Kovový sedlový ventil se šikmým sedlem Konstrukce
Pneumaticky ovládaný 2/2 cestný úhlový sedlový ventil má nyní aluminiový pístový pohon, který nevyžaduje údržbu. Vřeteno ventilu je utěsněno samotěsnicí ucpávkou, která nevyžaduje údržbu a zajišťuje spolehlivé těsnění vřetene i po dlouhé době provozu. Stírací kroužek osazený před ucpávkou chrání těsnění před znečištěním a poškozením.
Vlastnosti
• Značně zmenšené rozměry pro instalaci ventilu. Při použití tělesa s vnějším závitem lze instalaci provést pomocí spojovací matice. • Vhodný pro vysoké pracovní teploty a tlaky • Připojení řídicího media lze otočit o 360°
Výhody
• Různé druhy připojení ventilů: závitové (hrdla, nátrubky), navařovací nátrubky • Dobré průtokové vlastnosti • Široká řada příslušenství • Jsou k dispozici i verze s vlnovci • Speciální připojení a materiály na požádání • Použitelné pro potravinářský průmysl dle směrnice (EC) č. 1935/2004 (K-No. 1935) • Standardní ucpávka je vhodná i pro vakuum do 20 mbar (abs)
Nákres řezu
514
Technická data Pracovní medium
Ovládací medium
Korozi způsobující media, inertní, plynná a kapalná media která nemají negativní vliv na fyzikální a che mické vlastnosti materiálu tělesa a těsnění. Max.povolený tlak pracovního media viz.tabulka Teplota média
Inertní plyny
Max. povolená teplota ovládacího media Objem pohonu
-10 °C až 180 °C
Max. přípustná viskozita
Ostatní verze pro vyšší viskozity na požádání
600 mm²/s (cSt)
60 °C
Velikost pohonu 0 a 3: Velikost pohonu 1 a 4: Velikost pohonu 5: Velikost pohonu 2:
0,05 dm³ 0,125 dm³ 0,248 dm³ 0,625 dm³
Teplota okolí
Max. teplota okolí
Třída průsaku
Maximální průsak třídy A dle zkoušek P11/P12 EN12266-1
60 °C
Směr průtoku Viz strana 4
Max. pracovní tlak [bar] Normálně zavřeno
Jmenovitá světlost
12,0
10
15
12,0
25
2,5
10
10,0
40
-
-
4,5
20
6,0
32
-
50
-
65
-
80
-
10
25,0
10 -
10
25,0
10
20,0
10
10
-
-
-
-
4,7 - 10
-
-
7
10
7
-
25
12
3,0
-
4,7 - 10
9
12
-
-
4,7 - 10
10
-
4,7 - 10
25
7,0
10
-
-
22
-
10
-
-
5
-
5,5 - 10
5,5 - 10
5,5 - 10
5,5 - 10 5,5 - 10 5,5 - 10 5,5 - 10 -
-
Presión de control mínima ver gráfico, presión máxima de control 7 bar
10
Hodnota K
Pohon 0 Pohon 3 Pohon 1 Pohon 4 Pohon 5 Pohon 2 Pohon 0 Pohon 3 Pohon 1 Pohon 4 Pohon 5 Pohon 2 pist pist pist pist pist pist ø 50 mm ø 50 mm ø 70 mm ø 70 mm ø 100 mm ø 120 mm Presión de control mínima ver gráfico, presión máxima de control 7 bar
DN
Ovládací tlak [bar] Normálně zavřeno
-
-
-
-
-
-
4,0 - 8
[m³/h]
4,5 5,4
10,0
4,0 - 8
15,2
4,0 - 8 4,0 - 8
41,0
4,0 - 8 4,0 - 8 4,2 - 8 5,5 - 8 -
-
5,5 - 8
5,5 - 8
23,0 68,0 95,0
130,0
Pracovní tlak pro materiál těsnění PTFE (kód 5), pro materiál těsnění ocel (kód 10) je to pouze 60 % z výše uvedených hodnot. Hodnoty KV dle normy IEC 534, tělo se závitovými koncovkami dle DIN ISO 228. Hodnota Kv se vztahuje k řídící funkci 1 (NC) a největšímu pohonu pro každou jmenovitou světlost. Hodnota Kv může být pro jiné kombinace odlišná . Kontaktujte GEMÜ.
