KOPANINSKÉ. Foto archiv OŘ MP Praha 6

KOPANINSKÉ listy

4/2011

Vážení spoluobčané, kdybych mohl ovlivnit chod událostí, přál bych si, abychom byli všichni zdraví, aby se nám na světě líbilo a abychom cítili uspokojení z toho, co děláme. Abychom všichni alespoň občas zažívali pocity štěstí, cítili lásku svých bližních a uměli ji opětovat. Přál bych si, aby naše životy plynuly v pohodě a klidu, aby náš byt či dům, naše obec i země vzkvétaly. Abychom žili naplněné životy a zvládali všechna ta protivenství, která s sebou život nese. Abychom mohli a nebáli se svobodně myslet i jednat, abychom si nemuseli nic nalhávat a uměli si vyříkat i nepříjemné věci, když je to namístě. Aby bolesti bylo málo a radosti naopak hodně… Přeji vám všem krásné Vánoce a šťastný a veselý rok 2012! Milan Hofman, starosta

Vážení občané Přední Kopaniny, prostřednictvím strážníka-okrskáře pana Kamila Krupičky pravidelně přispíváme články do Kopaninských listů. V nich se vás snažíme upozornit na možná nebezpečí, obracíme se na vás s žádostmi a informujeme vás o své činnosti. Tentokrát bych rád prostor využil trochu jinak. V tomto čase se lidé připravují na nejkrásnější svátky v roce. Je to období plné shonu a zvýšeného pracovního nasazení, které je nutno před koncem roku vynaložit nejen na pracovištích, ale i v domácnostech. Je to rovněž čas bilancování. Lidé přemýšlejí, jestli splnili svá předsevzetí, zda dosáhli vytčených cílů, ale také co mohli udělat lépe. I já bilancuji, a to nejen výsledky letošního roku, ale celého svého působení u Městské policie hl. m. Prahy, kam jsem nastoupil v roce 1994. Za svou praxi jsem prošel celou řadou funkcí a zažil mnoho vypjatých až dramatických situací, ale také hodně příjemných zážitků a radosti z dobře odvedené práce.

Foto archiv OŘ MP Praha 6

Městská policie informuje

Měl jsem možnost poznat nespočet lidí z řad obyvatel Prahy 6 i jejich představitelů. Přestože ne všechna setkání byla

příjemná, vždy jsem se snažil poučit se a pokusit se pomoci radou i skutkem. Práce strážníka mě vždy naplňovala, neboť pomáhat lidem, přispívat k zajištění pocitu bezpečí a ochraňovat veřejný zájem jsem vždy bral jako poslání. Práce bylo tolik, že jsem si sotva uvědomil, že se kvapem přiblížil čas odchodu na zasloužený odpočinek a předání žezla dalšímu nástupci, který se bude jistě snažit plnit své povinnosti minimálně tak, jako jsem se o to snažil já, a přinese i něco navíc. A tak to má být... Dovolte mi popřát vám hodně zdraví, lásky, ohleduplnosti a vzájemné sounáležitosti nejen v souvislosti s blížícími se svátky, ale pokud možno do budoucna obecně. Také bych vám chtěl poděkovat. Vaše městská část byla vždy částí klidnou a nekonfliktní, což je především vaše zásluha. Nashledanou. policejní rada Viktor Richter, ředitel OŘ MP Praha 6

4/2011 / 1

Vážení občané, letošní zima už svůj příchod ohlásila, čímž vyvstává i otázka: Jaká bude v porovnání s těmi předchozími? Mnoho lidí se upíná na pranostiky, na jejichž základě pak někteří z nich tvrdí, že tuhá zima nenastane. Soudí tak podle ne zrovna důsledného způsobu zazimování veverek, mravenců či včel. Mírnější zima se dá také odhadnout podle listí, které dlouho zůstalo na stromech. Zastánci opačného názoru však hlásají, že když mají zajíci hodně sádla, je hodně hub a vos, bude také tuhá zima. Vos i hub bylo hodně, zajíc také nějaké sádlo má, takže to na mírnější zimu v žádném případě nevypadá. Tak, a teď si z toho vyberte… Ať už se nakonec zima objeví v jakékoli podobě, naše městská část se na ni

snažila jako každým rokem v rámci svých možností připravit. Standardní vybavení používané pro zimní údržbu bylo rozšířeno o sněhovou frézu a nádoby na posyp, jež budou umístěny na třech nástupních ostrůvcích MHD. Snad to alespoň trochu pomůže k rychlejšímu a kvalitnějšímu úklidu chodníků, i když pravdou zůstává, že v souvislosti s přijetím novely zákona o pozemních komunikacích není v silách naší městské části jejich plnohodnotnou údržbu v zimních měsících z ekonomických a technických důvodů zajistit. A proto se obracím na vás, občany, jako na vlastníky nemovitostí s žádostí o pomoc při provádění zimního úklidu přilehlého chodníku u vaší nemovitosti. Předem děkuji za pochopení a věřím, že

tímto způsobem naší městské části výraznou měrou přispějete k překonání nadcházejícího zimního období. Všem občanům ještě připomínám, že kalendář Přední Kopaniny na rok 2012 je pro ně připraven k vyzvednutí zdarma na úřadu městské části. Rád bych rovněž využil této příležitosti k tomu, abych poděkoval všem majitelům nemovitostí uvedených v kalendáři za trpělivost, vstřícnost a ochotu při odsouhlasení fotografie s odpovídajícím textem. Zvláštní poděkování pak náleží Miroslavu Novotnému a Ladislavu Černému, bez jejichž nezištného úsilí by tento kalendář nevznikl. Přeji vám krásné prožití svátků vánočních a vše nejlepší do nového roku. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Policie ČR informuje Vážení občané, na úvod bych se vám rád představil. Od září tohoto roku jsem nastoupil na Místní oddělení policie (MOP) Ruzyně, kde jsem ve funkci vedoucího oddělení vystřídal pana Kafku. Přišel jsem z postu vedoucího MOP Dejvice, kde jsem působil zhruba 11 let. Mluvím o tom zejména proto, že mám zkušenosti z útvaru, v jehož obvodu je kriminalita nesrovnatelně vyšší než v Přední Kopanině. S čistým svědomím vám mohu sdělit, že v kontextu hlavního města Prahy je právě vaše městská část jednou z nejklidnějších a nejbezpečnějších. Nicméně to neznamená, že by zde trestná činnost nebyla žádná. Od začátku září do konce listopadu došlo na území Přední Kopaniny ke spáchání dvou trestných činů. V září bylo oznámeno vloupání do zahradní chatky v ulici Do Roklí. V tomto případě byli pachatelé včetně jednoho mladistvého zadrženi policií krátce po činu. V říjnu došlo k pokusu o vloupání do rodinného domu v ulici K Lávce. Zde však byl pachatel vyrušen majitelem domu a následně na útěku zadržen hlídkou policie. Oba případy byly společně s pachateli předány Službě kriminální policie a vyšetřování k dalšímu řízení. Za zmínku stojí ještě mírně kuriózní oznámení o nálezu injekční stříkačky s barevným obsahem v dopisní schránce jednoho z domů. To může být opravdu nebezpečné, přihlédneme-li k možnosti, že se mohlo jednat o použitou jehlu, kde je přenos vážné nemoci jen otázka okamžiku. Nakonec bylo zjištěno, že jde o injekční stříkačku, která se používá k doplňování tonerů tiskáren. Velice rád mohu konstatovat, že v uvedeném období jsme byli úspěšní na sto procent, co se týče objasněnosti, ale stejně dobře vím, že příští dny mohou být zcela opačné. Záleží také na každém z vás, jak se ke svému bydlišti i okolí stavíte. Není v si2 / 4/2011

