KONZULTÁCIÓS FELHÍVÁS ÉS DOKUMENTÁCIÓ LAKITELEK ÁRVÍZVÉDELMI TÖLTÉS KIÉPÍTÉSE TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSÁHOZ

KONZULTÁCIÓS FELHÍVÁS ÉS DOKUMENTÁCIÓ „LAKITELEK ÁRVÍZVÉDELMI TÖLTÉS KIÉPÍTÉSE” TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSÁHOZ

LAKITELEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2011. SZEPTEMBER 12.

1. oldal

Konzultációs felhívás és dokumentáció „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyú közbeszerzési eljárásához (KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003) 2. oldal

I.

TARTALOMJEGYZÉK

I.

TARTALOMJEGYZÉK

2

II.

ÍRÁSBELI KONZULTÁCIÓS FELHÍVÁS

4

Keretmegállapodás megnevezése 4 4 Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe Hivatkozás a keretmegállapodásos eljárás első részét megindító hirdetményre és 4 közzétételének napja 4 Hivatkozás a megkötött keretmegállapodásra 4 Az adott közbeszerzés tárgya, illetőleg mennyisége 5 A szerződés meghatározása 5 A szerződés időtartama, a teljesítés határideje: 5 Teljesítés helye: Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetőleg a vonatkozó jogszabályokra 5 hivatkozás, díjazás 6 Az ajánlattételi határidő 6 Az ajánlattétel nyelve 6 Az ajánlatok benyújtásának címe 6 Az ajánlat felbontásának helye 6 Az ajánlat felbontásának ideje 6 Az ajánlat felbontásán jelenlétre jogosultak 6 A konzultáció folytatásának további szabályai 7 Az eredményhirdetés időpontja és a szerződéskötés tervezett időpontja 7 A konzultációra szóló felhívás megküldésének napja: III.

DOKUMENTÁCIÓ

Általános információk Közbeszerzési műszaki leírás IV.

ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

8

8 11 24

Iratjegyzék 24 24 Az ajánlat benyújtása 25 A szakmai ajánlat tartalma Adózásra, környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre 26 vonatkozó információk V.

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS TERVEZET

27

VI.

MELLÉKLETEK

56

Ajánlat - előlap Felolvasó lap Tartalomjegyzék Ajánlati nyilatkozat Ajánlati nyilatkozat függeléke A Kbt. 72.§ szerinti nyilatkozat Nyilatkozat felelősségbiztosításról Nyilatkozat a tervek felülvizsgálatáról Nyilatkozat fizetési feltételek elfogadásáról

57 58 59 60 62 64 65 66 67


Ajánlattevő nyilatkozata a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról Költségvetés Pénzügyi ütemterv Ajánlati ár VII.

FÜGGELÉK

68 69 77 78 85


II.

ÍRÁSBELI KONZULTÁCIÓS FELHÍVÁS

A Kbt. 136/C. §-a szerint, a 136/B. § (2) bekezdése alapján Keretmegállapodás megnevezése Keretmegállapodás mélyépítési beruházások megvalósítására, amely létrejött Lakitelek Nagyközség Önkormányzata, mint megrendelő, valamint a Duna Aszfalt Kft., mint vállalkozó között 2009. augusztus 5. napján. Ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe Hivatalos név: Postai cím: Hivatalos képviselő: Telefon: Fax:

Lakitelek Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 6065 Lakitelek, Széchenyi krt. 48. Felföldi Zoltán polgármester +36 (76) 449011 +36 (76) 449055

Hivatkozás a keretmegállapodásos eljárás első részét megindító hirdetményre és közzétételének napja A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED-adatbázis) 2009. április 4. napján 2009/S 66-094651 szám alatt jelent meg. Hivatkozás a megkötött keretmegállapodásra A Megrendelő a Vállalkozóval Keretmegállapodás mélyépítési beruházások megvalósítására tárgyban 2009. augusztus 05-én 48 hónap időtartamú keretmegállapodást kötött. A jelen írásbeli konzultációra történő felhívás e keretmegállapodás alapján történik. A jelen konzultáció során a keretmegállapodásban foglaltakat be kell tartani. Az adott közbeszerzés tárgya, illetőleg mennyisége Tárgya: 2.200 m hosszú árvízvédelmi töltés kivitelezése a piros FIDIC-könyv előírásai szerint. Vállalkozó feladatai: Vállalkozási szerződés keretében a tárgyi árvízvédelmi töltés komplex kivitelezése, a jelen konzultációs felhívásban és a kiviteli tervdokumentációban foglaltak szerint. Mennyisége: 2200 m hosszú árvízvédelmi töltés a dokumentációban található kiviteli terveknek megfelelően. A közbeszerzési eljárás becsült értéke: nettó 492.000.000,- Ft a tartalék-keret nettó 19.520.000,- Ft. A kivitelezés főbb adatai: - meglévő nyárigát bontása: 740 fm - új földmű építése: 2200 fm - szivárgócsatorna kiépítése: 2145 fm - keresztező műtárgyak létesítése 2 db - monolit vb. zsilipaknák kiépítése: 4 db - töltéskorona burkolat: 7080 m2 - rézsűlépcsők: 4 db - vízmércék: 3 db - magasparti bekötés szögtámfallal: 30 m - anyagnyerőhely rekultivációja: 3,794 ha


A kivitelező további feladatai: - Eszközbeszerzés (mobil szivattyú) - Árvízvédekezési terv készítése - Vízügyi szakfelügyelet biztosítása - Lőszermentesítési szakfelügyelet biztosítása - Régészeti szakfelügyelet biztosítása - Természetvédelmi szakfelügyelet biztosítása - Megvalósulási terv készítése - Üzemelési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkészítése - Engedélyeztetéshez szükséges dokumentáció összeállítása A régészeti próbafeltárás nem a kivitelező feladata. A próba- és megelőző feltárás elvégzésére, a munkálatok megkezdése előtt, a Megrendelő a területileg illetékes múzeummal (Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezete, 6000 Kecskemét, Bethlen krt. 1.) írásbeli szerződést köteles kötni. A feltárás elvégzése a Megrendelő feladata. A szerződés meghatározása Átalányáras vállalkozási szerződés a keretmegállapodás szerinti feltételekkel. A szerződés időtartama, a teljesítés határideje: 2012. november 30. Teljesítés helye: Lakitelek 0164/1, 0195, 0196/6, 0196/7, 0196/9, 0197, 0198/8, 0199, 0200/3, 0200/4, 0200/5, 0200/6, 0200/7, 0200/10, 0200/11, 0200/12, 0200/13, 0200/20, 0200/23, 0200/27, 0200/29, 0200/30, 0207, 0208, 0209, 3677/1 hrsz Az ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetőleg a vonatkozó jogszabályokra hivatkozás, díjazás a.) Az Ajánlati Ár (Szerződés Elfogadott Végösszege) az Egyösszegű Ajánlati Ár és a Tartalékkeret összege. Az Egyösszegű Ajánlati Árat úgy kell tekinteni, hogy az, az Ajánlatkérési Dokumentációban meghatározott építési munkák elvégzéséért jár a Vállalkozónak és nem változtatható meg semmilyen alapon a Szerződéses kötelezettségek végrehajtása során, kivéve azon eseteket, amikor a Mérnök a tartalékkeret terhére rendel el Változtatást (FIDIC 13.) vagy hagy jóvá Vállalkozói Követelést (FIDIC 20.1) a Megrendelőnek - a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv.-re figyelemmel - adott hozzájárulásával. b.) Az Egyösszegű Ajánlati Árat és az Ajánlati Árat forintban kell megadni. c.) Az ellenszolgáltatás a Kbt. 305.§ rendelkezései szerint történik. Az ellenszolgáltatás folyósítása a Közreműködő Szervezet által közvetlenül a Vállalkozó részére történő kifizetéssel történik a KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003 azonosítószámú projekt támogatási szerződése alapján. d.) A teljesítés folyamán 4 db rész- és 1 db végszámla (a teljesítés igazolását követően) nyújtható be.


e.) A Vállalkozó a 3.2 pont szerinti ellenérték 10 %-ának megfelelő előlegre jogosult, az előleg összegével azonos összegű előlegbiztosíték ellenében. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megrendelő számlájára történő befizetéssel vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt 53. § (6) a) alapján. A 3.2 pont szerinti ellenérték változása a szerződés teljesítése során az előleg összegét nem érinti. Az előleg igényléséhez szükséges egy előlegbekérő levél is Vállalkozó részéről. A további kifizetések a Fizetési Ütemterv szerint esedékesek. Az előleggel történő elszámolás egy összegben az első részszámlából lehetséges. f.) A 2007. évi általános forgalmi adóról CXXVII. Törvény 142. § (1) bekezdés b.) pontja értelmében a jelen – építési engedélyköteles – beruházás a fordított adózás alkalmazási területébe tartozik. g.) Vonatkozó jogszabályok: 4/2011.(I.28.) Korm. rendelet 281/2006.(XII.23.) Korm. rendelet 16/2006.(XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet 255/2006.(XII.8.) Korm. rendelet Az ajánlattételi határidő 2011. szeptember 22. 10:00 óra Az ajánlattétel nyelve magyar Az ajánlatok benyújtásának címe Lakitelek Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 6065 Lakitelek, Széchenyi krt. 48. Az ajánlat felbontásának helye Lakitelek Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatal 6065 Lakitelek, Széchenyi krt. 48. tárgyaló Az ajánlat felbontásának ideje 2011. szeptember 22. 10:00 óra Az ajánlat felbontásán jelenlétre jogosultak A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint A konzultáció folytatásának további szabályai Az ajánlat bontását követően az ajánlat bontásának helyszínén 2011. szeptember 22. 10:00 óra órai kezdettel ajánlatkérő konzultációt tart, amely során a beadott ajánlat pontosítható, módosítható. A végleges ajánlat beadására ajánlatkérő további 2 nap póthatáridőt adhat. Az ajánlatkérő a Kbt. 83. § -a alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít. Jelen eljárásban a „Keretmegállapodás mélyépítési beruházások megvalósítására” tárgyú keretmegállapodásos közbeszerzési eljárásában megadott bírálati szempontok érvényesülnek (Kbt. 136/C. § (4) bekezdés szerint).


Az eredményhirdetés időpontja és a szerződéskötés tervezett időpontja Az eredményhirdetés időpontja: A szerződéskötés tervezett időpontja:

2011. október 7. 10:00 2011. október 17.

A konzultációra szóló felhívás megküldésének napja: 2011. szeptember 12.


III. DOKUMENTÁCIÓ Általános információk 1.)

A Közbeszerzési Törvény (továbbiakban: Kbt.) 53. § (3) bekezdés alapján tájékoztatjuk ajánlattevőt, hogy jelen projekt az KEOP-2009-2.1.2 kódszámú pályázati felhívása alapján európai uniós és hazai társfinanszírozású pályázati támogatásból valósul meg. A pályázat azonosítószáma: KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003. A projekt megnevezése: Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése. 2.) Az ajánlatokat kettő (egy eredeti és egy másolati) példányban, Kbt. 70/A. § (1)bekezdés szerinti formában kell benyújtani. Az ajánlaton szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A 4/2011-es Kormány rendelet végrehajtása érdekében az ajánlathoz csatolni kell az eredeti példány képolvasó készülékkel készült CD-re vagy DVD-re írt elektronikus példányát! Az elektronikus példánynak Acrobat Reader programmal olvasható „pdf” kiterjesztésű formátumban kell lennie, lehetőség szerint egyetlen fájlban, de egy fájl minimum 50 oldalt tartalmazzon. A külső csomagolásra rá kell írni: „Ajánlat a „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyú közbeszerzési eljárásban. Bontási ülés előtt felnyitni tilos.” 3.) Ajánlattevő a felolvasólapot megfelelően kitöltve közvetlenül az előlap után csatolja az ajánlathoz. 4.) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő semmiképpen sem kötelezhető a felmerülő költségek részben, vagy egészben történő megtérítésére. Ajánlatkérő az Ajánlattevőnél a helyszíni szemlékkel és vizsgálódásokkal kapcsolatosan keletkezett semmilyen kiadásért vagy veszteségért nem felel, illetve azokért nem fizet. 5.) Tekintettel arra, hogy jelen projekt Uniós támogatásból fog megvalósulni, Ajánlattevő köteles együttműködni a projekttel összefüggésben az ajánlatkérő képviseletében eljáró egyéb szervezetekkel, különösen a jelen közbeszerzési eljárás bonyolítójával, projekt menedzserével, könyvvizsgálójával, mérnökével, illetve az egyéb a projektben közreműködő szervezetekkel. Ezzel összefüggésben Ajánlattevő ezen szervezeteknek köteles megadni minden a támogatási szerződésben előírt, valamint a fenti a szervezetnek a jelen projekttel összefüggésben felmerülő tevékenységével kapcsolatos valamennyi kérdésére a pontos és a valóságnak megfelelő információkat, adatokat, tényeket. 6.) Az ajánlat műszaki tartalmát a vízjogi létesítési engedély és a kiviteli tervek határozzák meg a mellékletek szerint. Fentiektől eltérő megoldásra ajánlat nem adható. 7.) Ajánlattevő feladata a dokumentációban rendelkezésre bocsátott tervek felülvizsgálata tartalmi, műszaki és mennyiségi szempontból. 8.) Ajánlattevő köteles külön nyilatkozatot csatolni a felülvizsgálat elvégzésének tényéről, mellyel összefüggésben Ajánlattevő később tervhibára nem hivatkozhat. 9.) Az Ajánlattevő Magyarországon felhasználási engedéllyel bíró, a jogszabályoknak és szabványoknak megfelelő az Ajánlatkérő által elvárt minőségű anyagot, szerelvényt használhat fel, építhet be. A beépített anyagok, szerelvények műbizonylatait, vizsgálati jegyzőkönyveit, aszfalt minőség és földmunka-tömörség vizsgálat jegyzőkönyveit az Ajánlattevőnek kell szolgáltatnia. Az ezekkel kapcsolatos eljárás és költségek az Ajánlattevőt terhelik. 10.) Az Ajánlattevő kizárólagos felelősséget köteles vállalni a kivitelezett létesítmények rendeltetésszerű használhatóságáért, függetlenül attól, hogy azt megrendelésre más vállalkozóval szállíttatta, vagy készíttette el.


11.) Ajánlattevő a létesítmény megvalósítása során nem hivatkozhat arra, hogy az ajánlattételi dokumentáció nem volt teljes, vagy a tervekben hibákat észlelt. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció nem értelmezhető egyértelműen, ajánlattevőnek lehetősége van kiegészítő tájékoztatás kérése útján az ellentmondásokat feloldani, a feladatot pontosítani. 12.) Az ajánlatkérő nem felel semmilyen, a kivitelezés során felhasznált termékkel, műszaki megoldással kapcsolatos szabadalmi jogok megsértéséből adódó kártérítési vagy egyéb igényért. 13.) Az Ajánlatkérő a projekt teljesítése során a jogszabályoknak és szabványoknak teljes mértékben megfelelő, legmagasabb színvonalú és minőségű, első osztályú teljesítést várja el az Ajánlattevőtől. 14.) A vállalkozónak kell állnia minden felmerülő költséget, mely a kivitelezés során a mű megépítéséhez szükséges, az Ajánlati ár keretein belül. 15.) Az engedélyben foglalt előírásokat maradéktalanul be kell tartani. A vízjogi létesítési engedélyben foglalt szakhatósági és egyéb nyilatkozatok teljes mértékben figyelembe veendők. 16.) A Vállalkozó a kivitelezés során a tervekben rögzített műszaki megoldástól csak a Megrendelő, Lebonyolító, és Tervező, valamint a műszaki ellenőr együttes előzetes írásos hozzájárulásával térhet el, figyelemmel a Kbt. rendelkezéseire. 17.) A műszaki átadás-átvétel feltétele valamennyi létesítmény rendeltetésszerű használatra alkalmas készültsége az előírt bizonylatokkal. A műszaki átadás-átvételre a PTK szabályai az irányadók. 18.) Az átadás –átvétel dokumentációi: A szerződés lezárásnak, a végszámla kibocsátásának feltétele a sikeres műszaki átadás-átvétel, valamint a használatbavételi engedélyhez szükséges dokumentáció összeállítása, melynek az alábbiakat kell tartalmaznia: - építési napló és annak mellékletei - megvalósulási dokumentáció, mely az esetleges változtatásokat feltünteti (megrendelő részére 3 pld. plusz az engedélyezéshez szükséges nyomtatott példányok) - a kivitelezés során beépítésre került anyagok minőségi bizonylatai - mérési, vizsgálati jegyzőkönyvek és szabványossági nyilatkozatok - a beépített szerelvények minőségtanúsítványai - oktatási jegyzőkönyvek - Üzemeltetési, kezelési, karbantartási kézikönyvek elkészítése - Vállalkozó nyilatkozata, hogy a teljesítést a vonatkozó előírások szerint, I. oszt. minőségben végezte - a hatósági eljárás(ok)hoz szükséges kivitelezői, szakhatósági , közmű üzemeltetői nyilatkozat(ok) megtétele - teljes körű felelősségi nyilatkozat az átvételre felajánlott létesítmény egészére vonatkozóan A használatba vételi engedély megszerzése a Megrendelő feladata. 19.) Az átadás-átvételt jegyzőkönyvben kell rögzíteni. 20.) Az Ajánlattevőnek nyertessége esetén biztosítást kell kötnie az alábbi feltételek figyelembevételével: az Ajánlattevő anélkül, hogy korlátozná a saját vagy az Ajánlatkérő kötelezettségeit és felelősségét sikeres műszaki átadás időpontjáig köteles felelősségbiztosítást kötni harmadik személynek okozott károkra.


21.) A Beruházás „Vállalkozási Szerződés” keretei között zajlik. Az Ajánlattevő által számított vállalási árnak tartalmaznia kell minden, a beruházás teljesítésének költségét befolyásoló tételt. Az árnak fedeznie kell a beruházás ideje alatt bekövetkező esetleges árváltozásokat. Az árnak tartalmaznia kell az ajánlat tárgyának a jogszabályoknak és szabványoknak megfelelő elvárt minőségben történő megvalósításához szükséges kiadásokat is. Az ajánlattevő a Kbt.136/ C. § (4) bekezdése alapján csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos, vagy az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet. A keret-megállapodás alapján, a keret-megállapodásban meghatározott műszaki tartalomtól eltérő tevékenységek esetén, ezen tevékenységekre vonatkozóan Megrendelő jogosult ajánlatot kérni Vállalkozótól a keret-megállapodásos eljárás második, írásbeli konzultációs szakaszában. 22.) Ajánlatkérő a mellékelten csatolt vállalkozási szerződést kívánja a nyertes Ajánlattevővel megkötni. 23.) Az Ajánlattevőnek ajánlatához, tételes árazott költségvetést kell mellékelni a csatolt árazatlan költségvetés szerint. 24.) Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 70.§ (2) bekezdés, illetve 71. § (1) bekezdés, és a 72.§ szerint. 25.) Ajánlatkérő az eljárást a Kbt. 92. § c) pont fennállása esetén eredménytelenné nyilváníthatja.


