ČASOPIS PRO PRACOVNÍKY A ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI MC-BAUCHEMIE 2-2016
MC Reportáž
Kosmetika betonu a retušování betonu Beton z jeho nejhezčí strany
MC Aktuality Dobré provedení sanace podlahy pro letovou pohotovost Strana 5
MC Aktuality Prestižní projekt Upper West v Berlíně Strana 7
Strana 8
MC Aktuality 20leté jubileum železničního mostu Brugg
Strana 11
MC Inovace Nový návrhový software Lasoft 4.0
Strana 12
MC úvodník Inside Editorial
Milé čtenářky a milý čtenáři, stavební materiál beton poskytuje projektantům a architektům enormní rozmanitost při jeho aplikaci. Využívá se neustále více také jako výtvarný, estetický prvek, nejen pro prestižní stavební díla v pozemním stavitelství, nýbrž narůstající měrou také při stavbě domů. Pro dosažení hezkého a pokud možno homogenního vnějšího vzhledu je často nutné dodatečné ošetření ploch betonu. Pomocí kosmetiky betonu společnosti MC a zručnosti při aplikaci techniky je možné dosáhnout požadovaný výsledek. Jaké jsou při tom možnosti, se dočtete v naší MC reportáži. Jak rozmanité je portfolio produktů společnosti MC, a jak jsou mezinárodně poptávány naše systémy produktů, Vám ještě jednou ukážeme v tomto vydání časopisu MC aktiv: od stavby přes 30 kilometrů dlouhého systému napájecích tunelů v Singapuru přes působivý výškový dům Upper West v Berlíně až po sanaci podlah v údržbářských hangárech Letové pohotovosti Spolkového ministerstva obrany a také nanesení vnitřní
povrchové vrstvy do nádrže pitné vody v Litvě. Know-how a kompetence společnosti MC vězí za všemi těmito projekty. A to, že je na to spolehnutí, a že naše produkty působí dlouhodobě, a že vydrží dlouho, ukazuje po 20 letech vynikající stav železničního mostu u města Brugg. Naši švýcarští kolegové si to vzali za záminku pro uspořádání odborné akce včetně obchůzky místa. Vedle těchto reportáží z projektů najdete opět novinky a zajímavosti z naší skupiny podniků. Kromě toho Vám představíme naše inovace. Naše personální záležitosti jako vždy doplňují vydání. Mnoho zábavy při čtení!
Váš
Dr.-Ing. Claus-M. Müller
Obsah:
Titulní strana:
MC o nás
3
Nový závod v Rusku
14
Tři otázky na Brele Scholz
Botament, sesterská společnost MC
vyznamenána na veletrhu IFAT 2016
Interview s umělkyní Brele Scholz, která zušlechtila dřevěné sochy licí pryskyřicí společnosti MC.
MC Aktuality
MC Reportáž
Betonové plochy hrají v návrhových konceptech projektantů a architektů důležitou roli. Ale i navzdory největší pečlivosti při plánování a provádění není vždy možné docílit požadovaný vnější vzhled. Potom je dobré mít možnost využít systémy produktů společnosti MC.
4
5
6
7
Projekt století zajišťuje napájení Singapuru S více než 30 kilometrů dlouhým systémem tunelů má být zajištěno budoucí napájení elektrickým proudem.
Dobré provedení sanace podlahy pro letovou pohotovost Hangár Spolkového ministerstva obrany byl sanován systémem pro průmyslové podlahy společnosti MC.
Sanace nádrže pitné vody v Litvě Udělej ze staré novou – pomocí speciálního ochranného systému společnosti MC.
Prestižní objekt Upper West v Berlíně Výšková budova Upper West se staví s přísadami, adhezními prostředky betonu společnosti MC.
11
20leté výročí železničního mostu Brugg
Také po 20 létech se most ukazuje v bezvadném stavu.
14
Beton pro Varšavské metro
Při výstavbě stanice metra byly použity prostředky pro zvýšení tekutosti a plastifikátory betonu společnosti MC.
2 | MC aktiv 2_2016
Krásná budova metra na náměstí Kálmána Szélla v Budapešti byla před nedávnem opticky vylepšena pomocí systému kosmetiky betonu společnosti MC tak, že bylo možné dosáhnout homogenní vnější vzhled betonu. Následně byly povrchy betonu chráněny prostředkem pro ochranu betonu MC-Color Flair pure. Fotografie: MC-Bauchemie
8-10 Kosmetika betonu a retušování betonu: Beton z jeho nejkrásnější strany
12
MC Inovace Nový software pro navrhování zesílení CFK lamelami
Nový software Lasoft 4.0 zahrnuje vedle návrhového programu také program pro výpočet statiky.
13
Nová jednosložková těsnící hmota bez bitumenu
Expert Proof one je možné aplikovat na stavbě bez míchání a penetrace.
13
MC-Ballastbond 80 obdržel schválení EBA
MC-Ballastbond 80 je možné použít pro zpevnění a zesílení štěrkového lože.
15
MC Personál Srdečně vítejte v týmu Odstartovalo 14 studentů MC běží
Impressum Vydavatel: MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Am Kruppwald 1–8 46238 Bottrop, Německo Tel. +49 (0) 20 41/1 01-0 Fax +49 (0) 20 41/1 01-688 www.mc-bauchemie.de
[email protected] Zodpovědná osoba ve smyslu tiskového zákona/koncepce/redakce: Saki Moysidis Grafická úprava: iventos – Agentur für Marketing, Bochum
MC Personalia MC MCInside o nás
Ministryně stavebnictví regionu Samara Oksana Anatolevna Bistrová (fotografie vlevo) společně s Alexandrem Mondrusem (na fotografii uprostřed), jednatelem společnosti MC Rusko, a s Alexandrem Prokudinem, zemským radou rajonu Kinel, při slavnostním otevření nového závodu společnosti MC v Alexejevce, rajon Kinel, Samara.
Nový závod v Rusku Společnost MC-Bauchemie Rusko dne 21. dubna 2016 společně s více než 200 hosty, mezi kterými byli zaměstnanci, zákazníci a političtí zástupci a také regionální ministryně stavebnictví Oksana Anatolevna Bistrová, otevřela slavnostně nový závod v regionu Samara.
Vedle přísad do betonu a lepidel na obklady a dlažby produkuje závod celou řadu dalších práškových produktů a také odbedňovacích olejů a využívá k tomu mimo jiné také lokální suroviny. Ministryně stavebnictví Bistrová chválila angažovanost společnosti MC a zdůraznila význam pro stavební pod-
niky v regionu. Závod produkuje technologicky kvalitní, konkurence schopné a moderní stavební materiály, které jsou poptávány v sektoru výstavby bytů a v sektoru průmyslu, a také v infrastruktuře regionu a přispívají k prospěchu hospodářství regionu Samara, jak řekla ministryně. Poze-
mek má rozlohu okolo čtyř hektarů a závod má výrobní kapacitu 75000 tun práškových produktů a 60000 tun přísad do betonu a odbedňovacích olejů. Vedle závodu v Samaře vyrábí MC ve čtyřech dalších lokalitách v Rusku: Sankt Petersburg, Moskva, Krasnodar a Tjumen.
