yo an ?ryé drá a e k v no e e áo dérárn íme est ae ka?žé d e i v w . . . íme s ...vid
Bathroom / furniture
Kouplenový nábytek
FLORIDA
R
MA
ON
A PP NEW R O V E R K ET D !
Content: 2 About furniture FLORIDA 3 - 11 Showcase 12 - 13 Lights, remote-controll 14 Selection of a surface finish for corpuses and doors 15 All about washbasins 16 - 17 Assortment preview 18 Dimensions and mounting points 19 Drawers take-out and quality of the furniture 20 Contacts attachment: Price-list and order codes
Obsah: 2 3 - 11 12 - 13 14 15 16 - 17 18
O nábytku Florida Ukázky sestav Svìtla, dálkové ovládání svìtel Výbìr povrchù skøíní a dvíøek Vše o umyvadlech Pøehled sortimentu Rozmìry a montážní body pro zavìšení 19 Vyjmutí zásuvek a kvalita nábytku 20 Kontakty pøíloha: Ceník a objednací kódy nábytku
Dear customers, bathroom furniture Florida from Intedoor company will catch every demanding customer and will meet all their requirements for longlasting and comfortable use of the purchased product. As a news on market, Florida concetrates the best experiences of all the already produced bathroom ranges and brings even many innovative solutions. To a high standard of the furniture belong: • a modern design and a high utility value of the furniture • above-standard moisture protection • a high quality of fabrication • branded ceramic washbasins JIKA The news, which Florida brings for the first time to the customers: • unique and safe light remote-controll NiSSOT (also for children) • a wide possibility for customers to choose a surface finish • for cabinet corpuses separately • for the front parts separately (doors and drawers) • selection of fittings and frames for the front parts • new types of power-saving lights L. Langer director
Vážení zákazníci, koupelnový nábytek Florida od spoleènosti intedoor osloví každého nároèného zákazníka a vyhoví všem požadavkùm na dlouhodobé spokojené užívání zakoupeného výrobku. Jako novinka na trhu v sobì Florida koncentruje jednak ty nejlepší zkušenosti z již vyrábìných koupelnových sérií a navíc pøináší radu inovativních øešení. K vysokému standardu výrobku patrí: • moderní design a vysoká užitná hodnota nábytku • nadstandardní ochrana proti vlhkosti • vysoká kvalita zpracování • znaèková keramická umyvadla JIKA Z novinek pak Florida pøináší poprvé zákazníkùm: • jedineèné a bezpeèné dálkové ovládání svìtell NiSSOT (i pro dìti) • širokou zákaznickou možnost volby povrchù • zvláš pro korpusy skøínìk • zvláš pro èelní plochy (dvíøka a zásuvky) • výbìr v kování a rámování èelních ploch • nové typy úsporných svítidel L. Langer øeditel
2
Example of combination of wood-finish and a high gloss beige .... for comparison .... the same set in a white colour
3
Design difference ..... mirror cabinets, lights with LED DIODES ..... and a large mirror with fluorescent light.
4
You can choose any colour ..... as an “ATYP” (atypical finish) ..... including combinations with wood-designs.
5
Combination of colour and wood-design..... the same front parts.... and coloured finish
6
A big difference in design impression .... makes just a small alternation .... in two drawer-fronts and mirror.
7
Luxury colours and wood combinations ...even at the simplier sets... a luxury impression excels especially in real.
8
Two almost the same sets .... and absolutely different impression.... .... white drawer-fronts, mirror-cabinets and a modern power-saving lights with LED DIODES.
9
A set with a top handle and framing in ALU profile ....to compare the impressions.... the top handle without frame.
10
A whole-lacquered set, a colour of choice „ATYP” ..... doubts about bearing force of the wall
and hanging of the furniture.....would like the high cabinets as an “ATYP” with open shelf?
The furniture can stand on two legs RH 13 cm for high, middle and low cabinets 32,5 cm for washbasin cabinets F55 to F85 42,5 cm for washbasin cabinets F45
High cabinets “ATYP” (atypical design) a text: AT: open shelf “SVP” to be stated in order when ordering with the open shelf..
Nábytek možno na 2 nožièkách RH 13 cm pro skøíòky vysoké, nízké, støední 32,5 cm pro spodní skøíòky s umyvadlem F55 až F85 42,5 cm pro spodní skøíòky s umyvadlem F45 Vysoké skøíòky „ATYP” Otevøená police - pøi objednání uvést AT a text: provedení „SVP”.
