Koupání pod Viktorčiným jezem vbabiččině údolí

Náchodsko

ČÍSLO 29 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

1. 8. 2014

www.5plus2.cz

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA

Koupání pod Viktorčiným jezem v Babiččině údolí

Tisíce lidí míří i v parných letních dnech do Babiččina údolí u Ratibořic. Po prohlídce ratibořického zámku, Rudrova mlýna či Starého bělidla přijde vhod osvěžení v proudech řeky Úpy pod Viktorčiným splavem. FOTO | STANISLAV ĎOUBAL

Z textilky na radnici?

Lidé z Veby jdou do voleb. Chtějí i nulovou toleranci vůči nepřizpůsobivým ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ

BROUMOV | Manažeři a zaměstnanci textilní továrny Veba v Broumově míří do podzimních komunálních voleb s vlastním sdružením Volba pro Broumov. V programu mají i nulovou toleranci vůči sociálně nepřizpůsobivým občanům a chtějí, aby z Broumova zmizela s nimi spojená kriminalita.

Na internetu si členové sdružení od místních vysloužili chválu i odsudky, že šíří rasismus vůči Romům. Těch ve městě žije asi přibližně sedm stovek. „Slušná ukázka namyšlenosti, rasismu a nenávisti k lidem. Doufám, že tyto „zástupce města“ nikdo volit nebude,“ napsala v internetové diskusi k záměrům sdružení spisovatelka Hana Lundiaková, která pochází z Broumova.

Personální ředitel Veby Jiří Myšák je přesvědčen, že Broumov může využít inspiraci odjinud. „Viděli jsme, že nulová tolerance přináší občanům v Litvínově dobré výsledky. Chceme využít některé zkušenosti, například v součinnosti s úřadem práce vstoupit do jednání s majiteli nemovitostí, kteří vydělávají na ubytování nepřizpůsobivých,“ uvedl lídr Myšák. POKRAČOVÁNÍ NA STR. 2

HRONOV

V Hronově bude opera, muzikály i točna Divadelní svátek Jiráskův Hronov začíná. Festival amatérského divadla nabídne i muziku, debaty o umění a bujaré večírky u vína. Divadelních inscenací bude dvakrát více než obvykle. Strana 2

TEPLICE NAD METUJÍ

V poustevně spávali v rakvi Aniž to kdo tušil, za kostelem na Kamenci v Teplicích nad Metují se léta ukrývala poustevna ivanitů z 18. století. Je objevem pro odborníky i turisty. Strana 3

2 1. srpna 2014

Náchodsko

Pokuta těžařům, kteří u Machova poničili kus lesa a rozryli cestu MACHOV | Česká inspekce životního prostředí udělila dvě pokuty za poničení lesa při těžbě dřeva v Machově na Náchodsku. Lidé, kteří odpovídali za těžbu a dopravu dřeva, musí zaplatit 200 tisíc a 100 tisíc korun. Správa Chráněné krajinné oblasti Broumovsko v únoru 2014 oznámila České inspekci životního prostředí rozsáhlé poškození lesa v katastru Machovské Lhoty. Hlavně místní nesli těžko, jak les vypadá. Po lesní turisticky značené cestě se nedalo projít. „Kácení zadali noví majitelé lesa tak, aby se jim investice vrátila co nejrychleji,“ řekl zástupce vedoucí Správy Chráněné krajinné oblasti Broumovsko Petr Kuna. Na vrchu Machovský Šefel ve druhé zóně CHKO došlo podle inspektorů k rozsáhlému poškození lesní půdy a k odření stromů, protože těžaři za nepříznivého počasí nevhodně nasadili těžkou techniku. Ta v lese i na cestách vyhloubila hluboké koleje, které poničily vegetaci, půdu a způsobily rozsáhlou erozi. Těžaři tak významně poškodili půdní povrch. Stalo se to, když sváželi dříví do údolí. Lidé si však už dřív stěžovali i na samotnou těžbu. ČIŽP zkontrolovala, jak těžaři dodržují zákonné předpisy o ochraně lesa a plnění funkcí lesů jako složky životního prostředí. „V terénu jsme zjistili rozsáhlé poškození svrchní části lesní půdy vyjetím kolejí hlubokých až 90 centimetrů. Koleje hluboké 30 až 90 centimetrů byly dlouhé 700 metrů, kromě toho byla poškozena i navazující lesní cesta a luční pozemky,“ uvedl Marek Beránek z Oblastního inspektorátu ČIŽP v Hradci Králové. (tů)

V Hronově letos bude opera, muzikály i točna Divadelní svátek Jiráskův Hronov začíná. Nejstarší evropský festival amatérského divadla nabídne i muziku, vášnivé debaty o umění a bujaré večírky u vína. ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ HRONOV | Divadelních inscenací bude během 84. ročníku festivalu Jiráskův Hronov skoro dvojnásob než obvykle. Přijedou víc než čtyři stovky účinkujících, kteří odehrají v hlavním programu 41 inscenací ve 107 představeních. Ze zahraničních hostů se ukážou Dánové a Slováci. Slavnostní začátek festivalu se odehraje v sobotu 2. srpna, ale už v pátek se tradičně předvedou hronovští ochotníci s Čechovovými Třemi sestrami. „V Jiráskově divadle bude letos hodně činoherních představení, takže běžný divák si vybere. Dokonce tu bude opera Il congelatore (Zmrazovač) od divadla Ad Hoc nebo muzikál Malované na skle od nejstaršího souboru v republice DS Krakonoš z Vysokého nad Jizerou s padesáti účinkujícími. Spolek Tyl z Rakovníka přiveze Šakalí léta. To je také moc pěkné představení, ve kterém účinkuje šedesát úžasných mladých lidí plných energie,“ zve ředitelka Kulturního a informačního střediska v Hronově Marcela Kollertová. Ukážou se i zahraniční soubory. „Z Dánska přijede divadelní soubor Teater Arrieregarden s inscenací Everything

V Hronově začíná 84. ročník festivalu Jiráskův Hronov. Inscenací bude letos téměř dvakrát více než obvykle. FOTO | ARCHIV MAFRA has been said, they say. Současnou slovenskou tvorbu představí Divadlo Disk Trnava s inscenací Solitudo,“ přibližuje Simona Bezoušková z Národního informačního střediska pro kulturu, které pořádá přehlídku s městem a jeho kulturním střediskem. Pestrý bude i doprovodný program v hronovském Jiráskově parku. Vystoupí Jan Kalousek, Bohadloband z Náchoda, Jazz Generation, folkové skupiny na festivalu Zlaté slunce, hradečtí The Coolers a další. Kuriozitou bude představení na zimním stadionu, kde českotřebovský spolek Triarius šestkrát uvede komorní psychologické drama Kočár do Vídně od Jana Procházky. Využije točnu jako hlediště, kam usadí 32 diváků. Na krajské přehlídce činohry v Červené Kostelci s ním sklidil osm ocenění. Kvůli omeze-

né kapacitě je potřeba si koupit lístek za dvacet korun v infocentru. Letos přehlídka počítá s rozpočtem 2,9 milionu korun. Ministerstvo poskytlo 750 tisíc, město dalo 250 tisíc, sponzoři přispěli 370 tisíci i nepeněžními dary. „Zbytek musíme sehnat nebo vydělat,“ říká Marcela Kollertová. Přehlídka ukazuje to nejlepší, co za poslední rok vzniklo v amatérském divadle. Zároveň se v Hronově zájemci mohou přiučit nové věci na petnácti odborných seminářích a dílnách, do nichž se hlásí tři sta účastníků. Festival Jiráskův Hronov je nejstarší divadelní přehlídkou v Evropě a pravděpodobně i na světě. Byl založen již roku 1931 v rodišti spisovatele Aloise Jiráska v Hronově. Podrobnosti o programu i formuláře pro objednání vstupenek jsou na webu mestohronov.cz.

Z textilky na radnici? Chtějí ve městě klid POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY 1

Sdružení by podpořilo i společné kontroly městské policie a inspektorátu práce zaměřené na vyhledávání nelegální práce a nepřiznaných příjmů u těch, kdo pobírají dávky. Chce podpořit úředníky ze sociálního odboru i úřadu práce a také asistenty prevence kriminality. Ti jsou v Broumově dva.

Podle sdružení se bezpečnostní situace v Broumově zhoršuje a potvrzuje to i policie. „Trestných činů za první pololetí roku je asi o 60 víc ve srovnání s loňským obdobím,“ uvedla mluvčí policie Eva Prachařová. Vedení radnice s bezpečnostní situací také není spokojeno, ale tvrdí, že má za sebou práce dost. „Před volbami je to určitě zajímavé téma. Rád se podívám, až

po volbách někdo přijde a bude vědět jak na to. Spokojeni však nejsme, oproti loňskému roku přibylo přestupků, jde o krádeže, vykrádání chatek a podobně,“ řekl starosta Milan Kotrnec. V debatě o nepřizpůsobivých občanech však „přešlápla“ dvojka kandidátky a předseda představenstva společnosti Papillons Jaroslav Bitnar. Podle něj je Broumov malý a potřeboval by snížit

počet přistěhovalých Romů na „200 kousků“. Podle politologa Jana Outlého má sdružení v programu korektní nástroje. „Měli by si však dávat pozor, jak věc prezentují mimo psaný program. Prohlásit, že ve skutečnosti je cílem zbavit se pěti set občanů, je mírně řečeno nešťastné,“ uvedl politolog, podle nějž to může rozdmýchávat nesnášenlivost.

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro východní Čechy: Kryštof Ženatý, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Václav Veselý, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Michal Řehák, tel.: 602 191 206, [email protected] ■ Redakce - východní Čechy: Nerudova37/32, 500 02 Hradec Králové ■ Okresní redakce: Jiří Řezník, tel.: 601 393 275, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Náchodsko

1. srpna 2014 3

V poustevně se spávalo v rakvi Aniž to kdo tušil, za kostelem na Kamenci v Teplicích nad Metují se léta ukrývala poustevna ivanitů z 18. století. ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ TEPLICE NAD METUJÍ | Teplická pustevna je objevem pro odborníky i turisty. Malé občanské sdružení se nyní snaží zchátralou barokní památku opravit, pořádá v ní prohlídky a začátkem července na ni vypsalo veřejnou sbírku. „Sháníme peníze na celkovou opravu. Nejhorší pro stavbu je dřevomorka. Některá její centra jsme už zlikvidovali, když jsme vybourali některé stropy. Teď máme v plánu udělat nový krov i s šindelem v jednom křídle poustevny,“ plánuje předseda sdružení Zachraňme teplickou poustevnu Martin Mráz. Spolek letos získal 200 tisíc korun od ministerstva kultury, má i příspěvek od města. To dodalo i kmeny, které tesař zpracuje starým způsobem pro nový krov. Poustevna je jednou z mála památek na kongregaci sv. Ivana, kterou arcibiskup schválil pro poustevníky v Čechách INZERCE

Martin Mráz ukazuje ivanitskou poustevnu s kostelem Panny Marie Pomocné na Kamenci v Teplicích nad Metují. FOTO | ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ v roce 1732. Mělo to zabránit divokému poustevničení. Ivanité žili podle přísných regulí, předem museli mít zajištěné dary, aby neobtěžovali žebráním. Většinou se starali o kostel, při němž žili, nebo učili mládež a přilepšovali si ruční prací. Císař Josef II. roku 1782 kongregaci poustevníků zrušil. Teplickou poustevnu při kostele Panny Marie Pomocné nechal v letech 1753 až 1754 vybudovat pražský lékař a doktor filozofie Jan Maxmilián z Peitersbergu. Na rozdíl od podobných staveb je neobvykle prostorná, výjimečná je i tím, že ji obývali dva poustevníci a s nimi žil i jejich donátor. V jiných poustevnách

žil jen jeden poustevník, nejvýš dva. „Je cenná už sama o sobě tím, že se dochovala. Těchto staveb bylo velké množství, ale zbyl jich zlomek,“ říká památkář Miloš Buroň z Národního památkového ústavu v Josefově, podle kterého je stavba zajímavá svou dispozicí i vybavením, zejména černou kuchyní. „Ta se dochovala velice autenticky snad ještě v původní podobě z 18. století. Zvýšené topeniště kuchyně obsahuje i malou pícku, což také není úplně obvyklé. Je třeba zapomenout na to, že tam poustevníci umírali hlady o vodě a chlebu. To je spíše romantická představa,“ dodává památkář.

Toho, kdo vejde do poustevny, překvapí miniaturní rozměry. V chodbě se našla dvě malá okénka, jimiž patrně bylo možné sledovat mši, se sedátky. Pozdější obyvatelé si z těchto výklenků udělali skříně. Postupem času začala sloužit jako bydlení pro kostelníka. Poustevna se skládá ze čtyř místností, dvě větší patřily asi šlechtici, ve dvou malých celách žili poustevníci. Průvodci v jedné z nich ukazují, jak tehdy poustevník bydlel. Na stěně je kříž, na stole bible a ke spaní sloužila rakev, na níž měl nocležník prkno a deku. Podle ivanitských regulí byla cela svatým místem, ve kterém Pán rozmlouvá se svým služebníkem. Měla být malá, čistá, se stolečkem, židlí, klekadlem, krucifixem a umrlčí hlavou na oltářku, s obrázky svatých. Nádobí bylo povoleno jen hliněné či dřevěné. Památka patří farnosti a sdružení si ji pronajalo. Bez údržby silně zchátrala, do střechy zatékalo, dřevomorka se ve stropu vyplněném hlínou rozšířila až do roubení. Lidé mohou přispět do veřejné sbírky na účet číslo 238711929/0300. Během prázdnin je možné navštívit poustevnu denně v 10 a 17 hodin. V poutním kostele se konají koncerty Varhanního léta, které pořádá varhaník Ladislav Šikut.

4 1. srpna 2014

Náchodsko

Lidé obilí skrývali v podlaze, rakouskou hymnu nezpívali Před sto lety začala první světová válka. Život v zázemí, jak jej lidé prožívali i ve vesnicích na Náchodsku, byl svízelný. ŠTĚPÁNKA TŮMOVÁ ČERNČICE | Když Rakousko-Uhersko 28. července roku 1914 vyhlásilo válku Srbsku a začala tak světový konflikt, situace obyčejných lidí se začala rychle měnit. Vesnice nejen na Náchodsku se vylidnily odchodem mužů hned po mobilizaci a celé zemědělství začalo upadat. Zemědělci během války povinně

odevzdávali koně, část sklizně i dobytek. Například v Černčicích jen od března do prosince 1918 museli lidé odevzdat 144 kusů hovězího dobytka. Obyvatelé vesnic proto hledali možnosti, jak si v bídné situaci vypomoci.

Místo dobytka chovali kozy „Nedostatek dobytka a tím i mléka řešily chudší vrstvy rozšiřováním chovu koz. Jejich počet během jednoho roku vzrostl nezřídka i dvojnásob. Značně rostl i chov vepřů, protože s jejich masem se mohlo volně obchodovat. Porážky vepřů však stát podmiňoval odvodem sádla pro erár, proto se poráželo tajně a maso se ukrývalo. Můj dědeček vzpomínal, jak poráželi prase a protože naproti bydlela rekviziční komise s třemi maďarskými vojáky, v noci ukryli

maso pod psí boudu,“ vyprávěl Jan Čížek ze Státního okresního archivu v Náchodě, který čerpal údaje o válečném období zejména z obecních kronik Černčic, Babí, Dolan a Slatiny nad Úpou a také z velmi loajálně sepsaných školních kronik. Denní dávka obilí byla pro hospodáře a jejich rodiny stanovena na 300 gramů obilí, a to jen zpočátku. Lidé si proto schovávali obilí třeba do dvojitých podlah, aby uživili aspoň rodinu a sezonní dělníky a případně si pak přilepšili jeho prodejem na černém trhu.

Špatné zprávy z bojišť Ve vesnicích lidé s neochotou odevzdávali mosazné kliky, hmoždíře a kování, české obyvatelstvo na rozdíl od německého se příliš nehrnulo ani do pe-

něžních válečných sbírek. Lidé si po vypuknutí války napřed mysleli, že nebude trvat dlouho a „že to prohrajeme, jako to prohrál František Josef dosud vždycky“, jak napsal jeden z kronikářů. Místo toho však časem přišlo vystřízlivění, jak přicházely další a další zprávy z bojišť a jak psali domů v dopisech přímo z fronty vojáci.

Dospělí hymnu nezpívali Na venkově se za první světové války konalo dost válečných oslav, jenže dospělí se jich neúčastnili, jen děti. „Černčický kronikář píše, že rakouskou hymnu na konci bohoslužeb zpívá jen varhaník, kněz a několik žáků. Proto bylo později hraní hymny zrušeno,“ popisoval Jan Čížek na semináři jaroměřského muzea o Velké válce.