Botament vyznamenán
MC na veletrhu IFAT
Ze studie pro hodnocení stavebního průmyslu, která je každým rokem zadávána Svazem rakouských prodejců stavebních materiálů (VBÖ), vyplynulo, že BOTAMENT, sesterská společnost společnosti MC, je „Nejpřívětivějším průmyslovým podnikem pro obchod za rok 2015“. Ing. Peter Kiermayr (vpravo), jednatel společnosti BOTAMENT Rakousko, a Sandra Hofmann (vlevo), Marketing BOTAMENT Rakousko, ukazují hrdě trofej a diplom. Společnost BOTAMENT přesvědčila v oblasti kvality zákaznické služby, systému podmínek, produktové a obchodní politiky orientované na budoucnost a také obchodní přívětivosti prodejní politiky.
Společnost MC se ve dnech od 30. května do 3. června 2016 opět zúčastnila IFAT, hlavního světového veletrhu pro vodní hospodářství, hospodářství odpadních vod, odpadů a surovin v Mnichově, a informovala o obsáhlém portfoliu a technologiích a produktech společnosti MC pro sanaci a ochranu nádrží pitné vody, domovních přípojek, kanálů a šachet až po čistírny odpadních vod. O velkou Další informace … tlačenici se postaraly demonstrace naleznete na adrese http://bit.ly/29HSeVB produktů u stánku MC. MC aktiv 2_2016 | 3
MC Aktuality Inside
Třístupňová injektážní technologie společnosti MC zajišťuje trvalé utěsnění systému tunelů pro napájení elektrickým proudem v Singapuru.
Projekt století zajistí napájení Singapuru Městský stát Singapur v jihovýchodní Asii stojí opět před zvláštními výzvami při zajištění svých více než pěti milionů obyvatel elektrickým proudem. Aby se zabránilo hrozícímu přetížení dosavadních napájecích vedení, jsou na zakázku státního dodavatele proudu Singapore Energy již od začátku roku 2013 zřizovány dva hluboce položené napájecí tunely, u kterých se využívají také injekční systémy společnosti MC.
Projekt s celkovým objemem 2 miliardy Singapurských dolarů (zhruba 1,3 miliardy Euro) je největší zakázkou, kterou společnost Singapore Energy ve své historii doposud zadala. Je třeba vybudovat dva napájecí tunely, jeden ve směru od severu k jihu v délce 18,5 kilometru a druhý ve směru od východu k západu v délce 16,5 kilometru. Obě tunelové trouby mají vnitřní průměr 6 metrů. Navíc se staví v hloubce 60 metrů. Z toho vyplývá herkulovský úkol, který musí zvládnout pět stavebních firem během šesti let mezi roky 2013 a 2018. Test Mock-up přesvědčil Oba tunely s celkovou délkou 35 kilometrů se v současnosti staví ražbou tunelu a pomocí tybinků. Protože při výstavbě se objevovaly netěsnosti okolo spár a také vodonosné a suché trhliny, hledala společnost Singapore Energy nějaké řešení pro trvalé utěsnění. V neposlední řadě tlak 6 barů, který panuje v hloubce 60 metrů, kladl přitom zvláštní požadavky. Prosadit se dokázal nakonec injektážní systém společnosti MC, který v testu
4 | MC aktiv 2_2016
Mock-up 1:1, provozní zkoušce v podmínkách staveniště, dokázal svojí kvalitu. Prokázání utěsnění se přitom zdařilo v tak pozoruhodném měřítku, že samotný systém MC ze strany investora nakonec obdržel schválení pro celý stavební projekt. Třístupňová injektáž U zvoleného řešení s injektážním systémem MC zastaví injektáž nízkoviskózní elastomerové pěny MC-Injekt 2033 nejprve vniknutí vody okolo elementů tunelu a zajistí jejich dočasně utěsnění dříve, než pomocí druhé injektáže elastomerová pryskyřice MC-Injekt 2300 trvale elasticky vyplní trhliny, spáry a dutiny. Optimální konečnou úpravu zajistí ve třetím pracovním kroku závěrečná injektáž duromerové pryskyřice MC-DUR 1264 FF na bázi epoxidu, která díky své vysoké pevnosti v tlaku a v tahu trvale zajistí silové vyplnění posledních prasklin u suché konstrukce. Pro zajištění optimální manipulace se systémem byly u kvalifikovaných pracovníků předpokládány specifické znalosti v oblasti IRP (Injection, Repair and
Protection – injektáž, oprava a ochrana) a odpovídající certifikace, které tito získali na základě řad kurzů vzdělávacího centra pro stavebnictví – registrované sdružení – ve městě Wesel v kooperaci se společností MC. Páteř Singapuru Dobré dva roky před jeho ukončením vidí odpovědné osoby celý projekt na dobré cestě. „Hluboko pod zemí položené tunely pro kabely budou tvořit páteř napájení Singapuru elektrickým proudem a budou efektivně sloužit budoucím generacím", zdůrazňuje Wong Kim Yin, Group Chief Executive Officer, Singapore Power. Systémy MC přispívají svým podílem k tomu, aby tomuto požadavku vyhověly.
[email protected] [email protected]
MC MCPersonalia MC Aktuality Inside
Dobré provedení sanace podlahy pro letovou pohotovost Na podlahách dvou údržbářských hangárů pro letovou pohotovost Spolkového ministerstva obrany (BMVg) ve Wahnu, městské části Kolína nad Rýnem, se projevilo hlodání zubu času. Silné jevy opotřebení si vyžadovaly nutnost sanace. Projektant a investor se přitom rozhodli pro obzvlášť odolný systém průmyslové podlahy společnosti MC, který plně splňoval jejich vysoké požadavky. Letová pohotovost Spolkového ministerstva obrany, která byla založena v roce 1957, je umístěna nejen v Berlíně, nýbrž také na letišti ve Wahnu, v městské části Kolína nad Rýnem. Zahrnuje v současnosti ca. 1.100 vojáků a 16 letadel různých velikostí, se kterými provádí mimo jiné nasazení při letecké přepravě, ale také lety pro Kancléřku Angelu Merkelovou. Odolná, protiskluzová, odpuzující nečistoty V důsledku silného namáhání podlahy v hangárech 3 a 5 došlo k jevům opotřebení, které vyžadovaly nutnost rozsáhlé sanace. Spolkové ministerstvo obrany jako investor, který byl zastupován provozem staveb a nemovitostí NRW (pobočka Kolín nad Rýnem), a projekční architektonická kancelář Sommer & Bartz (Kolín nad Rýnem) měli představu odolné, protiskluzové průmyslové podlahy, kterou by bylo možné snadno čistit, která by měla být odolná proti ultrafialovému záření, a která by měla být opticky kvalitní. Společnost MC byla již ve fázi plánování v kontaktu s investorem a projektantem a předložila návrh sanace podlah prostřednictvím systému MC pro průmyslové podlahy. V roce 2014 byla společnost MC pozvána k tomu, aby založila zkušební plochu, na jejímž základě by bylo možné po určité období ověřovat vlastnosti. Začátkem roku 2015 byly plochy posouzeny a hodnoceny pozitivně, takže systém byl vypsán pro provedení následujícího opatření. Realizace v hale 3, pro kterou byl pověřen zakázkou zpracovatelský podnik Dr. Gustav Schädla GmbH & Co. KG z Hannoveru, byla zahájena v září 2015.