Közbeszerzési műszaki leírás 2.1. Feladat meghatározás Vállalkozó feladatai: Vállalkozási szerződés keretében a tárgyi árvízvédelmi töltés komplex kivitelezése, a jelen konzultációs felhívásban és a kiviteli tervdokumentációban foglaltak szerint. A

Általános adatok, előzmények

Létesítmény helye: Lakitelek belterület DK-i határához illeszkedően a külterületen, Tősfürdő és a Tassi-ér között Érintett árvízvédelmi szakasz: A lakitelki önkormányzati tulajdonú töltés a KÖTIKÖVIZIG Tisza jobb parti 10.01 számú Tószeg-Lakitelek árvízvédelmi szakaszára esik. Előzmények A tervezéssel érintett területet korábban nyárigát védte a Tisza árvizétől. A bevédendő telekrészek értékes belterületet jelentenek, melyek árvíz általi tönkretétele a település számára pótolhatatlan anyagi veszteséget idézhet elő. Az 1998 őszén levonult árhullám a nyárigátat már védekezésre alkalmatlan állapotban találta. A kezelőn, a Tisza-kunsági Vízgazdálkodási Társulaton belül működő Nyárigát bizottság az üzemelési szabályzatban rögzített előírások alapján a védekezést befejezte és a nyárigátat az engedélyezett + 700 cm-es szintet jóval meghaladó vízállás miatt 1998 november 23-án két helyen megnyitotta. Az Alsó-Tisza vidéki Vízügyi Igazgatóság a Társulat kérelmére az árhullám levonulását követően 1998 december 18-án a 26/22/1998. számú határozatával a nyárigát vízjogi engedélyét visszavonta. Ettől kezdve a nyárigát jogilag megszűnt, kezelő nélkül maradt. A vízjogi engedély nélküli létesítmény műszaki állapota a fenntartás hiánya és a következő évi árvíz hatására tovább romlott, annak ellenére, hogy a vízügyi igazgatóság 1999-ben a robbantási helyeket a terepszintig visszaállította. A 2000 évi árvíz során a folyó a korábbi robbantási helyeket kibővítette, a területet elöntötte, a nyárigát állapotát tovább rongálta. Jelen körülmények között a korábbi nyárigát sem fizikai állapotában, sem jogi helyzeténél fogva nem tudja feladatát betölteni. A KEVITERV AKVA Kft. 2003-ban 23/2003 munkaszámon elkészítette „Lakitelek, korábban nyárigáttal védett belterületi védtöltésének tanulmánytervét”, valamint a Part Kft. 2005-ben 37/2008-8 munkaszámon elkészítette „Lakitelek, 0119/6 Hrsz-ú területen lévő anyagnyerőhely talajmechanikai vizsgálatát”. A tárgyra vonatkozóan a KEOP-2.1.2./1F-2008-0015 azonosítóval benyújtott pályázat az első forduló bírálata eredményeként a projekt előkészítéséhez a szükséges támogatási összeget elnyerte. Előkészítő munkák Geodézia A tervezett töltés nyomvonalának geodéziai felmérését a GEOPROFIL BT. ( Szolnok, Vitorla út 21. ) végezte 2009. augusztus hóban. Talajmechanika A tervezett töltés nyomvonalának és az anyagnyerőhely talajmechanikai vizsgálatát 2009. szeptember hóban a BAU-ART HUNGARY Kft. és Vermes Tamás okl. mérnök készítette. A mintavételi helyek kijelölése az MSZ EN 1997-2-ben meghatározottak alapján történt.


A feltárás során megállapítást nyert, hogy az anyanyerő hely földbeszerzési adottságai miatt homogén töltés építéséhez szükséges talajmennyiség nem áll rendelkezésre. A várható víznyomást és talpszélességet figyelembe véve meghatározható szivárgási vonal esése meghaladja a homokos talajra javasolt értéket, ezért szerkezetes töltéstest betervezése az adottságoknak megfelelő műszaki megoldás. A talajmechanikai szakvéleményt a 11. számú melléklet tartalmazza. Tervezési feladat A település DK-i határán, a belterülettel határos külterületen, a Tősfürdő – Tassi-ér közötti szakaszon, a meglévő nyárigát nyomvonalának felhasználásával az árvízi biztonságnak megfelelő szerkezetű és méretű árvédelmi töltés kialakítása a bezárt vizek kivezethetőségének biztosításával. A tervezett töltés a 4625 számú közúttól DK-re lévő magaspartba köt be. B

Részletes ismertetés

Alapadatok Árvédelmi töltés - Érintet terület helyrajzi száma lásd 8.2.1. számú fejezet tulajdonosa lásd 8.2.1. számú fejezet nagysága 10,8681 ha - Főbb pataméterek - MÁSZ: 86,36 mBf - Koronaél szint ( humuszréteg nélkül ): 87,36 mBf - Koronaszélesség: 5,0 m - Mindkét oldali rézsűhajlás: 1.3 Anyagnyerő hely érintet terület helyrajzi száma 0119/6 tulajdonosa: Lakitelek Önkormányzata nagysága: 11,3026 ha felhasznált terület: 3,794 ha A terület árvédelmi rendszere: Tisza folyó jobb parti árvízvédelmi mű töltés: 2,2 km Érintett árvízvédelmi szakasz: KÖTIKÖVIZIG Tisza jobb part 10.01. számú Tószeg-Lakitelek árvízvédelmi szakasz Szakaszvédelmi központ: Tiszakécske 14+446 Gátőrjárásai 1. számú Lakitelki őrjárás Árvízi mérce adatai Neve "0"pont mBf Szolnok 78,78 A fővédvonal védelmi fokozatai Védelmi fokozat I. II. III. Vízállás 650 cm 750 cm 800 cm Tervezett létesítmények A tervezett projekt megvalósítása során elkészül az árvédelmi gát, a szivárgó csatornák az átjáró műtárgyakkal, a töltéstestet keresztező műtárgyak, és a „0” szelvényben a magasparti bekötést biztosító szögtámfal. Elbontásra kerül a meglévő töltésszakasz, (I. fejezetben leírtak szerint) valamint elkészül az anyagnyerőhely rekultivációja.


C

Árvízvédelmi töltés

Földmű Mivel az érintett nyomvonalon a meglévő töltéskorona ill. a magasparti terep szintje is mindenhol alatta marad a MÁSZ+1 m-es szintnek, a meglévő szelvényméret és a nyárigátba korábban beépített földanyag minősége sem megfelelő ( alapvetően homoktalajból kialakított homogén töltéstest ), szükségessé vált a nyárigát elbontása, nyomvonalának felhasználásával új, a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak megfelelő árvízvédelmi mű kiépítése. A tervezett gát magassági és keresztmetszeti kialakítsa az árvédelmi gátakra vonatkozó műszaki előírások és szabványok (MI 10422-85 Árvédelmi gátak méretezése, Msz 10429-84 Árvédelmi gátak terhelései, MSZ 15290 Vízépítési földművek tömörségi előírásai, MSZ 15292:1999 Árvízvédelmi gátak biztonsága, ), valamint a működési terület szempontjából illetékes KÖTIKÖVIZIG előírásai szerint került meghatározásra: A kivitelezéshez szükséges talaj a Lakitelek Önkormányzata tulajdonában lévő 0119/6 hrszámú-ú területen kijelölt anyagnyerő helyről kerül kitermelésre. A töltés normál folyószelvényének paraméterei: - A mentett és mentetlen oldali koronaél humusztakarás nélküli magassága 87,36 mBf (MÁSZ+1 méter) - Minimális koronaszélesség 5,0 méter. - Rézsűhajlás a mentett, ill. hullámtéri oldalon egyaránt 1:3. - A védekezési munkák számára a mentett oldalon a körömponttól számított 10,0 m széles, 5%-os lejtésű szabad sáv. - A fenntartási munkák számára a vízoldalon 10,0 m széles, 1:10 –nél nem meredekebb rézsűvel, szabad sáv. - A töltéskoronán 3,0 m szélességben, 0,2 m vastagságú M20 stabilizáció. - A rézsűk és a szabadon hagyandó sávok, min. 20 cm-es humuszterítése füvesítéssel. - Vízzáró test mélysége a terepszint alatt 1,50 m. Az anyagnyerő helyen rendelkezésre álló különböző talajfizikai jellemzőkkel bíró, töltésépítésre alkalmas talajok mennyiségi megoszlása miatt szerkezetes töltéstest kerül kialakításra. Beépítésre kerülő anyagmennyiségek: - Töltéstest: 112.494 m3 - vízzáró test 47.554 m3 - támasztótest 64.940 m3 - Humuszterítés 14.693 m3 - M20 stabilizáció 1.416 m3 A tervezett árvédelmi töltés mintakeresztszelvényét a 8.számú melléklet, hossz-szelvényét a 9.számú melléklet tartalmazza. A gátépítéshez felhasznált földanyag minőségét az MSZ 14043 előírása határozza meg. A vízzáró testbe az anyagnyerő helyen a felső humuszos kövér agyagréteg alatt található barnássárga közepes agyag talajt kell beépíteni A közepes agyag talajréteg vízzáró, k=(1,2-1,7)×10-7 cm/s vízáteresztő képességű. Tömöríthetőségéhez az optimális víztartalom 14-15%, és mivel az agyag jelenlegi víztartalma 25-30%, így beépítés előtt szárítása szükséges. A támasztó testbe 60%-ban az anyagnyerő helyen a barnássárga közepes agyag réteg alatt lévő szürke iszapos finom homok kerül beépítésre.


A réteg gyengén vízáteresztő ( k= 3×10-4 – 9,3×10-5 cm/s ), depóniában történő szárítás után a töltéstestbe beépíthető. A töltéstest valamint a szivárgó nyomvonalán kitermelt humuszmentes finom homok a támasztó testbe az anyagnyerő helyről kitermelt talaj feletti szelvénybe kerül beépítésre. A talaj az MSZ 15290:1999 alapján szerkezetes töltés támasztótestébe beépíthető. A beépítésre kerülő anyagok víztartalmának laboratóriumi vizsgálatát a kivitelezés során folyamatosan ellenőrizni kell! D

Állékonyság számítása

A méretezés az MI-10-422-85 műszaki előírás, valamint az MSZ 15292:1999 szabvány alapján történt. A tervezés keretében elvégeztük a töltés-szivárgás számítását, szilárdsági vizsgálatát, rézsüállékonyság, altalajszivárgás és állékonysági vizsgálatát, de annak részletes számításait nem szerepeltetjük. Kivételt képez a töltéskorona szélesség vizsgálata, ugyanis nem felel meg a 4 méteres koronaszélesség, amit a 30/2008. (XII.31.) KvVM rendelet tartalmaz. Töltéskorona szélesség vizsgálata Állékonyság számítása A méretezés az MI-10-422-85 műszaki előírás, valamint az MSZ 15292:1999 szabvány alapján történt. Töltéskorona szélesség 4,00 m - A tervezett töltés elcsúszás elleni biztonsága és a mentett oldali rézsű állékonysága 4,00 m-es koronaszélesség esetén is megfelel. - Az altalaj állékonysága hidraulikus talajtörésre i 0 = 0,6 α = 0,7 B= 21,4 m λ 0 = 15 d 0 = 4,0 m B v = 0,6×d 0 ×λ 0 0,5 = 9,3 m B m = 0,45×d 0 ×λ 0 0,5 = 7,0 m B 0 = B v +B + B m = 37,7 m As = 2× t s ( (d 0 - t s )×( 0,2× d 0 + 0,8× t s )× λ 0 )0,5 / (d 0 - t s ) = 10,4 m B 0 ’ = B 0 + As = 48,1 m Maximális szivárgási gradiens I max = 1,36 H/ B 0 ’ = 0,0537 Törési határ-gradiens I t = i 0 / ( 1+8α ) = 0,091 Altalaj biztonsági tényezője n A = I t / I max = 1,69 n A < 1,7 nem felel meg A fentiek alapján a tervezett töltés altalaj állékonyság szempontjából z RMT-ben már meghatározott módon, 5,0 m-es koronaszélességgel felel meg. E

Kivitelezés

A kitűzést követően először el kell végezni az igénybe vett területen ( töltés és anyagnyerő hely ) lévő fa és cserje eltávolítását, valamint a lágyszárú növényzet kaszálását. A fák tuskóit is el kell távolítani! A tuskó kiszedés tényét a műszaki ellenőrrel igazoltatni kell. Fakitermelésre a 0209 hrszámú területen kerül sor, melynek kezelője a Kiskunsági Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság. A kezelő fogja a fakitermelést elvégezni és a fát elszállítani, emiatt nem terveztünk árbevételt.


A kiszedett fák helyén a kitermelt talajt nem szabad visszatölteni, mert a gyökérzet miatt sok szervesanyagot tartalmaz. A terület előkészítés elvégzése után a töltéstest és a szivárgó árkok nyomvonalán a humuszt 30 cm vastagságban le kell lenyesni, majd a fenntartási terület sávjában a beépítésig ideiglenesen deponálni. A letermelt humusz mennyisége 14.693 m3. Az anyagnyerő helyen a humuszt és a magas szervesanyag tartalmú talajréteget kb. 50 cm vtg-ban el kell távolítani, és az 5.2. számú tervrészen megadottak szerint a 0119/6 hrsz-ú területen ideiglenesen deponálni. A talaj mennyisége kb. 30.000 m3. A ténylegesen letermelendő rétegvastagságot folyamatosan végzendő laboratóriumi vizsgálatok alapján pontosítani kell! A töltéstest nyomvonalán a humuszolás elvégzése után kialakításra kerül az alapozási sík a vízzáró testnél a terepszinthez viszonyított 1,5 m, a támasztótestnél 0,5 m mélységben. A kitermelt talaj mennyisége 23.843 m3, ideiglenes deponálása a fenntartási terület sávjában történik. A töltés alapozása tárcsázással történik 10 - 15 cm mélységgel. A következő lépésben elkészítendő a mentett oldali támasztó test, melybe az anyagnyerő helyről kitermelt 38.083 m3, a töltés alapozása során kitermelt 23.059 m3, valamint a szivárgó árkok nyomvonalán kitermelt 3.798 m3 humuszmentes talaj ( összesen 64.940 m3 ) kerül beépítésre. A támasztó test tömörségét a mentett oldalon Trγ=87 % -os tömörségi fokra kell kialakítani. A támasztótest rézsűhajlása a mentett oldalon 1:3, a vízoldalon 1:1. A vízzáró test alapozását a támasztótest rézsűjén 50 cm-es lépcsőzésben kell végezni, ami benyeséssel kerül kialakításra. A töltés az anyagnyerő helyen kitermelt barnássárga közepes agyag talajból készül, mennyisége 47.554 m3. A vízzáró test tömörségét Trγ=90 % -os tömörségi fokra kell kialakítani. Vízzáró testnek csak az előírt vízáteresztő képességű, és a talajmechanikai vizsgálatok eredményeként előírt beépítési víztartalommal rendelkező talajt lehet beépíteni. A beépített talaj minőségét és a beépített tömörséget a műszaki ellenőrrel igazoltatni kell. A gátalapozás megmunkált felületét (tükröt) az első töltésréteg elterítéséig eredeti víztartalommal, földnedves állapotban kell tartani, az első földréteget legfeljebb 10 cm vtgban szabad elteríteni és juhlábhengerrel tömöríteni. Kivitelezés megkezdése előtt az anyagnyerő helyről a kitermelésre kikerülő talajt laboratóriumban meg kell vizsgáltatni tömöríthetőségre, és vízáteresztő képességre vonatkozóan A vizsgálati jegyzőkönyvet, bizonylatot az építési napló mellékleteként kell kezelni. A töltésbe, ill. a szabadon hagyandó sávokba kerülő föld, max. 30 cm vastagságban teríthető. A tömörítés hatásfoka, a beépített talaj tömöríthetősége valamint víztartalma 1000 m3-ként ellenőrizendő. A tömörítő-gépek szükséges járatszáma anyagminőség megváltozása esetén, laboratóriumi próbatömörítéssel határozandó meg. A töltés építés és tömörítés első fázisában próbatömörítést, és tömörségellenőrzést kell végezni az MSZ-10 301/1-81 számú ágazati szabvány alapján. A tömörségvizsgálatokat csak akkreditált laboratórium végezheti. A gáttest felületeit építés közben a szennyeződéstől meg kell óvni, idegen anyagoktól meg kell tisztítani.


Csapadéktól vizes-tapadóssá vált földréteget tömöríteni, arra újabb réteget felhordani nem szabad, azt vagy eltávolítani, vagy a tervben előírt víztartalom eléréséig szárítani kell. A töltéskoronát 5 m szélességben, tengelytől jobbra-balra egyaránt 5 % -os lejtéssel kell kialakítani. A kívánt alak, valamint a koronaprofil kialakítása után a koronára 3,0 m széles, 20 cm vtg M20 stabilizáció kerül beépítésre, Trγ=90 %-os tömörséggel. A deponált humusz a rézsűre és a koronára, legalább 20 cm vtg-ban terítendő vissza. A töltésre való fel- és lehajtás céljából feljáró rámpák készülnek a töltés 0+000, 0+535, 1+125, 1+546 és 1+755 szelvényében. A rámpák a meglévő utak és a töltés keresztezésénél épülnek, ezért számukat csökkenteni nem lehetséges. A feljáró rámpák a töltéskoronával azonosan 5,0 m szélességben, 3,0 m széles, 20 cm vtg. M20 stabilizáció beépítésével készülnek, meredekségük 1:10. A rámpákat 3,0 –ként elhelyezett beton kerékvetők szegélyezik. Az illetéktelen közlekedés megakadályozására a rámpáknál sorompók és „Mindkét irányból behajtani tilos” KRESZ tábla „Kivétel vízügy” feliratú jelzőtáblák kerülnek elhelyezésre. Fagyott talajra és fagyott földanyagból töltést építeni tilos. Építési szünet idején megfagyott töltés réteget a munka folytatása előtt újra kell tömöríteni az előírt tömörségi fokra. A különböző talajfizikai jellemzőjű földanyagok keveredését a fejtés, szállítás, tárolás során meg kell akadályozni. Az árvízvédelmi töltést érintő munkálatok csak árvízmentes időszakban, március 01. és november 15. között végezhetők. A kivitelezés megkezdéséhez szükséges árvízvédelmi terv a kiviteli tervdokumentáció részeként kerül elkészítésre. F

Szivárgó csatornák

A töltéstest víztelenítésére, valamint a magasparti területen összegyülekező csapadékvizek elvezetésére a mentett oldalon a töltéslábtól 10,0 m-es távolságra szivárgó-csatornák kerülnek kiépítésre. A nyílt, földmedrű csatornák fenékszélessége 1,0 m, rézsűhajlása 1:2, esésük 0,2 – 25,0 ‰. Tervezett szivárgó csatornák hossza: SZ-1 l 1 = 130 fm SZ-2 l 2 = 1.635.fm SZ-3 l 3 = 380 fm Méretezés A csatornákat a szivárgó vizek és a mentett oldalon összegyülekező csapadékvíz mennyiség terheli. A mértékadó csapadékvíz terhelés meghatározása a tervezett töltés által csapadékvíz elvezetés szempontjából lezárt terület távlati fejlesztése során kialakuló állapot figyelembe vételével történt. Szivárgó vízhozamok A csatornákat terhelő mértékadó vízhozamok a töltésen és az altalajon átszivárgó vízhozamok összegéből adódnak. Q szi = l i ×( q 0 + q t ) Q sz1 = 32,2 m3/d = 0,4 l/s Q sz2 = 405,5 m3/d = 4,7 l/s Q sz3 = 94,2 m3/d = 1,1 l/s


Mértékadó csapadékvíz-hozamok A csatornahálózat méretezése az MI-10 167/3-87 szerint történt, egy éves gyakoriságú, 10 perces csapadék figyelembe vételével. A méretezés számításait nem szerepeltetjük. A méretezés eredményeként az egyes szivárgó csatornák mértékadó torkolati csapadékvíz hozamai a terület csapadékvíz elvezető hálózatának teljes kiépítése esetén: Mértékadó Vízgyűjtő terület Mértékadó hossz Csatorna jele torkolati (ha) (m) vízhozam (l/s) SZ-1 16,80 900 165 SZ-2 76,36 1635 538 SZ-3 27,92 900 274 Az önkormányzat a tervezett projekttel érintett területen a közeljövőben nem tervez csapadékvíz elvezető rendszer fejlesztést, ezért a beruházás kapcsán betervezendő mobil szivattyú kapacitásának meghatározásához szükséges a meglévő állapot vizsgálata. A méretezés eredményeként az egyes szivárgó csatornák mértékadó torkolati csapadékvíz hozamai a terület csapadékvíz elvezető hálózatának jelenleg meglévő kiépítettsége esetén: Mértékadó Vízgyűjtő terület Mértékadó Csatorna jele torkolati (ha) hossz (m) vízhozam (l/s) SZ-1 3,7 350 57,1 SZ-2 37,1 1635 261,2 SZ-3 1,3 380 18,9 Összevont mértékadó torkolati vízhozamok Árvízi helyzet és mértékadó csapadék esetén a szivárgó csatornák mértékadó torkolati vízhozamai az alábbiak: Q= Q sz + Q P - Mértékadó ( távlati ) esetben SZ-1 165,4 l/s SZ-2 542,7 l/s SZ-3 275,1 l/s - Jelenlegi állapotban SZ-1 57,5 l/s SZ-2 265,9 l/s SZ-3 20,0 l/s A geodéziai adottságok miatt az SZ-2 csatorna 0+545 – 0+695 m szelvényei között zárt szakasz, felette max. 70 cm mélységű nyílt szivárgó épül. A zárt csatornaszakaszØ60 méretű tokos betoncsövekből készül, hossza 150 fm. A csatornaszakasz felett épülő nyílt árok bekötését monolit szerkezetű tisztító aknák ( lásd 8. számú tervrészt ) biztosítják. A rámpáknál a szivárgók közúti „A” terhelésre méretezett fedlapos TB 40/70/50 elemekből készülnek, összes hosszuk 90 fm. Az elemek alá 15 cm vtg. homokos kavics, fölé 20 cm vtg, 3,0 m széles M20 stabilizáció kerül beépítésre. A csatornák által összegyűjtött víz az árvédelmi töltésbe beépített I. és II. jelű műtárgyakon keresztül jut az ártéri befogadókba.


