřbitově, kde se postarali o pokácení starých tújí a úklid celého prostranství před svátečním dnem.
Nezaměstnanost mírně klesla Podle posledních statistik děčínského úřadu práce nezaměstnanost v Benešově nad Ploučnicí mírně klesla. Na konci září se pohybovala mírně nad hranicí třinácti procent. Počet lidí bez práce klesnul z 301 na číslo 293. Přibylo však nezaměstnaných mužů. V srpnu jich na úřad práce docházelo 128, v září pak už celkem 136. Nezaměstnaných žen naopak ubylo. V posledním letním měsíci shánělo práci 173 uchazeček, nyní už jich je "pouze" 157. V porovnání s ostatními obcemi na Benešovsku se v tabulce nezaměstnanosti držíme na sedmém místě. Nejnižší nezaměstnanost si stále udržuje obec Starý Šachov. Bez práce tu jsou pouze čtyři lidé. Nejhůře jsou na tom stabilně Merboltice (21, 43 %) a Valkeřice (19, 14 %). Ostatní obce z našeho okolí jsou na tom s nezaměstnaností následovně: Horní Habartice hlásí číslo 8, 95 % a pod desítku se dostala i Velká Bukovina se svými 9, 57 %. Ve Verneřicích klesla z původních 12, 35 na 11, 64 % a práci tak hledá rovných 66 lidí. S poměrně vysokou nezaměstnaností bojuje i Heřmanov. Z 218 ekonomicky aktivních obyvatel hledá prostřednictvím úřadu práce celkem 41 občanů. (ah)
Cesta na Ovesnou je hotová
Pracovníci Služeb města pod vedením pana Ivana Neliby dokončili úpravy stezky do městské části Ovesná. Rekonstrukce respektuje přírodní ráz této cesty, která je denně využívána občany Ovesné i pěšími výletníky. Došlo k celkovému rozšíření cesty, osazení dřevěného zábradlí, odstranění nebezpečných míst s kluzkými kameny, bylo vybudováno nové odpočinkové místo, osazeny dvě lavičky. V nejméně schůdném místě byla cesta rozšířena dřevěnou palisádou. (rl) Upozornění: Na cestu je zákaz vjezdu motorových vozidel, prosíme především majitele terénních motocyklů a čtyřkolek, aby tento zákaz respektovali a cestu neničili. Děkujeme!
Poděkování Ráda bych poděkovala Městskému úřadu a Službám města Benešov nad Ploučnicí za úpravu stezky pro pěší z Ovesné do Benešova. Tato úprava nám velmi usnadní cestu k lékaři a za nákupy. Libuše Procházková, Ovesná
str. 2
Benešovský zámek chystá další proměny Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí si k úspěšné rekapitulaci končící letošní návštěvní sezóny může připsat i prospěšné proměny tamního areálu. Především se podařilo zvládnout kompletní rekonstrukci střech na takzvaného Dolního zámku. „Dřívější šindele nahradily tašky a myslím, že nové zastřešení se stalo důstojnou vizitkou areálu. Šlo o akci za více než sedm milionů korun a samozřejmě máme v plánu vyměnit i střechy na objektech Horního zámku. Protože ale půjde opět o několikamilionovou investici, tak zatím nevíme, jestli se to podaří třeba už v příštím roce,“ uvedl benešovský kastelán Zdeněk Henig. Kromě nových střech se podařilo do místností ve Volfově paláci osadit zpět malované kazetové stropy ze šestnáctého století. Řemeslníci tam také ukončili opravy elektroinstalace. Ještě je potřeba upravit podlahy. „Předpokládáme, že se podaří
všechny zásahy zvládnout tak, abychom v tomto paláci mohli umístit už v příštím roce nové expozice,“ poznamenal správce zámku. Své místo ve Volfově paláci najdou sbírky hodin. Ty má zámek ve svém depozitáři, ale možná některé exponáty do Benešova dorazí podle potřeby i z jiných památkových objektů. Expozice totiž zabere čtyři určené místnosti. Vedle sloupkových a kazetových hodin půjde i o několik historických unikátů. „Určitě se mezi ně zařadí dřevěné a také papírové ukazatele času,“ připomněl Zdeněk Henig. K plánům na příští rok patří i pořádání pravidelných sezónních nebo celoročních výstav ve zrekonstruovaných prostorách prvního patra Horního zámku. Zázemím pro oživení kulturního života ve městě se stal i velký sál bývalé hospodářské budovy zámku, kde se už letos uskutečnilo několik úspěšných koncertů. (pes, dd)
Hasiči zdolávali požár benešovského zámku Krátce po deváté hodině dopolední bylo v sobotu 13. října oznámením požáru Státního zámku v Benešově nad Ploučnicí zahájeno společné námětové cvičení pěti hasičských oddílů. Kromě profesionálních hasičů z Děčína se cvičení zúčastnily i sbory dobrovolných hasičů z Benešova nad Ploučnicí, Dolních a Horních Habartic a Markvartic.Cvičení mělo za úkol prověřit kromě připravenosti jednotek, dojezdových časů, rychlosti zásahu, sladění komunikace i možnost dálkové dopravy vody. Ta byla totiž čerpána na velkou vzdálenost a se značným výškovým převýšením z řeky Ploučnice. (rl)
Foto: Radek Lekner
Zateplení jídelny možná zaplatí projektové peníze Zateplení benešovské školní jídelny, výměnu oken a otopné soustavy možná zaplatí Ministerstvo životního prostředí České republiky. Právě tam totiž radnice podala žádost o dotaci. Veškeré práce by měly stát kolem 3 miliónů korun „Město by se na financování podílelo deseti až patnácti procenty,“ uvedl starosta Karel Vrbický. Radnice svoji žádost dostala do první vypsané vlny a nyní očekává další vývoj. Pokud by peníze do městské kasy z ministerstva přišly,
samotné práce by se podle odhadů uskutečnily v druhé polovině příštího roku. (ah)
Fotografiemi se vracíme na začátek školního roku, kdy strávníky přivítala jídelna v novém kabátě. Na prvním snímku je elektrikář Roman Pavlů při přípravě na provoz nového konvektomatu (zařízení pro přípravu jídla). Na druhém je pak vedoucí školní jídelny Irena Iva Kolářová, která ukazuje na nové vkusné obklady. Foto: Alena Houšková
Vánoční smrk ozdoben v předstihu
V Habarticích pouštěli draky