Po začátku 1. světové války a mobilizaci se český venkov rychle vylidnil. Zemědělci z vesnic na Náchodsku museli odevzdávat koně, velkou část úrody i dobytek. Snímek vlevo ze 17. srpna roku 1914 zachycuje odjezd domobrany z nádraží v Jaroměři. Vpravo mobilizace na Korunních hradbách. FOTO | ARCHIV

Výstava ukazuje chlebenky i legionáře JAROMĚŘ | Městské muzeum v Jaroměři připravilo ve Wenkeově domě obsáhlou výstavu Pod černožlutým praporem ke svobodě. Připomíná v ní několik jaroměřských legionářů, jako byl i pozdější diplomat a spisovatel Zdeněk Němeček či brigádní generál Oldřich Španiel nebo kapitán Antonín Halbich, který padl v roce 1918 v Rusku. V muzeu je k vidění třetinový model Halbichova pomníku od sochaře Miloslava Vávry. Tento pomník padlým i přeživším legionářům, odhalený roku 1919, však už v Jaroměři nestojí, protože byl v roce 1940 napřed přesunut k zadnímu traktu školy Na Ostrově a pak

Výstava Pod černožlutým praporem ke svobodě potrvá do 14. září. Na snímku odjezd dragounského pluku z Josefova v srpnu roku 1914. FOTO | ARCHIV

zničen. „Doufejme, že se v brzké době podaří shromáždit potřebnou finanční částku na obnovení pomníku kapitána Halbicha,“ věří ředitelka muzea Olga Mertlíková. Návštěvníci uvidí také řadu dobových pohlednic z první války, uniformy, vojenské vybavení i doklady o těžkém životě domácích obyvatel, kteří žili z přídělů na chlebenky, moučenky, cukřenky či kávenky, což byly některé z lístků. Muzeum vystavilo v prvním patře i řadu obrazů od legionáře a rodáka z Malé Skalice Jindřicha Vlčka s motivy zkázy na bojištích. Výstava je k vidění do 14. září.

Náchodsko

1. srpna 2014 5

Bouřky sucho neřeší, voda mizí Průtoky řek v kraji klesají, ubývá i voda ve studních. Pokud více nezaprší, hrozí potíže.

tuje a horní Orlice. „O kritickou situaci se však zatím nejedná. Jsme o sedmnáct procent pod dlouhodobým průměrem. Na horní Orlici jsme na čtrnácti procentech. Je to způsobeno především nedostatkem sněhu v zimním období. Situace je horší na horních tocích z jednoho prostého důvodu. Doplňování a vyprazdňování vody v krajině tam probíhá mnohem rychleji než v nižších polohách. Zkrátka voda z hor dříve odteče. Proto se v horských a podhorských oblastech projevuje sucho dříve, a to i přesto, že přicházejí náhlé bouřky,“ vysvětlil Zajcev. Mírná zima chudá na sníh také může za to, že letos přišlo suché období dříve než jindy. „Místy už mohou lidé pociťovat nedostatek vody ve studních, avšak

zatím nejde o plošný problém. Těžko říci, zda hladina spodní vody letos dosáhne historického minima, každopádně sucho přišlo dříve, což není dobrá zpráva,“ dodal opatrně Zajcev. Pesimistické předpovědi hlásí i vodohospodáři, kteří sledují povrchové vody. Nemění na tom nic ani bouřky, které střídají období tropických veder. I když občas zaprší, voda z krajiny rychle odteče. „Už od loňského prosince zaznamenáváme méně srážek, než je obvyklé, a to okolo třiceti až padesáti procent měsíčního průměru. Nicméně průtoky v řekách nejsou zatím výrazně snížené, důvodem je i to, že občas zaprší. O krizovém stavu zatím hovořit nelze. Suché období se vždy nejdříve projeví v potocích a menších řekách. Problémy jsou už teď například na horní Úpě,“ uvedl nedávno vedoucí dispečinku Povodí Labe Jiří Petr, který nevyloučil, že zhoršení situace může brzy nastat i v nižších polohách. „Negativní důsledky se mohou při pokračujícím nepříznivém vývoji projevit ve všech oblastech lidské činnosti, jako je zásobování vodou, zemědělství, vodní doprava, rekreace, životní prostředí. Situaci podrobně sledujeme a připravujeme některá z možných opatření tak, abychom minimalizovali negativní dopady ve všech zmiňovaných oblastech,“ dodal Petr. Vodohospodáři v kraji do minulého týdne zatím doporučení na omezení odběrů vody nevydali. Hydrologii v kraji ovlivňují především Krkonoše a Orlické hory, které tvoří nárazník pro frontální systémy postupující převážně od západu.

ČTĚTE NÁS NA WEBU

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma

www.5plus2.cz

728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

TOMÁŠ KUČERA HRADEC KRÁLOVÉ | Varování hydrologů se naplňuje. V Královéhradeckém kraji je už řada obcí, ve kterých lidé bojují s nedostatkem vody. Jedná se zejména o vesnice na Náchodsku, Trutnovsku, Jičínsku a Rychnovsku, které dosud nejsou napojeny na vodovod a lidé v nich musí spoléhat na vodu z vlastních zdrojů. Problémy jsou letos v létě citelnější zejména kvůli nedostatku sněhu na horách v uplynulé zimní sezoně. „Problémy s vodou už máme. Opakuje se to v poslední době každé léto, že někomu z obyvatel dochází ve studni voda. Řešíme to tím, že vodu dovážíme v cisternách. Po nedávných deštích se situace na krátko zlepšila, avšak nyní to už je špatné. Situace je taková, že lidé musí vodou šetřit,“ uvedl starosta Libotova Otto Tasler. Obec, která leží nedaleko Dvora Králové nad Labem, není dosud na vodovod napojená. ‚Podali jsme žádost o dotaci. Pokud jí dostaneme, rádi bychom příští rok začali s výstavbou vodovodu. Napojíme se na ten, který nyní končí v sousedních Hřibojedech. Stavební povolení, zkrátka vše potřebné už máme vyřízené,“ dodal Tasler. „Zatím voda teče. Studnu máme hlu-

Sucho letos přišlo dříve, než je obvyklé. Podíl na tom má i mírná zima a malé množství sněhu. Ani bouřky situaci nezlepšily. FOTO | SLAVOMÍR KUBEŠ bokou nějakých osmadvacet metrů. Kolik je tam vody, však nedokážu říci,“ uvedl Milan Řehák z Libotova. Nepříznivou situaci s hladinami podzemních vod v kraji potvrzuje hydrolog z hradecké pobočky Českého hydrometeorologického ústavu Alexandr Zajcev. „Na všech měřicích stanicích pozorujeme, že hladiny spodních vod mají klesající tendenci. V meziročním porovnání hladina spodní vody v červnu výrazně poklesla a tento stav trvá i nadále. Situace se v průběhu prvních dvou červencových dekád, co se tyče stavů podzemních vod a vydatnosti pramenů, zásadně nezměnila,“ potvrdil Zajcev. Z hydrologických měření vyplývá, že v Královéhradeckém kraji je nejhorší situace v povodí horního Labe, Úpy, Me-

INZERCE

KUBIS631

Cena domu na klí ve standardu v . základové desky a 15% DPH:

1.999.999 K

www.rdrymarov.cz

6 1. srpna 2014

Náchodsko

Bojiště zatleská také Suchému Divadelník Jiří Suchý přiveze na Bojiště i festivalovou královnu Evu Pilarovou. Vrátí se také Ondřej Havelka. TOMÁŠ PLECHÁČ TRUTNOV | Neortodoxní dramaturgií a neobvyklými hosty se trutnovský festival proslavil. Letošní ročník nebude výjimkou, ba naopak. Muzikantů, kteří vystupují na rockových přehlídkách pouze výjimečně, se letos na Bojiště chystá víc než kdykoliv předtím. Hlavní postavou bude zakladatel divadla Semafor Jiří Suchý, který do Trutnova přiveze celý orchestr Semaforu a jako host s ním zazpívá Eva Pilarová, někdejší hvězda slavného divadla. „Je to malý zázrak. Pan Jiří Suchý se po asi osmiletém domlouvání nechal letos konečně přesvědčit a na festival přijede. Když mi zatelefonoval své rozhodnutí, okomentoval je slovy, že kdybychom to už po

Jiří Suchý na festivalech nevystupuje. Pořadatelům trutnovské přehlídky trvalo několik let, než se jim ho podařilo přemluvit. FOTO | ARCHIV OAMF těch letech konečně neuskutečnili, byla by to ostuda,“ říká zakladatel českého Woodstocku Martin Věchet. Zatímco Jiří Suchý si na Bojišti odbude premiéru, Eva Pilarová toto prostředí velmi dobře zná. Poprvé v Trutnově vystoupila v roce 2006, o tři roky později ji organizátoři slavnostně dekorovali na královnu festivalu. Od té doby se do

podhorského ležení pravidelně vrací. Letošní ročník trutnovského festivalu přinese další nezvyklá spojení. Na stejném pódiu jako undergroundové legendy DG 307 či Plastic People of the Universe zahraje jeden z největších českých hitmakerů Petr Spálený s Apollobeatem a písničkář Jaroslav Uhlíř. Dorazí také Oldřich Kaiser s Jiřím Lábusem

a americký herec Elijah Wood, představitel Froda Pytlíka z filmové trilogie Pán prstenů. Fanouškům představí svůj hudební projekt Wooden Wisdom & DJ Fitz. Mezi rockové fandy po dvou letech zamíří Ondřej Havelka a jeho Melody Makers. Poprvé na Bojišti koncertoval v roce 2010. „Swingující orchestr pohnul základy Bojiště a Ondřej Havelka s Melody Makers se stali paradoxně jednou z nejúspěšnějších a nejvytleskávanějších kapel festivalu,“ líčí hlavní pořadatelka Eva Lipová Navrátilová. Tradici neobvyklých hudebních hostů zahájil v roce 1995 Ivan Mládek. Jeho koncert se stal takřka legendou. V dalších letech v Trutnově vystoupili mimo jiné Petr Novák, Rudolf Pellar, Pavel Bobek, Marta Kubišová, Václav Neckář, Wabi Daněk či Vinnetou alias francouzský herec Pierre Brice. Asi největší ohlas měly koncerty Waldemara Matušky a Evy Pilarové. „To, co se dělo při jejich vystoupení, nelze popsat slovy. Dodnes z toho mrazí. Jejich koncerty předčily i samotné Faith No More z Ameriky,“ vzpomíná zakladatel festivalu Věchet.

INZERCE

LÁZNĚ PODĚBRADY, RADY, a.s. a.s

konstrukce A Výpoèty / vývojová zkušebna / Prototypy a Nástroje

V rámci dalšího rozvoje firmy pøijmeme nové kolegy na pozice:

Zámecký týden

již od 7.570,Kč

- šestidenní pobyt v hotelu Zámeček **** s plnou penzí a 8 lázeňskými procedurami

Víkend pro ženu a muže - třídenní pobyt v hotelu Zámeček**** s plnou penzí a 4 lázeňskými procedurami

již od 3.500,Kč

zkušební inženýr cad konstruktér výpoètáø projektový manažer - obchodník Své životopisy zasílejte do 22.8. na e-mail [email protected]

více informací: @ [email protected]

493 546 940 i www.swell.cz

Informace a rezervace na www.lazne-podebrady.cz www. od [email protected] nebo na tel. č. 325 606 500

Česká republika

Komerční příloha

1. srpna 2014 7

Věnné město a kolem mamuti Hradec Králové není jen salonem republiky či bývalou pevností. Je také lokalitou s pravěkými nálezy

Vydat se objevovat zajímavá místa mohou turisté i mimo Hradec Králové. Jen několik kilometrů vzdálené Všestary skýtají pohled do dávného pravěku. Jak vypadala tehdejší vesnice a život lidí? To můžete nejen vidět, ale také si osahat, "ochutnat" anebo rovnou vyzkoušet. Areál Archeoparku ve Všestarech představuje repliky artefaktů ze všech období pravěku, modely, virtuální realitu, hmatovou expozici, informační tabule anebo rovnou celé objekty, jež tehdy lidé stavěli. Během akcí, kterých je v létě celá řada, si mohou návštěvníci některé typické činnosti vyzkoušet a tradiční pokrmy i ochutnat. O nadcházejícím víkendu 2. a 3. srpna se uskuteční další z Dnů živé architektury, tentokrát z doby bronzové. Na výstavbu archeoparku přispěl ROP Severovýchod více než 38 miliony korun.

LEOŠ KUČERA HRADEC KRÁLOVÉ | Královna Eliška Rejčka zdědila Hradec Králové jako jedno z pěti věnných měst. Už tehdy patřil k oblíbeným místům české země. Ani dnes tomu není jinak. Navíc se v posledních letech pomalu proměňuje a zákoutí, která kdysi nevypadala zrovna lákavě, dostávají nový vzhled. Jedním z nově obovených míst je největší městský park Šimkovy sady. Ještě před třemi lety byl místem, kam mnoho Hradečanů či turistů nezavítalo. Dnes je tento rozsáhlý park v centru Hradce Králové, který architekt Josef Gočár v roce 1925 navrhl v anglickém stylu, se svými unikátními vodními zahradami a dalšími zajímavými prvky jedinečným místem odpočinku. Nově si tady na své přijdou bruslaři či cyklisté, kteří mohou vyrazit na zpevněné části cyklostezek, vybudováno bylo i dětské hřiště, lavičky a grily lákají k trávení příjemného odpoledne. To vše se mohlo uskutečnit také díky více než 34 milionům korun z Regionálního operačního programu (ROP) Severovýchod. "Za zajímavost Šimkových sadů považuji z technického hlediska unikátní přívod vody do všech jezer. Vybudovali jsme systém potrubí, který přivádí vodu z Labe, ale zároveň ji dokáže stejným potrubím odvádět zpět. Z estetického hlediska je pak velmi zajímavá soustava vodních zahrad, které odhalí své největší kouzlo v okamžiku, kdy všechny vysázené vodní rostliny rozkvetou," uvedl architekt úprav Pavel Zadrobílek.

Muzeum u bojiště

Expozice Archeoparku ve Všestarech představuje život v okolí Hradce Králové v rúzných obdobích pravěku. FOTO | MARTIN VESELÝ

K moři? Raději Poděbrady PODĚBRADY | Netrmácejte se do přímořských letovisek, vždyť to samé a lepší najdete 50 km východně od Prahy. Písečné pláže poděbradského Jezera, vysoká pravděpodobnost slunečních dní, cyklistické nebo pěší výlety do okolí nebo sportovní vyžití, od tenisu přes lukostřelbu až po golf. To vše nabízí starodávné město Poděbrady. Návštěvníci si zde mohou užít jak romantické prostředí parků a bohaté kulturní a společen-

ské tradice, ale i desítky značených cyklotras. Tělu pak můžete dát odpočinek a relaxaci při lázeňských procedurách, které si můžete nechat ušít na míru dle vašeho výběru. K dispozici je samozřejmě komfortní ubytování a stravování, které může být i dietní. Na léto je připraveno několik pobytových programů pod společným názvem "Léto, lázně, Poděbrady". Více na www.lazne-podebrady.cz. KOMERČNÍ PREZENTACE

Jen o kousek dál se nachází další místo, které stojí za návštěvu. Z pravěku se návštěvník rázem dostane rovnou do období prusko rakouské války. Muzeum války z roku 1866 na Chlumu vzniklo u příležitosti 70. výročí bitvy. V centrálním prostoru bojiště na vrcholu vyvýšeniny Chlum z iniciativy člena Komitétu pro udržování památek z války roku 1866 Josefa Volfa z Máslojed nákladem 44 tisíc korun vybudováno takzvané Válečné muzeum. Budovu postavil podle návrhu Františka Friedricha stavitel Antonín Šandera. Muzeum bylo slavnostně předáno veřejnosti 3. července 1936 a bylo původně vybaveno sbírkami členů spolku a jeho příznivců. Až do roku 2008 byla v muzeu umístěna expozice výzbroje a výstroje armád prusko-rakouské války převážně ze sbírek Muzea východních Čech v Hradci Králové. Zajímavě a moderně řešená přístavba muzea, dotovaná z ROP Severovýchod více než 31 miliony korun, stojí na chlumeckém návrší nedaleko rozhledny, pomníků a stovek hrobů upomínajících na bitvu od roku 2010, kdy byla slavnostně otevřena.

INZERCE

Kdysi byla náplavka na pravém břehu Labe blízko centra Hradce Králové hlavně místem vodních ptáků. Dnes díky dotaci téměř 8 milionů korun z ROP Severovýchod je vyhledávaným relaxačním místem.Více než půl kilometru dlouhý úsek prošel rekonstrukcí, přibyly lavičky, nové schody a nově se tady konají i kulturní akce. Obrovskou změnou prošla i bývalá továrna Vertex. Díky rekonstrukci se proměnila v knihovnu a Centrum celoživotního vzdělávání. Tady pomohla dotace téměř 130 milionů.

www.rada-severovychod.cz

… A DALŠÍCH 650 PROJEKTŮ PODPOŘENÝCH Z REGIONÁLNÍHO OPERAČNÍHO PROGRAMU SEVEROVÝCHOD

8 1. srpna 2014

Česká republika

„Někdy si uvařím i prasárničku“ Ve svém oboru už dosáhl lecčeho. Stal se Kuchařem roku, vařil i pro americké prezidenty. Co by Patrik Bečvář připravil k obědu, kdyby měl jen stokorunu? PRAHA | Z toho tématu je už poněkud otrávený. „Všichni se mě ptají na Bushe a na Obamu,“ posteskne si Patrik Bečvář, když mu na terase restaurace Zlatá Praha v nejvyšším patře hotelu InterContinental oznamuji, na co se ho chci ptát. Má smůlu, zeptám se stejně. Vařit pro americké státníky přece není to samé jako připravit dětem krupicovou kaši. Že bude jednoho dne vařit pro nejmocnější muže planety, to by si Patrik Bečvář na základce nepomyslel. Šestadvacetiletý šéfkuchař pražského hotelu InterContinetal ovšem už dosáhl na to nejvyšší ocenění, je Kuchař roku.