Jmenovitá světlost DN 10
15
Max. pracovní tlak [bar] Normálně otevřeno/ Dvojčinný
Pohon 1 pist ø 70 mm
Pohon 2 pist ø 120 mm
25
-
25
-
Ovládací tlak [bar] Normálně otevřeno/ Dvojčinný Pohon 1 max. 5 bar
20
25
25
32
20
25
max. 7 bar
25
Hodnoty naleznete v diagramu
25 40 50
65
80
25 12 8 -
-
25 25
18
10
U max. pracovních tlaků musí být dodrženy hodnoty závislosti teploty a tlaku (viz tabulku na straně 3). Všechny tlaky jsiou manometrické.
514
2
Pohon 2
max. 7 bar Hodnoty naleznete v diagramu
Kód připojení
Závislost teploty a tlaku u těles rohových sedlových ventilů
1, 3D, 9 (až DN 50)
Kód materiálu
Max. dovolený tlak (barg) a teploty °C*
RT
100
150
200
250
300
9
16,0
16,0
16,0
13,5
1, 9, 17, 37, 60, 3C, 3D
37
25,0
23,8
21,4
18,9
17,5
16,1
13 (DN 15 - DN 50)
34
25,0
23,6
21,5
19,8
18,6
17,2
1, 9 (od DN 65)
9
0, 16, 17, 18, 37, 59, 60
10,0
34
47 (DN 15 - DN 50)
25,0
34
1A, 1B, 59
10,0
24,5
15,9
C2
13,3
25,0
21,2
10,0
-
8,5
22,4
-
20,3
12,0
-
18,2
11,1
19,3
-
16,1
10,2
17,9
9,7
16,8
* Ventily lze použít do teploty až -10°C RT = pokojová teplota Všechny tlaky jsiou manometrické.
15,9
Charakteristika pracovního/ovládacího tlaku Velikost pohonu 1 Normálně otevřeno (NO) Dvojčinný (DA)
Velikost pohonu 2 Normálně otevřeno (NO) Dvojčinný (DA)
Min. ovládací tlak závisí na pracovním tlaku
Min. ovládací tlak závisí na pracovním tlaku
(Směr proudění: pod sedlem)
DN 50 DN 40
7
DN 32
Ovládací tlak [bar] [bar] Steuerdruck
5
DN 20
4 3
DN 15 DN 10
2 1 0
5
10 15 Pracovní tlak [bar] Betriebsdruck [bar]
20
25
DN 50
5
DN 40
4 3
DN 32 DN 25 DN 20
2 1 0
5
15 10 Pracovní tlak [bar] Betriebsdruck [bar]
20
25
Velikost pohonu 4 Normálně zavřeno (NC)
Min. ovládací tlak závisí na pracovním tlaku
Min. ovládací tlak závisí na pracovním tlaku
(Směr proudění: nad sedlem)
(Směr proudění: nad sedlem)
7
DN 50
7
6
6
DN 25
5
Steuerdruck Ovládací tlak [bar]
Steuerdruck Ovládací tlak [bar]
DN 65
6
Velikost pohonu 3 Normálně zavřeno (NC)
DN 20
4
DN 15 DN 10
3 2 1 0
DN 80
7
DN 25
6 Ovládací tlak [bar] Steuerdruck
(Směr proudění: pod sedlem)
2
6 4 Pracovní tlak [bar] Betriebsdruck [bar]
8
4
3
DN 32 DN 25 DN 20 DN 15 DN 10
3 2 1 0
10
DN 40
5
2
4 6 Betriebsdruck [bar] Pracovní tlak [bar]
8
10
514
Objednací data Konfigurace tělesa
kód
