Kormánytámogatás az óvodaépítéshez

VII. évfolyam 1. szám

Kiadja Csörög Község Önkormányzata 2009. január

Kormánytámogatás az óvodaépítéshez Elhunyt Kuba István Az Önkormányzati Minisztérium arról tájékoztatta a község önkormányzatát, hogy a kormány 2008. decemberében döntött Csörög község új alapfokú oktatási intézménye megépítésének támogatásáról. A fejezetek egyensúlyi tartalékának felhasználásáról szóló 2175/2008. (12. 17.) Kormányhatározat 160 millió forintos támogatást határozott meg, elszámolási kötelezettség mellett. A kormány döntésének értelmében a támogatási szerzõdés megkötésének feltétele a beruházás létrehozásával kapcsolatos részletes projektjavaslat elkészítése. Ezt követõen kerül sor a támogatási szerzõdés megkötésére, amelyet a miniszter hagy jóvá. A döntéshozók bíznak abban, hogy Csörög község új alapfokú

oktatási intézménye építésének támogatása hozzájárul a település vonzerejének javításához. Hegedûsné Kripák Ildikó polgármester ezt a lehetõséget, amelynek eléréséért megválasztása óta küzdött, mérföldkõnek tartja a község történetében. A kedvezõ döntésért elismerés és köszönet illeti meg dr. Bóth János polgármestert, országgyûlési képviselõt, a váci kistérség elnökét és Varju László államtitkárt, aki még mint a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács elnöke lobbizott Csörög érdekében. A támogatásnak köszönhetõen megépülhet a község óvodája. Mint ismert, az óvoda tervei már korábban elkészültek, a projekt e tervre épülhet.

A karácsonyi ünnepek elõtt érkezett a megrendítõ hír: ötvenöt éves korában elhunyt Kuba István képviselõ. Egy nehéz, kemény élet végére tett pontot betegsége. Nemrég még mesélt életérõl, arról, hogy nyolcan voltak testvérek, de közülük háromnak már nem jutott kenyér a családban, ezért intézetbe adták õket. Tizenhat évesen már a verõcei téglagyárban dolgozott, húsz évesen segédfûtõ lett a vasútnál, majd fûtõ, mozdonyvezetõ. Csörögi házukat szinte saját kezükkel építették fel ketten, feleségével, és úgy dolgoztak, hogy szakmát tudtak adni gyerekeik kezébe. Hajnalonként járt szolgálatba, és egészen addig végezte munkáját, amíg idegei bírták, amíg a tragédiák, amelynek tehetetlen szemlélõje volt, ki nem készítették. Leszázalékolták, nyugdíjas lett, de ott állt mellette felesége, akit – mint mesélte - azért vett el, mert megszeretett, és harminchárom évi házasság után A csatorna-beruházás jelenlegi állásáról tar- Köszönetet is mondott azoknak, akik az aján- is szeretett. Felesége, három gyermeke, két tott tájékoztatóval egybekötött testületi évzá- dékozásban közremûködtek. Az oldott han- unokája gyászában osztozik az önkormányzat, osztoznak képviselõtársai.

Testületi évzáró

Tájékoztató a csatorna-beruházásról rót rendezett az önkormányzat. A közelgõ ünnep alkalmából feldíszített mûvelõdési házban tartott összejövetelen a képviselõ-testület tagjain kívül részt vettek azok is, akik a csatorna-beruházás elõkészítésében és megvalósításában közremûködtek. A megjelenteket Hegedûsné Kripák Ildikó polgármester köszöntötte, és beszámolt arról is, hogy csaknem százhúsz idõs csörögi lakosnak juttattak el ajándékot, szebbé téve az ünnepet.

gulatú találkozón a Csörögben már ismert elõadók, Vincze József – akinek szobrait is megismerhette már a község - és Babják Annamária színmûvésznõ adott mûsort, részben Vincze József saját megzenésített verseit mutatva be. A képviselõk meghallgatták a kivitelezést végzõ Szabadics Zrt. ügyvezetõ igazgatója, Szabadics Attila beszámolóját a csatorna-beruházás állásáról, majd kötetlen beszélgetés kezdõdött.

Jó az együttmûködés a kivitelezõvel A csatorna-beruházásról szóló tájé- tila, a Szabadics Zrt. ügyvezetõ igazgakoztatóval egybekötött képviselõ-testü- tója. leti évzáró vendége volt Szabadics Atfolytatás a 2. oldalon

Fésûs Éva: Karácsonykor

A tartalomból: - Elsõ lépés 2. oldal - Két év mérlege 3. oldal - Munkaterv 4. oldal - Mûködik a közkút 5. oldal - Sikeres diákok 6. oldal - Helytörténet 7. oldal - Új könyvespolc 8. oldal

2

Csörögi Hírlevél

Tájékoztató a csatorna-beruházásról

Rendkívüli ülés Együttmûködési megállapodások

folytatás az 1. oldalról A csatorna-beruházást végzõ kivitelezõ cég vezetõje beszámolt a képviselõknek az eddig végzett munkáról és a munka során szerzett tapasztalatokról. A vendéget Hegedûsné Kripák Ildikó köszöntötte, bevezetõben köszönetét fejezve ki mindazoknak, akik annak idején részt vettek a csatornatársulás megalapításában, a hosszú ideig tartó elõkészítésben, amely végül a nyertes pályázathoz és a kivitelezés megkezdéséhez vezetett. Külön köszönetet mondott két országgyûlési képviselõnek, dr. Bóth Jánosnak és Tóth Andrásnak, akik keményen lobbiztak azért, hogy a beruházáshoz megszerezzék az állami támogatást. Ennek eredménye volt, hogy a hat település által létrehozott társulás pályázatát a kormány kiemelten nagy összeggel, 5,1 milliárd forinttal támogatta. A támogatás a teljesítés arányában hívható le. Szabadics Attila elmondta, hogy Csörögben bizalommal fogadták cégét, és az együttmûködés egyre jobbá vált. Voltak ugyan nézeteltérések, de ez nem problémát jelentett, hanem megoldandó feladatot. A mûszaki feladatok mindenütt hasonlóak, ám az emberi tényezõk nem. Itt, Csörögben megvolt a megfelelõ hozzáállás, a segítség, ezért külön köszönet illeti a község polgár-

