Křížovka Tekutý obvaz
2. DÍL TAJENKY
Připravuje © Zdenka Reisenauerová
Starořímský peníz
Směnečný Ambulance ručitel
Výše než
Pořídit kopii
Změna hlásky v samohlásku
Plošná výměra pozemku
Slezské město
Jižní ovoce
Planetka
Zkratka moravské univerzity
Skutečnost
Předložka
Motorové kolo
Podpora římsy
Domácky Tomáš
Světle fialový
Kiplingův had
Bovdeny
Bylinorubec Umělé vlákno
Spoluzakladatel dadaismu
Amilův přítel
Plochá kost zad
Sonda Studentská jídelna Cyklický amid
Značka hliníku
Kus ledu
Asiatka
Jednotka dědičnosti
Končina Sázková otázka Francouzská družice
Hantýrka
Řecké písmeno
Starořekové Řecky »vzduch«
Značka lepenky
Černé dřevo
Část nohy
Dceřiné společnosti
Cvičební stroj Terpenický alkohol
Velký stepní pták
3. DÍL TAJENKY
Části nohou Jinak
Selhání orgánu
Zn. osvěžovače vzduchu
Část úst
Rusky »to«
Iniciály autora Kytice
Úsek
Nuže
Kterýžto
Značka radia
Sůl kyseliny octové
Odvedenec
Jméno zpěvačky Machálkové
Španělská řeka
5 7
4
9 7
9 8 3 4
1 4
8 1
7 9
5 2
4
1 5 6 7 4 8 1
5 3 6 3
7
8 1 9
4
2
8 6 2 5
1 6
8 3
Zlepšujeme služby našim zákazníkům Ohlasy na výstavu v Galerii Smečky Nová technika
Pražská plynárenská Správa majetku, s. r. o., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 397 • Fax: 267 173 438 www.ppsm.cz
Pomůcka: Adra, aer, Erkol,kyma, nerol, Olea, rara, Tzara
8
2
Prometheus, energetické služby, s. r. o. U Plynárny 500, 148 08 Praha 4-Michle kancelář: Mendíků 9, 140 00 Praha 4 Tel.: 244 467 303, 244 467 578 e-mail:
[email protected] www.prometheusgas.cz
2
Tajenku křížovky a řešení sudoku najdete na straně 11
8 1
2 6
Informační služby – energetika, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 e-mail:
[email protected] • www.ise.cz
Český dramatik Cizí polní míra
Rachmaninovova opera
Solmizační slabika
Vojenský pozdrav
Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppdistribuce.cz Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 245, 267 172 451 Fax: 267 174 245 e-mail:
[email protected] • www.ppsd.cz
Chorvatský fyzik Značka kožichů
Vydavatel slovesných děl
Služby pro střední odběratele a velkoodběratele Pražská plynárenská, a. s., odbor prodeje VO a SO U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Tel.: 267 171 111 • e-mail:
[email protected] Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo 188 z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).
Zločinci Surovina na zátky
M Ě S Í Č N Í K K O N C E R N U P R A Ž S K Á P LY N Á R E N S K Á , a . s . w w w. p p a s . c z
Zákaznická linka Pracovní doba: Po–pátek: 7.00–22.00 hodin Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222 www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz
Trhavina
Značka zubní pasty
Pražská plynárenská, a. s. Praha 1-Nové Město, Národní 37, 110 00 Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppas.cz Služby pro domácnosti a maloodběratele • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 Pondělí, středa: 9.00–20.00 hodin Úterý, čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Pondělí– čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin
1. DÍL TAJENKY
Bylina maniok
S U D O K U
Výměšek Značka těla ampérzávitu
5/2011
Kontakty společnosti
Pragoplyn, a. s. Jungmannova 36/31 110 00 Praha 1-Nové Město Tel.: 221 092 253 • Fax: 267 174 253 Měření dodávek plynu, a. s., U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 255
Redakce časopisu
Adresa redakce: Národní 37, 110 00 Praha 1. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová, Ing. Jan Jindra, Miroslav Vránek, Ing. Jana Hnízdilová, Blanka Hlomová, Ing. Jiří Šach, Ing. Jana Slouková, Ing. Marek Sukup, František Erben, Jiřina Nováková, Ivo Kult, Jan Tater, Ing. Hana Schusterová, Rudolf Novák, Zuzana Neymonová, Jefim Fištejn, Tereza Špačková, Jiří Váňa, Dana Srncová, Ing. Oldřich Nechanický Sekretariát: Jiří Váňa, tel.: 221 092 386, e-mail:
[email protected]. • www.ppas.cz. Vydavatel: Gallery, s. r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.
Dokud máte sny, je naděje, že se splní, říká operní pěvkyně
Dagmar Pecková
Foto Alena Málková
Aktuality Napsali nám
Zlepšujeme služby našim zákazníkům Napsali o nás Opravdu chcete ušetřit? Revue 50 +, 1. 5. 2011
D
odavatelé plynu se na trhu přetahují o zákazníky a využívají k tomu různé prostředky, nabídky a lákadla. Zdá se však, že argumentem pro změnu dodavatele plynu není, na rozdíl od minulosti, již jen samotná cena plynu, ale zákazníci si ve stále větší míře všímají i služeb, bonusů a dalších výhod, které u konkrétního dodavatele získají. Celkově jsou na tom nyní patrně nejlépe zákazníci v hlavním městě, kde je dominantním dodavatelem Pražská plynárenská. Proč? Kromě příznivých cen plynu mají k dispozici i řadu zajímavých bonusů a výhod, často na trhu zcela výjimečných. Ty pak nabízejí možnost ušetřit v rodinném rozpočtu další tisíce korun. Jako příklad se nabízí nepříjemnost, která dříve nebo později potká každého, kdo využívá zemní plyn. Jedná se o poruchu plynového spotřebiče, která kromě problémů spojených se zajištěním opravy může dále znamenat až několikatisícové nečekané výdaje. Zákazníci Pražské plynárenské, na rozdíl od zákazníků jiných dodavatelů plynu, se však této nepříjemné události nemusí příliš obávat, protože při prodloužení smlouvy se společností mají opravu zcela zdarma. Tímto způsobem lze dále pořídit např. provozní servis plynového spotřebiče, revizi nebo montáž nového spotřebiče. Uvážíme-li, že pro své zákazníky společnost rovněž zajistí až 30% slevu na nákup nového plynového spotřebiče, může při vhodné kombinaci zmíněných produktů dosáhnout celková úspora až desítek tisíc korun. Podobně je tomu i u Zákaznické karty Pražské plynárenské, kterou společnost vydává svým zákazníkům zdarma a jejímž prostřednictvím je možno čerpat slevy u více než devadesáti nejrůznějších poskytovatelů zapojených do tohoto věrnostního programu. Namátkově lze jmenovat např. renomované cestovní kanceláře, které poskytují držitelům karty na své zájezdy až 12% slevu a dovolenou lze tak pořídit i o tisíce korun levněji. Se Zákaznickou kartou lze dále ušetřit za sport, ubytování, v restauracích, v kinech, divadlech, při nákupech nejrůznějšího zboží apod. Navíc, její držitelé mohou pravidelně několikrát ročně soutěžit o exotické zájezdy (nyní např. do Dominikánské republiky) a další zajímavé ceny. Není proto divu, že Zákaznickou kartu Pražské plynárenské v současné době využívá již více než polovina jejích zákazníků. S velkým ohlasem se v posledních měsících setkala také nabídka slev, kterou společnost směřuje seniorům a zdravotně handicapovaným občanům (držitelům průkazu ZTP/P). Poskytne jim slevu 65,Kč na MWh, a to na dva roky, za podmínky prodloužení smlouvy na toto období. Peníze lze však u Pražské plynárenské nejen ušetřit, ale i vydělat. Každý její zákazník, který přivede nového odběratele odkudkoli z ČR, získá totiž odměnu ve výši 5 % z platby nově získaného zákazníka. Zmíněnou odměnu může navíc čerpat i v případě, kdy si ke společnosti převede svou chatu, chalupu nebo jinou nemovitost. Zcela ojedinělé je pak zhodnocení přeplatků ve vyúčtování spotřeby zemního plynu o více než 1 %. Pro zákazníky je zároveň pozitivní i ta skutečnost, že společnost je »komunikativní« a zajišťuje velmi solidní komfort obsluhy. Kromě klasických komunikačních kanálů jako jsou obchodní kanceláře, zákaznický portál nebo call centrum, s ní mohou zákazníci např. komunikovat i prostřednictvím SMS zpráv, mobilní obchodní kanceláře nebo si jednoduše vyřídit svůj požadavek na jedné ze 106 pražských poboček České pošty.