Byla to náhoda, nešli přímo po mně „S Bushem to byla úplná náhoda, tehdy jsem vařil v Obecním domě a tamní kuchaři dělali na Hradě oběd pro George Bushe, tak jsem se účastnil. A když tu byl Barack Obama, byl InterContinental osloven s tím, aby vařil na americké ambasádě,“ říká. Přiznává, že se na tom nepodílel sám, ale také čtyři jeho kolegové z kuchyně Zlaté Prahy. Jak kvůli bezpečnostním o p a t ř e -

tiky se ve „své“ restauraci moc nesetkával. Do Zlaté Prahy prý jen občas zašel exprezident Havel. Kuchařem od narození Patrik Bečvář rozhodně není. Že se dá na tohle řemeslo, vymyslel až na konci základky. Vrhnul se na učiliště, dostal se do prestižních podniků a zkušenosti získával na různých kuchařských soutěžích. Jestliže to každého táhne na zkušenou do zahraničí, Bečvář by takové praxi dal jen týden, dva maximálně. „Určitě bych chtěl zůstat v Česku, mně se tady líbí,“ říká a trochu se ošívá. Práce v kuchyni už mu totiž hoří. Nasazení má vysoké, nad sporáky tráví prý většinu svého času. Jednu výhodu by práce v zahraničí podle něj ale měla. „Je tam více lidí na kuchyň, což je u nás fakt problém. Když se u nás šetří, tak na zaměstnancích, což je fakt špatně.“ Ostatně i to je důvod, proč je sám. Na holky prostě nemá čas. „Jsem tak vytíženej, že ani nevím, co by se mnou holky dělaly.“ Až na ni čas mít bude, doma prý rozhodně vařit nebude. Šéfkuchař Patrik Bečvář. FOTO | METRO.CZ

ním vaření probíhalo? Museli kuchtíci jít úplně donaha? „Přišli jsme tam, zkontrolovali nás. Pak jsme si udělali přípravu a museli jsme asi na dvě hodiny odejít z ambasády. Až pak jsme se mohli vrátit a vydávat jídla,“ vzpomíná. A na čem si státník pochutnal? Objednal si prý steak a mořského vlka. Maso i rybu na jednom talíři. „To mě zaujalo,“ dodává k nezvyklé kombinaci. S celebritami nebo jinými poli-

Pohlreich, nebo Babica? V televizních kuchařských show se bijí dva proudy. Zastánci jednoho tvrdí, že za málo peněz se prostě nedá udělat kvalitní jídlo. Ten opačný by veškeré nedostupné ingredience nahradil něčím absurdním. „Na dobré jídlo nemusí být nějaké extra drahé suroviny. Právě to je umění, uvařit levně,“ má jasno Patrik. Schválně, co by tedy vytvořil, pokud by měl rozpočet sto korun na den a osobu? „Protože mám rád italskou kuchyni,

udělal bych nějaké dobré těstoviny s rajčaty a česnekem. Je to takové lehké, na tom bych stavěl, pokud bych si vařil pro sebe.“ Ano, má rád italskou kuchyni, ale jak říká, doma si rád udělá i „nějakou českou prasárničku“. Jaký je Bečvář vůbec strávník v restauracích? Vrátí jídlo, které mu nechutná? To prý ne, nechce nikoho buzerovat. Ani jemu samotnému se prý ještě nestalo, že by mu host jídlo vrátil. V jistém momentu by ho to ale dokázalo naštvat. „Urazilo by mě to, jen kdyby ten člověk neměl pravdu. Pokud by ji měl, dokázal bych to přiznat,“ říká. TOMÁŠ BELICA, METRO

Kdo je Patrik Bečvář • Narodil se 29. 9. 1987 v Říčanech, kde bydlí dosud. • Vystudoval Střední odborné učiliště U Krbu v Malešicích. • Rok vařil ve francouzské restauraci v Obecním domě pod šéfkuchařem Jiřím Králem. • V restaurantu Zlatá Praha působí už šestým rokem. • V různých kuchařských soutěžích sbírá jedno ocenění za druhým. Zmínit lze třeba zlato i stříbro z Gourmet Team Challenge (2012, 2010), posledním jeho úspěchem je ocenění Kuchař roku 2013/2014. • Tématem bylo tříchodové menu, hlavní jídlo bylo na téma dančí maso. • Je svobodný, kvůli práci nemá prý na vztahy čas.

Jaroš oslavil úspěch na K2 českou bramboračkou ČR | Česká bramboračka a symbolická „koruna Himálaje“ provizorně udělaná z pivních plechovek. Tak se slavil úspěch Radka Jaroše po jeho návratu z vrcholu K2 do základního tábora. Jaroš se stal prvním Čechem a 15. horolezcem světa, jemuž se podařilo vylézt na všech 14 osmitisícovek této planety.

Co když je to naposled, honilo se mi hlavou Samotný výstup byl velmi obtížný, trval neuvěřitelných 16 hodin. „Když jsem šel k vrcholu, několikrát jsem se zamyslel nad tím, že to možná dám… A najednou se mi začaly rojit myšlenky, že by to mohlo být naposledy – pak se člověku začnou drát slzy do očí, zakucká se a snaží se dělat jakoby nic, aby si toho nikdo nevšiml,“ řekl Radek Ja-

roš v rozhovoru s redaktorkou Českého rozhlasu Lucií Výbornou těsně po návratu do základního tábora. Nakonec se Jarošovi na pátý pokus podařilo na K2 vylézt, na jejím vrcholu stanul v sobotu po 16. hodině místního času. Po něm se nahoru dostal i parťák Honza „Tráva“ Trávníček. Třetí z expedice, Petr „Miska“ Mašek, se vrátil do čtvrtého výškového tábora. Do bezpečí základního tábora se Jaroš vrátil už v neděli okolo 20. hodiny místního času, s předstihem proti Maškovi a Trávníčkovi, kteří do základního tábora sestoupili v pondělí. Mašek nevyloučil, že se o výstup na K2 ještě znovu pokusí, v sobotu mu v tom patrně zabránily potíže s rychlou aklimatizací. Kromě české bramboračky si Jaroš pochutnal i na těstovinách. (red, iDNES.cz)

9

www.5plus2.cz

TELEVIZNÍ program

Surfařka Bethany Hamiltonová přežila útok žraloka tygřího, při kterém přišla o levou ruku. Její příběh zfilmoval v roce 2011 režisér Sean McNamara. ■ Petr Jiříček Bethany se narodila do surfařské rodiny a v osmi letech se zúčastnila své první velké soutěže. Když jí bylo třináct, vydala se spolu s kamarády surfovat na pobřeží Havaje. Ležela na svém prkně a čekala na další vlnu. Náhle se objevil pětimetrový žralok a ukousl jí levou paži. Vše se seběhlo tak rychle, že nestačila ani zakřičet. Bethany se okamžitě snažila doplavat na břeh. Její kamarádi si zprvu mysleli, že si dělá legraci, až po chvíli pochopili, že jí jde o život. Dívka ztratila velké množství krve a podstoupila několik operací. Díky pozitivnímu postoji k životu a silné víře v Boha se jí podařilo traumatický zážitek překonat. Nevzdala se ani svého snu stát se profesionální surfařkou. I přes tělesný handicap se postupně vypracovala na první místa v řadě soutěží. Zároveň se začala podílet na mnoha dobročinných akcích a stala se povzbuzením pro lidi s podobným osudem... Bethany si přála, aby její roli ve filmu ztvárnila herečka AnnaSophia Robbová, neboť se jí líbil její výkon ve snímku Most do země Terabithia. Protože hlavní představitelka neměla do té doby se surfováním žádné zkušenosti, Bethany se po dobu natáčení stala její osobní trenérkou. Kde a kdy: Nova, 8. 8., 20.20

sérum pravdy

kresby | štěpán mareš

číslo 43

sobota 2. srpna 2014

10

ČT1 7.45

Eliška a její rod (3/7) 8.50 Když se slunci nedaří (3/6) 9.40 Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Víla z jeskyně zla. Pohádka 13.50 Loupežnická pohádka 14.30 Pohlaď kočce uši 15.55 Hotel Modrá hvězda. 17.30 Dynastie Nováků (9/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Všechnopárty 20.50 Za oponou s Jiřinou 21.50 Na stromě Komedie (Fr./It., 1971). Hrají L. de Fune `s, G. Chaplinová, O. de Fune `s 23.20 Nebezpečná kořist Thriller (Fr., 2011) 1.00 Kriminálka Paříž (29/92) 1.55 Manéž Bolka Polívky

ČT2 7.15

Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Oral jsem, oral 9.20 Tradice Bílých Karpat 9.50 Ta naša kapela 10.15 Vzhůru dolů! 10.35 Největší tankové bitvy: Stalingrad 11.20 Století létání (22/26) 12.15 Konec přehlídky (1/5) 13.15 Palác Sanssouci 14.10 Panství Downton III (1, 2/10) 16.05 Arménie, země Noemova 17.00 Kamera na cestách: Jižní Indie 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (10/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

20.00 Malý velký muž Western (USA, 1970). Hrají D. Hoffman, F. Dunawayová, D. George 22.15 Thelma a Louise Krimidrama (USA, 1991) 0.20 Californication VI (4/12) 0.50 Souboj vojevůdců: Horton proti Dönitzovi

www.5plus2.cz

Nova 7.35

Tom a Jerry II (1) 8.00 Král džungle (24) 8.25 Tučňáci z Madagaskaru (23) 8.50 Modrá lucerna. Rodinný fantastický film (N, 2010) 10.00 Krok za krokem VII (16) 10.30 Sesterstvo putovních kalhot 2. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.45 Babička. Drama (ČR, 1940) 14.20 Výměna manželek II 15.50 Policejní akademie 4: Občanská patrola. Komedie (USA, 1987) 17.30 Jumanji. Dobrodružný film (USA, 1995) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 2Bobule Komedie (ČR, 2009). Hrají K. Hádek, T. Voříšková, L. Langmajer 22.15 Mizerové 2 Akční komedie (USA, 2003). Hrají W. Smith, M. Lawrence 1.00 Nezvaná Horor (N/USA, 2009) 2.30 Novashopping

Prima 6.15

Jake a piráti ze Země Nezemě II (31) 6.45 Malá mořská víla II (3) 7.20 Dokonalý Spider-Man II (23) 7.50 Autosalon 9.05 Flubber. Komedie (USA, 1997) 11.05 Sekretariat: Příběh šampiona. Rodinný film (USA, 2010) 13.40 Čas pracuje pro vraha 15.35 Svatby v Benátkách (5) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Máme rádi Česko 22.00 Přepadení v poušti Thriller (USA, 2007). Hrají L. Goss, L. Henriksen, D. Wallace-Stoneová 0.15 Strach a hnus v Las Vegas Komedie (USA, 1998) 2.20 Vraždy v Midsomeru IX Hon na lišku. Krimiseriál (VB, 2006) 3.55 Rosamunde Pilcherová: Zahrada rajských pokušení Romantický příběh (N, 2013)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

7.15 Světem zvířat II (2) 8.10 Franklin a Bash (10) 8.55 Nemocnice Chicago Hope V (22) 9.45 Sue Thomas: Agentka FBI II (21) 10.35 Beze stopy VII (6) 11.40 Film o filmu: Rafťáci 12.05 90210: Nová generace IV (2) 12.55 Její alibi 14.45 Mezi námi zvířaty 16.20 Strom v srdci 18.05 Smrtelný omyl 20.00 Kámoš k pohledání, romant. komedie (USA, 2009) 22.10 Mys hrůzy, thriller (USA, 1991) 0.35 Mr. Johnson, komedie (ČR, 2008)

7.40 Laboratoř pro chlapy Jamese Maye III (5) 8.40 Bez hranic (7, 8) 10.30 Heuréka - město divů IV (12) 11.25 Everest: Za hranice možností III (1) 12.20 Replay 12.55 Applikace 13.30 Experiment Kolonie II (3) 14.25 Simpsonovi VIII (15, 16) 15.30 Pevnost Boyard (5) 17.45 Vetřelci z hlubin (4) 18.30 Simpsonovi VIII (17-19) 20.00 Mexická vlna 2 22.20 Nezabiješ 0.10 Simpsonovi VIII (17) 0.35 Za kačku svlíkačku

5.55 Pravidla zasnoubení V (3) 6.20 Animáček 8.55 Drtivá porážka (1) 10.10 Mladý Indiana Jones: Píseň lásky 12.00 Policajt v Hongkongu 14.25 Po tvém boku 16.20 Columbo (49) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (15) 20.10 Vše nejlepší, oblíbené osobnosti slaví své kulatiny v zábavném pořadu TV Barrandov! 21.40 Exkluziv K. Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.30 Srub u jezera

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Ewa Farna 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto

neděle 3. srpna 2014 ČT1 6.50

Bláznivé lásky (8/52) 7.45 Hotel Modrá hvězda 9.15 Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (8/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 Král ozvěny 14.10 Nezbedná pohádka 14.55 Jsi falešný hráč. Rodinný film (ČR, 1986) 16.15 Konec cesty. Krimifilm (ČR, 1959) 17.35 Dobrá voda (4/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Ach, ty vraždy! Tajná mise docentky Rybkové. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek 21.30 Hop nebo trop Memoriál. Cyklus (ČR, 2008) 22.50 Komisař Moulin Nábřeží stínů. Krimifilm (Fr., 1998) 0.15 Manéž Bolka Polívky 1.25 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas Pavla Mikšů

ČT2 11.45

Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 12.20 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 13.10 Život etnografa a indianologa M. Zeleného Atapany pohledem M. Štolla 13.25 Vodácká putování 13.40 Sváteční slovo šéfredaktora Radia Proglas P. Mikšů 13.45 Světová náboženství 14.45 Divoká Čína 15.35 Na cestě po Benátkách 16.05 Cíl cesty: potápění (1/4) 16.55 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.50 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (11/13) 19.40 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

20.00 Samotář Thriller (Fr., 1987). Hrají J.-P. Belmondo, M. Beaune, M. Creton 21.35 Tisíc dnů s Annou Histor. drama (USA/VB, 1969) 0.00 Americké století očima O. Stonea 0.55 Nové objevy ve starém Egyptě 1.45 Vzhůru dolů!