G

Műtárgyak

A műtárgyak méretezése a mögöttes terület csapadékvíz elvezető hálózatának teljes körű kiépítését figyelembe véve történt. Az árvédelmi töltést keresztező műtárgyak D80 méretű vasalt ROCLA csövekből készülnek, kettős elzárást biztosító zsilipaknákkal, valamint átemelő aknával. Az átemelő aknák mellett kialakított 4,0×4,0× 0,25 m méretű térbeton a mobil szivattyú elhelyezését biztosítja. A mobil szivattyú D500-as acél nyomócsöve a MÁSZ felett 1,0 m-es magasságban keresztezi a töltéskoronát. A nyomócső védelmét 50 cm vastag földtakarással és 20 cm vastag teherelosztó betonlemezzel kell biztosítani megfelelő 1:10 rámpa kialakításával. Az elzárást 6,0 m standard nyomásállóságú, falra szerelhető Purator KT-800-A-1 típusú nemesacél tolózárak biztosítják. Az I. számú keresztező műtárgy a tervezett árvédelmi töltés 0+171 m szelvényében épül, hossza 56,2 m. A műtárgyat terhelő mértékadó vízhozam 708,1 l/s. Az elvezetett vízmennyiség befogadója a 70 fm hosszú tervezett összekötő csatornán és a meglévő ártéri csatornán keresztül a Holt-Tisza. A II. számú keresztező műtárgy a tervezett árvédelmi töltés 2+195 m szelvényében épül, hossza 52,8 m. A műtárgyat terhelő mértékadó vízhozam 275,1 l/s. Az elvezetett vízmennyiség befogadója a Tassi-ér. Árvízi helyzetben a szivárgó csatornák által szállított vízmennyiség mobil szivattyúval kerül átemelésre. A mobil szivattyúk a műtárgyaknál kialakított átemelő aknákból, mobil nyomócsövön juttatják el a vizet a mentetlen oldali zsilipaknába. Az alkalmazandó mobil szivattyú minimális kapacitása a csapadékvíz elvezető hálózat fejlesztése előtti ( azaz a meglévő ) állapotban az I. számú műtárgynál 323,4 l/s, a II. számú műtárgynál 20,0 l/s, a mértékadó állapotban az I. jelű műtárgynál 708,1 l/s, a II. jelű műtárgynál 275,1 l/s. A műtárgyak általános tervét a 10.számú melléklet tartalmazza. H

Szögtámfal

A tervezett töltés magasparti bekötését a „0” szelvénybe beépített szögtámfal biztosítja. A támfal 25 cm széles monolit vb. szerkezet, tervezett hossza 30,0 m. A beépített beton minősége C30/37-XC4-D max 32-S2., a betonacél B60.40. A vb. szerkezet alá 10 cm vtg C8/10-XA2-XC2- D max 16-S2 minőségű szerelőbeton kerül beépítésre. A szerelőbeton alsó szintje 85,46 mBf, a szögtámfal felső szintje 87,56 mBf. I

Meglévő töltésszakasz bontása

A tervezett árvédelmi mű nyomvonala a meglévő ideiglenes védtöltés nyomvonalának felhasználásával kerül kialakításra, melyet a kivitelezés során el kell bontani. A területileg illetékes KÖTIKÖVIZIG előzetes kezelői nyilatkozatában foglaltak alapján a meglévő ideiglenes töltésszakasz, tekintettel arra, hogy az árvízi biztonság nem csökkenhet, csak akkor bontható el teljesen, ha a tervezett töltés vízoldali része MÁSZ ( 86,36 mBf ) szintig már kiépült. Az ideiglenes töltést, vagy annak védősávját érintő munkák esetén töltésmegbontási engedélyt kell kérni a KÖTI-KÖVIZIG Árvízvédelmi és Folyamszabályozási Osztályától. A bontásra kerülő töltés anyaga nem alkalmas az érvényben lévő előírásoknak megfelelő árvédelmi gát építésére, ezért a bontási munka elvégzése során elszállításra kerül. A kitermelt anyag mennyisége 10.946 m3, elhelyezésre az önkormányzati tulajdonban lévő 0115/32 és 115/33 hrsz-ú roncsolt területekre történik.


J

Anyagnyerő hely kialakítása, rekultivációja

A Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága az anyagnyerő helyről letermelt humuszos talaj elszállítását igényelte, melyre a rekultiváció költség előirányzata fedezetet biztosít. A letermelt humusz elhelyezése az önkormányzat nyilatkozata alapján az 1321/2 hrsz területén biztosított. A töltésépítéshez felhasználandó talajok kitermelése előtt el kell távolítani a felső humuszos kövéragyag réteget. A letermelt anyagmennyiség elhelyezése a 4.2. számú helyszínrajzon bejelölt területrészen történik. Az anyagkitermelés a kivitelezés során feltárt talajrétegződés és anyagminőségek függvényében történik. Az anyaggödör mélysége várhatóan 79,00 mBf lesz. Az anyag optimális víztartalmának eléréséhez szükséges szárítás a terület Ny-i részén rendelkezésre áll. Az anyagkitermelés befejezése után az anyaggödör rézsűi 1:2 hajlással rendezésre kerülnek. A letermelt humuszos talaj rendezése a ténylegesen kialakított anyaggödör figyelembe vételével történik, szintje várhatóan 83,00 mBf lesz. A Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósága az anyagnyerő helyről letermelt humuszos talaj elszállítását igényelte, melyre a rekultiváció költség előirányzata fedezetet biztosít. K

Fakitermelések

A tervezett árvízvédelmi töltést érintő szakaszon a töltést és a védősávot érintő meglévő fákat tuskóval együtt ki kell szedni. A fa-, cserjeirtásból és tuskó eltávolításából származó tűzifa anyag esetleges bevétele az önkormányzatot illeti meg. Fakitermelést csak a Kecskeméti Erdészeti Felügyelőség engedélyével szabad megkezdeni. L

Hullámverés elleni védelem

A tervezett töltés vízoldali rézsűi alapvetően DK-i tájolásúak, az uralkodó szélirány É – ÉNy-i így a tervezett állapot hullámverés szempontjából kedvező. A tervezett nyomvonal 1.350 fm hosszban meglévő erdőterület mellett, attól 10,0-30,0 m távolságra került kijelölésre. A meglévő fák ezen szakaszokon növelik az hullámzás elleni védelem biztonságát. A tervezett töltés hullámverés elleni védelmét gyepesített felület kielégítően biztosítja. A 2.52. számú Alpári és a szomszédos 2.51. számú Tiszakécskei öblözetben meglévő töltések hullámvédelmére az árvízi tapasztalatok alapján megfelelőnek bizonyult az 1:3 rézsűfelületen lévő gyeptakaró. A töltések nyomvonala párhuzamos az uralkodó széliránnyal, ezért rézsűburkolat kiépítése hullámverés ellen sehol nem volt szükséges. A töltés gyepesítésére az MI-10-162/l-85 F.5 szerinti fűmagkeveréket kell használni. A felhasználásra kerülő fűmag használati értékének min. 90%-nak kell lenni. A humusz elterítése és finom felületrendezése után 400 kg/ha mennyiségű összetett műtrágyát kell kiszórni, majd tárcsahengerrel 5-15 cm mélyen a felületet fellazítva, keverve, a talajt előkészíteni. A fűmagkeveréket vivőanyaghoz (5-6 szoros mennyiségű homok) keverve kell a felületre juttatni, és 1,5 cm mélyen a talajfelszín alá bedolgozni. A kiszórandó magkeverék mennyisége 300 kg/ha. A füvesítés befejező fázisában a felületet sima hengerléssel Trγ=80%-ra tömöríteni kell. Árvízi helyzetben a hullámverés elleni védelem biztonsága szükség szerint fóliaterítéssel növelhető.


M

Közművekkel való keresztezés

A tervezett létesítmény meglévő közműveket nem érint. N

Közutat érintő munkák

A tervezett munkálatok a 4625 számú közutat a 43+838 – 44+293 km szelvények között érintik. Az érintett szakaszon a szivárgó csatorna és a töltéstest a közút tengelyével közel párhuzamos nyomvonalon, a baloldali burkolatszéltől 15,5-18,0 m távolságban, a közút területén és az útárok nyomvonalán kívül épül. A kivitelezés útburkolatot nem érint. O

Kitűzés

A tervezet létesítmények kitűzése a részletes helyszínrajz, a keresztszelvények és a 8. számú melléletben megadott koordináta jegyzék alapján történik. P

Igénybe vett terület

A tervezett létesítmények magán területet érintenek. Az érintett ingatlanok listáját a 8.2.1 fejezet tartalmazza. Q

Tűzszerészet

A projekttel érintett területre vonatkozó Tűzszerészeti hatástanulmányt a „Nemes és Társa Kft.” elkészítette. A tanulmány alapján megállapítást nyert, hogy a területen a kivitelezés során, annak első munkafázisaként az esetlegesen még ott lévő haditechnikai eszközök feltárására vonatkozó további tűzszerészeti munkák végzése szükséges. A Tűzszerészeti hatástanulmányt a 12. számú melléklet tartalmazza. R

Környezetvédelmi előírások

Általános követelmények A környezetvédelemről szóló 1995. évi LIII. törvény meghatározása szerint védelem alatt áll a föld, a víz, a levegő, az élővilág, a táj és a települési környezet. A törvény rendelkezése szerint az állami szervek, a vállalatok, a gazdálkodó szervek, a társadalmi szervezetek és az állampolgárok kötelesek az emberi környezet védelmét szolgáló szabályokat megtartani ill. megtartatni, és a környezetvédelmet a tevékenységi körükben előmozdítani. A természeti elemek és a települési környezetvédelem legfontosabb feladata megakadályozni minden, a természettől idegen, azt károsan befolyásoló anyagok vagy hulladékok (szilárd, folyékony vagy légnemű) kijutását vagy határérték feletti kijutását, az emberi környezetre károsan ható fizikai jelenségek határérték feletti terhelését, és az urbanizáció káros hatásait. A keletkező hulladékokra vonatkozó előírások A területen dolgozó kivitelezőnek kötelessége az általa végzett bontási-, építési- és szerelési munkavégzés során keletkezett bármilyen anyagú és mennyiségű (veszélyes vagy nem veszélyes) hulladék anyag keletkezés szerinti elkülönített tárolása (további szennyezést nem okozó módon) az építési területen, majd a munkavégzés végső fázisában az ideiglenesen tárolt hulladék elszállíttatása és ártalommentes elhelyezése vagy megsemmisítése.


Hulladéknak minősítendő minden olyan beépítésre nem kerülő, ill. beépítésre alkalmatlan anyag, amely az építési és bontási munkák során keletkezik (csomagoló anyag, építési anyagok törmeléke, hulladéka vagy maradéka), illetőleg az építési területen korábbról visszamaradt bármilyen hulladék anyag, vagy az építés során feltárásra kerülő építménymaradványok bontási törmeléke, szennyezett talaj, stb. A hulladék anyagok ártalmatlanítása azok minősítésének függvénye (veszélyes hulladék ill. nem veszélyes hulladék). A nem veszélyes hulladékok hasznosíthatók, vagy tárolóba helyezhetők. A hasznosítás vagy az építési területen történő beépítéssel, vagy másoknak hasznosítás céljára történő átadással valósítható meg. A bontási hulladék hasznosítási célú deponálását megelőzően a hulladék-kezelési engedélyt a környezetvédelmi hatóságtól be kell szerezni. A kivitelezés során maradéktalanul be kell tartani a 45/2004. (VII.26.) BM-KvVM együttes rendeletben foglaltakat. Az építési illetve bontási tevékenység megkezdése előtt az építtető köteles elkészíteni az építési tevékenység során keletkező hulladékról a 45/2004. (VII.26.) BM-KvVM együttes rendelet 2. számú melléklete szerinti építési hulladék tervlapot, illetve a bontási tevékenység során keletkező hulladékról a 3. számú mellékletszerinti bontási hulladék tervlapot, és azt az építési, illetve bontási engedély iránti kérelemmel együtt az építésügyi hatóságnak benyújtani. Az építési illetve bontási tevékenység befejezését követően az építtető köteles a 45/2004. (VII.26.) BM-KvVM együttes rendelet 4. és 5. számú mellékletében megadott építési és bontási hulladék nyilvántartó lapokon a ténylegesen keletkező mennyiségeket megadni. A kivitelezés során keletkező veszélyes és nem veszélyes hulladékokkal kapcsolatosan a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvényben, valamint a kapcsolódó végrehajtási jogszabályokban előírt kötelezettségeknek maradéktalanul eleget kell tenni. 2.2. Mennyiség kimutatás Beruházási elem Munka Töltés építés Gaztalanítás, cserje irtás 0-2+200 számú Fa,- cserjevágás, tuskó eltávolítással Meglévő töltéstest elbontása, felrakással, 5,0 km szállítással, lerakással, elterítéssel Humuszletolás töltéstest és szivárgó csatorna nyomvonalán 25 cm vtg-ban, deponálás 50 m-en belül Anyagkitermelés töltéstest nyomvonalán 25 cm vtg-ban, deponálás 50 m-en belül Anyagkitermelés vízzáró test nyomvonalán, deponálás 50 m-en belül Humuszletolás anyagnyerő helyen, deponálás 50 m-en belül Magas szervesanyag tartalmú talajréteg kitermelése anyagnyerő helyen, deponálás 50 m-en belül Töltés alapozása tárcsázással Támasztótest készítése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 km szállítással, réteges elterítéssel, Trγ= 87 %-ra tömörítve

Egység

Mennyiség

m2

18.000

db

1.000

m3

10.946

m3

22.210

m3

11.105

m3

11.954

m3

10.000

m3

20.000

m2

55.000

m3

38.083


Beruházási elem

0+171 számú

2+195 számú

0+171 számú 2+195 számú

Munka Nyílt szivárgó csatorna készítése kitermelt anyag 50 m-en belül deponálva Támasztótest készítése, réteges elterítéssel, töltéstest és szivárgó nyomvonalán kitermelt talajból, Trγ= 87%-ra tömörítve Töltésrézsű lépcsőzése vízzáró test építéséhez Vízzáró test készítése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 km szállítással, réteges elterítéssel, Trγ= 90 %-ra tömörítve Humuszterítés töltésrézsű és mentett oldali védősáv nyomvonalán 20 cm vtg-ban, Trγ= 85 %-ra tömörítve Töltésrézsű és védősávok füvesítése Töltéskorona stabilizálása 20 cm vtg-ban, 3,0 m szélességben beépített M20-al Rámpák építése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 m szélességben Szögtámfal készítése monolit vb. szerkezettel, I. jelű keresztező műtárgy építése monolit zsilipaknákkal, kettős elzárást biztosító Ø80 méretű zsiliptolózárakkal, előregyártott szerkezetű szivárgóvíz átemelő aknával, II. jelű keresztező műtárgy építése monolit zsilipaknákkal, kettős elzárást biztosító Ø80 méretű zsiliptolózárakkal, előregyártott szerkezetű szivárgóvíz átemelő aknával, Zárt csatorna építése Ø60 méretű tokos betoncsövekből, monolit tisztítóaknákkal Zárt csatornaszakaszok építése szivárgó csatornákon „A” terhelésre méretezett TB 40/70/50 fedlapos előregyártott elemekből Anyagnyerőhely rekultivációja a magas szervesanyag tartalmú talajréteg visszaterítésével, felületrendezésével Szivattyú nyomócső átvezetése a töltéskoronán Építési segédberendezések költségei (kerékvetők, sorompók, kresz-táblák az átjáró rámpákhoz és szelvénykövek)

Egység m

3

Mennyiség 3.798

m3

26.857

m3

3.850

m3

47.554

m3

14.693

m2

55.000

m3

1.416

m3

1.680

m3

27

db

1

db

1

fm

150

fm

90

ha

3,794

db

2


Azokban az esetekben, amikor a tervek, valamint a költségvetés konkrét gyártmányt, terméket vagy szabványt nevez meg, ajánlatkérő elfogadja az azzal egyenértékű termékek, szabványok alkalmazását, ebben az esetben azonban az ajánlattevő feladata magyar nyelven igazolni a megfelelőséget. 2.3 Alkalmazandó jogszabályok A jelen ajánlattételi dokumentációban nem, vagy nem kellő mélységben szabályozott kérdésekben az alábbi, vonatkozó hatályos magyar jogszabályok az irányadók: 1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet átalakításáról és védelméről 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről 164/2003. (X.18.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségekről 66/2005. (XII. 22.) EüM rendelet a munkavállalókat érő zajexpozícióra vonatkozó minimális egészségi és biztonsági követelményekről 45/2004. (VIII.26.) BM-KvVM együttes rendelet az építési és bontási hulladék kezelésének részletes szabályairól 14/2004. (IV.19.) FMM rendelet a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről 3/2003. (I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól 4/2002. (II.20.) SZCSM-EüM együttes rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről. 65/1999. (XII.22.) EüM rendelet a munkavállalók munkahelyen történő egyéni védőeszköz használatának minimális biztonsági és egészségvédelmi követelményeiről 16/2008. (VIII. 30.) NFGM rendelet a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról 5/1993. (XII.26.) MüM rendelet a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról Szabványkövetelmények A nyertes ajánlattevőnek a teljesítést legalább az alább felsorolt – vagy ezekkel egyenértékűszabványok figyelembe vételével kell végeznie, amennyiben valamely elvégzendő tevékenységre az adott szabvány releváns: - MSZ 17305:1983 Munkavédelem. Anyagmozgatási munkák általános biztonsági követelményei - MSZ-04-900:1989 Munkavédelem. Építőipari munkák általános biztonságtechnikai követelményei - MSZ-04-905:1983 Munkavédelem. Építőipari bontási munkák biztonságtechnikai követelményei - MSZ-04-963-1:1987 Munkavédelem. Építőipari gépek. Biztonságtechnikai követelmények - MSZ-04-963-2:1987 Munkavédelem. Építőipari gépek. Kiegészítő biztonságtechnikai követelmények - MSZ EN 340:1994 Védőruházat. Általános előírások


IV.