2
U PLYN ÁRNY 5 /2 0 1 1
Poradenské centrum Pražské plynárenské
přivítalo 1 000. návštěvníka V pondělí 9. května 2011 v 10.05 hodin navštívila poradenské centrum Pražské plynárenské paní Jiřina Michlová. Zajímala se o možnost výměny sporáku, současně jí byla nabídnuta sleva na plyn pro zákazníky nad 65 let. Byla 1 000. návštěvníkem poradenského centra v oblasti efektivního využití zemního plynu. Jubilejní návštěvnici přivítal ředitel společností Prometheus, energetické služby, s. r. o., Jiří Fresl a předal jí poukaz na nákup sortimentu společnosti Prometheus v hodnotě 1 000 Kč.
Paní Jiřina Michlová – 1 000. návštěvník poradenského centra, a Jiří Fresl – ředitel společnosti Prometheus, energetické služby, s. r. o
P
oradenské centrum je v provozu od 1. února 2011 na nádvoří sídla Pražské plynárenké, a. s., na Národní třídě 37/38. Jaké jsou zkušenosti z prvních čtyř měsíců? Největší vytížení bylo v zimních měsících. Počet zákazníků, jak už to u vytápění bývá, s oteplením ubývá. Lidé si na plynové spotřebiče vzpomenou až tehdy, když je nezbytně potřebují. Na podzim s prvními chladnými dny proto můžeme očekávat zvýšený zájem o naše služby. Nejčastější pokládané otázky se týkaly možností vytápění, regulace, úspor a benefitů PP, a. s. Nejzajímavějším dotazem byla možnost vytápění kostela. Uskutečnila se i návštěva kolegů z Centra energetického poradenství PRE. Většinu dotazů se podařilo zodpovědět ihned, některé po zjištění a doplnění potřebných informací. Pracovníci poradenského centra, přes znalosti a školení, se řadu věcí učili za pochodu a věříme, že úroveň služeb se bude dále zvyšovat. Kromě běžného provozu jsou v poradenském centru pořádány i prezentace výrobců plynových spotřebičů, především kotlů. V květnu svoje výrobky představila společnost Buderus, tepelná technika, 16. června proběhne prezentace Vaillantu, jednoho z největších dodavatelů plynových kotlů pro domácnosti na českém trhu. Poradenské centrum Pražské plynárenské je otevřeno v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin a v pátek od 9 do 13.30 hodin. Podrobnější informace najdete na internetové adrese www.ppas.cz. Jan Jindra
Rady a pomoc při používání zemního plynu poskytují Jitka Langerová a Daniel Pánek.
3
Zákaznická karta Pražské plynárenské, a. s.
Galerie Smečky Napsali o nás / MF Dnes, 12. 5. 2011
Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK se představuje
P
Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK je rezidenčním orchestrem hlavního města Prahy a je bezesporu jedním z nejlepších symfonických těles v České republice. Jeho domovským koncertním sálem je nádherná Smetanova síň Obecního domu. Historie orchestru se počíná rokem 1934. Jeho zakladatel dirigent Rudolf Pekárek vymezil program činnosti nového tělesa slovy Film–Opera.
Živelné a krásně ironické koláže spolu fungují o výstavě Michala Singera s názvem Circus Minimus se pražská Galerie Smečky rozhodla pro něco zcela jiného a vzhledem k zaměření galerie možná i sobě o něco vlastnějšího – výstavu s titulem Z lesku salónů, z prachu antikvariátů, která představuje koláže Světly Kořánové a Jana Placáka. A je to výstava, která sice svou působivostí předchozí expozici Michala Singera nedostihne, přesto však stojí za návštěvu.
Propojení mužského a ženského pohledu
Jak trochu napovídá název expozice, oba autoři se ke koláži dostali tak trochu mimo jiné – Světla Kořánová je původní profesí grafička, působila například v časopise Playboy či Xantypa, Jan Placák je zakladatelem antikvariátu a nakladatelství – a možná právě proto jejich tvorba oslovuje. Svou opravdovostí a absencí umělecké stylizace. I když je pravda, že neoslovuje zcela bezvýhradně... Výrazným kladem expozice je propojení autorů. Jejich tvorba totiž dohromady funguje skvěle – je spojením rozumu a citu. Koláže Světly Kořánové jsou výrazně ženské. Jsou velmi intimní, niterné, živelné, prozrazují mnoho o autorce samotné a jejím prožívání světa. Kořánová se soustředí spíš na ženská témata, pracuje se symboly, nic nevysvětluje, interpretaci nechává na divákovi. Některá její díla jsou zjevně inspirovaná tvorbou velkých surrealistů – například koláž s názvem Ztroskotali tak něžně z loňského cyklu Gulliverové, na které plachetnice ztroskotala na oblé linii ženského boku. Její koláže jsou mnohovrstevnaté a pracují
Světla Kořánová: Ovoce je trpělivé, cyklus Ženy, 2010
Jan Placák: Svět šachů, 2011
s divákovou fantazií. A odkazují k její původní profesi – často pracuje s výstřižky z módních časopisů, na jejích obrazech se objevují tváře známých krásek.