11
Lights and equipment for the mirror walls Svìtla a vybavení k zrcadlovým stìnám New on market - remote controll for the lights - absolute safety in a bathroom Novinka na trhu - dálkové ovládání svìtel - naprosté bezpeèí v koupelnì Uses the czech and european patent of the system NiSSOT, exclusive distributor INTEDOOR
Vychází z èeského a evropského patentu systému NiSSOT, výhradní dodavatel INTEDOOR
• all lights can be used with flat mirrors “AL” and mirror-cabinets „NY” • remote-controll switch can be ordered for all types of lights in the catalogue • socket with switch can be placed in the mirror-cabinets “NY” only
• všechna svìtla lze použít pro plochá zrcadla „AL” i otvíravá zrcadla „NY” • dálkové ovládání mùže být objednáno pro všechny typy svìtel v katalogu • zásuvka s vypínaèem mùže být umístìna pouze v otvíravých skøíòkách „NY”
DO YOU WANT TO SAVE THE COSTS FOR ELECTRICITY AND PROTECT THE ENVIRONMENT? Maximal saving of the energy with light IKS 5, using of the LED diodes 3x3W!
CHCETE USPOØIT NÁKLADY ZA ELEKTØINU I CHRÁNIT ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ? Maximální úspora energie u osvìtlení IKS 5, použití LED diod 3x3W!
Merits of the remote-controll switch for the lights NiSSOT
Pøednosti dálkového ovládání svìtel NISSOT
• absolute safety for you or your children - el. tension 12V, no threat of any electrical shock • no cutting to the walls, nor any preparation of cabels for the switch • the system NiSSOT extends the durability of the light-bulbs by switching (higher number of sequences) • can be placed anywhere and later replaced anywhere else • battery lifetime cca. 4 years
• naprosté bezpeèí pro Vás èi Vaše dìti - el. napìtí 12V, nehrozí úraz el. proudem • žádné sekání do zdi a pøíprava vedení pro vypínaè • systém NISSOT pøi spínání zvyšuje životnost žárovek (vyšší poèet sepnutí) • libovolné umístìní èi pozdìjší pøemístìní vypínaèe • životnost baterie cca 4 roky
EXAMPLE OF ANYWHERE PLACING AND USING OF THE REMOTE-CONTROLL SWITCH
12
Lights - remote-controll (switch) - accessories Svìtla - dálkové ovládání (vypínání) svìtel - doplòky Legend Z+V el. socket + switch for the mirror-cabinets “NY” DO safe remote-controll (switch) for the lights
picture
description
obrázek
popis
315 mm
Legenda Z+V zásuvka s vypínaèem pro skøíòky „NY” DO bezpeèné dálkové ovládání (vypínaè) svìtel
Halogen light IKS 4 100W, 230V, IP44, bulb R7S Halogenové svìtlo IKS 4 100W, 230V, IP44, žárovka R7S
IKS 4 315 mm
Light IKS 5 LED DIODES 3x3W, 12V, IP44, LED diodes Svìtlo IKS 5 LED DIODY 3x3W, 12V, IP44, LED diody
IKS 5
Light IZS 6 24W, 230V, IP44 fluorescent tube
595 mm
Svìtlo IZS 6 24W, 230V, IP44 fluorescenèní záøivka
IZS 6
El. socket and switch Z+V 230V, IP44, socket max. 10A
Z+V
IKS 4-1
IKS 4-2
IKS 4-3
IKS 5-1
IKS 5-2
IKS 5-3
IZS 6-1
IZS 6-2
IZS 6-3
---
---
Z+V
Zásuvka a vypínaè Z+V 230V, IP44, zásuvka max. 10A Remote-controll DO battery 12V
DO
directly to the directly to the electrical to the el. network through the Z+V electrical network network incl. DO ( for mirror-walls “NY” only) pøímo na el. sí pøímo na el. sí na el. sí pøes Z+V vèetnì DO (jen pro skøíòky NY)
Dálkové ovládání svìtel DO baterie 12V
All lights TÜV certified!
DO ---
(as a spare-part) (jako náhradní díl)
---
Všechna svítidla certifikace TÜV!