Útmutató az ajánlat elkészítéséhez

Iratjegyzék A Kbt. 54. § (1) bekezdése szerinti jegyzéket az alábbi felsorolás tartalmazza. A jegyzék minden eleme esetében alkalmazandó a Kbt. 4. § 9/A. pontja, mely szerint a hamis adatot tartalmazó dokumentum hamis nyilatkozatnak minősül. Megnevezés Iratminta Előlap „A” Felolvasó lap „B” Tartalomjegyzék, mely a lapszámokat is tartalmazza „C” Ajánlati nyilatkozat „D” Minőségbiztosítási intézkedések bemutatása A Kbt. 72.§ szerinti nyilatkozat „E” Felelősségbiztosítás meglétének igazolása, vagy nyilatkozat „F” Nyilatkozat a tervek felülvizsgálatáról „G” Nyilatkozat fizetési feltételek elfogadásáról „H” Nyilatkozat jólteljesítési biztosíték nyújtásáról „I” Beárazott költségvetés „J” Pénzügyi ütemterv „K” Ajánlati ár bontása „L” Műszaki ütemterv Az igazolások, ha másként nincs jelezve, egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlatkérő az ajánlattevő nyilatkozatait (ide értve az árajánlatot is) csak eredetiben vagy hiteles másolatban, az ajánlattételi határidőt megelőző 30. napnál nem régebben és a cégkivonatban szereplő, cégjegyzése jogosult személy(ek) által cégszerűen aláírva fogadja el. A Kbt. 20.§ (7) bekezdés értelmében az ajánlatkérő nem kérheti azon tények, adatok igazolását, illetve az ajánlattevőnek, az alvállalkozójának, továbbá az erőforrást nyújtó szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. Amennyiben az ajánlattevő valamely tényt, adatot ezen a módon kíván igazolni, kérjük az ajánlatban adja meg azon nyilvántartásokat, és azok elérhetőségét, amelyek tekintetében az ajánlatkérőnek kell az ellenőrzést elvégezni. Az ajánlat benyújtása Az ajánlatot az ajánlattételi felhívásban megadottak szerint kell benyújtani. A határidőn túl érkezett ajánlatot az ajánlatkérő érvénytelennek minősíti. A késedelmesen beérkező ajánlat esetében a késedelem okát és felelősét nem vizsgálja. Az iratcsomagot felbontatlanul öt évig megőrzi. Az ajánlatkérő kizárólag azokat az ajánlatokat tekinti az előírt határidőre beérkezettnek, amelyek az ajánlati felhívásban meghatározott helyre az előírt határidőig megérkeznek. A nem erre a helyre benyújtott ajánlatoknak a bontás helyszínére késedelmesen történő beérkezéséért az ajánlatkérő nem vállal felelősséget.


A szakmai ajánlat tartalma 3.1 Műszaki ütemterv Az Ajánlattevő köteles heti bontású műszaki ütemtervet csatolni. Az ütemterven az egyes munkafázisok kezdési és befejezési időpontját naptári nap pontossággal kell megadni, valamint szerepeltetni kell az adott munkafolyamatra tervezett munkanapok számát is. 3.2 Pénzügyi ütemterv Az Ajánlattevő köteles ajánlatába pénzügyi ütemtervet csatolni, amelyben feltünteti a műszaki ütemtervvel összhangban a részszámlák és a végszámla benyújtásának tervezett idejét, a százalékos készültségi fokot, és a számlák összegét nettó összeg, áfa és bruttó összeg megbontásban. 3.3 Beárazott költségvetés Az ajánlattevőnek az ajánlati árát (átalánydíjat) úgy kell kialakítania, hogy az fedezetet nyújtson az alábbi feladatok elvégzése során (adott esetben) felmerülő valamennyi költségére: • bontási munkák, • az építési hulladék és a visszaépítésre nem kerülő egyéb elemek elszállítása, • a megvalósítás minden előkészítő és felvonulási munkája, • a közterület foglalása, • a munkaterület átvétele, • a teljes építés, • a megvalósulási dokumentáció elkészítése, • a műszaki és használatbavételi átadások feltételeinek biztosítása, • a jótállási és szavatossági munkák elvégzése, • a kivitelezés folyamán esetlegesen okozott károk helyreállítása, • felelősségbiztosítás. Az érvényes ajánlattétel egyik feltétele, hogy ajánlattevő az ajánlatához csatolja a műszaki tervdokumentáció részét képező, ajánlattevő által, teljes körűen beárazott részletes költségvetéseket. A nyertes ajánlattevővel megkötött szerződés azonban átalánydíjas, tehát az elszámolás nem tételes a költségvetés alapján. Az ajánlati ár magában kell, hogy foglaljon minden, a kivitelezéssel kapcsolatos költséget, abban az esetben is, ha az a terveken szerepel, de az árazatlan költségvetési kiírásban esetlegesen nem. Ajánlatkérő leszögezi, hogy nem vállal felelősséget az árazatlan költségvetés esetleges hiányaiért, pontatlanságaiért.


Adózásra, környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó információk A Kbt. 55. § (3) bekezdése alapján ajánlatkérő az alábbiakban adja meg azon szervezetek (hatóságok) nevét és elérhetőségét, amelyektől az ajánlattevők megfelelő tájékoztatást kaphatnak az adózásra, a környezetvédelemre, és a munkavállalók védelmére, valamint a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF) Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége http://www.ommf.gov.hu Cím: 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11. Telefon: +36 (62) 554080 Telefax: +36 (62) 554089 E-mail: [email protected], [email protected] Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkaügyi Felügyelősége 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11. Telefon: +36 (62) 554094 Telefax: +36 (62) 554098 E-mail: [email protected], [email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (MBFH) Szolnoki Bányakapitányság http://www.mbfh.hu Cím: 5000 Szolnok, Templom u. 5. Telefon: +36 (56) 512319 Telefax: +36 (56) 512337 E-mail: [email protected] Nemzeti Adó és Vámhivatal (NAV) Dél-alföldi Regionális Igazgatósága http://www.nav.hu Cím: 6720 Szeged, Bocskai u.14. Telefon: +36 (62) 567500 Telefax: +36 (62) 567666 Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) http://www.vm.gov.hu Cím: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Telefonszám: +36 (1) 3014000 Telefax: +36 (1) 3020408 E-mail: [email protected]


V.

Vállalkozási szerződés tervezet – tervezet –

Red book

Lakitelek Nagyközség Önkormányzata 6065 Lakitelek Széchenyi krt. 48. Magyarország

Tel: 76/449-011 Fax: 76/449-055 E-mail: polgarmester@ lakitelek.hu

Dokumentum: AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁKHOZ

Project címe:

Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése

Projekt száma:

KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003 EU-KA finanszírozás

SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK Ajánlatkérő: Lakitelek Nagyközség Önkormányzata

SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK

28. oldal

Tartalomjegyzék 1. FEJEZET SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁS 2. FEJEZET ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 3. FEJEZET KÜLÖNÖS FELTÉTELEK 4. FEJEZET UTMUTATÓ A VÁLTOZTATÁSOK ÉS VÁLLALKOZÓI KÖVETELÉSEK KEZELÉSÉHEZ

29. oldal

1. FEJEZET SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁS

30. oldal

SZERZŐDÉSES MEGÁLLAPODÁS KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003 Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése amely létrejött egyrészről a Név: Lakitelek Nagyközség Önkormányzata székh.: 6065 Lakitelek, Széchenyi krt. 48. képv.: Felföldi Zoltán polgármester adószám: 15338019-2-03 bankszámlaszám: 52000018-11100018 mint Megrendelő – továbbiakban: Megrendelő – másrészről címe: képviseli: bankszámlaszáma: cégjegyzékszáma: (a továbbiakban “Vállalkozó”) között. 1. Preambulum 1.1

A felek rögzítik, hogy a Megrendelő az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TEDadatbázis) 2009. április 4. napján 2009/S 66-094651 számon ajánlati felhívást tett közzé, amely alapján 48 hónapra szóló keret-megállapodást kötött mélyépítési munkák megvalósítására. Megrendelő a keret-megállapodás alapján konzultációs eljárást indított …………..-án árvízvédelmi töltés megvalósítására. Megrendelő a közbeszerzési eljárás eredményét 200.. ………. hó … napján kihirdette azzal, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese a Vállalkozó. Mivel a lefolytatott közbeszerzési eljárás során a Megrendelő a Vállalkozó ajánlatát fogadta el, ennek megfelelően a felek a Kbt. 99. § (1) bekezdése értelmében a törvényes határidőn belül szerződést kötnek a jelen Szerződéses Megállapodás és a 6.3 pont szerint hozzá kapcsolódó mellékletek (együttesen: Szerződés) feltételei szerint. A felek rögzítik továbbá, hogy a szerződés finanszírozása a KEOP-2009-2.1.2 számú programban az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés támogatásával történik.

1.2

2. A szerződés tárgya, a felek kötelezettségei és nyilatkozatai 2.1 2.2

-

A Megrendelő a jelen Szerződés szerinti árvízvédelmi töltést (a továbbiakban: Létesítmény) kíván létesíteni. A kivitelezés főbb adatai: meglévő nyárigát bontása: 740 fm új földmű építése: 2200 fm szivárgócsatorna kiépítése: 2145 fm keresztező műtárgyak létesítése 2 db monolit vb. zsilipaknák kiépítése: 4 db töltéskorona burkolat: 7080 m2 rézsűlépcsők: 4 db vízmércék: 3 db magasparti bekötés szögtámfallal: 30 m anyagnyerőhely rekultivációja: 3,794 ha 31. oldal


A Vállalkozó feladatai továbbá: - Eszközbeszerzés (mobil szivattyú) - Árvízvédekezési terv készítése - Lőszermentesítési szakfelügyelet biztosítása - Régészeti szakfelügyelet biztosítása - Vízügyi szakfelügyelet biztosítása - Természetvédelmi szakfelügyelet biztosítása - Megvalósulási terv készítése - Üzemelési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkészítése - Engedélyeztetéshez szükséges dokumentáció összeállítása 2.3 A felek megállapodása szerint a Vállalkozó köteles a Szerződés értelmében a Létesítményt szerződésszerűen, teljes körűen, műszakilag és minőségileg kifogástalan kivitelben, a vonatkozó magyar jogszabályi előírásoknak, műszaki szabványoknak, valamint a technika mai állásának megfelelően I. osztályú minőségben, határidőben egy szakvállalat gondosságával elkészíteni, az ehhez szükséges hatósági engedélyeket beszerezni ill. valamennyi egyéb szerződéses kötelezettségét szerződésszerűen teljesíteni. A Vállalkozó az előbbi, a Létesítmény szerződésszerű megvalósítására vállalt kötelezettsége mellett kifejezett kötelezettséget vállal arra, hogy jótállási/szavatossági kötelezettségeinek maradéktalanul eleget teszámú 2.4 Vállalkozó a Szerződéses Megállapodás aláírásával akként nyilatkozik, hogy a Szerződés elválaszthatatlan részét képező dokumentumokat és a Megrendelő által a rendelkezésére bocsátott egyéb dokumentumokat, mint szakvállalat saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat ismeri. Vállalkozó a 3.2 pont szerinti árat ezen információk figyelembevételével, szakmai tapasztalatára alapozva és az építési helyszín ismeretében állapította meg. Vállalkozó a Létesítmény funkciójának, céljainak megfelelő, valamint a rendeltetésszerű használatához és a teljes körű, I. osztályú minőségi követelményeknek megfelelő megjelenésű és minőségű megvalósításához szükséges kivitelezési munkákat kalkulálni tudta. 2.5 A Megrendelő köteles a Szerződés szerinti fizetési és egyéb kötelezettségeit teljesíteni, ennek keretében az 1.2 pont szerinti közösségi támogatás ill. a kapcsolódó valamennyi hazai társfinanszírozási forrás szabályszerű igénybevételéhez szükséges intézkedéseket határidőben megtenni. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy számláinak kibocsátása ill. a Szerződés szerinti adatszolgáltatásai során köteles megfelelni a közösségi támogatás ill. a kapcsolódó hazai társfinanszírozás terhére való elszámolására vonatkozó speciális közösségi és hazai szabályoknak. 3. Ellenszolgáltatás összege és fizetési feltételek 3.1

3.2

A Szerződés egyösszegű áras (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege: ……….. forint, azaz ……………………….. forint, amely azonos az Ajánlati Árral, és amelyből tartalékkeretnek minősül 19.520.000 forint, azaz tizenkilencmillió ötszázhúszezer forint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. A Szerződéses Ár ……………forint, azaz……………forint, amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret nélküli része.


3.3 3.4

3.5

3.6

3.7

3.8 3.9

3.10

A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a tályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő, figyelemmel a közösségi támogatás ÁFA-mértékére is. Az ÁFÁ-t a Megrendelő fizeti. A Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 100%-a, azaz […….] forint EU támogatás és költségvetési támogatás. Az Egyösszegű Ajánlati Ár 10%-os mértékéig, megfelelő biztosíték rendelkezésre bocsátása esetén vállalkozói előleg biztosítható. Vállalkozónak az igényelt vállakozói előleg igénylése esetén, annak teljes összegére a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pont alapján biztosítékot kell adnia. A Vállalkozó a 3.2 pont szerinti ellenérték 10 %-ának megfelelő, ……….. forint, azaz …………….. forint előlegre jogosult, az előleg összegével azonos összegű előlegbiztosíték ellenében. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megrendelő számlájára történő befizetéssel vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt 53/A. § (6) a) alapján. A 3.2 pont szerinti ellenérték változása a szerződés teljesítése során az előleg összegét nem érinti. Az előleg igényléséhez szükséges egy előlegbekérő levél is Vállalkozó részéről. A további kifizetések a Fizetési Ütemterv szerint esedékesek. Az előleggel történő elszámolás egy összegben az első részszámlából lehetséges. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305.§ rendelkezései szerint történik. Az ellenszolgáltatás folyósítása a KEOP Közreműködő Szervezet által közvetlenül a Vállalkozó részére történő kifizetéssel történik. A teljesítés folyamán 4 db rész- és 1 db végszámla (a teljesítés igazolását követően) nyújtható be. A végszámla kibocsátásának feltétele a sikeres műszaki átadás-átvétel, valamint a használatbavételi engedélyhez szükséges dokumentáció összeállítása. A Vállalkozó a Szerződéses Ár fejében teljes körűen vállalkozik a Létesítmény rendeltetésszerű megvalósítására, valamint az egyéb szerződéses kötelezettségek teljesítésére. A Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Szerződés Ár a Vállalkozó szerződéses kötelezettségeihez tartozó összes költséget tartalmazza, függetlenül azok jellegétől. A Vállalkozó a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában köteles a 3.1 pont szerinti ellenérték 5 %-ának megfelelő összegű jólteljesítési bankgaranciát nyújtani a Megrendelőnek. A jólteljesítési biztosítéknak a jótállási idő lejártát követő 70. napig hatályban kell maradnia.

4. A megvalósítás időtartama, teljesítés határideje 4.1 4.2

4.3

A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megvalósítását az Általános Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól számított ……………. napon belül köteles teljesíteni. A Szerződés szerinti bármely kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén a Vállalkozó a késedelmesen teljesített munka bruttó ellenérték napi 0,5 %-nak megfelelő összegű késedelmi kötbér fizetésére köteles. A késedelmi kötbér maximuma a késedelmesen teljesített munka bruttó ellenértékének 10 %-a. A meghiúsulási kötbér összege a nem teljesített munka(rész) ellenértékének 10 %-a. A kötbér a szerződésszegés napján esedékessé válik. A kötbér összegét a Megrendelő jogosult a benyújtott számlák összegéből levonni.


5. A vállalkozó által nyújtott jótállás (Hiba kijavítási kötelezettség) 5.1 5.2

5.3

A Vállalkozó egységes jótállási kötelezettsége a sikeres Átadás-átvételtől számított 12 hónap. Vállalkozó jótáll a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítéséért, továbbá az alkalmazott megoldások, eljárások alkalmasságáért és minőségéért függetlenül attól, hogy azokat saját maga vagy alvállalkozója, esetleg egyéb jogszerűen bevont harmadik személy alkalmazza. Vállalkozó az elvégzett munkára a Ptk-ban irányadó szavatossági időt, illetőleg a 12/1988. (XII. 27.) ÉVM-IPM-KM-MÉM-KVM rendeletben meghatározott kötelező alkalmassági időt vállal.

6. Egyéb rendelkezések 6.1 6.2 6.3

6.4. 6.5. 6.6. 6.7.

A Szerződés és a felek közötti kommunikáció nyelve a magyar. A Szerződésre a magyar jog az irányadó. A Szerződésből származó jogvitákat a felek a - Különös feltételekkel módosított - Általános feltételek 20. Cikkelyének feltételei szerint egyszemélyes Döntőbizottság ill. Választott bíróság útján rendezik. A jelen Szerződéses Megállapodásban nem, vagy nem kielégítően szabályozott kérdésekre vonatkozóan a Szerződéses Megállapodás elválaszthatatlan részét képező az alábbiakban mellékelt dokumentumok az irányadók, amelyek a jelen Szerződéses Megállapodással együtt a Szerződést alkotják, így együtt olvasandók és értelmezendők. A dokumentumok közötti ellentmondás esetén a sorrendben előbb álló dokumentum rendelkezései megelőzik a sorban később álló dokumentum rendelkezéseit. 6.3.1 Ajánlati nyilatkozat 6.3.2 Ajánlati nyilatkozat függeléke 6.3.3 Kiegészítő tájékoztatás 6.3.4 Ajánlati dokumentáció……. számú módosítása(i) 6.3.5 Különös feltételek 6.3.6 FIDIC Általános Feltételek (Építési munkák szerződéses feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás) 6.3.7 Műszaki előírások 6.3.8 Tervrajzok 6.3.9 Ajánlati Ár Bontása 6.3.10 Felolvasólap 6.3.11 Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához A jelen Szerződéses Megállapodásban használt kifejezések jelentése azonos a fenti 6.3.6 pont szerinti FIDIC feltételek kifejezéseivel. A kivitelező a szerződés időtartamának végéig vállalja, hogy a pályázati útmutató valamint a Közreműködő Szervezet iránymutatása alapján Esélyegyenlőségi Tervet készít. A kivitelező vállalja, hogy a kivitelezés járulékos környezetterhelését minimalizálja. A szerződés módosítására csak a Kbt. 303. §-ban, és a 4/2011.(I.28.) Kormányrendelet 44.§-ában foglaltaknak megfelelően van lehetőség.


6.8.

6.9.

A Megrendelő a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg átadja Vállalkozó részére a számlavezető bankjának adott felhatalmazó levelet, melyben Vállalkozó a kedvezményezett. A Megbízott a jelen szerződés aláírásával nyugtázza a felhatalmazó levél átvételét is. Fentiek bizonyságául a szerződő felek ezennel aláírják a KEOP Közreműködő szervezet által ellenjegyzett jelen Szerződéses Megállapodást.

MEGRENDELŐ: Aláírta és lepecsételte: ...................................................................... ...................................................................... Kelt................................................................

VÁLLALKOZÓ: Aláírta és lepecsételte: ...................................................................... ...................................................................... Kelt................................................................

ELLENJEGYZÉS: KEOP KÖZREMŰKÖDŐ SZERVEZET: Részéről aláírta és lepecsételte: ...................................................................... ...................................................................... Kelt................................................................ A Közreműködő Szervezet ellenjegyzése a Szerződés teljesítése során felmerülő költségeknek a Projektre nyújtott támogatásból történő finanszírozását biztosítja


FELHATALMAZÓ LEVÉL Lakiteleki Takarékszövetkezet 6065 Lakitelek, Liget u. 2. Tisztelt Lakiteleki Takarékszövetkezet! Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt bankszámlánk terhére az alább megnevezett Jogosult által benyújtandó azonnali beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Számlatulajdonos megnevezése: Lakitelek Nagyközség Önkormányzata Számlatulajdonos székhelye: 6065 Lakitelek, Széchenyi krt. 48. Felhatalmazással érintett bankszámla 52000018-11100018 száma: Jogosult neve: Jogosult székhelye/címe: Jogosult bankszámla száma: Jogosult számlavezetőjének megnevezése: A felhatalmazás érvényessége: visszavonásig. A felhatalmazás csak a Jogosult írásbeli hozzájárulásával vonható vissza. Kelt: Lakitelek, 2011. ………………….

…………………………………….. Számlatulajdonos

Záradék: A Hitelintézet, mint a Számlatulajdonos számlavezető bankja tudomásul vesszük, hogy a ………………………………………………………………………….. a Számlatulajdonossal szemben fennálló követelését a Számlatulajdonos számlája terhére azonnali beszedési megbízás útján érvényesítheti. Kelt ……………………………………..