Nova 6.15

Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VI (16) 6.50 Liga špačků II (8) 7.15 Tom a Jerry II (2) 7.40 Looney Tunes: Úžasná show (15) 8.05 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (22) 8.35 Kačenka a strašidla (5) 9.00 Víkendové prázdniny 9.45 Navždy. Romantický film (USA, 1989) 12.00 Matěji, proč tě holky nechtějí? 13.25 Bláznivá dovolená v Evropě 15.15 Malá černá skříňka. Komedie (USA, 2004) 17.20 Kvaska 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu Dobrodružný film (USA, 2008). Hrají N. Wyle, S. Katicová, B. Davison 22.10 Collateral Krimifilm (USA, 2004) 0.30 Navždy Romantický film (USA, 1989) 2.20 Novashopping

Prima 6.10

Zpravodajství FTV Prima 7.05 Jake a piráti ze Země Nezemě II (32) 7.35 Malá mořská víla II (4) 8.05 Dokonalý SpiderMan II (24) 8.30 Léto s Italem 9.10 Hitlerovi válečníci (5) 10.00 M.A.S.H (136) 10.30 M.A.S.H (137) 11.00 Vraždy mezi muškáty (10) 12.05 Láska mezi starožitostmi 14.05 Big Ben (7) 16.10 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (6) Svatební košile. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý 21.40 Honba za diamantem Dobrodružný film (USA, 1984) 23.50 Kde hnízdí smrt (1/2) Thriller (Fr./N, 2012). Hrají H. Treadaway, P. Weeksová, C. Schick 1.40 Takoví normální Američané (9) 2.30 Vraždy v Midsomeru IX

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.05 Modrá lucerna 7.10 Strom v srdci 8.50 Smrtelný omyl, western (N, 1970) 10.40 Babička 12.30 Jumanji, dobr. film (USA, 1995) 14.30 Zachraňte Willyho 2, dobr. film (USA, 1995) 16.20 2Bobule 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Rafťáci, komedie (ČR, 2006) 22.15 Bílí zabijáci, akční film (Bulh./USA, 2003) 23.55 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (8)

6.45 Cleveland show III (7) 7.10 Hračky Jamese Maye (1) 8.05 Experiment Kolonie II (4) 8.55 Terra Nova (2) 9.45 Heuréka - město divů IV (13) 10.40 Tanec na vlnách 12.55 Top Gear 2011 (10) 14.25 Simpsonovi VIII (18, 19) 15.30 Pevnost Boyard (6) 17.45 Vetřelci z hlubin (5) 18.30 Simpsonovi VIII (20-22) 20.00 Okrsek 49 22.25 Drákula (1) 23.20 Spartakus: Pomsta (9) 0.25 Simpsonovi VIII (20) 0.50 Okrsek 49

6.20 Animáček, Transformers, Winx Club, Pokémon a Štěňátko do každé rodiny 8.10 Drtivá porážka (2) 9.30 Mladý Indiana Jones: Peklo v zákopech 11.20 Horký vzduch 12.35 Bella vita 14.20 A přesto milujeme 16.20 Columbo (50) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (16) 20.10 Zachraňte mého syna 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (18) 22.50 Jezdci Apokalypsy 0.35 Srub u jezera, thriller

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium, největší hity nového milénia + Óčko flirt 23.00 Drive, tvrdá hudba 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

sobota, 21.50 Na stromě

neděle, 22.10 Collateral

komedie ★★ Henri Roubier je úspěšným stavitelem dálnic, známý je ale i jako bezohledný podnikatel a autor svého vlastního životopisu. Na cestě po jižní Francii je okolnostmi donucen do svého vozu přijmout mladého stopaře a elegantní mladou dámu. Rozdílnost jejich osobností vede záhy ke konfliktu, v jehož důsledku auto vyjede mimo silnici. Vůz zůstane viset v koruně stromu vysoko na přímořském útesu. Bezvýchodná situace směřuje k dalším konfliktům. Cesta k vysvobození je však dlouhá...

krimifilm ★★★ Když Jamie Foxx naložil do svého taxi Toma Cruise, netušil, že se jedná o nájemného vraha, který musí během noci zlikvidovat důležité svědky a právníky v soudním procesu proti drogovým bosům. Nedobrovolně se tak stane komplicem na jeho vražedné pouti, ale když si na seznamu všimne, že další obětí bude státní žalobkyně, kterou předtím vezl, rozhodne se jednat... Kriminální film (USA, 2004). Dále hrají J. P. Smith, M. Ruffalo, P. Berg a další.

pondělí 4. srpna 2014

www.5plus2.cz

ČT1 12.00

Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (6/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Malý pitaval z velkého města Narkomani. TV seriál (ČR, 1986). Hrají L. Frej, V. Hašek, P. Zedníček 21.05 Kluci v akci - letní speciál 21.35 Reportéři ČT 22.15 Profesionálové (28/57) 23.10 Hercule Poirot 0.00 Kriminálka Paříž (30/92) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Z metropole, Týden v regionech

ČT2 12.20

Československý filmový týdeník 1964 (1001/2379) 12.35 Náš původ (3/3) 13.30 Krakonošova zahrada pod zkratkou KRNAP 14.00 Objevování pravdy: Ledový muž 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 16.30 Záhada letu Bílého ptáka 17.25 Moje rodina XI (9/11) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (12/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Konec přehlídky (2/5) Seriál (VB, 2012). Hrají B. Cumberbatch, R. Hallová, A. Clemensová 21.05 Technické divy světa: Most v oblacích 21.55 Žít po svém Melodrama (N/USA, 2004) 23.40 Roztržka Drama (Fr., 1970) 1.40 Náš venkov: Oral jsem, oral

11

Nova 10.25

Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu. Dobrodružný film (USA, 2008) 12.10 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 13.25 Beze stopy VII (7) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (7) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (83) 16.30 Krok za krokem VII (17) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (26) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Kriminálka Anděl II Klášterní tajemství. Krimiseriál (ČR, 2010) 21.25 Mentalista V (15) 22.20 Kriminálka Miami (4) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (9) 0.05 Kriminálka Las Vegas XI 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (7)

Prima 7.30

Alf III (3) 8.00 M.A.S.H (137) 8.30 M.A.S.H (138) 9.20 Cesty domů (161) 10.35 To je vražda, napsala V (14) 11.35 Walker, Texas Ranger II (17) 12.35 Julie Lescautová VI (10) 14.20 Wolffův revír II (19) 15.15 Siska VI (15) 16.30 Komisař Rex VIII (4) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Křižovatky života 21.25 TOP STAR magazín 22.25 Obchoďák (15) Francouzská masáž. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 23.45 Pípšoubazar 0.50 Vraždy v Kitzbühelu IV (13) 1.40 Siska VI (15) Krimiseriál (N, 2006) 2.40 Wolffův revír II (19)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

Superpes Krypto (1) 6.35 Milionová pojistka 8.20 Vzpomínky 9.10 Vzpomínky 10.00 Zachraňte Willyho 2 12.00 Nemocnice Chicago Hope V (23) 13.00 Malá černá skříňka 15.15 Kvaska 17.15 Hex II (12) 18.15 Franklin a Bash II (1) 19.05 90210: Nová generace IV (3) 20.00 Přeber si to, krimikomedie (USA, 1999) 22.05 Mistr zločinu, krimikomedie (USA, 2004) 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15)

10.45 Kdo přežije: Vanuatu (14) 11.40 Vetřelci z hlubin (5) 12.30 Akta X V (19) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (13) 14.20 Simpsonovi VIII (21, 22) 15.15 Bořiči mýtů (11) 16.20 Ztraceni (20) 17.15 Jmenuju se Earl III (2) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (17) 18.30 Simpsonovi VIII (23, 24) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (15) 20.15 Nultá hodina (1) 21.20 Teorie velkého třesku (2) 21.50 Hannibal (6) 22.45 Ray

5.55 Láska a pomsta (1) 7.00 Animáček 9.10 Po tvém boku 11.20 Columbo (49) 13.40 Vražedné pobřeží (6) 14.45 Červené růže (93) 15.45 Capri II (16) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (73) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (17) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Sejdeme se na Cibulce 22.25 Velké trápení 0.15 Tucet špinavců: Osudová mise

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

úterý 5. srpna 2014 ČT1 6.00

Bláznivé lásky (10/52) 6.59 Studio 6 8.45 McLeodovy dcery VIII (15/22) 9.30 Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (7/32) 15.15 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Vinnetou a míšenka Apanači Western (N/It./Jug., 1966). Hrají P. Brice, L. Barker, G. George 21.30 Jáchyme, hoď ho do stroje! 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 IV (10/10) 0.55 AZ-kvíz 1.20 Zajímavosti z regionů

ČT2 10.35

Divoká Čína 11.30 Fascinující proměny přírody 12.20 Tradice Bílých Karpat 12.45 Krásy evropského pobřeží 12.55 Palác Sanssouci 13.50 Kanadská policejní škola (6/8) 14.45 Letecké katastrofy 15.35 Operace Navy SEALs (5/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina XI (10/11) 17.50 Směr rovník 18.45 Večerníček 18.55 Pán času II (13/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Dějiny světa (5/8) 20.55 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 21.50 Spanilá jízda Histor. film (ČR, 1963) 23.20 Sestřička Jackie III (5/12) 23.45 Přežít! 0.35 Americké století očima Olivera Stonea (5/10) 1.35 Cestománie

Nova 11.35

Krok za krokem VII (17) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (21) 12.30 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 13.25 Beze stopy VII (8) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (8) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (84) 16.30 Krok za krokem VII (18) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (27) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (8) Režisér. Komediální seriál (ČR, 1975). Hrají J. Sovák, J. Kemr 21.15 Víkendové prázdniny 21.55 Kriminálka Miami (5) 22.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (10) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 Kriminálka Miami (4) 1.25 Mike a Molly III (21)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (17) 7.30 Alf III (4) 8.00 M.A.S.H (138) 8.30 M.A.S.H (139) 9.20 Cesty domů (162) 10.35 To je vražda, napsala V (15) 11.35 Walker, Texas Ranger II (18) 12.35 Julie Lescautová VI (11) 14.20 Wolffův revír II (20) 15.15 Siska VI (16) 16.30 Komisař Rex VIII (5) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Jako jed Komedie (ČR, 1985). Hrají Z. Svěrák, I. Krajčovičová, L. Švormová 21.55 Přešlapy (11) 23.10 Myšlenky zločince VIII (24) Krimiseriál (USA, 2013) 0.10 Spravedlnost v krvi III (6) Policejní hrdost. Seriál (USA, 2012) 0.55 Vraždy v Kitzbühelu IV (14) 1.45 Siska VI (16)l 2.45 Wolffův revír II (20)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.30 Sue Thomas: Agentka FBI II (22) 10.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15) 11.15 Beze stopy VII (7) 12.20 Nemocnice Chicago Hope V (24) 13.15 Hex II (12) 14.15 90210: Nová generace IV (3) 15.25 Něžní zmatkáři 1 17.15 Hex II (13) 18.15 Franklin a Bash II (2) 19.05 90210: Nová generace IV (4) 20.00 Hon na ponorku 22.40 Divoký Stomp 2: Nová generace 0.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16)

11.40 Mstitel Cape (1) 12.30 Akta X V (20) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (14) 14.20 Simpsonovi VIII (23, 24) 15.15 Bořiči mýtů (12) 16.20 Ztraceni (21) 17.15 Jmenuju se Earl III (3) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (18) 18.30 Simpsonovi VIII (25) 18.55 Simpsonovi XX (1) 19.20 Kdo přežije: Vanuatu (16) 20.15 Top Gear XIX (5) 21.20 Teorie velkého třesku (3) 21.50 Partička, 22.40 Mstitel s černou maskou

5.55 Láska a pomsta (2) 6.55 Animáček 9.10 A přesto milujeme 11.20 Columbo (50) 13.40 Vražedné pobřeží (7) 14.45 Červené růže (94) 15.45 Capri II (17) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (74) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (18) 20.10 Katie Fforde: Láska přichází v létě, romant. film (N, 2012) 22.00 Bojovník, krimifilm (Fr., 1983) 0.35 Tenkrát v Číně 2, akční film (HG, 1992)

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

INZERCE

úterý, 20.00 Hon na ponorku

malodrama ★★ Mladá vdova Jean Gilkysonová je na útěku před násilným přítelem nucena hledat s dcerou útočiště na ranči u tchána, s nímž přerušila kontakt před mnoha lety, když zemřel její manžel. Drsný rančer v sobě celou tu dobu živil zlobu, neboť za smrt syna při autonehodě viní právě jeho ženu. Katalyzátorem vztahu starého muže a životem těžce zkoušené ženy bude její dcera, která opatrně s dědečkem, jehož vidí poprvé v životě, navazuje kontakt.

ČTĚTE NÁS

NA WEBU www.5plus2.cz

akční ★★★ Zprostředkovatel půjček, úvěrů pro více investorů

pondělí, 21.55 Žít po svém

Stačí

Snímek, odehrávající se na konci roku OP RYCHLÁ 1984, začíná ve chvíli, kdy ze sovětské ponorkové základny blízko MurPŮJČKA manska vyplouvá na plánovanou

zkušební plavbu atomovádnes! superpoPeníze ještě norka Rudý říjen. Neviditelná a nesly-

I pro problémové klienty šitelná máme ruská ponorka s atomovými půjčku!

raketami však během plavby zmizí. VOLEJTE Jaké jsou úmysly ZDARMA! jejího kapitána Seana 8-20Conneryho - chce s ponorkou hod. nebo emigrovat? Alec Baldzaútočit, win má jen několik hodin na to, aby dokázal rozluštit tuto hádanku.

800 800 282

středa 6. srpna 2014

12

ČT1 8.45

Šahrazád 9.35 Vinnetou a míšenka Apanači. Western (N/It./Jug., 1966) 11.05 Profesionálové (28/57) 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.10 Okouzlení II (8/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.40 Cestománie 17.10 Postřehy odjinud 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Malý pitaval z velkého města Valutová příhoda. TV seriál 21.05 Hercule Poirot 21.55 Příběhy slavných 22.50 Zpívá Karel Gott 23.50 Komisař Montalbano (1/8) 1.40 Kalendárium

ČT2 9.40

20.00 20.55 21.25 21.50 22.55 0.20 1.15 2.10

Konec přehlídky (2/5) 10.40 Psí vojáci 11.35 Objevování pravdy 12.20 Světová náboženství 13.20 Vzhůru dolů! 13.40 Otestujte svůj mozek (2/3) 14.30 Cíl cesty: potápění (1/4) 15.25 Království divočiny 15.50 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 16.25 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 17.10 Moje rodina XI (11/11) 17.40 Pán času: Nevěsta na útěku 18.45 Večerníček 18.55 Nezkrocená Amerika: Pobřeží 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

Divoká Čína: Tibet Na cestě po Sicílii Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii Sestra Brak Arménie, země Noemova Kanadská policejní škola (6/8) Přežít!

www.5plus2.cz

Nova 9.20

Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (8) 11.25 Krok za krokem VII (18) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly III (22) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 13.20 Beze stopy VII (9) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (9) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (85) 16.30 Krok za krokem VII (19) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (28) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Comeback Strakonický bubák. Sitcom (ČR, 2009) 21.00 Comeback Havárie. Sitcom (ČR, 2009) 21.35 Námořní vyšetřovací služba IX (7) 22.30 Rudá voda Thriller (USA, 2003) 0.20 Kriminálka Miami (5) 1.05 Mike a Molly III (22)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (18) 7.30 Alf III (5) 7.55 M.A.S.H (139) 8.25 M.A.S.H (140) 9.15 Cesty domů (163) 10.30 To je vražda, napsala V (16) 11.30 Walker, Texas Ranger II (19) 12.30 Julie Lescautová VI (12) 14.20 Wolffův revír II (21) 15.15 Siska VI (17) 16.30 Komisař Rex VIII (6) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Ano, šéfe! 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (16) Nanečisto. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.40 Hawaii 5-0 III (21) 0.35 Vegas (20) 1.25 Vraždy v Kitzbühelu IV (15)í 2.15 Siska VI (17) 3.15 Wolffův revír II (21)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.15 Sue Thomas: Agentka FBI III (1) 10.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (16) 10.55 Beze stopy VII (8) 12.00 Nemocnice Chicago Hope VI (1) 13.00 Hex II (13) 13.55 90210: Nová generace IV (4) 14.55 Hon na ponorku 17.15 Tajemství kruhu (1) 18.15 Franklin a Bash II (3) 19.05 90210: Nová generace IV (5) 20.00 Lepší už to nebude 22.45 Na tuhle nemám 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17)

12.30 Akta X V (21) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy III (15) 14.20 Simpsonovi VIII (25) 14.45 Simpsonovi XX (1) 15.15 Bořiči mýtů (13) 16.20 Ztraceni (22) 17.15 Jmenuju se Earl III (4) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (19) 18.30 Simpsonovi XX (2, 3) 19.20 Kdo přežije: Palau (1) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (15) 21.20 Teorie velkého třesku (4) 21.50 Partička 22.40 Tvrdé palice 0.40 The Big Bang Theory

5.55 Láska a pomsta (3) 6.55 Animáček 9.15 Katie Fforde: Láska přichází v létě 11.25 Poslední polda II (10, 11) 13.40 Vražedné pobřeží (8) 14.45 Červené růže (95) 15.45 Capri II (18) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (75) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (19) 20.10 Vtip za stovku 21.15 Zákon a pořádek: Los Angeles (14) 22.15 Velká země

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

čtvrtek 7. srpna 2014 ČT1 8.45

McLeodovy dcery VIII (16/22) 9.30 Příběhy slavných 10.25 Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.25 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (9/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Hříšní lidé Města pražského (10) Kaprova smrt. Krimiseriál (ČR, 1969) 21.00 Vlak dětství a naděje (2/6) 22.00 Já to tedy beru, šéfe...! 23.35 Hercule Poirot 0.30 MI5 V (1/10)

ČT2 8.50

Johanka z Arcu. Histor. drama (USA, 1948) 11.15 Letecké katastrofy 12.10 Operace Navy SEALs (5/7) 12.55 Dějiny světa (5/8) 13.50 Kouzlo Afriky 14.15 Postřehy odjinud 14.20 Technické divy světa 15.15 Koněspřežka 15.25 Vymítač ďábla v našem století 16.25 Starověké poklady Nilu (2/2) 17.25 Moje rodina (1/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (1/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Kamera na cestách: Kanárské ostrovy 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (7/10) 22.10 Matrjoški II (7/10) 22.55 Krokodýl: Návrat do krvavé laguny Horor (Austr./USA, 2006) 0.25 Přežít! 1.15 Město žen III (12/15)

Nova 5.59

Snídaně s Novou 9.00 Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Comeback 11.35 Krok za krokem VII (19) 12.00 Tescoma s chutí 12.05 Mike a Molly III (23) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 13.25 Beze stopy VII (10) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (86) 16.30 Dva a půl chlapa (1) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (29) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (9) Náhradník. Komediální seriál ČR 21.25 Sex ve městě Komedie (USA, 2008). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová 0.05 Kriminálka Las Vegas XI 0.55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (10)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (19) 7.30 Alf III (6) 8.00 M.A.S.H (140, 141) 9.15 Cesty domů (164) 10.30 To je vražda, napsala V (17) 11.30 Walker, Texas Ranger II (20) 12.30 Julie Lescautová VI (13) 14.20 Wolffův revír II (22) 15.15 Siska VI (18) 16.30 Komisař Rex VIII (7) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí Romantický příběh (N, 2013). Hrají M. Bartuscheková, D. Buder 22.05 Přešlapy (12) 23.20 Slunečno, místy vraždy III (5) Stánky kontra restaurace. Krimiseriál (USA, 2012) 0.15 Vegas (21) 1.10 Procitnutí (1) 2.00 Siska VI (18)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.00 Sue Thomas: Agentka FBI III (2) 9.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (17) 10.40 Beze stopy VII (9) 11.45 Nemocnice Chicago Hope VI (2) 12.40 Tajemství kruhu (1) 13.35 90210: Nová generace IV (5) 14.55 Lepší už to nebude 17.15 Tajemství kruhu (2) 18.15 Franklin a Bash II (4) 19.05 90210: Nová generace IV (6) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Sedmý terč