lách Policie ČR, která má pouze omezené možnosti, aby uhlídala všechny objekty a každého občana. Vaše sounáležitost a zdravá všímavost je nanejvýš potřebná. Vzhledem k velikosti městské části a počtu občanů v ní je zřejmé, že znáte dobře své sousedy a ostatní obyvatele. Kdo jiný než vy může lépe zjistit, že se tu potuluje cizí člověk, kterého jste nikdy dříve neviděli, a působí zvláštně, nebo že jste zahlédli vozidlo s podezřelou posádkou, které jen tak krouží ulicemi a dost možná si vybírá cíl svého budoucího protiprávního jednání. Policista, jenž provádí hlídkovou preventivní činnost, nemá takové znalosti jako vy. Neví, že konkrétní člověk nebo vozidlo zde nemají co dělat. Na první pohled může vše působit normálně, ale právě vy můžete odhalit potenciální pachatele trestného činu. Když zavoláte na policii, tak je na nás, abychom prověřili, zda se nejedná právě o pachatele nějakého trestného činu. Volejte, prosím, vždy když máte pocit, že se děje něco nesprávného. Na závěr bych ještě rád uvedl, že jsme ve stálém kontaktu s vedením vaší městské části. Nedávno jsme se sešli s panem starostou a tajemníkem. Diskutovali jsme o současné dopravní a bezpečnostní situaci na Přední Kopanině. Jednání bylo velmi konstruktivní. Seznámil jsem se s problémy, které zastupitelstvo řeší. Tato setkání budeme provádět i nadále podle aktuální potřeby. Nicméně bude-li mít kdokoli z vás nějaký dotaz na policii nebo výhradu k naší práci, obracejte se, prosím, přímo na naše oddělení nebo nám dejte vědět právě cestou vedení vaší městské části. Vždy se vám zpětně ozveme a budeme hledat ideální řešení každého problému, s nímž se na nás obrátíte. Přeji vám všem klidné prožití vánočních svátků a úspěšný nový rok 2012. npor. Jan Zoubek, vedoucí oddělení

Rozhovor se senátorem Petrem Bratským chcete být více v kontaktu s veřejností a nablízku jejím námětům a připomínkám k zákonům i místním záležitostem? Odpovím zcela upřímně. Lidé této možnosti příliš nevyužívají. Mnohem více jsou se mnou v kontaktu prostřednictvím e-mailu a SMS zpráv a velmi často také využívají mé kanceláře v budově Senátu, která je pro řadu z nich blíže k místu zaměstnání, nebo mě přímo oslovují na akcích městských částí, kam rád zavítám.  Loni před Vánocemi se uskutečnilo velmi úspěšné společné vystoupení českých a britských zákonodárců, kteří zazpívali Českou mši vánoční od Jakuba Jana Ryby. Chystá se něco podobného i letos? Ano, 21. prosince 2011 v 19 hodin v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském hradě spojí své hlasy ve společné harmonii v adventním duchu poslanci a senátoři napříč politickým spektrem a zazpívají Rybovu Českou mši vánoční společně s žáky a učiteli ZUŠ Hostivař. Letos byli přizváni hosté z partnerských uměleckých škol z Německa, Rakouska, Polska, Slovenska a Chorvatska, kteří v současné době nacvičují notové party v českém jazyce. V čase předvánočního shonu a ruchu jsme požádali pana senátora Petra Bratského o zodpovězení několika otázek, na které nám ochotně odpověděl.  Splnilo se Vám přání, které jste projevil před nástupem do Senátu, že budete rád spojkou mezi místní a celostátní politikou, centrálními úřady a ministerstvy? Splnilo. Obrací se na mě nejenom starostové, radní a další volení zástupci, ale i představitelé nejrůznějších klubů a spolků a samozřejmě i občané z mého volebního obvodu. Řadou věcí jsme společně pohnuli dopředu, ale jak to v životě bývá, něco se podařilo vyřešit velmi rychle, některé problémy budou vyžadovat ještě více času. Nicméně pozitivní pocit převažuje. Konkrétně rád vzpomínám na akci, kdy jsem mohl být nápomocen při převodu pozemku „za bývalým koupalištěm“ na vaši městskou část tak, aby v budoucnu sloužil veřejnému zájmu.

Kam za senátorem? Rád bych využil možnosti zveřejnit pro občany Přední Kopaniny adresy mých dvou senátorských kanceláří: Objekt Delta, Žukovského 887/2 161 00 Praha 6-Dědina Makovského 1223/23 163 00 Praha 17-Řepy Kontakt na sjednání schůzky: [email protected]

Foto 3× archiv Petra Bratského

 Jak jste spokojen s fungováním Vašich senátorských kanceláří, jejichž prostřednictvím

 Děkuji za rozhovor a přeji ničím nerušené prožití vánočních svátků a úspěšný rok 2012. Děkuji. Rovněž já si dovoluji popřát všem občanům Přední Kopaniny požehnané svátky vánoční a úspěšné vykročení do nového roku. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

4/2011 / 3

Mobilní obchodní kancelář Pražské plynárenské Mobilní kancelář bude umístěna v automobilu označeném logem Pražské plynárenské, zaparkovaném na parkovišti u nájezdové rampy obchodu v ulici K Padesátníku, č. p. 118. Pražská plynárenská ve spolupráci s dceřinou společností Měření dodávek plynu a ÚMČ Praha-Přední Kopanina nabízí odběratelům zemního plynu novou službu – tzv. mobilní obchodní kancelář, jejímž prostřednictvím si stávající i potenciální zákazníci Pražské plynárenské mohou vyřídit záležitosti související s odběrem zemního plynu bez návštěvy kontaktních míst v Praze 2 a 4. Služeb mobilní kanceláře mohou využít i občané přilehlých obcí a částí Prahy. Stanislav Paclík, Pražská plynárenská

Mobilní kancelář poskytuje zejména následující služby:  zahájení, převod a ukončení odběru zemního plynu  vyřizování změn smluvního vztahu (způsobu placení, zasílací adresy, jména atd.)  převzetí reklamace  výměnu, kontrolu a zaplombování plynoměru  podávání informací k otázkám souvisejícím s dodávkami zemního plynu  vydávání tiskopisů a informačních brožur TERMÍNY PŘISTAVENÍ MOBILNÍ KANCELÁŘE

28. 12. 24. 1. 28. 2. 2. 4. 10. 5. 13. 6.

od od od od od od

11.00 8.00 12.00 10.30 8.00 14.30

do do do do do do

13.30 11.00 14.30 13.30 11.00 17.00

hod. hod. hod. hod. hod. hod.

Bližší informace na telefonních číslech 267 175 174 a 267 175 202 www.ppas.cz

Pražské služby zajistí nadstandardní svoz odpadu v době svátků Jako každý rok bude zajištěn standardní svoz směsného i tříděného odpadu v období vánočních a novoročních svátků na území hl. m. Prahy. Program svozu bude zorganizován tak, aby nedocházelo k přeplnění nádob a nevznikal kolem nich nepořádek. „Pokud to vezmeme konkrétně, tak na Štědrý den a na Silvestra bude svoz odpadu zajištěn dle sobotních programů. Od 25. 12. do 31. 12. již bude zajištěna normální pracovní směna a odvoz směsného odpadu bude probíhat dle příslušných svozových programů, tedy jako v běžných všedních dnech. Na Nový rok bude zajištěn nadstandardní svoz odpadu z kritických míst vysoké zástavby, jako jsou sídliště,“ uvádí tisková mluvčí Pražských služeb Miroslava Egererová. „U tříděného odpadu budeme ve dnech 19. 12. až 31. 12. provádět mimořádný svoz skla, jinak bude vše probíhat také dle příslušných svozových programů,“ dodává. Svoz vánočních stromků Volně odložené vánoční stromky u nádob se směsným komunálním odpadem budou odváženy při pravidelném svozu od 25. 12. do 28. 2. Prosíme občany, aby 4 / 4/2011