detaily, stavějí spíše na asociacích a humoru, dotahuje je až k vtipné a promyšlené pointě. Jeho obrazy mají půvabnou atmosféru konce 19. století (jako antikvář má zjevně nekonečný přísun starých reklam či černobílých grafik), připomínající kouzlo filmů Karla Zemana. A i když některé Placákovy koláže jsou spíše hříčkou než uměním, vlastně to vůbec nevadí. Zuzana Drtilová
Placákova vypilovaná pointa
Jan Placák je oproti ní rozumový a ve svém sdělení většinou konkrétní. Ironicky glosuje člověka i s jeho pošetilostmi. Koláže, které hodně pracují s drobnými
Podobraz(y) s Jakubem Vágnerem
C
yklus setkání se známými osobnostmi v Galerii Smečky pokračoval ve středu 18. května. Hostem byl extrémní rybář a cestovatel Jakub Vágner s tématem »Sladkovodní giganti«. Jakub cestuje za rybami a dobrodružstvím téměř do všech koutů světa. Jeho expedice většinou směřují do odlehlých, mnohdy i málo probádaných oblastí naší planety. V posledních letech se zaměřuje především na výpravy do povodí řeky Amazonky v Jižní Americe. Jakub Vágner je držitelem mnoha zajímavých ne-
oficiálních i oficiálních rybářských rekordů. Jako příklady můžeme uvést ulovení největší a nejtěžší sladkovodní ryby na světě Arapaima gigas o hmotnosti 130 kg, sumce velkého o hmotnosti 110 kg nebo indického goonche o hmotnosti 75 kg. Největším snem Jakuba Vágnera je zmapování největších a extrémně vzácných sladkovodních ryb naší planety. Jakub jim říká »Sladkovodní giganti«. Vytvořil seznam 24 sladkovodních gigantů, kteří představují vrcholné predátory největších řek i jezer naší planety. Každý z těchto
gigantů může přesáhnout hmotnost 100 kg a délku 2 metrů. Diváci České televize znají Jakuba především z oblíbeného pořadu S Jakubem na rybách. V současné době se věnuje natáčení své vlastní série rybářských dokumentů pro televizní kanál National Geographic Channel. V průběhu vydařeného večera Jakub Vágner zaujal návštěvníky Galerie Smečky napínavým vyprávěním o nástrahách extrémního rybaření i ukázkami svých úlovků. jž
Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin. Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně i držitelé Zákaznické karty PP, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun. Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272, e-mail:
[email protected], www.galeriesmecky.cz 4
U PLYN ÁRNY 5/ 2 0 1 1
Divadlo Na zábradlí
Divadlo najdete nedaleko Karlova mostu. Uvádí hry v českých a světových premiérách s prvotřídním hereckým obsazením, kvalitní režií a dramaturgií. Součástí divadla je příjemná kavárna otevřená již od 10.00 hodin. Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 20 % na 2 vstupenky na představení souboru Divadla Na zábradlí
K
oncert, který se ve zkratce F.O.K. stal součástí názvu orchestru. Po II. světové válce vedení orchestru usilovalo, aby se jeho zřizovatelem stalo město Praha. To se zdařilo až roku 1952, čímž Praha podobně jako jiná evropská města získala vlastní reprezentační koncertní těleso, které dostalo svůj oficiální název Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK. V průběhu více než třičtvrtěstoletí se za dirigentským pultem FOK vystřídala řada výrazných dirigentských osobností. Nejvíce se do dějin FOK zapsal rukopis Dr. Václava Smetáčka, který byl jeho šéfdirigentem 30 let (1942–72). Z dalších šéfdirigentů jmenujme Jiřího Bělohlávka, Gaetana Delogu či Serge Bauda. Od koncertní sezony 2006/2007 je šéfdirigentem FOK Jiří
Kout. Pod vedením Jiřího Kouta, který má skvělé mezinárodní renomé, dostal orchestr nový impulz a dosahuje pravidelně excelentních výkonů, zcela srovnatelných s mnoha prestižními zahraničními tělesy. Znát je to dobře i z krásných nahrávek, které vznikly v poslední době právě pod taktovkou Jiřího Kouta. V září 2011 FOK vstoupí do nové 77. sezony, která je rozvržena do tří cyklů symfonické hudby, šesti cyklů hudby komorní a do mnoha koncertů mimořádných. Na programu orchestrálních koncertů FOK naleznete výběr z evropské a světové hudby několika staletí. Skladby posluchačsky vděčné (Smetanova Má vlast, Dvořákova Stabat Mater, Čajkovského a Beethovenovy symfonie ad.), které zaujmou kdykoliv a opakovaně, a jejich uvedení bude bezpochyby důvodem samozřejmého naplnění Smetanovy síně Obecního domu. Nabízíme však i koncerty, na nichž zazní díla posluchačsky náročná, která nicméně patří mezi vrcholná díla světové hudby (Zemlinsky, Boulez, Messiaen, Honegger, Stravinskij, Rautavaara), a věříme, že oceníte jedinečnost a mimořádnost jejich zařazení do pražské koncertní nabídky. Pravděpodobně vás překvapí četnost uvádění skladeb soudobých českých autorů (Sommer, Kalabis, Liška, Lukáš, Trojan, Fišer, Filas, Eben, Bodorová, Mácha, Krejčí). Činíme tak se vší zodpovědností, vedeni snahou představit je zajímavě a ne pouze formálně, vedeni přesvědčením, že tak máme činit, protože je to nezastupitelný úkol FOK jako přední české hudební instituce. Jedním z nevyhlášených, ale přesto zřetelných témat celé sezony je sólový lidský hlas, a
Představení partnerů Pražské plynárenské, a. s., pro držitele Zákaznické karty
to především hlas ženský (vox feminae) ve spojení s orchestrem či komorním tělesem. Objevuje se opakovaně, v dílech krásných a podmanivých, která vyžadují velké pěvecké mistrovství (Strauss, Bartók, Messiaen, Monteverdi, Mahler, Schumann, Schubert ad.). V této souvislosti se mimořádným počinem stane »návrat« FOK k opeře. Bartókova opera Modrovousův hrad patří již do zlatého fondu hudby 20. století, a bude tak bezesporu patřit k vrcholům sezony. Komorní řady v kostele sv. Šimona a Judy, které byly rozšířeny o nový cyklus sborového umění, přinášejí nabídku vynikajících českých a světových interpretů zvučných jmen. Naše řada klavírní tvorby v Dvořákově síni Rudolfina patří k unikátním cyklům v Evropě, a to ať již dobou trvání, tak i aktuální nabídkou interpretů a programů (A. Haefliger, E. Leonskaja, B. Giltburg, I. Fliter ad.). Jedinečnou je i řada staré hudby, ve které vystoupí soubory, jež jsou ozdobou jakéhokoliv evropského festivalu (The King’s Singers, Concerto Italiano, Los Otros ad.). Stále se staráme o cyklus starých klávesových nástrojů, který k sobě přitahuje nejen běžné posluchače, ale už i zahraniční znalce a specialisty, a v příští sezoně představí široké spektrum historických klávesových nástrojů (varhany, cembalo, muselar, regal, virginal). Mnohostylovost naší nabídky je nejlépe patrná v oblíbeném populárním cyklu, který sahá od folklóru, přes jazz, dokonce až k hudbě vážné.