2/2-cestné těleso
Ovládací funkce
D
Rohové těleso
Pouze materiál kód 37 (DN 15 - 50)
Připojení
Pohon 5 píst ø 100 mm, Zavírá proti směru proudu media Pohon 3 píst ø 50 mm, Zavírá po směru proudu media Pohon 4 píst ø 70 mm, Zavírá po směru proudu media
** Pouze řidící funkce NC GEMÜ 514 Pohony 0, 1, 2, 5
GEMÜ 514 Pohony 3, 4
Zavírá proti směru proudu media
kód
1.4408, Nerez. ocel – odlitek 1.4435, Nerez. ocel – odlitek
Materiál těsnění sedla
34
Číslo K
37 C2*
Povrchová úprava pro materiál tělesa C2 vnější povrch elektrolyticky leštěn / vnitřní povrch mechanicky leštěn Ra ≤ 0,6 µm vnější povrch elektrolyticky leštěn / vnitřní povrch mechanicky leštěn Ra ≤ 0,8 µm vnější povrch elektrolyticky leštěn / vnitřní povrch mechanicky leštěn Ra ≤ 0,4 µm
5G
Ocel
10
Jiné materiály sedla poptejte u dodavatele
514 514
2023
(Pouze s kódem těsnění sedla 5G a 10)
5
PTFE, vyztužené skelnými vlákny
kód
Teplota média -10 až 210 °C
kód
PTFE
Zavírá po směru proudu media
9
Materiál odpovídá AISI 316L Pro materiál tělesa C2 je nutné specifikovat povrchovou úpravu z tabulky “Číslo K”.
25
D
25
D
Připojení (kód)
Materiál tělesa (kód)
Materiál těsnění sedla (kód) Ovládací funkce (kód) Velikost pohonu (kód) K-číslo (kód)
514
4**
* Doporučený směr proudění v případě nestlačitelných kapalných medií pro zamezení vodních rázů
47
1.4435 (ASTM A 351 CF3M ≙ 316L), Nerez. ocel – odlitek
Konfigurace tělesa (kód)
5*
3**
13
(Rg 5) CC499K, Bronz - odlitek
Jmenovitá světlost
0*
1*
Pohon 2 píst ø 120 mm, Zavírá proti směru proudu media 2*
3D
Materiál tělesa
Typ
3
Pohon 1 píst ø 70 mm, Zavírá proti směru proudu media
3C 9
Tělesa s klampovým připojením na požádání
Příklad objednávky
(DA)
2
Pohon 0 píst ø 50 mm, Zavírá proti směru proudu media
1
Příruby Příruby EN 1092 / PN25 /form B, délka je uvedena v tabulce rozměry tělesa Příruby ANSI CLASS 125/150 RF, délka je uvedena v tabulce rozměry tělesa
Dvojčinný
1
(NO)
Velikost pohonu Průtok kód
0 16 17 18 1A 1B 37 59 60
Závitové připojení S vnitřním závitem DIN ISO 228 S vnitřním závitem BS 21 Rc délka DIN 3202-4 Řada M8 Závitové nátrubky DIN ISO 228 S vnitřním závitem NPT délka DIN 3202-4 Řada M8
(NC)
*ne s pístem ø 50 mm a ø 100 mm
kód