Systém přesvědčil Stará nanesená vrstva podlahy v hale byla odfrézována a obnažený beton byl otryskán kovovými broky technologií Blastrac. Následně byla nanesena hloubkova penetrace a penetrace s MC-DUR 1200 VK. Tato nízkoviskózní epoxidová pryskyřice byla speciálně vyvinuta pro použití v průmyslu. Poté následovalo stěrkování podlahy směsí epoxidové pryskyřice a sušeného křemičitého písku pro povrchovou rovnost a mechanickou odolnost. Jako krycí vrstva pro uzavření povrchu byl použit produkt MC-Floor TopSpeed, pigmentovaná vysoce výkonná válečkem nanášená vrstva společnosti MC, která vedle rychlého zpracování přesvědčuje také s extrémně vysokou odolností proti oděru, velmi vysokou pevností proti úderu a poškrábání a také v neposlední řadě příjemným vzhledem. Byla také použita pro systém označování a vyznačení cest. Protože investor a projektant byly s první etapou projektu a s intenzivní podporou ze strany společnosti MC, která doprovázela objekt, velmi spokojeni, byl systém společnosti vybrán také pro sanaci podlahy v hangáru 5, která je sanována od května 2016. Produkty společnosti MC tak přispívají k tomu, že samotná letadla typu Airbus A 340 s hmotností v prázdném stavu více než 180 tun průmyslové podlaze dlouhou dobu nijak neuškodí.
[email protected] [email protected] Podlaha vykazovala silné opotřebení (obrázek 2) a byla sanována systémem společnosti MC (obrázek 3). Nová průmyslová podlaha je extrémně odolná proti opotřebení, má pevnost proti úderu a poškrábání, lze ji snadno čistit a kromě toho má také příjemný vzhled (obrázky 1 a 4).
MC aktiv 2_2016 | 5
MC Aktuality
Trinkwasserbehälter instandgesetzt
Podzemní nádrž v litevském Alytusu vykazovala silné jevy opotřebení a byla sanována pomocí systému produktů MC-RIM PW.
Provedení sanace nádrže pitné vody v Litvě V litevském Alytusu musela být provedena sanace dvou nádrží pitné vody, kterou si vyžádaly dlouhé roky jejich užívání. Stará nanesená vrstva vykazovala silná vzhledová narušení. A co bylo ještě horší: Spáry byly netěsné. Pro obsáhlé sanační práce vsadil investor na vyzkoušený kompletní systém společnosti MC.
6 | MC aktiv 2_2016
Nehezké – a netěsné V okamžiku sanace v létě 2015 již okolo 40 let staré nádrže pitné vody vykazovaly silné jevy opotřebení. Na jedné straně vystupovala nehezká černá zabarvení vnitřních stěn, která u nádrží působila flekatým, tmavým a neatraktivním dojmem. Ovšem hlavní podnět pro rozhodnutí o zadání zakázky vycházel z netěsnosti spár, která vyžadovala nutnost provedení zásadní sanace nádrží. UAB Dzukijos vandenys, investor a provozovatel zařízení na pitnou vodu v regionu Dzukija na jihu Litvy, se rozhodl pro minerální systém nanášených vrstev MC-RIM PW a pověřil zpracovatelský podnik UAB Svykai, se kterým společnost MC již více než deset let velmi dobře spolupracuje, realizací projektu. Produkt MC-RIM PW byl speciálně vyvinut pro vysoké požadavky v nádržích pitné vody, je odolný proti louhování a hydrolytické korozi, a disponuje vysokou těsností vůči chloridům, což bylo také možné doložit četnými osvědčeními o zkoušce. Certifikovaný kompletní systém podle EN 1504, část 3 sestává z ochrany proti korozi, adhezního můstku, náhrady betonu
a z finální ochranné vrstvy. Systém vychází z technologie DySC® (Dynamic SynCrystallization), která snižuje pórovitost na doposud nedosaženou míru a v průběhu času strukturálně dále utěsňuje základní hmotu. Díky tomu se dosáhne jedinečná těsnost a životnost a také velmi vysoká bezpečnost. Ve třech krocích k úspěchu Protože samotnou starou nanesenou vnitřní vrstvu bylo možné pod vysokým tlakem 1000 barů odstranit pouze částečně, uposlechl investor návrh společnosti MC, že poškozená místa bodově důkladně opraví, a že následně nanese novou, účinnou povrchovou ochranu. V prvním kroku byla nanesena minerální vrstva pro ochranu proti korozi MC-RIM PW-CP na obnaženou armovací ocel a následně byla všechna poškozená místa v betonu opravena náhradou betonu MC-RIM PW 20. Ve třetím kroku byl cementem vázaný finální ochranný systém MCRIM PW 10 nanesen v silných vrstvách na kompletní plochy stěn a stropů. Díky tomu bylo možné vyrovnat poslední nerovnosti a docílit extrémně těsný, a přesto pro difúzi vodních par
otevřený a současně proti síranům a chloridům vysoce odolný povrch. Přesvědčivá kompetence Události, které předcházely projektu v Litvě, jsou zcela mimochodem také dokladem účinnosti dobře naplánovaných odborných přednášek: Společnost MC v roce 2014 inicializovala a zorganizovala seminář pro 50 členů Sdružení litevských dodavatelů vody, v jehož rámci byly představeny výhody systémů MC pro průmysl pitné vody a odpadních vod. Z toho vyplynul mimo jiné kontakt s pozdějším investorem projektu sanace, se společností UAB Dzukijos vandenys.
[email protected]
MC MCPersonalia Aktuality
Krok za krokem vyrůstá objekt Upper West a zhodnocuje již nyní architektonicky berlínský západ mezi třídou Kurfürstendamm (hovorově nazývána „Ku’damm“) a nádražím Zoo.