Kontakt: Divadlo Na zábradlí Anenské náměstí 5, Praha 1 Tel.: 222 868 868
[email protected] • www.nazabradli.cz Aktuální informace o Zákaznické kartě a přehled partnerů naleznete na www.ppas.cz nebo v katalogu v našich obchodních kancelářích. Přejeme vám hodně příjemných zážitků s vaší Zákaznickou kartou PP, a. s. Do nové sezony jsme přizvali dva umělce, kteří přijali nabídku užší spolupráce s naším tělesem. Rezidenční zpěvačkou FOK bude paní Dagmar Pecková, která se představí v několika stylově i žánrově různorodých projektech, rezidenčním skladatelem se stane pan Juraj Filas, jehož hudba zazní několikrát během sezony. FOK se systematicky věnuje hudebnímu vzdělávání mladého publika. Pro mladé posluchače připravil Klub Fík, pořádá sobotní koncerty pro děti a nedělní odpolední koncerty pro celé rodiny. Kontakt: Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK nám. Republiky 5, 110 00, Praha 1 www.fok.cz Vstupenky: on-line na www.fok.cz, nebo v pokladně FOK v Obecním domě. Tel.: +420 222 002 336, e-mail:
[email protected], po–pá: 10.00–18.00 hodin. Ivana Kocmanová
Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s FOK na straně 11. Výherce získá 2 vstupenky na zahajovací koncert 77. koncertní sezony, který se bude konat ve dnech 14. a 15. září 2011 od 19.30 hodin ve Smetanově síni. Naše čtenáře upozorňujeme na to, že se Zákaznickou kartou PP, a. s., mají v FOK slevu 10 % z ceny každé zakoupené vstupenky na jednotlivé koncerty pořádané FOK. Slevu lze uplatnit jen při nákupu vstupenek v pokladně FOK v Obecním domě a nelze ji kombinovat s jinými slevami. 5
Rozhovor Dagmar Pecková (4. 4. 1961) Operní pěvkyně, mezzosopranistka. Absolvovala pražskou konzervatoř a operní studium v Drážďanech. Vystřídala angažmá v drážďanské Semperově opeře a Státní opeře v Berlíně, představila se též na dalších významných světových scénách (Stuttgart, Ženeva, Mnichov, San Francisco, Paříž, Barcelona aj.) včetně londýnské Královské opery Covent Garden. V rámci své koncertní činnosti vystupuje na podiích ve Vídni, Madridu, Londýně, Tokiu, Curychu, Montrealu, Moskvě a řadě dalších měst, zpívala též v newyorské Carnegie Hall. Vystupuje i na mezinárodních festivalech v Bregenzu, Salcburku, Praze či San Sebastianu. Spolupracuje s Českou filharmonií. Mezi její nejvýznamnější nahrávky patří CD s áriemi Gustava Mahlera a Wolfganga Amadea Mozarta. V roce 1999 obdržela Pecková cenu Thálie v oboru opera za roli Carmen v inscenaci pražského Národního divadla.
O
pera je hudební a divadelní žánr, který zažil svůj největší rozmach v předchozích zhruba dvou stoletích. Aspoň laicky je vnímána jako vznešené umění, které ovšem patří minulosti. Myslíte si, že opera má ještě před sebou svůj velký comeback, uměleckou renesanci anebo zůstane navždy nostalgickou klasicistní záležitostí?
bo jazzu. Je to ve vašem cechu vnímáno jako umělecký poklesek? Ano, protože se dotyčný kolega nebyl schopen v daném žánru udržet. A pro »nás« se tím pádem stává povlem. Ale mnohdy to také vypovídá ne o selhání dotyčného, ale prostě jen o tom, že prvotní nadšení opadlo a rozhodl se svoje »já« prosadit jinak a jinde.
je úměrný určité tělesné konstituci operních pěvkyň, proto údajně udržují mírnou nadváhu jako borci sumo. Podle Vašeho vzhledu se zdá, že je to pouhá pověra. Nebo se snad mýlím? Ano, je to pověra. A nejen pověra, ale totální blbost. Sport a správná výživa pomáhá mnohdy více než nadměrná porce špaget. A již jmenovaní »mágové« také raději použijí pro své »poslání« raději lépe než hůře vypadající heroinu. Letos slavíte třicáté jubileum své kariéry. Máte za sebou celou řadu významných úspěchů. Když si sama pro sebe svou kariéru bilancujete, převládá nejspíš pocit uspokojení. A našly by se v ní i nějaké neúspěchy? Bez neúspěchu by si člověk těžko uvědomoval úspěchy. Neúspěchy vás nutí »být ve střehu« a spokojenost sama se sebou je začátek konce. V jaké fázi své pěvecké dráhy se nacházíte? Před vrcholem? Na vrcholu? No to je mi otázka... Po třiceti letech těžko můžu stát před vrcholem. A momentální situaci bych přirovnala k větrné hůrce. Kdo má v opeře navrch: režisér, dirigent nebo operní diva? Pokud je diva chytrá, tak se bude tvářit, že mají na-
Dokud máte sny, je naděje, že se splní, říká operní pěvkyně Dagmar Pecková Je smutné si uvědomit do důsledku vaši otázku. Kam může jít umělecká renesance opery, aby z toho nevznikal paskvil? Aby režiséři, kteří už ani nejsou režiséry, ale operními mágy (!!!) mohli beztrestně zneužívat tento žánr a přitom se gorilím způsobem bít v prsa a dávat na vědomost za velký či ještě větší obnos, jak vlastní genialitou posunují pěvecké drama k dokonalosti více než autor samotný??? Jak byste popsala filozofii opery? Co láká na operním zpěvu začínajícího zpěváka, když se rozhoduje, na jakou dráhu se dát? Myslím si, že o filozofii opery se začínající pěvec vůbec nezajímá. Je téměř vždy opit svou osobou, hlasem. Má pocit, že musí světu ukázat, jak se »to« dělá, jak on »to« vnímá. Bez »jájizmu« a naprostého přesvědčení o své pravdě nikdo normální na jeviště snad ani nemůže. Ale to už nejsme jen u operního zpěvu. To se z principu týká jakéhokoli uměleckého oboru. Říká se, že operní zpěvák snadno zvládne techniku popového vokálu, leč jen málokterá popová hvězda obstojí v operním kuse. Bylo by správné říci, že opera je nejvyšším projevem pěveckého umění? No, asi by to tak být mělo. Bylo by to úžasné. Celá řada operních pěvců končí v jiných vokálních žánrech: v muzikálech, operetách, popu ne6
U PLYN ÁRNY 5/ 2 0 1 1