 SVOZ SMĚSNÉHO ODPADU 24. 12. normální svoz odpadu dle sobotních programů 25. 12. normální svoz dle nedělních programů 26. 12. normální svoz dle pondělních programů 27. 12. až 30. 12. normální pracovní směny, svoz dle příslušných svozových programů 31. 12. normální svoz odpadu dle sobotních programů 1. 1. normální svoz dle nedělních programů  SVOZ TŘÍDĚNÉHO ODPADU 24. 12. normální svoz v rozsahu sobotních programů 25. 12. normální svoz v rozsahu nedělních programů 26. 12. normální svoz v rozsahu pondělních programů 19. 12. až 31. 12. mimořádný svoz skla (jeden odvoz navíc), jinak odvoz dle příslušných svozových programů 1. 1. normální svoz dle nedělních programů vánoční stromky odkládali vedle nádob na směsný komunální odpad, aby nedocházelo ke snižování kapacity objemu nádob pro ostatní odpad. Vánoční stromky nepatří na stanoviště separovaného odpadu ani na stanoviště nádob směsného komunálního odpadu umístě-

ných v domech, popřípadě vnitroblocích, kde se provádí vynáška nádob přes prostory objektu. V tomto případě odkládejte vánoční stromky před objekt, na místo přistavení nádob k výsypu. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

Výběr ze zápisů zasedání ZMČ Zápis z 13. zasedání ZMČ ze dne 31. 10. 2011 Starosta seznámil zastupitelstvo s Návrhem vyhlášky o aktualizaci cenové mapy stavebních pozemků na území hl. m. Prahy pro rok 2011. Ceny pozemků v katastrálním území Přední Kopanina zůstávají beze změn. Zastupitelstvo bere na vědomí, bez připomínek. Zápis ze 14. zasedání ZMČ ze dne 28. 11. 2011 Ing. arch. Ivan Lejčar seznámil zastupitelstvo s návrhem projektové studie cyklotras a souvisejících dopravních opatření na území naší městské části, zejména s návrhem na umístění dodatečných zpomalovacích prahů. Konečný návrh ing. arch. Lejčara bude předložen k vyjádření občanům, bydlícím v blízkosti těchto zpomalovacích prahů. Starosta seznámil zastupitelstvo s návrhem zřízení sněmu starostů pražských městských částí. Hlasování (9-0-0), zastupitelstvo podpořilo znovuzavedení sněmu starostů. Petr Vokáč, tajemník ÚMČ

OZNÁMENÍ Autobusová linka 312 ze zastávky Dejvická

!

nejede 24. 12. v tuto dobu: 19.40, 21.40 a 0.00 hodin. Ze zastávky Přední Kopanina pak nejede linka 312 v tuto dobu: 18.28, 20.28 a 22.30 hodin.

Povídání (nejen) o Silvestru Vlastně jsem chtěl na tomto místě psát o Silvestru, přípitcích, o přáních a předsevzetích do nového roku 2012… Ale je tu taková věc, která mě trápí, pronásleduje, nedá spát – a tak jsem se rozhodl, že se o tu starost tímto povídáním podělím. Podstatou té věci je, že Přední Kopanina nemá výčep! Opakuji: KOPANINA NEMÁ VÝČEP!!! Naše starobylá obec nemá to, čemu se říká pajzl, putyka, lokál – momentálně tu prostě není provozovna „pro štamgasty“, hospůdka 5. cenové skupiny, symbol sousedské pospolitosti… „Co jsi to za starostu, který zrušil hospodu!“ slyším, když mířím na úřad (to tvrzení není pravdivé, ale „no comment“). Někdo mi šeptá, když jdu na autobus: „Starosto, udělej s tím něco, nebo nevydržíš!“ Jindy slyším od souseda: „Starosto, takhle to dál nejde! Stavěli jsme to vlastníma rukama, a teď tohle!!! Není kde si dát pivo!“

A jiný: „Starosto, co to tam máte za b….el, jdete proti lidem!“ Zjistil jsem, že téma je vnitropolitickou prioritou číslo 1. Věc se diskutuje na Hokešově náměstí, povídá se o tom při venčení pejsků cestou ke sv. Juliáně nebo na nákupech v samoobsluze, dokonce jsem zaslechl vzrušenou debatu i v autobuse! Ano, nic s tím nedělám. Kdybych dělal, připomínalo by mi to situaci, kdy začátkem 50. let donutil tehdejší předseda ná-

rodního výboru provozovatele místního hostince, aby nerentabilní lokál dále provozoval. Hlavně proto, aby měli tehdejší činovníci kde „posedět“, když skončí „zasedání“. A vzpomínám si, jak ten hostinský vyprávěl, že odměnou mu za to byl jen „fant“ z lahví, protože samotné pivo musel prodávat za stejnou cenu, za jakou bylo ke koupi o pár metrů dál v „konzumu“. Ale nakonec mi to nedá (vždyť co bych neudělal pro lidi), a proto volám: „SOS! Hospodští na Kopanině, kteří tu provozujete obyčejné, slušné a snad i rentabilní restaurace, otevřete tu, prosím, ještě nějaký výčep! Jde o hodně – ne-li o všechno!“ Tak, a je to. Vždyť co bychom neudělali pro lidi, že ano? Vážení spoluobčané, přeji vám veselého Silvestra a hodně zdraví v novém roce 2012 – a někdy v nějaké putyce v Přední Kopanině: na zdraví! Milan Hofman, starosta 4/2011 / 5

Vítání občánků, vánoční stromek a Mikulášská besídka Ráda bych vám připomněla, co se nám za uplynulého čtvrtroku povedlo. Pro mě stěžejní akce bylo vítání občánků. Protože za rokem příprav a plánování se skrývá velice příjemně strávená hodina s rodiči a dětmi z naší městské části. Dovolte mi, abych poděkovala restauraci U housliček, která byla velice vstřícná k mým přáním ohledně příprav nejen této, ale i dalších akcí pořádaných ke konci letošního roku. Pevně věřím, že budeme v tradici vítání občánků v Přední Kopanině pokračovat. Dále jsme jako tradičně připravili předvánoční setkání u našeho vánočního stromku na Hokešově náměstí. Zde bych ráda poděkovala „skoro svým“ holčičkám: Pavlínce Šafářové, Terezce Kosinové, He-

lence Vacovské a Elišce Novákové za to, že se za krátký čas naučily velice dobře několik krásných českých koled a že je moc hezky zazpívaly. Poslední akce v letošním roce byla Mikulášská besídka. V souvislosti s Mikulášem a vánočním stromkem chci poděkovat těm, bez nichž by se tyto akce neuskutečnily. Jsou to: CNI Tisk Servis, Jaromír Pěkný – AB Servis, Bionea, TATI, NESLT, OTO ČR, OTO plus, Lesy ČR, Vlasta Kadlecová a Marek Navrátil. Přeji vám všem do nového roku zdraví, štěstí, lásku a pohodu a těším se na vás při dalších akcích pořádaných úřadem naší městské části. Markéta Paulová, kulturní komise

PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ SVÁTKŮ VÁNOČNÍCH, HODNĚ ZDRAVÍ, ŠTĚSTÍ A SPOKOJENOSTI V ROCE 2012 přejí MUDr. Lenka Fejfarová a sestra Eva Němcová Dále ordinace praktického lékaře MUDr. Fejfarová oznamuje: DOVOLENÁ 27. 12. – 30. 12. Zástup: MUDr. S. Kohoutová Lužná 4/591, Praha 6 tel.: 235 350 262 Úterý 27. 12. 8–12 hod. Středa 28. 12. 13–15 hod. Čtvrtek 29. 12. 8–12 hod. V pátek 30. 12. zástup MUDr. M. Formánková J. Martího 31, Praha 6 tel.: 220 172 384, 13–17 hod.