Zřejmě netrpělivé očekávání letošních vánočních svátků podpořilo aktivitu a lidovou tvořivost občanů, kteří již v noci z 30. na 31. října předčasně ozdobili benešovský vánoční strom. Rozhodli se nečekat na aktivitu města, převzali iniciativu a za cíl svého snažení si vybrali vzrostlý smrk v parku pod bílou školou na strategickém místě hned vedle památníku, u silnice. Za vánoční ozdoby si v zápalu své improvizace vybrali textil připravený na odvoz v recyklačních pytlích před jedním z domů na Děčínské ulici. Stromek tak zkrášlily kabát, kalhoty, trička, ale i dámské kombiné či podprsenka. Jejich pozornosti neunikla ani výzdoba blízkého okolí - pod stromkem nechali po vzoru ježíška vánoční dar - kupu vybraného oblečení, park pak zdobily přes lavičku úhledně přehozené zánovní tepláky. Na aktivitu našich spoluobčanů zareagovaly Služby města, které v tomto oboru netrpí konkurenci. Nenechaly si to líbit
Více než tři desítky draků se sešly v sobotu 13. října na dolnohabartické drakyádě. Pro děti nejen z vesnice, ale i pro další příchozí, mezi nimiž nechyběly ani benešovské děti, ji uspořádala místní základní škola společně s obecním úřadem. Program začal na fotbalovém hřišti soutěží o nejkrásnějšího vlastnoručně vyrobeného draka. „Tuto kategorii vyhrála Karolínka Šafaříková. Přiznala se, že s konstrukcí jí pomáhal dědeček, ale zbytek už prý vyráběla úplně sama. Druhá soutěž se zaměřila na nejvýše létajícího draka. V té vyhráli úplně všichni. I dospělí si dokázali hrát jako děti. Moc se nám to líbilo," řekla jedna z organizátorek Mgr. Jaroslava Ležalová. Závěr odpoledne pak patřil opékání buřtíků a drobným soutěžím o ceny například ve cvrnkání kuliček nebo jízdě na koloběžce. (ah)
a stromek briskně odstrojily. Slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstí s navazujícím adventním koncertem na Horním zámku tak proběhne dle plánu přesně za měsíc v pátek 30. listopadu. Do doby uzávěrky se nám nepodařilo zjistit, zda-li náhodou autoři díla netrpí zvláštní fetišistickou úchylkou. (rl)
Foto: Radek Lekner
Radnice: Přivítali jsme pětadvacet dětí! Celkem pětadvacet dětí přivítala v sobotu 20. října 2007 členka rady města Benešov nad Ploučnicí Hana Franclová v obřadní síni benešovské radnice. Pozvání na tradiční slavnostní vítání občánků přijali rodiče celkem dvanácti holčiček a třinácti chlapců. Další vítání občánků je naplánováno na měsíc květen. (rl) Na snímku rodina Práškova. Foto: Radek Lekner
Věřící na návštěvě v Heidenau Část věřících z naší farnosti byla pozvána na vzácnou návštěvu do své partnerské farnosti v Heidenau u příležitosti posvěcení k o s t e l a S v. G e o r g e v H e i d e n a u . Při této události byli přítomni starosta Heidenau - Michael Jacobs, pffarrer Dr. Michael Kleiner, Herr pffarrer Peter Opitz a další představitelé všech jejich partnerských měst. Slavnost začala v sobotu 27. 10. 2007 velkým setkáním v 17 hod v kostele až do 18.30 hod. Po setkání v kostele byla slavnostní večeře v sále na faře asi pro 200 lidí. Pak následoval večerní program - divadlo, estráda a vystoupení dechových
a moderních kapel. Slavnost vyvrcholila v neděli 28. 10. 2007 společnou slavnostní mší svatou, při které se děkovalo za krásné společně prožité chvíle s přáním Božího požehnání do našich farností. Zástupci našeho farního společenství vzorně reprezentovali naše město, předali kytici krásných květů, prezenční dar a suvenýry. Setkáváme se pravidelně 3-4x ročně v době velikonoční, na pouť a v adventu v B en eš ov ě na d P lo učnicí a v říjnu vHeidenau. Už nyní se těšíme na další setkání, které bude 8. 12. 2007 u nás v Benešově n. Pl. Za farnost Lída Šumová
3x poděkování z Medvídka Bena Chtěli bychom touto cestou poděkovat za výrobu nájezdu pro kočárky do tělocvičny na Sokolském vrchu. Díky patří vedoucímu Služeb města Benešov nad Ploučnicí Ivanu Nelibovi, který na naši prosbu reagoval téměř okamžitě. Super práci odvedl i Milan Čech, který nám vyrobil do centra vrátka na schody a zvýšil tak bezpečnost dětí, které centrum navštěvují.
Poslední a neméně důležité poděkování míří ke členům Městské rady a Městského zastupitelstva Benešov nad Ploučnicí za podporu při vzniku mateřského centra, za ochotu při hledání vhodných prostor a za řešení technických problémů, které otevření centra předcházely. Marcela Jansová a Kateřina Sukovatá
Dozvědí se o nás i v zahraničí O zajímavostech Benešova nad Ploučnicí se nyní dozvědí i lidé například z Nizozemí, Dánska, Turecka, Mexika či Japonska. Pomůže k tomu mapa Severozápadních Čech, která vyšla v nákladu 40. 000 kusů ve třech jazykových mutacích díky podpoře agantury CzechTurism a Ministerstva zahraničních věcí ČR. Její distribuce je zajištěna v 82 městech 67 zemí světa. Propagaci našeho města zafinancoval soukromý sponzor. Rada města o tento druh reklamy totiž zájem neprojevila. Mapy jsou k dispozici v české, anglické i německé verzi. Pokud byste o ně měli zájem, kontaktuje kancelář místostarosty. Právě on se totiž myšlenky na světovou propagaci našeho města nechtěl vzdát, vzal si věc za svou a o získání sponzora se postaral sám. (ah)
Minibazar nabízel dětské oblečení i obuv Ve čtvrtek 25. 10. 2007 proběhla v tělocvičně na Sokolském vrchu první zkušební burza dětského oblečení, kterou uspořádaly členky občanského sdružení Medvídek Ben. Od 6 prodávajících (návštěvnic mateřského centra) bylo přijato k prodeji 140 věcí. Svého nového majitele si našlo 28 kusů oblečení a bot. Na jaře příšho roku plánují členky sdružení burzu uskutečnit ve větším měřítku, prodávat by se tak mohlo nejen oblečení a boty, ale např. i hračky a drobné sportovní vybavení. Marcela Jansová
str. 3
Krátce z města pokračování ze str. 1
§
Svoz odpadů každý sudý týden. Svoz recyklačních pytlů proběhne v úterý 13. a 27. listopadu a 11. prosince. Prosíme občany o dodržování pokynů vytištěných na pytlích, tzn. správný způsob třídění.
Znáte naše zastupitele? Martin Tojmar Rodina: máme dvě dcery - 6-ti letou Anetku a 4-letou Danielku. Věk: 35, bez politické příslušnosti.