Znamená to, že žádný operní dům už nikdy nenabídne takovému člověku angažmá? Když opustíte rozjetý rychlík, tak do něj těžko zase skočíte zpět. To se povede jen výjimečně. Kdo by pro Vás měl složit jinou píseň než árii, aby Vás zlákal? Já s těmi áriemi až zase tak zadobře nejsem. Můj svět je spíše novoromantická německá píseň. Wagner, Mahler Strauss, Schönberg. To se snažím rozdávat na svých vystoupeních. A jestli máte na mysli nějaký pěkný duet s »hvězdou pop music«, tak to opravdu vřelé díky. Mají operní pěvci své fankluby, svého Zlatého slavíka? Podle čeho se řadí v žebříčku kvality? Samozřejmě že to existuje. Jen si teď nemohu vzpomenout, jak se ten cirkus jmenuje. V jeho manéži si vyznamenání mezi sebou rozdělují gramofonové společnosti a jejich momentální oblíbenci. Od jakého výkonu se operní pěvkyně stává divou? O tom nerozhodují výkony, ale arogance, s jakou se staví ke svému okolí. A jak se říká jejímu mužskému protějšku? Divan? Divous? Tenor? Blázen? Obecně se má za to, že obzvlášť silný hrudní zvuk
vrch všichni ostatní, aby si potom s polichocenými »umělci« mohla dělat, co se jí zlíbí. Kterých dirigentů nebo režisérů, se kterými jste spolupracovala, si nejvíce vážíte a proč? Jsou mezi nimi Češi? Jsou a spousta. Dirigenti Libor Pešek, Jiří Bělohlávek, Zdeněk Mácal, Petr Altrichter. Z cizích je to zcela jistě Christoph von Dohnany, Donald Runicles, Fabio Luisi... Z normálních režisérů (mágy vynechám, ty nemám ráda a postrčili tak akorát sebe) David Alden, Andreas Homoki, Christoph Martaler, Robert Lepage, Peter Musbach. S těmito všemi jmény mám spojené výrazné kroky kupředu. Jsou to lidi, kteří velmi ovlivnili moji kariéru. Jiří Bělohlávek např. mě přivedl před 25 lety k interpretaci Mahlera a více méně jeho zásluhou jsem vedle kariéry operní odstartovala i dráhu koncertní pěvkyně. Který ze světových koncertních sálů byl pro Vás nejprestižnější? Zcela jistě Carnegie Hall v New Yorku, Wigmore Hall v Londýně, Santori Hall v Tokiu, nebo úžasná budova opery v Sydney a nesmím zapomenout na to naše krásné Rudolfinum. Co rozhoduje o prestiži koncertního sálu nebo operního domu: soubor, složení publika nebo akustika?
Samozřejme akustika. Ta přivádí prestižní soubory a orchestry a ty opět publikum. Provázela Vás pověst rebelky, člověka, který své názory sděluje bez obalu, a taky si tvrdě jdete za svým cílem. Nepochybně jste narazila na spoustu lidí, kteří se pokoušeli otupit Vaše hrany. Jste dnes ráda, že jste zůstala sama sebou? A neotupena! Jen s nalomenými zuby, ale svá. Ano, nevadí mi na sebe pohled do zrcadla. V poslední době se vracíte častěji do Čech, než tomu bývalo dříve. Proč? Ja nevím, jestli se dá nazvat »častěji« za 30 let kariéry 2 produkce v ND, nebo občasné hostování u FOK, České filharmonie nebo na Pražském jaru. Nemám pocit, že bych se sem vracela až zase tolik a více. Je to hezký pocit, že mě publikum rádo přijímá, a pokud dostávám nabídky z Čech a časově je to vyhovující, ráda přijedu. Mám v Praze dům, děti Prahu hrozně rády navštěvují. Je tu hezky. Žijete v Německu a Váš umělecký život se odehrává v Evropě a ve světě. Můžete tedy mít od českého prostředí jistý odstup, který Vám umožňuje nezaujatý pohled na českou kulturu. Vidíte v ní v posledních letech změny? Jestliže ano, jakým směrem? Stává se čím dál těžší a nejen pro české orchestry a soubory klasické hudby získat finanční podporu a udržet se nad vodou v přemíře »kulturních« počinů dnešní doby. Kvóty sledovanosti různých pitomých seriálů nebo Superstar jsou důležitější než hledání a nacházení krásna a duševna. Jsme globální, ale bohužel se vším všudy. Jaká asi jsou největší úskalí pro Čecha žijícího v Německu? Já jsem nikdy žádná úskalí nepocítila. Pokud umíte jazyk a ctíte kulturu a zvyky země, která vás přijala, tak je vše v nejlepším pořádku. Můžete již na svých dětech pozorovat, zda podědily po rodičích múzické nadání, nebo jsou založeny zcela jinak? Nadání podědily, ale nedělám vše pro to, aby šly v mých stopách. Buď si cestu najdou samy, anebo využijí svých dalších talentů k dělání něčeho úplně jiného. Dá se skloubit náročná profese operní pěvkyně, matky a manželky tak, aby žádná ze stran nepřišla zkrátka? Dělám, co můžu. Někdy to jde lépe, jindy hůře... A čím dál více si uvědomuji, že nobody is perfect (nikdo není dokonalý). Jak to vypadá, když operní diva nacvičuje doma novou roli nebo studuje nový repertoár? Máte pro svá cvičení v domě muzikální salon nebo si prozpěvujete na zahradě? Náš poměrně prostorný dům je vyřešen tak, že kuchyň, jídelna, krb a salon jsou architektonicky úžasně propojeny. Je to nádherné. A ta akustika! Uprostřed stojí klavír – křídlo a u něj já a eventuálně klavírista. Snažím se proto svá cvičení a studium rolí přesunout na dobu, kdy děti jsou ve škole. Jinak se musí ve vlastním zájmu uklidit do svých místností v 1. patře, ale i tak sousedé - zemědělci v okolí 50 až sto metrů raději startují traktory, aby nemuseli poslouchat pozdní romantismus v podobě Wagnera. Máte nějakou svou vysněnou roli, kterou byste si v nejbližší době ráda zazpívala? Dokud máte sny, je naděje, že se splní. Samozřejmě i já mám ještě sny. Straussovu Klyteimnestru v Elektře, Janáčkovu Kostelničku v Jenufě nebo Wagnerovu Kundry v Parsifalovi... Děkuji za rozhovor Jefim Fištejn • Foto Alena Málková
7
Nová technika
Historické výročí
Připravil Rudolf Novák
200 let pouliční plynové lampy v Německu Wilhelm August Lampadius (1772–1842)
Rozšíření možností náhradního zásobování plynem
S