Prestižní objekt Upper West v Berlíně Nová panorama Berlína vyrůstá nejen ve východní části města na Alexandrově náměstí do výšky, nýbrž také v západní části města okolo třídy Kurfürstendamm. Obzvlášť prestižní projekt vzniká od června 2014 na náměstí Breitscheidplatz nedaleko pamětního kostela Gedächtniskirche: das Upper West. Jeho extravagantní řeč tvarů vytváří již nyní zřetelný architektonický vykřičník – a systémy produktů společnosti MC jsou při tom. Upper West bude po svém dokončení začátkem roku 2017 patřit k nejvyšším budovám Berlína: Hrdých 118 metrů měří mírně zakřivená věž, která bude na celkem 53000 čtverečních metrech vedle hotelu s přibližně 580 pokoji a s více kancelářskými patry obsahovat také panorama s vyhlídkou na celý Berlín. Silná základna Takový projekt výškové budovy vyžaduje nejen solidní základ, nýbrž také únosnou opěrnou konstrukci. Upper West je proto zakládán s opěrami z vysokopevnostního betonu (C 80/95), který je dodáván závodem na výrobu transportbetonu společnosti CEMEX Deutschland AG. Vedle vysoké pevnosti v tlaku musí beton disponovat dobrým přetrvávajícím ztekucením a na základě dlouhých přepravních cest ze závodu na staveniště dlouhým udržováním konzistence.
Vysoce výkonný plastifikátor MCPowerFlow 3104 byl schopen v laboratorních pokusech společnosti CEMEX Deutschland docílit nejlepší hodnoty a plně přesvědčit – proto byl využíván od samotného začátku. Plastifikátor na bázi nejnovější technologie éteru polykarboxylátu společnosti MC, který se vyrábí ve vlastní výrobě podle patentované technologie, zajišťuje při hospodárném dávkování dobře přetrvávající ztekucení a umožňuje v celém rozsahu konzistence stabilní betony s dobrou soudržností a s nízkou lepivostí. Díky tomu se jeho dopravení přímo na místo podstatně zjednodušuje a urychluje. Kromě toho je možné s produktem MC-PowerFlow 3104 docílit kvalitní povrchy betonu. Bezpečná konečná úprava Byly rovněž vybrány separátory společnosti MC z programu produktů Ortolan.
Vedle osvědčeného separátoru Ortolan Classic 711 se rozhodl projektující stavební podnik Ed. Züblin AG také pro produkt Ortolan Classic 731. Používá se u speciálních ocelových bednění, u kterých se konvenční separátory v příliš silné vrstvě a vedou ke špatným výsledkům. Produkt Ortolan Classic 731 umožňuje naproti tomu nanesení obzvlášť tenké vrstvy a vykazuje vynikající separační účinek tak, že povrchy betonu jsou dosahovány s vysokou kvalitou pohledového betonu. S produktem Emcoril S zvolili účastníci stavby také prostředek společnosti MC pro dodatečnou úpravu, který zajišťuje efektivní ochranu proti odpařování a díky tomu zlepšuje vývoj pevnosti vrstev betonu v blízkosti povrchu a zabraňuje vzniku trhlin v důsledku smrštění. Produkt Emcoril S chrání čerstvý beton před silným
slunečním zářením a před pohybem vzduchu. V neposlední řadě se na celém stavebním objektu používá s produktem Emcefix Spachtel G, který je zušlechtěný umělou hmotou, s produktem Emcefix Spachtel F, který je k dispozici v sedmy světlu odolných odstínech, a s dalšími produkty celá řada výrobků společnosti MC z programu kosmetiky betonu. Tak přispívají produkty společnosti MC k tomu, aby „Berlín shora“ brzy nebyl již k obdivování pouze z východu hlavního města, nýbrž také z „Nového západu“.
[email protected] [email protected] [email protected]
MC aktiv 2_2016 | 7
MC Reportáž
Kosmetika betonu a retušování betonu: Beton z jeho nejkrásnější strany Již od začátku tohoto tisíciletí prožívá (pohledový) beton opravdovou renesanci. Pryč jsou ty doby, kdy beton se používal výhradně v konstrukční oblasti a byl stydlivě skrýván za fasádami z přírodního kamene, kovu a skla. V dnešní době hrají betonové plochy v konceptech designu projektantů a architektů důležitou roli jako výtvarné, estetické prvky.
Stavbě s betonem nejsou v podstatě kladeny žádné meze. Materiál nabízí projektantům konec konců enormní rozmanitost při jeho použití. Díky tomu je realizovatelná jakákoliv struktura povrchu prostřednictvím variace bednění, formy, barvy a zpracování povrchu. Přitom je každá pohledová plocha ohledně svého vzhledu unikátem. Rozhodující jsou pro to parametry jako výchozí materiály, povětrnostní podmínky, přípustné tolerance rozměrů a, v neposlední řadě, dodatečné ošetření betonových ploch na stavbě. Tak není možné vždy zabránit bodovým nebo velkoformátovým vadným místům jako jsou ulomení hran, hnízda štěrku nebo silnější rozmazání barev. Aby se riziko vytvoření takových vadných míst udrželo co možná nejmenší, tak je nutné přesné plánování a provedení. Ale i navzdory největší pečlivosti není možné vždy docílit požadovaný vzhled. Pak je dobré mít možnost využít osvědčenou kosmetiku betonu společnosti MC. Jinak řečeno plánuje neustále více projektantů a architektů od samotného začátku společně povrchy s kosmetikou pohledového betonu, jak je od roku 2015 doporučováno v novém katalogovém listu DBV „Pohledový beton". Výzva jménem pohledový beton Pokud se objeví vadná místa jako oblasti s koncentrovanými póry nebo staženinami, nežádoucí arte-
8 | MC aktiv 2_2016 1_2016
fakty a výlomy, skvrnitost nebo heterogenní barevné plochy, které narušují vzhledový dojem prvku z pohledového betonu a v nejhorším případě poškozují vnější vzhled celé budovy, tak může toto vést k vážným důsledkům. Rozsah možných důsledků sahá od neakceptování budovy ve veřejném prostoru až po značná hospodářská rizika pro odpovědné architekty, projektanty a provádějící podniky. Tak vyplývá ze stoupajícího používání pohledového betonu stejnou měrou narůstající potřeba technologií, se kterými je možné upravit nežádoucí výsledky, chybná formování a jiná poškození vnějšího vzhledu. Včasné stanovení kritérií Detailní a výstižný popis plnění se u pohledového betonu nařizuje nejen jako podklad pro možnost porovnání kalkulace, nýbrž má především význam pro vyvarování se pozdějším diskusím při hodnocení kvality. Katalogový list DBV/BDZ „Pohledový beton“ vyžaduje již od projektantů rozhodné zařazení prvků z pohledového betonu do jejich příslušné třídy (SB1 až SB4). Směrodatný je vždy celkový dojem z přiměřené vzdálenosti; pouze když tento neodpovídá sjednané kvalitě, jsou pro pozdější posouzení kvality vzaty v úvahu předem stanovená jednotlivá kritéria ohledně textury, případně povrchu betonu po odbednění, pórovitosti, homogenity odstínu, pracovních spár, rovinnosti a vzorových ploch.