§ Hasičská avia dostala nový kabát. Sbor dobrovolných hasičů nově zrekonstruoval s přispěním města svou avii. Dostala nový kabát a to jak venkovní tak i vnitřní. (ah, rl) §
Foto: Vladimír Žákovič
Výměna bytu Vyměním státní byt 2+kk v panelovém domě v Praze 9 za byt 1+1 nebo garsonku (obecní nebo družstevní) v Benešově nad Ploučnicí. Tel. : 731 115 539
Můžete se našim čtenářům blíže představit? V Benešově, na Táborském vrchu žiji od narození. V roce 1990 jsem vystudoval SPŠ Strojní v Děčíně a v loňském roce jsem dokončil bakalářské studium na Ústavu techniky a řízení výroby v Ústí nad Labem. Pracoval jsem ve Feroxácké opravně, prodával nitě v Chřibské, nosil jsem modrý baret v bojující Jugoslávii a mistroval v nyní již neexistujícím děčínském Balcke-Dürru. Nyní mám na starosti svařování v Benešovském Bronswerku. Před rokem 2001 jsem s kamarády navštívil a většinou na kole projel nádherná místa jako např. Norsko, Zakarpatskou Ukrajinu, Island, Keňu, Bulharsko nebo Makedonii. Jaká problematika města je vám jako zastupiteli nejbližší? Abych řekl pravdu, tak nemám vyhraněný zájem o jednu problematiku. Do komunální
politiky mě vlastně přivedl zájem o obchvat Benešova. Silnice I/13 by se měla celkem elegantně vyhnout městu, ale s rizikem zničení zdrojů pitné vody. Zůstává otázkou, zda by se nám více vyplatila varianta přemostění města. Samozřejmě mě zajímá celkový rozvoj města. Představte si, že nyní máte k dispozici prostředky k tomu, abyste Benešov nad Ploučnicí změnil k lepšímu. Mohl byste ale napravit jen jednu jedinou věc. Která by to byla? Rozvoji i lidem u nás by dle mého soudu nejvíce pomohla prosperující firma se sídlem v našem městě, zaměstnávající co nejvíce občanů Benešovska. Proto, kdybych měl prostředky, o kterých mluvíte, investoval bych je do vybudování prostor pro firmu nebo firmy, které by měly zájem u nás podnikat. Pokud byste naopak mohl z našeho města něco vymazat, o co by šlo? Smog. Opravdu mě nejvíce trápí, že od října do dubna je Benešov zahalen v inverzním oparu. Je to samozřejmě dáno údolní polohou města. Ale rád bych, aby se zamysleli nad tím, co musí dýchat naše děti všichni, kteří bez ostychu pálí PET láhve a jiný odpad. V této souvislosti jsem n a z as tu pi te ls tv u p ož á da l o db o r VŽP o posouzení možnosti rozšíření plynofikace v souladu s naplánovaným budováním nové kanalizace. Trávíte svůj volný čas aktivně? Pokud se počítá práce na rodinném domku k aktivním činnostem, tak ano. Na sport si času moc nenajdu. I když letos jsem díky bráchovi a Milanovi Myšíkovi opět oprášil horolezecké lano.
Na Sokoláku vyrostla horolezecká stěna Cvičná horolezecká stěna vyrostla v těchto dnech v tělocvičně na Sokolském vrchu. Na svědomí ji mají členové Horolezeckého oddílu Benešov nad Ploučnicí. „Je určená pro lezení bez jištění a na své si tam přijdou horolezci, kteří už mají s tímto druhem lezení alespoň nějaké zkušenosti,“ vysvětlil Petr Jansa z horolezeckého oddílu. Prozatím je stěna ve zkušebním provozu. Po něm by ji chtěl oddíl otevřít i pro zájemce z řad veřejnosti. „Plánujeme dva dny v týdnu pro veřejnost a v ostatní dny pro potřeby oddílu. Pokud k nám přijde úplný nováček, rádi ho do všeho zasvětíme. Stěnu jsme budovali svépomocí, a proto bude také vstup na stěnu zpoplatněn. Nepůjde o žádné horentní sumy, spíš o symbolické částky. Přemýšlíme nad dvacetikorunou. Část z takto vybraných peněz by putovala do pokladny Městského sportovního klubu a zbytek by se investoval do rozšiřování stěny,“ uvedl Jansa. Prozatím totiž stěna zabírá pouze levou část zadní stěny tělocvičny. V budoucnu plánují
str. 4
horolezci postavit v druhé části tělocvičny stěnu další, na které by si na své přišli i méně zkušenější lezci. (ah) Zaujal vás tento text? Pak je zde kontakt na členy horolezeckého klubu: Petr Jansa – 606 883 473,
[email protected]. Pozn. redakce: V příštím vydání Benešovských novin se dočtete více o tzv. Boulderingu, což je jedna z nejmladších lezeckých disciplín, která je specifická lezením krátkých technických úseků bez lana a jiných jistících nebo bezpečnostních prvků. Poděkování Děkujeme manželům Kolesovým za obrovskou trpělivost, kterou s námi měli, při tom, když jsme v tělocvičně stěnu budovali. Horolezecký oddíl Benešov nad Ploučnicí
Do nedávna museli benešovští horolezci za tréninkem vyjíždět do jiných měst. U nás něco takového chybělo. Nejbližší stěna je v děčínské Besedě. Na snímku je při tréninku Jaroslav Boucký. Foto: Alena Houšková