mesterét, jegyzõjét. December közepére befejezõdött a beruházás elsõ szakasza, elvégezték a munka húsz százalékát, január 12-tõl pedig már a zrt. saját brigádja folytatja a csatornahálózat építését. A 2008. év végéig a 12.800 folyóméter gravitációs gerincvezetékbõl 3670 méter készült el, megépítették a szennyvíz-átemelõt az Erdõsor utca végén, és 244 házi bekötéssel is végeztek. Utcák szerint, a Kiscsörögi, a Homokbánya, az Erdõsor, a Vetés, a Dukai, a Kossuth, a Kisfaludy, a Vörösmarty, a Komáromi, a Szegedi, a Munkácsy és a Székely Bertalan utcákban – vagy azok egy-egy szakaszán – végezték már el a munkát. Összesen – a gépkezelõket és gépkocsivezetõket is beleértve – több mint negyvenen dolgoztak Csörögben. Az új évben a Székely Bertalan, a Kolozsvári és az Arany János utcában folytatják a vezetékfektetést és a bekötési munkát, e mellett építik a szennyvíz-átemelõt a Munkácsy és az Eperfa utca keresztezõdésénél. Január végén a Szabadság utca, a Munkácsy és a Komáromi utca következõ szakasza kerül sorra. A tervek szerint a kivitelezõk október végére fejezik be a munkálatokat, a próbaüzemre 2010 elsõ negyedében kerülhet sor. A végleges úthelyreállítást 2010 elsõ félévében elvégzik.

December 10-én rendkívüli ülést tartott a képviselõ-testület. Az ülésen együttmûködési megállapodás megkötésérõl határozott az Életút Alapítvánnyal, amely lehetõséget nyújt felzárkóztató pályázat benyújtásához. A testület egyhangúlag kiállt a megállapodás megkötése mellett, sõt, javasolta, hogy jöjjön létre megállapodás az alapítvány és a helyi cigány kisebbségi önkormányzat között is. (Azóta a CKÖ-vel is létrejött a megállapodás.) Ugyancsak együttmûködési megállapodásról döntött a testület az immáron bejegyzett Csörögi Polgárõr Egyesülettel. Az egyesület a község közrendjére és közbiztonságára hivatott vigyázni, és a rendõrség felé a jelzéseket megtenni. A testület úgy határozott, hogy havonta 25 ezer forint összegû támogatást nyújt az egyesület mûködéséhez, beszámolási kötelezettség mellett. A képviselõ-testület korábban úgy döntött, hogy felmondja az OTP Bankkal kötött bankszámla-szerzõdését, és ajánlatokat kér több banktól. A beérkezett ajánlatok közül a legkedvezõbb az OTP Banké volt, így – megújult kondíciókkal – ismételten az OTP-vel kötött bankszámla-szerzõdést a testület. DR.

DR. FEKETÉNÉ GULYÁS TÜNDE JEGYZÕ

Elsõ lépés Szerzõdést kötött az önkormányzat a váci Életút Alapítvánnyal, az alacsony foglalkoztatási eséllyel rendelkezõk önálló életvitelének támogatására, munkába állásuk elõsegítésére. Az alapítvány Háló elnevezésû komplex programja a halmozottan hátrányos helyzetû, aluliskolázott emberek esélyeit növeli, megoldást kínál azoknak, akik már kiestek a munkaügyi ellátó rendszerbõl, vagy nem is szereztek jogosultságot az ellátásra. Az alapítvány felzárkóztató és szakmai képzések mellett, munkahelyet is keres ügyfeleinek, és a program befejezõdése után is nyomon követi, segíti õket. Különösen fontos a cigány kisebbségi önkormányzattal létrejött megállapodás, mivel ez a program nagy segítséget, jó esélyeket nyújthat a csörögi roma lakosságnak. Az Életút Alapítvány programjához a TÁMOP Elsõ lépés elnevezésû pályázata révén kíván támogatást szerezni.

A projektiroda új száma Megváltozott a csatorna-beruházási projektiroda telefonszáma. Kérjük, hogy a csatornázással kapcsolatos problémákat e számon jelezzék: 06-28/360-044/117 mellék.

Csörögi Hírlevél

3

Két nehéz év mérlege Hegedûsné Kripák Ildikó polgármester az eredményekrõl, gondokról Ciklusának félidejéhez érkezett az önkormányzat. Ilyenkor érdemes mérlegre tenni az elmúlt idõszakot, eredményeit, hiányosságait. Ez akkor is fontos, ha nem volt folyamatos a munka, hiszen nem egészen egy év elteltével az önkormányzat feloszlatta magát, és a választások után új összetételben folytatta mûködését. A folytonosságot az újraválasztott polgármester, Hegedûsné Kripák Ildikó biztosította. Arról kérdeztük, hogyan értékeli az elmúlt két évet, hogyan látja a ciklusprogram teljesülését. - Az önkormányzati választást követõen a képviselõ-testület elfogadta munkaprogramját, amelyben fõ feladatául az elmúlt évtizedek elmaradásainak pótlását jelölte meg. Sikerült csökkenteni ezt az elmaradást az elmúlt két év során? - Az volt a célom, hogy falut kovácsoljunk ebbõl a településbõl, a jövõnek építsünk. Úgy gondolom, hogy nagyon sok téren sikerült elõbbre lépnünk, de elmaradásunk még mindig van. Csak néhány konkrét eredményt mondok. Felavattuk a szociális központot, meghirdettük a Tiszta, virágos Csörögért programot, átadtuk a községi könyvtárat, elindult az iskolabusz, bevezettük a szelektív hulladékgyûjtést, elkészíttettük a településszerkezeti tervet, új ebédszállító autót vásároltunk. Csatlakoztunk a Zöld Híd programhoz, amelynek része a hulladéklerakó rekultiválása, a nyertes pályázat révén megkezdõdött a csatornázás a községben, Kecskerágó pedig ivóvízhez jutott. Ezek nagy része szerepelt a ciklusprogramban is. Miután mindent megtettem, hogy az alapfokú oktatás elindulhasson a községben, és ehhez támogatókat is találtam, eljutottunk odáig, hogy sikerült a kormány támogatását is elnyernünk. Megszereztük a pénzt, épülhet az óvoda. - Közvetve az óvoda-iskolaügy vezetett a testület önfeloszlatásához ? - Az iskola és az óvoda ügyében, ami emberileg lehetséges volt, azt megtettem. A legkülönbözõbb helyeken, a legkülönbözõbb emberekkel tárgyaltam, lobbiztam, segítséget kértem. Inkább azt hiszem, hogy az a fajta intenzív, energikus vezetés, amit képviseltem, nem mindenkinek tetszett. Azt kértem, adjanak egy évet, támogassanak, hogy azt a programot, amire a falu igennel szavazott, meg tudjam valósítani. A testület néhány tagja akkor az én kudarcomnak próbálta beállítani a látható eredmények hiányát. De szerencsére folytathattam ott, ahol kényszerûen abbamaradt a munka. - Maradjunk a fiatalok problémáinál. Ha iskolát-óvodát nem is sikerült építeni, javult-e ennek a korosztálynak a helyzete? - Azzal mindenképpen, hogy iskolabuszt állítottunk be, támogatást kapnak a jól tanuló gyerekek, részt veszünk a Bursa Hungarica önkormányzati ösztöndíjpályá-