10.45 Kdo přežije: Palau (1) 11.40 Pyrotechnická hlídka (15) 12.30 Akta X VI (1) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (1) 14.20 Simpsonovi XX (2, 3) 15.15 Bořiči mýtů (14) 16.20 Ztraceni (23) 17.15 Jmenuju se Earl III (5) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (20) 18.30 Simpsonovi XX (4, 5) 19.20 Kdo přežije: Palau (2) 20.15 Autosalon21.20 Teorie velkého třesku (5) 21.50 Mladý mistr 0.00 Za kačku svlíkačku

6.55 Animáček 9.05 Kde najdeš někoho, jako jsem já? (1) 11.25 Poslední polda II (12, 13) 13.45 Vražedné pobřeží (9) 14.45 Červené růže (96) 15.50 Capri II (19) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (76) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (20) 20.10 Policajt v Africe 22.35 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (19) 23.35 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 0.05 Spravedlivý rozsudek

6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Vladko Dobrovodský 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt

INZERCE

středa, 20.00 Lepší už to nebude

čtvrtek, 21.25 Sex ve městě

komedie ★★★ Melvin Udall je úspěšným spisovatelem kýčovitých románů. Žije sám na Manhattanu a s požitkem znepříjemňuje život všem v okolí. Tradiční obětí je jeho soused Simon. Vhodným objektem pro+420 zlomyslné kousky Petr špaček, 601 589 071 je hned ze dvou důvodů. Za prvé je [email protected] homosexuál a za druhé má psa, keréLudmila horáková, +420 725 729 903 ho Melvin upřímně nesnáší. Ale v jeho [email protected] životě nastává nečekaný zlom. Proč se ze starého mrzouta stává lidumil? Komedie (USA, 1997). Hrají: J. Nicholson, H. Huntová, G. Kinnear a další.

chcete být i vy

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

v našem týdeníku?

komedie ★★ Spisovatelka Carrie Bradshawová a "pan Božský" se dohodnou, že je na čase, aby se po desetileté známosti konečně vzali. Kamarádky jsou z jejího zasnoubení nadšené a vrhnou se na svatební přípravy. Rázem se z malého skromného obřadu stává událost obřích rozměrů, což se ale Božskému moc nezamlouvá. Vinou nedorozumění se snoubenci ve svůj svatební den rozejdou. A tak kamarádky pomáhají Carrie ulehčit těžké chvíle.

INZERCE

Navštivte Území dravce Území dravce je místo, kde do našich výrobků přidáváme energii přírody, esenci lesů, rybníků a vůni pohledů k obzoru. Je jím také tak značná část českomoravské Vysočiny s kouskem Jižních Čech. Uzemím dravce může nakonec být i kus každého z nás, o aha. místo v našich srdcích. Přesně tam, kde sídlí odvaha.

www.uzemidravce.cz

Nádherné okolí Malé Pařezitého rybníku

Houby na Roštejně

výlet č.

Pojďte na houby! Hrad Roštejn stojí uprostřed lesů, podle pověsti ho postavil čert a podle nás se mu to dost povedlo. Sbírejte houby, zážitky, energii, nechte se inspirovat. Jednoduché návody na výlety na Území dravce, celé léto aktuální informace o akcích a zajímavostech na Území dravce, to vše najdete na www.uzemidravce.cz a fb.com/uzemidravce.

Mapu a další informace stahujte na uzemidravce.cz/vylet03

pátek 8. srpna 2014

14

ČT1 10.00

Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (2/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (10/32) 15.10 Z Divadélka pod věží 16.20 Vše o vaření 16.35 Besipky: Aquaplaning 16.40 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Království potoků Pohádka (ČR, 2005). Hrají V. Javorský, O. Jirák, J. Prachař 21.25 Všechnopárty 22.05 Zpátky se Sobotou 23.05 Profesionálové (29/57) 23.55 Hercule Poirot 0.50 AZ-kvíz

ČT2 10.30

Království divočiny 11.00 Bratrstvo tajemných mangust (5/8) 11.30 Nezkrocená Amerika 12.20 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 13.10 Století létání (22/26) 14.05 Záhada letu Bílého ptáka 15.00 Divnopis 15.05 Český ráj 15.35 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (2/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (2/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Vesmír: Vnější planety 21.40 Pusinky Komed. drama (ČR, 2007). Hrají P. Nesvačilová, S. Nováková 23.20 Hra o trůny (7/10) 0.15 Vidocq 1.45 Největší tankové bitvy: Stalingrad 2.25 Tuningovaná společnost

www.5plus2.cz

Nova 9.00

Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (9) 11.30 Dva a půl chlapa (1) 11.55 Tescoma s chutí 12.00 Mike a Molly IV (1) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (4) 13.25 Beze stopy VII (11) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (87) 16.30 Dva a půl chlapa (2) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (30) 18.10 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Surfařka Příběh (USA, 2011). Hrají A. Robbová, H. Huntová, D. Quaid 22.25 Expozitura (11) 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (11) 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV 1.35 Novashopping 2.05 Expozitura (11)

Prima 6.20

Walker, Texas Ranger II (20) 7.30 Alf III (7) 8.00 M.A.S.H (141, 142) 9.20 Cesty domů (165) 10.35 To je vražda, napsala V (18) 11.35 Walker, Texas Ranger II (21) 12.35 Julie Lescautová VII (1) 14.20 Wolffův revír II (23) 15.15 Siska VII (1) 16.30 Komisař Rex VIII (8) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Princ a já 2 Romantická komedie (USA, 2006). Hrají L. Mably, K. Heskinová, M. d’Aboová a další 22.15 Profesionálové Western (USA, 1966). Hrají B. Lancaster, L. Marvin, C. Cardinaleová 0.45 Nejdelší den (2/2) Akční válečné drama (USA, 1962) 2.20 Siska VII (1) Stín ženy. Krimiseriál (N, 2006)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

8.45 Sue Thomas: Agentka FBI III (3) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (18) 10.30 Beze stopy VII (10) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 12.30 Tajemství kruhu (2) 13.25 90210: Nová generace IV (6) 14.35 Námořní vyšetřovací služba III 16.25 Plavba snů: Zambie 18.15 Franklin a Bash II (5) 19.05 90210: Nová generace IV (7) 20.00 Scooby-Doo: Začátek 21.40 Galimatyáš 23.45 Vytí vlkodlaků: Znovuzrození

10.45 Kdo přežije: Palau (2) 11.40 Fifth Gear XVII (3, 4) 12.30 Akta X VI (2) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (2) 14.20 Simpsonovi XX (4, 5) 15.15 Bořiči mýtů (15) 16.20 Ztraceni (24) 17.15 Jmenuju se Earl III (6) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (21) 18.30 Simpsonovi XX (6, 7) 19.20 Kdo přežije: Palau (3) 20.15 Bez hranic (9, 10) 22.10 Herkules a Minotaurovo bludiště 0.00 Chvění II: Vrátili se zpět!

5.55 Láska a pomsta (5) 7.00 Animáček 9.15 Kde najdeš někoho, jako jsem já? (2) 11.30 Poslední polda III (1) 13.45 Vražedné pobřeží (10) 14.45 Červené růže (97) 15.50 Capri II (20) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (77) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (21) 20.10 Inga Lindström: Jiskra lásky 22.00 Intim s Heidi Janků 22.50 IK1 - Turisté v nebezpečí 0.45 Rani - princezna rebelka (2)

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ben Cristovao 18.00 Millennium 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Ewa Farna 21.30 Party ride, taneční hity na léto

sobota 9. srpna 2014 ČT1 9.40

Všechnopárty 10.25 Hercule Poirot XII 12.00 Z metropole, Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby - letní speciál 12.50 Postřehy odjinud 13.00 Zprávy 13.05 Panenka z vltavské tůně 14.00 Princezna Kazi 14.25 Sonáta pro zrzku 15.50 Život je krásný 7.30 Dynastie Nováků (10/13) 18.20 Kluci v akci - letní speciál 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 21.10 Za oponou s Jiřinou 22.09 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Tetovaný Komedie (Fr., 1968). Hrají L. de Fune `s, J. Gabin, D. Davrayová 23.40 Černá Dahlia Krimifilm (USA, 2006) 1.35 Kriminálka Paříž (30/92)

ČT2 9.20

...a tuhle znáte? 9.45 Divnopis 9.50 Vzhůru dolů! 10.10 Všechna sláva... olympijská 10.40 Tichá křídla (1/2) 11.40 Století létání (23/26) 12.35 Konec přehlídky (2/5) 13.35 Královské paláce 14.30 Panství Downton III (3, 4/10) 16.05 Zakouma, park slonů 17.00 Kamera na cestách 17.55 Zázračná planeta 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (3/13) 19.45 Po Královské cestě s prof. F. Dvořákem

20.00 Shenandoah Drama (USA, 1965). Hrají J. Stewart, D. M. Clure, P. Wayne, G. Corbertt, G. Kennedy a další 21.45 Talentovaný pan Ripley Krimifilm (USA, 1999) 0.00 Californication VI (5/12) 0.30 Souboj vojevůdců: Harris proti Kammhuberovi 1.15 Kouzlo Afriky: Na návštěvě v Pretorii

Nova 6.05

Oggy a Škodíci 6.25 Želvy Ninja VII (1) 6.50 Liga špačků II (9) 7.15 Tom a Jerry II (3) 7.40 Král džungle (25) 8.05 Tučňáci z Madagaskaru (24) 8.30 O Červené Karkulce 9.40 Dva a půl chlapa (2) 10.05 Pozor, hodný pes! 11.50 Cirkus bude 13.30 Výměna manželek III 14.50 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach 16.45 Blízká setkání třetího druhu. Sci-fi film (USA, 1977) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Nestyda Komedie (ČR, 2008). Hrají J. Macháček, E. Vášáryová, S. Babčáková, N. Divíšková, P. Landovský 22.10 Těžko ho zabít Akční film (USA, 1990). Hrají S. Seagal, K. LeBrocková, W. Sadler 0.05 Jako štvaná zvěř Akční film (USA, 1995) 1.40 Novashopping

Prima 6.25

Jake a piráti ze Země Nezemě II (33) 6.55 Malá mořská víla II (5) 7.25 Dokonalý Spider-Man II (25) 7.55 Autosalon 9.15 Muzikál ze střední. Hudební komedie (USA, 2006) 11.25 Mořská panna. Romantická komedie (USA/Austr., 2006) 13.35 Sázka na třináctku. Krimifilm (ČR, 1977) 15.35 Svatby v Benátkách (6) 16.50 Vraždy v Midsomeru IX 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Máme rádi Česko 22.00 Země ztracených Dobrodružný film (USA, 2009). Hrají W. Ferrell, A. Frielová 0.15 Vášnivý polibek Drama (ČR/SR, 1994). Hrají I. Chýlková, J. Kroner, J. Bartoška 1.55 Vraždy v Midsomeru IX 3.30 Rosamunde Pilcherová: Láska nad propastí

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.45 Nová cestománie, cestopis 7.15 Světem zvířat II (3) 8.05 Franklin a Bash II (5) 8.50 Nemocnice Chicago Hope VI (3) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (4) 10.40 Beze stopy VII (11) 11.50 90210: Nová generace IV (7) 12.40 Plavba snů: Zambie 14.35 Scooby-Doo: Začátek 16.10 Není zač 17.55 Statečný Osceola 20.00 Sanctum, dobr. film (USA/Austr., 2011) 22.15 Tváře v davu 0.15 Cadillac Records, drama (USA, 2008)

8.40 Bez hranic (9 , 10) 10.30 Heuréka - město divů IV (14) 11.25 Everest: Za hranice možností III (2) 12.25 Re-play 12.55 Applikace, magazín 13.30 Experiment Kolonie II (5) 14.25 Simpsonovi XX (6) 14.50 Simpsonovi XX (7) 15.20 Pevnost Boyard (7) 17.45 Vetřelci z hlubin (6) 18.30 Simpsonovi XX (8-10) 20.00 Attila (1/2) 21.55 Attila (2/2) 23.45 Simpsonovi XX (8) 0.10 Za kačku svlíkačku

5.55 Pravidla zasnoubení V (6) 6.20 Animáček 8.50 Drtivá porážka (3) 10.10 Mladý Indiana Jones: Démoni mámení 11.55 Policajt v Africe 14.20 Brazilské štěstí 16.15 Columbo (51) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (22) 20.10 Vše nejlepší, Aleš Cibulka tentokrát popřeje Evě Pilarové 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce, co na srdci, to na jazyku! 23.30 Úkryt

6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 TOP 30, žebříček třiceti nej umělců 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto

pátek, 20.00 Scooby-Doo: Začátek

sobota, 22.10 Tetovaný

komedie ★ Čtyři nejlepší kamarádi Shaggy, Fred, Daphne a extrémně chytrá Velma byli neprávem obviněni z nastrojení duchařského žertíku a vyloučeni z Coolsvilleské střední školy. Spojili se, aby očistili své jméno a spolu s odvážným štěnětem Scooby-Doo vyřešili tu nadpřirozenou záhadu. Vydali se tak rovnou vstříc neutuchající legraci a dobrodružství... Komedie (USA, Kan., 2009). Hrají N. Palatas, R. Amell, H. Kiyoková, K. Meltonová, Sh. Macdonald a další.

komedie ★★★ Obchodník s uměním Féliciena Mézeray se u jednoho malíře setká s vysloužlým legionářem Lergainem, který má na zádech tetování od slavného Modigilianiho. Mézeray je rozhodnut neobvyklý obraz získat a nabídne ho Američanům. Lergain je ochoten podstoupit operaci jen v tom případě, že mu Mézeray opraví dům na venkově. Zjiš’tuje však, že se jedná o polorozpadlý zámek. Navíc lékař doporučil, aby starý legionář cvičil, jinak se tetování zdeformuje.

INZERCE

neděle 10. srpna 2014

16

ČT1 9.15

Po stopách hvězd 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 11.00 Hříchy pro diváky detektivek (9/10) 12.05 Z Televarieté 13.00 Zprávy 13.05 O spící princezně, šípkových růžích a uražené víle 14.00 Žalobnická pohádka 14.35 Sluníčko na houpačce 16.00 Případ mrtvého muže 17.35 Dobrá Voda (5/7) 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 BBV

20.00 Ach, ty vraždy! Smrt lobbisty Mansdorfa. Hrají J. Bohdalová, V. Jílek, M. Dejdar 21.30 Hop nebo trop Pelech. Hrají I. Chýlková, R. Zach 22.55 Komisař Moulin Nováček. Krimifilm (Fr., 1998) 0.20 Manéž Bolka Polívky 1.35 Zkus mít vkus 1.55 Sváteční slovo šéfredaktora Antonína Randy

ČT2 10.25

20.00 V plném slunci Thriller (Fr., 1960). Hrají A. Delon, M. Ronet, M. Laforetová a další 21.55 Podraz Krimidrama (USA, 1973) 0.00 Americké století očima Olivera Stonea (6/10) 1.00 Nové objevy ve starém Egyptě

Nova Cinema 6.00 Svět Nova Cinema 6.40 O Červené Karkulce 7.40 Statečný Osceola 9.40 Cirkus bude 11.35 Flek 13.35 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 15.30 Blízká setkání třetího druhu 18.10 Vzpomínky, krimiseriál (USA, 2011) 19.05 Vzpomínky 20.00 Román pro ženy, komedie (ČR, 2005) 22.00 Město nemrtvých, sci-fi film (USA, 2013) 23.40 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka IV (9) 0.50 Román pro ženy

Dějiny světa (5/8) 11.15 Království divočiny 11.45 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 12.15 Nezkrocená Amerika: Lesy 13.05 Vesnicopis 13.30 Vodácká putování 13.45 Sváteční slovo šéfredaktora A. Randy 13.50 Světová náboženství 14.50 Divoká Čína 15.40 Na cestě po Sicílii 16.05 Cíl cesty: potápění (2/4) 17.00 Herbert Nitsch - na nádech za hranice možností 17.55 Fascinující proměny přírody 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (4/13) 19.45 Po Královské cestě s profesorem F. Dvořákem