Pokud jsou na tomto základě hodnocení zjištěny nedostatky na nějakém prvku z pohledového betonu, tak je požadována materiálová a odborná oprava, která je také definována v normě DIN 18217. Před každou úpravou povrchu je v prvním kroku analýza prostřednictvím odborníků. Jsou při tom posuzovány póry a staženiny, stopy koroze, vyčnívající zuby, přetoky, odchylky barvy betonu, hrubé nečistoty a podobná poškození pohledového betonu, a jsou prodiskutována a definována vhodná opravná a kosmetická opatření. Zde se přitom zpravidla zakládají zkušební plochy pro posouzení konečného vzhledu. Přesně zde nastupuje společnost MC se systémy pro kosmetiku betonu, které jsou aplikovány již mnoho let u nejrůznějších požadavků a stanovených problémů a které jsou spolehlivé. Šířka rozsahu aplikací sahá přitom od jednoduchého nanášení tmelu až po maximálně náročné úkoly kosmetiky betonu, u kterých jsou požadováni specializovaní zpracovatelé s uměleckými a restaurátorskými schopnostmi. Kosmetika betonu pro všechny požadavky Chybné plochy je možné opravit použitím hydraulicky tuhnoucích stěrkových hmot, které jsou dodávány v hotovém stavu pro použití. Slouží všeobecně k jednoduchému, rychlému a čistému obnovení profilu. Tyto produkty jsou zpravidla zušlechtěny
MC MCReportage Reportáž
Pěkný a pokud možno homogenní vzhled betonu působí: Kosmetika betonu a retušování betonu se nepoužívá pouze uvnitř a venku pro veřejné stavební objekty jako u nedávno restaurované budovy metra na náměstí Kálmána Szélla v Budapešti (fotografie nahoře strana 8) nebo na schodišti správní budovy (fotografie dole), nýbrž narůstající mírou také v bytové výstavbě (fotografie nahoře).
umělou hmotou, a musí vykazovat ověřenou odolnost proti povětrnostním vlivům, mrazu a světlu. Povrchy opravené pomocí těchto produktů jsou v souladu s katalogovým listem DBV Pohledový beton. Pokud texturované povrchy betonu po odbednění vykazují chybná místa, tak jsou požadovány speciální nanášené tmely kosmetiky betonu. Program MC-Quicktop společnosti MC zahrnuje jemné až středně jemné univerzálně aplikovatelné stěrky, které na základě jejich speciální zrnitosti umožňují opravy vzhledu textury. Pro drsnou konečnou úpravu se používá MC-Quicktop nebo MC-Quicktop Uni. Zpracování přitom předpokládá nejen řemeslnickou zručnost, nýbrž také kreativitu. Pokud požadavky na povrch dále stoupají, tak stoupají také požadavky na kosmetiku betonu. Pokud má být povrch skutečně bezvadný, tak se používá systém MC-Powertop společnosti MC. Tento systém kosmetiky betonu sestává z adhezních můstků, hrubých a jemných stěrkovacích malt. Pro extrémně jemné konečné úpravy se někdy používají dokonce super jemné stěrky jako extra jemná stěrka MCPowertop F fine. Provádění opatření kosmetiky betonu probíhá zpravidla následujícím způsobem: Po přípravě podkladu se uskuteční nanesení adhezního můstku MC-Top Primer, který se pomocí štětky nebo koštěte vtírá do předem namokřeného, matně vlhkého podkladu. Díky tomu se vytvoří
silné adhezní spojení následně nanášené hrubé stěrky s podkladem. Na matně vlhký adhezní můstek se nyní uskuteční nanesení hrubé vyrovnávací malty pomocí MC-Powertop G. Jakmile hrubá malta zavadne, může začít nanášení jemné nebo super jemné finální stěrky pomocí produktů MC-Powertop F nebo MC-Powertop F fine, a může se provádět lokálně nebo celoplošně. Barevná škála finálních jemných stěrek MC-Powertop F je velká. Retušování betonu: vysoká škola Především v reprezentativních budovách vyžadují povrchy z pohledového betonu často kvalitativně obzvlášť vysoce hodnotné a čisté provedení kosmetiky betonu. Poté se často pracuje s lazurou, aby se trvale zajistil vzhled. Použití retušování betonu společnosti MC je poté většinou nevyhnutelné. Je to technika, která zahrnuje celoplošnou a také parciální egalizaci barevných rozdílů u betonu, jehož povrch zůstává jako viditelná plocha. Při provádění retušování betonu záleží speciálně na tom, aby se vzhled betonu obnovil s jeho přirozeným vnějším vzhledem. Pokud je cílem lehké vytvoření obláčků v betonu, tak se parciálně pracuje s retušováním betonu společnosti MC. Celoplošné retušování betonu se uplatňuje tehdy, když požadovaný výsledek má vykazovat určitou homogenitu. Zde je přitom také možné, v závislosti na stupni krytí, docílit MC aktiv 3_2015 2_2016 | 9
MC Reportáž
lehké prosvítání. Souhrnně je možné říct, že při prováděni jsou požadovány velmi náročné restaurátorské techniky a také kreativita. Retušování betonu u MC: tak to funguje Retušování betonu společnosti MC se provádí s produktem Repacryl. Repacryl je pigmentovaný přípravek pro ochranu betonu ve stavebnicovém systému, to znamená tři mezi sebou smísitelné šedé odstíny, které umožňují vysokou pružnost ohledně nalezení odstínu. V závislosti na stupni krytí se vytvoří lazura s Repacrylem v odstínu v různých mísících poměrech stávajících tří šedých odstínů a vody. Pro matné provedení se doporučuje přidání stěrky MCPowertop F fine. Při aplikaci je třeba dbát na to, aby se vytvořená lazura nanášela pomocí speciálních nástrojů. Pro celoplošné retušování betonu se osvědčily válečky z jehněčího rouna s krátkým vlasem. Pro parciální retušování betonu je nejlépe vhodná přírodní houba MC-Top Natural Sponge. Lazura Repacryl tak umožňuje trvalou, celoplošnou ochranu betonu a také individuální, parciální sladění ploch s naneseným tmelem a bez naneseného tmelu na přírodní odstín betonu. Pomocí retušování betonu společnosti MC je možné povrchy s naneseným tmelem a bez naneseného tmelu upravovat tím způsobem, že pro pozorovatele vyplyne sjednocený, čistý a kvalitní obraz pohledového betonu. Pokroky v kosmetické úpravě pohledového betonu jsou obrovské. Odpovídající systémy společnosti MC tak umožňují zrenovovat pohledový beton tak, že původně požadovaný optický vnější vzhled živého povrchu z pohledového betonu bude možné nejen obnovit, nýbrž v ideálním případě dokonce překonat.
[email protected]
V tomto bytovém domě byl betonový strop celoplošně přestěrkován a následně byl zušlechtěn retušováním betonu společnosti MC.