Přivařovací nátrubky Nátrubky DIN 0 Nátrubky DIN 11850, Řada 1 Nátrubky DIN 11850, Řada 2 Nátrubky DIN 11850, Řada 3 Nátrubky DIN 11866, Řada A Nátrubky DIN 11866, Řada B Nátrubky SMS 3008 Nátrubky ASME BPE Nátrubky EN ISO 1127
Normálně zavřeno
Normálně otevřeno
E
kód
4
1
1
9
9
5
5
1
1
1903 1904 1909 1
1
1903
1903
Rozměry pohonu / Montážní rozměry – 2/2-cestné těleso [mm]
Velikost pohonu 0+3 1+4
Rozměry pohonu
øB
M
71
M 16x1
164
M 22x1,5
96
2 5
A2 -
M 16x1
140
G
G 1/4
85,5
G 1/4
117,0
G 1/4
123,0
M 22x1,5
G 1/4
Montážní rozměry / Hmotnost [kg]
50
65
80
CT/LA
36
149
36
36
41
149
151
161
-
1,3
60
-
-
75
75
75
-
-
-
172
1,6
1,8
180
2,4
186
2,7
-
194
3,4
-
-
-
-
-
1,4
172
-
-
1,4
162
1,1
161
-
160
0,9
46
55
160
0,9
Hmotnost
-
-
-
-
239
239
247
253
261
273
290
Hmotnost -
-
-
-
-
4,6
5,5
CT/LA
Hmotnost
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
237
3,7
243
4,6
6.4
251
5,5
9,6
-
-
8,5
-
-
B M
CT
32
40
CT/LA
Hmotnost
Velikost pohonu 5
*
20
25
CT/LA
G
15
Velikost pohonu 2
A2
8
10
Velikost klíče SW1
Velikost pohonu 1a4
G
DN
Velikost pohonu 0a3
SW 1
45°
* Rozměry pohonu 1, 2 a 5; Ovládací funkce 2 a 3
LA
5
514
Rozměry pohonu / Montážní rozměry – rohové těleso [mm]
Velikost pohonu 0+3 1+4
Rozměry pohonu
øB
M
71
M 16x1
164
M 22x1,5
96
2 5
A2 -
M 16x1
140
G
G 1/4
85,5
G 1/4
117,0
G 1/4
123,0
M 22x1,5
G 1/4
Montážní rozměry / Hmotnost [kg]
15
Velikost klíče SW1 36
20
41
25
32
50
Hmotnost
173
1,3
60
-
-
-
-
261
1,8
193
265
2,4
198
268
2,7
205
Hmotnost
-
1,6
190
-
CT
1,4
186
-
Velikost pohonu 2
Hmotnost
183
1,1
180
75
CT
0,9
176
46
55
40
CT
Velikost pohonu 1a4
273
3,4
280
B
G
A2
G*
M
CT
DN
Velikost pohonu 0a3
SW 1
* Rozměry pohonu 1, 2 a 5; Ovládací funkce 2 a 3
514
6
-
-
-
4,6
5,5
6,4
Velikost pohonu 5 CT -
-
-
256
261
268
Hmotnost -
-
-
3,7
4,6
5,5
Rozměry tělesa [mm] Přivařovací nátrubky, připojení kód 0, 16, 17, 18, 37, 59, 60 Materiál tělesa: 1.4435 (kód 34), 1.4408 (kód 37)
DN
Kód připojení
Kód Kód materiálu 34 materiálu 37 L
L
LB
ød
s
ød
35,5
100
33
18
1,5
18
38,5
112
32
28
1,5
105
35,5
20
120
39,0
105
25
125
32
155
40
160
50
180
65
-
80
-
16
LB
10
15
0
-
108
48,0
47,0
48,0 -
-
137
146
160
290
310
-
-
33
22
39
-
-
1,5 -
40
40
1,5
96
-
-
38
52
95
-
1,5
17 s
ød
1,0
19
12
1,0
22
1,0
28
34
40
52 -
-
-
Přehled materiálů naleznete na poslední straně.