EXAMPLE OF ANYWHERE PLACING AND USING OF THE REMOTE-CONTROLL SWITCH
13
Surface selection for corpuses and doors Výbìr povrchù skøínìk a èelních ploch 1. SELECTION OF A COLOUR OR WOOD-DESIGN FOR CORPUSES 2. SELECTION OF A COLOUR OR WOOD-DESIGN FOR THE FRONT PARTS 1. VOLBA BARVY ÈI DØEVODEKORU SKØÍNÍ 2. VOLBA BARVY ÈI DØEVODEKORU ÈELNÍCH PLOCH Your selections - choices - combinations according to points 1. and 2. ... no price influence! Vaše výbìry – volby – vzájemné kombinace dle bodù 1. a 2. ... bez navýšení ceny! High gloss white. Vysoký bílý lesk.
01
02
03
04
„ATYPE” • Any RAL or NCS colour. „ATYP” • Jakákoliv barva dle barevnice RAL nebo NCS.
15
06
63
AT
Wood-design samplers at disposal at the dealers or on request at ours - print of the wood-designs is only illustrative.
Vzorník døevodekorù k dispozici u prodejcù nebo si jej vyžádejte u nás - tisk døevodekorù pouze ilustraèní. AT = RAL samplers to be found in shops specialized in colours and lacquery AT = barevnice RAL bývají k dispozici ve specializovaných prodejnách BARVY – LAKY
3. SELECTION OF FITTINGS AND FRAMES FOR THE FRONT PARTS 3. VOLBA KOVÁNÍ ÈELNÍCH PLOCH Your choice of fittings according to point 3. will influent the price of a product. Combinations of more types of fittings within one cabinet are not possible. Váš výbìr kování dle bodu 3 má vliv na cenu výrobku. V rámci jedné skøíòky nelze kombinovat více typù kování.
A
B
Embedded handle
Embedded handle with frame Zapuštìná úchytka s rámem
Zapuštìná úchytka
14
C
D
Upper handle
Upper handle with frame
Horní úchytka
Horní úchytka s rámem
Washbasins and water connections Umyvadla a pøipojení vody a odpadù • furniture FLORIDA uses the top ceramic washbasins CUBITO, trade-mark JIKA • range of widths from 45cm to 85cm • washbasins to be mounted on the wall, nábytek to be hung on the wall under the washbasin • a modern design, white colour • a special surface finish “JIKA PERLA” can be chosen - makes the maintenace easier and extends the durability
• nábytek FLORIDA využívá špièková keramická umyvadla CUBITO znaèky JIKA • rozmìrová øada v šíøkách od 45 cm do 85 cm • montáž umyvadel na zeï, nábytek se zavìšuje pod umyvadlo na zeï • moderní design, bílá barva • jako ATYP mùžete volit speciální úpravu povrchu umyvadel „JIKA PERLA” - usnadòuje údržbu a prodlužuje životnost
Dimensions and mounting points Rozmìry umyvadel - montážní body More about the washbasins at www.jika.cz Více o umyvadlech na www.jika.cz
550
max. 820
~870 485
200 ~870
170
50 ~870
(Technical changes reserved) (Technické zmìny vyhrazeny)
100 600
550
100
170
50
* Tolerance in dimension ± 3 mm * Tolerance rozmìru ± 3 mm
850 280
600
170 ~870
600
550
100
185 75
*
280
50
280
650
550
*
125
485
75 125
450
600
200
F85
200
125
75
F65
600
50 550
100
600
max. 420
~870
650
100
155
280
45
180
*
420
450
*
F60
180
65 115
340
110
*
170
F55 60
F45
15
Assortment preview / Pøehled sortimentu Front parts lay-out • inner shelves • recommended mounting heights • ATYPES Uspoøádání èelních ploch • vnitøní zásuvky • výškové uspoøádání • ATYPY Washbasin cabinets - widths 45 cm to 85 cm / Spodní skøíòky s umyvadlem - šíøe 45 cm až 85 cm F 45L, F 45P
F 55
F 60
F 65
F 85
Opening doors Otvírací dvíøka
F 451Z
F 551Z
F 601Z
F 651Z
F 851Z
1 drawer SOFT CLOSING 1 zásuvka SOFT CLOSING
F 55 1/1Z