…………………………………….. Hitelintézet

2. FEJEZET ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK ÉPÍTÉSI MUNKÁK FIDIC Szerződéses Feltételei MEGRENDELŐ ÁLTAL MEGTERVEZETT MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTÉSI MUNKÁKHOZ Angol nyelvű Eredeti Kiadás 1999 ISBN 2-88432-022-9 Második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás 2005. január ISSN 12 18 6120 ISBN 963 85287 9 6 FIDIC Fédération Internationale des Ingénieures-Conseils World Trade Center II Geneva Airport Box 311, CH-1215 Geneva 15 29 route de Pré-Bois, Cointrin CH-1215 Geneva 15 Tel +41-22-799 49 00 Fax +41-22-799 49 01 Cell +41-79-298 96 66 [email protected] Magyar Tanácsadó Mérnökök és Építészek Szövetsége (TMSz) Cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. IV/406. Telefon: (1) 488-2037 Fax: (1) 375-7982

37. oldal


3. FEJEZET KÜLÖNÖS FELTÉTELEK


KÜLÖNÖS FELTÉTELEK A jelen Különös Feltételek módosításokat és kiegészítéseket határoznak meg az Általános Feltételekhez viszonyítva. Az itt megfogalmazott kikötések, módosítások, kiegészítések megváltoztatják az Általános Feltételekben foglaltakat és különbözőség vagy ellentmondás esetén az ebben a Különös Feltételekben foglalt kikötések az irányadók. MÓDOSÍTOTT ÉS ÚJ ALCIKKELYEK 1 Általános előírások 1.1 Meghatározások 1.1.1 A Szerződés Az alábbi bekezdés törlendő és az alábbival helyettesítendő: 1.1.1.3. "Elfogadó levél" nem kerül kiadásra jelen szerződés keretében. Az „Elfogadó levél” kifejezés alatt a Szerződéses Megállapodást kell érteni és az Elfogadó Levél kibocsátásának vagy kézhez vételének időpontját a Szerződéses Megállapodás aláírásának dátuma jelenti. 1.1.2 Felek és személyek 1.1.3 Dátumok, próbák, időtartamok és Befejezés Az alábbi bekezdés törlendő és az alábbival helyettesítendő: 1.1.3.4 "Átvételkori próbák" jelenti azon Próbákat, amelyek a Szerződésben kerültek meghatározásra vagy amelyek elvégzésében a felek megállapodtak vagy amelyek Változtatásként kerültek elrendelésre és amelyeket a 9. Cikkely alapján hajtanak végre mielőtt a Létesítmény vagy (bizonyos esetekben) egy Szakasz a Megrendelő részéről átvételre nem került. 1.1.3.7 "Hiba bejelentési időszak" jelenti e Szerződéses Feltételekben a magyar jog szerinti „Jótállás” időtartamot és viszont. Az alábbi új bekezdések hozzáadandók: 1.1.3.10 "Kötelező Alkalmassági időszak" jelenti e Szerződéses Feltételekben a 11/1985 (VI. 22.) ÉVM-IPM-KM-MÉM-BkM együttes rendelet, valamint a 12/1988 (XII. 27.) ÉVMIpM-KM-MÉM-KVM együttes rendelet alapján a Ptk. szerinti szavatossági időszakot. 1.1.4 Pénz és kifizetések Az alábbi bekezdések törlendők és az alábbival helyettesítendők: 1.1.4.3 „Költség” a Vállalkozó minden indokoltan felmerülő és igazolt kiadását jelenti, akár a helyszínen, akár azon kívül beleértve az általános költségeket, de nem foglalja magában a Vállalkozó hasznát. A Vállalkozónak költségén felül, haszon kifizetése nem jár. Ahol a jelen szerződés így rendelkezik, a haszon kifizetésére irányuló rendelkezés nem alkalmazandó. 1.1.4.5 „Készre jelentési nyilatkozat” a 14.10 Alcikkelyben meghatározott nyilatkozatot jelenti 1.1.4.7. „Közbenső fizetési igazolás” a 14. Cikkely szerint kibocsátott bármely fizetési igazolást jelenti Az alábbi bekezdés törlendő: 1.1.4.3 „Végszámla fizetési igazolás” 1.1.4.9. „Fizetési Igazolás” 1.1.6 Más megnevezések Az alábbi bekezdés törlendő és az alábbival helyettesítendő: 1.1.6.5 „Jogszabályok” alatt értendők a nemzeti jogszabályok, állami irányítás egyéb jogi eszközei, valamint jogilag arra felhatalmazott (köz)hatóság által kibocsátott szabályzat, előírás, határozat.


Az alábbi Alcikkely törlendő és helyettesítendő: 1.5 Dokumentumok fontossági sorrendje A Szerződéses Megállapodás 6.3 pontja szerint. Az alábbi Alcikkely törlendő és helyettesítendő: 1.6 Szerződéses Megállapodás A Feleknek a Szerződéses Megállapodást a 2003. évi CXXIX tv. (A közbeszerzésekről) 99. §ával összhangban kell megkötniük. 1.7 Engedményezés Az Alcikkely (a) pontja törlendő 1.10 A Vállalkozó Dokumentumainak Megbízó általi használata Az Alcikkely első bekezdése törlendő és az alábbival helyettesítendő: Megrendelő jelen szerződés aláírásával a Vállalkozó által készített, és készítendő tervek vonatkozásában teljes körű, területi korlátozás nélküli, határozatlan időtartamra szóló, kizárólagos, harmadik személynek átengedhető felhasználási jogot szerez, amely kiterjed különösen a tervek átdolgozására, módosítására, engedélyeztetésére és továbbtervezésére is. 2 A Megrendelő 2.1 A Helyszínre való bejutás joga Az Alcikkelyben a Helyszín birtokba vétele, illetve adása alatt a Munkaterület átvételét, illetve átadását kell érteni. 2.6 Megrendelő követelései Az Alcikkely utolsó bekezdése kiegészítendő a következővel: A levonás beszámítás alapján történik, figyelemmel a Kbt. 306/A. § (5) bekezdésére. 3 A Mérnök 3.1 Mérnöki kötelességek és hatáskör Az Alcikkely kiegészítendő a következőkkel: A Mérnök, vagy maga, vagy személyzetének valamely tagja a műszaki ellenőri tevékenységre vonatkozó magyar jogszabályi előírásoknak megfelelő feladatkört is ellátja. A Mérnök a Változtatásokra vonatkozó 13.1, 13.2 és 13.3 Alcikkelyek, a Vállalkozói követelésékkel kapcsolatos 20.1 Alcikkely, szerinti jóváhagyási jogköreit a Megrendelő jóváhagyásával gyakorolhatja a jelen szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához szerint. A jóváhagyás megszerzésére vonatkozó fenti kötelezettség ellenére, ha a Mérnök véleménye szerint olyan vészhelyzet áll elő, amely emberéletet, a Létesítményt vagy kapcsolódó ingatlant, tulajdont veszélyeztet, akkor a Mérnök jogosult, anélkül, hogy a Vállalkozót bármely szerződéses kötelezettsége és felelőssége alól felmentené, utasítani a Vállalkozót minden olyan munka elvégzésére, illetve intézkedés megtételére, amely véleménye szerint a kockázat csökkentéséhez vagy megszüntetéséhez szükséges. 4 A Vállalkozó 4.1 Vállalkozó általános kötelezettségei Az Alcikkely kiegészítendő a következő bekezdésekkel: A Vállalkozó tervezési és engedélyeztetési feladatait a Műszaki előírások tartalmazza. Bármely tervet, amelynek elkészítése a Vállalkozó kötelezettsége, megfelelő tervezési jogosultsággal rendelkező tervezőnek kell elkészítenie.


Nem kezdhető el a Létesítmény egyik részének a kivitelezése sem a Mérnök által jóváhagyott vonatkozó Építési (Kiviteli) tervek hiányában. A Létesítmény kivitelezése mindenkor a Mérnök által jóváhagyott Építési (Kiviteli-) tervek alapján kell, hogy folyjék. A vonatkozó Építési terveket az adott munkarész kivitelezését megelőző legalább 30 nappal be kell nyújtani a Mérnök részére jóváhagyás céljából. Amennyiben a Vállalkozó egy már jóváhagyott Építési terv módosítását kívánja elvégezni, úgy erről köteles a Mérnököt haladéktalanul értesíteni és a módosított terveket a kivitelezés megkezdése előtt legalább 30 nappal újra be kell nyújtania a Mérnökhöz jóváhagyás céljából. A Műszaki előírások meghatározhatnak egyéb más Vállalkozói dokumentumokat is, amelyeket be kell nyújtani felülvizsgálatra és/vagy jóváhagyás céljából Mérnök részére. Az ilyen dokumentumok tekintetében is alkalmazni kell a tervek benyújtására fentiekben meghatározott határidőt. Ha a Műszaki előírásokban másképp nem szerepel egy felülvizsgálati/jóváhagyási időszak sem tarthat tovább 21 napnál, attól a naptól számítva, amikor a Mérnök megkapja a Vállalkozó dokumentumát és értesítését arra vonatkozóan, hogy a dokumentum késznek tekinthető felülvizsgálatra és/vagy jóváhagyásra. Az értesítésben azt is rögzíteni kell, hogy a Vállalkozó dokumentuma eleget tesz a Szerződésnek vagy pedig azt, hogy milyen mértékben tér el attól. A Mérnök értesíti a Vállalkozót arról, hogy a Vállalkozó dokumentumát elfogadta megjegyzésekkel vagy azok nélkül, vagy hogy a dokumentum nem tesz eleget a (leírt mértékben) a Szerződésnek. A Mérnök által jóváhagyottnak kell tekinteni a Vállalkozó dokumentumát a Létesítmény adott részének tervezésével és kivitelezésével kapcsolatos összes Vállalkozói dokumentum felülvizsgálati időszakának határideje után, kivéve akkor, ha a Mérnök már előzőleg másképp értesítette a Vállalkozót az előző bekezdésnek megfelelően. Megrendelő jelen szerződés aláírásával a Vállalkozó által készített, és készítendő tervek vonatkozásában teljes körű, területi korlátozás nélküli, határozatlan időtartamra szóló, kizárólagos, harmadik személynek átengedhető felhasználási jogot szerez, amely kiterjed különösen a tervek átdolgozására, módosítására, engedélyeztetésére és továbbtervezésére is. 4.2 Teljesítési Biztosíték Az Alcikkely második bekezdése törlendő és az alábbival helyettesítendő: A jólteljesítési biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megbízó számlájára történő befizetéssel vagy biztosítási szerződés alapján – készfizető kezességvállalást tartalmazó kötvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt 53/A.§ (6) a) alapján. A készfizető kezesség esetében, valamint bankgarancia nyújtása esetén a jelen Feltételekhez csatolt formanyomtatványt kell alkalmazni. Megbízó fenntartja a jogát a biztosítéknyújtó intézmény (biztosító v. bank) kilétének előzetes elfogadására. A Teljesítési Biztosíték lehívással történő csökkentése esetén, Vállalkozó köteles azt a lehívás mértékével kiegészíteni, a lehívást követő 8 munkanapon belül. 4.3 Vállalkozó Képviselője Az Alcikkely végéhez hozzáadandó: Ha a Vállalkozó Képviselője, vagy bármely ilyen személy nem rendelkezik tárgyalási szintű magyar nyelvtudással, akkor a Vállalkozó köteles intézkedni tolmács rendelkezésre állásáról a teljes munkaidőben. A Vállalkozó köteles a Helyszínen egy olyan személy jelenlétét biztosítani, aki a Szerződés mértékadó nyelvén rendelkezésre álló dokumentumok értelmezésében maradéktalanul közreműködni képes.


4.6 Együttműködés Az Alcikkely végéhez hozzáadandó: A más vállalkozók munkájával történő maradéktalan összehangolás érdekében Vállalkozó köteles: (i) Minden olyan munkálatáról, amely más vállalkozó munkáját befolyásolhatja, zavarhatja, vagy korlátozhatja értesítést küldeni a Mérnöknek legkésőbb az ilyen munkálatainak megkezdését megelőző 7. napig; és (ii) haladéktalanul értesíteni a Mérnököt, ha munkavégzését más vállalkozó bármilyen formában befolyásolja, zavarja, vagy korlátozza. 4.7 Kitűzés Az Alcikkely első bekezdése kiegészítendő a következővel: A kitűzési feladatokat a Magyar Mérnök-geodéziai Szabályzat előírásaival teljesen megegyezően kell elvégezni. 4.15 Megközelítési utak Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: A Vállalkozó köteles biztosítani a közlekedés folyamatos áramlását és biztonságát a nyilvános közlekedési pályákon, melyeket használ (közutak, gyalogjárdák) és amelyeket az építési munkák során kereszteznek az ÚT 2-1. 119:1998. előírásainak, valamint a Műszaki előírásoknak megfelelően. Minden erre vonatkozó engedélyt a Vállalkozónak kell beszereznie. Az ilyen akadályoztatás és forgalomterelés költségét a Vállalkozónak kell viselnie. A Helyszín közelében levő ingatlanokra való bejárást minden építési munka mellett biztosítani kell. 4.18 Környezetvédelem Az Alcikkely kiegészítendő a következő bekezdéssel: A Vállalkozónak a környezet védelmét, megóvását szolgáló intézkedések, üzemeltetési és adminisztrációs feladatok végzése során valamennyi hatályos, a környezet védelmét szolgáló jogszabályt, előírást illetve vonatkozó követelményt be kell tartania. A munkaterületen keletkező szennyvíz megfelelő, a vonatkozó hatósági előírások szigorú betartásával történő elhelyezéséért a Vállalkozó felel. 4.23 Vállalkozó műveletei a Helyszínen Az Alcikkely második bekezdése kiegészítendő a következővel: Amennyiben a Vállalkozó ezen kötelezettségének egy, a Mérnök által kibocsátott erre vonatkozó utasítás ellenére sem tesz eleget az utasítás dátumától számított legkésőbb 7 napon belül, a Mérnök elvégeztetheti az eltávolítást a Vállalkozó költségére és kockázatára más vállalkozóval. Az Alcikkely harmadik bekezdése kiegészítendő a következőkkel: Amennyiben a Vállalkozó ezen kötelezettségének az Átadás-átvételi Igazolás dátumától számított legkésőbb 7 napon belül nem tesz eleget, a Mérnök elvégeztetheti a feleslegessé vált anyagok és eszközök eltávolítását a Vállalkozó költségére és kockázatára más vállalkozóval. A Vállalkozó jelen alcikkely szerinti kötelezettségeinek nem vagy késedelmes teljesítése esetén a Megrendelő jogosult a Szerződéses Megállapodás szerinti késedelemi kötbér érvényesítésére is.


A következő új Alcikkely hozzáadandó: 4.25 Meglévő közművek A Vállalkozónak bármilyen, a meglévő közműveket érintő földkitermelési, vagy egyéb munka megkezdése előtt tisztában kell lennie valamennyi meglévő szolgáltatói létesítmény, közmű elhelyezkedésével, így a csatornahálózat, telefon és elektromos vezetékek, villanyoszlopok, víz-, gázvezetékek, és hasonlók helyzetével. A vonatkozó munkák kivitelezése során az általa, vagy alvállalkozói által az utakban, csatornahálózatban, csövekben, vezetékekben illetve közművekben okozott mindennemű kárért a Vállalkozó felel, és azokat köteles saját költségén a Mérnök által előírt módon és határidőn belül helyreállítani. A közműveknek a Mérnök által jóváhagyott, vagy az ő utasítására történő kiváltásához vagy át-, illetve védelembe helyezéséhez szükséges egyeztetéseket az illetékes hatóságokkal, illetve tulajdonosokkal a Vállalkozónak kell lefolytatnia és a vonatkozó engedélyeket, hozzájárulásokat a Vállalkozónak kell megszereznie. 6 Személyzet és Munkaerő 6.5 Munkaidő Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: A hivatalos ünnepnapok Magyarországon január 1, március 15, Húsvét Hétfő, május 1, Pünkösd Hétfő, augusztus 20, október 23, november 1, december 25, december 26. Amennyiben a Vállalkozó a törvényes ünnepnapokon munkavégzést tervez, akkor az ehhez szükséges engedélyeket a Mérnöktől kérendő hozzájárulás megkérése előtt be kell szereznie. A Mérnök értesítése legkésőbb 4 munkanappal a munkavégzés előtt kell, hogy történjen. A Mérnök az igénybejelentést követően 2 munkanapon belül kell, hogy döntsön a hozzájárulásról. Amennyiben erről nem küld értesítést a Vállalkozónak, úgy a beterjesztést a Mérnök által jóváhagyottnak kell tekinteni. A rendes munkaidőn túli, az éjszakai, valamint a pihenő- és ünnepnapokon végzett munkavégzésből eredő jogsértésekért és károkért a Vállalkozó teljes körű felelősséggel tartozik. Vállalkozó a tevékenysége során köteles a zajjal, porral és egyéb kellemetlen hatásokkal járó munkák éjszakai, pihenő, és ünnepnapokon való végzésétől tartózkodni. Vállalkozó fenti kötelezettségeinek megsértése miatt mind a Megrendelővel, mind pedig harmadik személyekkel szemben kizárólagos felelősséggel tartozik. 6.7 Munka és egészségvédelmi előírások Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: A szokásos havi előrehaladási jelentésen felül (4.21 Alcikkely) a Vállalkozónak azonnal írásban jelentenie kell a Mérnöknek és minden érdekelt szervezetnek - a magyar jogszabályoknak megfelelően - a Helyszínen előfordult minden baleset vagy szokatlan esemény részleteit, tekintet nélkül arra, hogy azok befolyásolják-e az építés menetét, vagy sem. A Vállalkozó jelentésének tartalmaznia kell az adott ügyben tett intézkedéseit is. 7 Berendezések, Anyagok és Kivitel 7.3 Felügyelet Az Alcikkely utolsó bekezdés első mondata törlendő és az alábbival helyettesítendő: A Vállalkozónak minden esetben legalább három munkanappal a betakarás előtt értesítenie kell a Mérnököt, amikor valamilyen munka elkészült és mielőtt eltakarásra kerül, szemrevételezhetősége megszűnik, vagy raktározás, illetve elszállítás céljából becsomagolásra kerül.


8 Kezdés, Késedelem és Felfüggesztés 8.1 A munkák megkezdése Az Alcikkely törlendő és az alábbival helyettesítendő: A Kezdési Időpont a Szerződéses Megállapodás aláírásának a napja. 8.3 Ütemterv Az Alcikkely első mondata törlendő és az alábbival helyettesítendő: A Vállalkozó köteles benyújtani a Mérnök részére egy részletes megvalósítási ütemtervet a Kezdési Időpontot követően legkésőbb 28 napon belül. 8.11 Tartós felfüggesztés Az Alcikkely második mondata törlendő és az alábbival helyettesítendő: Ha a Mérnök nem kézbesíti a hozzájárulását az erre vonatkozó kérelem dátumától számított 28 napon belül, akkor a Vállalkozó a Mérnök értesítésével úgy tekintheti a felfüggesztést, mint az adott Létesítmény rész elhagyását a 13 Alcikkely [Változtatások és kiigazítások] szerint. 11 Jótállási Kötelezettség 11.2 Hibák pótlásának költsége Az Alcikkely utolsó bekezdése törlendő. 11.3 A Hiba Bejelentési Időszak meghosszabbítása Az Alcikkely első bekezdésének utolsó mondata, valamint a második bekezdése törlendő. 11.11 A Helyszín rendbetétele Az Alcikkely második és harmadik bekezdése törlendő és az alábbival helyettesítendő: Ha a Vállalkozó nem tesz eleget ezen Alcikkelyben szereplő kötelezettségeinek a Teljesítési Igazolás másolatának Megrendelő általi átvételét követő 28 napon belül, a Megrendelő a Vállalkozó által eltávolítani elmulasztott dolgokat a Vállalkozó veszélyére és költségére eltávolíttathatja. A következő új Alcikkely hozzáadandó: 11.12 Kötelező Alkalmassági Időszak A Vállalkozó 11. Cikkely szerinti jótállási kötelezettségei nem érintik a Vállalkozó Ptk. szerinti szavatossági kötelezettségeit, továbbá a kötelező alkalmassági időkre vonatkozó alábbi jogszabályok tartalmából adódó kötelezettségeit: (a) a Ptk. vonatkozó előírásai és (b) a 11/1985 (VI. 22.) ÉVM-IPM-KM-MÉM-BkM Együttes Rendelet (Kötelező Alkalmassági Időszak), valamint a 12/1988 (XII. 27.) ÉVM-IpM-KM-MÉM-KVM Együttes Rendelet. 12 Felmérés és elszámolási értékmegállapítás A Cikkely teljes szövege törlendő. 13 Változtatások és Kiigazítások 13.2 Értékelemzés Az Alcikkely (c) pontja törlendő. 13.3 Változtatási eljárás Az Alcikkely utolsó mondata törlendő és az alábbival helyettesítendő: Egy Változtatás elrendelésekor, vagy jóváhagyásakor a Mérnöknek a 3.5 Alcikkely szerint kell eljárnia, elfogadva, vagy meghatározva a Szerződéses Ár és a kifizetések ütemezésének kiigazítását a 14.4 Alcikkely szerint.