10 | MC aktiv 3_2015 2_2016
MC Aktuality
20leté jubileum železničního mostu Brugg V roce 1996 byl dokončen nový železniční most přes řeku Aare u města Brugg (Švýcarsko). Od té doby nahrazuje objekt svého předchůdce z roku 1905, jehož zděné pilíře z přírodních kamenů byly ale při vyztužení produkty společnosti MC-Bauchemie využity pro novou stavbu. U příležitosti 20. výročí zvala společnost MC Švýcarsko dne 19. května 2016 do technického parku ve městě Brugg k odbornému zasedání, kterého se zúčastnilo 40 projekčních stavebních inženýrů a zástupců investorů. Poté, co byl po místní obchůzce konstatován bezvadný stav mostu, hovořili tři referenti o historii a stavbě mostu a tématech ohledně technologie materiálů. Novostavba na starých pilířích Diplomovaný inženýr Bruno Kuhn z firmy Firma Gerber + Partner Bauingenieure AG Windisch, který před 20 roky zastával funkci vedení celého projektu novostavby mostu přes řeku Aare, líčil velmi detailně projektování a realizaci tehdejšího stavebního objektu. Dvoukolejný ocelový most z roku 1905 se stal uprostřed osmdesátých let z důvodů emisí hluku nesnesitelným. Z velkého množství ověřených variant padlo rozhodnutí na spojitou konstrukci z komorových nosníku z předpjatého betonu se štěrkovým ložem. Z estetických důvodů a z důvodů památkové péče měly zděné pilíře z přírodních kamenů pro novou stavbu zůstat zachovány. Z ověřování pilířů a základu stavby vyplynulo, že jak 100 let stará zděná konstrukce, tak i základ stavby by neodolaly zvýšeným zatížením nového mostu. Základ stavby byl proto zpevněn technologií injektáží. Rekonstrukce zděných pilířů z přírodního kamene Rekonstrukce zděných pilířů z přírodního kamene se uskutečnila pomocí malt a injektážních lepidel společnosti MC. Spáry s odstraněnou výplní byly nejprve nově vyplněny spárovací maltou a následně byly uzavřeny speciálním systémem produktu s odolností proti povětrnostním
vlivům. Následně byla provedena pomocí vrtného rastru v systému spár injektáž injektážního lepidla za novou vrstvu spárovací malty. Toto opatření zvýšilo nosnost stavebního objektu, zachovalo ale také pružnost spár. Dr. Andreas Zahn, vedoucí úseku Field of Expertise Masonry u společnosti MC, si vzal slovo na dané téma, a začal hovořit o způsobu fungování zděných nosných konstrukcí. Protože přírodní kameny samy o sobě jsou příliš tvrdé, aby byly samy schopny absorbovat vznikající deformace v důsledku zatížení nebo tepelných efektů, tak musí tuto funkci převzít spárovací materiál. Musí být proto dostatečně měkký, a současně musí ale také vykazovat dostatečnou pevnost, aby bylo dosaženo trvalé spojení s kameny. Záleží ale také na správném mineralogickém složení zdící malty a injektážních lepidel, pokud zděné konstrukce mají být chráněny s odolností proti chemickým škodlivým mechanizmům. Profesor Eugen Brühwiler, který na vysoké škole École polytechnique fédérale de Lausanne vede katedru pro udržování a bezpečnost stávajících stavebních objektů, se se svojí přednáškou o (mostových) stavebních materiálech budoucnosti postaral o závěr odborné akce.
[email protected]
Po obchůzce mostu informovali odborní referenti o výjimečném projektu stavby a sanace před 20 lety.
MC aktiv 2_2016 | 11
MC Inovace Aktuality
Nový software pro navrhování zesílení CFK lamelami Společnost MC uvedla na trh nový software pro navrhování, který byl vyvinut na základě aktuální směrnice DAfStb, a který hledá sobě rovného na trhu. Program Lasoft 4.0 zahrnuje vedle programu pro navrhování také program pro výpočet statiky. Toto nabízí projektantům nosných konstrukcí ještě větší ulehčení a úsporu času než běžný software Na rozdíl od tradičních opatření pro jiného programu, nebo také ručně. provedení výztuže pomocí oceli nabízí Nový software Lasoft 4.0 společnosti výztuž konstrukčních prvků z železobetonu MC nabízí na rozdíl od toho vedle propomocí lamel z vyztužené umělé gramu pro navrhování také program hmoty s uhlíkovými vlákny nebo pro výpočet statiky. Toto umožňuje tkanin z uhlíkových vláken velké rychlý a jednoduchý výpočet pnutí výhody: Vedle minimálního zásahu a také navržení rovných prutových do stávající struktury nosné konst- nosných konstrukcí. Pomocí software rukce a minimálního snížení užitné je možné jednak zjistit potřebný průřez výšky stavebního objektu přesvědčují lamel, na druhé straně je možné také taková výztužná opatření nízkou vlastní provádět potřebné výpočetní průkazy. hmotností, krátkými dobami prove- Navrhování vychází ze směrnice DAfStb dení a vysokou hospodárností. Proto „Vyztužení betonových stavebních prvků se tato řešení stala ve stavebnictví již pomocí lepené výztuže“ (březen 2012). neodmyslitelnými opatřeními. Průkaz únosnosti v ohybu se provádí na rozhodujícím mezielementu při Programy pro výpočet výztužných jeho přetržení. Dále je možné také opatření pomocí vyztužené umělé prokazovat jak únosnost pro příčné síly hmoty s uhlíkovými vlákny, které bylo a únavu v mezním stavu únosnosti, tak možné doposud obdržet na trhu, byly také omezení pnutí v mezním stavu čistě programy pro navrhování. Tyto použitelnosti. mají tu nevýhodu, že statika a velikosti řezů se musí zjistit předem pomocí
12 | MC aktiv 2_2016 3_2015