F 60 1/1Z
F 65 1/1Z
F 85 1/1Z
2 drawers SOFT CLOSING (1 inner) 2 zásuvky SOFT CLOSING (1vnitøní)
13
MIDDLE
103
LOW
88,6
high cabinets in the top section shorter door with open shelf
The furniture can stand on 2 legs Nábytek mùže být na 2 nohách
vysoké skøínì v horní èásti kratší dvíøka s otevøenou policí
HIGH
ATYP
32,5
42,5
87
ATYP
MIDDLE
LOW
NOHA RH 13
16
F 55 - F 85 NOHA RH 32,5
open shelf SVP otevøená police SVP
NOHA RH 42,5
F 45
doporuèená výška 190cm
MIRRORED CABINETS NY
F 55 - F 85
recommended height 190cm
TOP
HIGH F 45
MIRRORS AL ZS
Recommended mounting heights (cm) / Doporuèené výškové uspoøádání (cm)
Without laundry bin / Bez koše
With laundry bin / S košem
F SV 50 2Z K
Skøíòky vysoké šíøe 50 cm, výška 176,5 cm hloubka 35cm
High cabinets width 35cm, height 176,5cm depth 35cm Skøíòky vysoké šíøe 35c cm, výška 176,5 cm hloubka 35cm
F SN 50 K
F SN 50 1Z K
With laundry bin S košem
F SN 50 1Z
Without laundry bin Bez koše
F SN 50
F SN 35 1Z K
F SV 35 2Z L K, F SV 35 2Z L K
F SV 35 1Z L K, F SV 35 1Z P K
F SV 35 L K, F SV 35 P K,
F SV 35 2Z L, F SV 35 2Z P
With laundry bin / S košem
With laundry bin S košem
F SN 35 K
F SN 35 1Z L F SN 35 1Z P
F SN 35 L, F SN 35 P
F SV 35 L, F SV 35 P
F SV 35 1Z L, F SV 35 1Z P
Without laundry bin / Bez koše
Without laundry bin Bez koše
F SV 50 1Z K
F SV 50 K
F SV 50 2Z
F SV 50
F SV 50 1Z
High cabinets width 50 cm, height 176,5 cm depth 35cm
Low cabinets widths 35 cm and 50 cm height 75,6cm, depth 35cm Skøíòky nízké š. 35 cm a 50 cm, v. 75,6 cm hloubka 35cm
Middle cabinets, widths 35cm and 50cm, height 90cm / Skøíòky støední šíøe 35cm a 50cm, výška 90cm
NY ZS 40 L/P
NY ZS 50 L/P
NY ZS 60
NY ZS 70
Mirrored cabinets, height 72 cm Zrcadlové skøíòky s dvíøky, výška 72 cm
AL ZS 40
AL ZS 50
AL ZS 60
F SS 50 2Z K
F SS 50 K
hloubka = 35cm
AL ZS 70
NY ZS 80
depth 19,4 cm hloubka 19,4 cm
F HZ 50
F HZ 35 L F HZ 35 P
depth = 35cm
F SS 50 1Z K
With laundry basket S košem
F SS 50 2Z
F SS 50 1Z
F SS 50
F SS 35 2Z K
F SS 35 1Z K
F SS 35 K
F SS 35 2Z L, F SS 35 2Z P
F SS 35 1Z L, F SS 35 1Z P
F SS 35 L, F SS 35 P
Without laundry bin Bez koše
With laundry bin S košem
Without laundry bin / Bez koše
Top wall cabinets widths 35cm and 50cm, height 58cm depth 23cm
Skøíòky horní závìsné šíøe 35cm a 50cm, výška 58cm, H = 23cm
AL ZS 80
Mirrors in ALU frame, height 70 cm / Zrcadla v ALU rámu, výška 70 cm
AL ZS 120
depth 2,5 cm hloubka 2,5 cm
17
Dimensions and mounting points for the furniture Rozmìry a montážní body pro zavìšení nábytku
430
430
40
60
~ 886
TX ZS 40,50,60,70,80,100,120 AL 216,316,416,516,616,816,1016
92
40cm
700
40
102
30
700 (720 doors) 720
40
700 (720 720dvíøka)
540,640,740
F HZ 50
Mirrors in ALU frame Zrcadla v ALU rámu
NY ZS 60,70,80,100
30
400,500
~ 1900
recommended mounting heights / doporuèené výšky
340,440
F HZ 35
500
Mirrored cabinets NY with doors Zrcadlové skøíòky NY s dvíøky NY ZS 40,50
500
Cabinets depth = 230 mm Hloubka skøínìk H = 230 mm
~ 1030
900
60
60
350
500
350
500
350
35
580
35
35
756 350
F SS 50
280
430
400,500,600,700,800,1000,1200
600,700,800,1000
Cabinets depth = 194 mm Hloubka skøínìk H = 194 mm
Detail for connection of light and Z+V.
Mirrors depth = 25 mm
Detail pro pøipojení svìtel a Z+V.
Hloubka zrcadel H = 25 mm
Note: lights are ordered separately. Pozn.: svìtla se objednávají samostatnì.