zatban. Éppen egyik ösztöndíjasunk, Drenkovics Gábor készítette el számunkra az új községháza, közösségi ház terveit. Az önálló iskola tervérõl sem mondtunk le. Új könyvtárunkkal is szeretnénk megnyerni a fiatalokat, megteremtettük az internetezés lehetõségét, a legfiatalabbaknak pedig rendszeresen tartunk foglalkozásokat. - A településrendezés, településfejlesztés elõkelõ helyen szerepelt a ciklusprogramban. Elégedett azzal, amit eddig teljesítettek? - Azt mindenki láthatja, hogy két év alatt változott a falu képe, kialakítottunk egy igaz fõteret, parkkal, új buszmegállóval, felépítettünk egy emlékmûvet, ahol mindenki leróhatja kegyeletét. Megújult a mûvelõdési ház, eltûnt a régi, romos állomásépület, és a tárgyalások eredményeként lassan egy rendezett vasútállomás alakul ki. Fontos, hogy megkezdõdött a hulladéklerakó rekultivációja, és egy óriási változást hoz majd a falu életébe, ha végleg bezárják a lerakót. Ugyanilyen nagy változás a csatornázás, amely természetesen az utak helyreállításával is jár. A Zöld Híd program is segít a tisztább rendezettebb falu kialakulásában. És nem szabad elfeledkezni a Tiszte, virágos Csörögért mozgalomról, amelynek már eddig is voltak eredményei, és remélhetõleg egyre többen kapcsolódnak be. Lassan egy éve, hogy elfogadtuk a településszerkezeti tervet, amely irányadó a további fejlesztésekhez. - Milyen változást érzékelhet a lakosság? Különös tekintettel arra, hogy a ciklusprogramban nagy teret kaptak a szociális és egészségügyi kérdések. - Az egészségügyi ellátás biztosított, és folyamatosan rendezünk egészségnapokat, amelyeken szûréseket, tanácsadásokat tartunk. Ami a szociális ellátást illeti, nagyon büszke vagyok rá, hogy megvalósult az a szociális háló, ami lefedi a szociális gondoskodás valamennyi formáját településünkön. Jól mûködik a gyermekjóléti és családsegítõ szolgálat, a házi segítségnyújtás. Új ebédszállító autót vettünk, hogy minden ellátotthoz idõben eljusson az étel. A ciklusprogramban célul tûztük ki a roma lakosság szokásainak, hagyományainak megismertetését, a romák és nem romák közeledésének elõsegítését. Most az alpolgármester tartja a kapcsolatot a cigány kisebbségi önkormányzattal, és annak elnökével ki is alakítottak egy hosszabb távra szóló feladatsort. De nemrég a csatornázás kapcsán felmérést is végeztünk a roma családok körében, hogy eleget tudnak-e tenni fizetési kötelezettségüknek. Tettünk egy nagy lépést Kecskerágó vízellátása ügyében is, és ha az ott lakók nem is elégedettek a közkifolyóval, mindenesetre ott van már az egészséges ivóvíz ezen a településrészen is. - A közmûvelõdés terén érzékelhetõ az

elõrelépés. Elégedett az eredményekkel? - Igen, most már van egy olyan mûvelõdési házunk, amely nemcsak kívül, hanem belül is megszépült, új berendezést kapott. Több kiállítást rendeztünk, folyamatosak a gyermekprogramok, gyarapodik a könyvtár, lehet internetezni. És tavaly elõször megrendeztük a Csörögi Kulturális Napokat, színes programokkal. Ha valamivel nem vagyok elégedett, az az emberek, a lakosság hozzáállása. De hát ez volt az elsõ ilyen kísérlet, remélem az idei már több érdeklõdõt vonz! Mert ugye, két-három évvel ezelõtt még senki nem gondolta, hogy a községnek olyan honlapja lesz, amelyet havonta ezren néznek meg. - Csörögben az egyik központi kérdés a közbiztonság, amelyre még mindig sok a panasz. Hogyan érzékeli, történt ebben változás? - Újjáalakult a polgárõrség, és a polgárõrök éjjel-nappal elérhetõek telefonon. Olyan kapcsolatot sikerült kialakítani a Váci Rendõrkapitánysággal és az õrbottyáni rendõrõrssel, hogy ha szükség van rájuk, meg is jelennek a községben. Jó az együttmûködés a polgárõrség és a rendõrség között, közös járõrözésekre is sor kerül. Az õrbottyáni rendõrõrs vezetõi pedig már többször eleget tettek meghívásunknak, és van mód megbeszélni a problémákat és tennivalókat. - Végül talán a pénzügyekrõl kellene beszélni. Fenntartható-e a pénzügyi egyensúly, nem fenyeget-e az eladósodás veszélye? - A ciklusprogramban célul tûztük ki a pénzügyi egyensúly folyamatos biztosítását, az önkormányzat vagyonával való ésszerû gazdálkodást. Sõt, az önkormányzat bevételi forrásainak bõvítését is szorgalmazzuk. Ezt tartjuk szem elõtt, és az idei költségvetésben is alapelv a hiány kezelhetõ szinten való tartása, a tervezett kiadások teljesítése, a pályázati lehetõségek kihasználása. Kulcskérdésnek tartom az óvodai, iskolai ellátást, mivel olyan összegeket fizetünk ki a tanulóink után, ami a költségvetésünk jelentõs részét elviszi. Ha sikerül helyben megoldani, a költségek alacsonyabbak lesznek. De én nem csak erre építek. Mint eddig, most is számítok a csörögiek együttmûködésére, önkéntes munkájára, és számítok arra, amit én kapcsolati tõkének szoktam nevezni. Sok mindent sikerült már megvalósítanunk e két utóbbira építve.