1,0
1,0
1,0
1,0 -
-
18 s
ød
1,5
20
13
1,5
23
1,5
29
35
41
53
70
85
1,5
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
37 ød
s
2,0
-
-
12,70 1,65
25,40 1,65
2,0
24
2,0
36
42
54 -
-
-
-
-
-
ød
60
s
14
30
59 s
-
ød
-
19,05 1,65
2,0
25,0
1,2
2,0
38,0
1,2
38,10 1,65
-
63,5
1,6
63,50 1,65
2,0
2,0 -
-
51,0
76,1
-
1,2
1,6
-
-
50,80 1,65
76,20 1,65
s
17,2
1,6
26,9
1,6
21,3
1,6
33,7
2,0
42,4
2,0
48,3
2,0
60,3
2,0
76,1
2,0
88,9
2,3
Přivařovací nátrubky, připojení kód 1A, 1B, 59 Materiál tělesa: 1.4435 (Code C2) LB
8
105*
35,5*
15
105
35,5
10
20
25
32
40
50
65
80
105
120
125
155
160
180
290
310
35,5
39,0
39,5
48,0
47,0
48,0
96,0
95,0
* Kód připojení 1A: L = 100, LB = 33,5
ød
1A
-
s -
13
1,5
19
1,5
23
1,5
29
1,5
35
1,5
41
1,5
53
1,5
70
2,0
85
2,0
ød
1B
13,5
s
1,6
17,2
1,6
21,3
1,6
26,9
1,6
33,7
2,0
42,4
2,0
48,3
2,0
60,3
2,0
76,1
2,0
88,9
2,3
ød
59
s
-
-
12,70
19,05
25,40 -
38,10
50,80
63,50
76,20
-
-
1,65
1,65
1,65 -
1,65
1,65
1,65
1,65
45°
d
L
LB
s
DN
Kód připojení
L
7
514
Rozměry tělesa [mm] Vnitřní závit dle DIN , připojení kód 1 Materiál tělesa : Bronz – odlitek (kód 9), 1.4408 (kód 37)
DN
L
10
LB
65
15
16,5
65
20
25
90
40
120
50
150
65
80
G 3/4
33,0
G 1 1/4
220
15,0
27
16,3
41
30,0
G 1 1/2
21,4
55
46,0
G 2 1/2
21,4
50,0
25,7
G3
Přehled materiálů naleznete na poslední straně.
Šestihran
Šestihran
50
Osmihran
Osmihran
70
30,2
Osmihran
85
33,3
Šestihran
Šestihran
32
19,1
G2
SW2
27
G1
40,0
190
9,0
G 1/2
17,5
24,0
110
t
G 3/8
16,5
75
32
R
Osmihran
100
Osmihran
Vnitřní závit NPT, BS 21 Rc, připojení 3C, 3D Materiál tělesa : 1.4408 (kód 37) DN
L
15
LB
65
20
16,5
75
25
120
50
150
65
40,0
190
80
55
70
46,0
220
50,0
Osmihran
Rc 2 1/2
Osmihran
85
Přehled materiálů naleznete na poslední straně
Rc 1 1/2
100
Osmihran
14,1
1” NPT
17,0
1 1/4” NPT
21,4
1 1/2” NPT
30,2
2 1/2” NPT
17,5
17,3
2” NPT
33,3
17,8
23,7
3” NPT
25,8
R
45°
SW 2
13,6
3/4” NPT
25,7
Rc 3
t
1/2” NPT
21,4
Rc 2
3D
R
19,1
Rc 1 1/4
Osmihran
t
16,3
Rc 1
Osmihran
Kód připojení
15,0
Rc 3/4
Šestihran
50
30,0
Rc 1/2
Šestihran
41
33,0
R
Šestihran
32
24,0
110
40
27
17,5
90
32
SW2
3C
LB
t L
Vnitřní závit dle DIN, připojení kód 1, 3D / Rohové těleso Materiál tělesa : 1.4408 (kód 37)
20
32
35
15
27
25
41
32
50
40
55
50
70
514
30
41
50
50
60
H2
30,0
37,5
41,0
48,0
55,0
62,0
R
G 1/2
G 3/4 G1
G 1 1/4
G 1 1/2 G2
t
15,0
16,3
19,1
21,4
21,4
25,7
8
R
1/2” NPT
3/4” NPT 1” NPT
1 1/4” NPT
1 1/2” NPT 2” NPT
t
13,6
R
LE
14,1
SW2
17,5
17,0
17,3
17,8