Usnesení 16. jednání Rady města Benešov n. Pl. konané dne 17. 10. 2007 od 15. 00 hodin v malé zasedací místnosti MěÚ Benešov n. Pl. Poznámka: Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. RaM po projednání schválila: - schválila program jednání RaM 17. 10. 2007 /4/. - schválila návrhovou komisi ve složení: p. Franclová, p. Myšíková. /4/ - schválila rozpočtové opatření č. 10 (SPOCHH - rekondiční pobyt, masérský salon Minaříková, sociální fond). /4/ -schválila rozpočtové opatření č. 11 (oprava - příjmy z prodeje bytů). - schválila uzavření smlouvy o dílo na stavební úpravy sociálního zařízení vč.elektroinstalace ve víceúčelovém zařízení (bývalé kino) č. p. 477, Čapkova ul., Benešov nad Ploučnicí dle doporučení výběrové komise na základě výsledků poptávkového řízení s firmou ELECOM s. r. o. Děčín 1 za částku 410. 766, 41 bez DPH s tím, že tato cena je cenou konečnou. /4/ - schválila stavbu oplocení pozemku p. p. č. 1263/2 v k. ú. Benešov nad Ploučnicí dle žádosti nájemce pozemku s následujícícmi podmínkami: 1) budou dodrženy podmínky nájemní smlouvy č. 11/2007 týkající se věcného břemene práva příjezdu ke garáži domu č. p. 232; 2) na provedení prací bude vydáno rozhodnutí stavebního úřadu; 3) práce budou provedeny výhradně na náklady stavebníka. /4/ - schválila uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu bytu č. 11 v domě č. p. 409, ul. Sokolský vrch, Benešov n. Pl. s nájemcem. Dodatkem bude prodloužena
platnost nájemní smlouvy na dobu neurčitou. /4/ - schválila uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu nebytových prostor v budově č. p. 1, Náměstí Míru, Benešov nad Ploučnicí (pedikúra) s nájemkyní. Dodatkem bude prodloužena platnost nájemní smlouvy po dohoděs nájemcem na dobu určitou 2 let s platností od 1. 2. 2008. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají beze změny. /4/ - schválila zakoupení radiomagnetofonu /zn. PANASONIC za cenu 4. 250 Kč (z VHP) pro město Benešov n. Pl. / odb. SM / s tím, že bude používán pro taneční rozvoj dětí a mládeže a bude svěřen do užívání vedoucí taneční skupiny Respect Janě Pospíšilové. /4/ - schválila uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 213/PII. Smlouva bude uzavře na na dobu určitou 10 let. /4/ - schválila uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 14/LV. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let s platností od 1. 11. 2007. /4/ - schválila uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 330/PII. Smlouva bude uzavře na na dobu určitou 10 let. /4/ - schválila uzavření smlouvy o nájmu schránky kolumbária č. 11. Smlouva bude uzavřená na dobu určitou 10 let. /4/ - schválila zakoupení hrnčířského kruhu ve výši 30. 000, - Kč pro město Benešov n. Pl. / odb. SM / s tím, že bude používán veřejností a svěřen bude vedoucí zájmového kroužku keramiky při ZŠ a MŠ Benešov n. Pl. /4/ - schválila návrh usnesení z jednání RaM 17. 10. 2007. /4/
RaM po projednání neschválila: - neschválila pronájem prostranství u železničního přejezdu za účelem provozování kolotočů za cenu 150 Kč /den. R a M p o p ro j e d n á n í b e re na vědomí: Usnesení č. 498/07: RaM bere na vědomí kontrolu usnesení Ukládající úkoly: - SLM - stezka Ovesná - splněno - ZS - dotační programy - úkol dlouhodobý, bez data ukončení - VŽP - chodníky - splněno - VŽP - hřiště Bedřichov - splněno - VŽP - chodníky Bezručova - splněno - VŽP - vytip. problem. chodníky - splněno - SLM - výplně dveří čp. 374 - splněno - SLM - kontrola plakátovacích ploch - trvalý úkol - ved. VŽP - potah Ovesná - trvá - ZS - značení lesních cest - jaro 2008. Usnesení č. 499/07: - zprávu o činnosti BTS s. r. o. podanou zástupcem města ve valné hromadě společnosti Ing. Josefem Šumou. - bere na vědomí zprávu p. Neliby o činnosti Služeb města Benešov n. Pl. - bere na vědomí plán zimní údržby místních komunikací předložený vedoucím Služeb města. - bere na vědomí sdělení odb. SM o havarijním stav rozvodů el. energie a kanalizaci v obřadní síni MěÚ Benešov n. Pl. - bere na vědomí nabídku PhDr. Heniga ohledně publikace o městu Benešov n. Pl. - bere na vědomí přehled čerpání a příjmů výstavba bytů - učiliště,
Nerudova ul. Benešov n. Pl. - bere na vědomí návrh starosty města na změnu pravidel prodeje obydlených bytů z majetku města. - bere na vědomí návrh starosty města na změnu pravidel pro prodej pozemků z majetku města. - bere na vědomí plnění usn. RaM č. 490/07 /technologie úpravy podlahy kuchyně ŠJ/ RaM po projednání ukládá: - ukládá odb. VŽP vždy uvědomit f i r m y, k t e r é s e ú č a s t n í poptávkového řízení o výsledku výběrového řízení. Úkol trvalý. - ukládá starostovi města zjistit výše režijních nákladů /publikace o městu Benešov n. Pl. / - ukládá ved. HS odboru zjistit ceny za tisk a grafiku v případě vydání knihy o městu Benešov n. Pl. - ukládá odb. VŽP ve spolupráci s odb. SM podat vyjádření ke stavbě čerpací stanice /dle žádosti Ing. Moravce J. / na p. p. č. 585/8 a p. p. č. 717 / vyhlášení záměru prodeje p. p. č. 717 /- viz příloha. - ukládá odb. SM uzavřít s J. Pospíšilovou /zástupce tan. skupiny Respekt/ smlouvu o pronájmu radiomagnetofonu pro taneční skupinu. - ukládá odb. SM prověřit nájemní smlouvu sl. Jany Feistnerové, v případě porušení nájemní smlouvu její okamžité ukončení. - ukládá ved. SLM ve spolupráci s právníkem města prověřit smlouvu na pronájem s f. Slovanka s. r. o. a navrhnout řešení v případě nesrovnalostí. - ukládá odb. SM prověřit soupis majetku v objetku kina, popř. navrhnout odpis. - ukládá p. Leknerovi uvědomit hudební skupiny /zkušebny v kině/ o ukončení nájmu / započetí prací /.