4

Csörögi Hírlevél

Csörög Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2009. évi munkaterve Csörög Község Képviselõ-testülete a 2009. évi munkatervét az alábbiakban határozza meg: A képviselõ-testület üléseit minden hónap 3. keddjén du.16 órakor tartja. 2009. január 20. (kedd) 16 óra 1.1. Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról 1.2. Tájékoztató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.1. Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester 1.2. Tájékoztató a csatorna-beruházás 2009. évi feladatairól. Elõadó: Kivitelezõ – szóbeli tájékoztatás 2. Csörög Község Önkormányzat 2009. évi költségvetése / rendelet-tervezet. Elõadó: polgármester, PB. Tárgyalja: a képviselõ-testület valamennyi bizottsága, CKÖ 3. Teljesítménykövetelmények alapján képzett célok meghatározása. Elõadó: jegyzõ 4. Csörög község 2009. évi rendezvény- naptára. Elõadó: polgármester. Elõkészítésben részt vesz: képviselõk, CKÖ elnök, könyvtáros. 5. Bizottsági elnökök beszámolója a bizottság 2008. évi munkájáról. Elõadó: bizottsági elnökök. 6. Egyebek – beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. január 6. Elõterjesztések (meghívó) kiadása: január 13. 2009. február 17.(kedd) 16 óra 1.1 Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról 1.2 Tájékoztató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.3.Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester 1.4. Tájékoztató a csatorna-beruházásról és a csörögi hulladéklerakó jelenlegi helyzetérõl - szóbeli tájékoztatás . 2. Rendõrkapitányság munkájáról szóló 2008. évi beszámoló. Elõadó: polgármester. Meghívott: Rendõrkapitányság vezetõje, Õrbottyáni Rendõrõrs vezetõje 3. Bizottságok 2009. évi vázlatos munkaterve (a képviselõ-testület munkatervének ismeretében) Elõadók: bizottsági elnökök 4. Egyebek – beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. február 3. Elõterjesztések (meghívó) kiadása: február 10. 2009. március 17.(kedd) 16 óra 1.1. Beszámoló a lejárt határidejû határozatoktól 1.2. Tájékozató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.3. Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester 1.4. Csatornaépítés helyzete – szóbeli tájékoztató 3. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2008. évi mûködésérõl Elõadó: jegyzõ 4. Beszámoló a védõ 2008. évi munkájáról, a védõnõi szolgálat mûködése Elõadó: védõnõ 5. Egyebek –beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Zárt ülés

Elõterjesztés leadási határideje: 2009. március 3. Elõterjesztések (meghívó) kiadása: március 10. 2009. április 21.(kedd) 16 óra 1.1. Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. 1.2.Tájékoztató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.3. Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester. 1.4.Tájékoztató a csatorna-beruházáshoz kapcsolódó befizetések teljesítésérõl. Elõadó: Vízi-közmû Társulat elnöke (szóbeli tájékoztató) 2. Beszámoló az önkormányzat 2008. évi gazdálkodásáról – zárszámadási rendelet-tervezet A képviselõ-testület 41/2007.(III.20.) határozatán alapuló bérleti szerzõdés felülvizsgálata. Elõadó: polgármester. Tárgyalják: bizottságok, CKÖ. 3. “Együtt a gyermekekért” Gyermekjóléti és Családsegítõ Szolgálat és az önkormányzat gyámhatósági munkájáról szóló 2008. évi beszámoló. Elõadó: gyermekjóléti szolgálat vezetõje, jegyzõ. 4. Pályázati lehetõségek. Elõadó: polgármester 5. Egyebek – beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. április 7. Elõterjesztések (meghívó) kiadása: április 14. 2009. május 19.(kedd) 16 óra 1.1 Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról 1.2. Tájékoztató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.3. Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester 1.4. Tájékoztató a csatorna-beruházásról - szóbeli tájékoztatás. 2. Óvodás- és iskoláskorú gyermekek óvodai és iskolai elhelyezése (intézményi és finanszírozási lehetõségek). Elõadó: polgármester. 3. Egyebek – beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. május 5. Elõterjesztések (meghívók) kiadása: május 12. 2009. szeptember 15. (kedd) 16 óra 1.1. Beszámoló a lejárt határidejû határozatokról 1.2. Tájékoztató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.3. Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester. 1.4. Csatornaépítés helyzete – szóbeli tájékoztató 2. Beszámoló az önkormányzat 2009. év I. félévi költségvetése teljesítésérõl. Elõadó: polgármester, PB elnök. 3. Csörög Község Önkormányzat Képviselõ-testülete 2009. évi költségvetésének módosítása. (rendelet-tervezet). Elõadó: polgármester, PB elnök 4. A Hunyadi János Általános Iskola és a Napközi-otthonos Óvoda (mint alapfokú nevelési-oktatási intézmények) vezetõnek tájékoztatója a 2009/2010. nevelési/oktatási év beindításáról. Elõadók: iskolaigazgató, óvodavezetõ 5. Egyebek – beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról.

Csörögi Hírlevél

5

Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. szeptember 1. Elõterjesztések (meghívók) kiadása: szeptember 8.