H2
SW2
t
Kód připojení 3D
t
DN
Kód připojení 1
R LE
Rozměry tělesa [mm] Závitové nátrubky, kód připojení 9 Materiál tělesa : Bronz – odlitek (kód 9), 1.4408 (kód 37)
DN
L
LB
20
110
30
32
130
15
90
25
118
40
80
G 3/4
30
15
G 1 1/4
13
G 1 3/4
15
G 1 1/2
15
52
254
G1
13
50
216
Přehled materiálů najdete níže
12
35
175
65
R
25
38
140
50
t
G 2 3/8
15
64
G3
18
G 3 1/2
R
45°
LB
t
L
Příruby, připojení kód 13, 47 Materiál tělesa : 1.4435 (kód 34) Kód připojení 13
DN
FTF
LB
15
210
72
25
280
77
40
50
310
320
330
øk
95
14
65
115
14
85
78
105
89
140
91
95
150
165
14
75
18
100
18
125
18
110
Počet otvorů
øD
øL
øk
4
89,0
15,7
60,5
4
108,0
15,7
79,2
4
127,0
4
4
4
98,6
117,3
152,4
15,7
Počet otvorů
69,8
15,7
88,9
15,7
98,6
19,1
120,7
L 45°
D
32
280
øL
k
20
øD
Kód připojení 47
LB
FTF
9
514
4
4
4
4
4
4
Přehled kovových těles pro GEMÜ 514
Kód materiálu
34
34
34
DN 10
-
-
-
-
DN 8
DN 15
DN 20
X
X
DN 25
X
DN 40
X
DN 32
-
17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DN 50
X
X
X
DN 80
-
-
-
DN 65
-
-
-
18
1A
1B
37
34
C2
C2
34
37
34
37
C2
34
37
-
-
-
X
-
-
-
-
-
-
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
-
X
X
X
-
-
X
-
-
-
X
59
-
-
X
X
X
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
37
X
-
X
-
X
-
-
-
-
X
X
-
X
-
60
-
-
-
X
-
X
-
X
-
X
-
-
-
X
Kód materiálu
9
Konfigurace tělesa DN 10
DN 50
DN 65
DN 80
Rohové těleso
X
X
DN 40
2/2-cestné těleso
X
DN 25
DN 32
37
X
X
DN 20
37
-
DN 15
X
X
X
X
X
3C
-
37
-
-
-
9
-
X
-
3D 37
X
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
Příruby
9 9
X
X
Závitové připojení
1
X
X
Přehled kovových těles pro GEMÜ 514 Kód připojení
X
X
X
X
X
37
37
2/2-cestné těleso
Rohové těleso
-
-
13
47
34
34
-
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X -
-
X
X
X -
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X -
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X -
-
X
X
X
X -
-
Všechna práva včetně práva autorského a práva průmyslového vlastnictví jsou výslovně vyhrazena
16
X
X
X
V případě jakýchkoliv pochybností nebo nedorozumění je platná německá verze tohoto dokumentu
0
X -
-
Další sedlové ventily, příslušenství a ostatní výrobky naleznete v našem katalogu výrobků a ceníku Zástupce GEMÜ.
ARMATURY, MĚŘICÍ A ŘÍDICÍ SYSTÉMY GEMÜ Gebr.Müller · Apparatebau GmbH & Co.KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192
[email protected] · www.gemu-group.com
Změna vyhrazena · 12/2015 · 88329299
Kód připojení
Navařovací nátrubky