Kompletní systém produktů kovými vlákny MC-DUR se tak dosáhne z uhlíkových vláken – v porovnání s hladkými lamelami – až Vedle softwaru Lasoft 4.0 nabízí o 40 procent vyšší odtrhová pevnost společnost MC-Bauchemie také od podkladu. S produktem MC-DUR kompletní systém produktů z uhlí- CF-Sheet nabízí společnost MC kromě kových vláken MC-DUR, který sestává toho tkaniny, které sestávají z unidiz komponent, které jsou schváleny rekcionálních (jednosměrných) uhlíze strany stavebního dozoru, a které kových vláken a které jsou laminovány byly speciálně vyvinuty pro vyztužení pro zachycení sil v tahu na povrch stavebních objektů. Od základního betonu. Hlavními oblastmi použití antikorozního nátěru pro ocel Colusal jsou ovíjení podpěr, omezení šířky VL přes adhezní můstek MC-DUR 1009 trhlin a také zvýšení zajištění únosHB a také vyrovnávací maltu MC-DUR nosti panelů stěn a skořepinových 1000 Parat 09 až po duromerové lepidlo staveb. Také pro tkaniny z uhlíkových MC-DUR 1280 a lamely z vyztužené vláken MC-DUR CF-Sheet byly vyviumělé hmoty s uhlíkovými vlákny MC- nuty speciální komponenty, které jsou DUR CFK jsou všechny komponenty rovněž vzájemně sladěny a vyzkoušeny: vzájemně sladěny a ověřeny. Lamely od laminovací pryskyřice MC-DUR jsou opatřeny oboustranně stahovací 1209 a lepící pryskyřice MC-DUR 1209 ochrannou tkaninou, která zajišťuje TX až po tkaniny z uhlíkových vláken, čistou kontaktní vrstvu k lepidlu. MC-DUR CF-Sheet. Společně s profilovaným povrchem
[email protected] lamel z vyztužené umělé hmoty s uhlí-
MC Inovace
Nová jednosložková těsnící hmota bez bitumenu Produkt Expert Proof one je nová jednosložková těsnící hmota bez obsahu bitumenu a rozpouštědel pro izolace stavebních objektů, která se může na stavbě aplikovat v hotovém stavu bez rozmíchání a základního nátěru. Vedle vysoké úspory času a peněz tak rychlé a bezpečné utěsnění při přesvědčuje nová reaktivní těsnící hmota vysoké hospodárnosti. Expert Proof s vynikajícími technickými vlastnostmi. one má dobrou přilnavost na všech Je vysoce pružná a přemosťuje trhliny minerálních podkladech, únosných a je také odolná vůči ultrafialovému bitumenových starých těsnících vrstzáření, stárnutí a mrazu. Expert Proof vách, kovových podkladech a také ve one je možné používat při teplotách stavebnictví běžných umělých hmovzduchu a podkladu od + 5 °C do + tách jako na trubkách a průchodkách. 35 °C. Doba zpracování činí přibližně Další výhoda: Kompletně proschne 90 minut. Reaktivní těsnící hmota se do 24 hodin. natáhne jako povlak po celém izolovaném stavebním objektu, a zajistí Multifunkční použitelnost
Produkt Expert Proof one je multifunkčně použitelný: jak jako těsnící hmota svislých, horizontálních a nakloněných ploch jako jsou sklepy, základové desky, fundamenty, balkony a terasy, tak také pro opravy starých izolací stavebních objektů a střech. Na základě své vysoké odolnosti vůči ultrafialovému záření, stárnutí a mrazu se hodí produkt Expert Proof one také pro aplikaci ve viditelné oblasti soklů. Reakční těsnící hmotu je možné kromě
toho přetírat a nanášet na ni omítku. Dýky rychlému schnutí umožňuje tím vedle úspory materiálu také vysokou úsporu času, protože izolační práce je možné provést mnohem rychleji. Užitečnou pomůckou je také vizuální kontrola: Bělavá barva těsnící hmoty se změní na světle šedou v okamžiku jejího proschnutí.
[email protected]
MC-Ballastbond 80 obdržel schválení EBA Produkt MC-Ballastbond 80, speciální pryskyřice společnosti MC pro slepení štěrku, obdržel ze strany Spolkového železničního úřadu schválení k testování v provozu. Protože pro MC-Ballastbond 60 a 70 již jsou k dispozici schválení EBA, může se systém produktů používat v plném rozsahu v železničním stavitelství v Německu. Obzvlášť štěrkový svršek, který v dálkové dopravě dominuje jako nosná vrstva, se může při silných zatíženích vlakem posunout. Toto v sobě skrývá nebezpečí pro kolejový rošt a železniční dopravu. MCBallastbond 80 se hodí všeobecně ke zpevňování a k trvalému zesílení štěrkových kolejových loží v železniční a silniční výstavbě. Nízkoviskózní pryskyřice na organominerální bázi proniká do štěrkového lůžka, aniž by poškodila drenážní schopnost štěrku, a zajišťuje slepení stabilizujícím
způsobem. MC-Ballastbond 80 dosahuje během krátké doby vysoké pevnosti a je rychle zatížitelný, takže výluky v provozu železnice jsou v porovnání s jinými opatřeními minimalizovány. Reakční produkt poskytuje vysokou požární bezpečnost (třída materiálu B1 podle DIN 4102) a je ohleduplný k životnímu prostředí, neboť splňuje kritéria směrnice UBA pro opravářské systémy v kontaktu s podzemní vodou.
[email protected]
13 MC aktiv 3_2015 2_2016 | 13
MC Aktuality
Beton pro Varšavské metro V srpnu 2010 byla zahájena výstavba více než šest kilometrů dlouhé linky metra M2 v polském hlavním městě Varšavě. Byla otevřena v březnu 2015. Zahrnuje sedm stanic a spojuje městskou část Wola na levém břehu Visly s městským obvodem Praga Północ na pravém břehu. Stanice metra Dworzec Wileński byla stavěna z betonu, u kterého se používaly plastifikátory společnosti MC. Podnik pro výrobu transportbetonu JD-Beton obdržel udělení zakázky investora stavby AGP Metro Polska pro dodávku vysoce pevného betonu pro 400 metrů dlouhou a 25 metrů širokou konstrukci stanice metra milánskou metodou. Požadavky na transportbeton byly vysoké: Musel být dlouho otevřený a musel být
dobře zpracovatelný jak v horkých letních obdobích, tak také ve studených zimních obdobích. Speciální plastifikátory Firma JD-Beton používala proto různé plastifikátory a ztekucovače betonu společnosti MC z rodiny produktů MC-TechniFlow, Muraplast a Centra-
ment, které byly speciálně vyvinuty pro požadavky v oblasti transportbetonu. Vyznačují se robustností v aplikaci s jinými výchozími materiály betonu, a způsobují intenzivní dispergaci cementové kaše a silné ztekucení betonu. Zajišťují tak dobře zpracovatelný a homogenní beton s dlouho trvajícím ztekucovacím účinkem. Beton
byl zastaven do všech stavebních částí stanice, tedy například do stěn stavěných milánskou metodou, základů, stropů a podpěr. Kromě toho byl také použit urychlovač tvrdnutí Centrament Rapid 610.