Mûködik közkút

2009. október 20. (kedd) 16 óra 1.1. Beszámoló a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról 1.2.Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester 1.3.Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester 1.4. Csatorna-beruházás, csörögi hulladéklerakó állapota, Zöld Híd program alakulása – szóbeli tájékoztatás 2. Egyebek – Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. október 6. Elõterjesztések (meghívók) kiadása: október 13. 2009. november 17. (kedd) 16 óra 1.1. Beszámoló a lejárt határidejû határozatokról 1.2.Tájékoztató a két ülés között tett fontosabb intézkedésekrõl. Elõadó: polgármester. 1.3. Tájékoztató a települési önkormányzat és a CKÖ közötti kapcsolattartásról. Elõadó: alpolgármester. 2. Tájékoztató az önkormányzat 2009. év III. negyedéves gazdálkodásáról. Elõadó: polgármester. 3. Költségvetést érintõ rendeletek felülvizsgálata. Elõadó: polgármester. Elõkészítésben részt vesz: bizottságok. 4. Csörög Község Önkormányzat 2010. évi költségvetési koncepciója. Elõadó: polgármester, PB elnök. Elõkészítésben részt vesz: bizottságok, pénzügyi vezetõ, CKÖ. 5. Csörög Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2010. évi munkaterve. Elõadó: polgármester. 6. 2009. év karácsonya 7. Egyebek – beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. Zárt ülés Elõterjesztések leadási határideje: 2009. november 3. Elõterjesztések (meghívók) kiadása: november 10.

A Duna Menti Regionális Vízmû Zrt. beruházásában elkészült a Kecskerágó településrészt ellátó ivóvízvezeték, és megépült a közkút is. A tervezés és a kivitelezés költségeit is a vízmû állta, tehát sem az önkormányzatnak, sem az ott élõknek nem került pénzébe.

Ivóvíz- és csatornadíj A környezetvédelmi és vízügyi miniszter rendelete alapján, január elsejétõl a DMRV Zrt. ellátási területén az ivóvíz alapdíja 200 forint havonta, a fogyasztási díj 229 forint köbméterenként. Tájékoztatásul a csatornadíjakról: az alapdíj 270 forint havonta, a fogyasztási díj 259 forint köbméterenként.

Lámpák az állomáson

A vasútállomás területének rendezése érdekében folytatott tárgyalások eredményeképpen, a Magyar Államvasutak illetékes szervezete kiépítette a világítást a peronon, és már mûködik a közvilágítás az állomáshoz vezetõ utcában is. Az azonban, hogy a peron egyik lámpáját már tönkretették, valamennyi csörögi utas számára veszteség és jogos felháborodásra ad okot. A régi épüA képviselõ-testület 2009. szeptember 17. napján 17 óra- let elbontása után egy védett várakozóhely – esõbeálló – létesítését is kérte az önkormányzat, felajánlva, hogy a MÁV tervei alapkor közmeghallgatást tart. A napirendi pontok, illetve az ülések száma bõvülhet, ján felépítendõ esõbeálló kivitelezésében közremûködik.

változhat a napi és aktuális feladatok függvényében. A képviselõ-testület az ülésekhez illeszkedõen zárt ülést tarthat szükség szerint. Csörög, 2008. november 25. HEGEDÛSNÉ KRIPÁK ILDIKÓ POLGÁRMESTER

A munkatervet a képviselõ-testület a 191/2008. (XI.25.) határozatával elfogadta. HEGEDÛSÉ KRIPÁK ILDIKÓ POLGÁRMESTER DR.FEKETÉNÉ DR. GULYÁS TÜNDE JEGYZÕ

Új busz, régi díj A Volánbusz Zrt. tájékoztatja az utazóközönséget, hogy 2008. december 14-tõl alvállalkozó bevonásával látja el a térség közlekedését. A járatokon új, légkondicionált, magas komfortfokozatú autóbuszok közlekednek, amelyek hozzájárulnak a szolgáltatási színvonal javításához. Az autóbuszjáratok változatlan menetrenddel és díjszabással közlekednek. Nem változik a menetdíj a váci helyi tömegközlekedésben sem, január elsejétõl is a 2008-as díjszabás él.

Képek a vasútról Kérjük azokat a csörögi lakosokat, akiknek birtokában írásos dokumentumok, fotók, képeslapok vannak a hajdani csörögi vasútállomásról, kölcsönözzék az állomással kapcsolatos szabadtéri kiállítás számára. A dokumentumokat Hegedûsné Kripák Ildikónak lehet leadni a polgármesteri hivatalban.

6

Csörögi Hírlevél

Csörögi diákok a Földváry iskolában Karácsonyi ajándékok Hozzájárulnak az intézmény sikereihez A Földváry Tükör, a Földváry Károly Általános Iskola lapja, decemberi számában sorra vette a diákok által az utóbbi hónapokban, különbözõ versenyeken elért eredményeket. Mint kiderült, ezekbõl a sikerekbõl a Csörögbõl bejáró tanulók is kivették részüket. - A Földváry Károly Általános Iskolába jelenleg mintegy ötszázötven gyerek jár. Legtöbbjük a lakótelepen lakik, de Vác város egész területérõl vannak tanulóink. Ezen kívül a környezõ településekrõl is érkeznek diákok, közülük legtöbben, a közelség és a közlekedés miatt, Csörögbõl jönnek – mondta dr. Váradi Iván Attila, az iskola igazgatója, akit a csörögi gyerekek teljesítményérõl kérdeztünk. - Természetesen a csörögi tanulók is különbözõ igyekezettel, eredménnyel végzik a tanulmányaikat – folytatta az igazgató. - Most, amikor számba vettük a tanév eddigi elért eredményeit, örömmel állapítottuk meg, hogy õk is helytálltak, kivették részüket a különbözõ tanulmányi, kulturális, sport versenyekbõl, programokból, hozzájárulva az iskola hírnevének öregbítéséhez. Ezt bizonyítják az elmúlt idõszak eredményei is. A Vácon rendezett Árpád-napokon, az alsó tagozatosok váltóversenyében a II. helyen végzett csapat tagja volt Rontó Adrián (3. t). Az állatok világnapja alkalmából rendezett iskolai rajzversenyen Vellai Viktor (3. b) III. helyen végzett. A felsõsök közül a Lyra Könyvesház szeptemberi városi-területi rajzpályázatának díjazottja volt Fekete Viktória (8. a). Az Árpád-napok októberi reneszánsz rajzpályázatán Müller Tibor (5. a) a II. díjat érdemelte ki. Szintén az Árpád-napok keretében rendezett távolugró csapatbajnokságon a II. helyen végzett csapat tagja volt Csernai Judit (4. t). A Kempelen Farkas matematikai verseny körzeti döntöjében Kászonyi Gergõ (8. t) az V. helyen végzett, Ábel Orsolya (8. b) pedig a második fordulóba jutott. Ábel Orsolya a Boronkay anyanyelvi verseny körzeti megmérettetésén is jól szerepelt, és bejutott a második fordulóba.