Foto Zbyněk Pecák

Pro občánky a hlavně pro jejich rodiče

Čtvrtou říjnovou sobotu došlo v restauraci U housliček k významné události. Po 21 letech tu byla obnovena tradice vítání občánků, sahající podle zápisu v Kopaninské kronice k 30. říjnu 1960. Přerušena pak byla 3. února o 30 let později. Nešlo zpětně přivítat všechny občánky narozené od roku 1990, kteří byli o tuto poctu ochuzeni. Ostatně nevím, zda by teenageři či dospělí jedinci stáli o focení na houpacím koníku či v kolíbce (tuto možnost občánci letos měli), navíc ještě s rodiči za zády. A tak padla volba na děti narozené za poslední tři roky. Přesto se akce týkala celkem 22 dětí. Z tohoto čísla je patrné, že populační exploze se nevyhnula ani naší městské části. Jaký je vlastně rozdíl mezi dítětem a občánkem, napadlo mě, když jsem byl požádán, abych napsal tento článek. Došel jsem k názoru, že nijak valný. Podle encyklopedie je občan držitel práv, souvisejících s jeho příslušností ke státu, k obci. Má samozřejmě nejen práva, ale i povinnosti. Občánek, už vzhledem ke své velikosti, má tedy práva a povinnosti menší než občan. Zatím… Nenaložíme na toho doposud bezstarostného človíčka první várku starostí, když ho oficiálně přivítáme mezi občánky, 6 / 4/2011

ptám se sám sebe. Nedá se říct, že by to s obřadem vítání nějak souviselo, odpovídám si. Práva a povinnosti by přišly tak jako tak, uzavírám. Nejsem si jistý, zda si letos přivítaní občánci uvědomovali, co se to vlastně při tom ceremoniálu děje tak významného. Poslechli si pěkné písničky, které jim za doprovodu romantického klavíru Markéty Paulové zazpívali o něco starší děti, než jsou oni sami, netrpělivě se vrtěli při projevu pana starosty a nakonec byli nejšťastnější, že maminka dostala kytičku a že už si konečně můžou hrát s tím „papírkem a penízkem“ (pamětním listem a medailí), co dostali. K již zmiňovanému focení pak byli rodiči povětšinou doslova odchyceni s plnou pusou šunky nebo jiné pochutiny, ukořistěné z rautového stolu. Vnucuje se tedy ještě jedna otázka: Nejsou to právě rodiče, kvůli komu se vítání občánků pořádá? Jelikož jsem U housliček byl jako jeden z nich, dovoluji si tvrdit, že ano. Rodič je dojatý až k slzám, že ta jeho ratolest byla tak hezky přivítána. Rodič se rozplývá nad andělským zpěvem holčiček předškolního věku, představuje si toho svého caparta na jejich místě a zároveň dokáže ocenit práci sbormistryně. Jenom rodič chápe, že ke každému obřadu patří různé oficiality a dokáže je přečkat. A hlavně rodič se zatetelí, když nalistuje v albu fotografií stránku nadepsanou VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ 2011. Třeba se pletu a občánci mi vyčiní, že obřad plně uspokojil i jejich očekávání. Každopádně pokud mohu mluvit za rodiče, bylo to moc prima. Filip Lukeš

Ze života... JUBILEA: LISTOPAD

Kytková Alena

75 let

Marcela Filippi, sekretariát ÚMČ

Foto Jan Paul

U stromku voněl svařák a zpívaly se koledy Tak jako ke konci každého roku jsme se těšili na již tradiční rozsvícení vánočního stromku, které se konalo 2. prosince na Hokešově náměstí. Na této příjemné akci jsme se sešli se sousedy, kamarády a známými, což se nám během roku jen tak nepovede. Po slavnostním projevu pana starosty a rozsvícení stromku nám své pěvecké umění předvedly holčičky Helenka, Pavlínka, Klárka a Eliška pod vedením Markéty Paulové. Později jsme si ještě zazpívali několik koled s Pavlínou Jíšovou a skupinou Jana Hlaváče. Tuto příjemnou chvíli jsme si navíc mohli vylepšit popíjením svařeného vína nebo čaje a ochutnáním vánočních perníčků, což pomáhaly servírovat Barbora Ježková s Marcelou Filippi. V neposlední řadě oceňujeme milou pozornost a zajímavý nápad od úřadu městské části ve formě kalendáře s historickými fotkami Přední Kopaniny. Ani děti nepřišly zkrátka a domů si mohly odnést čokoládový kalendář. Lenka Nováková

Mikulášská besídka zpívali nebo zarecitovali básničku. Zábava se postupně opět rozproudila a začalo se znovu tancovat. Jen když se objevil chlupatý čert s obrovským kopytem, děti znejistěly a rozeběhly se ke svým rodičům. Komu při tanci a zpěvu vyhládlo, mohl se posilnit jablíčky nebo výbornými koláčky. A kdo měl chuť tvořit, mohl pomoci při výrobě vánočního řetězu, který nyní zdobí strom na Hokešově náměstí. A jaké byly ohlasy našich dětí? Pár vám jich dáváme k dobru. Matoušek: „Nejvíc se mi líbilo divadlo a hlavně ten tlustý pes, co snědl pejskovi a kočičce dort. Čerta jsem se moc bál, protože byl černej a opravdickej.“ Lukášek: „Mě nejvíc bavilo běhat a tancovat s bratrancem při písničkách.“ Pavla Knížetová

Foto 2× Jan Paul

V restauraci U housliček nás uvítal plný sál. Místa u stolů už byla zaplněna, a tak nezbylo než se vtěsnat na lavici mezi děti, které už netrpělivě očekávaly divadelní představení. Takový byl zájem o Mikulášskou besídku. Pohádka byla o pejskovi a kočičce, nazvaná Jak pekli dort, a dětem se moc líbila. Po představení si směly z dortu otrhat opravdové bonbóny, prohlédnout kulisy a všechny rekvizity a poté si zadovádět na dětské diskotéce. Právě když byla zábava v plném proudu, otevřely se dveře a vstoupil sv. Mikuláš, následován andělem a dvěma pekelníky – čertem a čerticí. Dětem rázem zmizel úsměv a po chvíli i barva z tváří, když se sálem rozlehl čertův řev. Tu a tam se objevila dokonce slzička, která ale brzy oschla, když se začaly rozdávat sladké odměny nejstatečnějším, kteří sv. Mikuláši za-

4/2011 / 7

Vánoční světlo Už od začátku listopadu v obchodech nebo na ulicích všechno připomíná, že Vánoce se kvapem blíží. A jeden ze symbolů Vánoc je světlo, přestože čas od času jsou v naší krajině mlhy a všechno vypadá šedivě. Občas je všechno šedivé i v mém srdci. Stačí nečekaný problém v práci nebo v rodině, zbytečné hádání s přítelem a hned ztratím radost, chuť k životu… A přece Vánoce se blíží. Ale co vlastně znamenají Vánoce? Každý asi může mít trochu rozdílnou odpověď: rodinná slavnost, dárky nebo hrůza z nákupů a pečení, pro věřící narození (nebo narozeniny) Ježíše, pro toho, který

je daleko od rodiny, ještě větší pocit samoty… Pro všechny by Vánoce měly být nicméně spojeny se světlem. Nejenom osvětlení v obchodech nebo na ulicích, ale i radost v našich srdcích. Radost z toho,

že je mezi námi láska. Pro věřící Vánoce znamenají, že Bůh nás miluje a že to prokázal tím, že nám poslal Ježíše. Pro všechny je to slavnost lásky v rodině. V Přední Kopanině máme také osvětlení, a nejenom o Vánocích! Zvlášť rotunda sv. Maří Magdaleny, jeden ze symbolů Přední Kopaniny (a pro věřící také symbol přítomnosti Boha), je osvětlená celý rok! Ať Vánoce jsou pro všechny čas, kdy světlo radosti a lásky svítí i v srdcích! A ať to tak trvá po celý rok! P. Alain Cleyssac, komunita Chemin Neuf

Přední Kopanině se i v letošním roce podařilo získat významný příspěvek z projektu Dobré sousedství, který je vyhlašován Letištěm Praha a je zaměřen na podporu veřejně prospěšných projektů a rozvoj občanské společnosti v obcích a městských částech poblíž letiště. Peníze mohly kromě MČ Praha-Přední Kopanina čerpat i občanská sdružení, sportovní kluby, dobrovolní hasiči a jiné neziskové organizace působící v městské části. Dary v celkové výši 700 000 korun získaly letos projekt opravy bývalé kaple sv. Marty a Ludmily a projekt rekonstrukce či dovybavení závodiště místní tělovýchovné jezdecké jednoty. Vybrané záměry budou realizovány v průběhu roku 2012. Program Dobré sousedství je vyhlašován již pátým rokem. Za celou dobu jeho fungování Přední Kopanina obdržela na nejrůznější projekty již téměř 3,5 milionu korun. Peníze byly v minulosti využity mimo jiné na úpravu kolumbária, na audiovizuální podporu prezentace mikroregionu bývalé Jezuitské stezky či na vybudování zázemí pro fotbalisty i fanoušky FC Přední Kopanina.