ZÁPIS ze zasedání Zastupitelstva města konaného dne 24. 10. 07 od 17. 00 ve velké zasedací síni MěÚ v Benešově nad Pl. Poznámka: Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Pr o g r a m : 1) Zahájení - starosta 2) Kontrola usnesení z minulého ZaM - starosta 3) Zpráva kontrolního výboru - ing Mádle 1.Zpráva o činnosti BTS, vývoj - ing. Šuma 2. 5) Změna pravidel pro prodej bytů a stavebních pozemků - starosta 6) Prodej, koupě majetku města 7) Organizační záležitosti 8) Diskuse 9) Návrh na usnesení, závěr 1) ZAHÁJENÍ starosta - podává návrh na úpravu programu:
z důvodu nedodržení zákonného postupu při předkládání závěrů z jednání kontrolního výboru navrhuji tento bod vyškrtnout z programu a zprávu nechat řádně odsouhlasit v souladu se o zákonem o obcích č. 128/2000 Sb. § 118 odst. 3. Ing. Mádle - p. Tojmar byl se zprávou za přítomnosti místostarosty seznámen. p. Tojmar - zpráva v této podobě se mi dostala do rukou až jako podklad do jednání ZaM. p. Lekner - mohu potvrdit, že ujednání s p. Tojmarem a Ing.Mádlem jsem byl. Zpráva nebyla v té době v tištěné podobě jako je nyní. p. Klouček - s Ing. Mádlem konsultoval pouze některé body. Ing. Mádle - požaduje úkoly pro KV + zřizovací listinu ŠJ. starosta - na závěr diskuse
upozornil, že je nutné, aby zpráva k o n t ro l. výboru byla řádně odsouhlasena a podepsána všemi členy. výsledek hlasování pro návrhy usnesení : 11 pro Usnesení č. 131/2007: ZaM schválilo program jednání - vyškrtnutí bodu 3) Zpráva kontrolního výboru + doplnění bodu . 5) Změna pravidel pro prodej bytů a staveb. pozemků. Usnesení č. 132/2007: ZaM ukládá předsedovi kontrolního výboru nechat odsouhlasit zprávu do jednání ZaM všemi členy výboru, popř. zprávu přepracovat a předložit na dalším řádném zasedání ZaM. Do návrhové komise byli zvoleni tito členové - p. Myšíková, p. Neliba a p. Semerádt. výsledek hlasování pro návrh
usnesení : 11 pro. Usnesení č. 133/2007: ZaM schválilo návrhovou komisi ve složení : p. Myšíková, p. Neliba, p. Semerádt. Jako ověřovatele zápisu byl zvoleni: p. Tojmar a p. Klouček výsledek hlasování pro návrh usnesení : 11 pro Usnesení č. 133/A/2007: ZaM schválilo ověřovatele zápisu v e s l o ž e n í : p . To j m a r a p. Klouček. 2) KONTROLA USNESENÍ us. č. 6/2007 komisi pro výběrová řízení informovat každé řádné zastupitelstvo o plnění usnesení č. 2006/208 včetně podání informace o zveřejněných zakázkách. p. Klouček - přednesl zprávu (viz. příloha) Kino : p. Šumová - zda se uvažuje
str. 5
o jiném vhodném prostoru pro hudební zkušebnu Ing. Moravec - nabídl k dispozici prostory fy. Elecom us. č. 105/2007 - odb. VŽP uvést konečné vynaložené fin. prostředky na rekon. SOU, budovy A+B v Nerudově ulici s případným navýšením cen. (viz. příloha) Ing. Mádle - požaduje doplnit do komenáře: rozpočtové náklady + skutečné náklady a případný rozdíl odůvodnit Usnesení č. 134 /2007: ZaM ukládá odb. VŽP doplnit u každé firmy, která se podílela na realizaci rekon. bytů v SOU projektové náklady, skutečné náklady a případný rozdíl odůvodnit. starosta - zda byl znám zastupitelstvu „startovací rozpočet"? Ing. Moravec - byla vypočítána cena za m2 pro účely stanovení kupní ceny - bylo by vhodné si vzít z určitých chyb ponaučení a akci takovéhoto rozsahu např. Zastřešit subdodavatelem. p. Lekner - pokud město "sponzoruje" výstavbu soukromých bytů, porušuje tím evropské zákony. us. č. 119/2007 - starostovi města vytvořit pracovní skupinu, která se bude zabývat možnostmi a podmínkami podpory podnikatelských projektů v centru Benešova nad Pl. nesplněno - přesunuto na 19. 12. 07. us. č. 124/2007 - starostovi města učinit nutné právní úkony pro provedení změny názvu v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem v oddílu Pr, vložka - úkol byl splněn. us. č. 128/2007 - zástupcům města hledat řešení na financování opravy el.vozíku (v případě potřeby) pro p. Cíchovou. starosta: odpověděl dopisem, od p. Cíchové nepřišla prozatím žádná reakce opravu el. vozíku zajistí Magistrát města Děčín, odb. soc. věcí výsledek hlasování pro návrh usnesení : 11 pro Usnesení č. 135/2007: ZaM bere na vědomí plnění ukládajících usnesení z minulého jednání ZaM 3) ZPRÁVA O ČINNOSTI BTS Ing. Šuma - přednesl zprávu (viz. příloha) - potvrdil, že se VH zabývá přípravou podkladů pro ekonomické posouzení možného odkupu podílu minoritního vlastníka, termín: do konce listopadu. starosta - na základě těchto podkladů bude svoláno mimořádné zasedání ZaM. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 11 pro Usnesení č. 136/2007: ZaM bere na vědomí zprávu o činnosti BTS s. r. o. Odvolání jednatelky BTS s. r. o.
str. 6
starosta - předložil ZaM návrh na usnesení (viz. příloha), důvody: společnost ustrnula ve vývoji, z minulého období je zde spousta nedořešených problémů. Ing. Šuma - mělo by se ocenit období, kdy se platily pokuty, v kterém p. Raková projevila velkou osobní statečnost. - nikdy nebyly stížnosti na dodávku tepla. - společnost je v dobré ekonomické situaci. Mgr. Špička - také ocenil zásluhy p. Rakové. - upozornil ale, že funkce jednatelky není funkcí doživotní. p. Klouček - souhlasí s názorem starosty, že společnost stagnuje. Ing. Mádle - navrhuje provést v BTS kontrolu a na základě výsledku se rozhodnout. starosta - v BTS právě probíhá personální audit, jehož výsledek budeme také respektovat. - ovšem jako jednatele společnosti si představuji člověka aktivního se snahou získávat pro společnost nové zákazníky apod. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 9 pro, 1 proti, 1 se zdržel Usnesení č. 137/2007: ZaM doporučuje svým zástupcům ve společnosti BTS s. r. o. iniciovat svolání valné hromady s programem odvolání jednatele společnosti, zvolit nového jednatele společnosti a na základě výsledku auditu posoudit novou strukturu společnosti. termín: do konce listopadu 2007 5 ) Z M Ě N A P R AV I D E L pro prodej bytů a stav. pozemků. Prodej bytů starosta - ceny na trhu z nemovitostmi rapidně stoupají, město by mělo natuto skutečnost reagovat. Na základ ě toho předkládám následující návrh na usnesení : ZaM schválilo změnu pravidel prodeje obydlených bytů v majetku města Benešov nad Ploučnicí a to v článku 8 určení ceny. Bod 1 zrušit a nahradit zněním: a) cena za jednotku bude stanovena znaleckým posudkem přistanovení ceny znalec přihlédne k prokázaným nákladům na úpravy bytu ze strany nájemce b) k základní ceně za jednotku se dále připočítává částka pro pokrytí nákladů spojených s prodejem. Bod 2 zrušit v plném rozsahu. Bod 5 zrušit v plném rozsahu. Bod 6 zrušit v plném rozsahu. Diskuse: p. Suchá - nesouhlasí s navrhovanou cenou z důvodu dokončení privatizace BJ (zbývá k prodeji cca 20 bytů). Tito nájemníci jsou postaveni před "hotovou věc", nemají právo výběru oproti ostatním zájemcům o koupi BJ Ing. Moravec - podporuje návrh starosty. p. Neliba - vzpoměl prodej bytů na Sídlišti, kdy se BJ prodávaly