Tři otázky na Brele Scholz Brele Scholz (59), umělkyně z Cách, představila na mezinárodním betonářském sympoziu v říjnu 2012 své evropské hlavy, dřevěné sochy v nadživotní velikosti. Tyto nyní přestavěla a přitom použila licí pryskyřici společnosti MC. Co chcete s novými evropskými hlavami vyjádřit? Těch 28 hlav znázorňuje 28 členů EU. My Evropané jsme velmi rozdílní, ale přesto vyřezaní „ze stejného dřeva“. Chtěla bych tím vyjádřit znak rozmanitosti. Všichni jsme vzájemně odkázáni na sebe. Národnostní bariéry nás neposunou dál. Jak jste přišla na ty „přestavěné Evropany“? Evropské hlavy jsem otevřela z toho důvodu, abych učinila téma z komplexní reality společenské proměny Evropy. Zrození hlavy Evropy se 14 | MC aktiv 2_2016
musí opět sejít v reálném světě lidí. Evropská identita se nevyvine za jednu noc. Proč jste pracovala s licí pryskyřicí společnosti MC? Když jsem poprvé přišla ke společnosti MC, tak jsem se okamžitě zajímala o licí pryskyřici. Již delší dobu jsem hledala nějaký nový materiál, který bych mohla dodatečně použít k dřevu. Měl to být moderní, ale umělý materiál, který je protikladem ke dřevu. S produktem MC-DUR 1204 jsem poté experimentovala několik týdnů, a mimo jiné jsem zjistila, že se dá na to malovat různými barvami, a že tím z toho vyplynou v pravém smyslu slova vícevrstvosti, které jsem mohla ideálně využít pro moje schránky hlav.
Fotografie nahoře: Brele Scholz při práci. Fotografie uprostřed: Pohledy na, a do jednoho z ,,přestavěných Evropanů". K umělkyni: Brele Scholz pracovala 13 let ve Francii jako stavitelka z přírodního kamene a restaurátorka, než se ve věku 30 let vrátila zpět do Cách. Pronajala si ateliér a od té doby je tam činná jako umělkyně. Jako samouk začínala s malířstvím a přes fotografii se dostala k sochařství. www.brelescholz.de
© Harald Schluttig
[email protected]
MC Personalia
Srdečně vítejte v týmu Noví pracovníci u společnosti MC 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1) Hubert Perrin de Brichambaut (59) převzal u společnosti MC k 1. srpnu 2016 regionální vedení pro země Rusko, Španělsko a Portugalsko. Podnikový ekonom byl předtím zaměstnán ve vedoucí funkci pro mezinárodně činné výrobce stavební chemie. 2) Jonas Hallmann (26), který byl již od začátku roku 2015 činný jako studentská pomocná síla v oblasti Infrastructure & Industry, nastoupil nyní k 1. srpnu jako junior produktový manažer Oxal. 3) Tim Hillringhaus (25), chemický laborant, nastoupil k 1. srpnu na místo
jako junior produktový manažer v oblasti Concrete Industry s těžištěm potěr. 4) Christian Nöcker (33), stavební inženýr, a který byl předtím zaměstnán jako produktový manažer u výrobce pórobetonu, začal k 1. dubnu u společnosti MC jako produktový manažer pro průmyslové podlahy. 5) Azamat Nurakhay (25), chemik z Kazachstánu, zahájil k 1. červenci 2016 svoji stáž v oblasti Concrete Industry. 6) Vincent Oderah (29), geotechnik z Keni, nastoupil k 22. červnu na svoji stáž, ve které se bude soustředit
na oblasti příměsí a těsnících hmot. 7) Thomas Schneider (43), stavební inženýr, a který byl naposledy činný více než 10 let jako vedoucí prodeje u výrobce litého asfaltu, nastoupil k 1. červenci na své místo jako Technical Manager v oblasti Fields of Expertise Bridge. 8) Dr. Alexander Schoth (30), diplomovaný chemik, a který byl naposledy zaměstnán jako doktorand na institutu Maxe Plancka pro výzkum polymerů v Mohuči (Mainz), začal k 1. červenci v chemickém vývoji společnosti MC, těžiště nanášené vrstvy.
Odstartovalo 14 studentů
K 1. srpnu 2016 zahájili naši noví studenti své vzdělávání v obchodním a živnostenskotechnickém úseku u společnosti MC v Bottropu. Zcela srdečně je vítáme! Zleva doprava: Inga Biesenbach (průmyslová obchodnice), Burak Basar (chemický laborant), Leon Rehage (průmyslový obchodník), Niklas Faerber (průmyslový obchodník), Younes Sarhane (chemický laborant), Serdar Mil (chemický laborant), Jan Hendrick Schoppen (chemický laborant), Maik Wendlandt (odborný pracovník pro skladovou logistiku), Marcel Petry (chemický laborant), Sabrina Gluch (chemická laborantka), Alexander Claßen (odborný pracovník pro skladovou logistiku), Fabian Boos (laborant pro laky), Laura Eichler (průmyslová obchodnice) a Luca Brink (kontrolor stavebních materiálů).
9) Dmitriy Ukolkin (27) je již od dubna 2014 zaměstnán u společnosti MC Rusko, a 3. dubna 2016 zahájil svoji stáž v prodeji Infrastructure & Industry. 10) Dr. Carsten Zilg (47), diplomovaný chemik, a který byl naposledy zaměstnán jako Corporate Technology Head u mezinárodně činného výrobce stavební chemie, převzal u společnosti MC k 1. dubnu pozici jako vedoucí výzkumu & vývoje.
běhá
Společnost MC se 22. května 2016 se dvěma smíšenými štafetovými týmy opět účastnila letošního maratonu VIVAWEST, a za letních teplot dosáhla dobré výkony. Skupinová fotografie před startem u hudebního divadla v Gelsenkirchenu (zleva doprava): Saki Moysidis, Christian Wiechers, Anna Richterich, Elina Dubina, Friederike Lange, Christian Fyrk, Matthias Rosenberg a Lars Jankowski.
MC aktiv 3_2015 2_2016 | 15
Tak jednoduchá může být ochrana povrchu. Při použití systému. Impregnace a transparentní ochranný systém
Pigmentovaný ochranný systém
Pigmentovaný ochranný systém přemosťující trhliny
MC-Color Proof pure
MC-Color Proof pro
MC-Color Proof vision
Impregnace a základ pro lazury
Ochrana betonu
Ochrana betonu a ochrana proti graffiti
MC-Color Flair pure
MC-Color Flair pro
MC-Color Flair vision
Barevná ochrana betonu
Barevná ochrana betonu odpuzující nečistoty
Barevná ochrana betonu a ochrana proti graffiti
MC-Color Flex pure
MC-Color Flex pro
MC-Color Flex vision
Barevná, flexibilní ochrana betonu
Barevná, vysoce flexibilní ochrana betonu
Barevná, extrémně flexibilní ochrana betonu
MC-Color MC-Color: víc než jen ochrana betonu! Je jedno, zda se jedná o zdůraznění charakteru betonu, neobyčejné barevné ztvárnění objektu nebo ochranu proti graffiti – požadavky na moderní systémy pro ochranu povrchu jdou často nad rámec čisté ochrany betonu. Toto vše jsou požadavky, které můžete bez problémů zvládnout s novými systémy pro ochranu povrchů MC-Color Proof, MC-Color Flair a MC-Color Flex. Tři výkonnostní varianty pure, pro a vision Vám umožní nalézt vhodné řešení pro Váš případ aplikace. Chraňte Vaše stavební díla prostě se systémem!
EXpertise Concrete Repair & Surface Protection
[email protected]