Foto TJ J Přední Kopanina

Dary z projektu Dobré sousedství

Foto Letiště Praha

Aerolinky se snaží být stále tišší

8 / 4/2011

Letiště Praha slavnostně vyhlásilo výsledky již pátého ročníku soutěže aerolinek Nejtišší dopravce. V kategorii proudová letadla letos zvítězila letecká společnost easyJet, v kategorii vrtulových letadel obhájil loňský titul maďarský dopravce Malév. Smyslem tohoto klání je především motivovat letecké společnosti k používání modernějších tišších letadel. Cílem je vyzdvihnout ty dopravce, kteří nejen respektují hygienické limity, ale snaží se také o ohleduplnost k životnímu prostředí a k občanům, kteří v okolí letiště žijí. Prostřednictvím stále prestižnější soutěže letiště oceňuje aerolinky za snahu snížit hluk z letadel. Výsledky měření za poslední roky ukazují, že se letecké společnosti snaží posílat do Prahy modernější letadla, jejichž provoz je ohleduplnější k životnímu prostředí. Marika Janoušková, Letiště Praha

Foto a repro Archaia

Nejstarší doklady přítomnosti člověka na Přední Kopanině

Poznání nejstarších dějin Přední Kopaniny vychází výhradně z několika drobných archeologických akcí. Nejstarší nálezy z mladší doby kamenné je možno spojovat s příchodem prvních zemědělců na naše území. V roce 2002 bylo v trasách výkopu pro kabely v ulici K Prelátům zachyceno devět zahloubených objektů kultury s lineární keramikou. Jednalo se o nevelké sloupové jámy, oválné sídlištní jámy i větší objekty – hliníky (jámy na těžbu hlíny). Z mazlavé hlinité výplně pocházelo několik zlomků keramických nádob. Zdejší sídliště bylo položeno na příhodné nízké terase v meandru potoční nivy Kopaninského potoka v nadmořské výšce okolo 300 metrů n. m. Nad potokem převýšená (4 až 6 metrů) terasa poskytovala dostatečnou ochranu před případnými záplavami a okolní stráně chránily zdejší obyvatele před nepříjemnými severními větry. A kdo tu vlastně někdy na přelomu 6. a 5. tisíciletí před naším letopočtem žil? Tito první zemědělci přešli z lovu a sběru k zemědělství a chovu zvířat. Byla zdokonalena výroba kamenných nástrojů, objevují se keramické nádoby a dochází k populační explozi a rozsáhlé kolonizaci. První zemědělci s lineární keramikou (podle charakteristické ryté výzdoby) poprvé přetvořili zdejší přírodní prostředí v kulturní krajinu (u nás přibližně mezi léty 5300 až 4700 př. n. l.). Hlav-

Stavba dlouhého neolitického domu. Stěny byly vypleteny proutím a omítnuty hlínou. Střecha byla kryta rákosem.

Charakteristický „skrčený“ pohřeb kultury s lineární keramikou

Zlomky nejstarších keramických nádob z tohoto sídliště

ním způsobem obživy bylo žárové (vypalování lesa) zemědělství, doplněné lovem a sběrem. Vesnice obývalo 100 až 200 osob žijících v typických „dlouhých domech“ s dřevěnou konstrukcí a pletenými stěnami omazanými hlínou. V domě dlouhém až 45 metrů žila mateřská velkorodina neboli generace sourozenců téže matky. Pro tuto kulturu jsou typické kamenné nástroje (sekery, kopytovité klíny), sloužící ke stavbě domů a obdělávání polí. Na ojedinělých pohřebištích nacházíme kostrové hroby s jedinci uloženými ve skrčené poloze na levém boku hlavou k východu s poměrně chudou výbavou (keramické nádoby, kamenné nástroje, ojediněle spondylový šperk – ze schránek měkkýšů). Vojtěch Kašpar, společnost Archaia 4/2011 / 9

Pěšky i na voze Jak se v dřívějších dobách lidé dostávali do zaměstnání, do úřadů a na výlety? Bylo to opravdu velmi náročné, což si dnes neumíme skoro ani představit. Nechme chvíli hovořit naši kroniku, jak dobu zachytil kronikář pan Volf v roce 1928. „Od pradávna chodili lidé do hlavního města pěšky. Ponejvíce chodili dělníci každodenně, ať počasí jakékoliv. A chodí dodnes zvláště ti staří – neb lid mladý používá prostředků dopravních. Rolníci používali povozů, bryček a kočárů. Na dráhu bylo poměrně chozeno až v létech

poválečných (po 1. světové válce). Na nádraží bylo ať kamkoliv daleko 1 hodinu pěšky, ať již se jelo vlakem do Prahy z Ruzyně, Liboce neb z Vokovic-Veleslavína. Spojení autobusové bylo přijato velmi vřele a jest do dnešní doby hojně používáno. Zavedeno bylo roku 1925 a zřídila ho autobusová společnost z Prahy VII. Zprvu jezdil autobus pouze na Kopaninu, ale na žádost tuchoměřických občanů dojížděl až do Tuchoměřic. Jízda do Prahy stála zpočátku 6 Kč, později zlevněna na 5 Kč. Lid zvykl si na pohodlnou dopravu a žádný už nechce

šlapati 10 km, jako ti naši staří občané. Majetnější si pořizují motocykly nebo menší auta, ponejvíce obchodníci.“ Tolik tedy historie dopravy od starých dob do časů první republiky. Jak se nyní doprava změnila, to jistě víme všichni, ale byli bychom ještě dnes schopni jít pěšky do Prahy? Já jsem tuto cestu šel několikrát, když v 60. letech minulého století nejel autobus pro závěje nebo náledí. Važme si proto výhod dopravních prostředků a komunikací. Miroslav Novotný, místostarosta a kronikář

Informace 1. Vodohospodářské Vážení občané, jako váš správce vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu si vás dovoluji opět po roce oslovit prostřednictvím zpravodaje vaší městské části. Především vám všem přeji klidné vánoční svátky a pokud možno spokojený celý rok 2012. Co se týká věcí provozu vodovodu a kanalizace, je vše při stávajícím stavu zařízení standardní a služba poskytovaná naší společností bezproblémová. Kontakty a zákaznická místa se nemění. Bohužel dochází ke zvyšování nákladů na naši službu prostřednictvím rostoucí ceny energií a vody, dojde tedy opět k jisté úpravě ceny. Příští rok se navíc zvedá i daň z přidané hodnoty z 10 na 14 procent. Rovněž toto opatření zvýší cenu naší služby.