silně pod cenou, takto neekonomicky bychom se neměli chovat Mgr. Špička - tímto způsobem se prodávaly BJ v téměř v celém státě. p. Semerádt - návrh na změnu pravidel je nespravedlivý vůči lidem, které koupě BJ teprve čeká. p. Semerádt podává protinávrh na usnesení : ZaM schválilo zachování dosavadních pravidel pro prodej bytů s vyjímkou bodů 5 a 6. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 4 pro, 7 proti tento návrh nebyl přijat, zároveň však chybí potřebná nadpoloviční většina k přijetí původního návrhu. starosta - tento bod se odkládá na příští jednání ZaM. Prodej pozemků starosta - navrhuji změnu proto, že by město nemělo čekat několik let na kolaudaci RD, kdy teprvé poté nástává úhrada kupní ceny - aby nedocházelo ke spekulacím s pozemky, bude toto v kupní sml. ošetřeno předkupním právem pro město. p. Suchá - upozornila, že je potřeba jasně stanovit za jakou cenu se budou tyto pozemky prodávat - viz. další návrhy na usnesení. výsledek hlasování pro návrh usnesení :11 pro Usnesení č. 138/2007: ZaM schválilo návrh, aby při prodeji pozemků určených pro zástavbu bylo zrušeno pravidlo uzavírat smlouvu o smlouvě budoucí a prodej byl uskutečněn k u p n í s m l o u v o u s předkupním právem za cenu obvyklou. 6) PRODEJ, KOUPĚ - prodej BJ čp. 454, Českolipská ul. výsledek hlasování pro návrh usnesení : 11 pro Usnesení č. 139/2007: ZaM schválilo prodej bytu č. 454/8 v domě č. p. 454, ul. Českolipská, Benešov nad Ploučnicí o velikosti 1+1, ploše 51, 13 m2, za cenu 164. 760 Kč. - prodej částí pozemků v k. ú. Ovesná výsledek hlasování pro návrh usnesení : 11 pro Usnesení č. 140/2007: ZaM schválilo záměr prodeje části pozemku p. p. č. 40, části pozemku p. p. č. 729/1 a části pozemku p. p. č. 730/1 v k. ú. Ovesná. - prodej p. p. č. 678, k. ú. Benešov nad Pl. (viz. příloha) starosta : jelikož se přihlásilo více zájemců, musíme vybrat vhodný způsob prodeje. zájemci o prodej: p. Džiovalas p. Rudolf, p. Brabenec Diskuse: p. Brabenec - jeho rodina má pozemek v pronájmu již 25 let, 2x se snažili pozemek odkoupit. p. Džiovalas - má zařízená všechna potřebná vyjádření (rozhledové p o m ě r y, n a p o j e n í n a s í t ě ,
vyj. od ČEZ. . . . ) p. Neliba - navrhuje, aby se pozemek prodal současnému nájemci. p. Semerádt - souhlasí s návrhem p. Neliby, mělo by se postupovat jako při prodeji bytů. M g r. Š p i č k a - p o d o t k n u l , že nájemce pozemku musí brát v úvahu to, že je zde pouze v pronájmu. p. Klouček - navrhuje prodat pozemek pouze benešovským občanům a to obálkovou metodou. Návrhy na způsob prodeje vzešlé z diskuse: 1) pozemek prodat současnému nájemci. 2) při prodeji použít obálkovou metodou. 3) prodat pozemek benešovským občanům obálkovou metodou. starosta nechal hlasovat o prvním návrhu. výsledek hlasování pro 1. návrh : 8 pro, 1 proti, 2 se zdrželi Usnesení č. 141/2007: ZaM schválilo prodej pozemku na výstavbu rodinného domku p. p. č 678 o výměře 1. 533 m2 v k. ú. Benešov nad Ploučnicí za cenu obvyklou. - prodej p. p. č. 676, k. ú. BŠ výsledek hlasování pro návrh usnesení: 11 pro Usnesení č. 142/2007: ZaM schválilo prodej pozemku na výstavbu rodinného domku p. p. č. 676 o výměře 1. 736 m2 v k. ú. Benešov nad Ploučnicí za cenu obvyklou. - odkoupení části p. p. č. 695/17 výsledek hlasování pro návrh usnesení: 11 pro Usnesení č. 143/2007: ZaM schválilo odkoupení části pozemku p. p. č. 695/17 o výměře 406 m2 za cenu 20 300 Kč. 7 ) O R G A N I Z A Č N Í ZÁLEŽITOSTI Uzavření mandátní smlouvy výsledek hlasování pro návrh usnesení : 11 pro Usnesení č. 144/2007: ZaM schválilo uzavření mandátní smlouvy s paní Ing. Jitkou Licinbergovou na provedení přezkoumání hospodaření ÚSC. Benešov nad Ploučnicí za rok 2007 ve smyslu ustanovení zákona o o b c í c h , z á k o n a o účetnictví (zákon č. 563/1991 Sb. ), zákona o auditorech a Komoře a u d i t o r ů ( z á k o n č. 524/1992 Sb. ) a ostatních platných právních předpisů. OZV č. 3/2007 a zrušení OZV č. 1/2003. tajemník - vysvětlil problematiku týkající se výše uvedených vyhlášek Z důvodů zvláštního zřetele vhodných tj. výběr poplatk? (OZV č . 3 / 2 0 0 7 ) a o b a v z možné nejasnosti (OZV č. 4/2007) ZaM vzalo na vědomí nabytí účinnosti obou OZV dnem vyhlášení.
výsledek hlasování pro návrhy usnesení : 11 pro Usnesení č. 145/2007 : ZaM schválilo obecně závaznou vyhlášku č. 3/2007 o místních poplatcích, dnem nabytí účinnosti této vyhlášky se zrušuje obecně závazná vyhláška č. 1/2003 ze dne 1. 1. 2004 . Usnesení č. 146/2007: ZaM schválilo obecně závaznou vyhlášku č. 4/2007, kterou se ruší OZV 6/2005 o nakládání s komunálním odpadem a se stavebním odpadem na území města Benešov nad Ploučnicí. Finanční záležitosti (viz. přílohy) výsledek hlasování pro návrhy usnesení : 11 pro Usnesení č. 147/2007: ZaM schválilo návrh rozpočtového
opatření č. 12 Usnesení č. 148/2007: ZaM schválilo návrh rozpočtového opatření č. 13 Usnesení č. 149/2007: ZaM schválilo návrh rozpočtového opatření č. 14 Odkanalizování města starosta - město by mělo občanům vyjít vstříc zajištěním jednotného projektu na přípojky - viz. vyjádření SÚ 8) DISKUSE Ing. Mádle - požádal za KV o předložení smlouvy o předání majetku SčVaKu a o všechny smlouvy stavebního charakteru. p. Tojmar - navrhuje, aby odb. VŽP zkontaktoval RWE ohledně
možnosti položení plynovodu do výkopu kanalizace + zajištění průzkumu zájmu občanů o plynofikaci výsledek hlasování pro návrh usnesení :11 pro Usnesení č. 150/2007: ZaM ukládá odb. VŽP zkontaktovat spol. RWE ohledně možnosti položení plynovodu do výkopu kanalizace + zajištění průzkumu zájmu občanù o plynofikaci. starosta - informoval o dopisu SMO týkající se navýšení rozpočtu pro obce, pro BŠ to znamená částku 753 000, - Kč (viz. příloha) p. Šumová - upozornila, že na úřední desce nejsou aktualizována usnesení ze ZaM. - dále měla připomínky k Beneš. novinám, dotazy zodpověděl
na místě p. Lekner. Ing. Mádle - dotazoval se na rekon. kaple na hřbitově a tím možnosti rozloučení se zesnulými v těchto prostorách. p. Strnadová - během 3 týdnů bude hotová PD na rozlučkovoumístnost a 16. 11. 07 podáme žádost o dotaci. 9) ZÁVĚR Jelikož již nebylo dalších dotazů či připomínek požádal starosta členy návrhové komise k sestavení návrhu usnesení. výsledek hlasování pro návrh usnesení:11 pro Usnesení č. 151/2007: ZaM schválilo návrh usnesení z jednání dne 24. 10. 2007.