13.5 Feltételes összegek Az Alcikkely (b) pontjának (ii) pontja törlendő. 13.7 Jogszabályi módosulások miatti kiigazítások Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: A Vállalkozó az alábbi esetekben nem jogosult ezen Alcikkely alapján kiigazításra: (a) a szerződéskötéskor érvényes, de hatályba még nem lépett jogszabály (b) általános, a gazdasági élet valamennyi szereplőjét érintő jogszabály módosítás esetén (pl.: adó, társadalombiztosítás, munkabiztonság) 14 Szerződéses Ár, Fizetési feltételek 14.1 A Szerződéses Ár Az Alcikkely (a) bekezdése törlendő és az alábbival helyettesítendő: (a) A Szerződéses Ár alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár. A Szerződés Elfogadott Végösszege az Ajánlati Árral azonos. Az Ajánlati Ár az Egyösszegű Ajánlati Ár és a Tartalékkeret összege. A Szerződéses Ár kiigazítására kizárólag a Szerződés feltételei szerint kerülhet sor abban az esetben, amikor a Mérnök a tartalékkeret terhére hagy jóvá Változtatást (13. Cikkely), illetve Vállalkozói követelést (20.1 Alcikkely). A Szerződéses Ár nem tartalmazhatja a Megbízónak bevételt jelentő adók, díjak költségét. 14.3 Közbenső fizetési igazolás igénylése Az Alcikkely első bekezdése törlendő és az alábbival helyettesítendő: A Vállalkozó köteles a Szerződésben meghatározott fizetési időszak végén (ha ez változik vagy nincs meghatározva, akkor a Mérnök által jóváhagyott a 14.4 Alcikkely szerint meghatározott ütemtervvel összhangban) a Mérnök részére egy Kimutatást hat példányban benyújtani a Mérnök által jóváhagyott formában, szerepeltetve mindazon összegeket, amelyekre a vállalkozó jogosultnak tartja magát. A Kimutatást ki kell egészíteni alátámasztó dokumentumokkal, amelyek közül az egyiknek az adott időszakra vonatkozó, 4.21 Alcikkely szerint elkészített előrehaladási jelentésnek vagy jelentéseknek kell lennie. 14.6 Közbenső fizetési igazolások kibocsátása Az Alcikkelyben a számla/számlák kifejezés alatt kimutatást/kimutatásokat kell érteni. 14.7 Kifizetés Az Alcikkely b), c) pontjai törlendők és az alábbi ponttal helyettesítendők: b) a Vállalkozó által benyújtott szerződésszerű és jogszabálynak megfelelő számláit. A felek – a Kbt. 305. § (3) bekezdés d), g), i) pontjaiban, valamint a (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – megállapodnak, hogy a Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kiegyenlítése a számlák és mellékletei Megrendelő általi kézhezvételétől számított 45 napon belül történik. 14.9 Visszatartott Összeg kifizetése Az Alcikkely törlendő. 14.10 Végelszámolás Az Alcikkely címe törlendő és az alábbival helyettesítendő 14.10 Készre jelentés Az Alcikkelyben a végelszámolás alatt készre jelentési nyilatkozatot kell érteni. 14.11 Végszámla Fizetési Igazolás igénylése Az Alcikkely törlendő. 14.12 Végszámla nyilatkozat Az Alcikkely törlendő. 14.13 Végszámla Fizetési Igazolás kibocsátása Az Alcikkely törlendő.


14.14 A Megrendelő felelősségének megszűnése Az Alcikkely törlendő. 15 Megrendelő általi felmondás 15.2 Megrendelő általi felmondás Az Alcikkely c) pontja törlendő és az alábbival helyettesítendő: c) elfogadható indok nélkül: (i) a Létesítmények megvalósításának a 8. (Kezdés, késedelmek és felfüggesztés) Cikkelynek megfelelő előrehaladása több mint 90 napos késedelembe esik, vagy (ii) elmarad a 7.5 (Elutasítás), vagy 7.6 (Helyreállítási munka) Alcikkely szerint kiadott felszólításban foglaltak teljesítése a kézhezvételtől számított 28 napon belül Az Alcikkely első bekezdése kiegészítendő a következővel: g) a Megrendelő előzetes hozzájárulása nélkül a Szerződésben megjelölt Alvállalkozótól eltérő, más alvállalkozót vesz igénybe Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: A felmondás időpontjában a Vállalkozó által a Szerződésnek megfelelően már elkészített és beépített Létesítmény részeknek és az ezen időpontig elkészített, benyújtott és a Mérnök által jóváhagyott Vállalkozó dokumentumainak a tulajdonjoga átszáll a Megrendelőre, amennyiben a felmondás a 7.7 Alcikkely [A Berendezések és Anyagok tulajdonjoga] szerinti tulajdonjog átszállást megelőzően válik hatályossá. Az Alcikkely utolsó bekezdése törlendő. 16 Vállalkozó általi felfüggesztés és felmondás 16.2 Vállalkozó általi felmondás Az Alcikkely (d) bekezdése törlendő. 16.3 Munka felfüggesztése és a vállalkozói Eszközök eltávolítása Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: Amennyiben Vállalkozó a (c) bekezdésben foglalt kötelezettségének a felmondás hatályba lépését követő 8 napon belül nem tesz eleget, úgy Megrendelő az Árukat Vállalkozó veszélyére és költségére eltávolíttathatja. 17 Kockázat és felelősség 17.6 A felelősség korlátozása Az Alcikkely teljes szövege törlendő. 18 Biztosítások 18.3 Személyi sérülésre és vagyoni kárra kötött biztosítás Az Alcikkely második bekezdésének első mondata törlendő és alábbival helyettesítendő: Ezen biztosítás káreseményenkénti és évenkénti összeghatárai nem lehetnek alacsonyabbak az Ajánlati Nyilatkozat Függelékében meghatározott értékeknél. 20 Követelések, Viták, és Döntőbíráskodás (Választott Bíróság) 20.2 A Döntőbizottság kijelölése Az Alcikkely első bekezdésének első mondata törlendő és az alábbiakkal helyettesítendő: Vitás esetekben a felek választásuk szerint jogosultak vitájukat egyszemélyes Döntőbizottság vagy Választott bíróság közreműködése útján rendezni. Az egyik vitarendezési mód választása az egyik fél részéről kizárja a másik vitarendezési mód egyidejű lefolytatását a másik fél kezdeményezésére. Amennyiben a felek nem tudnak megállapodni a Döntnök személyében, a Döntnököt a Magyar Tanácsadó Mérnökök és Építészek Szövetségének elnöke jelöli ki.


Az Alcikkely első bekezdésének második mondata törlendő és az alábbival helyettesítendő: A felek együttesen kötelesek kijelölni a Döntőbizottságot 28 napon belül azután, hogy az egyik fél a másik félnek jelezte azt a szándékát, hogy a 20.4 Alcikkely szerint a vitát a Döntőbizottság elé kívánja terjeszteni. 20.4 Döntőbizottság felkérése határozat hozatalra Az Alcikkely negyedik és ötödik bekezdésében a 84 nap törlendő és helyette 45 nap alkalmazandó. 20.5 Békés megállapodás Az Alcikkelyben az „ötvenhatodik napon” törlendő és helyette „tizennegyedik napon” alkalmazandó. 20.6. Döntőbíráskodás (Választottbíróság) Alcikkely első bekezdése (a),(b, (c) alpontjai törlendők és az alábbiakkal helyettesítendők: (a) a vitát végül a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Állandó Választottbíróság rendezi, (b) a vitát három választott bírónak kell rendeznie jelen megállapodásban, valamint a Választottbíróság Eljárási Szabályzatában foglaltaknak megfelelően, (c) a Választottbíróság az eljárását magyar nyelven folytatja le, (d) a Választottbírósági eljárás helye: Budapest. 20.7. A Döntőbizottság határozatában foglaltak teljesítésének elmulasztása Az Alcikkely kiegészítendő a következővel: Felek tudomásul veszik, hogy a Döntőbizottság véglegessé és kötelezővé vált, de bármely fél által nem teljesített határozatától a Választottbíróság eltérő tartalmú döntést is hozhat. Ebben az esetben a felekre a Választottbíróság döntése a kötelező. A következő új Cikkely hozzáadandó: 21 Ellenőrzések és auditok a magyar és a Közösségi Hatóságok által 21.1 A Vállalkozó köteles mindenféle korlátozástól mentesen lehetővé tenni, hogy a KEOP Közreműködő szervezet, az Állami Számvevőszék, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv, a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, illetve az Irányító Hatóság és a Kifizető Hatóság, továbbá az Európai Bizottság, az Európai Korrupcióellenes Iroda és az Európai Számvevőszék a Szerződéssel és a Létesítménnyel kapcsolatos dokumentumokat átvizsgálja vagy helyszíni ellenőrzéseken ellenőrizze a projekt kivitelezését és teljes auditot végezzen számlázási vagy bármilyen más egyéb, a projekt finanszírozásával kapcsolatos dokumentumok alapján. A dokumentumoknak könnyen hozzáférhetőknek kell lenniük, úgy kell őket rendszerezni, hogy ez segítse az átvizsgálásukat. Ezek a vizsgálatok az átadásátvételi igazolás kiadását követő hét éven belül történhetnek meg. 21.2. A Vállalkozó vállalja, hogy megfelelő bejutást biztosít a 21.1. pont szerinti szerveknek azokra a helyszínekre, ahol a Szerződést teljesítik, valamint mindent megtesz, hogy elősegítse munkájukat. 21.3 A Vállalkozó garantálja, hogy a 21.1 pont szerinti szervek jogai az auditok, vizsgálatok és ellenőrzések elvégzésére egyenlő mértékben gyakorolhatók lesznek, ugyanazon feltételek között és ugyanazon szabályok szerint, mint amelyek ebben a cikkelyben le vannak írva, a Vállalkozó bármely alvállalkozójával szemben is.


4. FEJEZET UTMUTATÓ A VÁLTOZTATÁSOK, VÁLLALKOZÓI KÖVETELÉSEK KEZELÉSÉHEZ ÉS A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁHOZ Ez a segédlet kizárólag a KEOP projektek megvalósítási fázisában felmerülő változtatási eljárások és vállalkozói követelések esetében használható fel, de fontos megjegyezni, hogy ez a segédlet nem helyettesítheti a FIDIC szerződések teljesítése során szerzett tapasztalatot, amely nélkül nem lehet összetett, a kivitelezés időszakában jelentkező, néha jogi szakismereteket is igénylő feladatokat megoldani. 1.

A Közreműködő Szervezet (KSZ), az NFÜ Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya (KFF) és a Mérnök szerepe az építési szerződés teljesítése során

A projekt kivitelezése során felmerült pótmunkák elszámolhatóságának és közbeszerzési szempontból történő megalapozottságának a vizsgálata a Változtatási eljárásokban, valamint a Vállalkozói követelések elbírálása során elengedhetetlen a szabálytalanságok, és ebből adódóan a projektre biztosított EU támogatás visszafizetésének elkerülése érdekében. A KSZ összeveti a projekt alapdokumentumaiba (Támogatási Kérelem, Bizottsági Döntés, Támogatási Szerződés) foglalt, azaz a támogatásra jogosult, műszaki tartalmat a Változtatással, illetve a Vállalkozói követeléssel érintett műszaki tartalommal. Az elszámolhatósági vizsgálat során megállapításra kerül, hogy a pótmunka költségei finanszírozhatóak-e a projektre biztosított forrásokból: amennyiben a projekt alapdokumentumai alapján a költségek nem elszámolhatóak a projekt keretében, a felmerülő többlet költségek csak és kizárólag a Kedvezményezettet terhelik, abban az esetben is, ha a tartalékkeret egésze, vagy egy része még rendelkezésre áll az építési szerződés költségvetésében. Ugyanez vonatkozik arra az esetre, amikor a KSZ megítélése szerint a Megrendelő oldalán felmerülő körülmények közbeszerzési szempontból (előre nem láthatóság) nem igazolják a Változtatás vagy a Vállalkozói követelés alapjául szolgáló pótmunka elvégzését. A 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet (Kr.) 44.§ (1) és (2) bekezdése alapján a KSZ a KFF véleményének beszerzése előtt fentiek tekintetében csak előzetes jogi álláspontot ad. A Változtatási javaslat vagy a Vállalkozói követelés támogathatóságához szükséges a KFF közbeszerzési-jogi szempontú egyetértő véleménye is. A Mérnök alapvető feladata a Vállalkozási szerződésben foglalt műszaki tartalom végrehajtásának felügyelete műszaki és pénzügyi szempontból. További feladata az esetlegesen felmerülő vitás kérdések tisztázása, a Megrendelői döntés előkészítése: a Mérnök szakmailag vizsgálja meg a Változtatás, a Vállalkozói követelés alapjául szolgáló pótmunka műszaki megfelelőségét, a hozzá kapcsolódó költségek nagyságát és a Vállalkozó oldalán felmerülő körülményeket. 2.

Változtatási eljárás, Vállalkozói követelés - Tartalékkeret

2.1. Változtatások, Vállalkozói követelések kezdeményezése Változtatást kezdeményezhet a Mérnök a FIDIC 13.1 alapján Változtatási utasítás kiadásával és a Vállalkozó a FIDIC 13.2 alapján Vállalkozói javaslat benyújtásával. Továbbá a Mérnök Változtatási javaslatot kérhet be a Vállalkozótól a FIDIC 13.3 alapján.


A FIDIC 13.1 alapján a Mérnök által kiadott Változtatási utasítást nem előzi meg Vállalkozói javaslat, azt a Mérnök a megvalósíthatóságra és az árra vonatkozó előzetes megállapodás nélkül adja ki. Ha a Vállalkozó az utasításnak eleget tesz és ezzel kapcsolatban a teljesítésre vonatkozó határidő hosszabbítási és/vagy többletköltség igénye keletkezik, a FIDIC 20.1 alapján Vállalkozói követelést nyújthat be. A FIDIC 13.2 és 13.3 alapján a Vállalkozó által benyújtott Vállalkozói javaslatban a Vállalkozó részletes előterjesztést készít, amelyhez mellékeli a változtatással kapcsolatos, a változtatást alátámasztó valamennyi dokumentumot is. A Változtatási javaslatnak tartalmaznia kell a Vállalkozó határidő hosszabbítási és/vagy többletköltség igényét is, így arra a FIDIC 20.1 alapján Vállalkozói követelést benyújtani már nem kell. Nem keverendő össze a Változtatási utasítás (FIDIC 13.1), a Változtatási javaslat (FIDIC 13.2, 13.3) és a Vállalkozói követelés (FIDIC 20.1): - A Vállalkozói követelés elsősorban nem műszaki tartalomváltozással járó olyan munka elvégzésnek a következménye, amely valamely esemény, körülmény kiküszöböléséhez szükséges a kivitelezés zökkenőmentes folytatásának a céljából (pl.: szivattyúzás nagyobb hóolvadás, eső után; csatorna nyomvonalában használaton kívüli közmű átvágása; helyszíni alappont áthelyezés stb.). - A Vállalkozói követelés másodsorban, a Mérnök által a FIDIC 13.1 alapján kiadott, műszaki tartalomváltozásra irányuló Változtatási utasítás következménye is lehet. Ilyen utasítást a Mérnök jellemzően csak olyan kisebb fokú műszaki tartalomváltozásokra ad ki, amelyek esetében a Mérnök nem látja szükségét előzetes költségkalkulációnak, részletes műszaki bemutatásnak. Ebben az esetben tehát nincs szó Vállalkozói javaslatról csak Mérnök által kiadott Változtatási utasításról, amelynek azonban lehet a következménye Vállalkozói követelés. - Változtatásra irányuló munka csak a FIDIC 13.1 szerinti Változtatási utasítás kiadása vagy a Vállalkozó által a FIDIC 13.2 vagy 13.3 benyújtott Változtatási javaslat Mérnök általi jóváhagyása után hajtható végre. A Vállalkozói követelés benyújtását azonban megelőzheti az annak alapjául szolgáló esemény kiküszöbölése, munka elvégzése. A FIDIC 20.1 alapján a Vállalkozói követelés jogszerűségének előfeltétele, hogy Vállalkozó a követelésére okot adó körülményt, eseményt Mérnöknek bejelentse onnantól számított 28 napon belül, hogy a körülményről, eseményről tudomást szerzett vagy tudomást kellet volna szereznie. A bejelentésnek tartalmaznia kell a FIDIC 20.1-re és arra a FIDIC pontra történő utalást, amely a követelés jogcíme. Továbbá azt a tényt, hogy várhatóan Vállalkozó többletköltség kifizetésére és/vagy határidő hosszabbításra (pontos összeg/határidő meghatározása nélkül) követelést fog benyújtani. A bejelentés után történik meg magának a követelésnek a benyújtása, amelyre 42 nap vagy a Mérnök és a Vállalkozó közötti megállapodás szerinti határidő áll rendelkezésre. A bejelentéseket sorszámozva kell benyújtani, akár csak a Vállalkozói követeléseket, azonban ez utóbbiakat nem szükséges bejelentésenként elkészíteni, azaz több bejelentés összefoglalását is magába foglalhatja egy követelés. A FIDIC alábbi alcikkelyei kifejezetten meghatározzák azokat az eseteket, amelyek bekövetkezésekor a Vállalkozó, a FIDIC 20.1 alapján szabályozott módon, többletköltség kifizetésére és/vagy teljesítési időtartam hosszabbítására lehet jogosult. A szerződéssel összefüggésben természetesen más okból is lehet FIDIC 20.1 szerinti követelése a


Vállalkozónak, amelyet a Mérnöknek kell elbírálnia. Ugyanakkor az alábbi alcikkelyek valamelyikére történő hivatkozása esetén csak az adott alcikkelyben meghatározottakra terjedhet ki követelése. • 1.9 Tervek vagy utasítások késedelme (költség+idő) • 1.9 Hibák a megrendelő követelményeiben (Sárga FIDIC) (költség + idő) • 2.1 A helyszínre való bejutás joga (költség + idő) • 4.7 Kitűzés (költség + idő) • 4.12 Előre nem látható helyszíni körülmények (költség+idő) • 4.24 Régészet (költség+idő) • 7.4 Üzempróbák (költség+idő) • 8.4 Megvalósítás időtartalmának meghosszabbítása (idő) • 8.5 Hatóságok által okozott késedelmek (idő) • 8.9 Felfüggesztés következményei (költség+idő) • 10.3 Beavatkozás az átvételkori próbákba (költség + idő) • 12.2 Elhalasztott Üzempróbák (Sárga FIDIC) (költség) • 12.4 Befejezés utáni üzempróbák sikertelensége (Sárga FIDIC) (költség) • 13.7 A jogrendszer változásai miatti kiigazítások (költség+idő) • 16.1 Vállalkozó joga a munka felfüggesztésére (költség) • 17.3-17.4 A Megrendelő kockázati körébe tartozó események és azok következményei (költség) • 19.4 Vis Maior következményei (költség) 2.2. Változtatási javaslatok és Vállalkozói követelések jóváhagyása a Mérnök, a Megbízó és a KSZ részéről A Változtatás és a Vállalkozói követelés szándékát és tartalmát a Megrendelő, a Mérnök vagy a Mérnökön keresztül a Vállalkozó előzetesen, koncepcionálisan kell egyeztesse KSZ felelős projektmenedzserével (pl. kooperációs megbeszélésen, FI-n történő megbeszélésen stb.) és csak ezután kezdhető meg a Változtatási javaslat vagy a Vállalkozói követelés kidolgozása. Abban az esetben, ha a Vállalkozói követelés a FIDIC 13.1 szerint kiadott Változtatási utasítás eredménye, a koncepcionális egyeztetést az utasítás kiadását megelőzően kell megtartani. Abban az esetben, ha a Mérnök és a Megrendelő nem tartja szükségesnek a koncepcionális egyeztetést, mivel olyan változtatás vagy követelés alapjául szolgáló munkáról, körülményről van szó, amelyek az általános tapasztalataik alapján nem vetnek fel sem elszámolhatósági, sem közbeszerzési kérdéseket, akkor attól eltekinthetnek. Ilyenkor azonban jelentős a kockázata annak, hogy a KSZ-hez jóváhagyásra benyújtott Változtatási javaslatot vagy Vállalkozói követelést és azok támogatásból történő kifizetését KSZ elutasítja. Továbbá ilyen esetekben KSZ-t nem köti a jóváhagyásra az alábbi 2.2.2 pontban meghatározott határidő. A koncepcionális egyeztetés során a KSZ meg tudja vizsgálni, hogy adott projekt szempontjából valamely pluszmunka költsége felvethet-e elszámolhatósági vagy közbeszerzési problémát. Hangsúlyozandó, hogy ekkor még nem áll rendelkezésre a kidolgozott Változtatási javaslat vagy Vállalkozói követelés, így ezek hivatalos jóváhagyásáról vagy éppen elutasításáról sem beszélhetünk. Az egyeztetés eredményeként, a projekt alapdokumentumai, valamint a Kbt. alapján KSZ csupán tájékoztatást, segítséget nyújt elszámolhatósági és közbeszerzési kérdésekben a szerződést kötő feleknek és a Mérnöknek. Az egyeztetést követően célszerű a munka jellegének és mennyiségének pontos meghatározása, valamint szükségszerűségének vizsgálata.