polečnost Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., navýšila své přepravní kapacity pro oblast zajišťování mobilního zásobování stlačeným zemním plynem o nový trajlerový vůz, umožňující přepravu až 5 062 m3 stlačeného zemního plynu. Vlastní trajler se skládá ze 114 ks neodnímatelných bezešvých ocelových lahví, rozdělených do pěti samostatných sekcí, ovládaných z centrálního rozvaděče. Každá láhev má svůj vlastní uzavírací bezpečnostní ventil a celá souprava je schválena pro přepravu nebezpečných nákladů ADR. V souvislosti se zvýšením přepravní kapacity společnosti na celkový objem 7 000 m3 zemního plynu s možností plynulého doplňování, byl i zvýšen vlastní výkon mobilní třířadé regulace na 500 m3/hod. při konstantním výstupním tlaku 24 bar. Podrobnější informace lze získat na
[email protected] Milan Habětín
Technická specifikace trajleru: Vodní objem jedné lahve: 148 l Počet ocelových lahví: 114 ks Certifikace lahví: ISO 9809-2 Schválení: TPED, ADR Celkový vodní objem trajleru: 16 872 l Celkový objem plynu: 5 062 Nm3 (při 300 bar) Celkový objem plynu: 3 375 Nm3 (při 200 bar) Pracovní tlak: 300 Bar Médium: CNG Materiál: 34CrMo4 Rozměry (vך×d): 3 118×2 498×11 157 mm Váha: 32 tun (včetně plynu)
Výročí
Před 5 lety Hradčanské náměstí opět rozzářil plyn
Stav kandelábru na Hradčanském náměstí před zahájením restaurování
8
U PLYN ÁRNY 5/ 2 0 1 1
Slavnostní rozsvícení opraveného plynového kandelábru
16. května 2006 večer se před Pražský hrad na Hradčanské náměstí po jednadvaceti letech používání elektřiny opět vrátilo plynové světlo. Po nákladné několikaměsíční rekonstrukci byl zprovozněn unikátní historický osmiramenný kandelábr veřejného plynového osvětlení z roku 1867. Byl posledním v Praze, který do roku 1985 svítil na plyn, a byl symbolicky prvním, do něhož se plyn vrátil. Rekonstrukci kandelábru iniciovala Pražská plynárenská, a. s., již v roce 1999, ale až v roce 2005 se podařilo restaurátorské práce zahájit. Pražská plynárenská zajistila vybudování plynovodní přípojky a technologii plynového osvětlení kandelábru. Plynofikace historického kandelábru na Hradčanském náměstí je pokračováním již započatých aktivit Pražské plynárenské a je plně v souladu se záměrem Magistrátu hl. m. Prahy nahradit v historicky a turisticky exponovaných částech Prahy stávající elektrické veřejné osvětlení plynovým. V současné době se Pražská plynárenská spolupodílí na rekonstrukci dalšího osmiramenného plynového kandelábru v Loretánské ulici. jž
1
L
2
etos je tomu právě 200 let, co muž s příznačným jménem Lampadius poprvé v Německu osvětlil plynovou lampou, umístěnou na rohu svého domu, část ulice ve Freibergu (obr. 2). Z historie plynárenství víme, že první stálé veřejné plynové osvětlení na světě bylo zahájeno rozsvícením plynových lamp na Westminsterském mostě v Londýně dne 31. 12. 1813. Protože plyn k tomuto účelu byl vyráběn průmyslovým způsobem v plynárně, je tento den ve světě uznáván jako den vzniku plynárenského oboru. Ale již více než dva roky před touto událostí německý mineralog a chemik Wilhelm August Lampadius použil svého vlastního výrobního plynového zařízení, které se tehdy nazývalo termolampou, k provozu plynové lampy na svém domě. Zahájil tak vlastně první pouliční osvětlení v Německu. První stálé plynárny pro veřejné plynové osvětlení byly však v Německu vybudovány o dost později, a to až v r. 1825, kdy byla postavena první plynárna v Hannoveru a v r. 1826 druhá plynárna v Berlíně. Pak následovaly plynárny i v dalších německých městech. Lampadius vyráběl svítiplyn odplyňováním dřeva za nepřístupu vzduchu stejným zařízením, jaké předváděl francouzský praotec plynárenství Filip Lebon v Paříži v r. 1801. Pro porovnání obou zařízení je na obr. 3 termolampa Lebonova a na obr. 4 termolampa Lampadiova. Součástí Lebonova výrobního zařízení byl navíc mokrý plynojem. V r. 1816 získal Lam-
3
padius povolení ke stavbě malé plynárny k osvětlení provozních prostor v metalurgickém závodě ve Freibergu (obr. 5). Tím položil základ průmyslové výrobě plynu v Německu.
5
Lampadius, přestože byl především metalurg, byl pro plynárenství významný i jinak. V r. 1817 vydal první učebnici elektrochemie v historii, čímž zároveň uvedl tento pojem do vědeckého světa. Elektrochemie je částí fyzikální chemie, která se zabývá chemickými reakcemi, při kterých se elektrony přemisťují od jednoho účastníka reakce ke druhému vnějším elektrickým
obvodem. Tedy ne, jak je v chemii obvyklé, přímo od molekuly k molekule. Pokud k chemické reakci dochází samovolně, může být spojovací energie transformována na energii elektrickou, v opačném případě musí být elektrický proud přiveden zvenčí. Lampadius tak vlastně dal základ pro budoucí vyřešení palivového článku, tj. chemického generátoru, který vyrábí elektřinu reakcí hořlavého plynu s kyslíkem (základní reakční hořlavý plyn je vodík, ale může jím být např. i zemní plyn). Palivový článek však vynalezl až v r. 1839 anglický badatel Sir William Grove. Jedná se v podstatě o galvanický článek, který může přeměňovat energii paliva na energii elektrickou. Vodík reaguje s kyslíkem v exotermním procesu prostřednictvím elektrolytu za vzniku vody, el. energie a tepla. Praktické uplatnění nalezl palivový článek ale až mnohem později, mj. také v družicích. V r. 1967, na výroční konferenci australských plynárníků v Brisbane, prohlásil M.V. Burlingame, zástupce American Gas Association, že palivové články schopné vyrábět elektrickou energii přímo ze zemního plynu v bytech, kancelářských budovách a průmyslových závodech, budou v USA k dispozici již během jednoho roku a budou schopny brzy cenově soutěžit s elektrickou energií vyráběnou běžnými způsoby. K tomu sice ještě tak úplně nedošlo, ale palivové články jsou dnes již téměř běžnou možností výroby energie pro pohon motorových vozidel a pro mnoho dalších účelů. Na začátku této technologie však stál člověk, který před 200 lety osvětlil jako první ulici v Německu. Obr. 1 – Wilhelm August Lampadius Obr. 2 – Plynová lampa, kterou Lampadius osvětloval roh svého domu (1811) Obr. 3 – Lebonova termolampa, kterou předváděl roku 1801 v Paříži Zleva: žárové topeniště s kulovou retortou, chladič a čistič plynu, mokrý plynojem, plynová lampa Obr. 4 – Lampadiova termolampa A – pec s žárovým topeništěm, ve kterém je umístěna železná retorta naplněná dřevem B – chladicí a čisticí zařízení, ve kterém odpadá octová voda a dehet C – plynová lampa Obr. 5 – Lampadiova plynárna v metalurgické továrně ve Freibergu (1816)