str. 7
Vernisáží byl ukončen projekt Vzdělaná Evropa
Ve středu 24. 10. 2007 se v prostorách benešovské základní školy setkalo mnoho významných hostů. Konala se totiž vernisáž výstavy výtvarných prací učitelů základních škol z Benešovska, studentů Katedry výchov uměním Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a dětí z benešovské základní školy. Vernisáž a následná výstava byly vyvrcholením poslední fáze projektu Vzdělaná Evropa - projektu, který škole přinesl finanční prostředky z Fondu malých projektů EU na realizaci několika vzdělávacích kurzů, výstav a výměnných pobytů žáků z obou stran hranice. Zahájení se ujal ředitel školy Mgr. Jiří Špička, který uvítal významné hosty - představitele spolupracujících měst - Benešovského starostu Karla Vrbického, místostarostu Heidenau Jürgena Opitze a tajemníků městských úřadů Zdeňka Přivřela a Uwe Leassiga. Vernisáž poctili svou přítomností děkan Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Doc. Mgr. PhDr. Zdeněk Radvanovský Csc.,
proděkan Mgr. Lukáš Círus, šéf katedry výchov uměním Doc. Mgr. Vladimír Šavel, lektoři výtvarných kurzů Mgr. Alois Kračmar a Mgr. Milada Linhartová. Přivítali jsme také ředitele Gymnázia Heidenau Uwe Becka. Velmi zajímavý byl na vernisáži efekt setkání několika generací, které se podílely na projektu. Senioři z Benešova a Heidenau, v jejichž režii byla první část projektu - Benešovská kraslice, akce zaměřená na poznávání tradic sousedů. Účastníci a lektoři výtvarných a multimediálních vzdělávacích kurzů, kteří zvolili pro prezentaci výsledků své práce právě zahajovanou výstavu a děti z Benešova a Heidenau se svými učiteli, které takto slavnostně zakončily druhý výměnný pobyt. O přípravu a hladký průběh vernisáže se už tradičně postarali učitelé, lektoři a správní zaměstnanci školy. Instalaci výstavy bravurně zvládla Lenka Řadová s lektorem Lojzou Kračmarem. O videoprojekci průběhu společných setkání se postarala Mgr. Hana Šindlerová. DVD bezvadně připravil Ota Dračka. Dokumentací výstavy a publikováním byla pověřena Mgr. Mirka Šmídová. Tlumočil již tradičně Milan Vokatý. Voňavé občerstvení připravila Eliška Prokopcová spolu s Markétou Chvojkovou a o tom, že lidem chutnalo, svědčily po skončení vernisáže prázdné mísy. Všechna díla tvoří nyní výzdobu školy a my již chystáme další výtvarný kurz, sháníme dotace na příští projekt a připravujeme
se získat pro školu akreditaci pro pořádání vzdělávacích kurzů. . Mgr. Dagmar Tesarčíková (www.zsbnpl.cz) Projekt Vzdělaná Evropa je podpořen z Fondu malých projektů v rámci iniciativy Společenství INTERREG IIIA prostřednictvím Euroregionu Elbe / Labe.
Školní výstavu navštívili i senioři z Heidenau. Na fotce se svými hostiteli z Benešova.
Tato akce byla spolufinancována z prostředků EU.
Taneční klub Respect má již na šedesát členů Topení ve škole teď nehřeje Týden bez tepla z ústředního topení čeká žáky prvního stupně benešovské základní školy. Důvodem je havárie topného kanálu v oblasti mezi školní jídelnou a budovou školy. „Výměna zařízení bude trvat přibližně jeden týden. Už jen odkrytí kanálu má na svědomí menší výtopnost školy, " uvedl benešovský starosta Karel Vrbický. Žáci se zimy ale bát nemusejí. Vedení školy bude situaci řešit dvěma způsoby. Část školáků se na tuto dobu přestěhuje do druhé budovy školy, v ostatních třídách dodají teplo přímotopy. (ah)
Nově vzniklý taneční klub Respect zaujal rodiče dětí a benešovskou mládež a hlásí obsazenou kapacitu. Na 60 členů trénuje třikrát týdně v tělocvičnách základní školy pod vedením Vlasty Krejčího. Nejmenší děti cvičí vždy pravidelně v pátek, hlavní kategorie společně s juniory dvakrát týdně v úterý a ve středu. Na 13. listopadu připravil
TK Respect pro své nejmenší členy taneční soustředění. Lektorka Míša z děčínské taneční skupiny Scratch bude děti učit minutovou sestavu ve stylu disco a show dance. (rl) Vlasta Krejčí při pátečním tréninku s nejmenšími tanečníky TK Respect. Foto: R. Lekner
str. 8
Pracovník firmy Bardzák pan Horák při odstraňování starých trubek. Foto: R. Lekner
Jubilanti - listopad 2007 Nové knihy v městské knihovně Doubek Václav Brejša Jaromír Sýkorová Vlasta Bambasová Eva Šlechtová Pavla Malý Pavel Němcová Olga Novák Alois Šulc Bohumír Kucharová Helena Belatková Božena Kolář Vítězslav Knapová Věra Loudová Marie Pilecká Pavlína Pospíšilová Libuše Sladomel Josef Tesař Jiří Novák Karel Tvardzik Jan Peč František Kremlová Květoslava Slowíková Marie Pelikánová Eva Kaletusová Věra Vaňha Stanislav Dolejš František Horvát Michal Kukačka Blahoslav Valátová Irena Čapková Růžena Frohlichová Helena Pipková Věra Kaufmannová Rozalia Kubínová Marie Všem jubilantům přejeme vše nejlepší, hodně štěstí a především pevné zdraví.