Az egyeztetés elősegíti, hogy a KSZ-hez később hivatalosan benyújtott, már elkészített Változtatási javaslat vagy Vállalkozói követelés tartalma ne legyen ismeretlen a projektmenedzser előtt, és azokat az alábbi 2.2.2 pontban meghatározott határidőn belül el tudja bírálni. A koncepcionális egyeztetés célja, hogy ne a Változtatási javaslatok vagy Vállalkozói követelések elkészítése és KSZ-hez történő benyújtása után derüljön ki, hogy az annak alapjául szolgáló munka a projektből semmi esetre sem finanszírozható. A KSZ által alkalmazott minta közbeszerzési dokumentáció kivitelezési szerződésének értelmében a Mérnöknek nincs joga a Változtatásokat, valamint a Vállalkozói követeléseket a Megrendelő jóváhagyása nélkül jóváhagyni, azokhoz csak hozzájárulhat. Megrendelőnek ugyanakkor a KSZ jóváhagyását kell kérnie a Változtatási javaslatokhoz és a Vállalkozói követelésekhez a változással érintett műszaki tartalom és/vagy a többletköltségek támogatásból történő finanszírozhatósága érdekében. Abban az esetben, ha a Vállalkozói követelés a FIDIC 13.1 szerint kiadott Változtatási utasítás eredménye, akkor a követelést megelőző Változtatási utasítás kiadásához csak a Megrendelő jóváhagyása szükséges. (A pontos eljárásrendet rögzíti a 3. függelék folyamatábrája.) 2.2.1.

A Változtatási javaslat és a Vállalkozói követelés tartalmát az 1. és a 2. függelék tartalmazza.

2.2.2.

Jóváhagyási határidők

A Vállalkozó Változtatási javaslatát, Vállalkozói követelését a Megrendelő, a Mérnöktől történő kézhezvételét követő, 5 munkanapon belül továbbítja a KSZ felé a saját jóváhagyásával és a Mérnök hozzájárulásával együtt. KSZ a Változtatási javaslatnak, Vállalkozói követelésnek hozzá történő beérkezését követő 10 munkanapon belül válaszol Megrendelő részére előzetes jogi álláspontját kifejtve. Megrendelő a keletkezett dokumentumokat, az KSZ előzetes jogi álláspontjának kézhezvételét követően, azonnal megküldi a KFF-nek. A KFF-nek a Kr. 44.§ (2)-(5) bekezdéseiben rögzített folyamat eredményeként tett észrevételei alapján módosított dokumentumokat a Megrendelő megküldi KSZ-nek. A KSZ a módosított dokumentumok tartalmával történő egyetértése esetén, azokat jóváhagyja (szerződés módosítás ellenjegyzése). A szükséges jóváhagyások (Megrendelő, KSZ) beszerzését követően Mérnök sorszámozva hagyja jóvá a Változtatási javaslatokat és a Vállalkozói követeléseket. 2.2.3.

A Változtatások és Vállalkozói követelések elszámolása

A változtatásokból eredő és az adott projekt szempontjából elszámolható, Vállalkozónak járó többletköltségek kifizetése a szerződés tartalékkeretének terhére történik. Ugyanígy a tartalékkeret terhére történik az elfogadott követelés kifizetése is. 2.3. A tartalékkeret felhasználása és a közbeszerzési törvény A Tartalékkeret a FIDIC 13.5 pontja szerint meghatározott feltételes összegből és/vagy a 13.6 pont szerinti napi díjas munkákból állhat. A Vállalkozó ajánlatában szereplő Egyösszegű Ajánlati Ár és a Tartalékkeret együttesen adja ki a Szerződés Elfogadott Végösszegét. A kivitelezés során a kiigazításokat is magában foglaló összeg a Szerződéses Ár (alapja az


Egyösszegű Ajánlati Ár). Tartalékkeretből a pótmunka kifizetésének nincs akadálya, amennyiben: - a fentebb már részletezettek alapján elszámolhatósági kérdést nem vet fel, - a szerződéskötéskor az egyik fél által sem előre látható ok következtében beállott, valamelyik fél lényeges jogos érdekét sértő körülmény miatt van szükség az adott pótmunkára, - a szerződésnek a felhívás, a dokumentáció feltételei, illetőleg az ajánlat tartalma alapján meghatározott részét módosítja a pótmunka. Tehát a Kbt. szerződésmódosításra (Kbt. 303. §) vonatkozó előírásainak is érvényesülniük kell a tartalékkeret - közbeszerzési eljárás lefolytatása nélküli - felhasználásához. Amennyiben a pótmunka kiegészítő vagy új építési beruházásnak tekinthető - azaz elvégzésével nem pusztán a szerződésbe foglalt műszaki tartalom módosul -, a Kbt. 125.§ (3) bekezdése alapján, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást kell indítani, még akkor is, ha rendelkezésre áll a tartalékkeret. 3.

Az Útmutatóban leírt eljárásrendtől történő eltérés kockázata

Ha a szerződő felek (Megrendelő, Vállalkozó) nem a jelen Útmutatóban foglaltaknak megfelelően járnak el (lsd. 2.2.2 utolsó mondata), és ennek következményeként a KSZ utólag az adott pótmunka költségének vagy a változással érintett műszaki tartalomnak a szerződésben biztosított támogatásból történő finanszírozását nem hagyja jóvá, az teljes egészében a szerződő feleket terheli. Ugyanígy, ha egy határidő hosszabbítást nem hagy jóvá utólag a KSZ, az eredeti teljesítési határidő után felmerült költségek nem finanszírozhatók támogatásból. Mellékletek: 1-3 Függelékek


1. Függelék Változtatási Javaslat tartalmi követelményei 1. Általános adatok • Változtatási Javaslat sorszáma • Kérelmező megnevezése • Kérelem időpontja • Szerződés száma 2. Szerződésben rögzített műszaki tartalom az Ajánlat szerint • Szerződésre való hivatkozás (Kötetszám, oldalszám, rajzszám) • A Szerződésben szereplő műszaki tartalom rövid leírása, bemutatása 3. Változtatási Javaslat • Hivatkozás a csatolt melléklet(ek)re (melléklet száma, rajz száma) • Változtatási Javaslat részletes leírása [13.2 (i)-(iv) szerinti besorolás, 13.3 (a)(c) szerinti tartalom] • Változtatási Javaslat szükségességének indoklása az alábbi kategóriák szerint: adminisztrációs ok, műszaki ok, pénzügyi ok, ütemezési ok, egyéb ok 4. Változtatási Javaslat hatása a projekt egészére • A hatás becslése (1-nincs hatással, 2-kismértékű, 3-közepes, 4-jelentős,5kiemelkedő) pénzügyi, határidő, műszaki specifikáció és egyéb tekintetben • Az egyes hatások szöveges leírása (pénzügyi hatások, határidőre gyakorolt hatás (részletes indoklás szükséges, ütemtervvel kiegészített), műszaki változás) 5. Változtatási Javaslatot készítő neve, beosztása, aláírása 6. Mellékletek


2. Függelék Vállalkozói Követelések (Claimek) összeállítása és formája Borítólap Tartalomjegyzék Összefoglaló Hivatkozás Szerződéses Feltételek vonatkozó cikkelyére Követelés tárgyának rövid leírása követelt összeg és/vagy időtartam 1 A Létesítmény rövid ismertetése Projekt rövid ismertetése (helyszín, projekt egy mondatos ismertetése, finanszírozás összetétele, Megrendelő, Szerződéskötő Hatóság) 2. A Beruházás mérföldkövei Általános fontosabb adatok: Versenyajánlat benyújtása, Szerződés aláírása, Szerződés összege, Tartalékkeret, felhasznált Tartalékkeret, Munkakezdési Utasítás 3. A Vállalkozói Követelés 3.1. A Vállalkozó Követelés részletes ismertetése A követelés pontos meghatározása 3.2. Vállalkozói Követeléssel kapcsolatos események Követeléssel kapcsolatos események kronológiai ismertetése, tárgyalások, levelek, kooperációs jegyzőkönyvek, releváns kivonat a Tenderdokumentációból, Építési Naplóból. Vállalkozói Követelés bejelentése és Mérnök esetleges válasza, utasítása a követelés részletes kidolgozására. 3.3. A Vállalkozói Követelés indoklása, alátámasztása Tenderdokumentáció kivonat, Szerződéses Feltételek, jogszabályok, táblázatok, kimutatások 3.4. A Vállalkozói Követelés elszámolása Kellő részletezettségű, elemi követeléstételekre bontott, jól követhető költségvetéssel és összesítővel kell elkészíteni A követelés tételeknek tartalmaznia kell: a) követelés alapjául szolgáló munkatétel tételszámát b) a követelés alapjául szolgáló munkatétel pontos műszaki tartalmát, beleértve a beépítésre került anyag, termék, berendezés megnevezését, műszaki paramétereit, típusát, valamint a beépítés körülményeit stb. A munkatétel anyagköltségét - különösen az egyedi, speciális anyagok, termékek, berendezések beépítése esetén - beszerzési/alvállalkozói számlával kell igazolni. 4. Mellékletek Szerződés kivonata Vonatkozó levelezések Tervrajz részletek Fényképek Számlák, bizonylatok mellékelése a követelés tételek anyagköltségének elszámolásához, elbírálásához Gépbérleti szerződés


3. Függelék


VI.

Mellékletek


Ajánlattevő neve: székhelye: Az ajánlattevő kapcsolattartó személyének neve: telefonszáma: telefaxszáma: e-mail címe:

…………………… …………………… …………………… …………………… …………………… ……………………

Ajánlat - előlap

Lakitelek Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatal „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyú közbeszerzési eljárásához EREDETI/MÁSOLAT Kelt:……………………………….

„A”


Ajánlattevő neve: székhelye:

…………………… ……………………

„B”

Felolvasó lap

Ajánlati szempont

Megajánlott érték

Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó Ft): Minőségbiztosítási intézkedések száma 1 (db): Az ajánlati ár tartalmazza a dokumentációnak megfelelően történő megvalósítással kapcsolatos valamennyi költséget. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.

cégszerű aláírás

1

Minőségbiztosítási intézkedések a környezetvédelem területén.


„C” Tartalomjegyzék2 Megnevezés

Előlap Felolvasó lap Tartalomjegyzék, mely a lapszámokat is tartalmazza Ajánlati nyilatkozat Minőségbiztosítási intézkedések bemutatása A Kbt. 72.§ szerinti nyilatkozat Felelősségbiztosítás meglétének igazolása, vagy nyilatkozat Nyilatkozat a tervek felülvizsgálatáról Nyilatkozat fizetési feltételek elfogadásáról Nyilatkozat jólteljesítési biztosíték nyújtásáról Beárazott költségvetés Pénzügyi ütemterv Ajánlati ár bontása Műszaki ütemterv

2

A tartalomjegyzék sorai szükség szerint bővíthetők.

Lapszám


„D” Ajánlati nyilatkozat Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése Alulírott …….…………… társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: ………………… az alábbi nyilatkozatokat tesszük: 1. Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentációjának feltételeit. Kijelentjük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, akkor a szerződést megkötjük és a munkát a közbeszerzési dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint az alábbi összeg erejéig szerződésszerűen teljesítjük: Az Ajánlati Ár bontása a következő: ………. Ft + ÁFA, azaz ………… forint + Egyösszegű Ajánlati Ár: áfa Tartalékkeret:

2. 3. 4. 5.

6.

7.

8.

19.520.000,- Ft + ÁFA, azaz tizenkilenc millió ötszázhúsz ezer forint + áfa

Ajánlati Ár = Egyösszegű Ajánlati Ár + ………. Ft + ÁFA, azaz ………… forint + áfa Tartalékkeret Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlati dokumentációval vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. Eltekintünk saját szerződéses feltételeink alkalmazásától, és elfogadjuk az ajánlati dokumentációban lévő szerződés-tervezetet és szerződéses feltételeket a szerződéskötés alapjául. Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést megkötjük és a szerződést teljesítjük az ajánlati dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek szerint. Elfogadjuk, hogy ajánlatunkat érvénytelennek nyilvánítják, ha olyan szakértőket javasolunk, akik részt vettek jelen közbeszerzési eljárás előkészítésében vagy más szakaszában, vagy ilyen személyt vagy szervezetet alkalmaztunk tanácsadóként ajánlatunk elkészítésekor, továbbá amennyiben akár társaságunkkal, alvállalkozóinkkal vagy az alkalmazott szakemberekkel szemben fennállnak a Kbt. 10. §-ban részletezett körülmények. Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. Tudomásul vesszük, hogy amennyiben mint nyertes ajánlattevők szerződést kötünk, kötelesek vagyunk azokat a szakértőket a szerződés teljesítése során rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződéskötési feltételnek minősül. Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzés tárgyának alábbiakban meghatározott részeivel összefüggésben a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozóval (személy meghatározása nélkül) szerződést kötünk: ………………………………………………………………………………………


9.

Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozókat kívánjuk igénybe venni, feltüntetve az alvállalkozók mellett a közbeszerzés tárgyának azon részét is, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó közreműködik: Alvállalkozó A közbeszerzés azon része, amellyel A teljesítés megnevezése összefüggésben a közbeszerzés aránya (%) értékének 10%-át meghaladó mértékben szerződést fog kötni (Kbt. 71.§ (1) b))

10. Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez az alábbi erőforrást nyújtó szervezeteket kívánjuk igénybe venni: Erőforrást biztosító Az alkalmassági feltétel, amelynek igazolásához az szervezet megnevezése erőforrást igénybe veszik

11. Nyilatkozunk a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak3 minősül. 12. Kijelentjük, hogy az ajánlati nyilatkozat függeléke az ajánlati nyilatkozatunk részét képezi. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.


3

A nem kívánt szöveg törlendő!


Megjegyzés: Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő köteles ezt a nyilatkozatot megtenni. Ajánlati nyilatkozat függeléke Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése Projekt kód: KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003 Alcikkely (Szerződéses Feltételek) Megnevezés: Alcikkely: Adat: Lakitelek Nagyközség Megrendelő megnevezése és 1.1.2.2 és Önkormányzata, 6065 Lakitelek, címe 1.3 Széchenyi krt. 48. 1.1.2.3 és ……………………… Vállalkozó megnevezése és címe 1.3 ……………………… 4 1.1.2.4 és Mérnök megnevezése és címe 1.3 Megvalósítás időtartama 1.1.3.3 18 hónap Jótállási időszak 1.1.3.7 12 hónap Elektronikus kommunikáció 1.3 telefax rendszerei A Magyar Köztársaság területén Mértékadó jog 1.4 érvényben lévő jogszabályok Mértékadó nyelv 1.4 magyar Kommunikáció nyelve 1.4 Magyar A Szerződés Elfogadott A Jólteljesítési Biztosíték Végösszegének 5 %-a olyan 4.2 összege pénznemben, ahogyan a Szerződéses Ár fizetendő A normál munkaidőt a Vállalkozó határozza meg a Különös Rendes munkaidő 6.5 Feltételekben részletezett korlátozások figyelembevételével 8.7 és A késedelmesen teljesített munka Késedelmi kötbér mértéke 14.15 (b) bruttó ellenértékének 0,5%-a naponta Késedelmi kötbér összegének A késedelmesen teljesített munka 8.7 felső határa bruttó ellenértékének 10 %-a A Szerződés Elfogadott Végösszegének 10 %-a olyan Az Előleg teljes mértéke 14.2 pénznemben, ahogyan a Szerződés Elfogadott Végösszege fizetendő Beépítésre szánt Berendezések 14.5 (c) Költségvetés és kiviteli tervek szerint és Anyagok Közbenső kimutatások A Szerződés Elfogadott 14.6 minimális értéke Végösszegének ………. %-a* Kifizetés pénzneme 14.15 magyar forint Biztosítás benyújtásának határideje (a) a biztosítás megkötésének 18.1 15 nap a szerződés hatályba lépésétől igazolása 4

Az Ajánlattevő tölti ki


Megnevezés: (b) a vonatkozó kötvények

Alcikkely: 18.1

Harmadik fél biztosítás minimális összege

18.3

Döntőbizottság tagjainak száma Döntőbizottság tagjának kinevezése (ha nem egyetértésen alapul) A Szakaszok meghatározása Meghatározás (1.1.5.6. Alcikkely)

20.2 20.3

Adat: 28 nap a szerződés hatályba lépésétől legalább ….… forint káreseményenként és legalább ….… forint évente* 1 fő Magyar Tanácsadó Mérnökök és Építészek Szövetségének (TMSZ) elnöke

Megvalósítás időtartama (1.1.3.3. Alcikkely)

Késedelmi kötbér napi mértéke (8.7. Alcikkely)

Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„E” A Kbt. 72.§ szerinti nyilatkozat Alulírott …………………………….., mint a(z) …………………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlattevő az ajánlattétel során figyelembe vette az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre, valamint az akadálymentesítésre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„F” Nyilatkozat felelősségbiztosításról Alulírott, ……………………, mint a(z) ……………………………… ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy nyertes ajánlattevőként való kihirdetésünk esetén a kivitelezési munka értékének megfelelő felelősségbiztosítás megkötéséről haladéktalanul gondoskodunk. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„G” Nyilatkozat a tervek felülvizsgálatáról Alulírott …………………………….., mint a(z) …………………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a dokumentációban rendelkezésre bocsátott tervek felülvizsgálata tartalmi, műszaki és mennyiségi szempontból megtörtént. Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy ezzel összefüggésben Ajánlattevő később tervhibára nem hivatkozhat. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„H” Nyilatkozat fizetési feltételek elfogadásáról Alulírott …………………………….., mint a(z) …………………………………….. cégjegyzésre jogosult képviselője felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy Ajánlattevő tudomásul veszi, és elfogadja a konzultációs felhívásban és dokumentációban található fizetési feltételeket. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„I” Ajánlattevő nyilatkozata a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról Alulírott, ……………………, mint a(z) ……………………………… ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy ajánlattevő nyertessége esetén a helyreállítási óvadékot a szerződés szerinti határidőre rendelkezésre bocsátja. Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„J”

1. oldal

Költségvetés Keret tételszám

Számú

53.