Nova 6.00

Oggy a Škodíci 6.20 Želvy Ninja VII (2) 6.45 Liga špačků II (10) 7.10 Tom a Jerry II (4) 7.35 Looney Tunes: Úžasná show (16) 8.00 Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (23) 8.30 Kačenka a strašidla (6) 9.00 Víkendové prázdniny 9.40 28 dní 11.45 Konečně si rozumíme. 13.15 Bláznivá dovolená v Las Vegas 15.10 Zápisník jedné lásky 17.30 Trhala fialky dynamitem. Komedie (ČR, 1992) 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Jurský park Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993). Hrají S. Neill, L. Dernová, J. Goldblum, R. Attenborough 22.50 Generálova dcera Krimifilm (USA/N, 1999). Hrají J. Travolta, M. Stoweová, J. Cromwell 1.00 Bláznivá dovolená v Las Vegas Komedie (USA, 1997) 2.30 Novashopping

Prima cool 7.20 Hračky Jamese Maye (3) 8.15 Experiment Kolonie II (6) 9.05 Terra Nova (3) 9.55 Heuréka město divů IV (15) 10.50 Profesionálové 13.20 Top Gear 2011 (11) 14.25 Simpsonovi XX (9, 10) 15.20 Pevnost Boyard (8) 17.45 Vetřelci z hlubin (7) 18.30 Simpsonovi XX (11-13) 20.00 Těžce zamilován 22.20 Drákula (2) 23.15 Spartakus: Pomsta (10) 0.20 Simpsonovi XX (11) 0.45 Těžce zamilován

www.5plus2.cz

Prima 6.00

Zpravodajství FTV Prima 6.50 Jake a piráti ze Země Nezemě II (34) 7.20 Malá mořská víla II (6) 7.45 Dokonalý Spider-Man II (26) 8.10 Léto s Italem 8.50 Hitlerovi válečníci (6) 9.45 M.A.S.H (142, 143) 10.45 Vraždy mezi muškáty (11) 11.50 Z lásky k tobě. Drama (N, 2012) 13.50 Big Ben (8) 16.00 Vraždy v Midsomeru IX 18.05 Šéf na grilu 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (7) Pruhovaná vášeň. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.40 Honba za klenotem Nilu Dobrodružný film (USA, 1985). Hrají M. Douglas, K. Turnerová 23.50 Kde hnízdí smrt (2/2) 1.55 Takoví normální Američané (10) 2.45 Hitlerovi válečníci (6) 3.30 Vraždy v Midsomeru IX

Barrandov

Óčko

6.20 Animáček, Transformers, Šmoulové, Winx Club, Pokémon, Štěňátko do každé rodiny a Mrňouskové 9.15 Drtivá porážka (4) 10.35 Mladý Indiana Jones: Přízračný vlak 12.25 Opera ve vinici 14.20 Návrat do Sandy Bay 16.15 Columbo (52) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (23) 20.10 Posedlost 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (1) 22.55 Sám v temnotě, thriller (USA, 2008) 0.40 Úkryt

6.00 Óčko hity 8.00 Víkend relax 9.55 Bravo tv 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka, uvádí: H. Říčař 12.00 Simply the best 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: Ewa Farna 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 22.00 Millennium + Óčko flirt 23.00 Drive 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

pondělí 11. srpna 2014 ČT1 9.45

70 minut s Evou Pilarovou a jejími hosty 11.00 Profesionálové (29/57) 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (11/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Eden Zlatá karta. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.20 Kluci v akci - letní speciál 21.50 Reportéři ČT 22.35 Profesionálové (30/57) 23.25 Hercule Poirot 0.20 Kriminálka Paříž (31/92)

ČT2 10.35

Směr rovník 11.30 Operace Navy SEALs (5/7) 12.20 Československý filmový týdeník 1964 (1002/2379) 12.30 Tajemství pohlaví 13.20 Čmelák 13.30 Český ráj 14.00 Objevování pravdy 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Otestujte svůj mozek (3/3) 16.30 Rolandova píseň 17.25 Moje rodina (3/8) 17.55 Objevování pravdy 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (5/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Konec přehlídky (3/5) Seriál (VB, 2012) 21.00 Technické divy světa: Letiště Hongkong 21.55 Děkan Spanley Komed. drama (N./Zél./VB, 2008) 23.35 Nevěrná žena Drama (Fr./It., 1969) 1.10 Náš venkov: V Beskydách straší 1.30 Český ráj

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.35 Novashopping 8.50 Pojišťovna štěstí 9.55 Jurský park. Dobrodružný sci-fi film (USA, 1993) 12.15 Tescoma s chutí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 13.20 Beze stopy VII (12) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (88) 16.30 Dva a půl chlapa (3) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (31) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Kriminálka Anděl II Švýcarský řez. Krimiseriál (ČR) 21.25 Mentalista V (16)í 22.20 Kriminálka Miami (6) 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (11) 0.05 Kriminálka Las Vegas XII 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (12)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (21) 7.20 Alf III (8) 7.45 M.A.S.H (143, 144) 9.05 Cesty domů (166) 10.25 To je vražda, napsala V (19) 11.25 Julie Lescautová VII (2) 13.15 Walker, Texas Ranger II (22) 14.15 Wolffův revír II (24) 15.15 Siska VII (2) 16.30 Komisař Rex VIII (9) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (8) Mořský vánek. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, A. Bendová 21.35 TOP STAR magazín 22.35 Obchoďák (17) Přísahám na Ámose! Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková, D. Matásek, D. Jurčová 0.00 Pípšoubazar 1.05 Vraždy v Kitzbühelu V (1) 1.55 Siska VII (2)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

6.25 28 dní 8.15 Vzpomínky 9.05 Vzpomínky 9.55 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky 11.55 Nemocnice Chicago Hope VI (4) 12.55 Zápisník jedné lásky 15.30 Trhala fialky dynamitem 17.20 Tajemství kruhu (3) 18.15 Franklin a Bash II (6) 19.05 90210: Nová generace IV (8) 20.00 Přeber si to znovu 21.50 Flirtování 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 0.50 Přeber si to znovu, komedie (USA, 2002)

10.40 Kdo přežije: Palau (3) 11.35 Vetřelci z hlubin (7) 12.30 Akta X VI (3) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (3) 14.20 Simpsonovi XX (12, 13) 15.15 Bořiči mýtů (16) 16.20 Ztraceni (25) 17.15 Jmenuju se Earl III (7) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (22) 18.30 Simpsonovi XX (14, 15) 19.20 Kdo přežije: Palau (4) 20.15 Nultá hodina (2) 21.20 Teorie velkého třesku (6) 21.50 Hannibal (7) 22.45 Můj bratr Bruce Lee

5.55 Láska a pomsta (6) 6.55 Animáček 9.25 Brazilské štěstí 11.35 Columbo (51) 13.40 Vražedné pobřeží (11) 14.45 Červené růže (98) 15.45 Capri II (21) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (78) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (24) 20.10 Kurňa, co to je? 21.25 Sejdeme se na Cibulce, Aleš Cibulka uvádí nominační večer udílení cen Křišťálová cibulka 22.30 Nevěsta k zulíbání 0.10 Rok 1969

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

neděle, 20.00 Těžce zamilován

pondělí, 21.55 Děkan Spanley

komedie ★★ Malý Hal slíbí svému otci, který umírá, že se nikdy v život nesmíří s průměrností a najde si hezkou ženu. Když obtloustlý a málo přitažlivý Hal dospěje, navštěvuje zábavné podniky, kde loví krásné ženy. Dvakrát se mu ale nedaří. Jeho současná přítelkyně Jill mu řekne, že ji nepřitahuje. Ani v práci není povýšen, jak očekával. Když odchází od nadřízeného, setká se se známým guruem Tonym Robbinsem, který pomáhá lidem s problémy spojenými s důstojností a odvahou...

komedie ★★ Komediálně laděná adaptace téměř osmdesát let staré novely lorda Dunsanyho s typickým britským humorem nabízí mimo jiné i zamyšlení nad vztahy otce a syna v době, kdy Británie ještě byla světovou velmocí a kdy být příslušníkem britské vyšší třídy něco znamenalo. Snímek, jehož děj se odehrává na počátku 20. století v edwardovské Anglii, nás zavede do rodiny Fisků. Pan Fisk se po ranách osudu změnil ve starého bručouna a jeho syn se jej snaží všemožně rozptýlit...

Chilli kuře na grilu 3 lžíce chilli omáčky 3 lžíce sójové omáčky 1 lžička oleje 1 lžička jemně nasekaného česneku ¼ lžičky červené papriky 8 Vodňanských kuřecích stehen ¼ lžičky soli ¼ lžičky pepře V malé misce smícháme chilli omáčku, sójovou omáčku, olej, česnek a červenou papriku. Rozpálíme gril. Kuřecí stehna osolíme a opepříme a položíme je na gril. Pečeme 10 - 12 minut. Poté je otočíme a potřeme připravenou marinádou. Kuřecí stehna poté průběžně otáčíme a potíráme zbývající marinádou. Pečeme, dokud se maso nezačne oddělovat od kosti. Při podávání můžeme kuřecí stehna ozdobit pokrájenou jarní cibulkou.

úterý 12. srpna 2014

18

ČT1 9.30

Hercule Poirot XII 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (12/32) 15.05 Kde bydlely princezny 15.25 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.50 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti Western (N/It./Jug., 1968). Hrají P. Brice, L. Barker, K. Dorová 21.30 Pane, vy jste vdova! Komedie (ČR, 1970) 23.10 Hercule Poirot 0.00 MI5 V (1/10) 0.55 AZ-kvíz

ČT2 10.10

Cíl cesty: potápění (2/4) 11.05 Divoká Čína: Tibet 11.55 Fascinující proměny přírody 12.45 Barokní divadlo v Českém Krumlově 13.00 Královské paláce 13.50 Kanadská policejní škola (7/8) 14.45 Letecké katastrofy: Nezdařené přistání 15.40 Operace Navy SEALs (6/7) 16.25 Technické divy světa 17.20 Moje rodina (4/8) 17.50 Zázračný ostrov 18.45 Večerníček 19.00 Pán času III (6/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce

20.00 Dějiny světa (6/8) 20.55 Letecké katastrofy: Záhada zavřených dveří 21.50 Temno Histor. film (ČR, 1951) 23.45 Sestřička Jackie III (6/12) 0.15 Přežít! 1.05 Americké století očima Olivera Stonea (6/10)

www.5plus2.cz

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.50 Novashopping 9.10 Pojišťovna štěstí 10.15 Kriminálka Anděl II 11.25 Dva a půl chlapa (3) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (2) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (6) 13.20 Beze stopy VII (13) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (13) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (89) 16.30 Dva a půl chlapa (4) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (32) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (10) Kapřín. Komediální seriál (ČR) 21.10 Víkendové prázdniny 21.50 Kriminálka Miami (7) 22.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (12) 23.35 Kriminálka Anděl II 0.40 Kriminálka Miami (6)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (22) 7.20 Alf III (9) 7.45 M.A.S.H (144, 145) 9.00 Cesty domů (167) 10.20 To je vražda, napsala V (20) 11.25 Julie Lescautová VII (3) 13.15 Walker, Texas Ranger II (23) 14.10 Wolffův revír II (25) 15.10 Siska VII (3) 16.25 Komisař Rex VIII (10) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Bota jménem Melichar Rodinná komedie (ČR, 1983). Hrají D. Rauch, T. Růžička a další 21.30 Přešlapy (13) 22.45 Myšlenky zločince VII (1) Krimiseriál (USA, 2011). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová 23.45 Spravedlnost v krvi III (7) 0.40 Vraždy v Kitzbühelu V (2) 1.30 Siska VII (3) 2.30 Wolffův revír II (25)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

9.40 Sue Thomas: Agentka FBI III (5) 10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (19) 11.25 Beze stopy VII (12) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (5) 13.25 Tajemství kruhu (3) 14.20 90210: Nová generace IV (8) 15.35 Něžní zmatkáři 2 17.20 Tajemství kruhu (4) 18.15 Franklin a Bash II (7) 19.05 90210: Nová generace IV (9) 20.00 Malý velký bojovník 21.55 Spálené vzpomínky 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V

11.35 Mstitel Cape (2) 12.30 Akta X VI (4) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (4) 14.20 Simpsonovi XX (14, 15) 15.15 Bořiči mýtů II (1) 16.20 Ztraceni II (1) 17.15 Jmenuju se Earl III (8) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (23) 18.30 Simpsonovi XX (16, 17) 19.20 Kdo přežije: Palau (5) 20.15 Top Gear XIX (6) 21.20 Teorie velkého třesku (7) 21.50 Partička 22.45 Uvnitř tančím 0.40 The Big Bang Theory (7)

5.55 Láska a pomsta (7) 6.55 Animáček 9.30 Návrat do Sandy Bay 11.40 Columbo (52) 13.40 Vražedné pobřeží (12) 14.45 Červené růže (99) 15.45 Capri II (22) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (79) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (25) 20.10 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 22.00 Nebuďte policajta, 0.05 Tenkrát v Číně 3, akční film (HG, 1993)

6.00 Ranní fresh, nenech si do toho mluvit a vklouzni do nového dne s hity, které nakopnou! 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

středa 13. srpna 2014 12.00

ČT1

ČT2

Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (13/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.25 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

10.40 Vzducholodí nad zákopy 1. světové války 11.35 Objevování pravdy 12.20 Vymítač ďábla v našem století 13.20 Světová náboženství 14.20 Otestujte svůj mozek (3/3) 15.10 Cíl cesty: potápění (2/4) 16.05 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 16.35 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 17.25 Moje rodina (5/8) 17.55 Nezkrocená Amerika 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (7/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

9.00

20.00 20.55 21.20 21.50

20.20 Comeback Francouzská restaurace. Sitcom (ČR) 20.55 Comeback Snad to vyjde příště. Sitcom (ČR) 21.35 Námořní vyšetřovací služba IX (8) 22.30 Jezero 3 Thriller (USA, 2010) 0.25 Kriminálka Miami (7) 1.15 Mike a Molly IV (3)

20.00 Eden Taxikář. Krimiseriál (ČR, 2005). Hrají J. Potměšil, O. Vetchý 21.00 Hercule Poirot Žlutý iris. Seriál (VB, 1993). Hrají D. Suchet, H. Fraser, P. Moranová 21.55 Život za lásku 22.50 Zpívá Karel Gott 0.00 Komisař Montalbano (2/8) 1.50 AZ-kvíz

Divoká Čína: Země pandy Na cestě po Holandsku Kouzlo Afriky: Divočina za městem Návrat idiota Filmová komedie (ČR, 1999) 23.30 Zakouma, park slonů 0.20 Kanadská policejní škola (7/8) 1.15 Přežít! 2.05 Vodácká putování: Lužnice

Nova Novashopping 9.20 Pojišťovna štěstí 10.25 Chalupáři (10) 11.20 Dva a půl chlapa (4) 11.45 Tescoma s chutí 11.50 Mike a Molly IV (3) 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI III (7) 13.20 Beze stopy VII (14) 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (14) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (90) 16.35 Dva a půl chlapa (5) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (33) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (23) 7.20 Alf III (10) 7.45 M.A.S.H (145, 146) 9.00 Cesty domů (168) 10.20 To je vražda, napsala V (21) 11.25 Julie Lescautová VII (4) 13.15 Walker, Texas Ranger II (24) 14.10 Wolffův revír II (26) 15.10 Siska VII (4) 16.25 Komisař Rex VIII (11) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Svatby v Benátkách (9) Tak trochu ženatý. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus 21.35 Show Jana Krause 22.25 Obchoďák (18) Tornádo s Dášou. Seriál (ČR). Hrají T. Kostková, P. Kříž, M. Procházková 23.45 Hawaii 5-0 III (22) 0.45 Sběratelé kostí VI (1) 1.35 Vraždy v Kitzbühelu V (3) 2.25 Siska VII (4)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

10.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (20) 11.20 Beze stopy VII (13) 12.30 Nemocnice Chicago Hope VI (6) 13.25 Tajemství kruhu (4) 14.15 90210: Nová generace IV (9) 15.35 Přátelství nade vše 17.20 Tajemství kruhu (5) 18.15 Franklin a Bash II (8) 19.05 90210: Nová generace IV (10) 20.00 Slečna drsňák 22.05 Riskantní podnik 0.00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (21) 1.05 Jezero 3

12.30 Akta X VI (5) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (5) 14.20 Simpsonovi XX (16, 17) 15.15 Bořiči mýtů II (2) 16.20 Ztraceni II (2) 17.15 Jmenuju se Earl III (9) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (24) 18.30 Simpsonovi XX (18, 19) 19.20 Kdo přežije: Palau (6) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 21.20 Teorie velkého třesku (8) 21.50 Partička 22.40 Hamlet na kvadrát 0.25 The Big Bang Theory (8)

5.55 Láska a pomsta (8) 7.00 Animáček 9.35 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky 11.45 Poslední polda III (3, 4) 13.45 Vražedné pobřeží (13) 14.45 Červené růže (100) 15.50 Capri II (23) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (80) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (26) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles (15) 22.10 Kapsy plné dynamitu

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Mixxxer, moderovaný playlist 11.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 11.05 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

úterý, 20.15 Bota jménem Melichar

středa, 21.50 Návrat idiota

komedie ★★ Prvního září začíná nejen školní rok, ale také mozaika více či méně usměvavých příhod, které prožívají žáci i učitelé jedné pražské školy. Ať už je to prvňáček Honzík, který má plán, jak s pomocí pětek na vysvědčení propadnout zpět do školky, jeho sestra Jolanka, jež se stane podezřelou z krádeže luxusních bot, nebo mladá učitelka Adamová, která není schopna přinutit školníka k odvozu nasbíraných kaštanů a smůla se jí nepřestává lepit na paty.

komedie ★★★ V komorním příběhu ze současnosti, odehrávajícím se na malém městě mezi Vánocemi a Novým rokem, se mladík František po letech strávených v blázinci vrací ke svým vzdáleným příbuzným, k lidem, kteří by mu měli být blízcí. Postupně se však zaplétá do jejich složitých vztahů, ocitá se v trapných, komických i dusivých situacích, je vystaven milostným, sourozeneckým a rodičovským konfliktům. Všechno, s čím se setká, se ho dotýká, se všemi soucítí, a tak působí trochu jako idiot.