Sok családnak tették szebbé karácsonyát a Vöröskereszt, a Baptista Szeretetszolgálat és az önkormányzat ajándékai. Az önkormányzat kilencven hetven év feletti csörögi polgárnak juttatott el ajándékcsomagot.

Készülnek az ajándékcsomagok

A gyermekjóléti és családsegítõ szolgálat, a váci Vöröskeresztnek köszönhetõen, szintén osztott csomagokat. A Baptista Szeretetszolgálat, Drozdné Maróti Ibolya közremûködésével, hétszáz bejglivel ajándékozta meg karácsony elõtt a települést, amelyeket az önkormányzat osztott szét az egyedülállók, nagycsaládosok között. Kapott ajándékot a polgármesteri hivatal is: Kállai József vállalkozó egy fûnyírásra szolgáló kis traktort adományozott a közterületek rendben tartására.

Út a munkához Kevesebb segély, több munkalehetõség A kormány Út a munkához elnevezésû programja elsõsorban a rendszeres szociális segélybõl élõ 220-230 ezer fõs réteget célozza meg. A parlamenti döntés szerint azok az 55 év alattiak, akik munkaképesek, rendelkezésre állási támogatást kaphatnak. Ennek összege a mindenkori öregségi nyugdíjminimum kilencven százaléka, azaz jelenleg 28 500 forint. Azonban ennek a rétegnek munkalehetõséget kell kínálni, és ha valaki megtagadja a neki felajánlott munkát, elesik a rendelkezésre állási támogatástól. Szankciót von maga után az is, ha a segélyben részesülõ feketemunkát végez, és rajtakapják. Az elsõ esetnél felfüggesztik a segély kifizetését, és a második esetnél már végleg kikerül a seHázhoz vitték az önkormányzat ajándékát gélyezési rendszerbõl. Jelenleg a rendszeres szociális segélyek és a közcélú foglalkoztatás forrásainak mintegy 76 százalékát az elõbbiekre fordítják. Ez változik meg úgy, hogy a segély aránya 49 százalékra csökken, és 51 százalékot költenek a közcélú fog- Februári elõzetes a mûvelõdési ház programjából lalkoztatásra. Az önkormányzatok a törvénymódosítás alap2009. február 5-én, csütörtökön 16 órától várunk minján a közcélú foglalkoztatás ténylegesen felmerült személyi kiadásainak 95 százalékát igényelhetik vissza a költség- den korosztályt irodalmi estünkre a mûvelõdési házba (Csörög, Arany J. u. 53.), ahol a nép nyelvén hangzanak el vervetésbõl.

Versek, elbeszélések a nép nyelvén

sek, prózarészletek Zsíros-Simon Mária nagykõrösi költõnõ tolmácsolásában. A költõnõ mûsorai – amelyeken saját mûveit tárja a hallgatóság elé – mindenhol nagy sikerrel zajlanak. Aki szeretne egy órára elmerülni e bárki számára Január elsejétõl 69 ezer forintról 71 ezer 500 forintra emelke- érthetõ módon megírt mûvek világában, azokat szeretettel dett a minimálbér összege, miután az Országos Érdekegyeztetõ várjuk. Tanácsban megszületett a megállapodás. KOVÁCS ANDREA MÛVELÕDÉSIHÁZ-VEZETÕ

Nõtt a minimálbér

Csörögi Hírlevél

7

HELYTÖRTÉNET IV. rész

A beteljesületlen száz éves álom… A csörögi gyógyfürdõ és mûvésztelep Az idõsebbek talán még emlékeznek arra, létezett egy mára elfeledett ötlet, Csörögöt fürdõhellyé tenni. Ahogy az a 20. század elején kiadott ismertetõben szerepel, “Géza Kertváros” (Gajáry Gézáról elnevezve) és a “Szõd Gyógyfürdõ” területén vásárolt telkek jó befektetésnek számítottak. A Csörögi Hírlevél olvasói négyrészes sorozatunkból megismerhetik a fürdõ ötletadóját, a politikus Gajáryt, az Árpád-majorban lakó Matisse tanítvány Bornemisszát, a gyógyfürdõ és az “Írók és Mûvészek” Villatelepének történetét. Az “Írók és Mûvészek” Villatelepe Eredetileg mûvésztelepnek szánták a mai Csörög belterületét, azonban jobbára szegény emberek vásároltak itt telket. Felmerülhet az olvasóban a kérdés, ha a település határában lakott Bornemis(s)za Géza festõ, akkor vajon õ az ötletadója az “Írók és Mûvészek” Villatelepének? Erre a kérdésre biztos választ tudunk adni. Mint a korábbi részekben már írtam Gajáry felesége, az amatõr festõ galsai Kovách Elvira (1868-1928) volt. Mûvei kevéssé ismertek, azokat Gajáry-Kovách Elviraként szignálta. Vélhetõen Elvira ötletére, mûvészbarátainak Csörögre csábítására, nyári alkotótelepként mûködött volna a Mûvészek Villatelepe. A késõbbi kúria tulajdonos, Bornemis(s)za Géza kb. 1930-tól az 1950-es évek elejéig alkothatott itt, amit mi sem bizonyít jobban, felesége 1944-ben még az Árpád-major katolikus egyháznak párbért fizetõ lakója volt. Bornemis(s)za festményeinek témájául az 1950es évek elejéig szolgált a Duna túlpartján lévõ hegyekkel szegélyezett Szõd-csörögi táj. Az itt készült képein szignója alá a dátum elé két jelzést is elhelyezett. Az “Sz” vélhetõen Szõdöt, míg a “Cs”, talán Csörögöt jelent. A megvalósulatlan terv, azaz Szõd Gyógyfürdõ ötlete bizonyára Gajárytól származik. A telkekrõl készült vázrajz 1918-ban Vácott készült. Késõbb Gajáry Géza találó reklámfogásnak gondolta az el nem készült gyógyfürdõ helyett villatelepként hirdetni a csörögi (egy korabeli térkép szerint “újszõdligeti”) telkeket. Itt is vélhetõen a szomszédos szõdrákosi (ma Szõdliget) birtokos, lovag Dr. Floch-Reyhersberg Alfréd szõdligeti és gödi parcellázott villatelepeinek ötlete szolgált jó például. A település tervezett utcanevei között Gajáry szerénytelenül önmagáról és feleségérõl, Elviráról (galsai Kovách Elvira) is kijelölt egy-egy máig ki nem épített utcát. Szõd község határában, a Naszály-hegy déli lejtõje alá, a csörögi vulkanikus (andezit) képzõdésû dombsorai közé, ózondús levegõvel és a terület gyönyörû fekvésével csábították a telket vásárolni szándékozókat. Az elképzelések szerint a mai Csörög belterületén 800 (villa)telket szándékoztak kimérni, 200, 300, 400 négyszögöl méretben. A telkek ára négyszögölenként 12-15 korona között mozgott, ennek kifizetésére öt év állt rendelkezésre. Mint korábban már írtam Gajárynak két nagyobb, részben kapcsolódó területe volt parcellázásra kijelölve. Az egyik a mai Václiget