1.

85. 417.

2.

6.

3.

668.

4.

Megnevezés

Egység Mennyiség Egységár (Ft) Költség (eFt) m2

18 000,00

db

60,00

m3

10 946,00

m3

22 210,00

5.

Anyagkitermelés töltéstest nyomvonalán 25 cm vtg-ban, deponálás 50 m-en belül

m3

11 105,00

6.

Anyagkitermelés vízzáró test nyomvonalán, deponálás 50 m-en belül

m3

11 954,00

7.

Humuszletolás anyagnyerő helyen,deponálás 50 m-en belül

m3

10 000,00

199

8.

Magas szervesanyag tartalmú talajréteg kitermelése anyagnyerő helyen, deponálás 50 m-en belül

m3

20 000,00

141.

9.

Töltés alapozása tárcsázással 10-15 cm mélységben

m2

55 000,00

230.

230.

668.

Cserje irtás Fakitermelés tuskók eltávolításával Meglévő töltéstest elbontása, felrakással, 5,0 km szállítással, lerakással, elterítéssel Humuszletolás töltéstest és szivárgó csatorna nyomvonalán 25 cm vtg-ban, deponálás 50 m-en belül

Konzultációs felhívás és dokumentáció „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyú közbeszerzési eljárásához (KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003) 70. oldal 2. oldal


Számú

230. 232. 87.

10.

213.

11.

230. 232. 87.

12.

310.

13.

486.

14.

217. 179.

15.

9.

16.

Megnevezés Támasztótest készítése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 km szállítással, réteges elterítéssel, Trγ= 87 %-ra tömörítve Nyílt szivárgó csatorna készítése kitermelt anyag 50 m-en belül deponálva Támasztótest készítése, réteges elterítéssel, töltéstest és szivárgó nyomvonalán kitermelt talajból, Trγ= 87%-ra tömörítve Töltésrézsű lépcsőzése vízzáró test építéséhez Vízzáró test készítése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 km szállítással, réteges elterítéssel, Trγ= 90 %-ra tömörítve Humuszterítés töltésrézsű és mentett oldali védősáv nyomvonalán 20 cm vtg-ban, Trγ= 85 %ra tömörítve Töltésrézsű és védősávok füvesítése 300 kg/ha fűmag és 400 kg/ha műtrágya felhesználásáva0

Egység Mennyiség Egységár (Ft) Költség (eFt)

m3

38 083,00

m3

3 798,00

m3

26 857,00

m3

3 850,00

m3

47 554,00

m3

14 693

m2

55 000,00



109M

164.

144.

121M

Számú

Megnevezés


17.

Töltéskorona stabilizálása 20 cm vtg-ban, 3,0 m szélességben beépített M20-al

m3

1 416,00

18.

Rámpák építése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 m szélességben

m3

1 680,00

19

Homokos kavics ágyazat készítése lapburkolat alá 10 cm vtg-ban Trγ= 85 %-ra tömörítve

m3

21,40

m3

9,94

m3

75,16

20

Szerelőbeton készítése monolit vb. műtárgyaknál C25/30-XA1-XC4Dmax16-S1 min. betonból

124.

21

Szerkezeti beton készítése monolit vb. műtárgyaknál zsaluzással C30/37-XA1-XC4Dmax16-S3 min. betonból

622.

22

Betonacél szerelése Ø12 méretű, B60.50 min.

t

5,60

23

Szerkezeti beton készítése Rézsűlépcsők C30/37-XA1-XC4Dmax16-S3 min. betonból

m3

10,20

124.



124.

18M

Számú

Megnevezés

24

Beton burkolat készítése töltéskoronán és átemelő aknáknál C30/37-XA1-XC4Dmax16-S3 min. betonból

m3

39,20

25

Beton ágyazat készítése lapburkolat alá C30/37-XA1-XC4Dmax16-S2 min. betonból

m3

21,40

m3

28,08

fm

7,00

fm

150,00

fm

93,60

fm

90,00

db

5,00

18M

26

561.

27

246.

28

282.

29

461. 264.

30

539. 283.

31

Beton ágyazat készítése Ø80 méretű tokos betoncsövek alá C30/37-XA1-XC4Dmax16-S1 min. betonból Zárt csatorna építése Ø40 méretű tokos betoncsövekből Zárt csatorna építése Ø60 méretű tokos Zárt csatorna építése Ø80 méretű tokos betoncsövekből Zárt csatornaszakaszok építése szivárgó csatornákon „A” terhelésre méretezett TB 40/70/50 fedlapos előregyártott elemekből Monolit szerkezetű tisztítóaknák beépítése 2,1 m átlagmélységgel 250 kN/ teherbírású, D600 méretű öv. aknafedlappal és kerettel




5

Számú

356.

32

356

33

"K" 5

34

"K"

35

"K"

36

"K"

37

"K"

38

"K"

39

"K"

40

Megnevezés Átemelő aknák készítése Rocla R200 HFE aknaelem és Rocla PFE 400kN elemekből Mederburkolat készítése 40×40×10 cm méretű előregyártott lapokból Oszlopos vízmérce készítése Beton alaptesttel, l= 2,70 m Oszlopos vízmérce készítése Beton alaptesttel, l= 4,74 m89 Lapvízmérce rézsűlépcsőre erősítve l = 12 m Ø159×4 acél nyomócső beépítése korrózióvédelemmel ellátva Ø324×5 acél nyomócső beépítése vakkarimás lezárással korrózióvédelemmel ellátva Ø419×5 acél nyomócső beépítése korrózióvédelemmel ellátva Ø521×4 acél nyomócső beépítése korrózióvédelemmel ellátva


db

2,00

m2

214,00

db

1,00

db

1,00

db

1,00

m

42,00

m

10,00

m

50,00

m

10,00

Képzett tétel. A Táblázatban szereplő „K” jelölés a keret-megállapodás mintaköltségvetésében nem szereplő, kiegészítő tételeket jelöli.



Számú

Megnevezés

"K"

41

D800 zsiliptolózár beépítése zsilipaknákba Purator KT-800-A-1 tip. Kézi mozgatóberendezéssel

db

4,00

"K"

42

D150 HAWLE tolózár beépítése ( földalatti )

db

2,00

"K"

43


db

2,00

db

178,00

db

4,00

db

4,00

db

90,00

Tölgyfa betétpallók készítése 0,20×0,08×1,28 mérettel Aknalefedés készítése 1000×1300×5 mérettel, tüzihorganyzott Korlát beépítése zsilipaknáknál 40×40×2,5 zártszelvényből 84,75 kg/db Kerékvetők beépítése rámpáknál


"K"

44

"K"

45

228M

46

"K"

47

138

48

Sorompók beépítése rámpáknál L = 5,0 m

db

9,00

59. 708

49

Jelzőtáblák elhelyezése oszlopokra

db

18,00

50

Anyagnyerőhely rekultivációja a magas szervesanyag tartalmú talajréteg visszaterítésével, felületrendezésével

m3

30 000,00

51

U 50×100 idomacél beépítése zsilipaknákba KO min.

fm

72,40

"K"

"K"



Számú

"K"

52

"K"

53

"K"

54

"K"

Megnevezés 30×30 élvédő idomacél beépítése zsilipaknákba KO min. D800 méretű befalazó idomok beépítése zsilipaknákba betoncsövek csatlakozásához


fm

24,80

db

8,00

Eszközbeszerzés (mobil szivattyú)

db

1,00

55

Árvízvédekezési terv készítése

db

1,00

"K"

56

Lőszermentesítési szakfelügyelet biztosítása

db

1,00

"K"

57

Régészeti szakfelügyelet biztosítása

db

1,00

"K"

58

Vízügyi szakfelügyelet biztosítása

db

1,00

"K"

59

Természetvédelmi szakfelügyelet biztosítása

db

1,00

"K"

60

Megvalósulási terv készítése

db

1,00



Számú

Megnevezés

61

Üzemelési, kezelési és karbantartási kézikönyvek elkészítése

"K"


db

1,00

Költségek ÁFA nélkül 25% ÁFA Költségek ÁFA-val

Jelen, 8 oldalból álló költségvetést Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként nyújtom be. Kelt: 2011.



„K” Pénzügyi ütemterv 1. részszámla benyújtásának tervezett ideje: Tervezett készültségi fok: 1. részszámla nettó összege: 1. részszámla áfa összege: 1. részszámla bruttó összege:

…………………… …………………… …………………… …………………… ……………………

2. részszámla benyújtásának tervezett ideje: Tervezett készültségi fok: 2. részszámla nettó összege: 2. részszámla áfa összege: 2. részszámla bruttó összege:

…………………… …………………… …………………… …………………… ……………………


…………………… …………………… …………………… …………………… ……………………


…………………… …………………… …………………… …………………… ……………………

Végszámla benyújtásának tervezett ideje: …………………… Végszámla nettó összege: …………………… Végszámla áfa összege: …………………… Végszámla bruttó összege: …………………… Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.



„L” Ajánlati ár Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003 Tartalom 1. FEJEZET Ajánlati Ár Bontása 1.1 Alfejezet

Bevezető

1.2 Alfejezet

Ajánlati Ár Bontása 2. FEJEZET Tájékoztató Mennyiségek


1. FEJEZET Ajánlati Ár 1.1 BEVEZETŐ Az Ajánlati Ár az Egyösszegű Ajánlati Ár és a Tartalékkeret összege. Az Egyösszegű Ajánlati Árat, amely a Szerződéses Ár alapja, úgy kell tekinteni, hogy az, az Ajánlatkérési Dokumentációban meghatározott Munkák elvégzéséért jár a Vállalkozónak és nem változtatható meg semmilyen alapon a Szerződéses kötelezettségek végrehajtása során, kivéve azon eseteket, amikor a Mérnök a tartalékkeret terhére rendel el Változtatást (FIDIC 13.) vagy hagy jóvá Vállalkozói Követelést (FIDIC 20.1) a Megrendelő előzetes - a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv.-re figyelemmel hozott - hozzájárulásával. Az Egyösszegű Ajánlati Árnak tartalmaznia kell, ahogyan az a szerződéses dokumentumokban elő van írva, a Munkák Szerződés szerinti elvégzésének és fenntartásának mindent figyelembe vevő teljes költségét. A Vállalkozó elfogadja, hogy a megadott összegek a teljes munkára vonatkoznak. Az Ajánlati Ár bontásához újabb tevékenységi sorok hozzáadása nem megengedett. A Szerződés egészére vonatkozó minden költséget, jutalékot és egyéb díjat a részletezésben szereplő valamennyi összegre szét kell osztani, míg az egyes szerződéses részekre vonatkozó költséget, jutalékot és egyéb díjat csak az adott részhez tartozó tételekre kell szétosztani. Az Ajánlati Ár bontása a szerződéskötést követően a Mérnök számára tájékozódási segédletet jelent a százalékos előrehaladás mértékének reális becslését illetően.


1.2. AJÁNLATI ÁR BONTÁSA Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0003 Tevékenység megnevezése (tételek) 1. 2. 3.

Bontási munkák Helyreállítás, rekonstrukció Építés

4.

Technológiai szerelés

5.

Kapcsolódó infrastruktúra

6.

Műszaki, egyéb berendezés

7.

Egyéb tevékenységek

Összeg6

Százalék (%)

Egyösszegű Ajánlati Ár

100 %

Tartalékkeret: Feltételes összeg 7 (az Ajánlatkérő által pontosan meghatározott összeg)

19.520.000,-

Ajánlati Ár (Egyösszegű Ajánlati Ár + Tartalékkeret) Jelen nyilatkozatot Lakitelek Község Önkormányzata ajánlatkérő által „Lakitelek árvízvédelmi töltés kiépítése” tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, ajánlatom részeként teszem. Kelt: 2011.

Az Ajánlat aláírójának kézjegye

6 7

Az összegeket ÁFA nélkül, forintban-ban kell megadni. Az Ajánlatkérési Dokumentáció Általános Szerződési Feltételek 13.5 Alcikkelye szerint használható fel.


4.2 FEJEZET TÁJÉKOZTATÓ MENNYISÉGEK A Munkák Tájékoztató Mennyiségei fejezet a teljes Szerződésre vonatkozóan bemutatja az elvégzendő munkák főbb, jellemző becsült mennyiségeit az alábbi táblázatban. Az itt felsorolt munkamennyiségek csupán az Ajánlattevők tájékoztatásául szolgálnak a munka nagyságrendjére vonatkozóan, és nem tekintendők a ténylegesen elvégzendő Munkák mennyiségi kimutatásának. Az elvégzendő munkák és a beépítendő anyagok pontos és részletes mennyiségének meghatározása az Ajánlattevők feladata és kockázata. Sem az ajánlatadás folyamán, sem pedig a későbbiekben a kivitelezés alatt, az Ajánlattevő, illetve a nyertes Vállalkozó semmilyen formában nem hivatkozhat a tájékoztató mennyiségekkel kapcsolatos félreértésre vagy tévedésre. Számú

Megnevezés

Egység

Mennyiség

1.

Cserje irtás

m2

18 000,00

2.

Fakitermelés tuskók eltávolításával

db

60,00

Meglévő töltéstest elbontása, felrakással, 5,0 km szállítással, lerakással, elterítéssel Humuszletolás töltéstest és szivárgó csatorna nyomvonalán 25 cm vtg-ban, deponálás 50 m-en belül Anyagkitermelés töltéstest nyomvonalán 25 cm vtgban, deponálás 50 m-en belül

m3

10 946,00

m3

22 210,00

m3

11 105,00

m3

11 954,00

m3

10 000,00

m3

20 000,00

m2

55 000,00

m3

38 083,00

m3

3 798,00

m3

26 857,00

m3

3 850,00

m3

47 554,00

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Anyagkitermelés vízzáró test nyomvonalán, deponálás 50 m-en belül Humuszletolás anyagnyerő helyen,deponálás 50 men belül Magas szervesanyag tartalmú talajréteg kitermelése anyagnyerő helyen, deponálás 50 m-en belül Töltés alapozása tárcsázással 10-15 cm mélységben Támasztótest készítése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 km szállítással, réteges elterítéssel, Tr γ= 87 %-ra tömörítve Nyílt szivárgó csatorna készítése kitermelt anyag 50 m-en belül deponálva Támasztótest készítése, réteges elterítéssel, töltéstest és szivárgó nyomvonalán kitermelt talajból, Trγ= 87%-ra tömörítve Töltésrézsű lépcsőzése vízzáró test építéséhez Vízzáró test készítése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 km szállítással, réteges elterítéssel, Trγ= 90 %-ra tömörítve


Számú 15. 16.

Megnevezés Humuszterítés töltésrézsű és mentett oldali védősáv nyomvonalán 20 cm vtg-ban, Trγ= 85 %-ra tömörítve Töltésrézsű és védősávok füvesítése 300 kg/ha fűmag és 400 kg/ha műtrágya felhesználásáva0

Egység

Mennyiség

m3

14 693,00

m2

55 000,00

17.

Töltéskorona stabilizálása 20 cm vtg-ban, 3,0 m szélességben beépített M20-al

m3

1 416,00

18.

Rámpák építése anyagnyerő helyen kitermelt talajból, 5,0 m szélességben

m3

1 680,00

19.

Homokos kavics ágyazat készítése lapburkolat alá 10 cm vtg-ban Trγ= 85 %-ra tömörítve

m3

21,40

20.

Szerelőbeton készítése monolit vb. műtárgyaknál C25/30-XA1-XC4-Dmax16-S1 min. betonból

m3

9,94

21.

Szerkezeti beton készítése monolit vb. műtárgyaknál zsaluzással C30/37-XA1-XC4-Dmax16-S3 min. betonból

m3

75,16

22.

Betonacél szerelése Ø12 méretű, B60.50 min.

t

5,60

23.

Szerkezeti beton készítése Rézsűlépcsők C30/37-XA1-XC4-Dmax16-S3 min. betonból

m3

10,20

24.

Beton burkolat készítése töltéskoronán és átemelő aknáknál C30/37-XA1-XC4-Dmax16-S3 min. betonból

m3

39,20

25.

Beton ágyazat készítése lapburkolat alá C30/37-XA1-XC4-Dmax16-S2 min. betonból

m3

21,40

26.

Beton ágyazat készítése Ø80 méretű tokos betoncsövek alá C30/37-XA1-XC4-Dmax16-S1 min. betonból

m3

28,08

27.

Zárt csatorna építése Ø40 méretű tokos betoncsövekből

fm

7,00

28.

Zárt csatorna építése Ø60 méretű tokos

fm

150,00

29.

Zárt csatorna építése Ø80 méretű tokos betoncsövekből

fm

93,60


Számú

Megnevezés

Egység

Mennyiség

30.

Zárt csatornaszakaszok építése szivárgó csatornákon „A” terhelésre méretezett TB 40/70/50 fedlapos előregyártott elemekből

fm

90,00

31.

Monolit szerkezetű tisztítóaknák beépítése 2,1 m átlagmélységgel 250 kN/ teherbírású, D600 méretű öv. aknafedlappal és kerettel

db

5,00

32.

Átemelő aknák készítése Rocla R200 HFE aknaelem és Rocla PFE 400kN elemekből

db

2,00

33.

Mederburkolat készítése 40×40×10 cm méretű előregyártott lapokból

m2

214,00

34.

Oszlopos vízmérce készítése Beton alaptesttel, l= 2,70 m

db

1,00

35.

Oszlopos vízmérce készítése Beton alaptesttel, l= 4,74 m89

db

1,00

36.

Lapvízmérce rézsűlépcsőre erősítve l = 12 m

db

1,00

m

42,00

m

10,00

m

50,00

m

10,00

37. 38. 39. 40.

Ø159×4 acél nyomócső beépítése korrózióvédelemmel ellátva Ø324×5 acél nyomócső beépítése vakkarimás lezárással korrózióvédelemmel ellátva Ø419×5 acél nyomócső beépítése korrózióvédelemmel ellátva Ø521×4 acél nyomócső beépítése korrózióvédelemmel ellátva

41.

D800 zsiliptolózár beépítése zsilipaknákba Purator KT-800-A-1 tip. Kézi mozgató-berendezéssel

db

4,00

42.


db

2,00

43.


db

2,00

44.

Tölgyfa betétpallók készítése 0,20×0,08×1,28 mérettel

db

178,00

45.

Aknalefedés készítése 1000×1300×5 mérettel, tüzihorganyzott

db

4,00


Számú

Egység

Mennyiség

46.

Korlát beépítése zsilipaknáknál 40×40×2,5 zártszelvényből 84,75 kg/db

db

4,00

47.

Kerékvetők beépítése rámpáknál

db

90,00

48.

Sorompók beépítése rámpáknál L = 5,0 m

db

9,00

49.

Jelzőtáblák elhelyezése oszlopokra

db

18,00

m3

30 000,00

fm

72,40

fm

24,80

db

8,00

50. 51. 52. 53.

Megnevezés

Anyagnyerőhely rekultivációja a magas szervesanyag tartalmú talajréteg visszaterítésével, felületrendezésével U 50×100 idomacél beépítése zsilipaknákba KO min. 30×30 élvédő idomacél beépítése zsilipaknákba KO min. D800 méretű befalazó idomok beépítése zsilipaknákba betoncsövek csatlakozásához

Munkák előrehaladása A Mérnök a Munkák előrehaladását százalékos alapon követi, a Munkák aktuális állapotának a végleges (elérendő) állapothoz való viszonyításával, annak érdekében, hogy a Vállalkozó elszámolásainak kibocsátásához és jóváhagyásául megfelelő alapot biztosítson.


VII. FÜGGELÉK

KONZULTÁCIÓS FELHÍVÁS ÉS DOKUMENTÁCIÓ LAKITELEK ÁRVÍZVÉDELMI TÖLTÉS KIÉPÍTÉSE TÁRGYÚ KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSÁHOZ

Recommend Documents