INZERCE

Národní protidrogová centrála SKPV PCR varuje: „Obchodování s padelky inancuje drogovou kriminalitu.“

Iniciativa Philip Morris CR a.s. spolecne s Národní protidrogovou centrálou SKPV PCR, GECO, a.s., British American Tobacco (Czech Republic), s.r.o., TOP TANK s.r.o., T.G., a.s.

° NEPODPORUJTE ZLOCIN – NAKUPUJTE POUZE LEGÁLNÍ ZBOŽÍ U PROVERENÝCH OBCHODNÍKÚ

módnípeklo.cz

Do skříně už se nic nevejDe?

Bazar na www.modnipeklo.cz to vyřeší za vás proDávejte oBlečení a Doplňky

http://www.modnipeklo.cz/bazar

čtvrtek 14. srpna 2014

20

ČT1 10.25

Zpátky se Sobotou 11.20 Postřehy odjinud 11.30 Objektiv 12.00 Zprávy 12.20 Předpověď počasí, Sport. zprávy, Události v reg. plus 12.30 Hercule Poirot 13.20 Horákovi 14.15 Okouzlení II (14/32) 15.10 Kde bydlely princezny 15.30 Z Divadélka pod věží 16.30 Vše o vaření 16.45 Cestománie 17.15 Všechnopárty 17.55 Události v reg. za okamžik a počasí 18.00 Události v reg. 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 Hříšní lidé Města pražského (11) Hra. Krimiseriál (ČR, 1969). Hrají J. Marvan, F. Filipovský, J. Bláha 21.00 Vlak dětství a naděje (3/6) 22.00 Ohnivé ženy Fantasy komedie (ČR, 1984) 23.20 Hercule Poirot 0.10 MI5 V (2/10) 1.05 AZ-kvíz

ČT2 11.25

Operace Navy SEALs (6/7) 12.15 Obrázky z Francie 12.30 Galerie umění (8/13) 13.00 Dějiny světa (6/8) 13.50 Kouzlo Afriky: Divočina za městem 14.15 Vzhůru dolů! 14.35 Postřehy odjinud 14.45 Technické divy světa: Letiště Hongkong 15.35 Osudy Říma (1/2) 16.30 Herbert Nitsch na nádech za hranice možností 17.25 Moje rodina (6/8) 17.55 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (8/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Kamera na cestách: Japonsko 21.00 Cestománie 21.30 Mezi životem a smrtí (8/10) Pravda či následky. Seriál (USA, 2013). Hrají V. Rhames, J. Bamber 22.10 Matrjoški II (8/10) 23.00 Ti druzí Horor (Šp./USA, 2001) 0.40 Přežít!

www.5plus2.cz

Nova 9.05

Pojišťovna štěstí 10.10 Comeback 11.30 Dva a půl chlapa (5) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (4) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 13.20 Beze stopy VII (15) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (91) 16.35 Dva a půl chlapa (6) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.35 Hospoda (34) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Chalupáři (11) Svatba. Seriál (ČR, 1975) 21.20 Sex ve městě 2 Komedie (USA, 2010). Hrají S. J. Parkerová, K. Cattrallová, K. Davisová, C. Nixonová, D. Eigenberg 0.10 Kriminálka Las Vegas XII (8) 0.55 Mike a Molly IV (4) 1.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15)

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger II (24) 7.20 Alf III (11) 7.45 M.A.S.H (146, 147) 9.00 Cesty domů (169) 10.25 Julie Lescautová VII (5) 12.15 Walker, Texas Ranger III (1) 13.10 Wolffův revír III (1) 15.10 Siska VII (5) 16.25 Komisař Rex VIII (12) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Rosamunde Pilcherová: Stará láska nerezaví Romantický příběh (N, 2013). Hrají I. Richter, U. Monnová, K. Leitnerová 22.05 Přešlapy II (1) Seriál (ČR) 23.20 Slunečno, místy vraždy III (6) Staré časy. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají M. Passmore a další 0.20 Sběratelé kostí VI (2) 1.15 Procitnutí (2) 2.05 Siska VII (5)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

11.20 Beze stopy VII (14) 12.25 Nemocnice Chicago Hope VI (7) 13.20 Tajemství kruhu (5) 14.15 90210: Nová generace IV (10) 15.30 Slečna drsňák 17.20 Tajemství kruhu (6) 18.15 Franklin a Bash II (9) 19.05 90210: Nová generace IV (11) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III 22.05 Rudý písek 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) 0.55 Nežádej svůj poslední tanec

11.35 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (16) 12.30 Akta X VI (6) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (6) 14.20 Simpsonovi XX (18, 19) 15.15 Bořiči mýtů II (3) 16.20 Ztraceni II (3) 17.15 Jmenuju se Earl III (10) 17.40 Grimm (1) 18.30 Simpsonovi XX (20, 21) 19.20 Kdo přežije: Palau (7) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku (9) 21.50 Velké nesnáze v Malé Číně 23.55 Za kačku svlíkačku 1.00 The Big Bang Theory (9)

5.55 Láska a pomsta (9) 7.00 Animáček 9.15 Smutný jezdec (1) 11.45 Poslední polda III (5, 6) 13.45 Vražedné pobřeží (14) 14.45 Červené růže (101) 15.50 Capri II (24) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (81) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (27) 20.10 Milionový brouk 22.25 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (2) 23.30 Co mi nedá spát s V. Žilkovou 0.00 Únos a výkupné (1)

6.00 Ranní fresh 10.00 Mixxxer 11.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 11.05 Óčko hity 17.30 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Oldřich Kaiser 18.00 Millennium 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Simply the best 21.45 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou, host: Zdeněk Kaiser 22.00 Party ride, taneční hity na léto 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

pátek 15. srpna 2014 ČT1 9.55

Po stopách hvězd 10.25 Vlak dětství a naděje (3/6) 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Hercule Poirot 13.25 Horákovi 14.20 Okouzlení II (15/32) 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.20 Vše o vaření 16.30 Besipky: Zvěř 16.35 Cestománie 17.10 Všechnopárty 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZkvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 BBV

20.00 O Janovi a podivuhodném příteli Pohádka (ČR, 1990). Hrají E. Vejmělková, J. Kemr, J. Vinklář 21.40 Všechnopárty 22.20 Zpátky se Sobotou 23.20 Profesionálové (31/57) 0.10 Hercule Poirot 1.05 AZ-kvíz

ČT2 10.25

Království divočiny: Plejtvákovci šedí 10.50 Bratrstvo tajemných mangust (6/8) 11.25 Nezkrocená Amerika 12.15 Souboj vojevůdců: Von Rundstedt proti Eisenhowerovi 13.00 Století létání (23/26) 13.55 Rolandova píseň 14.50 Krajina 15.00 Zlatý svět ve Zlatých Horách 15.30 Nové objevy ve starém Egyptě 16.25 Věda na vlastní kůži 17.20 Moje rodina (7/8) 17.50 Tajemství pohlaví 18.45 Večerníček 18.55 Pán času III (9/13) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znak. jazyce

20.00 Zázračná planeta: Život na Zemi 20.55 Anglické jahody Romantické drama (ČR/SR/Ukr., 2008). Hrají I. Lupták, M. Štípková 22.55 Hra o trůny (8/10) 23.50 Zkouška odvahy Drama (Rak., 2010) 1.20 Tichá křídla (1/2)

Nova 5.59

Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.15 Pojišťovna štěstí 10.20 Chalupáři (11) 11.25 Dva a půl chlapa (6) 11.50 Tescoma s chutí 11.55 Mike a Molly IV (5) 12.20 Sue Thomas: Agentka FBI III (9) 13.20 Beze stopy VII (16) 14.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 (92) 16.30 Dva a půl chlapa (7) 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí 17.30 Hospoda (35) 18.15 Pojišťovna štěstí 19.30 Televizní noviny, Sport. noviny, Počasí

20.20 Ledově ostří Komedie (USA, 2007). Hrají W. Ferrell, J. Heder, W. Arnett 22.10 Expozitura (12) Pašeráci. Krimiseriál (ČR, 2008) 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) 0.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV

Prima 6.10

Walker, Texas Ranger III (1) 7.20 Alf III (12) 7.45 M.A.S.H (147, 48) 9.05 Cesty domů (170) 10.25 To je vražda, napsala V (22) 11.25 Julie Lescautová VII (6) 13.25 Walker, Texas Ranger III (2) 14.20 Wolffův revír III (2) 15.15 Siska VII (6) 16.30 Komisař Rex VIII (13) 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy

20.15 Osm statečných Dobrodružný film (USA, 2006). Hrají P. Walker, J. Biggs, M. Bloodgoodová a další. Režie F. Marshall 22.50 Buck a kazatel Western (USA, 1972). Hrají S. Poitier, H. Belafonte, R. Deeová 1.00 Klíč Horor (USA, 2005) 2.50 Siska VII (6) 3.50 Wolffův revír III (2)

Nova Cinema

Prima cool

Barrandov

Óčko

8.50 Sue Thomas: Agentka FBI III (8) 9.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (22) 10.30 Beze stopy VII (15) 11.35 Nemocnice Chicago Hope VI (8) 12.30 Tajemství kruhu (6) 13.25 90210: Nová generace IV (11) 14.40 Námořní vyšetřovací služba III 16.30 Plavba snů: Florida 18.15 Franklin a Bash II (10) 19.05 90210: Nová generace IV (12) 20.00 Scooby-Doo 21.45 Sbohem Bafano 0.00 Arthur

10.40 Kdo přežije: Palau (7) 11.35 Fifth Gear XVII (5) 12.00 Fifth Gear XVII (6) 12.30 Akta X VI (7) 13.25 Dobyvatelé ztracené pravdy IV (7) 14.20 Simpsonovi XX (20, 21) 15.15 Bořiči mýtů II (4) 16.20 Ztraceni II (4) 17.15 Jmenuju se Earl III (11) 17.40 Grimm (2) 18.30 Simpsonovi XXIII (1, 2) 19.20 Kdo přežije: Palau (8) 20.15 Stav ohrožení (1) 21.10 Stav ohrožení (2) 22.05 Herkules v podsvětí 23.50 Banzai

5.55 Láska a pomsta (10) 6.55 Animáček 9.15 Smutný jezdec (2) 11.45 Poslední polda III (7, 8) 13.40 Vražedné pobřeží (15) 14.45 Červené růže (102) 15.45 Capri II (25) 16.55 Co bude dnes k večeři? 17.20 Jake a Tlusťoch (82) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (28) 20.10 Inga Lindström: Sen o Siljanském jezeře 22.00 Intim s Heidi Janků 22.55 Elitní kurýrní služba 0.55 Rani - princezna rebelka (3)

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 10.00 Óčko chart, hitparáda diváků Óčka 12.00 Óčko hity, klipy nonstop 17.30 Drzá Diana, talk show s D. Kobzanovou, host: E. Farna 18.00 Millennium, největší hity nového milénia 20.00 Samosebou na fesťák!, festivalový report 20.05 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.10 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Sámer Issa 21.30 Party ride, taneční hity na léto

čtvrtek, 20.10 Milionový brouk

pátek, 20.20 Ledově ostří

akční ★★ Neapolský policista přezdívaný Velká noha právě dořešil případ, kde poněkud razantnějším způsobem převychoval překupníky a pašeráky narkotik. Po dobře odvedené práci si chtěl trochu odpočinout, ale místo toho se musí pustit do dalšího případu. Vydává se po stopách únosců, kteří se zmocnili botanika Cerulla. Ten se nechal jen pár dní před únosem slyšet, že objevil brouka, s jehož pomocí bude možno odhalit dosud skryté prameny nafty.

komedie ★★ Jimmy a Chazz, dva krasobruslaři, vyhrají stejný počet bodů Stockholmského mistrovství v krasobruslení a přímo na stupni vítězů se poperou. Výsledkem je doživotní zákaz krasobruslení pro oba dva. Jimmyho vyšinutý fanoušek Hector po letech přichází s plánem, jak opět vzkřísit zašlou slávu obou hvězd - mohou se zúčastnit nadcházejícího mistrovství jako mužský pár! Jenže ti dva o tom nechtějí ani slyšet. Přesvědčí je až trenér Coach, který správně tuší světovou senzaci.

21

www.5plus2.cz

2

6

3

6

2

7 3

5 8

9 2

2 6

inzerce

7

6

8

5

1

4

7

2

3

9

2

8

6

1

4

Tajenka: že jsou to jedni a tíž lidé

2 6 8 9 5 3 7

4 2 9 5 6 1 3

9 3 1 7 4 5 8

5 8 6 4 7 2 9

1 7 5 6 3 4 2

7 4 3 8 1 9 5

4 3 9 2 1 8 7 6

(21. 2. – 20. 3.)

V současné době jste sami se sebou nadmíru spokojeni. Sebejistota a dobrá nálada z vás přímo sálají. Je to však dáno i vaším spokojeným partnerským životem.

5

Ryby

Od práce se nenecháte rozptylovat. Připravte se proto na to, že se setkáte s nepochopením okolí. Snažte se hlavně domyslet důsledky svých činů do budoucna.

VYLUŠTĚNÍ

2

(21. 1. – 20. 2.)

6

Vodnář

E.M.A. Europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

4

5

6

9

(24. 10. – 22. 11.)

Pracovně i finančně se vám bude tento týden mimořádně dařit. Následně si užijete pohodovou dovolenou podle svého gusta a to s partnerem a nejbližší rodinou.

7

8

8

Partner vám dokáže, co pro něj znamenáte. Užijte si pocit, že se vaše společná budoucnost jeví nadějně. Budete mít soucit se svými sociálně slabšími kamarády.

Štír

7

3

(22. 6. – 22. 7.)

Vše, co tento týden učiníte, uděláte ve prospěch svých blízkých. Zapomenete na vlastní sobecké zájmy. Do podnikání se pouštějte s opatrností, nic nepodceňujte.

(23. 9. – 23. 10.)

1

9

1

Rak

Může se vám stát, že se vám budou myšlenky toulat okolo jiné osoby. Přesto vše zůstane jen u platonického snění. V práci buďte odvážní a nebojte se riskovat!

Váhy

6

6

(22. 5. – 21. 6.)

9 2

2

Blíženci

3

2

Profesionální přístup, jasné prognózy, rychlý výklad! Astroložka Dita.

Pište SMS ve tvaru 10AVX a své datum narození na 900 30 46

8

8

VAŠE BUDOUCNOST!

Věštkyně Sybila vám dá jednoznačnou odpověď! Pište SMS ve tvaru 30CTR vaše data narození a text na 900 30 55

Život vám rozjasní láska. A rozhodně nepůjde o jen tak ledajakou známost. Tentokrát cítíte, že dotyčný či dotyčná by mohli být těmi pravými partnery pro život.

1

8

HODÍTE SE K SOBĚ?

Kozoroh (22. 12. – 20. 1.)

OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

7

(23. 8. – 22. 9.)

(23. 11. – 21. 12.)

1

Panna

V zaměstnání vás budou nadřízení dávat za příklad kolegům. Budete tím velmi polichoceni. Objeví se váš potencionální partner, ale pozor na uspěcháná rozhodnutí.

Střelec

Do práce budete zapálení jako nikdy. Nic a nikdo vám nedokáže zabránit v tom, abyste dokázali cokoliv. Trpí tím ale váš milostný život, ve kterém strádáte.

4

(21. 4. – 21. 5.)

Nenecháte se přinutit ke koupi věci ve spěchu. Uvědomujete si, že rčení Práce kvapná málo platná téměř vždy platí. V nové práci se rychle začleníte do kolektivu.

(23. 7. – 22. 8.)

7

Býk

Lev

V lásce se rozhodně nespokojíte s málem. Právě naopak, vaše požadavky budou takřka nesplnitelné. Dnes je nejlepší čas pro podnikání a dokonce i menší risk!

3

(21. 3. – 20. 4.)

Přerušíte kontakty s bývalým protějškem. Ovšem vydařená milostná schůzka vám dodá nové naděje. Život přináší překvapení a nikdy nevíte, na co zrovna narazíte.

5

Beran

na 1. 8. – 14. 8.

9

HOROSKOP

sudoku

22 1. srpna 2014

Náchodsko

Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu: [email protected]

Výstavy Broumov

Play Broumovsko 28. 3. - 28. 1. Projekt interaktivních výstav pro všechny smysly a velká regionální soutěž. Broumov, areál Veba.