(Zsellér-dûlõ), az ún. “Gajáry-telep”, a másik, pedig a mai csörögi belterület. Mindkét terület jó adottságokkal bírt. A prospektusok elsõsorban a jó vasúti közlekedést emelték ki. Tudjuk Václiget az 1846-ban, Magyarország elsõ vasútvonalaként átadott Pest-Vác vonal mellett helyezkedik el, Csörög pedig az 1910-ben átadott Vác-Budapest-Gödöllõi helyiérdekû villamos vasút (HÉV) veresegyházi szárnyvonala mellett létesült. A helyiérdekû vasút megépítését követõen (1910) vált igazán alkalmassá e terület a telkesítésre. A parcellázási tervek nyolc évvel késõbb már elkészültek. Ekkor itt a személy és teherforgalmat lebonyolító Csörög, valamint a Csörögi szõlõk (mára megszûnt) elnevezésû csak személyforgalmú vasútállomások léteztek. Egy 30 jegybõl álló vonatjegy-füzet ára 21,70 koronára rúgott. Mint a katalógusban írják: “a legtávolabbi telek sincs 5 percnél messzebb az állomástól”. Közösségi terek létrehozását, különféle szolgáltatások biztosítását is tervbe vették, így többek között kijelöltek: (úri)kaszinó, vendéglõ, kávéház, vásárcsarnok, üzlet, községháza (!), posta-távírda, gyógyszertár létesítésére is telket. A telkek értékesítésével kizárólagosan Kiss Lajos (Bp., VIII. ker. Röck Szilárd u. 19.) volt megbízva. “Géza Kertváros”, azaz a villatelep utcanevei A villatelep a parcellázandó terület birtokosáról, Gajáry Gézáról, “Géza Kertvárosnak”, korabeli utcanevek részben festõmûvészekrõl, írókról, színészekrõl lettek elnevezve. Az 1920-as utcanevei után zárójelben mai elnevezésüket közöljük. Ady Endre (ma Kossuth Lajos), Arany János (változatlan), Báró Jósika, Benczúr Gyula, Blaha Lujza (ma Dukai), Csépány József, Dóczy Lajos (ma Székely Bertalan), Dózsa György (ma Kisfaludy), Egressy Gábor (ma Kisfaludy), Elvira (vélhetõen Gajáry felesége, Galsai Kovách Elvira után elnevezve), Esze Tamás (ma Szabadság), Fadrusz János (ma Komáromi), Faludy Ferenc (ma Tölgyfa), Fedák Sári (ma Szabadság), Frangepán Ferenc (ma Vörösmarty Mihály), Gajáry Géza (a parcellázó földbirtokos), Garay János (ma Kisfaludy), Herczeg Ferenc (ma Munkácsy Mihály), Jókai Mór (ma Zöldfasor), Madarász Viktor, Márkus E. (ma Vasút), Mikszáth Kálmán, Munkácsy Mihály, Nagy Imre (ma Munkácsy Mihály), Pesti Barnabás, Petõfi Sándor (ma Zöldfasor), Pósa Lajos, Székely Bertalan, Szerdahelyi (ma Szabadság), Szigligeti Ede, Tompa Mihály (ma Duna), Tóth Béla (ma Kolozsvári), Vas Gereben tér (ma Béke tér), Vastagh György (ma Székely Bertalan), Zrínyi Péter (ma Arany János) voltak a névadók. Az elmúlt évtizedek újabb csörögi utcanevei: Alkotmány, Puskin, Akácfa, Jávorfa, Erdõsor, Homokbánya, Kiscsörögi, Vetés, Kápolna-köz. Ekkor két csárda, a Gondûzõ (korábbi nevén Pendelhajtó-csárda), valamint a Csörögi-csárda volt a vasút hegyfelõli részén megtalálható. VOLENTICS GYULA HELYTÖRTÉNETI-KUTATÓ

8

Csörögi Hírlevél

A mûvelõdési ház januári programjai Jan. 13. kedd 10-tõl 12-ig: Kismama klub Jan. 14. szerda 14-tõl 18-ig: könyvtár, 15-tõl Kézimunka kör Jan. 15. csütörtök 14-tõl 18-ig: könyvtár Jan. 17. szombat 9-tõl 13-ig: könyvtár, 11-tõl rajz szakkör Jan. 20. kedd 10-tõl 12-ig: Kismama klub Jan. 21. szerda 14-tõl 18-ig: könyvtár, 15-tõl Kézimunka kör Jan. 22. csütörtök 14-tõl 18-ig: könyvtár Jan. 24. szombat 9-tõl 13-ig: könyvtár, 11-tõl kézmûves foglalkozás: textilezés Jan. 27. kedd 10-tõl 12-ig: Kismama klub Jan. 28. szerda 14-tõl 18-ig: könyvtár, 15-tõl Kézimunka kör Jan. 29. csütörtök 14-tõl 18-ig: könyvtár Jan. 30. péntek 16-tól a Csörögi Baráti Kör találkozója Jan. 31. szombat 9-tõl 13-ig: könyvtár, 11-tõl rajz szakkör