V součinnosti vaší městské části a Letiště Praha došlo v letošním roce k podstatnému rozšíření vodovodní sítě. Během měsíce listopadu se podařilo postavit 450 metrů nového vodovodu v oblasti Preláta. Stavba probíhala v úzkých komunikacích pomocí bezvýkopové technologie. Výhodou této metody je minimální zábor stavebních ploch, čímž se minimalizuje dopad na omezování pohybu občanů v tomto prostoru. Rovněž je tím práce urychlena a opravy komunikací po výkopech jsou nepatrné. Po kolaudaci stavby se tak mohou okolní nemovitosti připojit na kvalitní pitnou vodu. Zájemci o připojení musí nicméně získat souhlasné stanovisko vaší městské části a naší společnosti. Ivan Ivanov, 1. Vodohospodářská

Foto 3× 1. Vodohospodářská

Organizační struktura společnosti je popsána na webových stránkách www.1vodohospodarska.cz.

10 / 4/2011

Telefonní nepřetržitá služba při poruchách a haváriích: 728 504 744 Telefonní spojení na ústředí společnosti: 220 911 739, 220 910 331 Faxové spojení: 220 910 739 E-mailové spojení: [email protected]

Zumba party Nejžhavější fitness novinka, která hýbe světem! Zapomeňte na cvičení – přijďte se pobavit na Zumba party s dynamickou latinskoamerickou hudbou. Za jednu hodinu spálíte neuvěřitelné množství kalorií. Cvičení až dosud nebylo tak zábavné! Pouze 80 Kč/hod., nebo ještě výhodněji – při předplacení deseti hodin jen 75 Kč/hod.

Cvičíme každý pátek od 17.30 do 18.30 hodin. Místo: restaurace U Drahušky Těším se na vás, Martina Maříková! Více informací na: www.zumbamartina.com Tel: 721 620 604 e-mail: [email protected]

Pojízdná prodejna bude každou sobotu přistavena v MČ Praha-Přední Kopanina v ulici K Padesátníku 118 (u samoobsluhy) od 8.05 do 8.15 hod. 4/2011 / 11

Vzájemná úcta jednoho k druhému a vztah ke klubu. Na tom hodlá stavět nový kouč Přední Kopaniny Martin Kuchař (40), kterému se trenérský život změnil během jednoho okamžiku. Dříve výborný ligový fotbalista až dosud působil u mládeže v Kopanině. Když však přišla nabídka trénovat divizi, přijal ji! „Znám koncepci klubu, jeho zázemí a v situaci, která nastala, jsem připraven udělat maximum a pomoci prvnímu týmu,“ uvedl Kuchař.  Je to vaše první štace u týmu mužů a vzhledem k tomu, že Kopanina určitě není v záviděníhodné situaci (14 bodů v divizi), to rozhodnutí vyžadovalo i kus odvahy… Tak to vůbec neberu. Na Kopanině jsem začal před časem pracovat u mládeže na projektu, který by klubu pomohl vychovávat vlastní hráče a omezit závislost na příchodech zvenku. Můj postup vzhůru se teď trochu urychlil, ale do koncepce to stále zapadá.

Foto Ladislav Pilař

Foto Ladislav Pilař

Nechci jedenáct stejně oblečených frajerů. Chci tým, říká nový kouč Kopaniny Kuchař

 Budete tedy pracovat na tom, abyste zejména přivedl lídra? Oslovil jsem ke spolupráci pár zkušených kluků, kteří mají ke klubu vztah. Jedná se o hráče i členy realizačního týmu. Uvidíme, co se podaří dotáhnout, ale jsme Přední Kopanina a potřebujeme Kopaňáky. V poslední době tu bylo moc krátkodobých hostování, což je z dlouhodobého hlediska sebevražda.  Jaké máte nejbližší plány v nové roli? Stabilizovat mužstvo, dát mu řád a pořádek. Naučit hráče herní disciplíně a zejména vzájemnou úctu jednoho k druhému. Hráči musí vědět, že na hřišti nehrají za sebe, ale za tým a za klub. Myslím, že na podzim tomu tak ve všech případech nebylo. A hlavně, z fotbalu je třeba mít radost!

 Budete tedy dávat prostor zejména vlastním odchovancům? To by bylo hodně smělé říci, vždyť systematicky pracovat s mládeží se na Kopanině začalo před 11 lety. Každopádně některá jména už máme a šanci dostanou.

 Takové bylo vaše krédo, když jste sám aktivně hrával fotbal? Také mně to chvilku trvalo, než jsem se k tomu dopracoval. Mladý člověk si myslí, že umí všechno. Je třeba však vystřízlivět a každým tréninkem a zápasem se učit. Já složil fotbalovou maturitu v podstatě až na závěr kariéry v Černolicích, vedle Haška, Chovance či Vízka. Teprve tady jsem poznal, že fotbal je krásná jednoduchá hra, která umí přinést radost hráčům, trenérům i divákům, bez nichž to nemá smysl.

 Byl jste překvapený z nabídky trénovat áčko? Upřímně řečeno jsem vůbec neuvažoval a netoužil trénovat divizi. Ta situace však nastala, a když jsem viděl seriózní zájem klubu, souhlasil jsem. Nemám strach přijmout nové výzvy.

 Budete tedy chtít hrát fotbal, který přitáhne více diváků? Určitě budeme chtít hrát kreativní a rychlý fotbal. Když se nám to podaří, diváci si najdou cestu strávit u nás příjemné odpoledne.

 Sledoval jste tým v průběhu podzimní části divize? Sledoval a hodnotím podzim jako noc a den. Začátek dobrý, asi jeden z nejlepších v divizi. V půli soutěže se to však zlomilo. Uhrát dva body během sedmi kol není normální! Mám pocit, že zřejmě nastal problém v hlavách, vždyť předtím hráči ukázali, že fotbal hrát umí. Skloubila se tam patrně nezkušenost mládí s určitými vnitřními problémy a dopadlo to, jak dopadlo. Chyběl lídr mužstva, který by usměrnil všechny ostatní.

 Každopádně důležité budou i výsledky. Momentálně je divize na Kopanině ve velkém ohrožení. Osmdesát procent výkonu je v hlavě. Musíme hráče připravit, aby zvládali utkání jak po fotbalové, tak po psychické stránce. Divize je vyrovnaná soutěž, Kopanina mohla mít klidně o pět šest bodů více a bavili bychom se úplně jinak, čekalo by nás klidné jaro a mohli jsme v pohodě budovat tým. Bohužel v rozhodujících chvílích hráči nevydrželi a selhali.

12 / 4/2011

 Sám jste měl pestrou kariéru. Určitě jste také zažil, když se tak úplně nedařilo. Určitě. Prožil jsem si euforii z úspěchů i zklamání z neúspěchů. Ve fotbale je člověk jednou nahoře, podruhé dole. Důležité je stát se odolným a nic nevzdat, i když se nedaří.

Foto Ladislav Pilař

Foto Ondřej Hanuš

 Kolik bodů bude potřeba na jaře k záchraně? To si nedovolím říci, vždyť zatím stále ani nevíme, kolik týmů bude sestupovat. Já věřím, že síla našeho týmu je mezi 8. a 9. místem a uděláme maximum, abychom se tam dostali. Soutěž je vyrovnaná, bude rozhodovat každé vítězství i remíza.

Tabulka divize B po podzimní části 1. SK Viktorie Jirny 2. SK Zápy 3. SK Motorlet Praha 4. FK Slavoj Vyšehrad 5. SK Stap Tratec Vilémov 6. FK Slavoj Žatec 7. FK Meteor Praha VIII 8. Sokol Brozany 9. FK Baník Souš 10. FK Neratovic-Býškovice 11. SK Union Čelákovice 12. FK Litol 13. FCPK 14. FK Teplice B 15. PFC Český Dub 16. FK Chmel Blšany

 Budete si tedy vybírat hráče, kteří budou bojovat za všech okolností? Morálka a hlava hráčů jsou strašně důležité. Na Kopanině jsou hráči, kteří něco umí, ale musí mít chuť se stále zlepšovat a na hřišti vystupovat jako tým. Úkolem bude hrát kvalitní a dobrý fotbal, žádného „zanďoura“, chci, aby nás to bavilo. Ale někdy se prostě dařit nebude a pak to zlomí morálka hráčů

40 35 29 28 26 25 23 22 22 18 18 17 14 13 9 3

a síla kolektivu. U koho to nebude, nemá tam co dělat. Nechci mít 11 frajerů oblečených ve stejném dresu, chci kolektiv silný uvnitř.  Sáhnete ke změnám v kádru? Budete mít posily? Bavíme se se stávajícími hráči, poohlížíme se i po doplnění. Jakékoli nové hráče budeme vybírat citlivě jak z pohledu charakteru, sportovní kvality, tak i vztahu ke Kopanině.