Náchod

České umění ze sbírky GVUN / Krajina - žena - zátiší 22. 4. - 31. 8. Výstava České umění ze sbírky GVUN. Galerie výtvarného umění v Náchodě.

Výstava A. Moralesové a L. V. Delgada 2. 7. - 31. 8. Výstava z cyklu Umělci do čtyřiceti let, díla A. Moralesové a L. V. Delgada v Galerii výtvarného umění Náchod.

Nové Město nad Metují Škola za starých časů

13. 5. - 29. 9. Výstava exponátů muzea a soukromých sbírek s programem pro děti a mládež. Otevřeno denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin. Městské muzeum na Husově náměstí.

Výstava nejen o Četnických humoreskách 16. 5. - 28. 8. Výstava nejen o úspěšném seriálu, ale také o první republice, četnictvu a elegantní módě. V rámci výstavy si budete moci zahrát na četníky a usvědčit pachatele z vraždy továrníka.

Police nad Metují

Papírový svět Richarda Vyškovského 31. 5. - 28. 10. Výstava představí nejvýznamnějšího tvůrce papírových modelů v České republice. Police nad Metují, Muzeum

papírových modelů.

Zuzana Krčmářová: Výstava objektů 22. 7. - 8. 8. Absolventka univerzity v Ústí nad Labem představí na Terase své instalace. Převládajícím motivem je práce se světlem a jeho modelace. Výstavní prostor Letní terasy, Pellyho domy. Výstava je přístupná v provozní době terasy, tj. středa - pátek 15.00 - 19.00 hod.

Milan Zítka: Fotografie 12. 8. - 28. 8. Výstava fotografií známého polického autora, který představí trochu netradiční pohledy na okolní krajinu a svět kolem sebe, jak ho vnímá a zaznamenává svým objektivem. Výstavní prostor Letní terasy, Pellyho domy. Vernisáž úterý 12. srpna od 18.00 hod. Výstava je přístupná v provozní době terasy, tj. středa - pátek 15.00 - 19.00 hod.

Ostatní Nové Město nad Metují Letní antikvariát

Nakupte si knihy za symbolickou cenu! Akce se koná do vyprodání zásob, maximálně do 8. 8. 2014. Vždy od 8.00 do 16.00 od pondělí do pátku.

Police nad Metují

Police plná poezie - 5. ročník setkání autorů poezie 8. 8. - 10. 8. pátek 8. 8. od 18.00 - Muzeum papírových modelů: Jak se stane z normálního člověka autor, notabene básník. Beseda (talk show) s rozhlasovým redaktorem, textařem a básníkem Františkem Novotným. Vstupné

dobrovolné. Od 21.00 Pákistán. Přednáška Jiřího Horského doplněná videoprojekcí. Vstupné dobrovolné. Sobota 9. 8. od 16.00 - Muzeum papírových modelů: Literárně hudební odpoledne pro veřejnost. Své verše představí řada autorů z různých koutů Čech. Hudební doprovod: Basia Pachura z polské Bielawy. Vstupné dobrovolné. Od 20.00 v areálu kláštera Tlupa Tlap - koncert kapely z Pilníkova u Trutnova. Vstupné dobrovolné. Neděle 10. 8. od 10.00 - Muzeum papírových modelů: Věnčeni břečťanem, nikoli vavřínem. Přednáška Pavla Frydrycha alias Mazala o antické řecké poezii. Vstupné dobrovolné.

Polická pouť

15. 8. - 17. 8. Tradiční akce s pouťovými atrakcemi a bohatým doprovodným programem. Masarykovo náměstí, Pellyho park a další místa ve městě.

Kina Náchod

Program kina Vesmír na týden 1. 8. - 7. 8. 1. 8. film Strážci galaxie, začátek 17.30 1. 8. 3D film Strážci galaxie, začátek 20.15 2. 8. 3D film Strážci galaxie, začátek 17.30 2. 8. film Strážci galaxie, začátek 20.15 3. 8. film Strážci galaxie, začátek 17.30 3. 8. 3D film Strážci galaxie, začátek 20.15

KDE NAJDETE NAŠE STOJANY? Bohuslavice: Konzum, Bohuslavice 382 Broumov: Vesna, a s., U Horní brány ■ Tabák Štěpánová Marie, Stanislava Opočenského 91 ■ Konzum, Větrná 228 ■ Potraviny Verner, Na Příkopech 34-37 Červená Hora: Restaurace U Kapličky Červený Kostelec: PMU CZ/Penny Market, 5. května 1404 ■ Městská knihovna, Sokolská 293 ■ Trafika, Sokolská 29 ■ Konzum, 5. května 2 ■ Potraviny Verner, Koubovka 387 Česká Skalice: Cerea, a. s., Říkov 264 ■ AGRO CZ a. s., Říkov 265 ■ Konzum, 28. října 377 ■ Státní zámek Ratibořice, Ratibořice ■ Potraviny Verner, Malá Skalice 168 ■ Potraviny Verner, Husovo nám. 1240 Horní Kostelec: Smíšené zboží, Horní Kostelec 12 Hronov: Konzum, Hostovského 660 ■ Kulturní a informační středisko, nám. Čs. armády 500 ■ Potraviny Verner, Náměstí ČSA 3 Jaroměř: Trafika, nám. ČSA 52 ■ Potraviny Verner, Knappova 162 ■ Knihkupectví IW-TONE, nám. ČSA 33 ■ Jednota Pionýrská ■ Jednota Zavadilka ■ Havelka, Nádražní Josefov: Potraviny U Kostela, Masarykovo nám. 29 Meziměstí: Potraviny Verner, 5. května 110

Náchod: PMU CZ/Penny Market, Běloveská 2085 ■ Trafika Šašinková, ul. Kamenice ■ Potraviny Verner, T. G. M. 56-57 ■ Potraviny Verner, Kostelecká 1204 ■ Restaurace U Barešů, Tylova 1202 ■ Melissa investment group, Tyršova Lipí: Restaurace U Nováků, Lipí 47 Hořičky: MIPA s. r. o. potraviny, Hořičky 59 Nové Město n. M.: Městské inf. centrum, Husovo nám. 1225 ■ Potraviny Verner, Komenského 23 ■ Potraviny Verner, Husovo nám. 1240 ■ Potraviny Verner, Havlíčkova 189 ■ Potraviny Verner, Malecí 578 ■ Potraviny Verner, T. G. M. 43 ■ Jednota SD TUTY, Náhořanská 60 Police nad Metují: Centrum kultury a vzdělávání Pellyho domy, Masarykovo nám. 98 Provodov-Šonov: Konzum, Provodov-Šonov 170 Suchý Důl: Potraviny Verner, Suchý Důl 145 Stárkov: Mléko - pečivo prodejna, Stárkov 81 Teplice nad Metují: Informační centrum, Teplické Skály, Horní 13 ■ Potraviny Verner, Zámecká 280 Velichovky: Potraviny Centrum, Velichovky 71 Velké Petrovice: Potraviny Verner, Velké Petrovice 17 Vernéřovice: Smíšené zboží, Vernéřovice 33 Žďárky: Potraviny Verner, Žďárky 140

INZERCE

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

S požárem bojovalo šest desítek hasičů BOHARYNÉ | Zásah hasičů z Hradecka u rozsáhlého požáru balíků slámy na poli u Boharyně by mohl sloužit jako příklad spolupráce profesionálů s dobrovolníky a užitečnosti dobrovolných hasičských sborů. Krátce poté, co se ve středu 23. července chvilku po jedenácté hodině dopoledne rozezněl na operačním středisku Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje v Hradci Králové telefon, se v pohotovosti ocitly desítky hasičů. Celkem třináct jednotek, z toho deset dobrovolných, spěchalo na hořící pole k Boharyni. „Požár se kvůli větru velmi rychle šířil po poli a zničil balíky slámy na ploše zhruba čtyřiceti hektarů,“ popsala tisková mluvčí Hasičského záchranného sboru Královéhradeckého kraje Martina Žahourková. Kvůli rozsahu požáru byl vyhlášen třetí stupeň požárního poplachu.

K požáru na poli u Boharyně se sjelo celkem třináct jednotek hasičů. Deset z nich bylo dobrovolných. FOTO | HZS KHK „Do likvidace se zapojilo šedesát profesionálních a dobrovolných hasičů. Ti dostali požár pod kontrolu o půl jedné odpoledne a uhasili jej za další hodinu,“ informovala Martina Žahourková.

Hasičům se podařilo zabránit rozšíření plamenů na zbytek pole s obilím, které ještě nebylo sklizeno. Pro jistotu zůstaly po odjezdu většiny hasičů na místě dvě jednotky dobrovolníků.

„Požár zřejmě vypukl při sklizni od zemědělského kombajnu, který nebyl zasažen. Hmotná škoda byla předběžně odhadnuta na 200 tisíc korun, uchráněné hodnoty činí 400 tisíc korun. Při požáru nebyl nikdo zraněn,“ uvedla mluvčí hasičů. S ohněm bojovali kromě profesionálů z Hradce Králové a Nového Bydžova dobrovolní hasiči z Nechanic, Chlumce nad Cidlinou, Nového Města, Osic, Lodína, Klamoše, Plácek, Lhoty pod Libčany, Boharyně a Kosic. Další rozsáhlý požár pole v Královéhradeckém kraji na sebe nenechal dlouho čekat. V sobotu 26. července před čtvrtou hodinou odpoledne zachvátil zhruba pět hektarů pole s obilím u obce Hubálov na Jičínsku a kvůli větru se rychle šířil. I tentokrát doplnili profesionály z Jičína a Hořic dobrovolníci, a to z Jičína, Lužan, Mlázovic, Ostroměře, Valdic, Slatin a Vysokého Veselí a také místní jednotka Hubálov-Tuř. (sd)

24 1. srpna 2014

Královéhradecký kraj

Boj o udržení začal remízou Třicet bodů většinou stačí k udržení první fotbalové ligy. Hradec získal s Teplicemi první. ZUZANA ZLINSKÁ RADOMÍR MACHEK HRADEC KRÁLOVÉ | Pět posil se představilo v týmu hradeckých „votroků“ v prvním zápase letošního ročníku Synot ligy. Gólově se neprosadil žádný z nich, přesto byl trenér týmu Luboš Prokopec spokojený. „Chtěl bych pochválit celý tým. Všichni zápas odpracovali, ale na hodnocení je ještě brzy,“ uvedl kouč, který musel na poslední chvíli měnit sestavu na utkání. Zkušený stoper Jakub Chleboun, který poslední dva a půl roku strávil v kazachstánských klubech, nemohl nastoupit. Jeho registrace se totiž zdržela.

Tři slibné příležitosti domácím gól nepřinesly „Vinou kazašské strany se to do pátku nestihlo,“ řekl Luboš Prokopec. Vzhledem k této situaci musel na poslední chvíli udělat změnu na citlivých místech ve středu obrany, která nakonec zaujali Adrian Rolko a Juraj Križko. „Čekali jsme až do poslední chvíle, to znamená do pátku, jak to dopadne. Ale už předtím jsme se ale připravovali na obě varianty, na tu s Chlebounem, nebo bez něj,“ uvedl Prokopec. Jeho tým nakonec s Teplicemi remizoval, branku nevstřelil ani jeden ze sou-

Hradečtí fotbalisté si premiéru v nejvyšší soutěži odbyli před domácími diváky. Ti viděli i tři velké šance svých hráčů, avšak všechny vyšly naprázdno. Souboj s Teplicemi skončil bezbrankovou remízou. FOTO | MICHAL KLÍMA peřů. Hradec si přitom vypracoval několik slibných šancí. Nejprve v 18. minutě dostal v prostoru kolem značky pokutového kopu od Haliloviče krásnou přihrávku Černý, ale nikým neohrožován vystřelil špatně a hodně nepřesně mimo branku. Minutu před přestávkou pak Halilovič poté, co ustál dva těžké souboje, nádherně prošel po pravé straně skoro celým hřištěm a stačil přesně odcentrovat na nabíhajícího Prokeše. Jenomže spěchajícímu útočníkovi nevyšel krok a míč poslal mimo branku. Zhruba minutu před koncem zápasu se hradecký záložník Emir Halilovič krásně uvolnil na levé straně a přesně odcentroval na Pavla Dvořáka. Útočník domácího týmu

měl dost času a prostoru hlavou přesně zamířit, jenomže míč poslal přímo na teplického brankáře Tomáše Grigara, jenž ho s jistotou lapil.

Získáním bodu začal boj o ligovou příslušnost „Jsme spokojení, Teplice budou hrát hodně nahoře. První poločas byl vyrovnaný, ve druhém se projevila soupeřova vyzrálost. My nepohrdáme žádným bodem, díky výkonu a jeho zisku nám stoupne sebevědomí. Chci pochválit celý tým,“ konstatoval Prokopec. Remízu po utkání přijal i trenér Teplic Zdeněk Ščasný. „Výsledek beru jako

Krkonoše přinesou rozhodnutí PEC POD SNĚŽKOU | Závěrečným podnikem v Krkonoších vyvrcholí seriál extrémních běhů Horská výzva. Čtvrtý závod se uskuteční 8. až 9. srpna v Peci pod Sněžkou a dvoučlenné týmy budou mít na výběr ze tří různě dlouhých tras. Ta nejtěžší měří 64 kilometrů s převýšením téměř 2800 metrů. Hlavní změnou oproti dřívějšku je úplně nová trasa. Zatímco předchozí tři ročníky hostil Špindlerův Mlýn, letos se akce přesunula do Pece. „Hlavní trasa vede po vrcholových partiích I. zóny Krkonošského národního parku, po dvou letech bude její součástí také přechod Sněžky. Přestože jde o novou trať, obtížností je srovnatelná s tou, na které se Horská výzva v Krkonoších v posledních ročnících konala,“ říká hlavní organizátor Pavel Zitta. Královská trasa startuje z parkoviště

U Kapličky v pátek 8. srpna tradičně pět minut před půlnocí. Aktéry zavede na Stoh, Horní Mísečky, Labskou, Špindlerovu nebo Luční boudu. Nejvyšším bodem bude Sněžka, odtud se vytrvalci přes Růžohorky a Velkou Úpu vrátí do Pece. Časový limit je 24 hodin. Sportovci nastoupají úctyhodných 2781 výškových metrů.

Závody pro všechny Aktuální lídři seriálu Marek Causidis a Pavel Blabla, kteří v dosavadních závodech nasbírali 1300 bodů, se posledního dílu nejspíš nezúčastní. Průběžně druhá dvojice Renata a Pavel Hlaváčovi by na startu neměla chybět. Stejně jako vítězové prvních dvou závodů v Jeseníkách a na Šumavě Vojtěch Krajíček s Martinem Strelkou.

Poloviční trasa měří 34 kilometrů, nejkratší 17 kilometrů. Start je v sobotu 9. srpna dopoledne. Všechny tři tratě jsou otevřené pro muže, ženy, mixové týmy a také příznivce dogtrekkingu. „Závody jsou určeny pro všechny věkové i výkonnostní kategorie. Povoleny jsou samozřejmě i trekové hole, ale jinak se každý musí spolehnout jen na běh či chůzi. Povinnou výbavou jsou mobilní telefony a pro závody Long a Half ještě čelovka s náhradními bateriemi,“ připomíná Pavel Zitta. Na krkonošský podnik se online zaregistrovalo osm stovek závodníků, další se mohou přihlásit na místě ještě v den konání akce. Pořadatelé proto věří, že by účast mohla letos poprvé překonat tisícovku běžců. „Sám jsem zvědavý, zda se tato magická hranice prolomí,“ dodává Pavel Zitta. (top)

realitu, první zápas na hřišti nováčka je vždy ošidný,“ uvedl Ščasný. Už před startem sezony královéhradecký klub oznámil cíle: chce být konkurenceschopný, ale zejména chce udržet nejvyšší soutěž. K téměř stoprocentní jistotě by mělo stačit třicet bodů. „Věřím tomu, že se naši „votroci“ v lize udrží a už letos připraví nějaké překvapení. Třeba porazí někoho ze silných soupeřů,“ myslí si hradecký fanoušek Tadeáš Novák. V nejbližší době čeká FC Hradec Králové zápas v Brně, který se hraje v sobotu 2. srpna. Následovat bude domácí střetnutí s Mladou Boleslaví a potom „votroci“ vyjedou k utkání do Plzně.

KRÁTCE Hokejový Hradec Králové ještě hledá útočníky HRADEC KRÁLOVÉ | Už skoro dva týdny trénují hokejisté týmu HC Mountfield HK na ledě. Kádr však stále nemusí být kompletní. „Rádi bychom jednoho velkého, urostlého, stabilního, klasického, všestranného centra,“ přeje si trenér Peter Draisaitl. Klub shání také jednoho útočníka. (zuz)

Pohár: Olympia vyzve ligové Votroky HRADEC KRÁLOVÉ | Pohár České pošty uvidí hradecké derby. Tým z krajského přeboru Olympia Hradec Králové dokázala v prvním kole zdolat Dvůr Králové a ve druhém dějství si zahraje s prvoligovými „votroky“. Do druhého kola prošel i Převýšov. (zek)