Új könyvespolcok A nyitás óta probléma volt a - mind az ajándékozóknak, mind a mozgókönyvtári ellátásnak köszönhetõen - folyamatosan bõvülõ könyvállomány elhelyezése. Hogy erre mégis legyen megoldás, a váci Katona Lajos Városi Könyvtártól kaptunk ideiglenesen kölcsön négy könyvtári polcot. Az elmúlt év végén viszont kistérségi segítséggel négy, alul zárható, fölül polcos bútorral gazdagodott könyvtárunk. Ennek köszönhetõen a jövõ év folyamán nem lesz gond az egyre növekvõ könyvállomány elhelyezése, mivel a polcrendszer nagy férõhellyel rendelkezik. A megvalósításért köszönet a Dunakanyar Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társuláson kívül Gergely László képviselõ úrnak, valamint Sulyán Mihály asztalosnak, aki precíz,

alapos és igényes munkával kivitelezte a bútorokat. Az új bútorzatnak köszönhetõen lett otthonosabb, kultúráltabb a mûvelõdési ház kisterme is, mivel a meglévõ szekrénysort oda helyeztük át. KOVÁCS ANDREA MÛVELÕDÉSIHÁZ-VEZETÕ

Új könyvek a könyvtárban

Támogatást kér a polgárõrség A Csörögi Polgárõr Egyesület kéri a lakosságot, hogy a közbiztonság további javítása érdekében személyes részvétellel, és erkölcsi, anyagi támogatással segítse az egyesület közösségi céllal végzett munkáját. A tetemes kiadással járó tevékenység anyagi terheirõl, például a rendszeres járõrözéshez szükséges üzemanyagról is eddig fõként a saját autójukkal járõrözõ polgárõrök gondoskodtak. Az egyesület köszönettel veszi mindazon csörögi lakosok segítségét, akik hozzá kívánnak járulni a közbiztonság érdekében végzett munkájához. Bankszámla számunk: 101038986364260001002008 Budapest Bank (Adószám: 18722808-1-13) A polgárõrség folyamatosan hívható az alábbi telefonszámokon: 06/20/9425-600 06/20/669-9473 06/20/378-2288

A polgármester ügyfélfogadásának ideje: hétfõ: 13-16 óráig A jegyzõ ügyfélfogadásának ideje: szerda: 9-16 óráig A képviselõ-testület kéri a lakosságot, hogy a hivatalt kizárólag ügyfélfogadási idõben keressék fel! DR.

DR.FEKETÉNÉ GULYÁS TÜNDE JEGYZÕ

Postahivatal nyitva tartása

Felhívás látássérülteknek

ríteni, ehelyett ki kell érdemelnünk. A mai világban a szabadon választott hûségben rejlik az igazi erõ.

Gauland Ágnes: Fábry – cenzúra nélkül. A szerzõ 2003ban lett a Fábry-show szerkesztõje. 2006-ban kellett távoznia. Akkor úgy döntött, megírja ezt a könyvet. Minden, amit ezeken alapokon fognak olvasni, a szerzõ legjobb tudása szerint az utolsó szóig igaz.

Patricia Mennen – Dagmar Geisler: Az elsõ szerelem… és ami hozzátartozik. Az elsõ szerelem csodálatos és rengeteg kérdést hoz magával. Ha mindent tudsz a szexualitásról, a fogamzásgátlásról, a fiúk, lányok testi-lelki Háziorvos felépítésérõl, ha tisztában vagy Dr. Bonyhády Elemér. Teérzéseiddel, akkor ez egy szép korszaka lesz életednek. A lefon: 06-27/388-445, 06-70/ könyv mint egy megértõ barát 338-0634. lát el hasznos ismeretekkel, taRendelési idõ: nácsokkal. hétfõn 11-13 óra között, A könyvtár nyitva tartása: Szerda: 14-tõl 18 óráig Csütörtök: 14-tõl 18 óráig Szombat: 9-tõl 13 óráig

A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje: hétfõ: 13-17.30-ig kedd: szerda: 9-16 óráig csütörtök: péntek: 9-12 óráig

2135 Csörög Kisfaludy u. 40. Telefon: 388-282 Nyitva tartás: Hétfõ: 8-13 és 14-17,30 Keddtõl csütörtökig: 8-12 és 12,30-15,30 Péntek: 8-12 és 12,30-13,30 Postaláda ürítése:13,30 Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy pénz be- és kifizetésekre a nyitva tartás A Dunakanyari Látássé- rendje szerint a zárás elõtt rültek Egyesülete kéri, ha fél óráig van lehetõség! környezetükben látássérült személyt ismernek, adják tovább számukra a következõ Közvilágítási információkat. A szervezet hibák bejelentése Vácon, a Földváry tér 14. A közvilágítással kapcsolaszám alatt mûködik, célja a vak és gyengénlátó szemé- tos problémákat, kéréseket lyek sokoldalú segítése, ér- reggel 8 órától délután fél ötig dekeik érvényesítése, védel- lehet bejelenteni az alábbi üzeme, rehabilitációjuk elõsegí- netrögzítõs telefonszámon: tése, segédeszközzel való el- 06-40/200-817, illetve az látása. Ügyfélfogadás a meg- [email protected] adott címen hétfõtõl csütör- internetcímen. Az oszlopáthetökig 8 órától 16.30-ig, pénteken 8 órától 14 óráig van. lyezéssel, és más mûködési Telefon: 06-30/941-7637 és problémákkal kapcsolatban az 0 6 - 7 0 / 7 7 3 - 4 0 7 8 . E - m a i l : ELMÜ-t kell megkeresni a [email protected] vagy as hívószámon. www.gportal.hu/dulate

Könyvtárunk állománya újabb adag újdonsággal bõvült december hónapban. Ízelítõül pár darab a kínálatból:

Alain Etchegoyen: A hûség ereje egy hûtlen világban. Korunkban a hûtlenség létezésünk valamennyi szféráját érinti: a szerelmet, a barátságot éppúgy, mint a gazdaságot, a vallást éppúgy, mint a politikát. A másik ember hûségét egyre nehezebben tudjuk kikénysze-

Ügyfélfogadás

kedden 14,30-16,30 között, szerdán 8-11 óra között, csütörtökön 9-11 óra között pénteken 11-13 óra között.

Csörögi Hírlevél Kiadja: Csörög Község Önkormányzata 2135 Csörög, Kisfaludy u. 40. Telefon/fax: 27/388-173 Felelõs szerkesztõ: Borgó János Munkatárs: Veres Mária Fejléc: Kovács Andrea Grafika és nyomtatás: Garmondtext Kft 2167 Vácduka, Petõfi u. 28.