Pro ženy
Napětí
Steel Danielle Dům Sára Andersonová pracuje jako poradkyně pro finanční záležitosti v právnické firmě. Po smrti jednoho z klientů získá tři čtvrtě milionu dolarů. Za ně koupí od dědiců dům na Pacific Heigts a zamiluje se do Jeffa. Co na to její přítel Phil? Plaidy Jean Radosti lásky další z příběhů o anglických královnách, tenktokrát o portugalské princezně Kateřině z Braganzy. Green, Jane Výměna na první pohled se zdá, že Vicky Townsleyová má všechno. A Amber Winslowová má přesně to, co Vicky chce. Ale ani jedna není šťastná. Pomůže jim výměna k jejich štěstí?
Schlink Bernhard Návrat napínavý, takřka detektivní příběh s motivem objevování a vyrovnávání se s nacistickou minulostí.
Špionážní Forsyth Frederick Afghánec v počítači vysokého představitele Al-Kajdy jsou nalezeny dva podezřelé textové dokumenty. Zpravodajští experti však zůstávají na mrtvém bodě. Altman John Pozorovatelé nebezpečná hra na kočku a myš mezi zatčeným teroristou, špičkovým psychiatrem a chladnokrevným nájemným vrahem.
Z lékařského prostředí
Detektivky McBain Ed Uprchlík Johny Lane z newyorského Harlemu Luise Ortegu nezabil, ale neví, jak to dokázat. Z paže mu kape krev, a pokud ho nedostane policie, určitě se to podaří krysám.
Vzpomínka Dne 18. 11. 2007 uplyne pět dlouhých let, kdy od nás odešla tam, odkud není návratu, naše milovaná maminka a babička paní Marie Lorenzová. V našich srdcích však zůstává s námi. S láskou vzpomínají dcera s manželem a vnoučaty.
Dreyer Eileen Anděl smrti ve městě už došlo k několika záhadným vraždám žen. Zdravotní sestřičce Casy se zatají dech, když mezi strašnými případy začne spatřovat souvislosti.
Senioři „kouleli" za hranicemi Výprava z klubu seniorů v Benešově nad Ploučnicí se v sobotu 20. října 2007 vydala do Heidenau na další z akcí konajících se v rámci partnerství obou měst. Již pravidelně v říjnu jsou benešovští senioři zváni do Heidenau na utkání v bowlingu. Ani letos nechyběla bezvadná atmosféra, dobrá zábava a solidní sportovní výsledky i když o ty šlo až v poslední řadě. :) (rl)
Již deset let vzpomínáme na drahého tatínka a manžela pana Ing. Emila Vrbického. S úctou a láskou manželka a děti s rodinou. Děkujeme z a t i c h o u vzpomínku. Foto: Radek Lekner
Staňte se Avon lady Skvělý přívýdělek pro studentky, maminky na mateřské dovolené, ale i zaměstnané ženy. Vydělejte si na kosmetiku pro vlastní potřebu, ale i na další Vaše zájmy a koníčky! Věřím, že prodej kosmetiky Avon se také stane Vaším koníčkem tak, jak je tomu u většiny Avon ladies. Práce Avon lady je zábavná a nenáročná. Registrace je bez poplatků a závazných podmínek. Bližší informace Vám ráda sdělím na emailu:
[email protected] nebo 724 804 013.
str. 9
Akce ve městě Adventní koncert - Solideo pá 30. 11. 2007 18:30 h - Horní zámek, Benešov nad Ploučnicí
ČERNÁ KRONIKA
Během dvou dnů dvakrát hořelo V úterý 6. listopadu po 23. hodině byl oznámen požár stodoly na Ovesné. Třípatrová stodola, ve které bylo mimo jiné uskladněno i velké množství dřeva a sena, lehla popelem. U požáru zasahovalo celkem 6 jednotek včetně benešovského Sboru dobrovolných hasičů. Příčina požáru je předmětem vyšetřování.
SoliDeo pod vedením Miloše Fr. Rejmana představí nový adventní koncert s nevšední hudbou 4 neděl před vánocemi a s dvacítkou historických hudebních nástrojů.
Mikulášský lampiónový průvod aa besídka besídka průvod so 1. 12. 2007 17:00 h Sraz: na náměstí, lampiónový průvod směr sídliště a koupaliště Dětská diskotéka, soutěže, zábava. Vstupné: 25 Kč Připravuje: Zuzana Miškovská
Zámecké vánoční trhy čt 13. 12. 2007 9:00 - 16:00 h Horní zámek, Zámecká ulice, Benešov nad Ploučnicí. V prostorách nádvoří Horního zámku a Zámecké ulice budou probíhat vánoční trhy. Vánoční trhy jsou pořádány ve spolupráci se Státním zámkem Benešov nad Ploučnicí.
O den později, v noci ze 7. na 8. listopadu vzplál oheň v bytě v domě v ulici Boženy Němcové. Díky rychlému zásahu SDH byl požár rychle uhašen, zásah jistila i profesionální hasičská jednotka z Děčína. Požár byl způsoben výbuchem televizoru.
Adventní koncert - Quitar Arte Trio
PROVOZNÍ DOBA MC MEDVÍDEK BEN
pá 14. 12. 2007 18:30 h - Horní zámek, Benešov nad Ploučnicí
Velká Vánoční divadelní hra 28. 12. 2007 17:30 h - Kostel sv. Anny, Malá Veleň - Jedlka Hra se zpěvy o narození Ježíše Krista v Betlémě. Hrají a zpívají mladí pěvci z Ústí nad Labem. Autobusové spojení linkou DMPD a.s. Děčín: tam v 17:05 z náměstí, zpět v 19:25 z Jedlky. Hru připravila: Jana Scholzeová Srdečně zve BS-AKTIV všechny naše spoluobčany k této velkolepé podívané.
Více fotek naleznete na serveru www.bnpl.cz. (rl)
Černá kronika omluva Omlouváme se za nepřítomnost aktuální svodky Policie ČR. Do uzávěrky jsme bohužel opětovně nezískali potřebná data.
Benešovské noviny vycházejí dvanáctkrát v roce. Místo vydání: Benešov nad Ploučnicí. Eviduje Ministerstvo kultury ČR pod číslem MK ČR E 11867. Vydavatel: Město Benešov nad Ploučnicí, Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí, IČO 2561181, www.benesovnpl.cz. Redakční příprava: Alena Houšková (ah)
[email protected], Lucie Karchňáková (lk) l.
[email protected], Radek Lekner (rl)
[email protected], Marta Kadlečková
[email protected]. Sazba a grafická příprava: Pro-reklama - Pavel Urx,
[email protected]. Tisk: Tiskárna Š+Š, Krásná Lípa (tel. : 412 383 567). Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Zveřejněná stanoviska čtenářů a dopisovatelů nemusejí vyjadřovat názory vydavatele ani redakce. Toto číslo vychází dne 15. listopadu 2007.