 Na závěr se nemůžeme nezeptat: S Blšany jste zažil báječné chvíle jako hráč, zejména postup do 1. ligy. Teď budou vaším soupeřem v boji o udržení divize. Jaké máte pocity? Určitá paralela tam jistě je, ale Blšany prošly mnoha změnami. Klub má sice stále stejný název, ale minulost je pryč. Přál bych si, aby se dostaly zpět, kde bývaly, v mém srdci zůstaly jako nejlepší štace mého života, přeju jim dobré výsledky, ale reálně návrat výš nevidím. Tomáš Cigánek, předseda

Nádherný a prodloužený podzim dovolil jezdcům i koním našeho jezdeckého klubu využít zaslouženou relaxaci a regeneraci v přírodě po náročné sportovní sezoně. Také postižené děti kroužku hipoterapie se spolu s rodiči chopily této příležitosti. Zároveň se však již plánovala ve spolupráci s Českou jezdeckou federací příští sportovní sezona v roce 2012, v níž bude realizováno čtyři až pět jezdeckých závodů všech věkových kategorií, pořádaných v našem sportovním areálu. Pro tyto účely nám velmi pomůže dotace, kterou

Foto TJJ Přední Kopanina

Také v příštím roce budou na Kopanině závodit koně jsme obdrželi od Letiště Praha, a to na doporučení naší městské části. Výbor našeho jezdeckého klubu si velmi váží této podpory a vyslovuje vřelé poděkování. Zejména spolupráce se zástupci naší městské části, starostou Milanem Hofmanem a tajemníkem Petrem Vokáčem, byla pro naši sportovní činnost velkým přínosem. Závěrem přejeme všem radostné prožití svátků vánočních a mnoho úspěchů v novém roce 2012. Vlasta Kadlecová, statutární zástupce 4/2011 / 13

Solárium – jak to vlastně všechno je Solária. Většina lidí vám řekne, dokonce i těch, kteří je pravidelně navštěvují, že jsou zdraví škodlivá. A naopak je většinou nejvíc vychvalují ti, kteří je sami provozují. Pro někoho se stala bronzová kůže životním stylem, někdo si do solária zajde jen občas, aby si spravil náladu a zvláště v zimních měsících se trošku ohřál. Velkými odpůrci „modrých rakví“ jsou dermatologové, přestože i oni připouštějí, že v některých případech může být solárium prospěšné. Co byste měli vědět dřív, než solárium navštívíte? V soláriu jsme vystaveni ultrafialovému záření dlouhovlnnému (UVA) a středněvlnnému (UVB), podobně jako venku na slunci. Toto záření může do jisté míry nahradit sluneční záření a odstranit zimní únavu a stres. Dalším pozitivum tohoto záření je zdroj vitaminu D. Déčko ale můžete získat i z potravy, například mořské ryby bývají na tento vitamin velmi bohaté. K těm nejen zdravým, ale i chutným patří třeba losos. Jak se však říká, všeho s mírou. Pravidelným vystavováním UV záření zvyšujeme riziko, že onemocníme zhoubným nádorem melanomu až o 75 procent. Návštěvníci solárií by se měli pravidelně kontrolovat, zda nemají podezřelé znaménko. Takové znaménko například roste, má otřepané okraje, krvácí nebo je nepravidelně zabarvené. V případě nálezu takové anomálie bychom měli neprodleně vyhledat dermatologa. Dalším negativním důsledkem dlouhodobého náruživého „solárkování“ je stárnutí kůže a přibývání vrásek v obličeji. Bohužel se jedná o změny nevratné. Pokud se přesto chcete „solárkovat“, měli byste vědět, jaký jste fototyp. Ty jsou čtyři: Prvním fototypem je keltský typ. V české populaci je zastoupen asi dvěma procenty obyvatelstva. Tito lidé mívají velmi světlou pokožku, pihy a modré oči. Velmi lehce se spálí a neopálí se. K tomuto typu přiřazujeme i všechny děti bez rozdílu. Lidé s tímto fototypem by do solária chodit vůbec neměli. Druhým fototypem je Evropan se světlejší pletí. V naší populaci je zastoupen zhruba 12 procenty obyvatel. Má světlou pleť a zelené, šedé nebo i hnědé oči. Často se spálí a opaluje se dočervena. Třetím fototypem je Evropan s tmavou pletí. V naší populaci je zastoupen zhruba 78 procenty. Mívá plavé až hnědé vlasy a hnědé oči. Většinou se opaluje dobře, jen zřídka rudne. Posledním čtvrtým fototypem je středomořský typ, který je u nás zastoupen asi osmi procenty. Mívá tmavé vlasy a tmavohnědé oči. Velmi dobře se opaluje a nikdy nerudne. Jak se chránit? Určitě se vyplatí používat do solária ochranné krémy, které obsahují antioxydanty, jako jsou vitaminy A a E. Po slunění byste se pak měli znovu namazat hodně hydratačním krémem. Někteří odborníci doporučují se dvě hodiny před a po soláriu nekoupat nebo nesprchovat. Dobré je i používání ochranných brýlí, zavřené oči totiž nestačí (hrozí riziko vzniku melanomu oka). Pokud máte čerstvou jizvu nebo podezřelé znaménko, tak 14 / 4/2011

raději do solária nechoďte nebo alespoň rizikovou oblast přelepte náplastí. Co jsou antioxydanty? Antioxydanty jsou sloučeniny bránící škodlivému vlivu aktivních forem kyslíku a volných radikálů, vznikajících právě působením UV záření na kůži. Mezi antioxydanty patří vitamin C, E, B2, betakaroten, koenzym Q6, selen a celá řada dalších látek. Zvlášť vhodný je betakoroten, který se ukládá v kůži a je barevný, čímž má schopnost absorbovat část UV záření. Jak poznat dobře udržované solárium od „peklostroje“ na melanomy? V podstatě nezáleží, jestli se jedná o solárium malé nebo velké, ale jak se o něj majitel stará, jak často mění trubice. V dobrých soláriích bývá vyvěšeno osvědčení o poslední kontrole a stavu solária, případně v jaké fázi životnosti trubice jsou. Pokud jsou nové, opalují více, čím jsou starší, opalují méně, ale škodí stejně. Velmi důležitý je přístup obsluhy. Jestliže jsme novým nezkušeným návštěvníkem, měla by vám obsluha určit, jaký jste fototyp, zeptat se na aktuální zdravotní stav, vysvětlit, jak často a na jak dlouho se můžete opalovat a jak a čím se chránit. Součástí dobré služby je i hygienická stránka. Po každém návštěvníkovi by obsluha měla solárium vydezinfikovat. Jak často a jak dlouho se můžete opalovat? Nikdy se neopalujte častěji než jednou za 48 hodin. Pokud jste začátečník, měli byste začínat s kratší dobou 4 až 6 minut. S určením doby opalování by vám vždy měla poradit obsluha – záleží na typu solária, vašem fototypu a aktuálním zdravotním stavu. Maximální pigmentace může být vytvořena v průběhu 8 až 10 kůr. S dalšími návštěvami solária můžete prodloužit dobu opalování až na maximální doporučenou dobu opalování podle typu solária. V případě, že dojde k zarudnutí kůže, výskytu pigmentových skvrn nebo vyrážky, je vhodné „solárkování“ přerušit, alespoň na jeden týden, a při příštích návštěvách zkrátit dobu opalování. Kdo by se neměl opalovat? V žádném případě by se neměly opalovat děti, těhotné ženy, lidé, u nichž se vyskytla rakovina kůže nebo jí byl postižen někdo z rodiny, lidé, kteří užívají léky zvyšující citlivost na UV záření, a ti, kdo jsou první fototyp. Muže být solárium používáno k léčbě lupénky? Je zakázáno používat solária k jiným než kosmetickým účelům, byť lékaři využívají UV záření při léčbě některých kožních nemocí za pomoci speciálních přístrojů. Na druhé straně je velmi mnoho klientů solárií, kteří trpí mírnější formou lupénky a po „solárkování“ se jejich stav zlepšuje. A co říci závěrem? Vždy záleží na vás zvážit pro i proti, jestli chodit nebo nechodit do solária. Rozhodně platí, že nic se nemá přehánět, což o soláriích platí dvojnásob. Kateřina Zemanová, Zelená linka hl. m. Prahy