4
9
Fejeton Miloně Čepelky
Usedl jsem s dávnou přítelkyní Evou
Kdo čte, ten myslí, kdo myslí, ten uvažuje. Victor Hugo
ke kavárenskému stolku (kdysi jsme se rozešli, protože věkový rozdíl dvaceti roků mezi námi zdál se nám oběma příliš) a čekali jsme na číšníka. Dlouho nešel a přítelkyně pravila, že jí to připomíná doby minulé, které jako by se vracely. Nejsem tak netrpělivý a její nervozita mi po letech podala další důkaz správnosti někdejšího rozchodu. Ostatně obsluha, když se konečně objevila, přišla s omluvou, že se jim v zázemí podniku kousl počítač, a to mně stačilo. Jí ne, ale já jsem dvě presa objednal dokonce s chápavým úsměvem. Řeč příjemně proudila, kafe nepříjemně nepřicházelo, Evička se co chvíli ohlížela, semtam obouruč prolomila propletené prsty, ale slovních výčitek se zdržovala, zatímco já, když jsme se konečně dočkali, musel jsem si ulevit špičkou, jestli jim ta presa taky vaří počítač. Odpovědi se mi nedostalo - známka, že jsem si to u personálu kavárny rozlil a že na pozdější sklenku vína, na které jsme se předem shodli, budeme muset jinam. A má partnerka spustila lamentaci, že v téhle zemi zas nikde nic nefunguje. Například ona v podniku už před týdnem žádala o nový vypínač u stolní lampy. O takovou prkotinu, a dodnes marně! Když jí údržba není schopna vyhovět, tak proč jí propánajána nedají celou novou lampičku? Ač to by ovšem bylo plýtvání. (Ona řekla hejdání, slovo z mého dětství, které mi bylo vždycky protivné a teď mi zošklivilo i ji. Naše sympatie, ale také nelibosti, opravdu často visí na takových maličkostech.) A řekl jsem: Potřebujete něco jako Ise a jejich ServisDesk. Ona: »Co?« Já: »Jeden z projektů 2011 Informačních služeb – energetika, dceřiné společnosti Pražské plynárenské, a. s.« Ona: »???« Já: »To je něco jako krabice, do které, když cokoli potřebuješ, vhodíš se svým požadavkem papírek, a pak už je to na příslušných jiných. Samozřejmě jsou to papírky a krabice jen metaforické, jde o systém elektronický, mající dalekosáhlé důsledky a spojitosti. Hle: požádáš o nový vypínač k lampě, a to znamená, že nejen tvá žádost přijde na správné místo rychlostí jednoho očního mrknutí, ale současně se eviduje, jak rychle byla žádost splněna (test kvality práce údržbářů) a jak časté podobné žádosti jsou. Jestliže časté, máme možná řadu špatných lamp, a proto - kdo nám je dodal? Máme s ním spolupracovat? Jak se postaví k naší stížnosti? Každá maličkost tak něco odkryje, něco znamená, a to dokonce nejen ve vlastním podniku. Díky okamžité reakci (v kontrastu, ha, k pomalé obsluze v kavárně) a díky rozboru, který z dostupných informací o reakcích vyjde, může se napříště problémům předcházet, ba dají se vyloučit. Je to způsob neustálého zlepšování pracovního výkonu, moderní a spolehlivé potvrzení hesla slibujícího zákazníkům čilou ozvěnu na jejich názory, hesla »Nebojte se, vaše dopisy v koši nekončí!« Když se něco řeší jednotlivě a neopakuje se to, jde o pouhou příhodu, snadno a neprodleně odstranitelnou, když se to opakuje, nastává incident, který může přerůst v problém, a tak je nutno zařídit nejen opravu, ale rovnou nápravu. Změnu! Mimochodem vidíš rozdíl mezi pojmy oprava a náprava? Jazyk, dbáme-li na přesnost vyjadřování, je dokonalost sama. Co?« Eva mlčela. Pak řekla: »My žádný ServisDesk nemáme.« A já: »Vaše chyba. Navrhni vybudovat ho.« Jak to dopadlo, nevím, na to je příliš brzy. Snad až se potkáme příště. A když mě nepřejde chuť na víno. Miloň Čepelka
Vladimír Jiránek expres
Soutěže 5/2011
doporučuje
Romány, povídky, novely Michal Viewegh: Další báječný rok
Po pětiletém odstupu se nejpopulárnější český spisovatel Michal Viewegh opět vrátil k žánru deníku. Další báječný rok je zajímavou osobní kronikou roku 2010, přinášející nebývale detailní portrét nejznámějšího tuzemského autora. Na otázku Proč znovu deník? výmluvně uvádí: »Za prvé doufám, že kromě nevyhnutelných banalit obsahují moje deníky i nějakou tu nebanální myšlenku, pravdivý postřeh, vtip, slovní hříčku, zajímavou situaci, autentický cit, otevřené doznání, nevšední setkání, veselou historku a tak dále. Za druhé: i já coby náruživý čtenář rád čtu deníky spisovatelů; kdyby vyšel v českém překladu například deník nejprodávanějšího současného španělského nebo norského spisovatele, rozhodně bych si ho přečetl. A do třetice: i kdyby nakrásně můj život banální byl, nemá snad čtenář právo mé deníky ignorovat?«
Krimi, detektivky Dick a Felixe Francis: Křížová palba
Poslední společná kniha Dicka a Felixe Francise Křížová palba. Thomas Forsyth je důstojníkem britských vojenských sil v Afgánistánu, ale po vážném úrazu jeho kariéra rychle skončí. Po návratu do Anglie je nevlídně uvítán jen svou matkou, trenérkou koní. Po sérií podivných nehod se ukáže, že jeho matka je nucena působit svým vlastním koním zdánlivě náhodná zranění, protože ji k tomu nutí neznámý vyděrač. Bývalý voják Forsyth, traumatizovaný vzpomínkami z války a fyzickým utrpením, se brzy vydá po jeho stopě.