Washbasin cabinets / Spodní skøíòky s umyvadlem Depths of units without washbasins / Hloubky skøínìk bez umyvadel
~ recommended mounting heights / odporúèané výšky
18
F 65
F 85
610
100 100
610
810
~ 820 ~ 870
318
410
60
100
30
280
77
560
280 60
360
100
100
318
100
750
30
495
550
77
510
60
310
depth = 475mm
30
280
77
100
495
50 60
280
77 87
318 305
100
100
410
395
~ 870 ~ 820
180
500
30
318
450
30
depth = 475 mm
F 60
F 55
F 45 210
depth = 435mm
495
depth = 405 mm
495
depth = 335 mm
recommended mounting heights / doporuèené výšky
280
F SS 35 35
60
35
F SN 50
280
~ 1900
F SN 35
1765
F SV 35
Middle cabinets Skøíòky støední
Low cabinets Skøíòky nízké
F SV 50
40
40
35
recommended mounting heights / doporuèené výšky
35
~ 1900
430
~ 1900
recommended mounting heights / doporuèené výšky
Cabinets depth = 350 mm / Hloubka skøínìk H = 350 mm 280
35
Top wall cabinets Skøíòky horní závìsné 40
High cabinets Skøíòky vysoké
SOFT CLOSING - gentle closing system of drawers SOFT CLOSING - jemný samodovírací systém zásuvek 1 2
Installation - fitting of the drawer into cabinet
3
Montáž - nasazení zásuvky do skøíòky
1
2
3 2
Position for installation !! Pozice pro nasazení !! 1
Uninstallation - taking drawer out of the cabinet
2
1
2 2
Demontáž - vyjmutí zásuvky ze skøíòky
1
Quality guarantee of our products Quality of our products is quaranted by these factors
• usage of the certified materials for the production • certification of the production process Main materials:
Production process:
• • • • • • • • •
• certification of the processes according to ISO 9001 and LQS • certification TÜV of the lights • usage of PUR glues for above standard protection of the edges against the moisture • 4 - 5 coats of PUR colours on the front parts • usage of the CNC machines in all phases of the process • direct product control • emphasis on the environment protection using of the BAT technologies
fibreboards Egger (Austria) glues Henkel (Germany) washbasins JIKA LAUFEN GROUP (CZ) fittings FGV (Italy) fittings Hetal (Germany) coating compositions ICLA (Italy) MDF producer DDL (CZ) lights Vimpex Lighting (CZ) remote-controll for the lights NiSSOT (CZ)
Garance kvality našich výrobkù Kvalitu našich výrobkù garantují tyto faktory
• použití certif kovaných materiálù pro výrobu • certifikace výrobního procesu Hlavní materiály:
Výrobní proces:
• • • • • • • • •
• certifikace procesù dle ISO 9001 a LQS • certifikace TÜV svítidel • užití PUR lepidel pro nadstandardní ochranu hran proti vlkhosti • 4 - 5 vrstvý nástøik èelních ploch PUR barvami • nasazení CNC strojù ve všech fázích procesu • adresná kontrola výrobkù • dùraz na ochranu životního prostøedí s využitím BAT technologií 19
døevovláknité desky Egger (Rakousko) lepidla Henkel (Nìmecko) umyvadla JIKA LAUFEN GROUP (ÈR) kování FGV (Itálie) kování Hetal (Nìmecko) nátìrové hmoty ICLA (Itálie) MDF výrobce DDL (ÈR) svìtla Vimpex Lighting (ÈR) dálkové ovládání svìtel NiSSOT (ÈR)
R
INTEDOOR s.r.o. Èeskoslovenské armády 348 471 54 Cvikov Czech republic tel.: (+420) 487 751 451 fax: (+420) 487 751 447 e-mail:
[email protected] http://www.intedoor.cz
Your dealer / Váš predajca
áyno r a d é y ? oo nn eevkear d árá t s r é e e é e ? ž m viedím a ka e s ...w e ím s ...vid ith u w s n begi s námi y a d te ur èíná ...yo a z n ...de
Our business partners / Naši obchodní partneøi
20
The company Intedoor used for its development the resources of the EU in program Phare 2003 and SROP with a contribution of the state budget of Czech republic and Liberec region. Spoloènos Intedoor využila k svojmu rozvoju prostriedky EU v programe Phare 2003 a v programe SROP za prispenia štátneho rozpoètu ÈR a rozpoètu Libereckého kraja. version 06/2008