Nemám práci – co dělat? Co dřív a co potom? Na co mám a nemám nárok? Jak si najít práci? Jak správně napsat životopis? Jsem dostatečně kvalifikovaný/á na ten či onen post? Jaké mám povinnosti jako nezaměstnaný? Kde hledat novou práci? Jak se mám chovat na přijímacím pohovoru? Zvláště lidé starších ročníků, z nichž někteří pracovali v jednom podniku deset i více let, jsou víceméně bezradní a dopad „na dlažbu“ je pro ně skutečně značně tvrdý. Odpověď na výše uvedené otázky pro ně představuje jednu velkou neznámou. Začněme tedy po pořádku: 1. V první řadě je důležité se uklidnit, berte to jako nový začátek. 2. Promyslete si, zda chcete zůstat ve svém oboru, nebo je čas na změnu. 3. Nelenošte, udělejte si z hledání práce práci, dodržujte denní režim. 4. Do tří dnů se přihlaste na místně příslušném úřadu práce (pokud tak neučiníte, budete si muset platit zdravotní pojištění ze svého). 5. Nevíte-li, na co máte a nemáte nárok a jaké máte povinnosti, zeptejte se na úřadu práce, případně zavolejte na call centrum ministerstva práce a sociálních věcí (tel.: 844 844 803). 6. Vytvořte si strukturovaný životopis (jméno, příjmení, datum a místo narození, bydliště, telefonní kontakt, vzdělání, předchozí zaměstnavatelé za posledních deset let, praxe, znalost

práce na PC, jazykové a ostatní znalosti, např. jednotlivé kurzy, řidičský průkaz apod., zájmy, např. rodina, pes, zahrádka) a motivační dopis (Na základě Vámi uveřejněného inzerátu … na pozici…; tato nabídka mě velmi zaujala, protože…; mám praxi, vždy jsem se zajímal/a … a můžu nastoupit od…; rád/a se učím novým věcem…; děkuji za odpověď…). 7. Oslovte své známé, příbuzné a kamarády a poptejte se, zda o nějakém místě nevědí, požádejte je o to, aby se zeptali, zda se u nich v práci nějaké místo nenajde. 8. Pročtěte si nabídky z úřadu práce http://portal.mpsv.cz/sz. 9. Pročtěte si inzeráty v tisku a na internetu (buďte opatrní, ne všechny nabídky jsou seriózní). 10. Povedlo se a jste pozvaní na pohovor. V tom případě přijďte včas, nečekejte na pohovor v zakouřeném prostředí, před pohovorem nekuřte a nepijte alkohol, slušně a čistě se oblékněte, nenoste s sebou žádné objemné tašky. Předem si zjistěte reference o firmě, do které se hlásíte, v průběhu pohovoru si dobře všímejte pracovního prostředí, jednání zaměstnanců, vybavení firmy, hlučnosti, čistoty apod. Připravte se na otázky typu, kolik máte praxe, jakou máte jazykovou vybavenost (časté ověření testem), jaké máte platové požadavky, zda jste ochotni pracovat přesčas apod., časté bývají

i osobní otázky a otázky na předchozí zaměstnání (odpovídejte pravdivě, nekritizujte, vždy můžete říct, že se k tématu nevyjádříte). Ptejte se na náplň své nové pracovní pozice, povinnosti, zvyklosti firmy a až na konec rozhovoru se zeptejte na benefity, možnost dalšího vzdělávání a mzdu. Vaše chování nesmí být stydlivé, ale ani příliš sebevědomé. Snažte se být sám/sama sebou. Nervozita je přirozenou součástí podobného druhu jednání. Posaďte se na určené místo. Pokud máte pohovor s ženou a jste muž, usedněte, až ona zaujme své místo. Snažte se působit klidně a vyrovnaně. Vyvarujte se překřížených rukou, choulení se na židli a křížení nohou. Vaše tělo za vás hovoří, aniž to vůbec tušíte. Mimikou v obličeji, držením těla i hlasem vysíláte informace o vaší psychické výbavě. Zkušený personalista brzy pozná, zda máte strach, jste-li nervózní atd. Projevujte zájem a nadšení pro nabízenou pozici a samotné výběrové řízení. 11. Pokud práci nenaleznete hned, využijte čas a zvyšte si svou kvalifikaci rekvalifikačním kurzem, a to placeným z vlastních zdrojů, případně splňujete-li jako uchazeč podmínky registrace, tak hrazeným úřadem práce. A co říci závěrem? Snad jen hodně štěstí a pracovní pohody v novém zaměstnání! Kateřina Zemanová, Zelená linka hl. m. Prahy 4/2011 / 15

INZERCE

Grafické práce

RESTAURACE denně 11–23 hodin, polední menu i bohatý stálý jídelní lístek, víkendové grilování SPORTCENTRUM stolní tenis, ricochet, sauna, trénink & relaxace rezervace na čísle 606 477 158

KALENDÁŘE  VIZITKY  POZVÁNKY  OZNÁMENÍ  BROŽURY  KNIHY

FOTBALOVÝ KLUB tradice od roku 1934, muži v divizi a 10 mládežnických týmů, sledujte www.fcpk.cz DĚTSKÉ HŘIŠTĚ prolézačky, houpačky, kolotoč občerstvení pro rodiče

PAVLÍNA PITROVÁ  604 875 412  [email protected]

KONTAKT AREÁL U DRAHUŠKY, Ke Goniu 123, 164 00 Praha 6-Přední Kopanina telefon restaurace (220 951 120) telefon sportcentrum (606 477 158) web: www.fcpk.cz, www.tati.cz, www.tresnovysad.cz. e-mail: [email protected]

K PADESÁTNÍKU 10 164 00 PRAHA 6 PŘEDNÍ KOPANINA TEL./FAX: 220 950 742

VÝROBA PONOŽEK www.otocr.cz

Ceník inzerce: A4 à 500 Kč, A5 à 250 Kč, A6 à 130 Kč; pro zájemce možnost kontaktu na ÚMČ Praha-Přední Kopanina, tel. č.: 220 950 701, případně na e-mailové adrese [email protected]; ceny jsou uvedeny bez DPH. Čtvrtletník MČ Praha-Přední Kopanina, ročník 2 Vychází 4× ročně Místo vydání Praha Registrace MK ČR E 19434 Šéfredaktor: Martin Pitro Redakční rada: Petr Vokáč (předseda), Milan Hofman, Markéta Paulová, Barbora Ježková, Alena Kovářová, Marcela Filippi (členové) Grafická úprava: Pavlína Pitrová Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu Tisk: Tygr U Stromovky, s. r. o. Čtvrtletník slouží k informování občanů MČ Praha-Přední Kopanina a není periodikem žádného politického subjektu Náklad 300 výtisků Uzávěrka: 19. 12. 2011 Tištěno na recyklovaném papíru. 



















16 / 4/2011