Dějiny států Mariusz Szczygiel: Udělej si ráj
Nová kniha autora bestselleru Gottland, který byl přeložen do deseti světových jazyků a získal řadu ocenění. Zatímco Gottland vyprávěl o naší historii v uplynulých sto letech, Udělej si ráj je knihou o současném Česku. Je to subjektivní záznam z autorových častých návštěv Česka v posledních deseti letech, vyprávění o tom, co Poláka-čechofila fascinuje na dnešní české společnosti a kultuře – »kultuře radosti smutku«. Svébytným proplétáním motivů vzniká vrstevnatý obraz o naší zemi a kultuře, jak ho vidí slavný polský reportér a spisovatel, který je dnes také u nás významnou osobností. Kniha patří v Polsku k pěti nejúspěšnějším z minulého roku, autorská práva na ni byla tři měsíce od vydání prodána do pěti zemí. Český překlad doplňuje soubor deseti fotografií významného českého fotografa Františka Dostála. Připravila Tereza Špačková
Pro držitele Zákaznické karty PP, a. s., je poskytovaná sleva 10 % z ceny nákupu knih a kalendářů. Více informací na www.knihydaniel.cz
10
U PLYN ÁRNY 5/ 2 0 1 1
Dětská soutěž s časopisem Plynové spotřebiče
na téma:
Plynové spotřebiče dnes – Příprava pokrmů III.
Tam, kde vzniká velké množství tepla, je velmi důležitá ... (tajenka doplňovačky). Moderní sporáky jsou vybaveny termoelektrickými pojistkami plamene ve vařidlové i troubové části. Při nechtěném ... (tajenka řetězovky) dojde k automatickému přerušení přívodu plynu k hořáku. Bez pojistky vařidlových hořáků se v některých státech plynové sporáky ani varné desky prodávat nesmějí. Výrobci připravují spotřebiče vybavené funkcí automatického znovuzapálení, plamen se po samovolném zhasnutí okamžitě opět zapálí a hoří s původně nastaveným výkonem. Hlavní záměry a trendy ve vývoji a konstrukci plynových spotřebičů pro tepelnou úpravu pokrmů jsou spalování plynu s nízkými emisemi, úspory energie, dlouhá životnost, komfort a možnosti spojení s dalšími funkcemi. Rozšířuje se používání plynových sklokeramických desek. Je zřejmé, plyn ještě zdaleka neřekl v přípravě pokrmů poslední slovo.
Doplňovačka
06. balony 07. příjmení slavného agenta 007 08. černý plaz se žlutými skvrnami 09. obyvatel Baskicka 10. sto centimetrů Pomůcka: BOND, MŽE
01. vodní hlodavec (staví hráze) 02. přítok Berounky 03. šeříky 04. plán (města, země...) 05. okraj řeky, rybníka... Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 6. 2011 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Makovice 5/2011« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s. Správná odpověď z č. 3/2011: Popletená rčení: rovnoměrně Kruhovka: trouba Výherci dětské soutěže z č. 3/2011: Renáta Syslová, Praha 2, Karel Bělák, Valašské Klobouky, Ladislava Novotná, Stavařov
Řetězovka
Poslední písmeno prvního slova je zároveň prvním písmenem slova následujícího. Tajenku přečteteš ve směru čísel v zabarvených políčkách.
Správná odpověď z čísla 3/2011: 1c) Profesor Pavel Pafko se narodil v Bratislavě, 2b) Výtvarník Michal Singer bývá nejčastěji přirovnáván k novodobému Vincentu van Goghovi, 3b) První plynem vyhřívaná vana pochází z doby prusko-francouzské války. Výherci soutěže z čísla 3/2011: Šárka Čermáková, Praha 9 Marie Koupalová, České Budějovice Anežka Novotná, Praha 4
Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je představovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni do programu Pražské plynárenské, a. s. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými partnery. Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného partnera. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!
Symfonický orchestr FOK
Je přední české hudební těleso s více než pětasedmdesátiletou tradicí patřící mezi širší evropskou orchestrální špičku. FOK jako nejvýznamnější pořadatel koncertů vážné hudby v Praze pořádá orchestrální koncerty ve Smetanově síni Obecního domu, koncerty komorní hudby v Kostele sv. Šimona a Judy, klavírní koncerty v Rudolfinu a hudební pořady pro děti a celé rodiny. Kontakt: Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Obecní dům, Nám. Republiky 5, Praha 1 Pokladna: tel.: 222 002 336, e-mail:
[email protected] Po–pá: 10.00–18.00 hod. Informace o koncertech a vstupenkách naleznete na: www.fok.cz Poskytnutá sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 10 % z ceny každé zakoupené vstupenky na jednotlivé koncerty pořádané FOK. Slevu lze uplatnit jen při nákupu vstupenek v pokladně FOK v Obecním domě a nelze ji kombinovat s jinými slevami.
1–2 co vznikne utažením smyčky? 2–3 hlavní město Tibetu 3–4 Anička (též ptáček) 4–5 Tonda (jak je v kalendáři) 5–6 slavný československý krasobruslař (Ondrej – zlatá medaile na OH 1972) 6–7 závěrečné slovo modliteb 7–1 přináším
Čtenářská soutěž s časopisem U PLYNÁRNY Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 6. 2011 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Soutěž 5/2011« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.
Soutěž s partnery Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.
Dnešní otázky: 1. Jakub Vágner ulovil největší a nejtěžší sladkovodní rybu na světě o váze: a) 80 kg, b) 105 kg, c) 130 kg. 2. Operní pěvkyně Dagmar Pecková žije v: a) USA, b) Německu, c) Itálii. 3. Osmiramenný kandelábr na Hradčanském náměstí byl a je osvětlen plynem: a) do roku 1985 a od roku 2006, b) do roku 1985 a od roku 2011, c) do roku 1947 a od roku 2006.
Dnešní otázka: Který umělec se představí v nové sezoně FOK?? Výherce získá 2 vstupenky na zahajovací koncert 77. koncertní sezony, který se bude konat ve dnech 14. a 15. 9. 2011 od 19.30 hodin ve Smetanově síni. Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 6. 2011 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1 nebo e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Symfonický orchestr FOK« a svoji zpáteční adresu a telefon. Správná odpověď z čísla 3/2011: V Městském divadle Kladno bude mít v dubnu 2011 premiéru představení Zdravý nemocný Výherce soutěže z čísla 3/2011: Jiří Riedl, Praha 4
Co najdete v příštím čísle 6/2011: Dětský den s Pražskou plynárenskou Rozhovor s Ivou Hüttnerovou Z historie pouličního plynového osvětlení Tajenka křížovky ze str. 12: Pozor na podomní prodejce plynu. Řešení sudoku ze strany 12:
9 1 5 7 3 4 8 6 2
2 6 7 9 5 8 1 4 3
3 8 4 2 6 1 9 7 5
7 2 9 6 8 5 4 3 1
8 4 6 3 1 2 7 5 9
1 5 3 4 9 7 2 8 6
6 3 1 8 7 9 5 2 4
4 9 8 5 2 3 6 1 7
5 7 2 1 4 6 3 9 8
8 1 7 9 5 3 4 2 6
6 5 9 4 2 7 8 3 1
3 4 2 1 8 6 7 5 9
9 3 4 2 7 8 6 1 5
7 2 6 5 3 1 9 4 8
1 8 5 6 4 9 2 7 3
2 6 1 3 9 4 5 8 7
5 9 8 7 1 2 3 6 4
4 7 3 8 6 5 1 9 2
11
